Ultimátum de Obras Hidráulicas Del ejercicio correspondiente a 1979 a Dragados TRES MESES LOS CONTRIBU- YENTES DEBEN MAS DE ONCE MILLONES (Páginas interiores) Mañana, a las 12 h., se inicia la fase de ascenso OLIMPIC PORTMANY Con el partido de mañana, a las doce, frente al Portmany de Ibiza, inicia el juvenil del Olímpic su andadura en la liguilla de ascenso a la Primera Di- visión Nacional Juvenil. No puede decirse que el sorteo le haya depara- do un rival difícil para este primer envite, ya que --sobre el papel-- es el más flojo de los cuatro equi- pos en liza. No obstante, es muy importante empe- zar con buen pié y, si es posible, golear, puesto que el golaverage puede ser importante a la hora de- cisiva. Mañana, a las doce, los aficionados manaco- renses tienen una cita: animar al Olímpic. DE PLAZO Manacor 26 de abril de 1980. Número 2.182 Dep. Legal PM 657-1962. REVISTA SEMANAL P.V.P. 25 Ptas.
Transcript
Ultimátum de Obras Hidráulicas Del ejerciciocorrespondientea 1979
a Dragados
TRES MESESLOSCONTRIBU-YENTESDEBENMAS DEONCEMILLONES
(Páginas interiores)
Mañana, a las 12 h., se inicia la fase de ascenso
OLIMPIC PORTMANY
Con el partido de mañana, a las doce, frente alPortmany de Ibiza, inicia el juvenil del Olímpic suandadura en la liguilla de ascenso a la Primera Di-visión Nacional Juvenil.
No puede decirse que el sorteo le haya depara-do un rival difícil para este primer envite, ya que
--sobre el papel-- es el más flojo de los cuatro equi-pos en liza. No obstante, es muy importante empe-zar con buen pié y, si es posible, golear, puesto queel golaverage puede ser importante a la hora de-cisiva. Mañana, a las doce, los aficionados manaco-renses tienen una cita: animar al Olímpic.
DE PLAZO
Manacor 26 de abril de 1980. Número 2.182 Dep. Legal PM 657-1962. REVISTA SEMANAL P.V.P. 25 Ptas.
juan capllonchdamiá duránramón febrermateo flaquer
gaspar fuster venyandreu genovartgabriel gibanel
giloIlorenç moreybernat nadal
sebastiá nicolaunorat
juan p.pau
alfonso puertosebastiá riera fullana
martín saezjosep m. salom
scach"sillín"
antoni suredasebastiá sureda
"tiburón"jaume santandreuantoni Ilull martí
"pito"gines hernandez
miguel capóREDACTORES GRAF1COS:
miguel aguilómarti busquets
lo rentejosé luis
TALLERES:jaime rosselló
JEFE PUBLICIDAD:mateo Ilodrá Ilull
CalzadosVázquez
CONQUISTADOR, 9(POU FONDO)MANACOR
C/. JUAN LLITERAS, 32MANACOR
GRAN OFERTA DEZAPATOS SEÑORA Y
CABALLEROMARCA FLAVIA Y OTROS
PRECIOS DE FABRICA
ED 1/1 n
El día del libro
Aunque la conmemoración del "Día del libro" tiene un origen y un significa-
do básicamente comercial, no por ello deja de ser útil y necesario que en un país
donde el público no entra en las librerías éstas salgan a la calle, a las aceras, a exhi-
bir lo que es no sólo el trabajo de unas personas dedicadas al oficio de escribir sino
el resultado, el espejo más o menos fiel o más o menos distorsionado, de la reali-
dad que nos envuelve: Nos referimos a los libros.
En diversos círculos se ha hablado, largo y tendido, de la decadencia de la
cultura y de la comunicación escrita en favor de los medios audiovisuales. Tanto
en el campo de la información como en el del arte o en el del entretenimiento. Las
publicaciones se han visto desplazadas por el cine y la televisión Incluso en teatro
como forma expresiva se ha visto relegado por las posibilidades —otras posibilida-
des desde luego— cinematográficas.
Y el libro —la prensa escrita es ahora otro tema- se va viendo reducido a un
instrumento de élites. A un objeto cada día más "raro" para un grupo creciente de
la población.
El hecho es lamentable. Entre otras cosas porque está demostrado que una
persona o un grupo social es mucho más fácil de manejar a través de los medios
audiovisuales que a través de la lectura. La lectura implica cierta actitud de repo-so y de ¡meditación por parte del lector, que puede volver a leer aquello que no
ha quedado claro o con lo que no se está de acuerdo. Las imágenes, sin embargo,
van discurriendo por la pantalla sin posibilidad de volverlas a mirar. Se pueden
mezclar imágenes y sonidos. Su poder de captación de la atención es mucho
mayor. No es necesario esforzarse para ello, al revés, prácticamente impiden lo
contrario. Su poder de manipulación es mucho mayor.
Todo esto lo saben quienes dirigen nuestra cultura, quienes dirigen inclusoy veladamente nuestro ocio.
Y queda el libro, cada vez más alejado de muchos, pero queda. Ante este
panorama la conmemoración del "Día del libro" no deja de ser un poco triste.
Tal como se conmemoró el "año internacional del niño" u otras celebraciones
de este calibre, parece que sólo nos acordamos de rendir homenaje a los mar-ginados, entre otras cosas para seguir manteniéndolos en la marginación con laconciencia más tranquila.
Se hacen necesarios nuevos aires a la política cultural de este pa is, para
que no nos vayamos volviendo analfabetos poco a poco.
CORTINAJES
ovoi¿!n tyiPIO XII, 26 (ANTES AMER) MANACOR
La casa de las CORTINAS
Crónica MunicipalDel ejercicio correspondiente a 1979LOS CONTRIBUYENTES DEBEN MASDE 11 MILLONESEl Bat le Mas anuncia de nuevo "mano dura"
(De nuestra Redacción, por GABRIEL VENY).- Perma-
nente de puro trámite administrativo la del pasado martes,
en la que simplemente fueron observadas algunas opiniones
encontradas en el primer punto, relativo a la propuesta de
aprobación del acta correspondiente a la sesión de siete días
antes. Jaime Llodrá mostró su disconformidad con algunos
puntos del acta en cuestión, los cuales fueron resueltos con
algunas objeciones por parte de Luis Gil.
A título meramente
anecdótico y sin el más mí-
nimo ánimo de vanagloris-mo por nuestra parte, diga-
mos que este semanario, y
más concretamente esta
misma sección correspon-
diente a la edición del pa-
sado sábado, fue sacada a
colación por Jaime Llo-drá —era portador de un
ejemplar de "Manacor"—,
quien se mostró de acuer-
do con lo reflejado en este
espacio sobre el desarrollode la sesión de la pasada se-
mana, siendo leídos algunos
párrafos de nuestra "Cróni-
ca Municipal" que fueron
integrados en el acta, que
fue aprobada.
EL PUEBLO DEBE
11 MILLONES DEL 79
Al entrar en el punto
cuarto del orden del día re-
lativo a Informe sobre los
Servicios de Recaudación
Municipal, hubo una inter-
vención de Jaume Llullquien se refirió a la dificul-
tad del Ayuntamiento enhacer efectivas algunas fac-
turas, debido a la falta de
liquidez motivada por el
número de morosos en el
pago de la contribuciones,
lo que asciende a la nadadespreciable cifra de más de
once millones y medio depesetas. Esto en lo que se
refiere al ejercicio de 1979.Jaume Llull se refirió a las
facturas no satisfechas por
el Ayuntamiento correspon-
dientes al mismo ejercicio,
las cuales ascienden a un to.tal superior a siete millones
de pesetas.
Digamos que en los'
distintos conceptos de con.
tribuciones no satisfechas,
destacan los siete millonesy pico relativos al Impues.to de Circulación de Ve.
hículos, seguido a conside.rabie distancia por la tasa
sobre el Servicio de Rece.
gida de Basuras cuya can
tidad —la no recaudada-
es del orden de casi dos
millones de pesetas.
"NO PASSARA MOLTMES"
En la misma sesión de .171“..SME3=11... , AME,
Si quiere ahorrar en la compra de sus CORTINAS,Visite EXPOSICION ESCAPARATE
GRANDES OFE TAS 7° ANIVERSARIOVisillos desde 450 ptas.
RASOS, LISOS y ESTAMPADOS desde 500 ptas.TODO ESTO Y MUCHO MAS lo encontrará en CORTINAJES NOVOSTYL
Llorenç Mas repite: 'Perdem sa ¡Jet pasturant
la Permanente, Jaime Llo-
drá mostró su disconfor-
midad por no hacer uso
del magnetofón en las reu-
niones de la Permanente,
tal y como se hace en los
plenos, lo que propone
Llodrá para evitar malen-
tendidos y a fin de facili-tar las eventuales subsana-
ciones de los borradores deactas antes de que éstas
sean aprobadas. Pudo oir-
se —por lo bajo— la voz del
Batle que decía algo así:"No passarà molt mes, no.."Por nuestra parte, tomamos
nota de la frase pronunciada
por el Batle, sobre la cual no
hubo —ni se solicitó— expli-cación alguna. De ahí que,
posteriormente, nos pusiéra-
mos en contacto conLlorenç Mas para que nosexplicara que había preten-
dido decir, lo que aprove-
chamos para formularle al-
gunas preguntas de actuali-
dad sobre algunos temas que
no teníamos nada claros.Queremos consignar
que Llorenç Mas —desde
siempre poco dado a las en-
trevistas— se puso a nuestra
disposición para aclarar lo
que fuera. Celebramos que
el Batle no rehusara la "mi-
ni" entrevista, lo que indu-
ce a pensar que no ha teni-
do demasiado en cuenta unarepulsa del PSOE en el últi-mo pleno, acerca de adelan-
tar noticias a la prensa. Me-
nos mal.
MANO DURA
—¿Qué quisiste dar a
entender con el "No passa-
rá molt mes. . . " pronun-
ciado en la última reunión
de la Permanente? —es la
primera pregunta que for-
mulamos al Batle Mas—.—Simplemente quise
dar a entender que ya está
bien de contemplaciones. A
partir de ahora, y como di
a conocer, los temas a inte-
grar en los apartados desti-
nados a "Ruegos y Pregun-
tas", deberán llegar por es-
crito a la Alcaldía con un
mínimo de 24 horas de an-
telación a la celebración de
las sesiones oficiales. Ade-
más, a partir de ahora, pien-
so cortar de tajo todas las
discusiones elevadas de to-
no y que salgan del cauce
normal, aun a riesgo de que
alguna vez me equivoque y
puedan censurarme. Ya es-
tá bien de "perdre sa Ilet
pasturant".Otro interrogante que
estaba en el alero era el re-
ferente a la orden dada por
el Batle, sobre la paraliza-
ción de unas obras en Calas
de Mallorca. Y más concre-
tamente las obras de cons-
trucción de unos servicios
públicos —solarium, duchas,
chiringuito. . .— que fueron
objeto de acaloradas discu-
siones siete días antes, tal y
como informábamos en
nuestra anterior edición. Se
comenta que con la parali-
zación de tales obras, el
Batle ha obrado de forma
ilegal, puesto que los pro-
motores disponen del per-
tinente informe favorable
del Ministerio correspon-
diente, de fecha anterior a
que tales competencias so-
bre zonas de interés turís-
tico fueran transferidas al
Consell. Digamos que, has-
ta ahora no hace mucho, el
informe favorable del Mi-
nisterio se entendía como
equivalente al permiso de
obra, limitándose los Ayun-
tamientos al cobro de las
tasas correspondientes.—¿Qué dice el Batle so-
bre este tema?—Era plenamente cons-
ciente de que los promoto-
res de esta obra disponían
del informe favorable del
Ministerio. Ahora bien, pa-
ra la paralización de la obra
me basé en el criterio de los
Técnicos Municipales.
EL DECRETO DE LA
LLAVE
Otro tema por aclarar
se refería a un decreto de
Alcaldía recientemente re-
dactado y que está expuesto
en la Policía Municipal, el
cual contempla la prohibi-
ción de que sea facilitada
la llave de las oficinas mu-
nicipales a concejal alguno
sin una autorización firma-
da por el Batle, excepto ca-
sos de urgencia que debe-
rá ser plenamente justifica-
da.—¿A qué es debido esta
medida? —preguntamos a
Llorenç Mas—.
—Considero que no se
puede responsabilizar al fun-
cionariado de asuntos de su
competencia si no se toma-
ba esta medida preventiva.—¿Es que han desapa-
recido documentos última-
mente en las oficinas mu-
nicipales?
—Ya te he dicho que
es una medida preventiva.
De todas formas, como re-
cordarás, hace algún tiempo
desapareció un informe de
la comisión de Policía corno
por arte de magia. Es para
que casos similares no vuel-
van a producirse.
Era, creemos, obligado,
conocer la opinión del Batle
sobre el plazo seguido de ul-
timátum concedido por
Obras Hidráulicas a Draga-
dos y Construcciones para
la terminación de las obras
de canalización de aguas en
un espacio de noventa días.
—¿Tiene el Batle con-
fianza con esta nueva medi-
da adoptada?
—Sin pecar de optimis-
ta, te diré que sí me inspiraalgo de confianza. Ade-
más, ello significa salir del
"impasse" (pronunció elBatle la palabra "impasse")
actual. Si Dragados no cum-
ple con el plazo estipulado
de tres meses, podría serle
rescindido el contrato. Y
no creo que Dragados quiera
arriesgarse a ello, más que
nada por el desprestigio que
ello le supondría.
Avda. Salvador Juan, 69
Manacor (Mallorca)
Escribe: JUAN CAPLLONCH
Aspectos del trabajoactual del Cristo (1)
No creemos que el Cristo haya terminado ya su trabajo.La redención de toda la humanidad lleva y llevará mucho tiem-po. No ha de salvar sólo a los católicos o a los más ampliamen-te llamados cristianos. Ha de salvarnos a todos sin excepción.El mismo lo dijo durante su vida física.
Esta tarea es muy ardua y, en realidad, la única digna. Portanto, nuestra colaboración en su trabajo es lo único digno detener en cuenta en medio de las múltiples actividades que de-sarrollamos en el plano físico.
Sólo su gran Amor hacia la humanidad hace que no des-fallezca en su labor y, a medida que pasa el tiempo, son másnumerosos los discípulos que se deciden abiertamente a cola-borar con El. Sería indigno de El que Su Misión fuera salvartan sólo a unos cuantos o a un determinado grupo. Una de lasdificultaGes intrínsecas es la misma oposición de los indivi-duos y de los grupos a permitir que en su interior se desarro-lle el espíritu crístico.
Momentos de notable actividad espitirual son los pleni-lunios. La Jerarquía Espiritual y sus colaboradores llevan acabo una labor única. Durante los tres días anteriores alplenilunio realizan un trabajo de preparación, en el mismo
día del plenilunio realizan una concentrada y profunda medi-tación en la que se identifican en espíritu. De esta identifica-ción es símbolo la actual Comunión que se celebra en la Igle-sia Cristiana. Los tres días posteriores los dedican a la distri-bución de las energías espirituales liberadas por toda la su-perficie de la tierra.
Durante el plenilunio es como si una puerta estuvieraabierta y permite acceder a energías espirituales que, en lasotras fechas, no es posible. Esto produce unificación "de loque hay arriba con lo que hay abajo".
Tres plenilunios destacan especialmente y en ellos se ce-lebran tres grandes Festivales Espirituales, que, en un futuromás o menos lejano, se celebrarán en toda la Tierra. El Fes-tival de Pascua, coincidiendo con el plenilunio de Aries queserá el día 31 de marzo a las 16 h. y 14 minutos. Es posibleque esto se publique después de que haya tenido lugar. ElFestival de Wesak coincidiendo con el plenilunio de Tauroque tendrá lugar el 30 de abril a las 8 horas y 36 minutos yque es el más imporante. Y, finalmente, el Festival de Cris-to que se da con el plenilunio de Géminis y será el 29 de mayoa las 22 horas y 28 minutos.
Por ser el más importante insistiremos en el Festival deWesak.
Se celebra en un pequeño valle perdido en el inmensoHimalaya. Desde una semana antes van bajando al mismo, to-dos los lamas de los alrededores, sus discípulos y numerososacompañantes. Van también todos los habitantes de los con-tornos y aunque se celebra cada año, muchos hindúes no tie-nen idea alguna de su significación. Es como aquí que muchí-simos no sabrían decir en que consiste la festividad del Vier-nes Santo. Allí permanecen en meditación, reduciendo susnecesidades físicas al mínimo. (Continuará)
COMPRAMOSMAQUINAS USADAS EN BUEN ESTADO
PARA EBANISTERIAInformes: En esta Redacción.
EBA ISTERIA Y CARPINTER1ALA TORRE
C1. San Rafael, 5 y 7. Tel. 55 03 07MANACOR
Comunica a los Sres. Arquitectos, Constructoresy público en general la creación de una seccióndedicada a la fabricación de PUERTAS, PERSIA-NAS, VIDRIERAS y DECORAC1ON EN GENE-RAL con garantía de calidad y perfección.Les ofrecemos:
PROYECTOSSUGERENCIAS
PRESUPUESTOSREALIZACION INMEDIATA
Agradeceremos su visita
Una seccióa cura
d'Antoni LLull Martí
Cu Itu-ra a
Abzu I leradesELS ORIGENS DE LA PREMSA DIÀRIA a Mallorca,
benvolguts amics, són bastant modests i coincideixen gairebéamb l'inici de la "Guerra del Francés", o potser seria més exac-te dir que en foren una conseqüència. Es clar que de no haver-se produd la invasió d'Espanya ordenada per Napoleó, un diao altre haguessin començat a imprimir-se diaris a la nostra illa,però possiblement aquest fet transcendental no hagués tengutlloc fins ben avançat el segle XIX. Parlarem avui del primerdiari, al que aviat en seguiren d'altres així com un nombre benconsiderable de publicacions periòdiques, afavorida tal cir-
cumstància per la guerra, per la llibertat de premsa decretadaper les Corts de Cadis i per haver vengut a parar a Mallorcamolts de refugiats polítics. En aquella época la nostra capitalarriba a esser, quant al nombre de distintes publicacions perib-diques, la quarta d'Espanya, segons ens mostra Antoni-LlucFerrer a un article publicat a Randa, núm. 7 pág. 38-50, beninteressant per a la història de la premsa mallorquina.
"PROSPECTO DE UN DIARIO DE MALLORCA CONSUPERIOR PERMISO", era com encapçalava el Semanario de
Mallorca publicat per la Real Sociedad de Amigos del Pais deldissabte dia 11 de juny de l'any 1808, un anunci en el que, altemps que es feia propaganda per a la suscripció, es donava aconéixer una declaració de propòsits sobre com hauria d'esseraquest "... periódico que difundiendo luces y conocimientoshumanos, .1ransmita insensiblemente a la posteridad la historiade los sucesos que acaecen" i que "Por este medio sencillo, seamplifican y perfeccionan las ideas liberales, se enriquecen lasciencias, se fixa y consolida la opinión, se señala la ruta que de-be seguir, se ventilan los grandes intereses de los pueblos y serecogen de los acontecimientos que sobrevienen, ya prósperosya infaustos, lecciones saludables para lageneración presente yfutura. Idea tan útil como ventajosa al bien social no podia de-xar de ocurrir al patriotismo de esta Isla, tan felizmente cons-tituida baxo los auspicios benéficos de los varones sabios eilustrados que la gobiernan". I proposa el pla del diari que taneminentíssims barons projectaven: "Primeramente, se inser-tará todos los días un discurso político relativo a nuestra situa-ción progresiva, y los grandes intereses de toda la nación segúnlas circunstancias que ocurran. Seguirá una relación exacta decuantas noticias vayan llegando de oficio, ó dignas de crédito,cuya publicación interese, y se permita. (Al, la censura!). Porúltimo se concluirá dando parte de todas aquellas operacionesde la Suprema Junta de Gobierno, que su Secretario tenga porconveniente remitir al editor para tal efecto". El diari havia detenir quatre pagines del tamany aproximat d'una quartilla (migfoli doblegat), però així i tot no confiava l'editor tenir sempreprou notícies per a omplir-les, i per tant advertía: "Sin embar-go de estos tres puntos que clasifican el documento y haransu materia diaria llenaremos la falta de notícias con algun pun-to científico, moral, religioso, etc.". I en conseqüència convi-dava a "todos los talentos que quieran entrar a la parte en tan
,noble afán, y les suplicamos encarecidamente que no quieranprivarnos del caudal de sus reflexiones y discursos" Aqueststreballs, sempre que obtenguessin la deguda aprovació, "ten-drán. sus Autores el gusto de verlos publicados aunque esténescritos en lengua vulgar". Fos, empero, que els "varones sa-bios e ilustrados" que governaven l'Illa no donasin el vist
piau als treballs "en lengua vulgar" o que els "talentos" cri-dats a tal empresa volguessin mostrar-se a l'altura de les cir-cumstáncies, la publicació aparegué sempre totalment escri-ta en un castellá que no en totes les ocasions podia conside-rarse prou modèlic.
- EL PRIMER DIARIDE MALLORCA, al que m'he referitdonant-vos-ne alguns detalls a l'anterior paràgraf, sortí dia 15de juny de l'any 1808, amb el títol de DIARIO POLITICO DE
MALLORCA. No hi apareix p'enlloc el nom de l'editor o di-rector, per?) una nota manuscrita a les guardes d'un tom en elque estan relligats tots els números de la primera época deldiari, juntament amb uns quants dels que seguiren amb nomde DIARIO DE MALLORCA, existent a la Biblioteca Munici-pal de la Ciutat de Mallorca, ens ho indic3 conté algunes
altres coses curioses. Us la transcric talment: "Los Diarios deMallorca empezaron el dia 15 de junio de 1809 (corregit allapis: 1808) con motivo de la revolución qe sufrió la España:Su primer autor fue el Rdo. P. Capellán del Regimiento deVoluntarios de Aragon D. Sebastian Hernandez de Morejon ycon motivo de pasar con su Regto. á España se continua-ron por D. (aquí hi havia un espai en blanc i posteriormenthi fou afegit, a llapis, Juan de) Picornell Mallorquín; son in-teresantes para la Historia de esos tiempos porque incluyenlos Echos (sic) de Mros. Ejércitos y los Políticos de nro. Go-vierno particularmente por lo perteneciente a Mallorca". Lanumeració de les pagines era correlativa entre els númerosque s'anaven publicant, arribant a un total de 248 pagines.A partir del 15 d'agost del mateix any , pregué la publicacióel nom ja citat de DIARIO DE MALLORCA, començant debell nou la numeració correlativa de les pagines.
EL CONTINGUT DEL "DIARIO POLÍTICO DE MA-LLORCA" responia bastant bé al projecte manifestat pel seueditor al Prospecto al que m'he referit abans. Quasi totes lesnotícies tenien relació amb la guerra, que no arriba, quanta fets d'armes, a la nostra illa, i la majoria dels comentaris po-lítics tenien com a objecte vituperar Napoleó i tots els que lianaven darrera. Al número 10 comença a aparèixer una rela-ció del tràfec marítim al port de Ciutat, i en el 12 hi trobamuna curiosa proclama "feminista". La primera "carta al di-rector", en aquest cas "al Señor Editor" (els anglesos anome-nen també editor al qui dirigeix un periòdic), es publica repar-tida entre els números 19 i 20 (págs. 76-77, corresponents al3 al 4 de juliol de l'any 1808), signada per J.A.P.O. Adesiaras'hi troben proclames i avisos de la Junta de Gobierno i s'hianuncien les novenes i altres funcions religioses, tot en quatrepagines del tamany d'una quartilla. En el número 61 de dia14 d'agost del mateix any, es despedeix l'Editor per causad'haver-se'n d'anar "al Continente". Al dia següent apareixiael primer número del Diario de Mallorca, que sembla quecontinuà amb els mateixos suscriptors i dins la mateixa líniadel seu predecessor, de tan curta durada.
LA PUBLICITAT A LA PREMSA PERIÒDICA era gai-rebé insignificant a principi del passat segle, però així mateixtrobam bastants d'anuncis i comunicacions personals al Sema-nario de Mallorca, que tenia els mateixos format i pagines delsprimers diaris. El primer anunci aparegut al Diario Político deMallorca el tenim al peu de l'última página del número 6, co-rresponent al 20 de juny de 1808, i diu textualment: "NOTA:Hoy a las 11 de la mañana se hallará de venta en casa de Carbo-nell la proclama a los Voluntarios de este Reyno". Dia 16 dejuliol del mateix any hi trobam el segon, també a la darrerapágina i sota l'epigraf AVISOS: "Quien quisiere comprar dospredios propios de los Padres Dominicos de la presente Ciudad,sitos en el término de Montuiri, llamados Galiana y Sabor, biensea por entero o a quarteradas, acudirá a cerciorarse del alba-rán en casa del Pregonero". En dies distints apareixen algunsaltres anuncis relatius a la venda de propietats immobiliaries.Dia 31 del mes indicat en trobam un altre de tipus comercial:
"Guillermo Ferrá tiene de venta a la plaza junto a la carnicería,estera fina de Valencia a 10 sueldos la cana; otra de espartode varios colores a 9 sueldos ídem". I dia 13 d'agost, el que po-dem considerar el primer anunci relacionat amb el transportpublicat a la premsa diaria de Mallorca: "El Patron MarianoCostollá Valenciano que lo es de la pareja Ssma. Trinidad, saleel lunes para Alicante, Cartagena, Málaga y Cádiz, quien quisie-re embarcarse o embarcar efectos, podrá verse en el muelle condicho patrón".
COMERCIAL BME. LLINAS
La Casa del MotocultorOcasiones en: TRACTORES Y MOTOCULTORESA PARTIR DE 60.000 Ptas. GAS-OIL
FACILIDADES DE PAGO HASTA 2 AÑOS
Crta. Palma-Artá, 82 — MANACOR
FERIASY FIESTAS DEPRIMAVERA 1980.
CONCURSO DE CARROZAS
50.000 ptas y placa.25.000 ptas y placa,13.000 ptas.
9 000 ptas.6 000 ptas.3 000 ptas.2 000 ptas.
El importe del primer premio ha sido donado por el Fo-mento de Turismo de Mallorca y el segundo premio por laCaja de Pensiones para la Vejez y de Ahorros "LA CAIXA".
4.- Las inscripciones podrán realizarse en el Ayuntamien-to (Secretaría-Alcaldía) hasta el día 23 del próximo mes demayo, a las 13 h. y el DESFILLE DE CARROZAS Y COM-PARSAR será el DIA 1 DE JUNIO a las 19,30 h.
5.- Los fallos del jurado serán inapelables y la participa-ción implica la aceptación de todas las BASES.
6.- Se concederá un premio consistente en una placa, al di-señador y realizador de las Carrozas clasificadas en primera, se-gunda y tercera posición. A tal efecto al presentar el boceto seindicará nombre y apellidos de la persona que figura como rea-lizador.
7.- También habrá DOS PREMIOS, uno de 3.000 ptas yotro de 2.000, para los mejores grupos o comparsas que parti-cipen en el desfile, ataviadas con trajes regionales u otros.
Las comparsas habrán de constar al menos de OCHO parti-cipantes y deberán comunicar su participación en el Ayunta-miento (Secretaría Alcaldía) o en la Secretaría del Club MixtoLA SALLE DE MANACOR, antes del día 19 de mayo a las 13h n ra
"MARCOS Y OLEOS ES MERCAT"
GRAN EXPOSICION DE CUADROS AL OLEOY LAMINAS-- LITOGRAFIAS POSTERSMOLDURAS —OVALOS --OCTOGONALES
PINTURAS — BARNICES — PINCELES
Y TODO LO RELACIONADO CON LAPINTURA ARTISTICA
4 vuk 4 de Septiembre 5,11 acuito -Can Pedro KM)
PALABRAS,SOLO PALABRAS
AGUA.- Sueño de la década de los 70.ANFOS.- Conocido y polifacético funcionario
municipal, que podrá añadir merecidamente a su taujeta: "Técnico en Grabaciones Municipalescas", ya
que por lo que se oyó el día 15, hace bien su trabajo,CAPELLA, LA.- Entidad filantrópico-musical,
huérfana desde el pasado Sábado Santo."CASSETTE", Protagonista de la última sesión
plenaria municipal.GUARDIA CIVIL.- Sufrido Cuerpo de Seguridad
del Estado, que aguanta embates de todo orden en elhuracán de la transición.
FEDERALISMO.- Concepto fuera de ley quelleva peluca como Carrillo hace tres años, pero queestá dando vueltas por la periferia española.
MALLORQUINISMO.- Algo que suelen encajar
peor los catalanistas que los surrealistas de la Villadel Oso y el Madroño.
MINISTRO.- Cargo para el que sigue no exigién-dose título ni oposición específica alguna.
OREJA.- Pabellón auditivo que asoma tímida-mente fuera de nuestras fronteras, para solaz de lascancillerías extranjeras.
PARO.- Fenómeno que ha heredado el lema senti-mental de Más que Ayer y Menos que Mañana,
PONS, FELIX.- Político mallorquín cuyo mutis-mo es preocupante para el centro-izquierda.
REPUBLICANISMO.- Concepto que en Catalu.ña han exhumado del baúl de los recuerdos, comoaviso especial de que la historia a veces se repite.
VERTEDERO (DE BASURAS).- Panal gaviote.
S S
FOTOS CARNET RAP IDASESTUDIO — REPORTAJES
FOTO LORENTE — En el Palau
El Ilmo. Ayuntamiento de Manacor, convoca los PRE-MIOS DE LAS CARROZAS con sujeción a las siguientes BA-SES:
1.-Las carrozas deberán ser montadas sobre camiones ovehículos de tracción mecánica, en caso de no disponer de losmismos, la Comisión podrá proporcionarlos, para ello deberácomunicarlo a la Secretaría del Ayuntamiento con antelaciónsuficiente.
2.- La participación será libre y se le asignará a cada unade las carrozas la cantidad de SIETE MIL PESETAS, en con-cepto de gastos de montaje. No obstante, para poder percibirdicha asignación, previamente deberán presentar un croquis.Dicho boceto pasará al estudio de una comisión nombrada alefecto para merecer su aprobación o rechazo, en caso de coin-cidir dos croquis, será alterado o modificado el último que lohaya sido presentado. Si la realización de la carroza no fueraigual o superior en cualidades artísticas al croquis aprobadopor la comisión, a juicio de ésta, NO se otorgarán las SIETEMIL pesetas de referencia.
3.- Los premios serán en metálico y de la siguiente cuan-tía:
PRIMER PREMIO SEGUNDO PREMIOTERCER PREMIO CUARTO PREMIOQUINTO PREMIOSEXTO PREMIOSEP TIMO PREMIO
STANDARD DEL CA DE BESTIAR (1)DENOMINACION DE RA-ZA: CA DE BESTIAR OPERRO DE PASTOR MA-LLORQUIN.
Sinonimia: Ca de Pastor
Ca de Garriguer.Subrazas (1): De pelo
corto — De pelo largo.Variedad (2): Ca CabrerSubespecie: Malozoide
tipo A.Difusión: En las Islas
Baleares, sobre todo en Ma-llorca.
(1).- Grupo de anima-les de una raza que en todoslos medios ecológicos se di-ferencian por alguna parti-cularidad destacada del res-to de los componentes. (Porejemplo la capa).
(2).- Cuando los carac-teres que los diferencian noson hereditarios. (Por ejem-plo la obesidad en lugaresde comida abundante).
ASPECTO GENERAL YCARACTER
ADESCRIPCION EN
CONJUNTO DE LASCA RACT ER IST ICAS
SOMATICAS
Perro de perfil rectilí-neo, de talla grande sin serexagerada, de peso mediano,alrededor de 40 Kg., total-mente negro o negro conmancha blanca en el pecho,bien proporcionado, rústi-co, fuerte y musculoso, ro-busto y extramadamenteágil, con pelo largo o corto,siendo más frecuente el se-gundo, crea subraza el pri-mero.
ALTURA A LA CRUZ(medidas con bastón)
Comprendida entre los66 y 73 cms. en los machos;de 62 a 68 en la hembras, sibien se admiten ejemplarescon alturas de un cm. demás o de menos en los lími-tes señalados, en cuyo casose les debe restar puntua-ción.
FORMACION
De estructura mediolí-nea, aceptándose en lashembras una longitud cor-poral de hasta un 3 por cienmayor que su altura en lacruz.
TIPO
Eumétrico, según R.Barón (Plástica).
Hipermétrico en el ma-cho y subhipermétrico en lahembra, según Aparicio.
ECARACTERISTICAS
TEMPERAMENTALESY FUNCION
Perro de pastoreo, guar-da y defensa, de gran noble-za, de sólo un dueño queacepta con dificultad las so-licitaciones de extraños. In-teligente, dócil y cariñoso,es en extremo tímido y re-servado en su juventud, lle-gando su sentimentalismo alímites insospechados en laedad comprendida entre lasocho y veinte semanas, fiela su amo hasta la muerte. Siescudriñamos en su mirada,nos dará la sensación de quepiensa. Es valiente ypendenciero.
CABEZA
ADESCRIPCION EN
CONJUNTO
De perfil ligeramentetriangular vista desde enci-ma, es más ancha en su par-te superior que en la infe-rior. Maciza, pero no pesa-da. Lo suficientemente am-plia como para albergar unabuena inteligencia. Bien mo-delada y proporcionada alcuerpo, debe ser más biengrande; pero nunca tantocomo la de los mastines. Lalínea supranasal es paralelaa la línea craneal; y la lon-gitud tomada desde la pun-ta de la trufa a la línea su-praorbitaria debe ser iguala la que media desde estepunto a la creta del occipi-tal y la suma de ambosigual a la distancia que hayentre la cresta occipital y lacruz.
CRANEO
La anchura de la cabe-za tomada entre los tempo-rales debe ser ligeramentesuperior (aproximadamenteen 1,2 por cien) a la longi-tud medida entre la línea su-praorbitaria y la cresta occi-pital. Puede apreciarse un li-gero surco en el primer ter-cio de la línea media fron-tal y la cresta occipital mar-cada.
DEPRESION FRONTO-NASAL (STOP)
Marcada, no brusca, ensuave declive.
HOCICO
Ancho, más bien fuer-te, no debe ser en punta;pero sí acentuarse su altu-ra y su anchura a medidaque se acerca a las órbitas,siendo en la variedad de cacabrer más puntiagudo. Per-fil superior ligeramente con-
vexo.Perfil de las armas del
maxilar inferior: recto.
ETRUFA
Húmeda, fresca, negragrande, con orificiosamplios, sin partirse. Des-puntará notablemente sitiene manchas de ladre omás claras.
LABIOS
De color negro. El su-
perior no deja ver el infe-rior estando la boca cerra-da, tiene la comisura labialmuy poco marcada y pasandesapercibidos por estarbien proporcionados a la ca-beza.
DIENTES
Muy blancos, bien de-sarrollados y bien coloca-dos en el maxilar, cerran-do en tijera, haciendo losincisivos extremos superio-res verdadera presa con loscaninos inferiores. Los mo-lares extremadamente de-sarrollados.
OJOS
De tamaño más bien pe-queño, ligeramente almen-drados, no son prominentesni tampoco hundidos en lasórbitas, no muy separados eluno del otro, centrados y li-geramente oblicuos, vivaces,del color comprendido entreel de la miel de romero (algoclaros) y la miel de algarro-ba (oscuros). De expresiónenigmática, con mirada inte-ligente y triste a la vez, en laque se denota incluso des-
confianza.
PARPADOS
Finos, negros y obli-cuos, bien pegados al ojo.
OREJAS
Quebradas, semi-erec-tas, de reducidas dimensio-nes en relación a la cabeza,triangulares, llegando supunta al lagrimal del ojo desu lado correspondiente, osea aproximadamente iguala la longitud del cráneo; sinamputar, algo gruesas, deinserción alta, separándoseen su punta ligeramente delcráneo, con un doblez longi-tudinal y otro transversal al-rededor del primer tercio.
Posición de las orejas:Normalmente dobladas ycaídas, algo separadas de lacara, cuando el perro estádescansando y tranquilo. Deesta misma forma echadahacia atrás, en estado deaburrimiento, levantándo-las por el doblez paraleloa su base, separándolas dela cara aún más de lo ha-bitual, en estado de aten-ción.
PALADAR
De color negro.
(Continuará)
ESTUDIOFOTOGRAFICO
JUANLORENTE
COMERCIAL BME. LLINAS
La Casa del MotocuatorOcasiones en: I R CTOR ES Y MOTOCU LTOR ESA PARTIR DE 60.000 Ptas. GAS-OIL
FACILIDADES DE PAGO HASTA 2 ANOS
Crta. Palma-Arta, 82 — G"JACOR
EL LIBRO. ESE OQUE ESPERA ES HOY
PROT • ISTA
Év CAJA DE AHORROSY DE RALEARES
- SA NOSTRA*
Los títulos :
Colapso - Los Océanos - Finques Rústiques de les Balears
Història del Teatre a Mallorca - El Osito Misha
RECOJA SU LIBROEN *SA NOSTRitDEL 23 AL 30 DE ABRIL
NosoTROS, HASTA a MOMENTO, EEl. CONSISTORIOrNAbA"DcSADA:..LOS DEMAS
GRUPOS NOS APOYAN Etri.01)0n.
‘klittLíe
gilo
EL JOC DELESSENTENCIES
Jaume Santandreu
Ximpleres
Darrerament, a un pleno, s'aprovà una futura urbanitzacióa "Son Talent" que bé s'han cuidat de ferné brome.
Tant en Gilo amb sos "Oreiuts" com altres, n'han fet iro-nies i fins aqui molt bé.
Lo que si es cert el que ja fá temps que sa gent te sa men-talitat d'escapar d'es poble i d'anar a foravila. A viure i no aconrar. Ben pensat, ho trob sintoma d'un mal, un malestar adins es poble. i además dona lloc a pensar si tenim mal plan-tejat es concepte de poble com a lloc per viure.
Ja es sap que es fum fa plorar els ulls.A s'estranger ens tenen ben demostrat que el centre, es pu-
rament comercial, però es viure es a ses afores. formant poble,això si, peró amb viviendes unifamiliars amb un jardinet ifugint d'aquells acaramullaments i arrambatges que tenim peraqui, i lo que es pitjor, que seguim plantetjant per aqui.
Encara es més greu i sintomátic es que sa mentalitat deun poble, qualsevol, no parlem de Manacor, es sa de cercar unaforavila i no un solar. Aqui sa mentalitat ja está girada de caraa cercar una ilegalitat, es un fet que els espanyols, quant surtuna llei, per exemple fiscal, ens preocupa més com escaparnéque anar a sabre quant ens costará es cumplir. Es es cas de un"vago" que l'hi dur més feine fer es vago que fer s'obligació.
Aqui per porer tenir permis per edificar a foravila, s'hande tenir quince mil metres quadrats, ¿cuantes n'hi ha p'elmón amb,menos d'un cortó?
I es per això que arreu Mallorca, als voltants d'els pobles,es van omplint de casetes de foravila que no son tals. I es undesitg general ben arrelat, Ilogic.
Lo que sembla estar clar es que un pla provincial provocaserias consecuencias, deixant apart que no sé com pinta l'opi-nió dels pobles a la capital a l'hora de que ens programin essol. ¿sol o trispol? ¿com sa diu en mallorquí: "suelo"? si s'opi-nió no pinta res, es com si un sastre ens volgues fer un trajesense tenir ses nostres mides ni havernós vist mai d'aprop, nid'enfora, Hi sortiria bé a mida!
Una de ses primeres coses que fá un pla d'aquests, es deli-mitar el "casco urbano", per tant sa primera consecuencia esdirmós avon s'han d'especular els solars.
Amb segona, ens diuen ahon es queda "reserva urbanaA, B, C, etc." o "zonas de expansión 1, 2, 3, etc."
Per lo tant sa segona consecuencia, es dirmós ahon s'es-peculará després.
Devant això jo me deman: ¿Com aniria si es suprimisentals delimitacions o fronteres?. Si, per exemple, se dictasinnormes a cumplir a noves establicions, exigint d'acord a avuien dia i d'acord a s'experiencie nacional i extranjere.
Així com s'anasen presentant expedients, cumplint ambtot lo exigit, aprovatos i fore edificar sense haver acabat toti comprovat.
Posiblement s'aconseguiria bó i barato, això además delegal i avon triar. No discutiguem aqui s'utipia de que s'em-presari fos s'Ajuntament i ho vengues a preu de cost.
De pasada se tendria una baixada de lo que es "casco"per que n'hi hauria que treurien fum p'el cap per poderoferir millors condicions de solar.
¿I sa llei d'es "sol" está redactada per evitar s'especula-ció? Jo pens si casi es pot considerar une herencia, igual queels plans.
Algú ha dit que edificar per Son Talent es un atemptaturbanistic o un atemptat al paisatge. Jo primer dubtaré sis'ha molestat en sebre amb quines condicions se plantejasa parcelació i nolines d'edificis, Ilavors l'hi demanaria si noho es un atemptat paisajistic s'entrar a Manacor venguent dePalma. I a partir d'aqui, rebatin lo que abans s'ha dit, aniriamde ximplese en ximplese.
GASPAR FUSTER VENY
I.- En l'amor i en la comunicació, basta un badall perfer-te perdre l'enravanada.
2.- Quan vagis al psiquiatre fer-li a saber que no volsdir catalana a la nostra llengua mallorquina, perquè airója és una malaltia.
3.- Si lo anás a peu i els cans fossin canonges, avuiesteria temptat de pensar: "Ladran, luego cabalgamos".
4.- Aquests dies els catòlics ens hem de beure el copde descobrir que sabia més Evangeli un AYATOLLAHque un PAPA.
5.- Cristians, deixaw-me, al manco, desfer-vos les tra-ves que jo mateix us vaig posar un dia.
6.- Del meu desencís en teniu la culpa tots els que emcompraureu, a preu de mentida, l'esperança.
7.- No em diguis que VIUS si encara no t'has decidira realitzar la teva curo lla.
8.- ¿Perquè ens entossudim en classificar les personesquan el que importa és estimar-les?
9.- Als qui estan en contra de la nova moral, la cosaque els sap greu és que no els avisasin abans.
10.- No em doneu per mort si abans no m'heu fetgossigolles a la vanitat.
11.- L'amor, com l'oratge, per on entra millor és perles retxilleres (per totes. . . !!!)
12.- Per una palmera borda a la vora de les cases, perunes fierres brodades al cornaló de les estovalles, per unspesics artístics a la besada dels cocarrois. . manteng l'es-perança de que no tot és pur negoci al nostre Poble.
13.- Entrar dins un partit és com casar-te: Institucio-nalitces la rampa.
14.- Ja que hem consentir que una altra vegada ensdonin pel sac, res més cómodo que baixar-nos els calçons.
15.- Quan l'amistat m 'ha arribar al Hit mai no he sa-but si he sumat o restat.
1n1•nn...1.0.
SE NECESITAN OFICIALES
Y APRENDICES
RAMO METALURGIAInteresados personarse a:
HIERROS Y PLASTICOS S.A.Carr. Manacor — Porto Cristo Km. 4
MANACOR
La aparición del Cine Sonoro en 1927 con "Elcantor de jazz" de Alan Crosland incluyendo la célebrecanción de Al Jonson supuso una auténtica revolucióndel medio cinematográfico, superior al de una simpleincorporación de un proceso técnico al lenguaje delcine.
Los grandes realizadores Chaplin, Murnan yEisenstein firmaron un manifiesto contra el cine sono-ro y de hecho algunos de ellos, lo mismo que VonStrohein, Dreyer o L'Herbier no lograron adaptarse alnuevo cine sonoro.
Algo parecido les sucedía a los actores, especiali-zados en la pantomina y el gesto y que luego teníanque responder al dominio de la voz.
Técnicamente hubo que atemperar el ritmo deproyección, pasando de 16 a 24 imágenes por segun-do y los productores propiciaron las películas con can-ciones —es prematuro hablar de musicales— para atraeral público: "Melodías de Broadway" de Beaumont enUSA y en España filmes como "La verbena de la Palo-ma", "Morena clara", "Nobleza baturra" rodadas conel sistema Laffon-Selgas en 1935.
Pese a opiniones contradictorias iniciales, de lasque hay que salvar a los franceses Renoir y Clairdispuestos a asimilar el sonoro en sus películas, lo cier-to es que la nueva técnica se impuso pronto y de for-ma definitiva, creándose eso sí un nuevo problema co-mo Comunicación, el del idioma.
El Cine norteamericano, poderoso economica-mente, atrajo a Hollywood actores de distintos paisesPara doblar películas en castellano: José Nieto, Fortu-nio Bonanova (mallorquín) por ejemplo y otras cine-matogiafías resolvieron el problema con subtítulos es-critos o doblajes al idioma del país donde debíaproyectarse la película.
Ambos sistemas, muy controvertidos han llega-do hasta nuestros dias; los subtítulos sin convenceral espectador; el doblaje, cada vez más perfecto, crean-do problemas de competencia de importación de fil-mes combatidos por productores y actores al handi-cap las realizaciones nacionales.
España, con una legislación cambiante y contra-dictoria al respecto hace unos doblajes técnicamen-te perfectos y grandes actores españoles prestan suvoz a los extranjeros: Rafael Navarro (Robert Taylor,Charlton Heston, Glen Ford) Luis Varela (RichardO'Sullivan) o a dibujos animados: Fernán Gómez (DonQuijote), Antonio Ferrandis (Sancho Panza), etc.
1
"Yo sostengo la opinión de que notodos los filmes deberían ser en color,ni todos deberían ser hablados"
Orson Welles.
Realizado por . Josep M. SssIom
Fotografías y -athches -. Archivo del autor
Esquemas y diseños: J. C. Goma
11111111111111111111•11
[vozL oFF
RUiDOS Y EFE(1—)` --, SOWOROS
MÚSICA
ÇILEIVCIOS
ELEMENTOS BANDA SONORA
Nivel Iniciación (II)
Promovido por elMINISTERIO DE CULTURA
VOZ Y DOBLAJE
e C A DE AHTE DE PIEDAD
DE LAS BALEA
-.1427 (-9US.A.-"EL CANTOR DE JAll" - AL Jo/vSoni
1'129 - ESPAiv-A • (EA( cí cALL.Ao)ORIGENES CINE SON'ORO
ANTHONY QUINN.- Actor decine norteamericano nacido en 1915.Debuta en el Cine en 1936, trabaja enteatro. Oscar por " iViva Zapata!"(1956). "Buffalo Bill", "Unión Pa-cifico", "Sangre y arena", "Guadal-canal", "California", "El inundo en;us manos", "Soplo salvaje'', "LaStrada", "Hombre o demonio","Nuestra Señora de Paris", "Vientosalvaje", 'Los bucaneros", "Barra-bás", "Zorba, el Griego", "Mandoperdido", "Las sandalias del pesca-dor", "Secretos de una espera".
GALERIA DE DIRECTORES:
ORSON VELLES
Nace en Wiscosin (USA) en
1915. Estudia tragedia a Shakespea-
re sobretodo, al que representa a los
15 años. En octubre de 1938 crea
un auténtico pánico al adapatar a la
redio "La guerra de los mundos" de
Wells, lo que le abre las puertas de
Hollywood.Acogida friamente en princi-
pio, estrena "Ciudadano Kane"
(1940) una obra maestra del Cine,
en la que se sintió aludido el mi-
llonario Hearst.
Temperamental como mu-
chos genios, tiene dificultades con
los productores al realizar "El cuar-
to mandamiento" (1942) y luego con
"El extranjero", amén de otros
proyectos que no logra filmar, por
lo que interviene como actor en nu-
merosos filmes, dirigiendo esporádi-
camente: "La dama de Shangal"
(1947), "Macbeth" el mismo año,
"Otelo" (1952), con el que obtiene
el Gran Premio de Cannes, "Mr.
Arkadin" (1955) y "Sed de mal"
(1958).De su etapa más actual y por
tanto más conocida por numerosos
espectadores, citaremos: "El proce-
so" (1962), "Campanadas de media-
noche" (1965), "Una historia inmor-
tal" (1967) y "Fraude (Question
Mark-Fake)" (1973).
Conocedor de España y lo es-
pañol estuvo aquí como director ac-
tor en numerosas ocasiones, he ahí
una opinión suya al respecto: "Ya
sé que muchos, los que no ven las
cosas más que por encima, pueden
objetarme que ruede en España.
Son los que no saben que aquí me
ambiento, que aquí tengo mis ami-
gos, que esto es como si fuese mi
propio país. Y uno puede estar o no
de acuerdo con las tendencias polí-
ticas o de otro tipo de una nación,
pero si es la suya, ha de volver a
ella, morir... en ella".
Welles, actor desmesurado, di-
rector de 11 grandes películas, menos
de los que ha querido, son bastantes
para demostrar sin discusión su talen-
to excepcional.Orson Welles fue niño prodigio
primero, autor "maldito" después;
no ha querido mantener una línea
única, ha tentado todos los géneros,
con una fidelidad única a shakespea-
re y en su visión patética de la vida se
autodefinió diciendo: "Yo soy la
tragedia"
VOCABULARIO CINEMATOGRAFICO:
PERFORACION.- Agujeros de la faja de arras-
tre de la película. Cada fotograma lleva 4 perfora-
ciones, unificadas internacionalmente desde 1909.PERIODO.- Tiempo que emplea un cuerpo so-
noro en verificar una vibración completa.PICADO.- Cámara situada en un ángulo bajo.PICK-UP.- Fonógrafo.PIN-UP (inglés).- Modelo o starlet que posaba
en bañador, iniciando así su carrera como actriz.PLAN DE RODAJE.- Estadillo gráfico en el que
se preven todos los detalles del rodaje a efectuar.PLANO.- Escena tomada sin interrupción, con
unidad de captación de imagen y sonido. (Véasetema Planificación).
PLANTA DE RODAJE.- Resumen gráfico queexpresa los distintos emplazamientos y angulacio
nes de la cámara en un mismo escenario.PLANTILLA.- Discos que cierran y ajustan las
bobinas.PLATO (francés: plateau).- Zona de los Estu-
dios donde se construyen los decorados y se rue-da el filme.
PLAY-BACK (inglés).- Reproducción de una
banda sonora ya grabada, a la que se adaptan lasimágenes visuales. Muy usado en filmes musica-les.
POSITIVADORA.- Aparato para impresionarpelícula positiva virgen, por contacto con la nega-tiva revelada.
POSTSINCRONIZACION.- Sincronización pos-terior al rodaje que se efectúa en los estudios de do-blaje.
POTENCIOMETRO.- Regulador del volumensonoro.
PREESTRENO.- Primera proyección pública deuna película, generalmente en una función especial.
PREMIERE (francés).- Equivalente al anteriorPRESS - BOOK (inglés).- Catálogo publicitario
de una película.PROCESSING (inglés).- Conjunto de operacio-
nes (revelado, fijado, lavado y secado) cuyo fin esobtener un negativo o positivo.
.PRODUCCION.- Realización de una películaPRODUCTOR.- Promotor o financiero indivi-
dual o en sociedad (productora) que realiza un fil-me.
PROFUNDIDAD DE CAMPO.- Espacio en quepuede moverse un personaje sin que pierda su niti-dez la imagen.
BREVIARIO DE ACTORES:SARA MONTIEL.- (Ma. A.Abad) Actriz y cantante española(1928). Popularísima a partir de"El último cuplé" (1957). "Bambú","Locura de amor", "Pequeñeces","Necesito dinero", "Carcel de mu-jeres", "Veracruz", "Dos pasiones yun amor", "Yuma"
'
"La violete'ia","Carmen la de Ronda", "Mi últ motango", "Pecado de amor", "La be-lla Lola", "Noches de Casablanca","La dama de Beirut" "Tuset Street"."Varietés", "Esa mujer", "La pan-tera".
KARL MALDEN. - Actor nor-teamericano ( 1 0 14). Alterna teatro yCine con Strasberg y Kazán. Oscarpor "Un tranvía llamado deseo"(1938). "Cita en lo; cielos", "El jus-ticiero", "Situación desesperada","Pasión bajo la niebla", "Yo confie-so", "La ley del sileri. io", "BabyDoll", "El árbol del ahorcado", "Po-lyana", "El rostro impenetrable","Su propio infierno", "El hombrede Alcatraz", "Palton", "Un veranoPara matar". "El gato de nueve co-las".
NIOUIEL ANGEL RIE11.1
1.1,113n DF:BENAVENTURANCES
VII
(SIXA ti ESFAINIS 011 LES 13411,111s
(.4,1 Ir n 1.1.111,
u‘su
[SE NECESITA APARCERO
EN FINCA DE SECANO Y REGADIOA 4 KMS. DE MANACOR
Informes: Esta Administración
HOMENAJE A "PERLOIA"
En la noche del pasadomiércoles, y en el céntricorestaurante Casa Pila, deCalas de Mallorca, tuvo lu-gar un emotivo homenajea Miguel Manresa "perloia"con motivo de su ochentaaniversario. El conocidopoeta, humorista y músico"Perloia", recibió sumamen-te emocionado las muestrasde cariño de los numerososamigos que se sumaron alacto. Mots d'anys, Perloia!.
LA PLAYA DE PORTOCRISTO, AFECTADA POR
EL TEMPORAL
Nuevamente ha sidoafectada seriamente la playade Porto Cristo, debido alfuerte temporal reinante du-rante varios días de la sema-na pasada, de forma espe-cial, del martes. Mucha algaapareció en la playa y laarena se ha visto mermadaen su cantidad y calidad.A buen seguro que, comoen ocasiones anteriores, laactiva Asociación tomarálas medidas oportunas paraque la playa esté en condi-ciones en seguida que em-piece la afluencia de ba-ñistas.
LAS CUEVAS DELDRACH, V1CTIMAS DEL
BOICOT
Un boicot decretadopor la casi totalidad de com-pañías de transporte de via-jeros, ha afectado de formaseria la visita del turismo alas archiconocidas y famo-sas cuevas del Drach. Perolo peor del caso es que conla huelga, se fastidia sensi-blemente a los otros comer-cios portocristeños. Los mo-tivos de la huelga parecenresidir en que dos compa-ñías ofrecen unos preciosbastante más bajos parahacer el trayecto y la en-trada a las cuevas. A pesarde no haberse publicado,uno de los motivos queparece ser determinantepara este boicot, es la nega-tiva de los propietarios delas cuevas a ofrecer comi-siones a guías y chóferes.
EXISTE LA POSIBILIDADDE LA CREAC ION DEUNA GUARDERIA EN
CALAS
Fundación Alfred P. Bécker.No obstante, sabemos queexisten toda una serie decondiciones por parte dela fundación, que hacendifícil que la guarderíaesté ya en marcha. Lo quesea, sonará.
HEMOS RECIBIDO TRESTITULOS DE"LA CAIXA"
Dentro de la campaña"dies del llibre a la Caixa",con motivo de la Fiesta delLibro, D. Antonio Alvarez-Ossorio, con la exquisitezque le caracteriza, nos haobsequiado con los tresejemplares que están al al-cance del público. Los títu-los son sumamente suges-tivos e interesantes: "Mara-villas del Mundo", de lujo-sa presentación e interesan-te contenido, "La alternati-va del diablo", un nuevo"best-seller" de FrederickForsyth que apasiona allector de principio a fin y"Les novel.les del mite deBearn", del recientementefallecido Llorenç Villalon-ga. Una trilogía, en suma,que merece estar en lasmejores bibliotecas; y unaatención, la de "La Caixa"que agradecemos muy pro-fundamente.
CONCURSO DE ARROCESGRAN EX ITO
Con un gran éxito entodos los frentes, se cele-bró el original Concurso dearroces, en el que interve-nían en su organización la"Cofradía del arroz", laDelegación del Fomento deTurismo y el Club de Viudasde Manacor. Presidió el ju-rado el fundador D. PedroCabrer, Dña. Margarita Bar-celó Rosselló, el presidentedel Skal Club, secretario dela Cofradía y un miembrodel Fomento. Los premiosse otorgaron así:
1.- Dña. MagdalenaMartorell, de Palma.
2.- Dña. Juana SerraGomila, de la Asociación deViudas de Manacor.
3.- Magdalena AndreuNadal, de Manacor.
'"•••,-•
41t,,dr
(De la nostra Redacció)Novament Miguel AngelRiera treu un llibre al carreramb tots els ingredients ne-cessaris per a ser sorpresa.Sobretot per l'estil, migue-langilià, si voleu, però moltalliberat, molt emancipat imolt dicidit a contar-nosl'afany d'humanitat, denuesa i sovint de degene-ració, si cal, que experi-menta la persona quan esti-ma.
Benaventurats els quiestimen, els qui pateixenper estimar, els qui no po-den 'estimar, els coixos, elsmentiders i benaventuratstot cristo que treu la malaIlet a un moment determi-nat i ho fa perquè és humà.El més important d'aquestllibre és això: l'eliminaciód'una vegada, del bé i delmal en el concepte clàssic,la no aceptació d'una mo-ralitat per, després, mo-ralitzar segons els propiscanons, els d'aquell queviu cada dia una realitatuna realitat amorosa, ale-gre o trista.
"Llibre de Benaventu-rances" és el millor de Mi-guel Angel Riera i ho deimsense cap repar ni condicio-naments pel fet de ser eldarrer: ens agrada mes que
els altres perquè semblacercar nomes ia poesia pula base del més pur del ser
huma: l'amor i del méimpur: les limitacions humanes Aquesta barreja ens
. oiereix un resultat francament òptim, no igualat alsaltres [libres si exceptuampoemes a Nai que pertanya una época fruitosa i en-certada però que és escriten estil més barroc que lesBenaventurances.
Enhorabona i benarribat sigui aquest [libreeditat per la Casa de Cultu-ra de la Caixa d'Estalvis"SA NOSTRA".
OTICIASAsociación La Salle5 Concurso de Fotografía
La Comisión organizadora del 5 concurso fotográfico LaSalle Manacor, desea hacer constar que, debido a un error enla transcripción de las bases por las que se rige dicho concur-so, las mismas sufren las modificaciones que a continuación seexpresan:
Base I.- Donde dice: "Podrán participar todos los residen-tes en Baleares" debe decir: ". . . residentes en Baleares NOPROFESIONALES".
Base 5.- Del título y lema de las fotograrías. Añadir: "losresidentes en Manacor pondán al pie de la fotografía la pala-bra: LOCAL.
Base 8.- De los premios: Los de carácter provincial quedande la siguiente manera:
1.- Trofeo y 15.000 ptas.2.- Trofeo y 10.000 ptas.3.- Trofeo y 5.000 ptas.Los premios de carácter local (municipalidad de Mana-
cor) quedan de la siguiente manera:1.- Trofeo y 5.000 ptas.2.- Trofeo y 3.000 ptas.3.- Trofeo y 2.000 ptas.La Comisión organizadora pide disculpas al público en ge-
neral por los trastornos que puedan haber ocasionado, y quiereindicar que estos cambios pueden suponer un mayor realce delConcurso.
LA COMISION ORGANIZADORA
Muchas son las posi-bilidades de que en breve
Plazo de tiempo se insta-le una guardería para hijosde residentes en Calas deMallorca. La iniciativa severía -- r) caso de llevar-se a cabo— secundada por la
11111111111~~1~111=111=',.`"-
RESTAURANTE
SESS'ILLOT
ANIFORESCALA MOREIA
EN LOS BAJOS DEL "HOTEL PLAYA MOREIA"
RAMON PEREZ * MARIANO J. LAUSIN * JAIME DE JUAN
1NFORMACIONTELEFONOS:57-01-0057-01-0157-09-15
JEFE COCINA(CHEF DE LOS EXITOS DELOS ONCE mimos AÑOSDEL "HOTEL PLAYA MOREIA")
JEFE RESTAURANTE(PROCEDENTE DE "EL PAJ ARO ALEGRE"DE COSTA DE LOS PINOS)
PARTICIPAN LA INMINENTE APERTT'R ADEL RESTAURANTE "SES AMFOREs , OFRECIENDOLESB UEN SERVICIO, BUENA MESA Y BUEN AMBIENTE
COCINA MALLORQUINA E INTERNACIONAL
TAMBIEN PONEMOS A SU DISPOSICION UN COMEDORESPECIALMENTE PENSADO PARA BODAS, BAUTIZOS,COMUNIONES Y OTROS ACTOS SOCIALES,COMERCIALES O FAMILIARES.
I3UX E s CÕDEPORTES
MOTORES FUERA BORDA, MARINER Y SEAGULL
EMBARCACIONES NAUTICAS: ZODIACMIAVOMNEMRODARTIACH
EMBARCACIONES FIBRA COPINO
Avda. General Mole, 65Tel. 55 09 77MANACOR****** ***
FOTOS CARNET RAP IDASESTUDIO — REPORTAJES
FOTO LORENTE — En el Palau
I USTED DINA Ill •11
LAS MEDIDAS DEL SR. ALCALDE
No. No se alarmen ustedes que el asunto nada tiene quever con el negocio de cajas de pino o de caoba... Se trata sim-plemente de unas medidas, en mallorquín "mesures" tomadaspor el "II.Iustrisim" en relación a la situación actual a los asun-tos, asuntejos y asuntillos municipales.
Creo que no es necesario ser un observador nato para per-catarse de que en este último año, sobre todo en el último se-mestre, quien más quien menos, más que menos los que tienen"más"; están pisoteando a ritmo de chotis, las ordenanzas, re-glamentos y disposiciones municipales. Tampoco es un secretopara nadie que ultimamente se construye sin permiso; se abrenurbanizaciones sin el visto bueno o autorización del Ayunta-miento y de la Comisión Provincial de Urbanizmo; se ocupanaceras y espacios públicos porque si; se habiliten aparcamien-tos privados en zonas verdes o zonas de aparcamientos co-munitarios; se siga sin dar solución definitiva a quienes legal-mente intentan montar nuevas industrias. . En fin, dejemospor esta vez lo de la plaza de abastos, calles, torrente, etc,etc. . . Repito; no es ningún secreto para nadie el que "aixòva a la punyeta".
Pues bien, he aquí que el pasado sábado me entero que"I'll.lustrissim" tomará medidas. i Aleluya, al fin!, me dije,y con esa "candidez" que me caracteriza, la misma que meimpulsó a presentarme a las elecciones, voy y le pregunto alAlcalde, ¿Qué medidas tomará Ud, Sr.?. . . Y me las dijo.
No crean Uds. no, señores mios, que las medidas toma-das, hagan referencia a pedir cuentas a quienes hayan obra-do ilegalmente o a impedir futuros y nuevos desastres urba-nísticos, atentados ecológicos, especulaciones y demás, etc,etc. i Quia, señores, quia!. Basta decirles que el pasado lu-nes, uno de los 8 —que son 8— de Calas de Mallorca (no setrata de un concejal ni teniente de nada) parecía todo ungeneral que pasaba revista a las dependencias municipales encompañía del Sr. Alcalde. Y como que ustedes, mis queridosconciudadanos, que en el fondo sois más buenos que un trozode pan en época de hambre, de seguro que me preguntareis:Pero ¿.Qué medidas ha tomado "L'I.lustrissim"?...
Como estoy seguro que me lo estais Preguntando ya, oscontestaré: Desde el pasado lunes ningun teniente de alcaldeni concejal, puede entrar en las dependencias y negociados mu-nicipales, sino están presentes los funcionarios. (De verdad queignoro si se han tomado medidas a fin de que también seamosseguidos por la policía a todas partes). En fin que nada de po-nerles las peras al cuarto a los que abusan o incumplen orde-nanzas. . . El Sr. Alcalde piensa, sin duda, que esto sería de-masiado trabajo. Lo mejor es impedir que los "concejalutxos"se enteren de según que cosas y chunchullos.
Parece ser que todo esto ha sido provocado porque losdemás no le dicen o le decimos amén a sus "cositas" y paramás inrri y afrenta, en estos últimos días circula por la ciudadla fotocopia de una denuncia cursada por la policía municipal;denuncia que pone en evidencia a cierto mandamás de la Ca-sa. Ni que decir que a dicha denuncia, alguien que yo me se,le taponó el curso normal.
..Y eso que este tenía que ser un Ayuntamiento de puer-tas abiertas. !Cómo cambian ciertas personas, ¿verdad?. iJa hitornareu a mirar s'estel!
ANTONI SUREDA PARERA
OPINIONPOLITICA
Sres. membres del Consistori:Passam a informar sobre l'asumpte de la factura dels Srs.
Missers que defensaren els interesos de l'Ajuntament amb"Dragados y Construcciones".
Si bé l'encàrrec d'informar al Ple, fou rebut conjuntament
pel Sr. Muntaner i un servidor; conegudes les característiques
del cas i salvant el respecte que l'esmentat membre del consis-tori em mereix, entenc que el meu deure m'obliga a informar
per separat i no com Antoni Sureda sinó com a representant
i porta veu de l'Agrupació Socialista de Manacor (PSOE) enaquest Ajuntament. Així és que m'ho permeteu deixaré deparlar en primera persona i ho faré en plural.
De seguida que reberem la documentació començàrem afer averiguacions. Els resultats de les mateixes són els següents:
1.-Per una banda, considerant la quantitat en plet i lo en-
revessat que són els assumptes d'aquesta casta, entenem que lafactura presentada "podría ser lógica según el abogado o equi-po de abogados contratados" (així m'hos ho han fet a saberdiferentes fons d'informació i no ho traduim per no carregarla "parrafada").
2.- Per molt "lógica según abogado" que sigui, nosaltresla seguim considerant excessivament cara.
Es possible que el nostre parer vagi condicionat a l'esca-ló que en la vida social local perteneixem. Dons per nasal-tres, un mes de feina, quan n'hi ha, representa poc més omanco, unes quaranta mil pessetes. Naturalment que veimi sabem que no és lo mateix la feina d'un obrer manual quela d'un Misser; però així i tot consideram que el desfase ésinsultant.
3.- Si bé no és part del encàrrec, però pensam que ve alcas, volem deixar clar lo següént: Al nostre entendre, la me-sura presa per l'anterior Consistori fou un encert. (ens refe-rim al fet de possar el cas en mans de missers particulars)Deim això després de comprobar i fer història del poc critque hem tengut en els plets que l'Ajuntament ha encarre-gat al Sr. Misser de l'Estat.
4.- Se'ns ha informat, informació que trasladam al Ple,que quan es ventilen assumptes d'aquestes quantitats lescompanyes o entitats involucrades, solen establir un tracteo acord amb el Misser o equip de missers que les defensen.I que per obra i gracia d'aquest acord o conveni, les factu-res que normalment pujarien un milió o més, es redueixena la meitat. Suposam que degut a les complicacions de latranssació política això no es va fer al seu dia. Així i totpensam que s'hagués pogut intentar després; és a dir quanes presenta la factura.
D'haver posat la factura en mans de regidors de dife-rents grups quan aquesta fou presentada, creim que haguésestat bo de fer l'arribar a un acord en punts i bones; doncsles positures no estaven radicalitzades com hi estan ara. Alnostre parer és de que el fet de guardar la factura, prop demig any, sense dir res als demés membres del consistori; ésuna mostra més, si cal, de la irresponsabilitat del executiude la Casa.
Per tot això proposam al Ajuntament en ple lo se-güent:
Solicitar dels Srs. Missers una reconsideració de la minu-ta. En cas de esser atessos, decidí sobre les seves pretensionsper via d'urg ència.
Segona alternativa.- Si els missers no contestassin en elPlaç de 48 hores, enviariem la factura i les nostres conside-racions damunt ella al Sr. President de l'Audiència de Pal-ma, perquè ell decidesqui com molt bé preveu en aquestscasos l'article 428 de la ''Ley de enjuiciamiento civil".
Sense res més que afegir, per ara, i sempre a la vostra dis-posició:
Signat: Antoni Sureda Parera.
RESTAURANTE CHINO
ATENDIDO POR
PERSONAL NATIVO
Encargado sala: LEC TATECocinero: JUAN WOOD
Ambos avalados por un excelente "curriculum vitae" enmateria de servicio y comida china.
~1 JAIME DE JUAN
PROXIMA INAUGURAC ION
LA VOZ DECALA Mli RADA
V TORNEO DE TENISCALA MURADA
Entre el 3 y el 19 deabril se ha venido celebran-do en las instalaciones delClub de Tenis Cala Murada,su V Torneo de Tenis, queha contado con la presenciade destacados jugadores dela isla así como una nutridarepresentación extranjera.
Hay que destacar laexquisita deportividad detodos los participantes asícomo la no presentación deningún jugador de Manacor,pese a haber formalizado suinscripción. El único en pre-sentarse fue Rosselló, perofue descalificado por presen-tarse más tarde de la horaanunciada para su partida.Los distintos resultados fue-ron los siguientes:
Individual Damas.- Eli-sabeth vence a Turita Bo-ver por 6-0, 6-2. La vetera-nía y la técnica se impusie-ron a una Turita nerviosa enexceso.
Dobles Mixtos.- Lapareja formada por Oliver-Vicens venció a Saugy-Be-ssiers por el tanteo de 2-6,6-1 y 9-7. Extraño marca-
dor donde la señora MaríaVicens fue la pieza clave dela victoria.
Individual Masculino B.Juan Obrador vence a AngelArroyo por 6-4, 2-6 y 11-9.Partida larguísima que durótres horas y media en °armeambos jugadores no arriesga-ron nada contentándosesólo con devolver las pelotasque le enviaba el contrario.Algún tanto duro hasta cin-co minutos y al final se im-puso el que puso más em-peño en ello...
Dobles Masculinos.-Urrea-Segui vencieron a Leoy Pierre Baillargeone por 6-4y 6-2. Neta superioridad lade los palmesanos con unadepurada técnica del joven-císimo Urrea.
Individual Masculino A.Torsten Brodyn vence aLuis Segui por 6-0 y 6-2.Claro marcador en donde lapotencia y la seguridad deBrodyn pudieron con la ve-teranía de Segui. TorstenBrodyn es un muchacho ale-mán totalmente desconoci-do pero que ya ha demos-trado su saber en las prime-ras partidas. Basa su jue-go en un excelente servicio
muy seguro y su rapidez conconstantes subidas a la red,donde machaca práctica-mente al contrario. Luis Se-gui conocido de todos, nos
manifestó que este Torneole había servido como últi-ma preparación para dispu-tar el Campeonato de Espa-ña de vetaranos, del queactualmente es campeon, yaque ha disputado durantetoda esta semana.
El Torneo se cerró conuna cena y entrega de tro-feos en el Restaurante Vi-cente de Cala Murada con laasistencia de las autoridadesmunicipales y locales, elClub de Tenis Cala Muradaquiere agradecer su colabo-ración a todos los partici-pantes así como al Ayunta-miento de Manacor, Asocia-ción de Propietarios de Ca-la Murada, Banco de Cré-dito Balear de Felanitx, Co-basa, SA, Inmobiliaria yaque gracias a todos ellos hasido posible la celebracióndel este Torneo. Gracias atodos.
OBRAS PLAYA
Durante esta semanacon personal del Ayunta-miento y del Seguro de De-sempleo, se han venido rea-lizando las obras necesariaspara arreglar el Paseo Marí-timo. Estas obras consistenen la construcción de unosjardines en medio del paseopara tapar las deficienciasque había en la pavimenta-
ción del mismo y a la vezimpedir la circulación devehículos por encima delpaseo.
ACCIDENTE
El pasado día 18 en lacarretera que entra a CalaMurada, colisionaron fron-talmente el Seat 600 PM.155.366, conducido porD. Miguel Servera Pont alque acompañaba D. RafaelSureda Adrover, contra elautocar que cubre la líneaFelanitx-Cala Murada queiba conducido por D. Ra-fael Roig.
La colisión parece serque se produjo al derra-par el seat debido al esta-do mojado del firme a lasalida de una curva endonde el chofer del auto.car nada pudo hacer porevitarlo. Los ocupantes delturismo fueron trasladadosa la Residencia Son Dure.ta donde calificaron susestados de pronóstico gra-ve. Como anécdota diremosque a raíz de este accidente,efectuó su primer servicio laambulancia de la Asociaciónde Propietarios. Deseamosque no sean necesarios susservicios para estos casos.
1982. Una extraña plaga amenazala cosecha de trigo soviética. Rusiase ve obligada a comprar trigo aNorteamérica. A cambio, Wash-ington...
Mientras tanto, el mayor super-petrolero del mundo es secuestra-do. ¡Cuidado! Podría ser el princi-pio de la III Guerra Mundial.
La novela más apasionante deFrederick Forsyth, famoso autorde "Chacal" y "Odessa".
LA ALTERNATIVADEL DIABLO
Desde la Alhambra de Granada,al Templo Solar de Stonehenge.Desde el Kremlin, a la Basílica deSan Pedro de Roma. Desde el Esta-dio Olímpico de Munich al MachuPicchu.
15 maravillas arquitectónicasdignas de verse.
Lléveselas a casa en un libro-espectáculo con excelentes foto-grafías. Un conjunto de obras delhombre sorprendentes, muestrade su capacidad creadora a travésde los siglos.
MARAVILLASDEL MUNDO
Llorenç Villalonga ha estat undels més grans escriptors de totsels temps en la nostra llengua. Laseva aportació com a novel-lista,narrador i autor teatral ha estatimportantíssima.
Com a homenatge a tan il-lustreescriptor mallorquí, "la Caixa"edita el volum Mite de Bearn, querecull quatre de les més famosesnovel-les del cicle de Bearn.
MITE DEBEARN
stro Día del Librotiene 10 días.
y tres buenos libros para elegír.
Venga a buscar su libro del 21 a130 de abril
CAJA DE PENSIONES •
"la Catwa"
La doble vía de entrada
Asamblea de la Asociación de Vecinos de s'IllotLA ALTERNATIVA PARA LA DOBLEVIA, ACEPTADA
(De nuestra Redacción).- En la mañana del pasado domin-
go, tal y como estaba anunciado, se celebró la Asamblea ex-
traordinaria de la Asociación de Vecinos de Cala Moreia(.S"Illot), en la que, entre otros asuntos, fueron puestos sobreel tapete los temas relativos a la última fase de las obras de
prolongación de la doble ría de acceso al caserío illoter, asícomo el referente a la limpieza de calles y recogida de basuras.
En la reunión, que tuvo
lugar en el salón de actos del
Complejo Playa Moreia, el
cual registró una nutrida
asistencia de vecinos, estu-
vo presente el Conseller
Pedro Gonzalo Agulló. En
representación del Ayun-
tamiento de Manacor estu-
vieron en la reunión los edi-
les Antoni Sansó —presiden-
te de la comisión de Zona
Turísticas— y SebastiánAmer —Delegado de s'Illot-
Digamos que el Delega-
do del Fomento del Turis-
mo, Gaspar Forteza, excu-
só su asistencia a través deun escrito que fue leído por
el Secretario de la Asocia-ción, Cristóbal Pastor,
quien, seguidamente, dio
lectura al borrador del acta
de la anterior Asamblea, la
cual fue aprobada por una-nimidad.
CONC I E NC IACION
CIUDADANA
El Presidente de la
Asociación, Pedro Adrover,
sobre el tema de la limpie-
za, se refirió a la necesidad
de acertar con la persona
adecuada para encomendar-
le tal responsabilidad, ha-
ciendo hincapié el señor
Adrover en la importancia
de que los vecinos se con-
cienciaran y colaboraran
en la consecución de un
"s'Illot mes net".Se habló de los ester-
coleros que representan los
solares sin vallar, haciendo
una petición al Ayuntamien-
to en el sentido de que obli-gara a los propietarios al va-
llado de los solares.
Sobre el tema de la do-
ble vía de entrada, el señor
Adrover presentó una pro-
puesta, la cual residía en re-
caudar dinero de los veci-
nos en base a aportacionesvoluntarias las cuales toma-
rían carácter de adelanto en
materia de contribuciones
especiales a implantar por el
Ayuntamiento. Es decir,
que —si el Ayuntamiento da
su visto bueno— las cantida-
des aportadas serían dedu-
cidas a la hora de satisfacer
las contribuciones especia-
les por el concepto que
fuera. La Asamblea aceptó
la propuesta.
En varios momentos de
su intervención, el señor
Adrover se había dirigido alregidor Antoni Sansó como
"representante del Batle con
amplios poderes". Según el
presidente, lo de "amplios
poderes" otorgados a San-
só le fue comunicado por
el Batle Mas, a lo que San-
só dijo, con tono de acen-
tuada contrariedad: "Ja
m'ho podia haver dit a mí
es Batle...".Antoni Sansó dio cum-
plida respuesta a todos y
cada uno de los temas plan-
teados por el señor Adro-
ver, dejando bien sentado,
no obstante, que el prin-
cipal problema que acusa
el Ayuntamiento se ciñe
en la no ejecución de mu-
chos de los acuerdos.Podemos decir que
Antoni Sansó, ya en la reu-nión de la comisión Per-manente celebrada el pasa-
do martes, planteó el temareferido a dotar de obliga-
toriedad al vallado de sola-
res.
iEL TIEMPO ES ORO!¡Ya puede solicitar y renovar su
Documento Nacional deIdentidad y Pasaporte, en la
COMISARIA DE MANACOR!
En FOTO FLASH, deseamos ayudarle entodo cuanto podamos. Le entregaremos
las Fotografías en Color enseguida.
Estamos en la calle Pío XII, núm. 3(Junto a Comisaría)
Estaremos encantados en darle elMEJOR SERVICIO
VISITENOS FOTO FLASH Pío XII, 3
AGRADECIMIENTO
Don Melchor Santandreu nos ruega hagamos público suagradecimiento a la Policía de Tráfico por su excelente dispo-sición puesta de manifiesto en la noche del pasado día quincede abril en que tuvo la necesidad de trasladar a su mujer, en-ferma, a Ciutat, siendo acompañado hasta la misma clínicapor una pareja del citado Cuerpo de Policía.
SEÑORA- CABALLERO
MODA
PRIMAV ERAS ERANOEN
amargura, 5 104 55 15S7 manacor
CAMISASY GENEROSDE PUNTO
P4Mrt e43.A4:14Y1
PARIS
Un ultimátum que inspira poca confianza
OBRAS HIDRAULICAS DA UN PLAZODE TRES MESES A DRAGADOS PARALA ENVREGA DE LAS OBRAS DECANALIZAC ION DE AGUAS
La "efeméride" tuvo lugar el viernes de la pasada sema-na, en el curso de la última de la larga serie de reuniones quea lo largo de casi diez años se han sucedido con el tema de lacanalización de aguas sobre el tapete.
En esta ocasión, ade-más de nuestros viejos co-
nocidos, señores Santan-
dreu y Pomar, de Obras Hi-
dráulicas, y De Vidales, de
Dragados y Construcciones
—¿quién les denominó en
cierta ocasión los tres
"Reyes Magos". . .?—, y la
consabida representación
del Ayuntamiento, estaba
presente el ansiado Inspec-
tor de Obras Hidráulicas,
que es, en definitiva, el que
tiene la última palabra sobre
cuestiones de plazos y otras
"menudencias" de carácterdecisorio.
EL ULTIMATUM
El Inspector en cues-tión parece que no se andó
por las ramas a la hora de
aplicar una medida tajante,
la cual reside en un plazo
definitivo de tres meses a
partir del pasado viernes 18de abril lo que indica que
expirará el 18 de julio pró-
ximo —vaya fechecita que
se han buscado!!. . .— pa-
ra que Dragados dé por fi-
nalizada la obra relativa al
saneamiento y abastecimien-
to de aguas de la ciudad, se-
ñalando que, en caso con-
trario, finalizados estos tres
meses, se rescindirá el con-
trato de concesión.
La incógnita estriba en
si este nuevo plazo seguirá el
curso de los anteriores, es
decir, sí será objeto de
nuevas prórrogas y servirá
como piedra de toque para
medir la capacidad de pa-
ciencia del contribuyente
manacorí, puesta a prueba
ya en tantas y tantas oca-
siones en el largo y peliagu-
do transcurrir del "evento"
de tan negativas —por el
momento, por lo menos—
consecuencias.
ESCEPTICISMO
Ante la noticia del ulti-
mátum —aparecida en elcurso de la semana en los
distintos medios provincia-
les de comunicación social—
de Obras Hidráulicas a Dra-
gados, no se ha observado
ningún tipo de reacción anivel popular. Y es que,
tras tantos años de prome-
sas, plazos y otras hierbas,el pueblo manacorí —elputeado pueblo manaco-r í— "pasa" ya de ultima-tums que, mientras no se
demuestre lo contrario, sue-
nan a tomaduras de . pelo.
No debe sorprender a
nadie, por tanto, que ante
lo que en otro momento y
en otras circunstancias pu-
diera haberse erigido en el
notición de la última dé-
cada o poco menos, el pue-
blo haya seguido impreg-
nado del clima de escepti-
cismo que ha venido pre-
sidiendo el largo y escar-
pado "acontecimiento" de
la canalización de aguas.
DIFICIL, POR NO
DECIR IMPOSIBLE
Por nuestra parte ysin que en ello se vea conta-
gio alguno del sentir po-
pular —quien suscribe noes propenso a los conta-
gios— no vemos ni media-
namente claro que en el
espacio de tres meses Dra-
gados pueda entregar la obraprácticamente finalizada y a
punto de entrar en
funcionamiento.
Para ello basta dar un
repaso a lo avanzada de lo
que podríamos denominar
—es un decir— la etapa fi-
nal de las obras, consisten-
te en detectar y subsanar
anomalías. Hace bastantes
meses que fue iniciada esta
"última fase" —así, entre-
comillado— y parece que lo
avanzado de la misma es
bien poco. Por lo menos
seguimos viendo el mismo
personal trabajando y prác-
ticamente en la misma
barriada —cuando no en la
misma calle— desde hace
mucho tiempo. Y con ello
no pretendemos siquiera in-
sinuar que el personal de
Dragados se pase el tiempo"sesteando", sino que qui-
zás la labor de detectar y
subsanar anomalías es in-
cluso más problemática
que la ejecución de la obra
en sí.
SE PAGAN LOS PLATOS
ROTOS
Sin duda se están pa-
gando "los platos rotos" de
una nefasta —si es que exis-
tía— dirección de la obra,
tal y como se ha denuncia-
do en numerosas ocasiones.
Y lo cierto del caso es que
estos "platos rotos" —me-
jor, toda una "vajilla" rota—
los está pagando el pueblo,
testigo silencioso —quizás
demasiado silencioso— de
un desmadre que ahora, a
destiempo, se intenta corre-
gir con un ultimátum que
—repetimos--, mientras no
se demuestre lo contrario,
suena a u :dura de pelo.
GABRIEL VENY
biblioteca de
"la Caixa"noves adquisicions
INFANTILS I JUVENILSCLASICOS DEL MAREL CUERPOEL JUEGOHISTORIAS FANTASTICAS DEL AYER Y DE HOYHISTORIAS FANTASTICAS DE CIENCIA FICCIONLOS MISTERIOS DE PIFO Y PIFECarter.- ELS ORIGENS DE LA HISTORIADerib-Job.- YAKARIVIVA LA FANTASIA!VIVA EL MISTERIO!
OBRES GENERALSXXVIII FIRA DEL LLIBRE VELLRiera.- DIRECTORI DE BIBLIOTEQUES DE
CIENCIES SOCIALSAlmirall.- LO CATALANISMEServei Central de Publicacions de la Generalitat.- GENE-RALITAT DE CATALUNYA. Disposicions i Resolucions29 septembre 1977 - 31 desembre 1978.Lluis.- EL MEU PALLARS
CIENCIES PURESMonturiol.- LAS RESERVAS ECONOMICAS
LITERATURARubio.- DE L'EDAT MITJANA AL RENAIXEMENTBorges.- EL INFORME DE BRODIECortázar.- LOS RELATOS (3 vols.)Muntaner.- CRONICA I - II (2 vols.)
GEOGRAFIA 1 BIOGRAFIAATLAS GRAFICO DE LAS ISLAS CANARIASCasals.- PAU CASALSOrtiz.- CONOCER RIMBAUD Y SU OBRA
COLLECCIO LOCALRosselló.- L'HOMOSEXUALITAT A MALLORCA A
L'EDAT MITJANARosselló.- LA POSSESIO DEL FANGAR L'ANY 1940Rosselló.- INQUISICIO CRIMINAL CONTRA JAUME
LLULL I EL SEU CUNYAT ARNAU DE MA-NACOR (1385)
CAIXA DE PENSIONS
"la Caixa"de Catalunya i Balear;
OBRA CULTURAL
LE LA CAIXA DE PENSIONS PER A LA VELLESA I D'ESTALVIS
NECROLOGICAS tEl martes día 15, a la edad de 79 años, entregó su alma a
Dios, GUILLERMO GOMILA CALDENTEY (a) "Bequera",Reciba su afligida esposa Catalina Martí Fuster; hija Isa-
bel Gomila, hijo político, nietos, hermanos políticos, sobri-nos y demás familia, nuestra más viva condolencia.
El mismo día 15, dejó de existir a la edad de 72 años,GABRIEL SANSO SASTRE (a) "En Sinto".
En el luctuoso trance que les aflige, hacemos presentenuestro sentimiento a su esposa Catalina Riera Matamalas,hijos Juana, Catalina, Andrés e Isabel, así como a sus de-más familiares.
También el martes día 15 dejó este mundo, a la edad de76 años, JOSE RODRIGUEZ MONTERO.
A su desconsolada esposa María Palomares López, hijosEmilia, José y Manuel Rodríguez Palomares, hijos políticos,nietos, hermana, hermanos políticos, sobrinos y demás alle-gados, les enviamos nuestro más sentido pésame.
Confortada en los Auxilios Espirituales, se durmió en laPaz del Señor el jueves día 17 y a la avanzada edad de 91años, MAGDALENA RIERA MEL1S.
Testimoniamos a sus afligidos hijos Sebastián y GabrielParera, hijos políticos, nietos, bisnietos, sobrinos y demásparientes, nuestra más viva condolencia.
En igual fecha pasó a mejor vida a la edad de 81 años,SEBASTIAN JAUME VENY (a) "En Corem".
Descanse en paz.Por tan luctuoso motivo expresamos nuestra condolen-
cia a sus familiares y de una manera especial a su esposa Ma-ría Bassa Amer e hijos Antonio y Juana.
En el predio Ca'n Geyerdet de Son Macià, el viernesdía 18, sumióse en el reposo de los justos a la edad de 64años, DAMIAN ADROVER GELABERT.
Acompañamos en el sentimiento por tan irreparable pér-dida a su esposa Micaela Sureda Riera, hijo Damián AdroverSureda, hija política, padre político, hermanos, ahijados, her-manos políticos, sobrinos y demás familia.
COMERCIAL EME. LLINAS
La Casa del MotocultorOcasiones en: TRACTORES Y MOTOCULTORESA PARTIR DE 60.000 Ptas. GAS-OIL
FACILIDADES DE PAGO HASTA 2 AÑOS
Crta. Palma-Artá, 82 — MANACOR
COMPRO ANTIGÜEDADESMUEBLES: CANTARANOS, ESCRITORIOS, BUFETS,MESA, SILLERAS, SOPAS, LIBRERIAS, ETC.
OBJETOS: MONEDAS, QUINQYZ.5, CERAMICA, PLA-TOS, AUFABIAS, MUÑECAS PORCELANA, VIDRIOSPINTADOS, DIBUJOS Y GRABADOS, OLEOS, JOYASANTIGUAS, BOTONES MALLORQUINA, ORO, ETC.
*** ******** *AVISOS:
MANUEL FUSTER AGUILOFrancisco Gomila, 8 TDA. MANACORTEL. 55 05 91
GLOSADA DE SA MEVAVIDA
D'EN MIQUEL DESON GALL
Sortíem a passetjarses hores que mos Ileviai ten (em una "aventura"i no arribàvem a's cap d'allà
Mos n'anàvem de d'allàtravenssant molts de carrersperò no em demaneu res mésque no vos ho se explicar.
Fèiem un parei de grupsprenguent per una "avenida"però prest tornàvem arrereper por de no perdre-mos.
Enc que fosin de terròspasava gust si mateixde veure aquells carrersi aquells jardins amb tantes
També anavem a s'aquariumi allá en verem de peixos!i mai eren es mateixosfins i tot un hipopòtam
Pujarem a dalt "Colón"no se si ho he de contar:quan volguérem baixarno vàrem sebre per on.
Tres hores vàrem estar(si voieu encara més)i no haviem trobat es questper on tornar devallar.
Vaig quedar escalivathi pensaré molte d'estona¿Creureu que a Barcelonaencara no hi som tornat?
l encara un poc més diré:en de dia ho travessavemperò es vestre quan ribávem(ai, Déu meu!) an es corter..
Un poc vos ho puc contarescrit en aquest paper,i sa veritat vos diré:Mos ne feien per salar!
Per dormir tots junts esteiemreclutes i "veteranos"i en tants de soldats i cabosno et dic res si mos ne feien
Amb una bona Ilanderamos feien axicar molt aviati mos duien a s'escusatsense tenir gens de pixera
Això lo més petit eralo gros no vos ho vui dircada pic que hi pens puc dirque encara em gafa plorera.
Ells reien per ses butxequesi noltros no en ten (em capgrácies a Déu sempre he dat:mos salvàrem per ses flaques
Don grácies an El Senyorque aquests "apuros" atra-
vessaremi despés ja mos menavende cap a s'estació.
Com acostumaven a fer-ho,llista mos varen passari llave, en varen col.locartrenta dins cada vagó.
Tots drets mos vàrem quedarno hi havia lloc per seurees vespre haguérem de jeure
en terra, per dir-ho clar.
Varen estar ben alertade dar-mos un matalàsni tampoc foren capaçde dar-mos una manta
Eren uns vagons molt fortsamb ses portes correderes;segons deien, o bé erenper bísties o bé per bous
Allá dins mos aficareni allá várem haver d'estarsols baixáven per menjarallá on mos encontravem
Passàrem per Saragosajo molt m'hauria agradatsi es tre s'hagués aturat,"La Pilarica" anar a veure.
Germans meus, era un bonfeix
que mos avien carregata un punt aviem arribatque tot sortia al revés.
Per Madrid vàrem passarrecord que era un capvesprei així puc dir sa contesta:ni sols es tren s'aturà.
Passàrem per molts de poblescom podeu imaginar,i mo hagués agradat debaixarper fer un parei de voltes.
Per?) al revés tot prenguéi es qui fa vuit ja passai diven que uns comptes fa
s'asei uns altres es traginer.
r.s cosa que no és de dirlo que mos feren passarno poríem debaixartant sols a fer un "pipí"
En tot aquest llarg camíno mos poguérem rentari creis que quan vàrem ser
alláun gruix més vàrem tenir.
(Continuará).
SE APLAZA HASTAMAYO EL CICLO DE
CONFERENCIAS
Contrariamente a loque se había anunciado ypor causas ajenas a la orga-nización, no ha podido rea-lizarse el ciclo de conferen-cias durante el mes de abril.Estas se realizarán duranteel mes de mayo próximo, yserán cuatro en vez de tres.Si no hay cambios serán losmartes día 6, 13, 20 y 27 demayo, a las diez de la nocheen el Salón de Actos de laEscuela "Pere Garau".
Entre los conferencian-tes estarán: D. MelchorRosselló, D. Cosme Aguiló,D. Pedro Orpí y posible-mente Jesús Jurado o LuisMoragues del G.O.B.
La próxima semana da-remos el calendario oficial ycompleto de las mismas.
Avda. Salvador Juan, 69Manacor (Mallorca)
Lson Macià
FEM EN I AS - JI M EN EZ********************
Les ofrece sus servicios en Puer-tas, Persianas y Muebles a medida.
Ronda de Felanitx, 45— 47Tel. 55 14 65 Manacor
ULTIMO MESLIQUIDACION TOTALPOR CIERRE NEGOCIO
CALZADOS G. RIERA
Juan Lliteras, 69
(el. 55 08 30
MANACOR
1
--DeportesManacor, 2 Escolar, OEL PEOR ENTRE LOS PEORES
(De nuestra Redacción,por G.V.).- Hemos estadotentados de titular "El peorpartido" incluso a sabien-das de que ello era repetiranteriores títulos emplea-dos en estas mismas pági-nas, como punto de refe-rencia a actuaciones del Ma-nacor en la temporadaactual. Sin embargo, cree-mos que se ajusta mejor a larealidad de lo sucedidoponer de titular "El peor delos peores", para encabezarel comentario referente alencuentro jugado por el Ma-nacor y el Escolar el pasadodomingo y que significó eldefinitivo cerrojazo ligue-ro en "Na Capellera".
Y es que, efectivamen-te, este partido fue ostensi-blemente peor a los jugadosen la singladura actual porel Manacor. Una etapa en lahistoria del Club en la quehan sobrado puntos, peor enla que el buen juego no seha visto por ningún lado.
Y eso que seguimosopinando que el Manacorcuenta sin duda alguna conla mejor plantilla de estamás que mediocre prefe-rente que nos ha tocadosufrir. Sin embargo, eljuego de equipo no se havislumbrado.
DOS GOLES,Y NADA MAS
Para vencer a un Esco-lar malo de solemnidad, alManacor le fue suficientecon aprovechar dos de losmúltiples fallos defensivosque fueron obseivados porel cuadro capdeperí. Y ahítermina la historia de unpartido en el curso del cual
el "serio" aspirante a tercer-divisionario Manacor no li-gó una sola jugada merito-ria en la totalidad de losnoventa minutos. Sin casinadie que acertara a encon-trar su posición en el cam-po, quedando practicamen-te inédita la línea de cober-tura —portero incluido—ante la flagrante incapaci-dad de los visitantes paraacercarse a puerta.
Los goles fueron con-seguidos por los dos únicosjugadores que, quizás, sa-caran algo de cabeza den-tro del naufragio casi gene-ral. Estos fueron Mondé-jar (el único que se mos-tró incisivo ante el marcocontrario) y Mira (algúnconato del gran jugador quelleva dentro y que en tancontadas ocasiones "emer-ge").
Un partido en el que nobrotó —ni en uno ni en otrobando— el más minimo des-tello de "idea futbolística".
LA GOTA QUE COLMOEL VASO
Y para rizar aún más elrizo, el responsable del equi-po se descolgó la "cristali-na" idea de situar —a la en-trada de Santa— a JaimeMesquida en la medular, sa-liendo del campo Mira, conlo que el partido se tornó enun auténtico berenjenal dedespistes. Como si a estas al-turas fuera propicio el reali-zar pruebas de índole simi-lar...
Sin duda esta acciónfue la gota que colmó el va-so de los desaciertos en unatarde que no pasará a la his-toria, a pesar de que fuera
el definitivo adios a la ligaen "Na Capellera".
MAÑANA, A ALGAIDA
Mañana se cierra defi-nitivamente el campeonatode liga en preferente, lo cualpara el Manacor sucederá enel campo del Algaida. Elpartido en sí no ofrece in-terés alguno, aunque para elManacor debe servir de en-sayo general y definitivo ca-ra a la liguilla de ascensoque deberá afrontar sietedías después. Una liguillaque constará de seis parti-dos y en la que un tropiezopuede significar mucho enel recuento final.
EL LUNES, SORTEO
Para la tarde del lunespróximo, en la FederaciónBalear, se realizará el sorteopara la conformación de losdos grupos de cuatro que ju-garán la liguilla y cuyos
campeones de grupo ascen-derán a tercera división,existiendo una posibilidadtambién para el subcampeónde cada grupo, dado que siel Ibiza conserva la catego-ría actual —segunda B— sejugará una eliminatoria a do-ble partido entre ambos sub-campeones, cuyo vencedortambién ingresaría en terce-ra división.
"SALEM", EN MAHON
El pasado domingo el"mister" del Manacor estu-vo en Mahón donde presen-ció una actuación del Sei-lan, campeón de la isla her-mana de Menorca que, enel caso de coincidir en elmismo grupo, parece unode los equipos con posibi-lidades para poner las co-sas difíciles al Manacor.
Esperemos que esta"inspección ocular" del"mister" haya servido paraalgo.
VENDO FURGON
MERCEDES 406 - ISOTERMO
IDEAL PARA INDUSTRIAS CARNICAS,TRANSPORTE MUEBLES, ETC.
Informes: Tel. 55 15 72
LOS DRAGONESRESTAURANT
VIAJES HERMITAGEGAT 515 PALMA DE MALLORCA TO
LOURDES - ANDORRA- BARCELONAdel 30 de abril al 5 de mayo
Día 30.- Salida de MANACOR a las 21,30 horas de laPlaza del Rector RUBI, embarque en el Canguro deYBARRA y noche a bordo en camarotes cuádruples.
Día 1.- Llegada a BARCELONA y salida en autocarde lujo hacia LLEIDA, pasado por IGUALADA y CER-VERA, llegando hasta VEILLA capital del valle de ARANAlmuerzo en el Hotel Aran. Salida hacia LES (trámitesfronterizos) entrando a FRANCIA por FOX, continuandohacia TARBES, llegando a LOURDES cena y alojamiento.
Día 2.- LOURDES: Pensión completa en el hotel.Visitas facultativas a realizar: Basílica del Rosario, Ba-
sílica de Pio X, Gruta de la Aparición, Casa de Bernadette,Museo de cera, manantial...
. . a las 21,00 horas Procesión de las Antorchas.Día 3.- LOURDES: Salida después del desayuno hacia
ANDORRA, pasando por los pueblos franceses ST. GAU-DENS, GIRONS, FOIX entrando en ANDORRA por AXLES THERMES. Almuerzo, cena y alojamiento enL'ESCALDES (ANDORRA). Tarde libre.
Día 4.- ANDORRA: Salida por la tarde después delalmuerzo (trámites fronterizos) hacia RIPOLL, VICH,GRANOLLERS llegando a BARCELONA, cena y aloja-miento. Noche libre. Excursión facultativa: Tibidabo,Montjuic, Molino, etc.
Día 5 BARCELONA: Salida después del almuerzo pa-ra embarcar en el Canguro de YBARRA a las 13,00 horas,llegando a PALMA alrededor de las 20,00 horas. Trasladoen autocar a MANACOR.
PRECIO por persona 14 10Optas.
COMPRENDE: Autocar Manacor- Palma — Manacor,Pasajes barco Canguro YBARRA, Pensión completa enHoteles, Plaza en autocar, Guía acompañante.
**********************************************NOTA: Para un mejor servicio a los Sres. Clientes,
caso de que les interese tenemos a su disposición un aviónel día de regreso a las horas de Barcelona a Palma.
petra, 3 Porto Cristo, 1DEPLORABLE PARTIDO
Un partido, sobre el
cual preferiría no hacer co-
mentarios, ya que fue deplo-rable el espectáculo que sevio en Petra, pareció comosi al Porto Cristo, no le ibanada en relación al resulta-
do del mismo, menos mal,que los mismos que tenían otienen que acompañarles en
esta liguilla, cosecharonprácticamente el mismo re-
sultado, sino en goles, si encuanto al final de los mis-mos; bien, ya estamos cla-
sificados en la liguilla, peor,yo pido, ¿Y ahora qué?, te-nemos que seguir con el mis-mo comportamiento habidoúltimamente?. Es verdadque los jugadores del PortoCristo no son profesionales,lo que es realmente no co-bran apenas los desplaza-mientos, por ello posible-mente no se les pueda exigir
demasiado, pero debierandarse cuenta y tendrían queresponsabilizarse, que laAFICION, así con letrasgrandes, se da cuenta de mu-chas cosas, las cuales a !a lar-ga, los más perjudicados,
son los mismos jugadores;¿No es realmente un honor,que para un equipo forma-dor por COMPAÑEROS,sin beneficio alguno, hayanpodido llegar, donde hanllegado? ¿Cuántos equiposde nombre más encopetadoy de más posibilidades, hu-bieran querido llegar dondeellos?; Creo sinceramente,que están muy a tiempo to-davía, de dejarse de renci-llas tanto personales, comosegún creen parte de ellos,producidas por un tercero;Debieran tener en cuenta,que el fútbol como depor-te es de lo más bonito y lomás bonito del mismo esque nadie lo ve del mismomodo, o sea que siempre,sea por lo que sea, tiene quehaber opiniones muy dispa-res, influyendo en ellos (losespectadores y críticos) tan-to la simpatía, como el sa-
ber estar en el campo y laentrega hacia sus colores.Deseo de corazón que sedé un giro de más de 90grados, para bien del fút-bol en Porto Cristo y para
estos aficionados, que hanformado esta gran familia,
que les han acompañado enlos desplazamientos, que los
han mimado y, porqué no,los han criticado, como po-siblemente yo mismo.
Referente al comenta-rio del partido del pasadodomingo, como anterior-mente he dicho, preferiría
más no hablar, para mi to-do está olvidado y ni si-
quiera recuerdo lo que pa-só, principalmente en laprimera parte; así es quepara mi, borrón y cuentanueva y para el próximodomingo, solamente pido,que se intente, aunque seaante el colista demostréislo que otras veces habeisdemostrado, y es que sa-béis y queréis jugar, borran-do así el mal sabor de boca.
Préstamos con garantía hipotecariaRústicas - Urbanas - Chalets - Apartamentos
Alquileres - Seguros, etc
JuvenilesRELOJERIA CALVO, O —OLIMPIC, 2
DOS POSITIVOS MAS EN EL PARTIDO QUE CERROLA LIGA
Un valioso triunfo conseguido por el °limpie, en el terre-no del difícil grupo palmesano que este año ha realizado unaexcelente campaña. El °limpie ha remachado así el título queya consiguiera el domingo anterior y frente al Relojería Cal-vo realizó un buen encuentro sin regatear esfuerzos y demos-trando en todo momento que no por casualidad ostentabael primer puesto de la tabla. Desde luego es esparanzador de
cara a la liguilla, el juego realizado por el Olímpic en estosúltimos partidos y más si como nos comentaban "Jimmy"
espera que el equipo en estas difíciles confrontaciones que seavecinan todavía mucho a más.
En cuanto al partido mencionado anteriormente quedaprácticamente dicho todo, por una parte un Relojería Cal-vo voluntarioso con garra y fuerza y por otra un Olímpic quecon mayor técnica y ganas de juego se impuso al final aunquemucho le costó doblegar al equipo palmesano. Los goles fue-ron conseguidos en la primera parte que fue cuando más jue-go hizo el Olímpic. Dominó netamente durante todo el tiem-po y Llull y Mut, respectivamente, colocaron el marcador en2-0.
En la segunda mitad y con el partido resuelto, los deManacor, bajaron algo su ritmo, pero a pesar de ello no tu-vieron problemas en desbaratar los ataques locales e inclusose acercaron con más peligro al área del Relojería Calvo sinembargo no habría más goles y con el resultado de 2-0 sellega al final.
JUAN P.
PORTO CRISTO, 3 — CIDE B, 4
El pasado domingo, en el campo municipal de deportes dePorto Cristo, en el último partido de liga, contendieron losequipos del Cide B y el Porto Cristo, ambos contendientes sinpeligro alguno cara a la clasificación, nos depararon un bonitopartido sin tácticas defensivas, ni brusquedades antideportivas ;
el partido tuvo dos fases, una para cada equipo, el primer tiem-po quedó con un claro 3-1, en cambio durante la segundaparte, quizás por exceso de confianza o bien porque el Cidedemostró ser el Cide de mañana, de cara a la categoría nacio-nal, ambos gi.lipos jugaron y dejaron jugar; en todo el partidosólo hubo una laguna negra, que posiblemente influyó en el re-sultado, esta fue la persona del juez de la contienda, que seequivocó bastantes veces, principalmente en la consecución delos dos últimos goles, los cuales iban precedidos de sendosfueras de juego y todavía en uno de ellos, el delantero visitan-te se la llevó claramente con la mano. No queremos quitar mé-ritos, a la consecución de la victoria visitante, pero...
El Porto Cristo, de cara ya a la próxima temporada y te-niendo en cuenta que le terminan cuatro peones bases, ya enCampos dio entrada a varios prácticamente infantiles para em-pezar a rodarlos y realmente no defraudaron del todo, ya queuno de ellos, J. Fullana marcó dos bonitos goles y el otro fueconseguido por Amer, otro recién incorporado; Pascual, otrode los nuevos, también tuvo sus tres ocasiones, fallándolas porpura inocencia, a más de todo ello, hubo un poste de Adrovery un posible penalty no señalado por el árbitro.
Creo que si se tiene en cuenta todo lo antedicho y losaficionados les ayudan un poco con sus ánimos y paciencia,se puede sacar algo bastante positivo de este grupo de mucha-chos, los cuales iremos rodando en este próximo torneo dePrimavera, el cual empezamos el próximo sábado día 26, alas 18 horas, precisamente con el mismo contrincante, elCide B.
PITO
VINOS solamenteRESERVA
*VEGA SICILIA*SEEÑORIO DE SARRIA*BODEGAS ARTACHO
DISTRIBUIDOR EXCLUSIVO:
GALMES — PASCUAL
PI, Ramón Llull,4 —MANACOR
Trofeoa laregula -ridad"naco,
CAMPOMONTAÑANAUTICACHALETS
Generadores deporti-
vos HONDA 12 v. ba-
terías, luz y 220 y,
alumbrado - fuerza.
Resuelven infinidad
de problemas.
erei:oSA BASSATel. 55 14 01
C. F. PORTO CRISTO
1.-Semanario ManacorTrofeo
2.- Reloj OMEGA deJOYERÍA FERMÍN
3.- 5.000 pesetas deUN AFICIONADO
4.- ELECTRICA SANCHEZ5.-RESTAURANTE LOS
DRAGONES
GRAN TROFEO DEELECTRO SANCHEZ
Regalo de una lavadora Su-perautomática
EDESA6.- Una cámara fotog-afica
de RTE. AGUAMARIN.4
Manacor
Pto. CristoPartido:
Manacor — EscolarPartido:
Juanito 2 Petra — Porto Cristo
Forteza 2
J. Mesquida 2 Llinás 2
Alcover 2 G. Juan 3
Riera 2 Sansaloni 3Cánovas 2 J. Juan 1Alcaraz 1 Oliver 4Mira Miguelito Esteban Nicolau
QUINCE MIL peas. dePINTURAS MANACOR,de Angel Conesa
Segundo Clasificado:DIEZ MIL PESETAS dePINTURAS MANACOR
Tercer Clasificado:CINCO MIL PESETAS dePINTURAS MANACOR
Otros Premios:Estuche Parker Línea 25(Pluma -bolígrafo -rotulador)
IMPRENT4MUNTANER
1 pantalón señora y 1 decaballero de S'astería
PUIGROSn par de zapatos d
CASEMAUn estuche conjunto"Sterling Silver" de
MAJORICA S.A.1 caña "Kali" y un carre-te "Sprint- deAMER CA 'N GARAÑA1 Transistor PHI LIPSmod. R.253 y 1 transis-tor PHILIPS mod. R.250de Suministros Eléctricos
SANTANDRFUUna camisa "I KE" caba-llero y una "IKE" de se-ñora de
AIROS1 lote de 12 botellas defahridados
LICORES ROSHelados y Turrones d
INJIHESA3 Tartas (1 de cada tipo)1 batería de cocina de
A LMACEN ESNICO L A 1'
1 juego de fundas coche.4UTO VENTA
MANACOR
—Empecé a los treceaños y mi primer equipo sellamaba "El Palau", ya quepor entonces, los equiposeran de barriada. Había "ElCal ril", "Baix des Cós","Barracar" y "Fora Vila".
--¿Quienes formabancon Ud. el equipo del Palau?
—Juan y Antonio Poco-í, Mateo Servera y otros
tantos. Al equipo del Carril,lo formó Isidro Abellanetcon el que jugaba de delan-tero centro. Bernardo Pere-lió "Peixeter" era el porte-ro. También jugaba Domin-go Martí "Metla".
— ¿Cuándo llegó el saltode categoría?
—A los dieciseis añospasé al Manacor, siendo unode sus fundadores. Se hizouna selección para formar
el primer equipo, ya que enManacor había muchos chi-cos que jugaban al fútbol;Me pusieron en el primerequipo, por cierto me lesio-né el brazo en el primer par-tido, pero al poco tiempovolví siendo siempre titular.
—¿Recuerda Ud. quie-nes fueron los promotoresdel Manacor?
—Me acuerdo muy bienGabriel Ferrer, Miguel Pla-nas, Juan Pocoví "Escolà",Antonio Arrom y es Nota-ri Vidal.
—¿.Por cuanto tiempofue la firma de su primeraficha?
—Por una temporada.Cada año renovaba la fichay en total, defendí los colo-res del Manacor duranteocho temporadas.
— ¿Percibía algún dine-ro por la ficha?
—Jugué siempre por afi-ción. Si ganábamos y nospagaban una cena, nos dá-bamos por bien pagados.Quiero hacer constar quetodo lo necesario para ju-gar al fútbol, zapatos, me-dias, pantalones, camisas,etc , siempre me los paguéde mi bolsillo. La pasiónpor jugar era grande. Loque sí nos daba el cluberan 50 céntimos por las ho-ras de entreno, ya que unobrero ganaba unas 4 pese-tas diarias. Jugando en elManacor, tuve a tres entre-nadores: F. Ferrer, Verger"Llerguins" y Juan Esco-
la. Verger fue el mejor deellos.
—¿Puede darme los da-
Pedro Fu llana en la actuali-dad.tos de la foto que ofrece-mos a nuestros lectores?
—Con mucho gusto. Lafoto data de la temporada1930-31 y los componentesson de izquierda a derecha:(De pie) Miguel Sart "Do-ma", Tito Rincón, AndreuSerra, Darder, Pedro Go-mila y Julián Frau (Aga-chados) Mateo Bestard,Guillermo Parera, JordiJuan "Duro", Paco Fulla-na y Pedro Fullana. La fo-to corresponde a un parti-do que disputamos contrael Constancia al que ven-cimos por 3-1, adjudicán-donos la copa.
— ¿Quién marcó lostantos?
—Andreu Serra, Pe-dro Gomila y un servi-
Figuras de ayer. . .PEDRO FU LLANA "DAMET"
Viene hoy a estas páginas, una figura de los años veinte.Un jugador admirado en la isla por su sabiduría futbolística, supundonor y nobleza. Se trata de Pedro Fullana, "Damet",quien recuerda con nostalgia, cariño y gran lucidez, aquelloshermosos años en que se consideraba feliz por el mero hechode defender los colores del Manacor.
ELECTRDDOMESTICS «E lEFICATPLAZA RAMON LLULL, 12 - MANACOR
GRANDES OFERTAS_11.000 Ptas.
COCINAS*****
FRIGORIFICOS*****
LAVADORAS*****
LAVAVAJILLAS
PRECIOS DE FABRICA*******************
Un trío de ases: Pie, Fullana y Perelló
ExpositoresConfección
Miiiii~~11111~`\. IFIRALAPONISS C1M69CL416,
Aragón, 9Tel. 46 17 95
DEU—IER sa
PALMA
REPRESENTANTE ENMANACOR Y COMARCA
ANTONIO PASCUAL PEREL LOCt Dulzura, 3 Tel. 55 11 01
dor. La figura del encuen-
tro fue Andreu Serra, queera una especie de Pirri, va-liente y luchador, con gran
clase.—¿Cuáles eran los riva-
les del Manacor, entonces?—El Baleares, el Alfon-
so XIII, Constancia, Fela-
nitx, La Puebla, Llucmajor,
Sóller, Alaró, Petra. . .
—¿Cual era el mejor de
entre ellos?—El Alfonso XIII era
muy bueno, pero el Mana-
cor era el único que te po-
día, el Manacor era un gran
equipo.—¿Alguna anécdota de
entonces?—Una que se hizo famo-
sa: Cuando el campeonatode Mallorca, quedamos fina-listas el Alfonso y el Mana-cor. Jugamos primero en sucampo y empatamos a cero,después en Manacor e igual.Desempatamos en Felanitxy quedamos nuevamenteempatados. Se deshizo elempate en el campo del Al-fonso, donde Nadal metióun gol con la mano, corlsu-mando así uno de los másgrandes robos futbolísticosque se han visto. Nuestroportero, Bernat Peixeter, eraconsiderado el mejor des-pués de Zamora, y no po-dían marcarle un gol.
Te cuento otra anéc-dota. El Alfonso tenía unjugador, Llauger, designado
para ir a la selección y medijeron que le tenía que su-jetar cuando jugamos contra
el Alfonso y que no le deja-ra tocar el balón. Dije aJuan Pocoví que se ocuparade cubrir la portería juntoa Gaspar Agulló, que yo meencargaría de Llauger. Eraeste un jugador de gran zan-cada y mucha velocidad,pero siempre me tuvo enci-ma de él. Una vez termina-do el partido me alzó consus brazos y me dijo: "Mehas ganado la partida, no hepodido jugar al fútbol". Esun partido que no podré ol-vidar, el que perdimos por1-0, con el robo arbitral quehe contado antes.
—¿Cuál era la demarca-ción que prefería?
—Solía jugar de lateralo de extremo izquierda.
—¿Acude alguna vez, enla actualidad, al campo paraver fútbol?
—Muy poco. Me gustójugar, pero no ser especta-dor. Ahora bien, si este añoasciende a Tercera, tengoganas de acudir otra vez.
— ¿Jugó en otros equi-pos?
—Me llamó el Petra, enel que jugué varios partidosy me ofrecían 10 pesetaspor partido —mucho dineroentonces—. Fuimos, junta-mente con Bernat Peixeteral Sóller, jugamos unos par-tidos, pero volvimos al Ma-nacor, ya que su afición erala mejor de Mallorca entera,aquí jugábamos a gusto.
—¿Cuál es su impre-sión del Manacor actual?
—Lo considero superior
a los otros equipos.Manacor merece jugarcategoría superior, ya quesu afición sigue siendo de lasmejores de la Isla. Confíomucho en la cantera, tene-mos elementos muy buenos,pero necesitamos tres ocuatro elementos con talla yveteranía para permaneceren la categoría y presenciarbuen fútbol; esa afición selo merece todo. En cuantoal Presidente, te diré que esun señor que siempre logralo que se propone. Cuandoyo estuve de vice-presidentede la Colombófila, él erael presidente y era cuandomejor iba. Debe continuarvarios años y a lo largo del
:'tiempo, el Manacor recor-dará con cariño a este granpresidente. En cuanto alentrenador, creo que de-muestra que sabe muchofútbol, debe igualmentecontinuar.
— ¿Un equipo?—El Barcelona, ya que
cuando yo jugaba, el Mana-cor vestía los mismos colo-
res, blaugranas.— ¿Un portero?—Arco nada.—¿Un central?—Me gustan mucho Mi-
gueli y Olmo.—¿Un ariete?—Me gusta mucho el re-
mate de cabeza de Santilla-na.
—¿Qué opina de laselección?
—Kubala sabe muchode fútbol, pero no me lle-ga a convencer. El fútbol es-pañol no brilla, estoy decep-cionado. No tenemos las fi-
, guras de antaño. Creo queKubala, si llama a los juga-dores que toca, llevará laselección al lugar que lecorresponde.
Y aquí ponemos pun-to final a la entrevista conPedro Fullana, que fue ungran jugador, un gran depor-tista, que ofreció el mejortiempo de su vida al futbol,demostrando por los cam-pos, que aparte de un granjugador, era una gran perso-na.
Profesor: LIONEL ARTOS - NICOLCinturón negro 2.o Dan
SU REPORTAJE DE:BODA
COMUN ION
BAUTIZO
RE.S7:1? l'EL 0 1 UN PROFF.S .10.\ 11
-I oil:» I Fir liEVERDADEROS PROFESIONALES
C/ Bosch, 27 - Telf: 55 13 94 - MANACOR
BOLETIN INFORMATIVO DE LA SEPTIMA RONDA
En la penúltima de las rondas de la fase clasificatoria del Cto. deMallorca de primera categoría, fueron dos las partidas que se resolvie-ron sin lucha y otia poi incomparecencia de uno de sus oponentes, con-cretamente S. Estelrich ira pudo presentarse para disputar la partida quque tenía prevista contra P.J. Bauzá anotándose este último el puntoen litigio.
J. Barceló y O. Ferrer acordaron tablas tras treinta minutos dejuego efectivo y en la décima de las jugadas efectuadas, este encuentropromet la ser intresante, no pasara la historia del ajedrez por su com-batividad.
Pero siendo la anterior una partida más breve, más lo fue aún laque M. Segura y G. Mora jugaron, iUn sólo movimiento por jugadory se acordaron tablasl menos imposible, incluso en la sala de juegode "SA NOSTRA" se temió por un momento que estos jugadores notuviesen que ser asistidos, dado el gran "esfuerzo" realizado.
Debido a la brevedad de las anteriores partidas, las otras que seestaban jugando para los primeros puestos despertaron la atención delpúblico asistente.
J. Fiol conduciendo las piezas blancas se logró imponer a S. Llull,en una partida cargada de emoción, a la salida de Peón Dama de Fiol,Llull jugó la no muy usada defensa conocida por la Variante India anti-gua, se creó una fuerte tensión en los peones centrales con unas posi-bles roturas en el ala de Dama, Llull no aceptó las tablas ofrecidas porsu rival, y debido a una imprecisión perdió la partida.
Bme. Roig en su partida contra A. Tur, abrió el juego con P4R alo que respondió el negro con un fiancheto en el ala de Dama, lo quepermitió al conductor de las blancas el adueñarse momentáneamentedel centro, y ante el cambio de damas en la jugada veintiuna se entraen un largo final de torres y peones por ambos bandos después de lassimplificaciones Roig lograría imponerse en la que fué la partida demayor número de movimientos, ya que hasta la jugada setenta y nue-ve no inclinaría Tur su rey.
Partidos para hoy en "SA NOSTRA":1.- P. J. Bauzá — B. Roig; 2.- S. Forteza — J. Fil, 3.- 0. Ferrer —
A. Tur, 4.- S. Llull — M. Estelrich, 5.- B. Segura — Barceló, 6.- B.Rosselló — S. Estelrich, 7.- A. Vendrell — J. Ferrer, 8.- B. Mora — J.Isern, 9.- D. Toledo — A. Mascaró, 10.- J. Oliver — J. Palerm, exento:M. Segura.
SCACH
PEÑA QUINIELISTICA
Ni bien, ni mal: un 13 y catorce 12 es el resultado de la
jornada quinielística del pasado fin de semana que quedó
frustrada, como es fácil suponer, con la victoria a domicilio
del Burgos en Salamanca.Para esta semana, nueva combinación con tres grupos,
que cuesta un total de 15.360 pesetas.
GRUPO A (Fijos)At. Bilbao — Almería 1
Sevilla — Real Madrid X2
Burgos — Real Sociedad X2
Palencia — Oviedo 1
Cádiz — Valladolid 1X
Castilla — Granada 1
Coruña — Celta 1X
Tarragona — Alavés X2
GRUPO B (Una o dos X, o una X y un 2)
At. Madrid — Betis 1X2
Málaga — Salamanca 1X2
Huelva — Castellón 1X2
GRUPO C (Una X)Español — Rayo Vallecano 1X
Valencia — Barcelona 1X
Gijón — Hércules 1X
HIPODROMO
DE MANACOR 4- -V
k-. S\
Sábado - k • 1kp 4141 #/.4v9
SE VENDEMEDIA CUARTERADA (3.550 m2)
CON AGUA- 500 MTS DE MANACORDISPONE DE CASA, CISTERNA Y CHIMENEA
Informes: General Mola, 38 Tel. 55 06 01
Los jugadores del PortoCristo, a Gabriel Veny
Los jugadores del Porto Cristo nos hemos visto sorpren-didos por unas, no diremos noticias, sino más bien "informa-ciones" aparecidas en el Semanario de nuestra ciudad con fe-cha 19 de abril, referidas a los peligros y problemas en nues-tro club. Por ello y para aclarar las cosas nos dirigimos a ustedrogándole la publicación de esta carta.
Como usted sabe, hace dos semanas, el presidente, entre-nador y la totalidad de los jugadores asistentes al entreno (fal-taban dos de la plantilla) dirigimos una carta a su persona, co-mo representante del Semanario, en la que le rogábamos que sesuspendiera la dichosa clasificación aduciendo unos motivosmás o menos razonables. En dicha carta no se apuntaba siquie-ra la posibilidad de perjudicar al club con un plante. ¡Cual nosería nuestra sorpresa al ver ese artículo en la sección destina-da al deporte!. Si realmente como dice en su crónica, se debena una masa de lectores, entre ellos numerosos ciudadanos dePorto Cristo, le suplicamos que, en atención a ellos, no se fiemás de unos desafortunados comentarios de alguien, quizásinfluenciado por esa puntuación, que de una carta firmada porpresidente, entrenador y jugadores del club.
Las razones por las que pedíamos la suspensión de la pun-tuación, eran para no aumentar un cierto malestar que la apa-rente parcialidad de ésta había venido provocando a lo largode toda la temporada, por lo tanto lo que queríamos era bene-ficiar al club, no perjudicarle con un plante, por lo que la"mancha" a la que se refiere en su crónica, si hubiera existidohubiera sido provocada por la tinta de "sus puntuadores". Ra-zón de más para solicitar la anulación.
Para completar esa crónica desafortunada dice usted que"los que discrepan son los que menos han dado de sí". ¿Creeusted realmente que Calderón, Sansaloni, Barceló, Piña, Pa-quito, J. Juan, G. Juan, Luis, Agustín, Onofre, Oliver, Badía,etc.. son "los que menos han dado de sí"? ¿Quien es pues elque ha dado más? ¿su erróneo puntuador?. Como puede ob-servar discrepamos todos unos por más y otros por menos, pe-ro unidos, no un pequeño grupo.
De todas formas, y en vista de que este Semanario noquiere rectificar en lo referente a la puntuación, queremosaclarar que una cosa es no estar de acuerdo con esa clasifica-ción y otra es darle la importancia que usted quiere dar a una
ASISTENCIA TECNICAVespa Vespino Ducatiy toda clase de motocicletas con
motor de 4 tiempos
FACILIDADES DE PAGO**********************
puntuación tan desacertada, por llamarle de alguna manera,como la de su Semanario.
Para acabar nos permitimos hacerle unas sugerencias oruegos, entiéndalo como más le convenga:
1.- Que para el futuro, si siguen haciendo clasificacionessean referidas al club que sea, el que las haga las firme, así ellector sabrá el grado de calidad y fiabilidad de cada una deellas.
2.- Que se procure que esas personas que las hagan ten-gan el mínimo de intereses creados en los clubs, así se logra-rá más objetividad.
Sin más que decir, sólo nos queda despedirnos y agrade-cerle que nos haya dedicado la crónica más larga del añor re-ferida al Porto Cristo, aunque sólo haya sido para contarpeligros, problemas y demás historietas agradables para el lec-tor, al que tanto se debe.
Los Jugadores del Porto Cristo.
Sin intención depolemizar
Sin el mínimo ánimo de polemizar y sin que lo que si-gue pretenda ser una carta de réplica a la opinión de los ju-gadores del Porto Cristo, la cual —la opinión— respeto, aun-que no comparto en casi ninguno de sus puntos, creo nece-sario hacer algunas puntua lizaciones.
1.- Efectivamente, en la carta que recibimos la pasadasemana —a título particular, que no para que fuera publica-da— no se aludía para nada la posibilidad de protagonizarun plante si no era retirada la puntuación. Ahora bien, la no-ticia sobre la amenaza —nuestro comunicante empleo la pa-labra "amenaza"— de plante la conocimos por boca de unapersona que actualmente ocupa un cargo de gran responsa-bilidad en el Porto Cristo, por tanto merecedora de todacredibilidad sobre temas que afectan al club. No citamos elnombre de nuestro comunicante dado que le prometimos queno lo publcaríamos.
2.- Nadie a intentado dar más importancia que la que real-mente tiene a la puntuación del Trofeo Semanario Manacor,más que los propios jugadores del Porto Cristo.
y 3.- Pienso que en un momento tan trascendental comoes el actual historial del Porto Cristo, no es en absoluto conve-niente para el Club el entablar polémicas, sino más bien deaunar esfuerzos para la consecución de una meta --la terceradivisión— que no hace muchos meses sonaba a auténticaquimera y que hoy cabe plantearse muy seriamente.
GABRIEL VENY.
A las 4 de la tar le
Carreras de caballos al trote enganchado
nuestra cantera y enhora-buena al jóven campeónJuan Amer.
Nicolau.
ESTUDIOFOTOGRAFICO
JUANLORENTE
C icl ismoJudo
Uno de los grupos del Dojo Muratore que participó en lapasada edición.
II TROFEU ROBERT MURATORE
De nuevo se celebrará el TROFEU ROBERT MURATO-RE de Judo Infantil y Juvenil, en esta su segunda convocato-ria, el próximo día 1 de mayo. Dará comienzo a las 9,30 dela mañana en el Complejo Deportivo Municipal "Bernat Cos-ta". dada la cantidad de participantes y espectadores que seprevé. Dicha competición está organizada por el Dojo Mu-!atore y es, dentro de las artes marciales, la más importanteque se celebra en nuestra ciudad.
En esta ocasión las categorías se dividen en dos pesos poraño estando estos comprendidos entre los niños nacidos de1973 a 1964, celebrándose además un Open entre los naci-dos los años 64, 65 y 66.
Los 57 trofeos a disputar han sido donados por las siguien-tes casas comerciales: Joyería Fermín, Imprenta Muntaner,Charcutería Ca'n Sion, Banco de Vizcaya, Hierros y PlásticosS.A., Comercial Antonio Buades Ferrer, Tugores Optico, Co-mercial Tejidos, Dojo Kodokan, Sastrería Llull, Adel CastorBultaco Mobylette, Estanterías Metálicas Ca'n Frau, Bar Chis-pa, Deportes Perelló, Almacenes Nicolau, Pulidos, abrillanta-dos y vitrificados CAPSA, que ha donado siete trofeos, y con-tándose con la colaboración del Ilmo. Ayuntamiento de Mana-COr.
Los arbitrajes, como ya es (costumbre , correrán a cargode árbitros titulados por la Federacion Española de Judo.
Por otra parte, nos comunica la organización el caráctereminentemente popular de dicho trofeo, dado que a el estáinvitado todo el pueblo de Manacor en general y los niños enparticular, siendo la entrada gratuita.
JUAN GELABERT Y JAIME POU A DUSSELDORFEN DONDE TOMARAN PARTE EN VARIAS PRUBAS
A la hora de que esta nota vea la luz pública, los ciclistasmanacorenses Juan Gelabert y Jaime Pou estarán en Düssel-dorf con el fin de disputar algunas pruebas.
Ello ha sioo posible, gracias a la amable invitación que elclub de aquella ciudad R.S.V. Düsseldorf 46, hiciera fechaspasadas al ciclista J. Gelabert.
Esperamos y deseamos que este contacto con el exte-rior sea del todo fructífero para ambos deportistas.
S1LLIN
PescaEn la costa de Cala
Anguila, tuvo lugar la in-teresante y disputada prue-ba de Pesca Deportiva, mo-dalidad "rogué" Gran Tro-feo Joyería Fermín, bajola organización del ClubEls Serrans.
Más de medio cente-nar de pescadores se die-ron cita en la mañana do-miguera para competir eneste magno acontecimiento;tiempo desapacible, marmuy revoltosa y difícil. Poresto, mucho más mérito tie-ne la hazaña de alzarse ven-cedor y mucho más si setrata de un debutante encategoría de mayores.
Así que el vencedor fueel exj'uvenil Juan Amer de14 años de edad, el benja-min del club y precisamen-te en su primera actuacióncompitiendo con los vete-ranos.
Y por si esto fuese po-co, además del trofeo deCampeon, se llevó el trofeoa la pieza mayor que fue unprecioso "sard" que en labalanza arrojó un peso de716 grs.
Nuestra felicitación alClub Serrans por contar conun nuevo valor, fruto de
Segunda Carrera (1,47) HancicapZalamera SM, Vecero, Zenit, Adriana 2760Volcán P, Urania MM, Zepelín, Visir 2780Sirio II, Abel MM, Varcolina P 2800
Tercera Carrera (1,42) AutostartZapada, Victorino, Atocha M, Silvia B, Roquepina, Z.
Ninona, Tilma, Vent II, Un-X-Dos, Elsa du Carvallon (2700).
Cuarta Carrera (1,40.4) HandicapUlises, Zyan Power, Altivo 2700Urraca II, Ufana Julia 1 2720Villa Team, Tic-Tac, Tedeum 2740Sati d'Or, Tabú 2760
Quinta Carrera (1,37) HandicapJuli Sport, Vitelo 2700Quinto Piroska, Diogene, 'cok, Magno 2740Jolie Mutine, Uongo, Infante Patout 2760Renaldo B 2780
Sexta Carrera (1,31) HandicapKonotop, Team Roya!, Tango Senator, Olé Senator. . . . 2700Fumerolle, Rasmus Hannover 2720Echo 2740Gentille du Morvan, Gogó Luquet, Dynamique H 2760
Séptima Carrera HandicapGachette, Eclat de Vorce 2300Halte Vinoir, Gerome 2320Eric de Vorze, Grunstadt, Gary Pile 2360Echo du Vieux Bois 2380
Octava Carrera (1,26,6) HandicapDervi, Bang du Padoueng, Diafoirus, Haricotdes Groix 2700Darius M, Galant de Retz, Fye, Faisan Dore,Eloi de Vorze 2720Gour, Filie de France 2760
Novena Carrera HandicapSinium, T. Seria, Pedro B 2100Takyu M, Panchito Y, V. Pamela 2120U.P.Q., Zeta, Zambra, Zulima SM 2140Unita, R. Castellet 2180
ResultatsEls resultats de la passada setmana son els seguents:
Segunda Carrera:VOLCAN P. (E. Henares) 1,32,9 (A) s/2540 mts.APOLO SF (J. Riera J) 1,36 (A) s/ 2540 mts.ARGYLE POWER (J. Galmés) a 1,38 (A) s/ 2540 mts.
Tercera Carrera:VARCOLINA P. (J. Galmés) a 1,32,9 s/ 2580 mts.TILMA (J. Vich) a 1,33,3 s/ 2600 mts.VISIR (P. Milta) a 1,33 s/ 2580 mts.
Cuarta Carrera:ZYAN POWER (M. Adrover) a 1,31 (A) s/ 2500 mts.VENT II (A. Esteva) a 1.32 (A) s/ 2500 mts.VIOLENCIA (G. Jaume) a 1.32 (A) s/ 2500 mts.
Quinta Carrera:ALTIVO (J. Maimó) a 1.31 5/2500 mts.UFANA JULIA 1 (A. Binimelis) a 1.31,6 s/ 2500 mts.ULISES (G. Llobet) a 1.31,4 s/ 2500 mts.
Sexta Carrera:ZAGALA (J. Riera J) a 1.30 s/ 2520 mts.JOLIE MUTINE (M. Bauzá) a 1.30,5 s/ 2500 mts.JULI SPORT (J. Vich) a 1,37,8 s/ 2500 mts.
Séptima Carrera:TANGO SENATOR (J. Riera) a 1,30 s/ 2500 mts.TEAM ROYAL (P. Rosselló) a 1,30,3 s/ 2520 mts.
KONOTOP (J. Bassa) a 1,30,5 s/ 2520 mts.Octava Carrera:
GEROME (J. Santandreu) a 1,27,9 s/ 2520 mts.GOGO DE LUQUET (B. Llobet) a 1.28 s/ 2520 mts.ECLAT DE VORZE (J. Riera) a 1,28,2 s/ 2520 mts.TRIO A 37.570 ptas.
Novena Carrera:FILLE DE FRANCE (M. Bauzá) a 1,24,1 s/ 2540 mts.BANG DE PADOUENG (J. Galmés) a 1.25.8 s/ 2500 mts.DERV I (A. Suñer) a 1,26,6 s/ 2500 mts.TRIO a 20 370 ptas.
Comentari
Lo primer que destaca d'es programa d'avui es sa distàn-cia a que es fan quasi totes ses carreres: 270 0 mts. Una dis-tancia totalment inusual a ses nostres illes. Aquest metratgeforma part d'es cicle que ha decidit seguir sa Societat i queés es següent: 1800,2200,2400,2600,2800,2100,2300,2500,2700. Un cicle que, com es pot veure, amb sa seva variabi-litat, benefícia i castiga d'una manera alternativa cavalls curtsi Ilargs, i , això si, dóna una mica d'interés a ses carreres.
De ses dues proves que no són a aquesta distancia n'hemde xerrar apart.
Primer tenim es nacionals a 2100 mts. que fan una carre-ra que s'espera tenir una continuitat mensual i que també se-guirá s'anterior cicle en sa que a distancies es refereix. Aques-ta oroya presenta dues novetats dignes de mencionar; sa pri-mera, que es retrassos i bonificacions que puguin sortir a con-seqüència d'aquesta carrera sols tendran validesa per a ses pro-peres carreres de nacional; sa segona, que en cas de que esjuguin més de 125000 pts. es 10 per cent de s'excedent es re-partirá en premis entre els classificats.
A 2300 mts. hi ha es Primer Trofeu Rafel Morlá. Hem dedir, abans de comentar sa carrera que si es cavallistes tengue-ssin sa burolla de- batiar es anys, l'any 1979 hauria estat sensecap dubte s'any d'en Rafel Moda. Aquest senyor —uns pocsdiven que per mal, es altres que per bé— ha fet que es debutd'una cavall estranger, abans un aconteixement, tengués unafreqüència quasi bé setmanal: Eclat de Vorze, Eric de Vor-ze, Echo du Vieux Bois, Fye, Filie de France, France deCilley, Faisan Dore, Fairbanks, File dans le vent, Firmin,Gomus, Galant de Retz, Gachette, Gatein, Gerome, GaryPile, Hissouney, Halte Vinoir, Haff, etc, són cavalls que handebutat gracies a ell i que ara umplen es programes de quasitots els hipòdroms de balears. Aquest primer trofeu organit-zat a mitjes entre ell i sa Societat Manacorina no vol signifi-car ni un negoci ni una exhibició, sols un reconeixement,un vertader reconeixement.
Altre reconeixement, i també vertader reconeixementva esser es que va sufrir sa tresoreria de sa Societat avui faquinze dies quan sa Comisió d'Hacienda des nostre Excel.lentissim Ajuntament hi envia dos monicipals per veure loque es jugava, ja que sa pista no havia fet sa liquidació d'esprimer trimestre d'aquest any.
Comentaris n'hi va haver per tots es gusts, des de s'emi-nentment polític: "Com que sa directiva de sa pista ja noes d'UCD, clar, des de s'Ajuntament els foten...". Lo que sies ben cert es la que va dil un directiu: "S'altre directivapaga el 77 i el 78 d'un cop i ningú els hi va dir res mai, i,ara, fa deu dies que ha conclos es primer trimestre i com queno l'hem liquidat ja mos tracten de maipagues", o molt a cam-viat s'Ajuntament o molt a canviat sa directiva... Jo crec quetots tenen una mica de raó... o potser la tenguin tota.
SE DESEAALQUILAR CASA O PISO
Informes: Rafael Bor ruecoTel. 55 11 65
MARTES, MIERCOLES Y JUEVES
3 Sargentos-•n•n
VORACIDAD
MARTES, MIERCOLES Y JUEVES..11,e•••••••••••n
LUD:;44V1
ar"
IKE TIMIDERIUW s.waxc
1.1 licAret acwouir. 1~..1LAO "ZAS CHUZO»
VIIP WIWG CHO
té",
ESCALOFRIO .wile~
AYUNTAMIENTODE MANACOR
DOMINGO, DESDE LAS 3 SESION CONTINUA
Las eróticas aventuras deDON QUIJOTE
Se avisa a todas las personas interesadas en prestar ser-vicios en el Parque contra incendios en la Comarca de Ma-
nacor, se personen en el despacho de la Secretaría particu-
lar de la Alcaldía para formalizar la solicitud antes del día29 del corriente con el fin de iniciar los servicios a partir
del primero de mayo.EL ALCALDE.
SÄLA:1MPEF ¡ASABADO, 5 Tarde y 9'15 NocheDOMINGO, Desde las 2'45 Sesión continua
I BUD SPENCER FM
Ce
EL SUPER "POLI'
CINEMA AL'ABAST
ES UNA SECCIO QUE CUIDA: Josep M. Salom
ESCALOFRIOde Carlos Puerto
Cinema espanyol del 78 amb l'anagrama de "S" per l'atre-viment d'escenes que es veuen al llarg d'una història desagra-dable i mala de creure, en que una parella és iniciada al "sata-nisme".
Mal gust a voler, dins el genere de terror i una parellad'actors dels que el director només aprofita el físic: AngelAranda i Sandra Alberti.
CINE GOYA SÁBADO5 Tarde y9'30 Noche
TV. FIN DE SEMANAPATROCINA:
14.0015.00
15.30
11.00
1 117'4°
12.00
12.30
13.15
15.30
20.30
21.30
21.50
Nuevo Emerson TV Color"Larga Vida"
Nuevo Emerson TV Color"Larga Vida"
EMERSON
'10.60'10.3011.15
12.30
14.0015.00
16.2016.35
10.3017.50
13.21
15.30
10.45
21.30
22.00
ANIMALES, ANIMALES,ANIMALES«El cerdo»003 Y MEDIO«Episodio n.° 27»EL MUNDO DI LAMUSICA
PARLAMENTONOTICIAS DEL *ASADO CPrimera ediciónEL OSITO MICHAUn nuevo episodio de este seriePRIMERA SESION
APLAUSO«Aplauso» es la revista musical deRadlotelevisión Española. Este'semanario está dedicado princi-palmente a la música ligera, ban-das sonoras de películas y todo lorelacionado con el mundo de lamúsica juvenil.
LOS ANGELES DECHARLIE«Tres majorettes»Intérpretes: Kate Jachson, JaclynSmith, Cheryl Ladd, David Doyle,Couny Chapman, Anne FranciaUne a una desaparecen tres her-mosas chicas, majorettes. Losángeles se apresten a desvelar elmisterio, teniendo en cuentaademás que cada una de las chi-cas recibió una nota de un fanáti-co religioso antes de su desaparel-ción.
INFORME SEMANALPresentadora: Adela Cantalepie-draUn revista nacional e internacio-nal, con un tratamiento eh formade reportajes de los temas de lasemana. •NOTICIAS DEL *ASADO CSegunda edición*ASADO CINE...
HABLAMOSEL DIA DEL SEÑOROENTI JOVENUn nuevo programa de la fase decalificación en la que los artitasnoveles intervendrán en las espe-cialidades de flamenco canciónligera, bailes regionales, conjuntosy su nueva sección de «En eltaburete».SOBRE EL TERRENOUltima hora deportiva del domin-go, con resultados, entrevistas,noticias y reportajes.
SIETE DIASNOTICIA* DEL DOMINGO CPrimera ediciónDIBUJOS ANIMADOSLA CASA DE LAPRADERA«Cruce de líneas»
PANTASTICO $OLA 'BATALLA DE LOSPLANETAS«El nuevo amo de Eapectra»025 LINEAS
IN PORMACIONDEPORTIVADAVID COPPERFIELD 1578Largometraje. Ver pág. 59NOTICIAS DEL DOMINGO CSegunda ediciónESTUDIO 1«Ocho mujeres», de Robert Tho-Mas.Realización y adaptación: ManuelRipoll. Versión: José Luis Alonso.
15.3215.25
17.00
17.30
10.00
HAWAI 5-0LAS OLIMPIADAS D11 LARISALA VUELTA DE LUCYEpisodio n.° 3RETRANSMISIONDEPORTIVAOpen de Madrid de Golf desde elClub Puerta de Hierro.LA CLAVETema: «Poder Municipal» (II)
EMERSONJaime Domenge, 20Teléfono 55 17 94
Sucursal:Avda. 4 de Septiembre, 30
MANACO R
15.32 LOS CASOS DEROCKFORD
18.25 VICKIE EL VIKINGO17.00 DOCUMENTAL17.50 EL JOVEN DANIEL
BOONE18.45 LA MUSICA20.00 LA DANZA20.30 ESPAÑA ENTERA21.00 MAS ALLA21.30 LARGOMETRAJE
GARAJE:Taller S'ASFALT C/. Bailen, 2 MANACORSábados de 9 a 19 h. Domingos y Festivos: de 9 a 14 h.
ESTANCO:Expendeduría núm. 6, 4 de Septiembre esq. Mn. Alcover
GASOLINERAS:Avenidas (Palma), Policlínica Miramar (Palma), S'Esglaieta(Pair a). E S. Cra. Palma (MANACOR), E.S. Cra. Palma(Lluchmayor ), Puerto Andaitx, La Puebla, Marratxi.
í) N \." NTA RF PASADOS Y GARANTI7ADOS
124 PM - 124 mil. 8J'.000 pts. 1430 PM-C en 160.000 ptas.
133 PM-F y O (Para instalar gasoil)
R-5 GT mu\ u.),y0 600 -D y E Varios
R-5 TL 127 4 P. PM-K
R - 5 N B -AD 127 4P. PM-G
R-6 Varios matriculas y precios 127 2 P. PM-B
R-4 Su)", 124 Normal y fauuliar
5in),.<3 )0 1-)M-G 850 PM-135.000
131 - 166u PM - H Simca 1000 Ocasion
VAL6 ,1ACION MAXIMA DE SU COLHE, AL
COMPRARNOS UNO DE NUEVO (CUALQUIER MARCA)
*********4,*.*****.********.****.*****
AVDA. FRAY JUNIPERO SERRA, 40 (junto hospital)
TEL. 55 01 61 - MANACOR
CarteleraDEPORTES
FUTBOL PORTO CRISTO:Sábado a las 16,15 Alevines. SON CARRIO - PORTO CRISTOSábado a las 18,00 Juveniles. CIDE B - PORTO CRISTODomingo a las 17,30 Preferente SAN JUAN - PORTO CRISTO
FUTBOL MANACOR:Sábado a las 10 h. Benjamines Productos MERA-At. ManacorSábado a las 11 h. LA SALLE A - OLIMPICSábado a las 15,15 Infantiles SAN JAIME - OLIMPICSábado a las 16,45 Infantiles 2a. Cardessar - V. DE MELLASábado a las 18,15 Alevines SES SALINES -OLIMPICDomingo a las 10,15 II Regional Ferriolense - OLIMPICDomingo a las 12 h. Liguilla Ascenso PORMANY-OLIMPIC A
HIPICAS:Sábado a partir de la , -30 Carreras al Trote.
na joya de Oro, por pequeña quesea, es un regalo muy grande.
—El Oro siempre es un comienzo.—
co
JP!
11E1 I I \51 . N
Central: Amargura, N 1-A MANACORSucursales: Porto Cristo, Cala Millor
![HdbZ d[ ndj bVn gZbZbWZg i]Vi [Vbdjh a^cZ [gdb Vc daY IK ... · HVgV ;gdZ]a^X] h]dlh ndj ]dl id gZhidgZ ndjg V\ZY e]didh id i]Z^g [dgbZg ajhiZg# L]ZgZkZg ndj hZZ i]Z hnbWda Vi i]Z](https://static.dokumenty.site/doc/80x56/5ec452771f007e7e7257497f/hdbz-d-ndj-bvn-gzbzbwzg-ivi-vbdjh-acz-gdb-vc-day-ik-hvgv-gdzax-hdlh.jpg)
![2 D u ] l Z µ · 2018. 11. 19. · 2 D u ] l Z µ ³ ä À À « á À á À õ â ± á ý × õ](https://static.dokumenty.site/doc/80x56/60b2a0a2f420ad4c4c1646f8/2-d-u-l-z-2018-11-19-2-d-u-l-z-.jpg)
