12
2
Vážení spoluobčané,
při čtení tohoto zpravodaje jste jistě zaregistrovali, že se na Vás již neobrací jako starosta pan Jiří Klem, ale nová starostka paní Věra Kovářová.
Jak si mnozí z Vás pamatují, byl pan Klem zvolen do funkce starosty po velmi těsném vítězství v komunálních volbách v roce 2005 především díky našemu nekompro-misnímu postoji k zamýšlenému logistickému centru v těsném sousedství obce, snaze vnést do vedení obce nový směr a nový způsob komunikace. Až čas ukázal, že náš postoj a naše snaha vybudovat obchvat bez logistické-ho centra byly správné a v následujících letech možná na těchto pozemcích vyroste skutečně polyfunkční výstavba se službami a dalším komerčně sportovním zázemím pro celou obec. Slovo „možná“ uvádíme záměrně, neboť ústní dohodu s investorem již nejsme schopni garantovat.
Ani 3 zastupitelské mandáty nám bohužel nestačily k tomu, abychom mohli pokračovat v rozdělané práci a nastoleném směru. Přestože pan Klem nikdy nebyl plně uvolněný ze svého stávajícího zaměstnání a běžnou čin-nost za něj vykonávala paní místostarostka, jeho časové zaneprázdnění se nyní stalo záminkou pro jeho odvolá-ní a dosazení paní místostarostky na jeho místo. Za da-ných okolností toto považujeme za pouhý záměr pro osob-ní uspokojení lidí, kterým se díky němu podařilo naplnit vlastní cíle. Součástí našeho volebního programu byla týmová práce, otevřenost vůči veřejnosti a důvěra, proto nejsme přesvědčeni o správnosti změn ve vedení obecního úřadu. Metody spolupráce, vzájemná důvěra a dosavadní zkušenosti nás navíc po těchto událostech nutí k úplné-mu odchodu z každodenního vedení obce. Všem voličům a sympatizantům děkujeme za pochopení a doufáme, že nám zůstanou nakloněni i v budoucnu.
Panu Klemovi děkujeme za jeho dosavadní práci a pře-jeme především pevné zdraví a hodně osobních i herec-kých úspěchů. Místní organizace ODS
a tým nezávislých spolupracovníků
Prohlášení občanského
sdružení ARBOR(předáno oficiálně 23. 7. 2008 všem zastupitelům obce
na pracovní poradě zastupitelstva)
Po jednáních a zodpovědné analýze jsme se rozhodli předložit zastupitelstvu obce k projednání návrh delego-vat současnou místostarostku Ing.Věru Kovářovou (o.s. Arbor) na místo starosty, které v současné době zastává pan Jiří Klem (ODS). Tuto změnu navrhujeme z následu-jících důvodů:
V současné době veškeré povinnosti starosty obce de facto již s plným nasazením plní Ing. Věra Kovářová, ni-koli pan Jiří Klem.
Přítomnost současného starosty v úřadě je minimální, jeho nepřítomnost komplikuje efektivní fungování úřadu.
Nenaplnily se ani představy o reprezentaci obce staros-tou při jednáních o dotacích, v kontaktu s potenciálními sponzory atd., které jsme od pana Klema – jako herce a známé tváře kulturního života – očekávali.
S veškerou úctou k panu Klemovi se domníváme, že oficiální zvolení Ing. Věry Kovářové do funkce starostky obce by pouze formálně zobrazilo skutečný stav fungová-ní obecního úřadu Chýně, kdy naprostou převahu pracov-ních povinností již nyní delší dobu vykonává právě ona.
o. s. Arbor
Vážení občané Chýně, v posledním období se množí případy krádeží věcí a peněz z domů, kdy za bílého dne vniká zloděj do neuzamčené-
ho domu, jehož obyvatelé jsou třeba za domem na zahradě, pokud je zloděj přistižen, vymlouvá se, že pouze potřebuje vodu a podobně, pokud není přistižen, rychle prohledá místa, kde bývají uschované šperky a peníze, a třeba oknem utíká. Dále dochází ke krádeži peněz způsobem, že se pachatelé vnutí do domu důchodcům pod záminkou, že při-šli vrátit přeplatek za elektřinu, a potřebují rozměnit bankovku velké hodnoty, při tomto zloději sledují, kde má důchodce uložené peníze na rozměnění, které mu poté odcizí. Před několika týdny byl takto ve Zbuzanech okraden důchodce o částku téměř 100.000,–Kč. Proto do domu nezvěte žádné osoby, které neznáte, podobné přeplatky za energie Vám jsou zasílány složenkou, nikoli osobně donášeny do domu. Též mějte neustále uzamčená vrátka na po-zemek, dveře domu a okna co nejméně otevřená na ventilaci, abyste co nejvíce znesnadnili zlodějům vstup do domu. Pokud přistihnete zloděje v domě, dle svých možností ho zadržte a přivolejte hlídku Policie Hostivice tel. 220980482 nebo volejte linku 158. Pokud zloděj uteče, poznamenejte si registrační značku vozidla, které použije k odjezdu.
S pozdravem npor. Kamil Krupička
3
Přestavba v mateřské škole
Při přestavbě II. oddělení v MŠ Chýni vznikla společ-ná kancelář pro učitelky MŠ a hospodářku školní jídelny a zároveň i ředitelna. Původní ředitelna, kancelář a kabi-net se propojily s II. oddělením a vznikla nová prostorná třída s kapacitou 17 dětí. Vybouraly se původní záchody a umývárna a vybudovaly se nové záchody a umývárna již pro budoucí kapacitu třídy 25 dětí, která vznikne po cel-kové rekonstrukci školky.
Kvůli kolaudaci této přestavby II. oddělení musela být přebudována veškerá elektroinstalace v II. odd. i nově vzniklé kanceláři a všude položená nová podlaha.
Cena bez DPHStavební úpravy a materiál 111 802 KčInstalatérské práce 3 800 KčPráce a materiál na elektroinstalaci 59 130 KčPráce a materiál malíře 7 650 KčPráce a materiál podlaháře 15 235 KčCelkem bez DPH 197 617 Kč s DPH 235 164 Kč
Kromě stavebních úprav se musel objednat nábytek (židle, stůl, lehátka pro 40 dětí – původní 30 let stará le-hátka jsme již museli vyřadit), věšáky do šatny, ochranné zábradlí k topení a k proskleným dveřím, lůžkoviny, nádo-bí, hračky atd. Všechny věci nebyly ještě dodány a budou stát přibližně kolem 80 000 Kč. Na tyto výdaje jsme již získali část financí od rodičů dětí ve školce a věříme, že se podaří získat i od některých firem v obci.
Přestavba byla zahájena 2. srpna a ukončena 28. srpna. 29. srpna proběhla kolaudace a následně mohla být podá-na žádost o změnu kapacity MŠ na KÚ. Od 1. září má MŠ Chýně kapacitu 44 dětí.
Mgr. Lenka Štrosová, ředitelka MŠ a ZŠ Chýně
Bude v Chýni měkčí voda?
Tato otázka patří mezi námi „Chejňáky“ k oblíbeným téma-tům diskuze, proto jsme o bližší informace požádali osobu nejpovolanější, paní starostku Kovářovou.
Je voda v chýňském vodovodu skutečně tak tvrdá?V Chýni používáme vodu z vodárenské soustavy
střední Čechy, kde se rozvádí voda podzemní s vyšší tvr-dostí – až 3,5 Ns (německých stupňů). Jedná se o vodu kvalitní, ale její užívání ve spotřebičích má za následek vyšší opotřebení a vyšší spotřebu pracích a mycích pro-středků. Vodu ze spodních zdrojů dle statistik užívá při-bližně 70 % obyvatelstva ČR. Voda využívaná v Chýni není tedy nijak výjimečná, je nezávadná a neměla by za-nechávat žádné následky. Domácí spotřebiče však trpí její tvrdostí a je třeba je častěji čistit; když nejsou pra-videlně udržovány, mají nižší životnost. Nedoporučuje se dávat tuto vodu do systému ústředního topení, dnes se ale již do topení přidávají různé pomocné chemikálie a směsi.
Naše tvrdá voda tedy škodí spotřebičům – dá se s tím něco dělat?
Samozřejmě existují úpravny vody, podobného prin-cipu jako mají myčky nádobí při použití kuchyňské soli. Tato zařízení, napojená na rozvod vody v domě, snižují tlak vody v rozvodu, jsou poměrně drahá, rovněž potřebu-jí obsluhu atd. Celkově jsou málo využívána. Různá jiná zařízení, třeba formou magnetů a jiných levných součás-tí, neovlivňují snížení tvrdosti. Jednou z možných úprav vody je technologie ISB, kde je využívána anodická vlast-nost zinku. ISB napomáhá odstranit přilnavou schopnost vápníku usazovat se v potrubí a spotřebičích.
Jakmile do Chýně přivedeme vodu z pražské vodáren-ské soustavy, problém se vyřeší, protože vody v Praze jsou většinou povrchově jímané a jsou měkké 1,5–2 Ns.
Záchody a umývárna v oddělení předškoláků místní MŠ před rekonstrukcí...
... po rekonstrukci.Foto: archiv ZŠ a MŠ Chýně
4
V jakém stádiu je budování přivaděče?Přivaděč bude dlouhý přes 3000 m, na pražský vodo-
vod bude napojen ve starém Zličíně. K vodovodu je nutné postavit ještě vodojem (2 nádoby á 650 m3), kde se bude voda hromadit pro případ špičky, natékat bude mimo špič-ku v noci, kdy není v Praze vysoký odběr. Celkové odho-dované náklady činí cca 35 000 000 Kč.
Obec má stavební povolení, což byl proces velmi kom-plikovaný a trval roky (velké množství pozemků, opome-nutí a chyby pražských vodáren, vydírání obce investorem na Zličíně, kvůli kterému bylo nutné změnit trasu, násled-ně pak odmítal povolit napojení atd.).
Vzhledem k velké investici je nutné zažádat o dotaci. Výše dotace se může pohybovat od 45 – 85 % z celkové výše investice, záleží na tom, z jakého zdroje se bude čer-pat. Zbytek tj. 5 250 000 – 19 250 000 musí obec získat od investorů. Tzv. výzva měla být dle předpokladů otevřena na podzim, což se nestalo. Zažádat budeme moci nejdříve v lednu či únoru (pokud chceme usilovat o více než 45 % částky). Podle předběžných odhadů by mohla být stavba dokončena v roce 2010.
Vypadá to tedy, že se občané měkčí vody nakonec dočka-jí....
Ano, stavba může být dokončena do jednoho roku od jejího zahájení.
Martina Hošková, členka o. s. Arbor
Znak a vlajka
obce ChýněDne 21. 9. 2005 byl udělen rozhodnutím Poslanecké
sněmovny obci Chýně znak a vlajka.Co tomu předcházelo? Na žádost zastupitelstva obce
vypracoval heraldik pan Miroslav Pavlů několik možných
variant podoby znaku obce a z nich odvozených podob vlajky. Následně byla vybrána jedna z variant, která byla ještě upravena podle připomínek ak. arch. Petra Kováře.
Současná podoba znaku připomíná nejstarší dějiny naší obce. Jedná se o znamení převzatá z dlouhodobě se vyvíjející heraldiky Strahovského kláštera, který Chýni po dlouhá léta vlastnil (zlaté zkřížené klíče a lilie) a symboli-ku někdejší chýňské tvrze (hradba s cimbuřím). Na znaku a vlajce se odráží fakt, že historie Chýně byla ve větší míře ovlivněna podřízeností Strahovskému klášteru a v menší míře vrchnosti světské.
Znak – slovní popis dle Parlamentu ČR
Ve zlatém štítě pod černou hlavou se třemi zlatými lilie-mi modrá zvýšená hradba se třemi stínkami, v ní zkřížené zlaté gotické klíče.
Vlajka – slovní popis dle Parlamentu ČR
List tvoří tři svislé pruhy, černý, zubatý žlutý a modrý, v poměru 2 : 1 : 5. V černém pruhu tři žluté lilie pod sebou. Žlutý pruh má čtyři obdélníkové zuby k vlajícímu okraji a tři stejné mezery. V modrém pruhu dva zkřížené žluté gotické klíče. Poměr šířky k délce listu je 2 : 3.
Použité barvyVe znaku obce byly použity tři barvy, žlutá, modrá
a černá. Co se týká žluté barvy, bylo by asi správnější ji na-zývat zlatou, v heraldice má totiž žlutá a bílá barva zvlášt-ní postavení, jedná se o takzvané „kovy“ – zlato a stříbro. Užití žluté a bílé barvy má svá pravidla, není například možné dát tyto „kovy“ vedle sebe.
Barevnost obecního znaku vycházela jednak z již zmí-něné heraldiky Strahovského kláštera, dále byla doplněna o barvu modrou, symbolizující vodu – hojnost rybníků v našem okolí.
Něco pro chýňské patriotyK užívání vlajky není třeba souhlasu obce, jinak je to
ovšem se znakem, k jehož užívání musí obec vyslovit svůj souhlas. Vyvěšení obecní vlajky na budovu, nebo mávání
5
vlajkou v průvodu či na sportovních akcích, nelze napad-nout. Jinak je to ale při použití znaku obce třeba na vizit-ce, nebo hlavičkovém papíru. Tady byste se už dostali do kolize s § 34a zákona o obcích.
Výtvarné zpracováníPři bližším pohledu na znak či vlajku si všimneme drob-
ných červených linek, které se objevují v klíčích a liliích. Jedná se o jakási zvýraznění „obrázku“ a nemají hlubšího významu. Zobrazení, které nyní naše obec používá, a kte-ré bylo zařazeno do archivní dokumentace Poslanecké sněmovny nemusí být neměnné. Rozhodneme–li se někdy v budoucnu pro novou výtvarnou podobu znaku a vlajky, je vždy závazný především slovní popis (tak, jak byl uve-den výše), který musí být respektován ve všech detailech, na konkrétním výtvarném zpracování tolik nezáleží.
Seznamte se...s čecho-kanadským pilotem Joe Krausem
Joe Kraus žije v Chýni dva roky. Společně se svou ženou a dvěma syny se sem přistěhoval z Prahy. Třiadvacet před-cházejících let strávil ale Joe Kraus v Torontu. Do Kanady emigroval z komunistického Československa se svým ot-cem. Tehdy mu bylo jedenáct let a odchod do ciziny vnímal jako velké dobrodružství. Zpět do rodné země ho přivedl inzerát, jehož prostřednictvím hledaly České aerolinie pi-loty. A to bylo přesně to, co chtěl a dodnes také chce dě-lat.
Stát se pilotem je snem mnoha malých kluků. Byl to i Váš sen?
My máme létání v rodině. Můj táta byl pilotem stíha-ček MIG a pracoval u vojenského učiliště v Košicích. Pak také pracoval jako pilot u ČSA. Létání mně bylo zkrátka předurčeno.
A proč jste se po letech strávených v Kanadě rozhodl právě pro práci v České republice?
V Kanadě jsem pracoval jako instruktor létání, ale do-stat se k leteckému dopravci a začít skutečně pracovat jako dopravní pilot, je tam velmi obtížné.
Znamená to, že jste pracoval jako instruktor létání, ale pilotovat jste nemohl?
Přesně tak. Takových nás tam byla řada. Na mém bý-valém pracovišti nás bylo pětatřicet instruktorů, ale k do-pravnímu létání se nás dostala jen hrstka. Spočítal bych nás na prstech jedné ruky.
Kde přímo jste v Kanadě žil?V Torontu. Dost se mi po Kanadě stýská. Toronto
je sice velkoměsto, ale stačilo jet hodinku mimo město a ocitli jste se v krásné přírodě – říkáme tam tomu „boží
Kolik to obec stáloPořízení obecních symbolů nebylo samozřejmě za-
darmo. Práce heraldika na návrhu a konečném zpraco-vání znaku a vlajky stála 20 000 Kč. Dále byly pořízeny smaltované znaky na budovu OÚ, MŠ a ZŠ za celkovou sumu přibližně 14 000 Kč. V budově OÚ je vystavena slavnostní saténová vyšívaná vlajka s podstavcem a žerdí za téměř 36 000 Kč. Pro běžné použití má obec k dispo-zici tři polyesterové vlajky dohromady za zhruba 13 000 Kč.
Podpora tradic, historie a obecního patriotismu tedy není levná, ale mám pocit, že v případě obecního znaku a vlajky se vyplatila. Máme v rukách něco, co dokládá naši historii, co nás bude provázet i v dalších letech a třeba i v dalších stoletích.
Ondřej Jelínek , předseda o. s. Arbor
ráj“. Když mám dovolenou, jezdíme tam. Všechny své nej-bližší kamarády, se kterými jsem chodil do školy a proží-val s nimi mládí, mám tam.
Do Čech Vás přivedla práce. Co Vás ale přivedlo právě do Chýně?
Zase práce – letiště je odtud za rohem. To byl jeden z rozhodujících důvodů. Dříve jsme bydleli na druhém konci Prahy a hledali jsme něco nového. Bylo to ještě za minulého vedení obce a my jsme z toho, co nám říkali, nabyli dojem, že Chýně bude jen vzkvétat. Vybírali jsme z několika lokalit. Chýně se nám jevila jako natolik
Joe Kraus s jedním ze svých synů. Foto: archiv J. Krause
6
perspektivní a pokroková obec, že jsme se nakonec rozhodli pro ni.
Jak se na to díváte nyní, po dvou letech života v Chýni?Na to bych použil jednoho přísloví: když ptáčka lapají,
pěkně mu zpívají. Čím déle tady jsem, a to nemluvím jen o Chýni, ale o České republice vůbec, tím více žasnu. Ob-čas mám pocit, že tu panuje absolutní bezvládí. Je to pro mne Divoký východ. V Kanadě když se objeví problém, tak se snaží hned hledat jeho řešení. Tady se řekne, že to teď nejde a je vyřešeno.
Přímo v Chýni se ale potýkáme s překotným rozrůstáním obce a řadu plánů se nám nedaří realizovat kvůli nedostatku finančních prostředků. Jak by se s tím potýkali v Kanadě?
V Kanadě se hlavně platí vysoké daně z pozemků. Každá část města, ale i menší města či obce se spravují samostatně. Z peněz vybraných na dani z pozemku se pak financuje škola, policie, hasiče a vše ostatní, co poskytuje zázemí zdejším obyvatelům. Tím, že se daň platí přímo v místě, kde žijete, si lidé více ohlídají, jak se s penězi nakládá. A samozřejmě chtějí vidět výsledky. Tady jsou samotné náklady na výběr daně z nemovitosti vyšší než suma, která se nakonec vybere.
Když vnímáte situace takto, nepřemýšlíte někdy nad ná-vratem do Kanady?
Přemýšlím. Přemýšlím nad tím, jestli má smysl čekat na to, až se tady podmínky zlepší. Hlavně kvůli dětem. Na druhou stranu jsem se tady ve své kariéře pilota dostal tak daleko, že by pro mne byl návrat do Kanady velkým krokem zpět. Musel bych tam začínat od začátku a prav-děpodobně bych se před odchodem do důchodu nedostal na pozici, kterou mám nyní zde.
Nenašel byste přeci jen na životě u nás něco pozitivního?Jednu věc vidím jako pozitivní. Tou je zdejší stále se ještě
vyvíjející demokracie. Když se v Kanadě o něčem řekne, že to není možné, pak to skutečně možné není a nikdo s tím nehne. Vyhlášky jsou jednou stanovené a nediskutuje se o tom, že by se kvůli nějakému problému měly měnit. Opro-ti tomu je zdejší systém ještě stále ve vývoji a je flexibilnější. Když se tady řekne, že něco nejde, ještě to vůbec nezname-ná, že to skutečně nepůjde. Když se některá vyhláška zdá nesmyslná, pak se diskutuje o její možné úpravě. To vidím jako výhodu. Máme šanci si to tady vybudovat dobře. Otáz-ka je, jak dlouho to bude trvat. A podle dosavadního vývoje si troufám odhadovat, že to bude ještě trvat dlouho.
A máte v Chýni nějaké oblíbené místo?Za rybníkem, Baštou, tam chodíme rádi a také do bow-
lingu ke Kuchařovým. Chýně je perfektním odrazovým bodem pro spoustu výletů do okolí, toho si ceníme.
Díváte se na Chýni z letadla, když nad ní letíte?Chýně je velmi lehce identifikovatelná podle Bašty.
Nejdříve si najdu Hostivice, pak podle nich Baštu a potom už jednoduše určím i kde je náš dům. Gabriela Plačková
Dopravní řešení ke zklidnění
provozu v ulici Ke Skále
Po domluvě s odborem dopravy, který je koneč-ně sdílný k úpravám (muselo však dojít k nehodě), podala obec návrh na zvýšení bezpečnosti provozu a jeho zklidnění v ulici Ke Skále. Obec několikrát upozorňovala na nebezpečnost silnice, po podání žádosti ale údajně zástupce policie nesouhlasil s navrhovaným zklidněním. Odbor dopravy ale s navrhovaným řešením souhlasí.
Naše řešení vychází z dopravní studie – „Zklid-nění dopravy“, kterou pro obec zpracoval blesku-rychle Ing. Balšán (jako sponzorský dar! – děkuje-me!). Navrhovaný stav povede ke zvýšení bezpeč-nosti chodců do doby, než bude realizována stavba nového chodníku, který oddělí automobilovou do-pravu od chodců. V souvislosti s vybudováním to-hoto chodníku probíhá nyní stavební řízení a obec čeká na vyjádření asi deseti účastníků řízení.
Navrhované úpravy:1) snížení nejvyšší povolené rychlosti (max. povole-
ná rychlost 30 km)
2) vybudování dvou zpomalovacích prahů (při vjez-du do ulice od Rudenské a před zastávkami au-tobusu)
3) z obou stran ulice Ke Skále bude instalována značka se symbolem chodce.
Shodou okolností byla též dokončena studie návrhu dopravního řešení pro celou obec, kde je řešena úprava křižovatky u hřbitova, kde by také došlo ke zpomalení vozidel vjíždějících do ulice Ke Skále od návsi (vyvýšený ostrůvek z kostek). Tento návrh podáme také na odbor dopravy.
PROSBA!!!Pro účely studie byl proveden průzkum pomocí lase-rového radaru, ze kterého vyplývá:1) v 74 % případů dochází k porušení nejvyšší povo-
lené rychlosti až o 20 km/hod,
2) v 6 % o více než 20 km/hod,
3) jen 20 % řidičů dodržuje max. povolenou rych-lost.
PROTO PROSÍME ŘIDIČE, ABY MAXIMÁLNÍ POVOLENOU RYCHLOST
50 KM/HOD DODRŽOVALI!!! DĚKUJEME!!!
Věra Kovářová, starostka
7
Paintballový areál Hájek
www.hrabarev.cz
Vážení občané, nedaleko vaší obce bylo pro širokou veřejnost otevřeno nové paintballové hřiště a to díky vel-mi vstřícnému postoji obce, majitelů pozemků a zejména pak díky významnému přispění mnoha mladých obyvatel okolních obcí, kterým tímto veřejně děkujeme za jejich vydatnou pomoc. Hřiště se nalézá v oploceném areálu bývalé vojenské po-sádky Hájek. Ke hře se zde nabízí velmi rozmanitý terén. Paintball se řadí mezi moderní adrenalinové sporty a jeho princip je jednoduchý: vyřadit protihráče za pomoci zásahu paintballové kuličky. Paintball již není hrou jen pro hrstku vyvolených. V sou-časné době již mohou tuto hru hrát i občané s běžnými příjmy. Veřejnosti nabízíme možnost zapůjčení základní-ho paintballového vybavení.
Autonomní projekt Paint-Ball, který zpravuje areál Há-jek, vznikl v rámci občanského sdružení Alternativa II, mezi jehož cíle patří zejména podpora vědy, kultury, tě-lovýchovy, sportu a vzdělávání, jakož i podpora ekologic-ky a sociálně šetrného podnikání, humanitárních aktivit a jiných aktivit umožňujících a podporujících všestranný rozvoj člověka.
Máte-li zájem o spolupráci s naším sdružením či pro-jektem, neváhejte nás kontaktovat. Všem zájemcům, kte-ří by chtěli aktivně využit svého volného času, nabízíme možnost působit v rámci nově vznikajícího paintballové-ho klubu. Klubové stránky: www.paintball.wu.cz.
Všem pomocníků/klubákům nabízíme možnost zahrát si paintball zdarma. Do budoucna plánujeme zavést pravi-delné tréninky, účast v národních i mezinárodních soutě-žích atp. Podrobné informace naleznete na www.hrabarev.cz či vám je můžeme poskytnout na tel.: 602 849 342. Areál je pro veřejnost otevřen kdykoliv dle přání zákazní-ka. Paintballový areál Hájek
Prosba o pomoc od sousedů
Z Městské části Praha-Zličín
Řeč je o menhiru. Vzácný starodávný kámen byl za-chráněn při stavbě nové silnice v okolí Teplic a přivezli jej do Prahy nadšenci pro „věci mezi nebem a zemí“. Kámen, tzv. Pastýř, byl Městské části Praha – Zličín darován spolu s menším kamenem, tzv. Hlídačem. Pastýř byl 30. listo-padu 2006 slavnostně usazen. Slavnost se konala u příle-žitosti výsadby „Lípy sousedství“ za účasti představitelů okolních obcí. Místo výsadby lípy a usazení kamene se nachází na bývalé polní cestě spojující kraj Sobína se sou-sední obcí Hostivice. Samotná slavnost spolu se zápisem do kroniky pak měla budoucím generacím připomínat dů-ležitost dobrých vztahů mezi sousedy a význam tvořivé spolupráce v celém regionu.
Kámen – Pastýř – se ztratil, dnes ho na svém místě nena-jdete, byl ukraden. Stalo se tak zhruba v polovině června tohoto roku. Komu dělá okrasu možná i radost na zahra-dě, se zatím neví. Původně měly být najednou usazeny ka-meny dva. Tzv. Hlídače jsme chtěli usadit až po ukončení stavby cyklostezky mezi Sobínem a Hostivicemi. Svého usazení se však Hlídač zatím nedočkal..
Právě proto bychom rádi požádali veřejnost – občany ze sousedících městských částí či obcí – o pomoc při hle-dání menhiru – Pastýře. Možná současný majitel ani neví, čeho se nevědomky dopustil a sám jej na své místo navrátí. Ať již se s Pastýřem děje cokoliv, jeho místo je „U Čekala“ a Pastýřův Hlídač bude stále čekat.
V případě jakýchkoliv postřehů budeme vděčni za ja-
koukoliv informaci, a to jak osobně, telefonicky na čísle 257950113 či prostřednictvím emailu na adresu [email protected]. Děkujeme.
Ing. Petra Kubíková, tajemnice ÚMČ Praha-ZličínIng. Jarmila Hindová, odbor ochrany prostředí,
rozvoje a investic ÚMČ Praha-Zličín
8
Naši předkové v krajině žili, pohybovali se v ní při své každodenní práci na polích, při pastvě dobytka, a proto si ji „zabydleli“. Mimo jiné tím, že místa v okolí obce i v obci samé pojmenovávali. Nepochybně se řada těchto pojmeno-vání, hlavně ze starší doby, vytratila z paměti, ale řada ná-zvů se uchovala. Často se mě po nich lidé, hlavně ti, kteří do Chýně přišli nedávno, ptají. Proto se pokusím tyto názvy přiblížit v dnešním článku.
Nejdříve popíši názvy používané pro okolí, katastr Chýně mimo vlastní obec. Budu postupovat od západu k východu:
Katastr obce začíná těsně za zahradou hospody „U Hamouzů“.
„U Hájku“ – pole směrem k obci od silnice Hájek – Úhonice.
„K Hájku“ – pole blíže k obci, přibližně proti bývalým vojenským objektům u silnice Chýně–Hájek.
„Uhlířka“ – pole na levé straně úžlabí táhnoucího se od Chýně (za železniční tratí směrem k silnici Hájek – Úhonice).
„Třetí skála“ – zalesněný zářez v terénu, blíže do Chýně, na stejné straně jako Uhlířka. Zde, stejně jako na dalších místech, se těžila opuka, a proto skála.
„Pod Úhonickými“ – místo vlevo od polní cesty, která vede od železničního přejezdu vpravo od Hájů dál na zá-
pad. Hovorově se pro všechna pole za tratí vlevo od této cesty používá označení „Na Ouhonsku“.
„Háje“ – tento název je živý a běžně v současnosti uží-vaný díky developerské firmě, která jej využila k označení první etapy výstavby řadových domů podle trati, vlevo od výše zmíněného železničního přejezdu. Na opačném kon-ci řadových domů, směrem na jih, přecházela trať cesta, vedoucí na západ až k silnici do Ptic. Přejezd trati v tomto místě se nazýval „U Bloku“. Několik set metrů za přejez-dem se od této cesty oddělovala jiná, vedoucí více na jih. Směřovala k silnici Chýně – Úhonice, na ní vyústila u kaš-tanu, pod kterým je „Roučích křížek“.
„Průhon“ (nyní ulice Ke Skále) – cesta od hřbitova do Hájů a k přejezdu železnice.
„Kaliště“ – pole vpravo od Průhonu, mezi Chýní a tra-tí.
„Kamenice“ – pole vpravo za cestou, která vedla přes trať v místě, kde nyní stojí vzorový dům „Oxes“.
„Na Dušnicku“ – poli vpravo od silnice do Rudné za posledními domy.
„Za Lukama“ – místo vpravo od cesty, která prochází pod tratí v místě zvaném „Kanál“.
„Za Kanálem“, „U Kanálu“ – novější označení, hojně používané ve 20. století, pro místo kolem trati.
„Opatovka“ – vpravo od ulice Hájecké, tam kde má
MÍSTNÍ NÁZVY V CHÝNI A OKOLÍ
9
plantáž stromků pan Dušek, mezi Kamenicí a Chýní. Zde se říká také „U Cihelny“, která stála vedle domku pana Kopeckého.
„Za Baštou“ – to jsou pole vlevo od silnice mezi hrází a křižovatkou silnic Břve – Hájek a Chýně – Jeneč. Malé pole vlevo za touto křižovatkou směrem k nádraží se jme-nuje „U Brabčárny“.
„Bašta“ – rybník, který všichni znají, ne všichni však vědí, že se ještě v roce 1840 jmenoval „Mariánka“.
„Ve Skále“ – místo vlevo od silnice „Ke Skále“ (Prů-hon). Před lety, v místech, kde je nyní velká hromada zeminy nad otočkou autobusu, zde byla dosti velká jáma po vytěžené opuce. Od hřbitova směrem k této Skále byl velký třešňový sad, zde se říká „Ve Višňovce“.
„Za Ovčínem“ – místo vlevo od Višňovky, za hřbito-vem.
„Rokle“ – jsou na jižním okraji katastru. „Velká rokle“ – jsou blíže k obytnému komplexu „Na
Vyhlídce“ (na rozdíl od „Hájů“ nově vzniklý název).„Malá rokle“ – rokle položená více na jih. „ V Roklích“
je název i pro pole, která obě rokle obklopují. „Za Humny“ – bývalá pole jižně od zahrad řady statků
na jižní straně Hlavní ulice, dnes zčásti zastavěná. Jejich jižní hranice je na panelové cestě, která vede od firmy Duni na západ k roklím. Od ní dál na jih až ke skládce se říká „Pod Horou“.
Na místě, kde je nyní Strahovský rybník, byl ve středo-věku jiný rybník, asi dvakrát větší než nynější, a po něm se toto místo jmenuje „U Starého rybníka“.
„Chrášťaňák“ nebo také „Chrášťanský vrch“ – místo s prudkým stoupáním na silnici do Chrášťan. Obyvatelé Chrášťan mu říkají „Chýňák“ nebo „C
V příštím čísle se budu věnovat tomu, jak asi jednotli-vé místní názvy vznikly. Rád bych také uvedl názvy, které vznikly v současnosti a kterými si pomáháme dnes. Velmi uvítám, když mi pošlete názvy míst v Chýni, které se nyní pro popis Chýně užívají. Určitě je přidám k těm, které znám. Pavel Fousek, místní kronikář
Macechy vykročily do druhého roku
MAteřské CEntrum CHÝně má za sebou první rok svého působení. Během letních prázdnin se maminky sešly na společné brigádě a pomohly s úklidem přízemních prostor ma-teřské školy. První setkání po prázd-ninách se uskutečnilo 17. 9. 2008. Všichni si společně zacvičili a děti si
vyrobily papírového motýlka. Zájemci mohou navštívit mateřské centrum každou
středu odpoledne od 15.30 do 17.30 hod. (více na.www.skolachyne.cz). Obě organizátorky (Bára Nývltová a Mar-ta Jeřábková) děkují všem maminkám, které se do práce
v mateřském centru aktivně zapojují. Společně tak mohou připravit další zajímavé aktivity pro děti.
POZOR! změna termínu – scházíme se ve středu odpo-ledne v 15.30 hodin.
Rady zkušeného cyklisty: tip na výlet
Poznáváme cyklostezky vhodné pro terénní/horskou cyk-loturistiku (MTB) v okolí Chýně
Krátký odpočinkový okruhNáročnost trasy: 2 (1 – 5)Délka trasy: cca 30 km
Dnešní odpočinkový okruh odstartujeme v Unhošti, odkud pojedeme nenáročným terénem po modré turistic-ké značce kolem unhošťských rybníků V Lukách a Čer-ného potoka přes Suchý Mlýn, Nový Mlýn až na rozcestí s červenou značkou KČT (Klub českých turistů).
U Markova mlýna se vydáme vpravo po červené trase, po několika desítkách metrů překonáme po široké lávce potok a uháníme směr Malé Kyšice. Úsek mezi Markovým mlýnem a lávkou bývá po větších deštích dosti blátivý, ale většinou lze bez větších problémů překonat. V Malých Kyšicích se můžeme u rozcestí s červenou a modrou znač-kou občerstvit v sousední restauraci. Úsek mezi rozcestím Malé Kyšice a Pod Kyšicemi si dobře zapamatujeme a roz-myslíme se, zda jej při zpáteční trase toužíme absolvovat i v opačném směru (do kopce). V obou směrech by pro méně zkušené cyklisty mohlo jít o náročnější technickou pasáž, svah je relativně strmý, jede se po skalnatém povr-chu, který je v některých místech dosti klopený na levou stranu, přičemž se cesta stáčí vpravo. Za mokra doporuču-ji sjíždět velmi obezřetně, či raději sesednout!
Pokud jsme přežili sjezd, pojedeme stále po červené trase KČT až k rozcestí Roučmída, odkud se napojíme na zelenou tur. trasu, po níž dojedeme k Polesí Muňava.
Opustíme zelenou trasu a vydáme se po červené k Chý-ňavské myslivně. Odtud nás povede modrá trasa asi 1km po silnici s menším provozem. Opustíme modrou trasu a začneme si vychutnávat nádherný a dlouhý štěrkový sjezd s pěkným výhledem do údolí, který vede přes Petrovku až na rozcestí Pod Kyšicemi. Přejedeme mostek a vrátíme se zpět do Malých Kyšic. Ti, kterým přišel skalnatý kopec z Malých Kyšic k mostku příliš náročný a necítí se na zdo-lání kopce v opačném směru, jej mohou objet alternativní trasou, vedoucí však částečně po silnici. Lze pokračovat po červené turistické do Poteplí a po žluté zpět na Nouzov a Suchý Mlýn, odkud lze dojet zpět do Unhoště po nám již dobře známé modré trase, či alternativní žluté.
Ti, kteří zvolí prudký kopec do Malých Kyšic po čer-vené/modré trase, mohou pokračovat stejnou variantou trasy přes Suchý Mlýn do Unhoště.
Výlet je, co se terénu a převýšení týká relativně nená-
10
ročný, absolvovali jsme jej se ženou i s dětským pří-věsným vozíkem bez jakýchkoliv problémů či nutnosti sesednutí (kromě přenášení přes 3 užší lávky).
Trasu lze zvládnout i s krosovým kolem. Překvapit může pouze část zmíněného technicky náročnějšího úse-ku, který lze případně překonat pěšky.
Jakub Pukovec, [email protected]
UDÁLO SE:V Bowling baru hrála 6. 9. na hasičském bále skupina
Jana a Ivan, návštěvníci si odnášeli trofeje z bohaté tom-boly. Tradičně nechyběl i jeden zlomený nos.
V první polovině září navštívil Chýni pojízdný biograf s filmy Václav, O rodičích a dětech a Vratné lahve. Organi-zátorům děkujeme. Zvláště pak děkujeme paní Marii Vran-číkové, naší nové zastupitelce, díky které se Chýně objevila na trase reklamního kinobusu MHD Praha.
20. září proběhl na hřišti třetí Dětský den pro dospělé pořádaný o. s. Arbor.
CHYSTÁ SE:Na obecním úřadě můžete v pracovní době (po do-
mluvě i jindy) do poloviny října navštívit zajímavou výsta-vu fotografií jednoho z našich sousedů nazvanou „Pod-vodní svět“.
KRÁTKÉ ZPRÁVY:V obci došlo k výměně osob ve funkci starosty. Nově
byla starostkou zvolena paní Věra Kovářová, dosavadní mís-tostarostka. Vyjádření místní organizace ODS a občan-ského sdružení Arbor si můžete přečíst na str. 2. O uvol-něném místě místostarosty se bude jednat a hlasovat na příštím zasedání zastupitelstva. Dosavadní starosta, pan
NÁČRT TRASY PRO HRUBOU ORIENTACI: Jiří Klem, ODS se vzdal mandátu v zastupitelstvu, na jeho místo postoupila paní Marie Vrančíková, ODS.
V průběhu léta chýňský Sbor dobrovolných hasičů dvakrát likvidoval polom na hrázi rybníka Bašta, za pomoci pana Mirka Rajtory, Tomáše Novotného a jejich strojové-ho vybavení – děkujeme za rychlý zásah. Dva kmeny stro-mů byly upraveny a převezeny do Višňovky jako přírodní artefakty, bohužel jeden z nich již zmizel. Druhý, prosíme, neodvážet, není určen k topení!
Z dotace Středočeského kraje ve výši 150.000 Kč bylo pořízeno vybavení Sboru dobrovolných hasičů: ochranné obleky, helmy, čerpadlo – plovoucí a kalové, nezávislý agregát na výrobu elektřiny.
Obec provádí ozdravný řez stromů na Baště, podle posudku odborníka byly napadeny škůdcem zevnitř, což tedy nebylo viditelné, a postupně prohnívaly.
Byl změněn systém svozu odpadů u bytových domů, čímž došlo k sjednocení v rámci obce. Bytové domy si zakoupily kontejnery na směsný odpad, některé i na třídění plastů. Na základě svého rozhodnutí mohou nyní využívat ke tří-dění plastů svých žlutých kontejnerů nebo plasty sbírat do pytlů následně svážených firmou Rumpold. Byla také sní-žena cena známek za svoz směsného odpadu na 270 Kč.
Autobusové spojení bylo navýšeno o jeden ranní auto-busový spoj z Hájů, a to v 7.30 hod.
Jestliže jste se ještě nepřihlásili k trvalému pobytu v Chýni, prosím, učiňte tak! Závisí na tom finanční situace obecní pokladny. Taktéž podnikatelé a jejich sídlo firmy, neboť daně směřují z 30% do příslušné obce.
V obci funguje informační a navigační systém, čímž se obec snaží mimo jiné sjednotit systém reklamy a zlepšit orientaci v obci (názvy některých ulic atd.). Součástí je i komerční navigační systém, z jehož výnosu budou finan-covány prvky nekomerční, zájemci o jeho využití se mo-hou hlásit na úřadě.
Situace ohledně silnice na chrášťanský vrch se nadá-le vyvíjí, obec usiluje o zlepšení bezpečnosti komunikace. Odbor dopravy vydal povolení k osazení svodidel, čeká se na vyjádření telekomunikačního úřadu. Vyřizuje a bude osazovat SÚS Kladno, v jejíž správě tato komunikace je. Obec zajistila také obnovení bílé vodicí čáry.
V obci došlo k pokousání psem a poranění osob, inci-dent byl vyšetřován i policií. Majitele psů prosíme, aby si své miláčky lépe hlídali!
Silniční uzávěra v obci Sobín bude trvat ještě přibliž-ně do konce října, do té doby se bohužel v exponovaných hodinách budeme na chrášťanské křižovatce setkávat s če-kající kolonou aut.
11
U rybníka Bašta bylo navezeno 500 tun písku, vznikla pláž. Písek získala obec zdarma, celkem 750 tun v hodno-tě 110 000 Kč plus doprava 100 000 Kč od firmy TEKAZ s.r.o. za pomoci firmy Berger Beton. Zbylý písek bude navezen a použit v následujících letech. Sponzorům dě-kujeme. Byly taktéž instalovány lavičky, odpadkové koše, proběhla brigáda.
Z neformálního jednání s Odborem dopravy Stře-dočeského kraje vyplynulo, že v budoucnu bychom mohli počítat se spolufinancováním železniční dopravy v naší obci ze strany kraje.
Děti ze ZŠ Chýně se umístily na 1. místě v soutěži ve sběru papíru; obdržely diplom, notebook, tiskárnu, balíč-ky a vstupenky do ZOO.
Pan Skurka z rybářství Mariánské Lázně bude dále jednat s obcí ve věci instalace bezpečnostních prvků, které obec navrhla na podnět o. s. Arbor v rámci rekonstrukce rybníka Bašta a jeho hráze. Obec podala žádost o osazení česlí na odbor vodoprávní Černošice, který si vyžádal od-borný posudek, jenž se nyní zpracovává.
Obecní zastupitelstvo schválilo záměry investorů BYRD BUILDING & INVESTMENT a GLOBAL PROPERTY. V obou lokalitách (V roklích a Pod horou) je plánována výstavba rodinných domů, bytových domů a občanské vy-bavenosti (obchody, sportoviště, veřejná zeleň). Obec sta-novila maximální počet ekvivalentních obyvatel v počtu 60 na hektar. S oběma firmami, pokud dojde k realizaci, budou uzavřeny dohody o finančním příspěvku na budo-vání občanské vybavenosti a rozvoj infrastruktury.
Výše místního poplatku za zhodnocení stavebního po-zemku možností jeho připojení na stavbu vodovodu nebo kanalizace zůstává v roce 2008 stejná jako v roce 2007.
Mateřskou školu se menšími stavebními úpravami po-dařilo rozšířit o 9 míst. Děkujeme všem pomocníkům, především zaměstnancům MŠ, kteří se přestavbě věnovali o prázdninách, a výtvarnici Míše, která provedla výzdobu. Zastupitelstvo rozhodlo, že MŠ bude dále rozšiřovat o 2 od-dělení, celkem tedy budou fundovat 4 oddělení. Náklady na celkovou rekonstrukci se předpokládají ve výši 40 mil. Kč, studie je k nahlédnutí na obecním úřadě.
Obecní zastupitelstvo projednalo žádost firmy ČEZ Distri-buce, a.s. o výstavbu transformovny TR – Chýně 110/22 kV na pozemcích p. č. 312/1, 312/2 k. ú. Chýně – lokalita pole za bytovými domy Háje, pod stávajícím elektrickým vede-ním. S výstavbou transformovny již počítá ÚP VÚC (Územ-ní plán velkého územního celku) a jde o to, zda bude schvá-lena i pro Územní plán obce Chýně. V případě realizace by podle investora stavba měla být hotova v roce 2010 – 2011.Zastupitelstvo rozhodlo, že bude vůči ČEZ Distribuce jasně a formálně definovat své požadavky a bez záruky jejich spl-nění souhlas s výstavbou transformovny nedá. Zejména jde
o tyto požadavky: transformovna se nebude dále rozšiřo-vat (max. 2 transformátory), venkovní vedení v obci bude uloženo do země – při rekonstrukci chodníků, venkovní vedení 22 kV bude uloženo do země, přístupová komuni-kace podél větrolamu od Úhonic bude propojena s polní cestou vedoucí od obce a bude sloužit jako stezka pro pěší a cyklisty, přístupová cesta od Úhonic i nově obnovená ces-ta od obce budou lemovány stromořadím, bude vysazena ochranná pohledová zeleň kolem stavby, sponzorství od ČEZ – obnovení polní cesty směrem od obce, vybudování přejezdu ČD, výsadba stromů podél komunikací. Prioritou je nenarušit okolí vizuálně a decibely, posunout transformov-nu co nejdále od bytových domů (cca 560 m).
Zastupitelstvo projednalo způsob výpočtu finančního příspěvku investorů obci. Jedná se o příspěvky na výstav-bu rozšíření ČOV, výstavbu pražského přivaděče vody do obce a vodojemu, rozšíření a rekonstrukci stávající MŠ a výstavbu nové ZŠ. V současnosti se výpočet odvíjí od výše investice na stavbu rozšíření ČOV, která je plánova-ná pro 4 tis. obyvatel. Podílem výše této investice a počtu obyvatel, pro které je plánována, se stanoví částka pro jed-noho EO. Tato částka (cca 52 tis. Kč na jednoho EO) je pak použita pro výpočet celkové částky pro jednotlivé investory, a to jako násobek této částky a počtu uvažova-ných EO v lokalitách investorů. Celková vypočtená částka od investorů činí cca 209 mil. Kč. Aby se odlišili drobnější investoři atd. od větších, bude obcí vypracována metodika pro vybírání příspěvků od drobných investorů a od investorů, kteří budou rozšiřovat své provozovny, případně od dalších investorů, kteří ne-jsou v současné tabulce podchyceni. –mh a vk–
Zákaz VODĚNÍ PSŮ BEZ VODÍTKA A VOLNÉHO POBÍHÁNÍ PSŮ
Upozorňuji všechny občany v obci Chýně, kteří jsou vlastníky (držiteli) psů, na povinnost vodit své psy na veřejných prostranstvích v zastavěných částech obce pouze na vodítku. V opačném případě občané porušují obecně závaznou vyhlášku č. 3/2006 a do-pouštějí se tak přestupku podle § 46 přestupkového zákona, za který lze uložit dle platné legislativy poku-tu až do výše 30 tis. Kč.
V nedávné době došlo v obci Chýně k napadení občanů psem, který volně pobíhal po obci. Pes způ-sobil občanům zranění, která si vyžádala opakovaný lékařský zákrok.
Apeluji na všechny majitele (držitele) psů, aby věnovali zvýšenou pozornost zabezpečení svých psů a eliminovali tak možnost úniku psů na veřejná pro-stranství.
Věra Kovářová, starostka
