1
Rytina se stala také inspirací při vzniku dnešního vizuálu k inscenaci Baletu Národního divadla (na snímku: Alina Nanu, Alexandre Katsapov a Dmytro Tenytskyy). DAUBERVALOVA INSPIRACE K BALETU O SLÁMĚ Inspirací k baletu La Fille mal gardée , původně Le Ballet de la paille – Balet o slámě , byla Choffardova rytina Le Répriman- de / Une Jeune Fille querellée par sa mère (Důtka aneb Matka kárá mladou dceru), vytvořená podle obrazu francouzského malíře Pierra Antoina Baudouina La Paysanne querellée par sa mère , 1765. Říká se, že balet vznikl kuriózním způsobem. Charles Mau- rice ve své Histoire Anécdotique du Théâtre tvrdí, že se Jean Dauberval jednoho dne zastavil před sklenářským obchodem (rámařstvím). Letmo pohlédl do výlohy a uviděl křiklavě koloro- vanou rytinu zobrazující vesnického mladíka na útěku z chalupy a rozzlobenou starou ženu, která za ním hází jeho klobouk, za- tímco si půvabná dívka utírá slzy. Po velmi krátké době se zjevil úchvatný balet La Fille mal gardée . Musée Cognacq-Jay / Roger-Viollet Ch. Maurice: Histoire Anécdotique du Théâtre, Paříž 1856 Foto The Queens: Mário Bakuš – Alexandre Katsapov Česká verze English version
