Creating a Professional Environment Katalog · SAF-FRO nebo Cemont). Mezi úhelné kameny nabídky...

www.

Velký krok proAir Liquide Weldinga obrovský skok propracovní prostředí svářeče

Katalog

Creating a ProfessionalEnvironment

Společnost Air Liquide, založená v roce 1902, je předním světovým výrobcem plynů pro průmysl a zdravotnictví a souvisejících služeb. Společnost má pobočkyv 75 zemích a zaměstnává přes 40 000 pracovníků. Díky neustálému využívání nejnovějších technologií společnost Air Liquide vyvíjí převratná řešení, používanápři výrobě nesčetných produktů každodenní potřeby a citlivých k životnímu prostředí.

Non

con

trac

tual

pic

ture

s –

Ref

. W

000

257

807

- 0

6/20

07 -

Ed

2 -

J1.5

- P

LDB

429

8S

pol

ečno

st A

ir Li

qui

de

Wel

din

g F

ranc

e si

vyh

razu

je p

rávo

pro

vád

ět z

měn

y uv

eden

ých

pro

duk

tů b

ez p

řed

choz

ího

upoz

orně

ní.

Výr

obce

neo

dp

ovíd

á za

příp

adné

nep

řesn

osti

ve v

yob

raze

ních

, p

opis

ech

a ch

arak

teris

tikác

h, k

teré

jsou

pou

ze in

form

ativ

ní.

www.airliquide.com

Kontakty

Kontakty pro jiné zeměALW Export Department Italy Via Torricelli15/A37135 VERONATel: +39 045 82 91 511Fax: +39 045 82 91 536

ALW Export Department France13, rue d'EpluchesBP 70024 Saint Ouen l'Aumône95315 CERGY-PONTOISE CedexTel: +33 1 34 21 33 33 - Fax: +33 1 30 37 19 73

www.weldline-alw.com

BELGIUMAIR LIQUIDE WELDING BELGIUM SAZ.I. West Grijpen - Grijpenlaan 5 - 3300 TIENENTel.: +32 16 80 48 20 - Fax: +32 16 78 29 22CHINASAF SHANGHAI REP. OFF.Rm. 722. Pine City Hotel777 Zhao Jia Bang Lu - SHANGHAI 200032Tel.: +86 21 64 43 89 69 - Fax: +86 21 64 43 58 97ÈESKÁ REPUBLIKAAIR LIQUIDE CZ S.R.O. - Welding and CuttingPodnikatelská 565 - Areál SVUM190 11 PRAHA 9 - Běchovice Tel: + 420 274 023 163 - Fax: + 420 274 023 233FRANCE AIR LIQUIDE WELDING FRANCE13, rue d’Épluches - BP 70024 Saint-Ouen l'Aumône95315 CERGY PONTOISE CedexTel.: +33 1 34 21 33 33 - Fax: +33 1 34 21 31 30GERMANYOERLIKON SCHWEISSTECHNIK GmbHIndustriestrasse 12 - D-67304 EISENBERG/PFALZTel.: +49 6351 4760 - Fax: +49 6351 476 335HUNGARY AIR LIQUIDE HUNGARY - Welding & CuttingKrisztina krt. 39/b - H-1013 BUDAPESTTel: +36 1 339 8650 - Fax: +36 1 339 8649 ITALYAIR LIQUIDE WELDING ITALYVia Torricelli 15/A - 37135 VERONATel.: +39 045 82 91 511 - Fax: +39 045 82 91 536MALAYSIASAF-OERLIKON MALAYSIA SDN BHDNo 10, Jalan TPP 5/1Taman Perindustrian Puchong47100 PUCHONG, SELANGORTel.: +603 8060 8638 - Fax: +603 8061 6208NETHERLANDSAIR LIQUIDE WELDING NETHERLANDSRudonk 6 B - NL 4824 AJ BREDATel.: +31 76 541 00 80 - Fax: +31 76 541 58 96POLANDAIR LIQUIDE WELDING POLSKA - SP. Z.o.oUL. Porcelanowa 10 - 40-246 KATOWICETel.: +48 32 609 04 50 - Fax: +48 32 609 04 60PORTUGALAIR LIQUIDE SOLDADURA LDARua Dr. António Loureiro Borges, 4-2° ArquiparqueMiraflores - 1495-131 ALGÉSTel: +351 21 41 64 900 - Fax: +351 21 41 69 40

ROMANIADUCTILAleea Industriilor Nr 1 - 120224 BUZAUTel.: +40 238 722 058 - Fax: +40 238 716 861

RUSSIAAIR LIQUIDE WELDING17 Vorontsovskaya Str. - 109147 MOSCOW Tel.: +7 495 641 28 98 - Fax: +7 495 641 28 91E-mail: [email protected]

SCANDINAVIAOERLIKON SKANDINAVIEN ABKrossverksgatan 7 - 216 16 LIMHAMNTel.: +46 (0)40 670 15 00 - Fax: +46 (0)40 670 15 01

SLOVENSKOAIR LIQUIDE WELDING CENTRAL EUROPE S.R.O.Hlohovecká 6, 951 41 Nitra – LužiankyTel.: +421 37 692 46 11 - Fax: +421 37 651 28 04

SPAINOERLIKON SOLDADURA SAPoligono Industrial la Noria Carretera de Castellon Km-15,500 - 50730 El Burgo de Ebro - ZARAGOZATel.: +34 976 10 47 00 - Fax: +34 976 10 42 67

SWITZERLANDOERLIKON - SCHWEISSTECHNIK-AGNeunbrunnenstrasse 50 - CH 8050 ZÜRICHTel.: +41 44 307 61 11 - Fax: +41 44 307 65 30

THAILANDAIR LIQUIDE WELDING THAILAND Co Ltd40 Moo 6 - Ramindra Road Km. 9.5KHANNAYAO, BANGKOK 10230Tel.: +66 2 9432250 - Fax: +66 2 9432256

U.A.E.AIR LIQUIDE WELDING MIDDLE EAST FZEJebel Ali free zone warehouse No. FZS1AH05P.O. BOX 18734 - Jebel Ali - DUBAITel.: +971(0)48861606 - Fax: +971(0)48861608

U. K.AIR LIQUIDE WELDING LtdLow March / London Road - DAVENTRYNorthants NN11 4SDTel.: +44 1 327 70 55 11 - Fax: +44 1 327 70 13 10

UKRAINEAIR LIQUIDE WELDING UKRAINE, Llc.1 rue Proskura - bureau 106A - 61070 KHARKOV Tel.: +380 577 546 867 - Fax: +380 577 546 867E-mail: [email protected]

Katalo

gVe

rze

CZ

- V

ydán

í 2 -

200

8/20

09Weldline-cover-CZ.qxp 6.4.2009 22:24 Page 1

airliquidewelding.cz

1 - Svaøování MMA• Svaøovací kleštì ........................ 1-1 až 1-5• Soupravy MMA......................................1-6• Drážkovací hoøáky .................................1-7• Uhlíkové elektrody (drážkovací) ..............1-8• Pece / Termopouzdra .............. 1-9 až 1-10

2 - Svaøování MIG/MAG• Hoøáky MIG/MAG.......................2-1 až 2-5• Pøíslušenství...........................................2-6• Prostøedky proti rozstøiku.......................2-7• Spotøební díly MIG.................................2-8

3 - Svaøování TIG• Hoøáky TIG ............................................3-1• Spotøební díly TIG..................................3-1• Wolframové elektrody .................3-2 až 3-3• Rùzné....................................................3-4

4 - Ostatní obloukové svaøování• Kabely a konektory.....................4-1 až 4-2• Svorky ........................................4-3 až 4-4• Rùzné.........................................4-5 až 4-6• Keramické podložky .................4-7 až 4-10

5 - Kapaliny, spreje a pasty• Chladicí kapaliny....................................5-1• Kontrola únikù .......................................5-1• Prostøedky proti rozstøiku.......................5-2• Prostøedky proti korozi...........................5-3• Ostøení wolframových elektrod...............5-3• Detekce trhlin...............................5-4 až 5-5• Ošetøení nerezových ocelí ......................5-6

6 - Plamen• Hadice...................................................6-1• Automatická cívka pro autogenní hadice6-1• Rychlospojky .........................................6-2• Øezací trysky a další vybavení................6-3• Kontrola únikù .......................................6-4

7 - Øezací a brusné kotouèe• Øezací a brusné kotouèe ...........7-1 až 7-4

8 - Ochrana sváøeèe• Kukly a ruèní štíty .......................8-1 až 8-9• Brýle a štíty.............................8-10 až 8-14• Sváøeèské brýle ......................8-15 až 8-16• Kožené odìvy.........................8-17 až 8-22• Rukavice.................................8-23 až 8-30• Bavlnìné obleèení ..................8-31 až 8-32• Obuv ......................................8-33 až 8-39

9 - Produkty pro ochranu dílny• Ochranné pásy

pro svaøování a broušení.............9-2 až 9-6• Závìsy. Pevné, mobilní

a segmentové zástìny..............9-7 až 9-15• Ohnivzdorné tkaniny ...............9-16 až 9-19• Náhradní díly pro vytvoøení

kabiny na míru........................9-20 až 9-22• Akustická izolace:

PROPHONIC..........................9-23 až 9-30

KatalogWELDINE pøedstavuje obchodní znaèku „Welder’sEnvironment“ (Prostøedí pro svaøování) skupiny Air Liquide Welding. Tato znaèka nabízí širokou øadunástrojù a pøíslušenství, urèených pro sváøecí aplikace(kabely, zemnicí svorky, hoøáky, kartáèe a kladiva, sprejeatd.), stejnì jako pomùcky osobní ochrany pro sváøeèe(rukavice, odìvy, brýle, štíty) a jejich pracovní prostøedí(pásové závìsy apod.).

Produkty WELDLINE jsou k dispozici prostøednictvímprodejní sítì skupiny Air Liquide Welding (Oerlikon,SAF-FRO nebo Cemont). Mezi úhelné kamenynabídky WELDLINE lze zaøadit neustálý vývoj nejlepšíchproduktù, trvalou dostupnost, vysokou kvalitu zaoptimální cenu a shodu s nejpøísnìjšími evropskýmistandardy. Cíl je jediný: spokojenost zákazníka…

Creating a ProfessionalEnvironment

Tato ochranná známkapøedstavuje trojí závazekskupiny Air Liquide Welding:

◆ Výbìr kvalitních produktù

Øada produktù Weldline byla vybránamezinárodním týmem a splòuje jakpøísné evropské standardy, taki požadavky zákazníkù.

◆ Vyvážená kvalita a cena

Tržní síla skupiny Air Liquide Weldingje prospìchem pro zákazníky.

◆ Optimalizovaná logistika

Jedna znaèka, jeden sortiment ajedno èíslování zlepšuje dostupnostproduktù.

Obsah

PROFESIONÁLNÍ PRODUKTY PRO SVAØOVÁNÍWELDLINE je ochranná známka skupiny Air Liquide Welding

Cat_Weldline_GB_2007_1.qxp 6.4.2009 16:36 Page 2

1 - Svaøování MMA

• Svaøovací kleštì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 až 1-5

• Soupravy MMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

• Drážkovací hoøáky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

• Uhlíkové elektrody (drážkovací) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

• Pece / Termopouzdra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9 až 1-10

Pro: svìrky, konektory, kabely, kladiva, rùzné

nástroje, keramické podložky viz kapitolu

„Další pøíslušenství pro svaøování“.


1S

VAØ

OVÁ

NÍ

MM

A


Svaøovací kleštì

Spoleènost Air Liquide Welding si vyhrazuje právo provést zmìny bez pøedchozího upozornìní.Vyobrazení, popisy a charakteristiky jsou uvedeny pouze pro informaci a jsou pro konstruktéra***nezávazné.

Tel.: +420 274 023 163 - Web: www.airliquidewelding.cz WELDLINE je ochranná známka skupiny Air Liquide Welding

PROFESIONÁLNÍ PRODUKTY PRO SVAØOVÁNÍ

■ V Evropì je musí dodavatelé z dùvodu ochrany zdraví a bezpeènosti dodržovat u tìchto výrobkù evropské normy.

Oznaèení CE je potvrzením shody výrobku s tìmito normami.

NEKUPUJTE DRŽÁKY ELEKTROD BEZ TOHOTOOZNAÈENÍ.

■ Kritéria výbìru – požadovaný maximální prùmìr elektrody, kterýna druhé stranì urèuje maximální proud a tím i dimenzovánísvaøovacího kabelu.

■ Po stanovení výše uvedených kritérií lze svaøovací kleštì volit libovolnì.

Šroubovací typVelice bezpeèné uchopení elektrody umožòující po utaženíelektrodou otáèet.

Pákový typBezpeèné sevøení elektrody mezi èelisti s nastavenými úhly polohyelektrody, snadné uvolnìní zbytku.

Kritéria výbìru pro rùzné typy

svaøovacích kleští jsou uvedena na

dalších stranách. Svaøovací kleštì

lze samozøejmì použít se všemi

velikostmi elektrod s daným maxi-

málním prùmìrem.

Pákové svaøovací kleštì jsou

rozdìleny do dvou typù s širokým

rozevøením s nastavitelným úhlem

elektrody a typ s uzavøenou hlavou

pouze s jednou polohou elektrody.

Výbìr svaøovacích kleští elektrodse øídí nìkolika kritérii

EN 60974-11

1-1


Spoleènost Air Liquide Welding si vyhrazuje právo provést zmìny bez pøedchozího upozornìní.Vyobrazení, popisy a charakteristiky jsou uvedeny pouze pro informaci a jsou pro konstruktéranezávazné.


Tel.: +420 274 023 163 - Web: www.airliquidewelding.cz

Šro

ub

ova

cí

pøí

mý

Šro

ub

ova

cíza

køiv

ený

mmØ

mm2

Svaøovací kleštì šroubového typu

TWIST 200 3,2 25

TWIST 300 5,0 50

VESTALETTE 4,0 35

STUBBY 6,3 70

MASTER 8,0 95

VESTALE 8,0 95

CURVA 400 5,0 50

CURVA 600 6,3 70

Kritéria výbìru

Maximální Maximální

2004-4

88

1794-2

12004-2

15x

0947-6

50947-6

82004-4

97

A ∅∅ Prùmìr HmotnostNázev Kat. è (35 %) kabelu elektrody (g) Výhody pro uživatele

(mm2) (mm)

TWIST 200 W 000 010 565 200 25 3,2 335 Ekonomické kleštì.

TWIST 300 W 000 010 566 300 50 5,0 480 Dobøe vyvážené, s gumovou rukojetí a levým závitem.

W 000 010 035 Lehké, zcela izolované s hlavou ze skelných vlákenVESTALETTE

W 000 010 883*250 35 4,0 295 s prodlouženou životností a levým závitem.

W 000 010 036 Velmi oblíbené, s hlavou vcelku ze skelných vláken.STUBBY

W 000 010 879*400 50 6,3 450 Náhradní díly lze objednat. Pravý závit.

MASTERW 000 010 037 500 95 8,0 530 Stejné výhody jako u kleští STUBBYW 000 010 882*

W 000 010 038 Kleštì pro nároèné použití.VESTALE

W 000 010 880*500 95 8,0 470 Vysoce odolné. Hlava ze skelných vláken, levý závit.

CURVA 400 W 000 010 573 300 50 5,0 540Zakøivené kleštì.

CURVA 600 W 000 010 574 400 70 6,3 720

* Katalogové èíslo zobrazeného typu

Náhradní díly Kat. è.

MASTER – Hlava W 000 011 082

STUBBY – Hlava W 000 260 716

MASTER – Izolace W 000 011 083

STUBBY/MASTER – Pero W 000 011 084

STUBBY/MASTER – Rukojet’ W 000 011 077

Náhradní díly Kat. è.

STUBBY – Tìlo W 000 011 085

VESTALE – Rukojet’ W 000 011 086

VESTALE – Hlava W 000 011 087

WELDLINE je ochranná známka skupiny Air Liquide Welding

PROFESIONÁLNÍ PRODUKTY PRO SVAØOVÁNÍ 1-2

1S

VAØ

OVÁ

NÍ

MM

A



A∅∅ Prùmìr Hmotnost

Název Kat. è (35 %) kabelu elektrody (g) Výhody pro uživatele(mm2) (mm)

CAIMAN 200 W 000 010 567 200 25 4,0 370 Ekonomické kleštì. CAIMAN 400 W 000 010 568 300 50 5,0 425 Rukojet’ z polyamidu, zesíleného skelným vláknem.

CAIMAN 600 W 000 010 569 400 70 6,3 500 Èelisti z mosazi.

SAMSON ECO 300 W 000 010 622 300 70 6,3 450Lehká verze oblíbených kleští SAMSON

SAMSON ECO 600 W 000 010 623 500 95 8,0 530

Svaøovací kleštì s držadlem a otevøenou hlavou

Kritéria výbìrumm

Ømm2


CAÏMAN 200 4,0 25

CAÏMAN 400 5,0 50

CAÏMAN 600 6,3 70

SAMSON ECO 300 6,3 70

SAMSON ECO 500 8,0 95

2004-4

91

2004-6

48



PROFESIONÁLNÍ PRODUKTY PRO SVAØOVÁNÍ1-3

¨

¨

¨


Svaøovací kleštìSvaøovací kleštì s držadlem a uzavøenou hlavou

Kritéria výbìru

OPTIMUS jsou vysoce kvalitní svaøovací kleštì s uzavøenou hlavou. Jsou urèené pro intenzivní využití s výborným úchytem elektrody.

Náhradní díly OPTIMUS Kat. è.

300 Izolaèní hlava W 000 010 107

300-400-500 Šroub M 4X W 000 010 108

300 Páka W 000 010 109

300-400-500 Pružina W 000 010 110

300 Kryt pružiny W 000 010 111

300 Kolíèek W 000 010 112

300 Tìlo W 000 010 113

300 Šroub pro utažení kabelu W 000 010 116

Náhradní díly OPTIMUS Kat. è.

300 Rukojet’ W 000 010 114

400-500 Izolaèní hlava W 000 010 115

400-500 Páka W 000 010 117

400-500 Kryt pružiny W 000 010 119

400-500 Kolíèek W 000 010 120

400-500 Tìlo W 000 010 121

400-500 Šroub pro utažení kabelu W 000 010 122

400-500 Rukojet’ W 000 010 123

Náhradní díly COBRA Kat. è.

Hlava W 000 011 088

mmØ

mm2


SEGURA 300 4,0 35

SEGURA 400 5,0 50

SEGURA 600 6,3 70

COBRA 6,3 50

OPTIMUS 300 6,3 70

OPTIMUS 400 8,0 95

OPTIMUS 500 8,0 95

2004-6

47

1198-0

58

2004-4

93

A∅∅ Prùmìr Hmotnost


SEGURA 300 W 000 010 570 300 35 4,0 415 Ekonomické modely. SEGURA 400 W 000 010 571 300 50 5,0 570 Nylonová rukojet’.

SEGURA 600 W 000 010 572 400 70 6,3 590 Èelisti z mosazi.

COBRAW 000 010 039

300 50 6,3 420 Lehké, víceúèelové kleštì.W 000 010 881*

OPTIMUS 300 W 000 010 410 300 70 6,3 460Speciální design pro nároèné práce

OPTIMUS 400 W 000 010 411 400 95 8,0 560s komfortní rukojetí.

OPTIMUS 500 W 000 010 412 500 95 8,0 620

* Katalogové èíslo zobrazeného typu




1S

VAØ

OVÁ

NÍ

MM

A



A∅∅ Prùmìr Hmotn.


HOBBY 200 W 000 010 575 200 25 4,0 135 Prùmyslový design pro hobby využití.

Svaøovací kleštì hobby

Kritéria výbìru

Svaøovací kleštì pro nenároèné práce

Kritéria výbìru

A∅∅ Prùmìr

Hmotn.Název Kat. è (35 %) kabelu elektrody (g)Výhody pro uživatele

(mm2) (mm)

CAÏMY 200 W 000 010 576 200 25 4,0 220 Profesionální svaø. kleštì, malé, pro lehké práce.

mmØ

mm2


mmØ

mm2


HOBBY 200 4,0 25

CAÏMY 200 4,0 25

2004-4

96

2004-4

86



PROFESIONÁLNÍ PRODUKTY PRO SVAØOVÁNÍ1-5


Sady pro svaøování MMASady pøíslušenství pro svaøování MMA: svaøovací kleštì,zemnicí svorky, kabely a konektory, již sestavené.

Výhody:• „Pøipraveny ke svaøování“.• Ucelená kompletní sada pro jednotlivé svaøovací zdroje.• Úspora 30 minut kompletace pøed svaøováním.• Doporuèení k jednotlivým svaøovacím procesùm.

Volba sady závisí na nìkolika kritériích:• Prùøezy zdíøek na zdroji:

- Zástrèka o prùmìru 9 mm odpovídá prùøezu kabelu mezi16 mm2 a 25 mm2.

- Zástrèka o prùmìru 13 mm odpovídá prùøezu kabelu mezi35 mm2 a 50 mm2 (max. 90 mm2).

• Použití a intenzita

Øada:• První èíslice oznaèují prùmìr kabelu.• Druhé dvojèíslí oznaèuje typ konektoru.




Kat. è. SadaI max. Svaøovací Délka

Zemnicí svorkyDélka Prùmìr Napájecí zdroje MMA,

pøi 35 % kleštì kabelu kabelu zástrèky typy a použití

W 000 260 680 16C25 200 A HOBBY 200 3 m HIPPO 200 2 m 9 mm Nap. zdroje s malým zatíženímpro obèasné svaøování.

W 000 011 138 25C25 200 A CAIMAN 200 3 m HIPPO 200 3 m 9 mm Nap. zdroje s malým zatíženímpro poloprofesionální svaøování.

W 000 260 683 25C25+ 300 A SEGURA 300 3 m HIPPO 400 2 m 9 mm Nap. zdroje s malým zatíženímpro vyhr. pracovištì do ∅ 4 mm

Nap. zdroje s vysokým zatíženímW 000 260 684 25C50 300 A SEGURA 300 3 m HIPPO 400 3 m 13 mm pro intenz. použití (až do ∅ 4 mm)

nebo vyhrazená pracovištì.





Nap. zdroje s vysokým zatíženímW 000 260 682 50C50+ 400 A SEGURA 600 4 m HIPPO 600 4 m 13 mm pro intenz. použití (až do ∅ 6,3 mm)


1-6

1S

VAØ

OVÁ

NÍ

MM

A


Drážkovací hoøákyFLAIR

Drážkovací hoøáky FLAIR se vyznaèují vysokoukvalitou. Prùtok vzduchu se nastavuje na hoøáku.Doporuèený tlak vzduchu je 7 barù.

Oblíbené drážkovací hoøáky.

ARCAIR K2000 – K4000

Proud (A) Maximální Kat. è.∅∅ elektrody

FLAIR 600 600 10 mm – 3/8” W 000 010 136

FLAIR 1600 1600 19 mm – 3/4” W 000 010 118

Proud (A) Maximální Kat. è.°∅∅ elektrody

K 2000 400 6,3 mm – 1/4” W 000 010 999

K 4000 1000 13 mm – /2” W 000 010 992

K 2000 K 4000

Èelisti W 000 011 033 W 000 010 991

Kabel - W 000 010 993

Kryt W 000 011 030 W 000 010 994

Hlava W 000 0110 31 W 000 010 995

Páka W 000 011 032 W 000 010 996

Tìlo - W 000 010 997

Sada - W 000 010 998

Náhradní díly

1311-01




2007-804

2007-805

1-7


Grafitové elektrody

CARBONAIROstré elektrody

CARBONAIR PLUSSpojovatelné (bezezbytkové) elektrody

WELDLINE nabízí kompletní sadu grafitových (uhlíkových) elektrod pro drážkování.

Pro drážkování je potøebný zdroj pro svaøování metodou MMA, drážkovací hoøák a pøívod stlaèeného vzduchu, viz tabulka pro výbìr v tomto dokumentu.

Název Množství Hrubá hmotnost I I

Kat. è. v balíku v balíku min. max.prùmìr × délka (mm) (tisíce) kg A A barù m3/h

CARBONAIR 4 × 305 W 000 010 645 0,100 0,78 90 150 4,0 15

CARBONAIR 5 × 305 W 000 010 443 0,100 1,08 200 250 4,0 15

CARBONAIR 6,4 × 305 W 000 010 444 0,050 0,98 300 400 4,0 15

CARBONAIR 8 × 305 W 000 010 445 0,050 1,34 350 450 5,5 40

CARBONAIR 10 × 305 W 000 010 446 0,050 2,15 450 600 5,5 40

CARBONAIR 13 × 305 W 000 010 447 0,050 3,55 800 1000 5,5 50

Název Množství Hrubá hmotnostI I

Kat. è. v balíku v balíku min. max.prùmìr × délka (mm) (tisíce) kg A A barù m3/h

CARBONAIR PLUS 8 × 355 W 000 010 448 0,050 1,80 350 450 5,5 40

CARBONAIR PLUS 10 × 430 W 000 010 449 0,050 3,22 450 600 5,5 40

CARBONAIR PLUS 13 × 430 W 000 010 450 0,050 4,97 800 1000 5,5 50

CARBONAIR PLUS 16 × 430 W 000 010 451 0,025 3,70 1000 1250 6,9 60

CARBONAIR PLUS 19 × 430 W 000 010 452 0,025 5,17 1250 1600 6,9 60

CARBONAIR

CARBONAIR PLUS

2004-9

89




1S

VAØ

OVÁ

NÍ

MM

A


Pøenosná termopouzdra PC8 a PC15 jsou potøebná pro uchováníelektrod v blízkosti místa svaøování. Chrání elektrody pøed vlhkostí, díkyèemuž se zabrání vzniku inkluzí vodíku do svaru.

Pøenosná termopouzdra PC8 a PC15 jsou opatøena držadlem, které sloužík manipulaci s pouzdrem. Obsahují také vyjímatelný košík, aby nedochá-zelo ke zbyteènému úniku tepla. Termopouzdra PC8 a PC15 jsou opatøenavestavìným nastavitelným termostatem.

PeceWELDRY PC8 a PC15Pøenosná termopouzdra

Technické údaje WELDRY MEC WELDRY MEC/1 WELDRY MEC/2

Poèet polic 2 4 6

Kapacita každé police 75 kg

Termostat pro regulaci teploty 38-300 °C

Údaj teplomìru 0-500 °C

Pøíkon 1,7 kW 2,5 kW 5,1 kW

Kapacita (hmotnost a poèet elektrod) 150 kg – 3000 ∅ el. 3,25 mm 300 kg – 6000 ∅ el. 3,25 mm 450 kg – 9000 ∅ el. 3,25 mm

Napájení Jednofázové 230 V – 50/60 Hz Tøífázové, 380 V – 50/60 Hz

Vnitøní rozmìry 650 × 260 × 520 mm 650 × 550 × 520 mm 650 × 810 × 520 mm

Vnìjší rozmìry 810 × 700 × 720 mm 810 × 1000 × 720 mm 810 × 1270 × 720 mm

Hmotnost 65 kg 92 kg 112 kg

Rozmìry balení 830 × 720 × 740 mm 830 × 1020 × 740 mm 830 × 1300 × 740 mm

Hrubá hmotnost 66 kg 95 kg 117 kg

Kat. è. W 000 120 430 W 000 120 431 W 000 120 454

MEC/2

PC8 PC15

MEC/1




Na vyžádání: jiné mode

ly

(bez termostatu, s termos

taty

- s automatickým program

em -

s rùznými napájecími zdro

ji)

Technické údaje WELDRY PC8 WELDRY PC15

Kapacita (poèet elektrod) 100 elektrod ∅ 3,25 mm 350 elektrod ∅ 3,25 mm

Max. teplota až 182 °C až 182 °C

Výkon 0,13 kW 0,275 kW

Kapacita 8 kg 15 kg

Napájení Jednofázové 230 V

Vnitøní rozmìry 76 × 76 × 464 mm 105 × 105 × 450 mm

Vnìjší rozmìry 140 × 140 × 597 mm 203 × 216 × 625 mm

Hmotnost 4,5 kg 7,4 kg

Rozmìry balení 203 × 213 × 629 mm 210 × 230 × 600 mm

Hrubá hmotnost 5 kg 8 kg

Kat. è. W 000 120 427 W 000 120 428

Pece MEC slouží k zachování obsahu vlhkosti po opakovaném vysoušení.

Chrání elektrody pøed vlhkostí, díky èemuž se zabrání vzniku inkluzívodíku do svaru.

Zaøízení s elektrickou regulací jsou vybavena elektromagnetickýmpøepínaèem, nastavitelným termostatem a kontrolkou.

Vše je chránìno prùhledným panelem.

Kontrolní teplomìr je umístìnna pøední stranì pece. Na vyžádání: ji

né modely


taty


em -


ji)

1-9

WELDRY MECPece pro údržbu elektrod


Pece

Tato pec slouží k opakovanému vysoušení elektrod, pøi kterém se elektrody na stanovenou dobu zahøejí na teplotu 350 až 420 °C.

Tím se z nich odstraní vlhkost, aby byla zaruèena vysoká kvalita svaøováníbez tvorby inkluzí vodíku.

Technické údaje WELDRY C3 WELDRY C6 WELDRY C9

Poèet polic 3 6 9

Poèet odporových topných prvkù 3 6 9

Kapacita (poèet elektrod) 4 500, ∅ 3,25 mm 9000, ∅ 3,25 mm 13 500, ∅ 3,25 mm

Kapacita 225 kg 450 kg 675 kg

Termostat pro regulaci teploty až do 350 °C

Výkon 4,7 kW 9,0 kW 13,7 kW

Napájení Tøífázové 380 V – 50 Hz

Vnitøní rozmìry 650 × 500 × 580 mm 650 × 500 × 1000 mm 650 × 500 × 1420 mm

Vnìjší rozmìry 850 × 780 × 980 mm 850 × 780 × 1540 mm 850 × 780 × 1790 mm


Rozmìry balení 870 × 800 × 1170 mm 870 × 800 × 1610 mm 870 × 800 × 2010 mm


Kat. è. W 000 120 466 W 000 120 467 W 000 120 468

WELDRY CEPece typu „C“ pro opakovanévysoušení elektrod

Tento model pece slouží k opakovanému pøesoušenítavidel (pro obloukové svaøování pod tavidlem), pøikterém se tavidlo na stanovenou dobu zahøeje nateplotu 350 až 420 °C. Vnitøní nádoba je vyrobenaz nerezavìjící oceli, aby nehrozilo riziko úniku tavidla.

Uvnitø násypky jsou umístìna odporová topná tìlíska, která jsou v pøímém styku s tavidlem, aby bylo zajištìno optimální zahøívání. Standardní kontrolnízaøízení se skládá s termoregulátoru, který zabraòujepoškození tavidla, a teplomìru s údajem o teplotì.

WELDRY CFPece na tavidlo typu „C“ (násypkové pece)

Technické údaje WELDRY CF 100 WELDRY CF 200 WELDRY CF 400


Termostat pro regulaci teploty 38-510 °C

Výkon 3,75 kW 3,75 – 7,25 kW 7,5 – 15 kW

Napájení Tøífázové 300 V – 50/60 Hz


Vnìjší rozmìry (h × š × v) 600 × 600 × 1320 mm 750 × 990 × 1430 mm 750 × 1500 × 1430 mm

Výška dvíøek násypky pro plnìní tavidla ■a = 520 mm ■a = 560 mm



Kat. è. W 000 120 469 W 000 120 470 W 000 120 471

■a■a■a

CF 200 CF 400

CF 100





ly


taty


em -


ji)


ly


taty


em -


ji)

1-10

1S

VAØ

OVÁ

NÍ

MM

A



2 - Svaøování MIG/MAG

• Hoøáky pro metody MIG/MAG. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 až 2-5

• Pøíslušenství. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

• Prostøedky proti rozstøiku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

• Spotøební materiál pro metodu MIG. . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8




2S

VAØ

OVÁ

NÍ

MIG

/MA

G


Zjednodušte si život3 hlavní kritéria výbìru hoøákù pro svaøování MIG/MAG:

• Spolehlivost: Svaøovací hoøáky jsou zkonstruoványpro dnešní pøísné požadavky na prostøedí pøi svaøovánía zaruèují kvalitu a spolehlivost.

• Standardizace náhradních dílù: Svaøovací hoøákyjsou kompatibilní s vìtšinou náhradních dílù dostupnýchv Evropì.

• Flexibilita: Svaøovací hoøáky jsou vybavené flexibilnímkoaxiálním kabelem a kloubovým pøipojením, cožusnadòuje práci sváøeèe.

Hoøáky chlazené vzduchem:

Název Dovolené zatížení Doporuèené použití Max. ∅∅ drátupøi 60 % (mm)

WMT 15A 180 A Tenké plechy, automobilový prùmysl 1,0

WMT 25A 230 A Tenké plechy, zámeènictví 1,2

WMT 36A 340 A Výroba nádob, ocelové konstrukce 1,6

Hoøáky chlazené vodou:

Název Dovolené zatížení Doporuèené použití Max. ∅∅ drátu pøi 100 % (mm)

WMT 500W 500 A Intenzivní prùmyslové použití 2,4




Hoøáky pro svaøování MIG/MAG

2-1

2006-5

21x



Použití:Karosérie, svaøování s omezeným pøístupem apod.

Výhody pro uživatele:➤ Snadná ovladatelnost ➤ Pøipojení podle

(kulový kloub) evropských norem

Informace pro objednávku: WMT 15A 3m: Kat. è. W 000 010 600

WMT 15A 4m: Kat. è. W 000 010 601

Kat. è. Popis

W 000 010 730 Bowden, ocelové spirály 0,6-0,8 3M




Kat. è. Popis

W 000 010 786 Kónická hubice prùm. 12,5 WMT 15A

W 000 010 787 Kónická hubice prùm. 10,0 WMT 15A

W 000 010 788 Válcová hubice prùm. 16,0 WMT 15A

Kat. è. Popis

W 000 010 789 Pružina

Kat. è. Popis

W 000 010 820 Kontaktní trubice M6x25 0,6 Cu WMT 15A



W 000 010 823 Kontaktní trubice M6x25 0,6 CuCrZr WMT 15A



Technické specifikace:Chlazení: Vzduch

Dovolené zatížení pøi 60 %: - 180 A s C1 (EN 439): CO2- 150 A s M21 (EN 439): Ar + CO2

Tøída napìtí: L-113 V

Soulad s normou: EN 60974-7

Vhodné dráty:- ocelový drát o prùmìru 0,6 až 1,0 mm

Prùtok plynu: 10 až 18 l/min

Originální vybavení: Kontaktní trubice pro ocelový dráto prùmìru 0,8 mm, kónická hubice o prùmìru 12,5 mm a bowden pro 0,6 až 0,8mm ocelový drát

Hlavní spotøební díly:➤ Spotøební díly kompatibilní s nejbìžnìjším evropským

standardem.

WMT 15A

2004-6

30

0807-5

9

2004-615

2004-6

28




2S

VAØ

OVÁ

NÍ

MIG

/MA

G



WMT 25A

2004-618

0807-5

9




Použití:Kováøské práce, tenká ocel, zámeènictví apod.




WMT 25A 4m: Kat. è. W 000 010 603

WMT 25A 5m: Kat. è. W 000 010 604


Dovolené zatížení pøi 60 %: - 230 A s C1 (EN 439): CO2,- 200 A s M21 (EN 439): Ar + CO2



Vhodné dráty:- ocelový drát o prùmìru 0,8 až 1,2 mm- hliníkový drát o prùmìru 1,0 až 1,2 mm


Originální vybavení: Kontaktní trubice pro ocelový dráto prùmìru 1,0 mm, kónická hubice o prùmìru 14,0 mma bowden pro 1,0 až 1,2mm ocelový drát

Hlavní náhradní díly:➤ Spotøební díly kompatibilní s nejbìžnìjším

evropským standardem.

2004-6

30

2004-6

28

Kat. è. Popis

W 000 010 793 Pružina

Kat. è. Popis

W 000 010 826 Kontaktní trubice M6x28 0,8 Cu



W 000 010 830 Kontaktní trubice M6x28 0,8 CuCrZr



W 000 010 850 Kontaktní trubice M6x28 1,0 Al drát

W 000 010 851 Kontaktní trubice M6x28 1,2 Al drát

Kat. è. Popis

W 000 010 790Kónická hubice∅ 14,0 WMT 25A


W 000 010 792Válcová hubice∅ 17,0 WMT 25A

Kat. è. Popis

W 000 010 720 Držák kontaktní trubice M6x35

Kat. è. Popis







W 000 010 736 Bowden, teflon 1,0-1,2 3M

W 000 010 737 Bowden, teflon 1,0-1,2 4M

W 000 010 738 Bowden, teflon 1,0-1,2 5M

2-3



WMT 36A

2004-621

0807-5

9




Použití:Tlakové nádoby, mechanické svaøování, ocelové konstrukce apod.




WMT 36A 4m: Kat. è. W 000 010 606

WMT 36A 5m: Kat. è. W 000 010 607







Originální vybavení: Kontaktní trubice pro ocelový dráto prùmìru 1,2 mm, kónická hubice o prùmìru 16,0 mm a bowden pro 1,0 až 1,2mm ocelový drát

Hlavní náhradní díly:➤ Spotøební díly kompatibilní s nejbìžnìjším evropským

standardem.

2004-6

30

2004-6

28

Kat. è. Popis







W 000 010 867 Bowden, ocelové spirály 1,6 3M



W 000 010 736 Bowden, teflon 1,0-1,2 3M

W 000 010 737 Bowden, teflon 1,0-1,2 4M

W 000 010 738 Bowden, teflon 1,0-1,2 5M

W 000 010 745 Bowden, teflon 1,6 3M



Kat. è. Popis

W 000 010 722Držák kontaktní trubiceM8x28

Kat. è. PopisW000010834 Kontaktní trubice M6x30 0,8 CuW000010835 Kontaktní trubice M6x30 1,0 CuW000010836 Kontaktní trubice M6x30 1,2 CuW000010837 Kontaktní trubice M6x30 1,6 CuW000010840 Kontaktní trubice M6x30 0,8 CuCrZrW000010841 Kontaktní trubice M6x30 1,0 CuCrZrW000010842 Kontaktní trubice M6x30 1,2 CuCrZrW000010843 Kontaktní trubice M6x30 1,6 CuCrZrW000010853 Kontaktní trubice M6x30 1,0 Al drátW000010854 Kontaktní trubice M6x30 1,2 Al drátW000010855 Kontaktní trubice M6x30 1,6 Al drát

Kat. è. PopisW 000 010 780 Izolaèní difuzér WMT 36AW 000 010 781 Vysokoteplotní izolaèní difuzér WMT 36AW 000 010 782 Keramický izolaèní difuzér WMT 36A

Kat. è. Popis



W 000 010 796Válcová hubice∅ 20 WMT 36A

2-4

2S

VAØ

OVÁ

NÍ

MIG

/MA

G



WMT 500W

2004-624

0807-5

9




Použití:Tlakové nádoby, ocelové konstrukce, nároèné aplikace apod.



Informace pro objednávku: WMT 500W 3m: Kat. è. W 000 010 608

WMT 500W 4m: Kat. è. W 000 010 609

WMT 500W 5m: Kat. è. W 000 010 610

Technické specifikace:Chlazení: Voda






Originální vybavení: Kontaktní trubice pro ocelový dráto prùmìru 1,2 mm, kónická hubice o prùmìru 16,5 mma bowden pro 1,0 až 1,2mm ocelový drát

Hlavní náhradní díly:➤ Spotøební díly kompatibilní s nejbìžnìjším

evropským standardem.

2004-6

30

2004-6

28

Kat. è. PopisW 000 010 730 Bowden, ocelové spirály 0,6-0,8 3MW 000 010 731 Bowden, ocelové spirály 0,6-0,8 4MW 000 010 732 Bowden, ocelové spirály 0,6-0,8 5MW 000 010 733 Bowden, ocelové spirály 1,0-1,2 3MW 000 010 734 Bowden, ocelové spirály 1,0-1,2 4MW 000 010 735 Bowden, ocelové spirály 1,0-1,2 5MW 000 010 739 Bowden, ocelové spirály 1,6 3M WMT vodaW 000 010 740 Bowden, ocelové spirály 1,6 4M WMT vodaW 000 010 741 Bowden, ocelové spirály 1,6 5M WMT vodaW 000 010 742 Bowden, ocelové spirály 2,0-2,4 3M WMT vodaW 000 010 743 Bowden, ocelové spirály 2,0-2,4 4M WMT vodaW 000 010 744 Bowden, ocelové spirály 2,0-2,4 5M WMT vodaW 000 010 736 Bowden, teflon 1,0-1,2 3MW 000 010 737 Bowden, teflon 1,0-1,2 4MW 000 010 738 Bowden, teflon 1,0-1,2 5MW 000 010 745 Bowden, teflon 1,6 3MW 000 010 746 Bowden, teflon 1,6 4MW 000 010 747 Bowden, teflon 1,6 5MW 000 010 817 Bowden, teflon 2,0-2,4 3MW 000 010 818 Bowden, teflon 2,0-2,4 4MW 000 010 819 Bowden, teflon 2,0-2,4 5M

Kat. è. PopisW 000 010 748 Izolaèní kroužek

Kat. è. Popis

W 000 010 797Kónická hubice∅ 16,5 WMT 500W

W 000 010 798Kónická hubice∅ 14,5 WMT 500W

W 000 010 799Válcová hubice∅ 20,0 WMT 500W

Kat. è. PopisW 000 010 834 KT* M8x30 0,8 CuW 000 010 835 KT* M8x30 1,0 CuW 000 010 836 KT* M8x30 1,2 CuW 000 010 837 KT* M8x30 1,6 CuW 000 010 838 KT* M8x30 2,0 CuW 000 010 839 KT* M8x30 2,4 CuW 000 010 840 KT* M8x30 0,8 CuCrZrW 000 010 841 KT* M8x30 1,0 CuCrZrW 000 010 842 KT* M8x30 1,2 CuCrZr

Kat. È. PopisW 000 010 843 KT* M8x30 1,6 CuCrZrW 000 010 844 KT* M8x30 2,0 CuCrZrW 000 010 845 KT* M8x30 2,4 CuCrZrW 000 010 853 KT* M8x30 1,0 Al drátW 000 010 854 KT* M8x30 1,2 Al drátW 000 010 855 KT* M8x30 1,6 Al drátW 000 010 856 KT* M8x30 2,0 Al drátW 000 010 857 KT* M8x30 2,4 Al drát

*KT: kontaktní trubice

Kat. è. PopisW 000 010 783 Izolaèní difuzér WMT 500WW 000 010 784 Vysokoteplotní izolaèní difuzér WMT 500WW 000 010 785 Keramický izolaèní difuzér WMT 500W

Kat. è. PopisW 000 010 724 držák KT* M8x25

2-5


Vhodné pro- støíhání drátu - èištìní hubice- odšroubování špièek- odšroubování hubic

Kleštì MIG

Jednoduchý stojan s magnetickou základnou pro poøádek napracovním místì.

• Mìøení prùtoku plynu u hoøáku pro metodu MIG/MAG

• Max. prùtok: 20 l/min(Ar, CO2 nebo smìsný plyn)

• Pøesnost ±10 %

• Nerozbitný

Stojan hoøáku MIG

Kat. è.:W 000 010 802

1415-2

6

2004-9

79

FLOWELD

Kat. è.: W 000 335 159




Pøíslušenství

2-6

Hubice ∅ 12-15 mmKat. è.: W 000 010 453

Hubice ∅ 15-18 mmKat. è.: W 000 010 454

2S

VAØ

OVÁ

NÍ

MIG

/MA

G

1266-5

8


Prostøedky proti rozstøiku

• Na vodní bázi, bez zápachu• Neovlivòuje porozitu a trhliny

za studena• Nemá vliv na obsah difuzního

vodíku ve svaøovaném kovu

• Bez rozpouštìdla a køemíku• Biologicky rozložitelný

prostøedek• Umožòuje lakování dílù• Snadno omyvatelný

SPRAYMIG H2OSprej a kapalina proti rozstøiku

Kat. è.: W 000 010 001

Kat. è.: W 000 011 074




Popis:• SPRAYMIG H2O prostøedek proti rozstøiku, bez silikonu,

na bázi vody a vysoce úèinných vodorozpustných látek.

• Zabraòuje ulpívání rozstøiku na hubicích, špièkách asvaøovacích robotech a výraznì prodlužuje životnosthubice.

• Umožòuje rychlou výmìnu a èištìní hubic.

• Díly lze natírat, galvanizovat a lakovat.

• Doporuèuje se provést pøedbìžný test.

• Velmi nízká spotøeba pøi vysoké úèinnosti.

Fyzikální a chemické vlastnosti • Vzhled: èirá bezbarvá kapalina.• Hustota pøi 20 °C: 1,00.• pH èistého pøípravku: 7.• Objem: 400 ml (èistý) – 520 ml (nominální).• Hnací plyn: dimethylether.• Složení: vodní emulze organických látek.

Sprej

Bidon 20 L

Kat. è.: W 000 011 093

Kat. è.: W 000 011 071

F+

Extrémnì hoølavý

• Na bázi silikonu• Nepoužívat na èásti, které mají být natøeny• Používat pouze na chladné èásti• Používat pouze na hubice a vnìjší povrch

kontaktní špièky

SPRAYMIG SIBProstøedek proti rozstøiku ve spreji

• Po ponoøení chrání hubicea kontaktní špièky pøed rozstøikem

• Neobsahuje silikon a rozpouštìdla

• Bez zápachu

NETMIGPasta proti rozstøiku

Technické údaje:• SPRAYMIG SIB je preventivní prostøedek pro údržbu

hoøákù pro metodu MIG/MAG. • Pouze na chladné èásti. Nepoužívat na závity nebo

uvnitø kontaktních špièek (prostøedek elektricky izoluje).• Objem: 400 ml (èistý) – 520 ml (nominální).• Hnací plyn: tetrafluorethan (nehoølavý).• Složení: silikon a rozpouštìdlo na bázi isoparafinu.

Kat. è.: W 000 011 092

• Neobsahuje silikon• Sluèitelný s nátìrem• Používat pouze na chladné èásti• Používat pouze na hubice a

vnìjší povrch kontaktní špièky

SPRAYMIG SVBProstøedek proti rozstøiku ve spreji

Technické údaje:• SPRAYMIG SVB je bezsilikonový prostøedek

proti rozstøiku ve spreji pro použití pøi svaøování.• Objem: 300 ml (èistý) – 520 ml (nominální).• Hnací plyn: CO2 (nehoølavý).• Složení: parafinový olej, složky proti rozstøiku na

bázi vosku a oleje. Isoparafinové rozpouštìdlo.

Technické údaje:• Zabraòuje usazování rozstøiku na

- hubicích hoøákù a na kontaktních špièkách- polohovadlech a upínacích svaøovacích soustruhù

• Nezanáší závity a otvory. • Nezpùsobuje porozitu. Neobsahuje silikon a rozpouštìdlo.

Bez zápachu.• Složení: vosky a olej.

2-7

2007-3

94

2007-3

94

2007-3

94

2007-3

99

UPOZORNÌNÍ: pøe

d použitím

je tøeba proèíst bezp

eènostní

list a porozumìt mu.





Spotøební materiál pro metodu MIG

Nerezové dráty pro metodu MIGCívky BS 300

AWS A5.9 Popis Prùm. Balení Kat. è.(mm)

0,8 15 kg – BS 300 W 000 283 672

ER 308 L Si Drát WL 308 L Si 1,0 15 kg – BS 300 W 000 283 144

1,2 15 kg – BS 300 W 000 283 146

0,8 15 kg – BS 300 W 000 283 674

ER 309 L Si Drát WL 309 LSi 1,0 15 kg – BS 300 W 000 283 148

1,2 15 kg – BS 300 W 000 283 150

0,8 15 kg – BS 300 W 000 283 676ER 316 L Si Drát WL 316 LSi

1,0 15 kg – BS 300 W 000 283 152

Hliníkové dráty pro metodu MIGCívky BS 300

• BS 300: kovová cívka se støedovým otvorem

AWS A5.9 Popis Prùm. Balení Kat. è.(mm)

1,0 W 000 283 683

ER 4043 Drát WL ALSi5 1,2 7 kg – BS 300 W 000 283 684

1,6 W 000 283 685

1,0 W 000 283 686

ER 5183 Drát WL ALMG4.5MN 1,2 7 kg – BS 300 W 000 283 687

1,6 W 000 283 688

1,0 W 000 283 689

ER 5356 Drát WL ALMG5 1,2 7 kg – BS 300 W 000 283 690

1,6 W 000 283 691

WELDLINE nabízí nejoblíbenìjšísvaøovací materiály z korozi-vzdorné oceli a hliníku prometodu MIG, které z splòujípøísná omezení norem AWS.

Cenovì konkurenèní dráty jsoudodávány bez schváleníagentury.

Všechny typy drátù se dodávajís certifikátem chemické analýzy2.2 podle normy EN 10204.

Dráty pro metodu MIG jsoupøesnì vinuté a usnadòují takpodávání.

2-8

2S

VAØ

OVÁ

NÍ

MIG

/MA

G


Svaøování metodou TIG


• Hoøáky pro metodu TIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

• Spotøební materiál pro metodu TIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

• Wolframové elektrody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 až 3-3

• Rùzné. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4




3S

VAØ

OVÁ

NÍ

TIG





Hoøáky TIG

WELDLINE nabízí nejoblíbe-nìjší svaøovací materiály z ko-rozivzdorné oceli a hliníku prometodu TIG, které z splòujípøísná omezení norem AWS.

Cenovì konkurenèní tyèinkyjsou dodávány bez schváleníagentury.

Všechny typy drátù se dodávajís certifikátem chemické ana-lýzy 2.2 podle normy EN 10204.

Dráty pro metodu TIG jsou naobou koncích puncovány prosnadnou identifikaci.

3-1

Produkt se pøipravuje

Nerezové tyèinky pro metodu TIGAWS A5.9 Popis Prùm. Balení Kat. è.

(mm)

1,6 W 000 283 606

ER 316 L Tyèinka WL 316 L 2,0 délka 1000 mm – 5 kg W 000 283 607

2,4 W 000 283 608

1,6 W 000 283 609


2,4 W 000 283 611

1,6 W 000 283 617


2,4 W 000 283 619

Hliníkové tyèinky pro metodu TIGAWS A5.9 Popis Prùm. Balení Kat. è.

(mm)

2,0 W 000 283 692

ER 4043 Tyèinka WL ALSI5 2,4 délka 1000 mm – 5 kg W 000 283 693

3,2 W 000 283 694

Tyèinka2,0 W 000 283 695

ER 5183WL ALMG4.5MN

2,4 délka 1000 mm – 5 kg W 000 283 696

3,2 W 000 283 697

2,0 W 000 283 698

ER 5356 Tyèinka WL ALMG5 2,4 délka 1000 mm – 5 kg W 000 283 699

3,2 W 000 283 700

Spotøební materiál pro metodu TIG





Wolframové elektrody

Lehké slitiny

Ocel a nerezová ocel

Ocel a nerezová ocel

Lehké slitinyOcel a nerezová ocel

**

*

**

**

*

***

*

***

*

**

**

***

*

**

**

***

TypDruhkovu

Stabilitaoblouku

Zapalování Trvanlivost Tepelná odolnost

Kritéria výbìru

Poznámka: ve Švýcarsku platí zvláštní pøedpisy týkající thoria.

Kompletní škála wolframových elektrod:■ Èistý wolfram■ Wolfram + thorium■ Wolfram + cer■ Wolfram + lanthan

ISO 6848EN 26848

WPÈistý wolfram

WT 20Thorium 2 %

WC 20Cer 2 %

WL 20Lanthan 2 %

3-2

Zapálení a stabilita oblouku a životnostjsou hlavními kritérii pøi volbì wolframovéelektrody. Tìchto charakteristik se dosa-huje pøídavkem oxidu thoria. Tradiènì sepøidává oxid thorièitý.

Za urèitých podmínek (napøíklad pøiostøení) obsahuje thoriový prach radio-aktivní prvky. Tøebaže je tato radioaktivitavelmi nízká a v žádném pøípadì ne-dosahuje nebezpeèných úrovní. Výrobcis neustále snaží nahradit thorium oxidyneradioaktivních prvkù.

Z hlediska následujících skuteèností jelanthanová elektroda nejlepší volbou:

• Možnost použití se støídavým istejnosmìrným proudem

• Lepší zapálení než u ostatních typùwolframových elektrod

• Lepší stabilita oblouku díky menšídeformaci hrotu elektrody

• Delší životnost

• Žádná radioaktivita

Lanthanové elektrody (2 %):Neodtavující se elektroda s vynikajícímicharakteristikami, neobsahující radioaktivní prvky

3S

VAØ

OVÁ

NÍ

TIG





Wolframové elektrodyWP – Èistý wolfram – Lehké slitiny (zelená špièka)

∅∅ mmSvaøovací proud (A) Délka 150 mm Délka 175 mm

Støídavý proud Kat. è. Kat. è.

1,0 10-50 W 000 010 009 -

1,6 40-80 W 000 010 010 W 000 010 375

2,0 60-110 W 000 010 011 W 000 010 376

2,4 70-120 W 000 010 012 W 000 010 377

3,0 90-180 W 000 010 013 W 000 010 378

3,2 90-180 W 000 010 014 -

4,0 160-240 W 000 010 015 W 000 010 379

WT 20 – Thorium 2 % – Ocel a nerezová ocel (èervená špièka)



1,0 10-80 W 000 010 002 W 000 010 029

1,6 50-120 W 000 010 003 W 000 010 030

2,0 90-190 W 000 010 004 W 000 010 390

2,4 100-230 W 000 010 005 W 000 010 031

3,0 170-300 W 000 010 006 -

3,2 170-300 W 000 010 007 W 000 010 032

4,0 260-450 W 000 010 008 W 000 010 374

WL 20 – Lanthan 2 %Lehké slitiny (støídavý proud), ocel a nerezová ocel (stejnosmìr. proud) (modrá špièka).

∅∅ mmSvaøovací proud (A) Délka 75 mm Délka 150 mm Délka 175 mm

Støídavý proud Kat. è. Kat. è. Kat. è.

1,0 10-80 W 000 011 144 W 000 010 373 -

1,6 60-150 W 000 011 145 W 000 010 016 W 000 010 385

2,0 100-200 - W 000 010 017 W 000 010 386

2,4 150-250 W 000 011 146 W 000 010 018 W 000 010 387

3,0 210-310 - W 000 010 019 -

3,2 210-310 - W 000 010 020 W 000 010 388

4,0 350-480 - W 000 010 021 W 000 010 389

3-3

WC 20 – Cer 2 % – Ocel a nerezová ocel (šedá špièka)



1,0 10-80 W 000 010 022 -

1,6 50-120 W 000 010 023 W 000 010 380

2,0 90-190 W 000 010 024 W 000 010 381

2,4 100-230 W 000 010 025 W 000 010 382

3,0 170-300 W 000 010 026 -

3,2 170-300 W 000 010 027 W 000 010 383

4,0 160-450 W 000 010 028 W 000 010 384

2006-528





Kat. è.: W 000 011 035

Kat. è.: W 000 011 010

RùznéTIG POINTChemický pøípravek pro ostøení hrotùwolframových elektrod

Návod k použití:• Vysuòte elektrodu z hoøáku na 15 mm. • Svaøovacím proudem rozpalte elektrodu

do bìla.• Za neustálého otáèení elektrodu

ponoøte do pøípravku.• Zkontrolujte kvalitu ošetøení.• Nádobu dùkladnì uzavøete.

2002-0

02

2006-5

28

Použití:Svaøování metodou TIG

Charakteristika:Pøenosný elektrický nástroj pro broušení wolframových elektrod

• Vše nezbytné pro ostøení celé škály wolframových elektrodv praktickém boxu:

- Stroj na ostøení hrotù elektrod- Svorka pro upevnìní zaøízení ke stolu- Standardní modrá hlavice pro elektrody o ∅ 1,6 / 2,0 / 2,4 / 3,2 mm- Možnost pøipojení trysky k odtahu wolframového prachu- Držák elektrod- Nástroje pro montáž a demontáž

• Pro pøesné ostøení:- Zvolte prùmìr elektrody- Zvolte úhel broušení (10° – 70°)- Spust’te zaøízení- Vložte elektrodu a pomalu s ní otáèejte

• Neuvìøitelný výsledek:- Vynikající výsledek broušení- Velmi pøesný úhel broušení- Podélné ostøení, pøesné a symetrické zešikmení

Technické údaje:Napìtí: 220-230 V

Frekvence: 50-60 Hz

Pøíkon: 400 W

Proud: 1,8 A

Rychlost otáèení kotouèe: 30 000 ot./min

Hmotnost: 1,85 kg

V souladu s požadavky pøedpisù ES

Ostatní výrobky v této øadì:

• Èervená hlavice: (prowolframové elektrody∅ 1,0 / 4,0 / 4,8 / 6,0).

• Náhradní modrá hlava:

• Náhradní diamantovýkotouè:

Kat. è.: W 000 011 037

Kat. è.: W 000 011 038

Kat. è.: W 000 011 036

Jednoduchý stojan s magnetickouzákladnou pro poøádek na pracovním místì.

Stojan hoøáku TIG

Kat. è.: W 000 010 803

2004-9

82

TIG SHARP

3-4

3S

VAØ

OVÁ

NÍ

TIG


4 - Ostatní obloukovésvaøování


• Kabely a konektory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 až 4-2

• Svorky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 až 4-4

• Rùzné. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 až 4-6

• Keramické podložky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7 až 4-10

4O

STA

TN

Í O

BL

.S

VAØ

OVÁ

NÍ





Kabely a konektoryRùzné typy kabelù■ Primární kabely:

Tøížilový pro svaøovánís jednofázovým zdrojem,ètyøžilový pro svaøovánís tøífázovým zdrojem.

Údaj o proudu je maximální pøijatelná hodnota podledoporuèení 287 IEC.

■ Sekundární kabely:

Jedna mìdìná žíla mezi napájecím zdrojem asvorkou a mezi zdrojem a svaøovacími kleštìmi.Údaj o proudu je maximální pøijatelná hodnota podledoporuèení 287 IEC.

Pro délky vìtší než 10 metrù je tøeba zvìtšit prùøezkabelu.

Sekundární kabely musí podle smìrnice2006/95/ES o elektrických zaøízeních nízkého napìtísplòovat požadavky jedné z tìchto dvou norem.To znamená, že z tohoto dùvodu (odolnost protirozstøiku pøi svaøování) nesmí být kabely z PVCpoužívány jako svaøovací kabely.

Norma:HO7RN-F Norma:

HO1 N2-Ezvýšená

ohebnost

Norma:HO1 N2-D

ohebný

Referenèní dokumenty:

- HO7RN-F norma pro primární kabely

- HO1 N2-E a HO1 N2-D normy pro sekundární kabely

- Harmonizovaná norma HD 516 S2: 1997

- § 4.4.5 Zmìna dokumentu kvùli zmìnì oddílu A1: 2003

- Sdìlení v rámci smìrnice o zaøízeních nízkého napìtí(01/02/2005)

4-1

2000-1

74x





Kabely a konektoryPrimární kabelyH07RNF

Kat. è.Bìžný metr

3 × 1,5 mm2 24 A W 000 010 098

3 × 2,5 mm2 32 A W 000 010 099

4 × 2,5 mm2 30 A W 000 010 100

4 × 4 mm2 40 A W 000 010 101

4 × 6 mm2 52 A W 000 010 102

4 × 10 mm2 71 A W 000 010 103

4 × 16 mm2 96 A W 000 010 104

4 × 25 mm2 127 A W 000 010 105

4 × 35 mm2 157 A W 000 010 106

A maxiØ mm2

Kat. è.Bìžný metr

16 mm2 150 A W 000 010 137

25 mm2 202 A W 000 010 138

35 mm2 250 A W 000 010 139

50 mm2 302 A W 000 010 140

70 mm2 384 A W 000 010 141

95 mm2 465 A W 000 010 142

120 mm2 539 A W 000 010 143

A maxiØ mm2

Sekundární kabelyH01N2-E (zvýšená ohebnost) H01N2D (ohebný)

Kat. è.Cívka (50 m) Bìžný metr

16 mm2 150 A W 000 260 274 W 000 260 272

25 mm2 202 A W 000 260 275 W 000 260 273

35 mm2 250 A W 000 260 276 W 000 260 271

50 mm2 302 A W 000 260 277 W 000 260 270

70 mm2 384 A W 000 260 278 W 000 260 269

95 mm2 465 A W 000 260 279 W 000 260 268

A maxiØ mm2

Kabelová okaŠroubovací typPrùmìr : 11 mmKabel : 0-25 mm2

Kat. è. : W 000 010 094

Šroubovací typPrùmìr : 14 mmKabel : 25-35 mm2

Kat. è. : W 000 010 095


Kat. è. : W 000 010 096Prùmìr : 16 mmKabel : 70-100 mm2

Kat. è. : W 000 335 165


Kat. è. : W 000 010 640

2007-7532007-

752

2007-755

2007-754

KonektoryPopis Kat. è.

10-25 mm2 250 A W 000 010 559

zástrèka 35-50 mm2 400 A W 000 010 560

70-95 mm2 600 A W 000 010 561

10-25 mm2 250 A W 000 010 562

zásuvka 35-50 mm2 400 A W 000 010 563

70-95 mm2 600 A W 000 010 564

A maxiØ mm2

2007

-814

4-2

4O

STA

TN

Í O

BL

.S

VAØ

OVÁ

NÍ





Svorky

EN 60974-11

Výbìr svorek se øídí nìkolikakritérii■ Zaprvé závisí na maximální používaném proudu.

■ Dále je dùležitý typ kontaktu. Pro ménì nároèné svaøování jsouvhodné ocelové svorky typu HIPPO nebo mosazné svorky typuCROCODILE. Pro nároèné nebo intenzivní svaøování zvoltesvorky typu MUSCLOR, DRAGON nebo CLAMP.

■ V neposlední øadì typ MAGNETIC je ideální pro díly velkýchstrojù a ROTARY pro nároèné použití, kdy se kabel otáèí kolemsvorky.

Název Kat. è. A∅∅ kabelu Výhody pro uživatele

(35 %) (mm2)

HIPPO 200 W 000 010 579 200 25

HIPPO 400 W 000 010 580 400 70 Ekonomické ocelové svorky.

HIPPO 600 W 000 010 597 600 70

CROCODILE 300 W 000 010 577 300 50 Mosazné svorky a èelisti.

CROCODILE 600 W 000 010 578 600 95 Velmi dobrý kontaktní povrch.

Svorky pro normální použitíKritéria výbìru

HIPPO 200 200

HIPPO 400 400

HIPPO 600 600

CROCODILE 300 300

CROCODILE 600 600

Maximální proud2004-6

34

2007-7

56

4-3





SvorkySvorky pro objemné dílyKritéria výbìru

Maximální proud

MAGNETIC 500 500

MAGNETIC 600 600

ROTARY 800 800

2004-6

44

2004-5

41


(35 %) (mm2)

MUSCLOR 300 W 000 010 583 300 50 Mosazné svorky pro nároèné svaøování,

MUSCLOR 600 W 000 010 584 600 70 silné èelisti s vynikajícím úchytem.

SERRE-JOINT 500 W 000 010 987 300 70Kabel fixován mosaznou objímkou.Zlepšený úchyt díky možnosti utáhnout svorky.

SERRE-JOINT 900 W 000 010 988 900 95Kabel fixován mosaznou objímkou. Zlepšený úchyt díkymožnosti utáhnout svorky. 3 polohy mosazného vodítka.

DRAGON 600 W 000 010 582 600 95Mosazné èelisti, pryžová ochrana kabelu.Utažení šroubem pro vynikající úchyt.

Svorky pro nároèné svaøováníKritéria výbìru

Maximální proud

MUSCLOR 300 300

MUSCLOR 600 600

SERRE-JOINT 500 500

SERRE-JOINT 900 900

DRAGON 600 600

2004-6

38

2004-6

40

2005-9

31


(35 %) (mm2)

MAGNETIC 500 W 000 010 553 500 70 Velký kontaktní povrch.Lze umístit do blízkosti místa svaøování a zajistit dobrý elektrický kontakt.

MAGNETIC 600 W 000 010 554 600 95 Lze ji použít pro pøidržení souèástek pøi svaøování pøi 90°.

ROTARY 800 W 000 010 555 800 2 × 95 Kabel se mùže otáèet kolem svorky.

4-4

4O

STA

TN

Í O

BL

.S

VAØ

OVÁ

NÍ





RùznéOsekávací kladiva

Ocelová hlava, døevìná násada

Volba kladiva závisí na zpracovávaném druhu oceli (èerná nebo nerezová ocel)a èásteènì na vzhledu, napø. dáváte-li pøednost døevu èi plastu.

Kat. è.: W 000 010 801

Kladivo z nerezové oceli

Kat. è.: W 000 010 556

Ocelová hlava,èervená násada

Kat. è.: W 000 010 800

Ocelové kladivo typu G

Kat. è.: W 000 010 646

2004-632

2004-61

0

2005-2

71

2004-60

9

Drátìné kartáèe4øadý, ocelové drátypotažené mosazí

4øadý, nerezové ocelové dráty

Tento kartáè je urèenpro èištìní hliníkovýchèástí pøed svaøovánímTIG nebo MIG.

4øadý,ocelové dráty

2øadý, nerezovéocelové dráty

Kat. è.:W 000 010 162

Kat. è.:W 000 010 163

Kat. è.:W 000 010 164

Kat. è.:W 000 010 165

Kat. è.:W 000 010 166

0951-1

3

0951-0

4

1415-5

1

0951-1

20951-1

1

Koutový kartáè

Uhlíková ocel

Kat. è.: W 000 335 161

Nerezová ocel

Kat. è.: W 000 335 160

2007-8

15

Ocelové kladivo anglického typu

Kat. è.: W 000 335 164

2007-793

Speciální kartáè na hliník

4-5





RùznéMAGLITEDodáváno v pouzdøe

Název AAA AA 2D 3D 4D

Barva Èerná Èerná Èerná Èerná Èerná

Souèásti Svítilna, Svítilna,

tužkový typ, èerné nylonové Svítilna Svítilna Svítilna2 baterie LR3 pouzdro,

2 baterie LR6

Hmotnost 49 g 106 g 421 g 506 g 562 g

Prùmìr 13 mm 18 mm - - -

Délka 127 mm 145 mm 254 mm 307 mm 369 mm

Baterie (typ) 2 LR3 2 LR6 2 LR20 3 LR20 4 LR20

Kat. è. W 000 211 966 W 000 211 967 W 000 211 968 W 000 211 969 W 000 211 970

Varianty balení Náhradní díly prodobíjeèku MAGLITE

Popis Kat. è.

Žárovky W 000 211 654

Baterie W 000 211 980

Náhradnížárovky

Popis Kat. è.

AAA W 000 211 653

AA W 000 211 972

2D W 000 211 973

3D W 000 211 974

4D W 000 211 975

Oznaèení Kat. è.

Solitaire W 000 211 978

AAA W 000 211 977

AA W 000 211 976

• Nikl-kadmiové baterie(vèetnì dobíjeèky)

• Dobíjení až 1000krát:nejvýkonnìjší svítilna

Dobíjeèka MAG

Kat. è.:W 000 211 929

0951-1

6

0951-0

3

0951-1

4

0951-0

20951-0

1

Sváøeèská mìrka• Pøesné mìøení tloušt’ky svarových spojù, plochých i v pravém úhlu.• Rozsah 20 mm s dvojitým nóniem 1/10 mm.• 4 kontrolní úhly zkosení:

90° – 80° – 70° – 60°.• Dodáváno v pouzdøe.

Kat. è.: W 000 011 041

1266-5

7

Tužkový kontrolní teplomìr

Oznaèení Balenía teplota 12 kusù

100 (101 °C – 213 °F) W 000 010 156

120 (121 °C – 250 °F) W 000 011 042

150 (149 °C – 300 °F) W 000 010 157

177 (177 °C – 350 °F) W 000 011 045

200 (198 °C – 388 °F) W 000 010 158

232 (232 °C – 450 °F) W 000 011 044

250 (253 °C – 488 °F) W 000 010 159

300 (302 °C – 575 °F) W 000 010 160

350 (343 °C – 650 °F) W 000 010 161

370 (371 °C – 700 °F) W 000 011 043

2005-2

70

4-6

4O

STA

TN

Í O

BL

.S

VAØ

OVÁ

NÍ





Keramické podložkyKERALINE■ Všeobecnì

Jednostranné svaøování na keramické podložceje podporování rùznými postupy obloukovéhosvaøování:

• SMAW,• GMAW:

- Plný drát- Drát plnìný tavidlem

Technika používání keramických podložek je snadnáa i ménì zkušený sváøeè zvládne kvalitnì provéstsvaøování v koøenu svaru.

Vynikající svaøování v poloautomatických aplikacích(pojezd...).

■ Ekonomická hlediskaSvaøování s našimi novými keramickýmipodložka KERALINE umožòuje vytváøetefektivnìjší svary koøene:

• bez drážkování,• bez broušení,• bez opakovaného svaøování,• bez oprav,• s vyšší mezerou koøene,• s vìtší tloušt’kou koøene umožòující vyšší

svaøovací proud pro krycí vrstvu.

Lodìnice

Kotle a tlakové nádoby Stavba mostù

Použití keramických podložek dovoluje svaøovat s vyšším proudem.Zlepší se kvalita svaru:

• hlubší provaøení,• minimální riziko nedostateèného natavení materiálu,• hladký profil koøene.

4-7





Keramické podložky

Kat. è. Typ Rozmìry (mm) 3D diagram Použití Balení

W 000 010 391 KERALINE TA1 – 6 mm 600 mm / kus10 kusù na balík (6 metrù) 6 balíkù/karton (36 metrù)






W 000 010 394 KERALINE TF1 – 6 mm 600 mm / kus10 kusù na balík (6 metrù) 6 balíkù/karton (36 metrù)





4-8

Na hliníkové pásce

∅∅ 6


W 000 010 397 KERALINE TR1 – 6 mm 600 mm / kus50 kusù na balík (30 metrù) 5 balíkù/karton (150 metrù)

4O

STA

TN

Í O

BL

.S

VAØ

OVÁ

NÍ





Keramické podložky

∅∅ 7



∅∅ 8


W 000 010 399 KERALINE TR3 – 8 mm 600 mm / kus20 kusù na balík (12 metrù)8 balíkù/karton (96 metrù)

∅∅ 9



∅∅ 12



∅∅ 15




W 000 010 403 KERALINE TM1 – 13 mm 600 mm / kus10 kusù na balík (6 metrù) 7 balíkù/karton (42 metrù)


W 000 010 404 KERALINE TM2 – 18 mm 600 mm / kus9 kusù na balík (5,4 metru) 5 balíkù/ karton (27 metrù)

4-9

Na hliníkové pásce

Na kovové lištì


Kapaliny a spreje


• Kapaliny pro chlazení hoøákù. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

• Kontrola únikù . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

• Prostøedky proti rozstøiku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

• Prostøedky proti korozi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

• Ostøení wolframových elektrod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

• Detekce trhlin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 až 5-5

• Ošetøení nerezových ocelí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

5KA

PALI

NY,

SPRE

JE A

PAS

TY


Kontrola únikù

Výrobek s vysokounávratností vhodný provšechny plyny kromìstlaèeného kyslíku(> 150 barù).

Kat. è.: W 000 010 963 Kat. è.: W 000 011 090

2007-7

94

2000-2

28




• Objem: 400 ml (èistý)650 ml (nominální)

• Hnací plyn: dusík• Základ: voda

Kapaliny pro chlazení hoøákù

FREEZCOOL

BUBBLEPøípravek pro kontrolu únikùvhodný pro všechny plyny.

1000 BULLES

Doporuèené použití:• Chlazení svaøovacích hoøákù• Chlazení indukèních pecí• Chlazení stehovacích systémù,

plazmového hoøákù• Klimatizace• Elektrické generátory• Automobilový prùmysl: systémy chlazení

motoru, motorové a pøevodovkovézkušební stolice.

• Chlazení radarových systémù.

Výhody:• Nemrznoucí do -27 °C• Velký elektrický odpor • Netìkavá látka (žádné ztráty)• Chemicky stabilní, nepolymerizuje• Ochrana proti korozi: obsahuje nìkolik

inhibitorù koroze kovù.• Zabraòuje rùstu øas• Netoxický• Nehoølavý

Testování: • Bod tuhnutí – refraktometrem• pH• Obsah železa a mìdi

Fyzikální vlastnosti:• Fyzikální forma: èervená kapalina• Základ: monopropylenglykol a voda• Hustota: 1,04 pøi 20 °C• pH: 7 ±2• Bod tuhnutí: -27 °C• Mìrný odpor: 105 Ohm.cm-1

Balení:FREEZCOOL se dodává v polyethyle-nových sudech po 10 nebo 20 kg. Jinébalení po vzájemné dohodì.

Pozor:Pøed použitím je tøeba proèíst bezpeènostnílist a porozumìt mu.

FREEZCOOL je propracovaná teplovodivá látka. Jedná se o smìs více inhibitorù koroze kovù probezpeèné použití ve všech obvodech. Díky tepelnéstabilitì a dielektrickým vlastnostem je vhodná zejménajako chladicí kapalina pro tzv. „high-tech“ systémy.

Kat. è.: W 000 010 167 (10 kg)Kat. è.: W 000 010 168 (20 kg) 200

4-2

16

5-1

• Objem: 400 ml (èistý)650 ml (nominální)

• Hnací plyn: oxid dusný• Základ: natrium-(laurylether)sulfát





Prostøedky proti rozstøiku

• Na vodní bázi, bez zápachu• Neovlivòuje poréznost a trhliny

za studena• Nemá vliv na obsah difuzního

vodíku ve svaøovaném kovu• Bez rozpouštìdla a køemíku

• Biologicky rozložitelnýprostøedek

• Umožòuje lakování dílù• Snadno omyvatelný

SPRAYMIG H2OSprej a kapalina proti rozstøiku

Kat. è.: W 000 010 001

Kat. è.: W 000 011 074

Popis:• SPRAYMIG H2O je prostøedek proti rozstøiku bez silikonu,

na bázi vody a vysoce úèinných vodourozpustných látek.

• Zabraòuje ulpívání rozstøiku na hubicích, špièkách a sva-øovacích robotech a výraznì prodlužuje životnost hubice.

• Umožòuje rychlou výmìnu a èištìní hubic.

• Díly lze natírat, galvanizovat a lakovat.

• Doporuèuje se provést pøedbìžný test.

• Velmi nízká spotøeba pøi vysoké úèinnosti.

Fyzikální a chemické vlastnosti • Vzhled: èirá bezbarvá kapalina.• Hustota pøi 20 °C: 1,00.• pH èistého pøípravku: 7.• Objem: 400 ml (èistý) – 520 ml (nominální).• Hnací plyn: dimethylether.• Složení: vodní emulze organických látek.

Sprej

Bidon 20 L.

Kat. è.: W 000 011 093

Kat. è.: W 000 011 071

F+

Extrémnì hoølavý

• Na bázi silikonu• Nepoužívat na èásti, které mají být natøeny• Používat pouze na chladné èásti• Používat pouze na hubice a vnìjší povrch

kontaktní špièky

SPRAYMIG SIBProstøedek proti rozstøiku ve spreji

• Po ponoøení chrání hubice a kon-taktní špièky pøed rozstøikem

• Neobsahuje silikon a rozpouštìdla

• Bez zápachu

NETMIGPasta proti rozstøiku

Technické údaje:• SPRAYMIG SIB je preventivní prostøedek pro údržbu

hoøákù pro metodu MIG/MAG. • Pouze na chladné èásti. Nepoužívat na závity nebo

uvnitø kontaktních špièek (prostøedek elektricky izoluje).• Objem: 400 ml (èistý) – 520 ml (nominální).• Hnací plyn: tetrafluorethan (nehoølavý).• Složení: silikon a rozpouštìdlo na bázi isoparafinu.

Kat. è.: W 000 011 092

• Neobsahuje silikon• Sluèitelný s nátìrem• Používat pouze na chladné èásti• Používat pouze na hubice a

vnìjší povrch kontaktní špièky

SPRAYMIG SVBProstøedek proti rozstøiku ve spreji

Technické údaje:• SPRAYMIG SVB je bezsilikonový prostøedek

proti rozstøiku ve spreji pro použití pøi svaøování.• Objem: 300 ml (èistý) – 520 ml (nominální).• Hnací plyn: CO2 (nehoølavý).• Složení: parafinový olej, složky proti rozstøiku na

bázi vosku a oleje. Isoparafinové rozpouštìdlo.

Technické údaje:• Zabraòuje usazování rozstøiku na

Date post:	24-Oct-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

Creating a Professional Environment Katalog · SAF-FRO nebo Cemont). Mezi úhelné kameny nabídky...

Documents