Debreczen 1866. Május 13. 19. szám, ötödik évfolyam,

Ménjeiénm in d e n vnN »riiA |iaE lM ie li's i tirn e g y évre ti fr t , fé l évre H frt.U tront fiúra 1 ttl. hci lir. S x e r l t e n l t i é s ls.1- in ló I i lv l i tH l n iiini'z- « enni i 's a n a k + b i t s

b á n .Iliriietási i l ij:

Négyhn»áiioi« petit s ó i é n egy**eri h irdetésnél 5 kr, három szorinál 4 kr, tö b b- •íú r,-. ' 1 v f g y n o g y ter­jedelm it u r d u ié in á l úr-

le itú m itás,

HORTOBÁGYK Ö Z H A S Z N Ú É S M U L A T T A T Ó T A R T A L M Ú H E T I L A P ,

■ egymrímm d a debreczeni szinügyegylet, gazdasági egyesület zenede- és dalirdaegylet, kertészeti egylet, takarékpénztár és E Í E Í S _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ több helybeli tirsniat kSzldnye. uoidb.,.

Egyen nsáoi átj f iV * kapunk k ü l f ö ld i l u r d r i m i n y t f a ^ , . - '* elfogad : R é m b e p t UrMUOvr J . U . W a r h te rk ö n y v k e r o k r d é n e . O p-p c l i k A . H « f . - r n u c i n é s Y ngler. n . F r a n k * fairt lm n i M olien Ottó Ja eger könyv kereakr d e - s e . U. L. Uaube én Tár­na. H a m b a r g b a k t H aaienntein é s V o g le r, Daube ti: L. én Társa.

i m H n v m ü g y - B e r lin b e n !

(to)dberger Á, T.

Pest 1866, május 9.(EL J.) A május 7-én tartott ülésen gr. Andrássy Gyula el­

nökölt. A múlt gyűlés jegyzőkönyvének felolvasása után Me- lász V. és Konrád Mór követek megbízó-levelei az igazolóbizott- mányboz tétettek át, A beérkezett folyamodványokra határo­zatok hozattak, így a többi közt: a debreczeni, nagyenyedi és zilahi főiskoláknak, az országgyűlési irományok megküldéséért folyamodó kérvénye akéivénybizottmányhoz tétetikát, valamint a barsmegyei Agkő nevű és Babé, Kárafalva és Kis-Béba nevű községeknek ama folyamodványa, mely az uradalmi hatalom alóli fölmentésért esedezik. — Elnök ezután jelentést tesz & fölirat­nak ö felsége általi fogadtatásáról, valamint az átnyujtás alkal­mával az átnyújtok által mondott beszédekre nyert válaszról. Ezt követé Zeyk Károlynak — mint a Vörösmarthy-szoborle- leplezési ünnepélyre kiküldött bizottmány elnökének jelentése az Ünnepély véghezmeneteléröl. Zeyk az ünnepélyt nagyszerű­nek és az alkalom s tárgyhoz illő komolynak festé. Ezután Hor­váth Boldizsár jelentést tesz ama bizottmány munkálkodásáról, mely azért küldetett ki, bog)' határozná meg, hány tagot kell választani az országos ügyek elrendezése végett kinevezendő egyes bizottmányokba. E bizottmánynak erre vonatkozó véle­ménye illetőleg javaslata az, hogy a megyék elrendezésére vá­lasztassák 108, a codifieatióra 95, a vallás és közoktatási ügyekre 71, az anyagi érdekekre 100, és végre a közintézetekre 53 tagú bizottmány. Némelyeknek amaz indítványa, hogy eme javaslat előbb vita alá vetessék, Deák Ferencznek meggyőző és indok­teljes beszédjére visszautasittatott, és igy a ház eme javaslatot teljes kiterjedésében elfogadván, a választás napjául ismét Deák F. indítványa folytán, szombat, májushó 12-ike tűzetett ki. — Dr. Siklóssy Károly mohácskerületi követnek igazolása után, Szerémmegyének ama kérésére, hogy a szerb congressus hatá­rozatai tárgyaltassanak a magyar országgyűlésen, határozat ho­zatott, miszerint a szerb congressus határozatai, ha a magyar országgyűlésnek be küldetnek, tárgyaltatni fognak. E ha- tárzat mindjárt életbe is léptetett, mert a már beérkezett hatá­rozatok Ghyczy K. indítványára a nemzetiségi bizottmányhoz, tétettek á t használás és véleményezés végett.

a ácbrcCMcni polgári lövölde érdekében tartandó értékesletre.

A közohnjtás, — hogy városunkban, n magyar nemzet lo­vaglás jellemével annyira megegyező — s nemcsak nemes de a lőfegyverrel bánásban leendő gyakorlatnál fogva felette hasznos

időtöltési intézet, egy p o l g á r i lö v ö ld e mielőbb felállit- ta8sék — különösen az utóbbi,időkben hangosan nyilvánulván, több részről történt felhívás következtében a folyó évi február 20-án a debreczcn-szathmár-Bzig^ti vasút ügyében tartott érte­kezlet folyamában, nem mulasztottam el felhasználni az alkal­mat, szerény indítványommal, az érdeklettek figyelmét ez ügyre komolyan Felhívni s annak mielőbb leendő létesithetése iránt, hathatós intézkedés megtételére tisztelettel felkérni.

E felhívásom, illetőleg indítványom, átalános helyesléssel elfogadtatván, elhatároztatott, hogy a közohnjtás e tekintetben mielőbb leendő teljesülése czé(jáb6l már a fent ir t értekezlet által, oly intézkedés tétessék, melylyel az ügy megindítása s egyszersmind az abban leendő gyors czélhoz juthatás is bizto­sítva legyen.

Elhatároztatott azért, hogy a fent irt értekezlet kebeléből, K a c s k o v ic s Iván, K is s Sándor és O lá h Károly urak oly megbízással küldessenek ki, hogy tekintettel a már több hazai városunkban fennálló ilynemű intézetek keletkezési és fennál­lási viszonyaira, egy — Debreczenben felállítandó és saját vi­szonyainkhoz alkalmazott polgári lövölde iránti véleményes ja ­vaslatot s alaposztályi tervezetet kidolgozni s hozzám mielőbb beadni szíveskedjenek.

A fent tisztelt küldöttség, megbízatásában eljárva a lö­völde felállítására vonatkozó tervjavaslatát elkészítette s azt megbízatása szerint hozzám már be is adta, mely által az inté­zet létesítésére nézve a szükséges kezdő lépések megtétetvén, annak tovább, a czél felé vezetése Immár lehetővé tétetett.

Midőn a város tisztelt polgárságát e körülményről ezennel értesíteni szerencsém van, egyszersmind a nemes czél mielőbbi elérhetése tekintetéből a fent irt vasúti értekezlettől nyert meg­bízatásom folytán, bátor vágjuk az e tárgyban érdeklett polgá­rokat a folyó májushó 16-kán délután 4 órakor a polgári ka­szinó helyiségében tartandó értekezletre ezennel tisztelettel s azon figyelmeztetéssel meghívni, hogy nz értekezlet tárgya a bizottmányi munkálat tárgyalásán kívül, lövői felállítása, ille­tőleg annak ideiglenes tisztviselősége iránti intézkedés is leszen.

Kelt Debreczen május 9.1866,F r á t e r I m r e m. k. polgári kaszinói elnök.

Debreczen 1866, mijns 6.Tekintetes szerkesztő url

Folyó hó 6-kán tartott egyházi közgyűlésünkben clhntá- roztatván, hogy az egyházunkban megürült énekvezéri és orgo­nistái állomás elnyeréséért pályázók közül mindazokkal, akik a

kitűzött gyakorlati próbatételre megjelentek, az irányunkban ebeli szívességükért s különösen egyházunk iránti érdekeltsé­gükért megszavazott elismeret és köszönet, azon hírlapok utján közöltessék, amelyekben ezen kérdéses állomásra a pályázati hirdetés köztudoinásra ju ttato tt: tisztelettel kerestetik meg annálfogva t szerkesztő ur, mint akinek becses lapjában a kér­déses pályázati hirdetés megjelent, hogy a mellékelt egyház- közgyűlési végzést lapjába felvenni méltóztassék.

V é g z é s . Miután a megürült énekvezéri és orgouistni állomás elnyeréséért folyamodottak közül a kitűzött gyakorlati próbatételre megjelent következő pályázók, nevezetesen: Balog László kiskun-szabadszállási tanító; Tóth Sándor losonczi orgo­nista; Zágonyi György kun-szentmiklósi orgonista; Vörös Sán­dor gyomai orgonista és kántor; Szendrei János volt mádi rek­tor; Joó Károly szentesi orgonista és kántor; Ivánka Sámuel s. pataki főiskolai ének és zenetanár; Vida József érmibályfalvai tanító és kántor; Fülep Endre miskolezi orgonista és kántor, Zsiros Sándor beregszászi tanító és kántor; Keményfi Radó tö­rökszentmiklósi kántor; Tóth Károly diószegi kántor és orgo­nista; Nyiri Bálint sz. andrási orgonista és tanító; Kardos István sziget-szenttniklósi kántor és tanító; Rácz Lojob mezőkeresztesi kántor és tanító; Kerékgyártó Sándor b. újvárosi kántor és or­gonista; Kutassy József sznmosszegi kántor és orgonista; Joó Ferencz sznthmár-németiben magánzó; Zsebők Lajos szalontól kántor és orgonista: úgy az ének és zene terén szerzett a dicsé­retet érdemlöleg kitünően bemutatott szép tehetségükért, mint azon meleg részvétért, melyet ezen ügy és egyszersmind egyhá­zunk érdekében azáltal tanusitáuak, raikép messze vidékekről a kitűzött gyakorlati próbatételre oly szép számmal egybesereg- lettek, mindenesetre elismerésre érdemcsitvék; mindnyája irá­nyában méltó elismeret és köszönet szavaztatván: ezen végzés illetőkkel hirlanilag közöltetni rendeltetik.

Kelt Debreczenben a r é t egyháznak 1866. évi máj. 6-kán tartott közgyűléséből kiadta:

P a p F e r e n c * egyh.jegyző.

Egy agg színész naplójából.— Közli S z á k f y bácsi. —

(VdgnOA magyar rendes opera (mert apróbb ének-előadások vol­

tak) 1825 és 1626-bim került először színpadra. P á l i Elek tenor-, S z e r d a h e ly i József bariton-, U d v a r h e ly i Miklós bassus-, D é r i n é assz. sopran-, B o r s o s Klári k. a. (később

T Á K C 2 A .Vörösmarty emlékezete.

- K ouarm ott jxUgaiiul. —„Lm miig ogyizor llnnop , világon."

V ttr t t im iir ly .Von lidt, von, „ti n n o p“ n)rn n „v 11 é g o n

A s z e l l e m e k n e k u iig y v i l á g a teng!A kbltü fenn ül égi trónusában

Mi az övül, Ö mag a miauk I A gyász lehullott, u keservnek vüge,

Örvendve z (Ingnek ezrek ünokl. . .Öli ronts lm ész I u véghototlonségbo I

Ha iliilt la),Iliiül — m ü l tü n t — Nekll

Dalt, tinit Nuvüimk I - vlsszu-zong a (Itkl la Ilit bérezni kilót villámul* Imi é l;

Villám volt ö l», lulUött u (Miiig, #IvuruKxUll-jilrt agy |iusotulil Imitál.

Hangolt belé u lulrmns-hogynuk urmu,A nógy folynmnnl: ilrju xlowijtntl,

ÍJ u gondolat, moly Usszu volt lilioma,Mikul!, homályba vonni n napot.

Kamiba votto - mcgzöndltvo — lantját.Mely agy vllilgot hordozott balul,

És küt hazának föllcgln suhant ütA dal: „ H a z á d n a k r o n d ü lo t lo t i ü l l "

l in g volt 0 tini, moly vórttnkot kavarja,Fölrázva aki ülni ncin akart,

S a kbltö lolko: mint ogy Mcn karja,Muly ezrod-évot átölelve tart.

És ÍDlyt n ilnl, mely tiszta hnjnnl-íünyttl Tört üt n „ f é s ü l t n e m z e d é k sz I vén ,

A szubadségnnk bllszko templom üpltlt,Hová agg, ifjú imádkozni műn;

És folyt n dal, bdr tudhntil hogy érte Mérog-pohérnak fenekűn a bér. . . .

Ismerjetek rü ürlüs nevűre:K b ltü , a p o s to l , p r ó f ó ta , v o z ü r l

B nagy intun I űpen okkor omln bsszc,Mikor nem volt kar, mely tovdbb vozot;

És látnunk ltullo, láncsokkal kUtüzvo Azt a teremtő, alkotó kezűt;

És lütta inüg, hogy ezaraknok vűroC s o r b a I m a btuzko homlokéigért i -

6 egy nomzot gyásza fátyollal född uo T ápo tt k i jé n a söldclö babürt.

A ktán sö té t lö n . . . fe ldagadt a s ö rv é n y . . . . „ S z i v é b e n I s t ó n k é t o m l é a l a k o t t

S la n tjá t a vügzet darabo kra törvén, É g y nép rem ényi m egszakadtuk ott.

T iszán tú li R e fo rm á tu s E g y h á z k e rü le t N a g y k ö n y v tá ra

S meghalt. Én láttam — bár no láttam volna I - Amint „a g y ű l t h á z g a z d á j á r a ág,"

É3 drága hamva bolo vész a norba,Hol elbukott egy s za b a u l v a d é k.

És mégse’ lialt meg I - Múlt időknek árny!Hívják blzimyimtl nz egekbe Öt,

Houv elbeszélje: Árpád unokái Nem pirulurtk-u őseik előtt?!

Ölt vágytmtnk egot-verő dalára,Melynél nekünk som vala édesebb...

— Hu tudták volna, hogy e vágynak áru Szivünkön lősz’ egy égő hosszú seb l

Nőm halt meg ö 1... o néma éreznek ajkán,E feuuköít areznak holt vonásiban,

Koszorújában, ürkéltll lantján Nagy szellőmének diadalma van I

Immár „a k U d e ti n é m a 8 z á J a n o m k é r,„A11 y á l num v á r az u jn b b n e m z o d é k ,“

A nemzőt él, s Neked • ki hont teremtél ■■■■- „N uvod tllcH Ö ség lá n g tü z é b o n ég !“

Nézzétok I — melyek Hlvba voltak zárva -„ O ld ó d n a k ^ lm ! „a m e g k ö v ü l t In g o k !"

Éb a teremtő kéz mozdulatára A dal hazája napfényben ragyog!

Egy nagy világ reng a síroknak ormán,Édes, mosolygó, ábrándos, mesés,

S Ö — a királyok koronáját hordván —Előtör, mint ogy égi JoIcuób!

S halljátok! a borongó árnyak ajkán Árpád hadának rindáaa szól;

S a titkon ápolt — jövőt óhajtván —Iílfénylik sebzett szivein alól;

Halljátok 1 mint „a s z e l lő k fu v o lá ja * ’Zendül megint a lágy szerelmi d a l;

Millió sziv érez melegebben rája,Együtt epedve suttogáslval.

8 lm I jö az „Ö z v c g y" ,,8 z é p 11 o n k a" karján, „ E l té p te " immár „ í á ty o l d t a gyáB*,'

S ajkára a bzIv hangokat sugalváu.Egy fényes múltat u J r a m a g v a r á z.

Éa zong n „8 z ó z a t - tóvdclkro hullnak „ E m b e r , v ilá g , to rm é B z o t, n e u iz o to k

A íi ld : v I r á g 11 hozza koszorúnak,Az ég: N e v é b e n dicsőíti meg!

Oh nemzetem l — ki ah ja mellett járva — Emlékezéssel, búval vagy toll,

I d a teklnc&l d l a t l M o m o p d r a l I de jer Ötét isteníteni!

Koporsójához Joga volt u földnek,

D e

.DorsumuM joga i „ ' " ' uH am vét egy szélvész szétszórhatja,, — s z é t ; i — amit üsbzo századok se’ tö rnek i A 1 6 n y o a a a a 11 o m — legyna a tlíi1 1

S m arad jon is az Id ő k vűgeiglcn,Alig a m a g y a r n év eg y alk o n z e n c g ;

É s m iiiden ajk o n , üs m in degy ik szívb en A m u ll n a g y sá g é t d ic ső ítse m eg !

É s b ab o n ol b é r a jk a d o n nz ének .M oly r a j ta m o s ta n Im nképcn t l l :

H a d d m o nd lia ssék a k é sé ez red év ek ,Ilog y b lv c l: v o ltu n k „ r o n d t t l o t l o n U l " !

l l d v a r d y Q é a a ,

Vőlegény menyasszony nélkül.— B c sjiIíj/ . —

l i l a : i l a m n i ' I . é s z l ú .I I .

( 1‘olytntúk.)É üllog bo jtl O sz k é r eb éd ú t i n rondoaou b o lo lt lttto tl n Q r l |.

n o r-kév ü liézbn ogy csüszo (ukotüro .M m t la ü |nm o t t la lé llto z u u k vo lo; n zn jo ngé lt tttme*

g é lü l (ü lrovnuulva u lin iirlllton olviiaaa ur. n razégg y tllüsl ludÜNlté- H oltul, m íg Illa to s l u n d r u a é b o l közbü 'kO zoo b o d o r (tlstö- b e l ü rege t.

I,o He in venn é szo in o lt a Ing s tlrll L aséb jalró l, lm egy Imiig m eg nőm árú iu l e lü lte .

— Szaluul k é rn i s z iv a ré t u rn in 'l— T obhüI: I— s lo lllvütt a h a m v a t t é lé u d v a r ia m n y u jlo lta é t.Az l( |u u loszür in b rtu le g üldoli! a s z iv a r l l ln la s (UsiJiSt s

a z t i t t uilvnrhiBun Jegyzi) m eg:— V a ld d l l o n d r o B ü» tu la jd o n o sa valód i g en tlem an , —

a a s z iv a r t tinóm m osolylynl s z u rtu n jlta l közé.O sz k é r nem tltüdU tt m eg e to lak o d ó zzom lelem töueu, h id eg

k özönynyet v e tt éld eg y niésllc BZlvart s lem etszv én v eg é t cbIuob to llkü sű vel, u d v a ria sa n fo rd u lt a m osolygó Ism ere tlen h ez .

— S z ab ad k é rn i eg y 1: 1b tü z e t u ra m I— B rav ó 1 h e ly e s ! lm é n ö n vag yok , s a tu ié n ugv teo u -

d c k l — b a ra n g o lt n ag y Im b o tév a l b m íg O sz k é r nz é ta d o t t sz i­v a rró l s n jé tjé t g y u jlo g n té , h lzn lm n snn (o g la ll m e lle t te bo lyé t.

E k ö zb en m eg jö tt a |i tn e z é r a m é r ré g e n k ik é r t feke tév e l, — a m e g te rh e lt té le z é t le te t te O sz k é r old a m árv á n y á l l t a ik é r a .

— P e s te n Jé k é v é t m ég ttom It ta m Boka, — az I t te n ie k e t ped ig n em izlc lém , — szab a d k é rn i egy k an é lk év u l, hogy a k ü - fö iiBégct m e g te g y e m ; — s m ie lő tt O sz k é r Bzavérn v érn n , a c z u k o r-ü a ra h ü k a t b ed o b ja a m e g to lt p o h á rb a o a k alén tto l m e g - k n vn rv é tt az I ta l t , — u eliéuy CBoppet Hzéjéba vobz.

O sz k á r h a ra g o s te k in te t te l m é r te v ég ig n m inden B zeutér- m o t m egv ető to lak o d ó Is in o rc tlen t, n z tén Ism é t az za l n lilu eg Itüzénynyel ( é lro lo \ |a m aga e lö l n té le z é t s n y u g o d tan b ö n g ész i to v éb b nz á l ta la m ég o lv nsn lln n udoU B égoltat,

— B ra v o l helyoBl h a é n Un v a g y o k ,H in ta úgy t e e n d ő k . - k&CMgott v lddtnnn — a m eurnöo tlv ft a* u lh á r lto tt Uávoü edóB ^t m o h ó lté l le i k ezdd sz ttresü ln l íz le te s tá r ta im é t.

É h a t á r t a l a n s to m lo lo n eé g m á z t ta té n k ih ú z o t t v o lu a tu re l- m éb ü l; — d e O sz k á r fo ly v ást m e g tö rté re n d e s várnánillkM .ML só t a h ír la p o t is le té v e llg y c lm esen v iz sg á ié a p ié c M tb rm é z z e tü fó ré u t; b lá tv a á ru sé n a k m eg n ye rő v o n á sé it, melyek Jó család-

Jelzet: G485; Z6061

74

Udvarhelyi első neje) nlt-haDgu személyzet működött az operá­ban 1827-ben K i lé n y i igazgatósa alatt és pedig szép ered; ménynyel. Szép hangú énekesek, szép deli alakok s amellett jo színészek mindannyian, P á li Eleket kivéve, kiről azon adoma ke-

. ringott, hogy midőn Kolozsvárott nz akkori gubernátornál a Bze- mélyzet több tagjával ebéden volt, a vígkedvű bázi ur, ebéd után elkezdte Pálit dicsérni, azon jónkaratu figyelmeztetés kíséreté­ben, hogy éneklése közben egykevés játékot is mutasson a szín­padon. Páli a szerfelett hidegvérű ember, nagy komolyan legott így válaszolt: „Hangomat fizetik, de játékomat nem díjazzak, mert az n in c s a conventióban.11 Szép tiszta, csengő, magos tenor-hangja volt

A fentebb elsorolt énekesek ismertetek meg hazánkban a magyar operát. _

Közülök csupán D é r in é él meg, ki vagy 40even at,ked­vel tje volt a magyar közönségnek. M a m á r feledve, visszavonulva él Diós-Györött. Mint színésznő is jó volt s különösen szende szerepekben tűnt ki annak idejében. Az opera 183 0 -ban Kassán az Abanjmegye által pártolt társulatnál már erős kibon állott, h társulatnál működött Csabai első neje Eder Antónia is ; szép tiszta oboa-hanggal bírt, jelesül énekelt s amellett szép es jo színésznő volt Korán hunyt cl. Porait a helybeli r. katb. sir- kertben emlékkő jelöli. . . , „ , , .

Azon időben mind az opera- mind a vígjáték- és drámai előadásokra sok jó színésze volt hazánknak, kik megérdemlik, hogy nevük a feledség leple alól kissé szellőztessék.

Lehetnek még, kik emlékeznek a „kis" vagy „német" V á- r a d i r ó l , a „tánezos" vagy „borzas" F a r k a s r ó l , az öreg L á n g ró l . Váradi vig s élezés szülész volt; különösen a szeles gavallérokat igen jól adta.

Ha valamely városba mentünk, Váradi három nap lefolyta alatt már az egész várost ismerte és mindenkinél bemutató ma­gát. Vig tréfáiért átalában szeretett egyéniség volt. Fő gyengéje volt, ha valamely háznál már megismerkedett, hogy a konyhát kereste s tréfából és nyalánkságból gyakran történt, hogy mire észrevették, ebéd előtt már egész lábas tartalmát elfogyasztó s jót nevetve maga bevalló csínyét. A házi asszonyok úgy fogtak ki rajta, hogy ha jött, rögtön vitték a konyhába s megmutatok neki az étkeket, amikor aztán nem is nyúlt azokhoz. Azon idő­ben ilyesmi megjárta; ma már aki ilyeket tenne, bélyeget vonna maga után.

Pécsett történt N é m e th i volt a súgó és szerepiró. Vá­radi jutalomjátékára hirtelen kelle a darabot szerepezni. Meleg nyári nap volt. N é m e t h i nekivetkőzve irja a szerepeket; Vá­radi, hogy jobb kedvvel újon és siessen, egy üveg bort vitt N é- m e th in e k — s hogy meg ne szökjék a szobából, rázárta az ajtót, mondván: „Csak irj, — én egyet sétálok addig s nemso­kára visszajővén, kinyitom az ajtót. “

Váradi tudván, hogy a szegény súgó egész télen át fütet- len szobában lakott, befüte erősen a kemenezébe s odább állott. Némethi iszik és ir. Megiszsza a czilinder-bor felét; izzadni kezd rettenetesen. Feláll, sétálni kezd a zárt szobában s turöl- geti homlokát. Eleintén a bor erejének tulajdonítja a hévséget. Tovább ir és iszik. Már az Üveg tartalmát szerencsésen kiürité. Szörnyen izzad. . . kinyitja az ablakot.. . hütözik. . . Végre sétá- lása közben véletlenül a meleg kemonezéhez ér s csak ekkor veszi észre mitől izzad oly rendkívül — s lármát csap, hogy nyissák ki, mert megfulad a nagy melegben. Váradi azalatt sétá­já t bevégezvén, visszaérkezik s hallván a lármát, kinyitja az aj­tó t Némethi dühös volt. „Látod pajtást — engesztelte Váradi, — tudtam, hogy egész télen nem fílttettél s azt is tudom, hogy a bornak kedvolöjo vagy, — tehát, hogy ünneped legyen, fűtött szobával és jó borral vendégeltelek meg.11 Ekep a kiengesztelő-

dés megtörtént, s hogy n haragnak teljesen vége lett, ez Vám­éinak még egy czilindcr-borába került. ■

F a r k a s —* a borzas -—coroicus színész volt b' amellett hires magyar tánezos; ő volt az első, ki a külfölddel is megis­mertette a magyar tánezot Sok külföldi színpadon tánczolt, mindenütt igen szép sikerrel. .

Az öreg L á n g , t á r s a l g á s i színész volt. Végnapjaiban a pesti nemzeti színház tagjai adtak neki havi dijt haláláig. _

J a n c s ó erdélyi származású lévén, leginkább Erdélyben működött Jeles comicus volt. Öreg napjaiban'láttam már föl­lépni Kolozsvárott 182P-ben. Nagy színész 'de nagv különcz volt. Utóbbi napjaiban gróf Keménynél lakott. Szobáját 10 évig nem hngyá takarittatni. Hozzájutni igen bajos volt scsak azok­nak lehetett vele az utcsítfn is beszélni, kiket kedvelt és kiket ezen szavakkal fogadott: „ F i l i m i" az szerencsésnek mondható magát 1781-től 1840*ig minden előadott darabból volt szinlnpjn; 1750-től pedig az ujabb korig mindenféle kalapja és sipkája. Ezek voltak az 5 ritkaságai. Midőn* játszott, a színpad hátulján rendesen darab díszletekből rögtönzött magának öltözőhelyet. Senki sem látta ha öltözött, de nem is volt őt tanácsos ilyenkor felkeresni. Csak midőn jelenése *volt, bujt elő. Ritka szép tanul­mányú színész volt. s kedvenezt? a közönségnek, hol föllépett. 0 volt az elsők közül, kik 1781-ben magyarul játszottak.

Kocsi P a tk ó János és n ej e, továbbá K e m é n y, S á s k a, a múlt században szintén kiváló jeles színészekül ismertettek. E század elején nevezetesek voltak: S z é k e ly és neje, N eb Mária (comica), C ze 1 e s t i n ; 1820 körül már U d y n r h c ly i , S z c n tp ó tc r y , M e g y e r i s a inostisé lö , nyugdíjazott B a- 1 ogh István, — továbbá D i vény i, T e 1 le rn é , E c s e d i Jo­zefa, Köszeghy Lojzi, T ó th István; széptehetségü, jeles színé­szek mindannyian.

A régebb múltból sok jeles színész neve a mostaniak előtt ismeretlen lévén, szükségesnek véltem ezeket is emlékezetbe visszaidézni, hogy a jelenkor színészei is tudhassák, kik voltak az úttörők és haza napszámosai, küzdve a nyomorral, gyakran megvetéssel; de kitartó türelmük kivivá a tért és állást a jelen­kor színészei számára.

És most, midőn e soraimat ezennel befejezném, a jelenkor hivatással biró színészeinek kitartást ajánlok. Még mindig küz­deniük kell nekik is. A mostani színészet jelesbjei nem fognak annnyira elfeledtetni s számtalanszor ki lesznek emelve a lapok­ban, de e század elején egy magyar ujságlap — a „ M a g y a r k u r í r " já rt, azt is Becsből kaptuk s az sem tartotta érdemes­nek, hogy a színészetről iijon, vagy birálgnsson.

Az első lap, melyben szinbirálat volt, Kassán jelent meg, 1830-ban gr. C s á k y Tivadar felügyelete alatt; azelőtt hallatlau volt a inagynr szinbirálat.

Lehet, sokan azt mondják, hogy a színészek irata nem egyéb siralmas panasznál; talán igazuk van, de a múltakra visszatekintve, nem lehet afelett csudúlkozui. Minden kezdet bajjal jár.

Adja n magyarok istene, hogy az ujabb idők színészei bol­dogságban legyenek s ne legyen idő, mely panaszra nyújtson ne­kik alkalmat.

F ö lh ív á sa folyó éti anyusxlits L'i-lcén Árudon tartandó országos (tahit-

ünnepély távyyiibun.

Az aradi dalegylet f. é. febr. 27-ről kelt fölhívása folytán, melyben nz összes hazai dal- és zcneegylutck fölkérettek meg­jelenésük felől nlólirt rendező-bizottmányt apr. lö-ig tudósítani,

ez ideig következő egyletek jelentették be magukat: Békés 27. Buda legalább 80. Bicske G. H. Böszörmény 12. Debreczen 21. Eperjes 24. Érsek-Újvár 5. H.-M.-Vásúrhely 20. Jászberény 30. Komárom 22. Kecskemét 3G. Kun-Szt.-Márton 4. Kun-Szt-Mik- lós 18. Losoncz 12. Lúgos 24. Nagyvárad 17. Pesti nemzeti dal­kör mintegy 40. Pestbudai dalárda mintegy 50. Promontor 12. Perjámos 20. Rima-Szombat 24. Szeged 22. Szentes 18. Yersecz 13. Zombor 27. A debreczcni és sárospataki főiskolai énekkar s a nyíregyházi dalegylet még határozatlnn számú taggal, a nagy- kanizsai pedig képviselőket küld. Eddig tehát a megjelenésre s a dalárünnepélyen közreműködésre összesen 30 egylet mintegy <500 taggal jelentkezett

Örömmel tapasztalván ennek folytán alólirott bizottmány, hogy a dalárünnepély ügye a dalegyletek részéről tanúsított részvét miatt már eddig biztosítva van, az ünnepély rendezését egész erélylyel folytatni fogja, de más részről látván, hogy a ha­táridő rövidsége miatt több egylet csak átalánosságban és hatá­rozatlanul volt" képes jelentkezni, sőt a meghívott egyletek közül mintegy 50 még nem is jelentkezett, elhatározta a jelentkezési határidőt folyó évi május 25-ig kiterjeszteni, fölkiva még egy­szer az összes hazai dal- és zeneegyleteket, hogy — miután az eddigi jelentkezések után a dalárünnepély megtartása b iz o ­n y o s — amennyiben eddig egyátalán nem, vagy határozatlanul jelentkeztek s habár menthető okoknál fogva külön meghívás­ban taláu nem is részesültek volna, a febr. 27-ről kelt első fel­hívás értelmében május 25-ig jelentkezni szíveskedjenek.

Hogy ezen országos dalárünnepélyen minden hazai dalegy­let, ha mint működő testület nem is, de legalább képviseletileg jelen legyen, eltekintve az ilynemű ünnepélyek sajátlagos czél- jától, már azért is kívánatos, mivel az ez alkalommal tartandó országos dalúrközgyülésen m e g a lk o t a n d ó lesz a magyar­országi dolárszövetség, melynek fontosságát és horderejűt a hazai dalügy emelésére nézve ma már senki sem fogja k é t s é g b e v o n n i.

Az orsz. dalárünnepély ügye iránt az összes hazai dalegy­letek további pártolását és részvétét ismételve kikérvén, haza- liui tisztelettel vagyunk

Aradon 18GG, ápril 23.A z a r a d i d a l e g y le t ,

s az ünuepélyt rendező-bizottmány nevében: J a n k ó József, L u k á c s y Miklós,

titoknok. aleintik.

Debreczcni hírmondó.~ Folyó hó 8-án virudóra hatvnnutczán tűz ütvén ki, há­

rom ház elhamvadt. Mind a három biztosítva volt Ez alkalom­mal különösen kitüutette magát K is István, ki midőn egyik ház­nak nádfedele leomlott s a házban G lélek benrekedt, egy do­ronggal az ajtót elzárt égő nádlmlmazon rést törvén, az ajtón beugrott s gubája alá 2 kis gyermeket vett föl s baj nélkül ki­hozta. Majd ismét visszatérve egy öreg asszonyt, s gubájába ta ­kargatott kis gyermeket mente meg. Ezt látván B é r k é s z nevű derék taligás, ö is berohant az égő házba és ugyanonnan egy nsszonyt s gyermeket szerencsésen kihozott Mint halljuk a derék Ií i s István már három tűzesetnél tüuteté ki magát. Meg­érdemelné nz ily nemes emberbarát, ki életét másokért már több izben tette koczkám, hogy egyéb jutalomdijon kivül elismerő okiratban is részesüljön

Ö Csütörtökön a „sétnkert“-ben több kzöIIő-tulajdonos azt vette észre, hogy ott a föld összevissza sűrűén fel van kor­holva. Figyelmosb vizsgálúsok illán a porlumyitott földön e kor­

ból következtetik származását; látva csinos, úgyszólván — urlas külsejét, — nehogy sem tudd egyéniségét párhuzamba tenni modorával.

— Uralni — szólt nz ismeretlen, megváltozott komoly hangon, •— Ön csudálkozik különös viselet emeli\'( talán el is Ítél azért, hogy átléptem azt a szűk korlátot, mit a hiú udva­riasság emelj csak azért, hogy meg legyen szabva a tér, mely­ben u embernek mozognia kell, Uram én gyűlölöm a lánc/okut, függetlennek akarom tekinteni magamat, még a kor hitvány ferde szokásaitól is; ezt kívánják tőlem fölvilágosiilt nézeteim, de leginkább kívánja tőlem nz aszkórbuu sinylő erszény! Be amennyire esudálkozlk ön, — én típomigy csudálom hideg­vérét uram! más azóta arezomon éreztette volna tenyere sú­lyát, míg kegyed meg Is vendégel; ily előzékenység lekötelez és ón keresni fogom ismeretségét, mert nekem ön tetszik.

Oszkár önklntulenill elmosolyodott utóbbi szavaira, de azért nem neheztelt reá, sőt fülhntnlmnzá egy szívélyes bókkal elkezdett benzédu tovább folytatására; most már valóban érde­kelte is o különcz, mivel az agyában fogamzoU terv kivitele végett öt szomelto ki — Máté ellen forralt boszuju eszközeid.

— Én nemes kivándorolt lengyel család végső Ivadéka vagyok; nevűm Modcczkl Tódor. Hzllleimröl gazdag vagyont kaptam, de azt a sok dalidó, kicsapongás, vétkes könnyelműség az utósí) fillérig felemésztették; mostírntr mint a folyamba do­bott levél — arra úszom, merre a Jó szél kerget; most a vélet­len Ide hajtott a innét kitudja merre sodortatom V

Mikor érkezett meg V — kérdő Oszkár elrejtett örömmel— Emui ma I— Dicső I ■— Ismerős ön Itt valakivel?

Senkivel uram, önön klvlll mással még nem találkoztam.Nagyon Jól van, felséges!-- H á ta szépiieniinel rokon*

Hzenvez-e?— Vugyonmt leginkább a nők emésztették föl; s ezért

méltán szórhatnám rájuk átkomat; ólil de én még imádom őket.— Voltak-o párbajnl nagy számmal V

Do mennyi! pisztoly, kard, hosszu-tőr mindegy volt nekojn, remekül kezeltem, bárminő öldöklő szerszám közt kelle Is választanom.^ .Ti . kellékkel hír, melyek a nők előtt nemtévesztik el hatásukat. Szép, fialni s anielett - élelmes. Mit mondana, hogyha egy nurtlnot ajánlanék,

ti ~7. V í1,41 hftoaülésévol önt lutzlbaráltá avulnám, válaszolt Jódor- - épen oly hangon mint előbb midőn Oszkártól it szivart kérte volt.Ilbö helyez! ^ 11 klüflágot uzenveilélyének itt-:

hit.au.TTT ÜHtrütn ,,llnt mltlíhi kiá llót kell meg-Í M 1 M 1,ltl! WpftnWl, az Igaz hogy nincs is benne köszönet;

egyébiránt ha ön csakugyan meg akar h á z a hí ta n i , ráadásul elveszem a leányt,

— *{« "Hír W v ö le g ta vim, ..löbl, iixoii M l liiliulul.

ÉámSffíSLfi* "U’rt iuVmu]l. , “ r P ly jfl#. W M öttU k ralira rnlidJAIm, uumliujimk

dUflnaK mint a franczla vígjátékok hősnője.— Értetni tehát csttkolyan figura-gavallér; — jógyzé meg

Tódor gúnyosan hunyorítva. Oh 1 nagyon jól ismerem nz ily ki- eziezomázott bábokat, kik szüntelen ólálkodnak a hölgyek után, rendesen megállnak minden boltkinikat előtt, csak azért, hogy az üvegtáblákon megláthassák nyakkendőjük festői csokrát, kik berzenkednek a nagy gőg miatt, - l!u! lm! ha! igen uram. Ismerem nz ily renyhu csoportot, und) mint a follígt hójag - csak addig feszit, míg a valódi erő el nem pukkaidja! I

— No tehát menjünk lakásomra, megismertetem önt bő­vebben a körülményekkel; s estére az egyleti bálban ostromait mégis kezdheti; - szólt Oszkár fölkelvén htdyéröl s a vállal­kozó merész kalandort diadalmas arczczal vezető ki a zajos ká­véházból.

III.Amennyire szerelte Oszkár ezelőtt Mátét, — ép annyira

gyűlölte most; s lm talán árnyat vet Is a fölindult Ifju Jellemére azon szigorú büntetés, melyet a kétszínű Bilidig! Máté megtor­lására czélüzolt: némileg menti nz a csalódás, ml eloszlató sze­mel elől a homályt, hogy tisztán láthassa nz álimrál aljas mtpra- lorgó természetét, kinek nyomorult ösztöne fény után szomjazik s kíkábult mámorában — elfelejt mindent, elfelejti saját mezőt- len hiHlelküséuél is. Oh! ez a pillanat bizonyára eléggé folfu- knzlmllii a fellázadt Ingerültséget az Iránt, hl mint a kígyó főzte át egykor a baráti kebelt, hogy megutalja később nemesen érező szivét.

mcggyüiültu azt a hölgyet Is - ki nem a szerelem he­vítő tllzével szította fel Máté szenvedélyét, Imnom egyedül azon vétkes gerjodelemmel, mely tisak oly nők sajátja lehet, kik Tétre- léve a szemérem nyűgeit, szabadon fonják inniuk hálóikat, hogy a nyurt zsákmánynyaí aztán ürömiéivé áldozhassanak kleléuit- liothm hiúságoknak. Ot Is mogukurá büntetni; s száudéka való­sítását a véletlen is siettető. Modcczkl Tódorban, mint már előbb megjegyeztük, föllelte bősz úja eszközét; h a tervet kávéházi tár­salgásukból olvasóim is következtethetik; így tehát nem leend egyéb teendők mint a forralt terv mólját néhány szóval im-ir* említenünk, "

Ha sikerül « sima kalandornak tüzes ostroma - mi csuknom bizonyos a Máté íélszeg modora mellett, — az ígért fény, jioinpu, a divat leányát meghódítják - s i g e n t mond: gondolván, hogy a papucs uralmát minden Jóruvulú férj tisztelni szokta s a házi tűzhelynél undd még könnyebben lehet bol­dogulni.

Ez lu fogja sújtani a vak szerelmes ifjúi.De midőn a fiatal munyecsko meglátja férje iiió/ ch szavak­

kal leslelt légvárait s megismeri közelebbről a kiégetikeblll, szen- yedélvte en Iparlovagot: útközödül fog mérgében, majd kények­kel siratja esutlen lépéséi; szóval. Ferde! Izabella megfog törni.

Eh ez leend u bonzu második győzelme.(I 'o ly l, k ő i . )

Debreezenl színház.(Hz. r.) MiU. 4. T ó th Bunm második veudégjálékaul:

*, A t ü n d o n i k o íd ti s o k.“ Franczla drámn B szakaszban; Ír­ták 1)In a u x és L em o 1 n, fordította E g r e s s y Hóul. E ind.11U ,n!m‘5 ,mtíy színpadunkon már tömérdekszer megfor­

dult,, csülukvóny.gttzdng meséje h érdekes Jelenetezéfle által még tuludlg érdeket tud kuliéul, különöset) a közönség azon részénél

melynek ízlése a franczla irodalom modern terményei által nincs egészeit félrevezetve. K szavakban nem azt akarjuk kifejteni, mintha mi o drámát n szinmfiirodalom remekének tartanók; csu­pán helyes irányát, erkölcsi tciidcntióját kívántuk ellentétbe helyezni az ujabb iskolából kikerülő müvek unprél-impra élesebben marklrozott ledérségelvel. Az előadás vontatott volt s élénkséget csak T ó th Soma (í’rospectus) jeilemzetes játéka keltett. B z n k á l llóza (Smlke) érzéssel szavalt. M á n d o k i t (Miklós) Ulze ismét elragadta, t i á r d ouy 1 nak (Ijuers) különö­sen első Jelenetei sikerültek.

Míg. Ü, „ M á rtiin .11 Vig opera 4 felv. Zenéjét azerzé F lo - t o w. Az ügyes hangszereléssel irt s szén részletekben gazdag dalmű eltíadatása folytán dicsérettel csak M a r c z e 11 n é s M a r- u z e ll működéséről nyilatkozhatunk; a többi szereplőről jót nem Írhatván, ezúttal hallgatunk.

Máj. ü. „E gy k o ld u s v é g r e n d e le t e .11 Életkép \\ szakaszban. Irta lv u iso r , fordllottu B ab o s , t ’sodálkozunk a Jó ízlésű It ó n a l n, hogy egyik vendégjátékául, a német múzsa ezen sovány, minden belbecs nélküli s amellett divatból kiment terményét választó, csodálkozunk annyival Is Inkább, mivel n műben szerepű sem ulyau volt, houv művészi erejét kitüntet­hette volna. Nagyobb tőre volt a brillIroxásru M áu d n k y u ak , ki mindent elkövetett, hogy esetlen szerepében élvezetet nyújtson. B a n k á i Róza sok Igyokuzutut tanúsított. Bzép közönség.

Máj. 7. „ S a é e sy M á r ia .11 Eredeti színmű <1 felv. Irta Ha ig e Mii. „Hzécsy Mária11 trójának kürülbelöl leggyengébb müve s csupán llukkeidnik és (lyüszüsl élesen rajzolt alakjai te­szik élvezhetővé - u karzat különben Is szerény Igényű közön­sége előtt. T ó th Bonni, hl minden fellépte ulkaltmlvai idubb bi­zonyítékot nyújt komikai tehetségéről, Uyüsztlslt eredetileg sze­mélyesítő s nyílt jelenet közben Is többször kihIvatott, mit ugyan nem helyeselhetünk: nem mintha TőthBomu n kitüntetést meg uem érdemelné, de mert hasonló alkalomkor a darab folyama szenved.

Máj. h. „M árto n apó a la r g o n c z á s és a jogászok ." Hziiuml 3 felv. Irta Uormon és ürnngé, íorditotla l‘ a ln y Mik­lós. Hatásos mű. Z öl ily a ezimszerepben megmutatta, hogy a tehetség nála szorgalommal párosul; átgondolt játékn kiér­demlőit tapsban részesült. F o h é r v á r l u é t (Genovéva) ismerik apunk olvasói; ő folyvást a régi, játékának árny- éi: lenyolda- laivnl. Felemlithetők még ez esto E g y II d (Félix), S z a k á i Róza (Amália), F ö l té n y ! (Ulmranson) és M án d ó k y (Anuand). Kevés közönség., „Máj I). N é m o th y György Jutnlmnjátékuul: „ D n jk n u; e« n ■ o r t u n 1 o d a l a" egy-ogy fulvonásoH oiicrottok, 0 í f u n- b ach to l. D é k á n y loréz (Dorottya) mind éneke, mind köny- nyed játéka által egyaránt kitűnt. N én in tliy a snpeurt Jól hzc- melycHlté. N őin o t h y n é t (Frlquut) jubbnn szuretjük Haját hzo- repkörebeu: a Houbndto-Hzeropekben. Középflzámu közüimég.. MjU* !«• ü H y a 111 an d i.“ Népszínmű 4 folv, Irta Fe- lo k l Miklós. E csupán gyors és Összevágó előadás mellett él­vezhető darabban legtöbb sikert N é m e t fi y (Andor) és C Ha­b u l ne (Drlmlué) nratott, kitünően sikerült Játékukban azutósó felvonÓH végjelenete, mely mindenkit megdöbbentett. Né­m e t Im id (Bárl) kitünően Játszók. Erzsit Bznkál ltózn helyett, ki hlrleleii roszuflett V á e z y Vilma, Iteszler szluUlrsulatánuk a régi Időkben egyik legszorgalmatoBabb tagja személyesítő. Kl- leptekor megtapsolták. Győr közüuaóg.

T iszán tú li R e fo rm á tu s E g y h á z k e rü le t N a g y k ö n y v tá ra Je lz e t: G 485; Z6061

33

holásokban pikkelyek nyomni is észrevehetők voltak; minélfogva azokat kígyóéinak vélik. E nyomok átmérője mintegy 1 */4 hü- velyknyinek állittntik. Az egészben a legkülönösebb az, hogy sem a kert csősze sem a szőllőtulajdonosok sem kígyót sem inás ily csúszómászó állatot hosszas fürkészés után sem fedezhettek eddig íol, holott e nyomok sok holdnyi nagy területen vonultak keresztül-knsul.

□ Az alsó-szabolcsi tiszaszabályozdsi társulat közgyűlése f. hó lG-kán d. e. 10 órakor leend a városház nagyteremében. Előre is iigyelmeztetjük rá városunk közönségét, mikép az ez alkalommal szőnyegre kerülendő tárgyak, varosunk minden egyes lakosának — ki csak egyetlen egy lábas jószággal biriB — érdekeivel annyira összeköttetésben vannak, inikép óhajtanunk kell, hogy e közgyűlésre e város közönségének érdekeit szivükön hordó polgárságaink minél nagyobb számmal jelenjenek meg s szóljanak hozzá a fölmerülendő nagyfontosságu kérdésekhez.

** Mint halljuk, c napokban Au g ie r Emilnek „Giboyer fia" czimű 5 felvonásos színmüve és „Egy félj házassági rend­szere11 czimü 1 felvonásos vigjátékn kerül elő; mindkettő CBáthy G. magyarítása szerint

O A főorvosi hivatalos jelentés szerint városunkban e f. évi márczius havában, b é l lo b b a n 31 gyermek múlt ki; hó ­ly a g o s h i m lő b e n elhunytak száma 10, a g y lo b b a n elhal­tak 5-en; t ü d ő l o b b a n G, t o r o k g y í k b a n 3, a s z k ó r é s s o r v a d á s b a n 23, v i z k ó r b a n 4, t ü d ö v é s z b e n 19, m e l l r á k b a n 1, t a g e l e s é s b e n 1, v é g e lg y e n g ü lé s - b e n 4, s z iv g ö r c s b e n 1, a g y v i z k ó r b a n I, g u t a ü t é s ­b e n 1, t ü d ő l é g d a g b a n 1. — A halottak összes száma 139 volt

= A ref. egyháztanácsnak f. hó G-kán tartott ülésében énekvezérül s orgonistául szavazattöbbséggel újvárosi énekvezér s orgonista K e r é k g y á r t ó Sándor választatott meg.

G Mint értesülünk, városunkban több fiatal ember t o r n a ­e g y l e t létrehozásán buzog. Az eszme mindenesetre pártolást érdemel s óhajtandó, hogy az, a kivitelre teljesen megéljen.

— A múlt héten ismét öngyilkossági eset fordult elé. Egy fiatal szolgáló-leány váradutezán a dohánybeváltási épületben kötéllel végzó ki magát. Egy másik leány pedig gyufáról lesze­dett v i l i óval akarta magát megmérgezni, ki azonban tettét azonnal megbánván, egyik helybeli orvoshoz siete, kinek, ellen­szerek gyors alkalmazása által sikerült a beállandott életve­szélyt szerencsésen elhárítani.

** Az ezüst hatosak, sőt a rézpénz is annyira megfogyott mostanában, városunkban, hogy pór nap óta már az egyforintos bankjegyeket kénytelen a közönség földarabolni. Ismét a f e r ­t á ly b a n k ó k korát é^jük.

leghaltak: Május 3 , Pflnu. B e lla J ó z s e f 3 5 é v e s . Pap István I. Mária 1 */4 é v es . K oncz István I, Juliánná 6 , h ón ap os . S zark a J ó z se f T. J ó z s e f 8 h ó n a p o s . V arg ou . S z ilá g y i Im re 4 3 é v e s , C ze g ld d u . M átyás Miliálynri Kovócb E r z sé b e t 2 4 é v es . 4 . H atvann. C so n to s G ábor f . István 5 hón ap os . C zeg ló d u . H orváth Islvá n né V arga Z suzsanna 4 8 é v e s . Mé­sz á r o s K ároly f. K álm án 3/ i a é v e s . B u jd o só F eren ce f . J á n o s 4/ i a é v es . 5 . PDau, T ak ács A nd rás 5 4 é v e s . P ia czu . K iss P á te r i . Mária V ,„ é v es , ti. P ia czu . T óth Sám uel 7 7 d v es . N a g y F eren cz 3 8 é v e s . V nrgnu . T iszai István f. M ihály ’/a d v e s . 8 , K özkórház. Ö t v , N a g y Amlrrisnri Lukács Ju liánná 5 0 dvos. Á rva A un y ok Juliánná 4 9 é v e s . lln tva n u . B a lo g h Ist­ván Ü ö é v e s , 1 0 . P iaczu , E le k e s J á n o s I. Z suzsánnn 1 é v e s .

V id é k .A VlirSimtrtj-flDliep Székesfehérvárott máj. hó 0 -án ment

véghez, diszszel, fónycsen. Az ütmcjiőly 10 órakor kezdődött a cistoreitik ogyhózóbnu. Misa után n városi, megyei ős nemzeti lobogókkal megindult a dlszmenet a szobortér felé. A szobor bejáratát magas és szőlős diadalkapu képező, kőt oldalén e fői- Irattal: „ I s te n ó ld d u iog a m a g y a r t ! 11 ős „ H o z ó d n a k r e n d ü l e t l e n (tl.“ A fehér lepellel borított szobortól kétől- dalt dlsz.sótrr Állott. Egyikben az Irodalom képviselői, untaik­ban az orHzóggyllléal vendégek és elókolók. A szobor kllrlll Itasze-soroglottok szituin II—7000-re volt tehető. A hymniis.olzongéso illőn gr. X I e li y Jenő, mint a szoborogylot elnöke Udvőzlé a gyű- lekuzetut. Ezutón a blzottmóny Jogyzőju F o k o t a JiSuob n szo­bor keletkezésének történetét olvasta föl s a blzottmóny nevé­ben a megyének, Székesfeliérvór vóroanak s az ünnepélyen meg- jiujtekuek Köszönetét fgjozto ki. Az akadémia nevében T ó th liorluez,aKlsfaludy-lilrsasógnevében T o ld y Ferenez szóuo- kolt. Végül E g r o n s y és l l o r o s urak óltnl a dijkoszorus ün­nepi-költeményük olvastattak föl, vnlnmlut azon határozat Is, hogy IIZ omléktér o naptól fogva „ V ö r ö s m n r ty - t é r “-nckneveztessék. Az első jnliiliiiiit nyert ez alkalomra Irt pólyninll' lapunk tehetséges inuiikiitórsu U d v a r ily Géza Irta, ml u szólnunk „tóreziT'-Jóhnn nlvnsliató, — M iután két érakor hm szerit lakoniii volt, melyut lelkes poliórköszöntéHUk fűszereztek, lislu a szoberlér fényesen klvlléglttatott s u lövöldébe díszes bél tartatott.

nagy­testek,

K ü r t liy Istvón urilntt — s közklviltiatra a „OxIudn/'-t közelebb két- gynuls utón n zouiborldulórdatielylBégében. Ugyan­iban a hölgyek klsdodóvé-liitézotet akarnak alapítani,

*• Xonborbin mtlkodvolők léptekIgazgatósa illáit ■-■■ ■ - szer ailtók p(vsuk Zumbor _______mihez n műkedvelők Jótékonyczélu elöadilsnl tennék inog n kéz deményerént.

** N agyvándn mór megérkezett Eulllnusz drómn- és nperatórsulntn s a kaszlliókertí színkörben .E g y f é r j bilIl­ii ö dó se" ezlintl purodldvnl nyitó ineg elöadósnlimk sorozatét. A nyórl Idény alatt „U óuk bilit" és „ F a lié t" dalműveken ki vili, még a „Szép Heléna11 ezitnU o|

** Bátorajjo-ülbslyen h o r d ó g y á r Állíttatott fül, mely­ben minden Időben kellő mennyiségű hordók kaphatók.

* ' trU rtvé ljezeii f. hó 2-kón, hirtelen támadt zóporral sllrü apró jegeit hullottak aló s a földet egészen beterítették. Szerencsére az ősz-fordulót nem érte a jégzópor, csak a tavasz- fordulót s itt még Acm volt amiben kórt tehetett volna. Ugyan­azért ez intő példa legyen a vetések biztosításéra.

— A Foiiooybtn april 27-kén végbement lóverseny ered­ménye : Uack Sitteké#: a czélnól első béré Zutwltz „Thegontle"lova; gr. Erdödy Rudolf „Alegrotto‘,-Jamósodlk. — A gr. 1’óllfy dijat Semsey „lIortohógy“-n nyerte. Gr. Esterházy MlkloB „Yoimg Etigland" nevű lova mósodlk. 11. Wenekhelm lléla bukott, doKzorottcséiu komolyabb veszély nélkül, - llurdle Ilaeo: első n czélnól gr. Szópóry István „UU8zké“-Ju; a kisbéri ménesből „Emmn“ mósodlk; b. Uotzo „OrlBso|mHl‘-n harmadik. — A pol­gárid!) nyerője: gr. Metternich „Mlelt" nevű lova; kg. Taxis „Atlneh"-Ja mósodlk. — A pozsonyi mósodlk versenynapon a „1’óllfy" Eugeravar-dljnl gr, fliniyady Bt. „Alph".|n, a hülgydljul a kisbéri ménesből „Erna" nyerte. A sleeple ehalsehen első lólift. Taxis „jóban LoydonNe, az eladó versenyben bg. Esterházy ,,ÖygneT'-je, A mezei gazdák versenyéhuu MuHzór András hidas- kürthl lakos lutt u győztes.

** l l k e ié lb u egy eserép-fedelü Juh-ukolbnn I. In de li­l é id Ignóez Izraelita haszonbérlő jiilinll, hélyeguztelvén, az akolbnn rakott tűzről vlgyózatlansóguól a tűz hirtelen széltor-

75

jedt az ott volt tetemes gitt-gazon s a padláson volt sok csut­kába is belekapván, a tetemes költségbe került juh-akol elham­vadt s henne a tulajdonosnak 300 darab bii knjn ia megégett - biz­tosítva egyik sem volt.

Irodalom,* _A Vöiósinarty-pólyózat ügye, következőleg döntetett el:

Az elán dijat, jeles ifjú költünk U d v n rd y Géza költc- menyo nyerte; a másodikat egy Pestről küldött mű nyerendette azonban szerzője kijelentvén, hogy csak az első jutalomra kivin K é k o d a * dlk N 5'i l “ e Samu.költeményének

• . ** Megjelent K o v á c s Ferencz föisk. jogtanár -Egyhőz- jogtan“-anak H-dik kötete is. Kiadta ifj. Csőtby Károly. Nyo­matott n városi könyvnyomdában Debreczenben. A két kötet ara 3 frt. - E valóban nagy hézagot pótló tankönyv felöl az első kötet megjelentével mór emlékezvén, bővebb ajónlgatisába bocsátkozni feleslegesnek tartjuk.

Beküldetett: „A s z e g e d i ip a ro so k e m lé k i r a ta ." Adalék a pesti iparosok által az országgyűlés elé terjesztendő egyetemes emlékirathoz. Nyomatott Szegeden BurgerZsigmond- nál. Ez emlékirat 3 fejezetre van osztva; az elsőben azon okok kutattatnak, melyek a helybeli kézi és gyári ipar pangását idé­zik elé; a második fejezet: az emlékirat kívánalmai és kérelmei a magyar országgyűléshez; a harmadik azon eszközöket mutatja föl, melyek az iparosok részéről helyzetük javítására alkalma­zandók. Ez emlékirathoz egy uj ipartörvényjavaslat vázlata is van csatolva;

** Vettük az „ E r d é s z e t i é s g a z d á s z a t i l a p o k 11 ez évi V-ik füzetét. Tartalmát most is mint rendesen, érdekes és tanulságos czikkek képezik. Megjelen e füzet hnvonkint egy­szer. Előfizetési ár egész évre 5 frt. Ajánljuk e jeles szakköz­lönyt gazdászaink figyelmébe.

** Bcküldetett szerkesztőségünkhöz: „A k ö z s ő g i e 1 ö- j á r ő k h a t á s k ö r e é s te e n d ő i ." Törvénykezési és közigaz­gatási teldntetben, irománypéldákkal. Irta Kassay Adolf, kiadta Stolp K. Ám e 172 lapra terjedő műnek l frt 40 kr. s Debreczenben CBáthy és Társa kereskedésében.

O A magyar földhitelintézet eddig összesen 15.300,000 ír t kölcsönt engedményezett; mely okból a választmány s az igazgatóság, hír szerint elhatárzák az intézet végleges szerve­zése végett az első közgyűlést mielőbb, legtelebb f. é. juniue havában egybehívni.

Fáraó kígyója név alatt egy vegyészeti játékszer jö tt di­vatba s terjedt el a közönségben, mely átalános mérges hatásá­nál különösen nagy porlékonyságáaél, leginkább pedig azon kö­rülménynél fogva válhntik veszélyessé az emberi egészségre, hogy külemére néze csalódásig hasonlit a fehér árpaczukorhoz; minélfogva épen a gyermekek, kiknekmulattatására van e játék­szer szánva, vannak leginkább a mérgezési veszélynek kitéve. Minekfolytáu szükségesnek látja a kir. főkormányszők a nevezett játékszert orvosrendőri szempontból a közforgalomból kitiltani a a kereskedésből annyi valinkább kizárni, mivel e szer, semmi­nemű szükséget nem pótol.

Béoibeo f. évi april hóban az öngyilkosok száma 26 volt; öngyilkosági kísérletet pedig 39 egyén te tt

A magyar földhitelintézet igazgatósága azon kérelemmel fordult a magy. kir. udv. knnczclláriálioz, miszerint n cs. kir. ndóközonoknoK azon eljárása, inelyszerint az intézet ndÓBai — ezen intézőitől fölvett kölcsönök után jövedelmi adóval terhel­téinek, megszüntessék. — A cs. kir. pénzügyminisztérium az udv. ktmuzülláría által ez Irányban mogkerostatvén. az egyes esetekre vouutkozó nyomozásból kiderült, hogy a kérdéses meg­adóztatás az illető pénzügyi közegek o részben hibás fölfogásán alapult. A pénzügyminisztérium ennélfogva, nem is késett a név- szorint megnevezett két egyénre hibásan kivetett adó lclratáaát elrendelni; a budai országos pénzügy igazgatóságnak pedig meglmgyatott, mikint hasonló panaszoknak ekéét veendő, az alárendelt adókiszabásl hivatalokat az ily megudóztatáB helyte­lensége Iránt kellőleg felvilágosítsa.

H i e r k e m l Ő i é R l n y l H I e v e l e i é a .

Uonadok Al adá rnak . — Minduii ukép luix, amint olinjtju. Ax igért kilidaményt örömmel vcaiuljük.

Ahr i v Ká r o l y nak. A kudvoi killdumény mogérkuiatl f n h Ivüi mugumlrikoiiMrl vadd krtiiümdenud. I’ilr nap inutvu magén le­velűt kllhlük.

Loi ouuxy Li l ixlónak. Vattilk — i lapunk küiolckblaxrimil- lian köxöljuk, Ax litmotut nx illulöknuk lUmtluh. ü, L, úri viliidül knhli. A töhblrfll mhgrin iovélfacit.

NYILTTÉR. * )

Figyelmeztetés a t. kézftnségliez.B r a c h f e l d pesti lószállltmányoa u nnpokbau érkezett

le lovak bevásárlása végett Dobrcezenbo s körülbelül egy-két liétlg szándékozik fentebb említett czélból itt tartózkodni. Fi­gyelmeztetik annálfogva a t. közönség, hogy akiknek eladó lovaik vanuak, fcntemlitett szállitmáuyosBnl Imtvamitczán Ko­vács István polgár házánál érekezhetnok.

<*) R ruvnllinn k ü l lő i te k é r t uaupón u xnjlé lia téa iig Irduyóbaii t o - inlös a ixorki 'BZlöxtSg.

Terménytár.I l c l i r f c a t e i i * Miljtis, 1 2 , ( l ln t l tta lo ll s i e t n ie .) A g . lu in ln -

liü lnm ni. ú liln h .i'g In r liln ; ón Ib l íh in u i Ituroslol m elle it a ru tsn lm n o Inüan mnn nuity m sn n yl.ó H ro n ő t t ; m ivel n tiiln jiliu iu io li num c.nl. Jubli í r u ldrliotil.u v i lg s l l , linnuni o n á r n u ilg m init l< . I n u l n t l ü k , Mimiim u ilk lum h Ilrn hUvuthuifl J o g f í ó . m w ln l u iu o lltu ilu ll: l l n l o b n tn 2 II, ü ti In-.— Jl f t l tii» « U f i , — U frt. 1 0 lü . s s l I ü ü l i - 7 0 hr, dr|io ( frt ó d í ü l t r . h a b u r in u I ff , 7 0 h r .— ü Irt. A . iilő jd r ts m o- Inu ós lulrníi ű.

l l v l i r i > c C ( ‘ l l . M iljni B, ( K lc i l i íy l i s n .) T l . t ln l i u o a fr t ÖO k r , l i S l i .o r o i I ír t Bű k r . r o i t I frt (I!) k r . rtrpu I fr l I lii k r . ku liurlM S

1 r . i s o k r . I .b I fr t 15 k r. köles I f r t 70 k r. B .y . . . . . „ . I . , . . * a fr l s i . ü . fr l 15 k r. ssslm s - f , i 7 0 k r. t fost . . . l o s s s 20 kr. Ui.ssólms 10 k r. msrkobss 13 kr. sö 9 k r . 1 ilese d ls io ő ts ir 36 k r

• ü gy p í r já rm ot ökör 158 frl. p ár « j .o100 w - “ “s re d ia tio ö p i r j t 1 1 0 ír t kirm söfö l l t ö p i r j i 9g f*

pTrj’s'ig 'r,” Pi,i' 7# fr' ' ig“ 16 p‘ ri' 80 frt' 30 frl-, . É r t n l h á ' y f a f v a . A m ijm 3 - i . ti r lo tl keli , á . i r t . . a

kővotkesfl volt: T iszt. b ő s . mdrőjo 2 frt 3 0 kr. kötszere. 1 frt 80 kr. ro z . - frl — k i te .ire ri - fr l _ k ,á rp . I Irt 2 0 k r. z .b 1 frt - k r. k ö t . . YÍl 4j , . k rm áztá j. 33 frt. m .rh .h o . ro o tj. 11 k r. (V. ) 1

e y u l a . Május 4 . T. buzs 2 Irt 70 kr. kötszerei 2 fr l — í n I ° “ , « —, kr' í n ,“ 1 W 2 0 k r ' knkoriczi 1 frt 40 k r. z .b I frt5 0 kr. köles - frl — kr. Egy mázén .za looo . 34 frt. szöna 2 Irt 20 hr. 1 fout marhahua 12 hr.

H . B O s z U r m s h l y . Május 7 . — T. hess 4 fr l 8 0 k r. köU ze- r o . 4 rrt — kr. rozs 3 frt 3 0 k r. á r p . 3 fr t 20 k r. u b 3 frt - krtengert 3 fr l 8 0 kr. kö le. 3 frt 2 0 k r. I m áz .. . . . lo o n e 23 fr l. I íooimarhalitiB iO k r.

n t , „ n í a P V a ! ,% Máiü8 4 - ~ T* bura 2 frt 8 0 h r. h éU n res2 frl 4 0 kr. ro ts - frl — kr. árpa I fr l 2 0 k r . u b 1 fr t 2 0 k r . lenKerÍ1 frt 4 0 kr. kőlefi 1 frl 20 k r. 1 mássá BE&ionna 24 frl. aréna I I r t__kr. f font marhahús 12 k r. (K. S .)

T a » u A d . Május 4 . — T. buxa 3 frl — kr. kéU xcrcs 2 frl 10 kr. ro is I f. 6 0 k r. árpa - f. — k r. xab - f. 80 k r. tengeri 2 frl

tar. köles - f r l — kr. egy máxsa szalonna 23 írt. xxéna - fr t 46 kr eg y fon! marhahús 10 k r.

B é c s i b iirr re árfogfgnm a.M á j u s .

50/(-«b Melalliquos 5% _CB oemiati külc: 1860 Aon. kölcaün Hitel intését réaxvényel Bankréetvényok Londoni v ilié t BiüatArany__________

7 . 8 - 9 - | 1 0 . 1 1 .

100 r«. 55 .50 . 54 .25 . 53 .35 . 52 .75 .1 0 0 M . 5 8 75. 57 .70 . 57 .— . 5 6 .25 .loo rn. 68 .— . 6 6 .— . 6G.B0. 07 .70 .

1 2 3 — . 1 1 9 3 0 . 1 2 1 . - . 121.50.66 4 .— . 648.—. 6 4 8 ,— . 64 9—132.75. 188.— . 1 2 9 . - . — .— . i8 9 .r o .

100 frl 124.50. 1 2 7 . - . 1------ - ___. 129.50.f db. G.— , 6.14. 6 .28 .

m ü n m ia lisinvidéki vasp ily ín , 1866. Május

1-tó l k e id v o , további rendelésig.

1

S í

j joa&c

B écs . . . . .P e x t ..............G xeg léd . . , S x o lu o k . . . . P flxp .-L adány . D ebrooxen . . N y ira g y h á x a . ,T o k a j ..............M iik o lca , . . K aa ia ..............

. ind . • «* ii

* i»* ii

* i i

* >*

ór« p e m | U a p ré ii ó n perei napról*869

1 01345 7 9

3 14 05 73 5

53 3312 4&Ü

e steM g .

i ld étu .

i»n

e i t e

758 9 1 3 06

1 01

4 51 9

41 7

34B2 4

94 051

r e g .e t t e

ŐJj’zl11

r e g .»»t i

d é le .d é lu .

? óra | perei n x p r é a i,T . B éca . . . . . ind . 6 _ _ exto

P e a t .............. „ 6 31 r e g g u lCxogle'd . . . 9 3 4S so ln o k . . . 1 0 4 8M o í5 -T n r . . 12 1 7Canbn . . . . 2 4 3A rad . . . . . 4 4 0

i n | perei n n p r é a i

n iP e it , . . . » G 31 r e g g e lO t o g lé d . . . . 0 4 0P ü ip .-L n d d u y . 8 5 délutánB .-Ú jfa lu . . . 3 14 n

A * Nttffyvdrn»l , , rirk. 4 3 1 ,

§ (Int perel | imjir ént ónt Ip n ti nn|)réataq K sixn . . . . Ind. 5 21 r a g . 1 8 1 drilb.•2 M is k o lc * , , . 7 5 5 3 2 0 drilu.

Tiiltnj . , . , ü 3 7 5 5 0

l a N yirogyliáxii , IÜ 3 0 7 3 3 extoD u lire c ie ti . . 18 1 0 drilu, 1 0 8 6 öjjolP U ip z-l.n iU n y 1 5 7 1 2 3 0S x o lu o k , . 4 4 3 4 3 0 r e g .

J O xu g ltld , , , , , rirh. 3 4(1 a itc 5 5 5l’ü l t ................. 8 4 0 8 BG

Un* lié c i . , . i . • »i II — r eg . ti 3 6 e i l eéra Iparai 1) It |l t tí X 1

A rml . . . . , Im i, 1 0 1 5 délid é itÜ iidin . . . . . . . . , , 19 T ilrilkoit

» 5 . M o if l-T u r . . , , u 9 7 ddliilAn

I s U io h io k . . . , , 4 9 0I á O ic g lr iil, , , , . * * 4 1 rirk. & 31 n ilu

V aui................ 0 4 0U r iü i .............. 1 4 . . . a G — ro « « » i

i n p m i n n |i r ri • xN agyvárad , . Ind. 1 0 2 7 ilrilelöH

1 5 U .-Ú jfa lu . . . . . . , | I I Bü „M P ilip .-U d r iiiy . rirk. 1 2 fiB ddlulóu

1 ^ * 2 C xuglriil. , . , 0 4 0 exlnP c i t .............. B 41 ti

E r i B r ic x .............. 0 - r e g g e l

A küiSllüm riaokréö {iilulria Ideje, h mltidtin iilUymulvnren kíFüígcM leU réaxlelea m eiietrendiien van kim utatva.

A v t td u th u i cxnllH ltw rtV pitntit>ltuBHtlt m e iM 'l r i 'a i l e '4tini—ditibin, Ind, AikdiílripuiitiBlcilt 7 dtitn t. - k f t. Af»íf»ni|)#tiWnlitx*»l X a. DU

rt’a»»i'rfritd-<f8l»Mi‘iír, Írd. Híg jutádról iupuiiUtii*i le U o.aüputikoi - Kit. Rt||*á»du «• piittkln) tiRVcl 0 d, dllóíffibof. lolváltle nttldt). ,

IVMráá»ltdid--B»ria»ifU», Ind. N k it* a rtidU iú titironk lilftg i(l t oilVof. - k f t , K|rlt**tlid«*7a «•- Btmifnl *»le ♦ df» ptjt'ikut, 10 ul*» fűWítfle ■éllulj. iy«M»»riia-5«<ll*HF, tűd. N|lf**»fciiáiill tnáiniii, tm di í» atultk »U»«8. - Ki*.háiól»iiélt6,s»frdl ds dllulíti U 6l» 4ű p trilu f, 19 nlta tlUjhfl* tnillpllji j .

(l/MféílMul—IVíirndHM, íad.N iütgibfiítolhfU fi, k#dtl, HOliiillti «* , í 'HtHeitvHÍUu náiáimii. hidd, i’iőtütlub í i (idnltk tláliiliii 11 óiiltui, IJ úti* tut»íl*l»mH*tl).

ro k tt/-8 , A . Ind, tok i ttlltii|mnliWI «ii« Id illiü l. - Rrk ínkijbá aumuklil f«RRtlt«. BB

k / X Ö i . t V d . . , thxt. Klikutíilül Üifimklnl trgKrI b dltkuf, - dlk, Hllkűlfft* ««t»

HfMts —IVrSer 1 uV.4H■ >trilUl*nipun^íhI <J|K118 útűkttf, - Ilik, Uinífiááp«nklül d)|»l 18 6. !«»*'• ''-

franá - f r t 01'* I«d 'h i i iá í l l Illái MIM, kmli, Hinniük i i iiuwklt I dílVHf , “ fak. BMlállMllft, n u d li ffniök M »(iíim*|i ílJil II iWtknt, lliááiddl ÜnklIlB >»ük tt u lu , Duklélűl T ilW tl|

ITri/td—Mwttkri* á'.mui(ít[lii>l lláiiáiűluáJinHklül í||f l I U 1 S p*ii'»kHl, - felt. Hűltdia HájiHaklnliraifii- Criíi'X'í'll«»Vii l f f i i í "Sii’i'il'iiukiiii - Ilik ttiiiéti píHleken Ulil lliá»k» ii ( t » l»

tuU lliUnulláin. :.w;, . ,,A ti.

T iszá n tú li R e fo rm á tu s E g y h á z k e rü le t N a g y k ö n y v tá ra J e lz e t: G 485 ; Z 6061

76

H I R

A PESTI BIZTOSÍTÓ-INTÉZETtisztelettel fölhivja a t. ez, gazdaközönséget

mezei termesztményeinek jégkár elleni biztosítására.SMF*’ A díjtételekben ez idényre eszközölt r e i l i l l i H Ü l i l e s a á l l i t á s és efölött a jégbiztositások-

nak váltók mellett való megköthetése által is nyújtott előny remélletik az alólirt föügynokséggel, miszerint nagy keresettségnek fog örvendeni az általa képviselt intézet, mely már a múlt évben is

P F “ szokatlanul gyorsan és minden levonás eszközölt“W I g i r k á r té r i t é i á lta l ^

oly előnyösen kitüntette magát, amennyire eddigelé még egy biztosító-társaság sem.Közelebbi értesítések adására s a biztosítási föladmányok átvételére készséggel ajánlja az alólirt képviselet

mind magát, mind pedig a minden jelentékenyebb helyen székelő alügynökségeket.A p e s t i b l z t e s f t t o - i n t é z e t

debreczeni főügynökségeIM I MANÓ I I TAKSA.

VY.V.V\V.-V.VV.V V.Y V.Y V.Y “.'.VV-V V.Y V.Y V.W. .VvV.*vaV.V

Kachelmannfélek a s z á l ó - é s a r a t ó - g é p e f e

m eg re n d e lé sé re , alólirllnk m int e gyiir eg y ed ü li m eg b izo llju i, b á to r­kodnak a t. g o zd ak ü ző n ső g e l fe lh ívn i, s n eh o g y a szám os m eg re n d ü ­lések állal lenak adás tö rtén jék , kérik az t m inél e lőb b te lje síten i.

E z e n g é p e k n e k k itű n ő sé g é t igazo lják u több ny ilváno s p r ó ­b á n m ás g é p e k le le t t n y er t e l ő n y e i é s annak a búzában m ár is n agy m érv b en való e lte r je d é se .

A ján lódn ak to vábbá u g y an csak K a e l t e l in a n n g y áráb an k észü lt: vasekék, koronák, Nzénugyiijtők, földhengcrek, cséplőgépek, m ozdonyok, dohúnyvóga . szrcikavngö , vlzem elö-gépek, m elyek a leg jo b b m in ő ség b en rész in t kaphatók , rész iü l m ogro ndellic tők .

h é v é ib e n való m e g k e re s é s e k re , ú g y sz in tén á rszabály okkal k é s z s é g g e l szo lgá l

Tóth Lajos és Társao — o

v n i k o r e s k e d ö k U o b r o o z o n b o n , m i n i ti i i ü v o z o l i g y á r e g y e i l l l l l b l z o n n l n y o s u l .

P I R N I T 2 1 E H T K S T T E H f i Kpénzváltó- és bisomány-itelete Pesten, Dorottyáidévá 10. sz. alatt,

janija m indennem ű értékpapirjoinnk bevásárlásátt'é ss le l-fise íések m ellett.

A v e v ő az e ls ő r é sz le t fiz e té se után e g y le v e le t k a p , m ely b e n n vá sáro lt é r ték p a p ír o k szám ai e g y e zv ék Tói, m ely után o v e v ő n sorsjá ték b an nzouon l r é sz t v é sz é n . A z u ló só r é sz le t le fiz e té sé v e l izoigéltatnak ki ne ere d et i érték p ap írok . A fiz e té sek a v e v ő n ek te t s z é s e sz er in t o szta th atn ak b e .

K ü lön ösen e lő n y ö se k uz álta lunk ren dezettP f * t á r s a s j á t é k o k * f |

A. 1 0 . b i t f l l i o t . s o r s j . 7 f, 8 5 k r . 2 0 h av i rész i. fiz. j Továbbá uz o ly n ag y o n k edvelt tá rs a s - já té k o k :B. 10,

t o . 1 8 6 4 - k i 1 0 0 f.1 » . „ 5 0 r.10 . „ 1 0 0 r.l o . „ 5 0 r.

1/ M' / 4 « ‘havi

, havi. \ \é .

2 „ f iÜ „

3 „ — .............................. 1H tokra 1 0 sz em é ly já tiz ik 1 0 so r s je g y r e s m in­

ién sz em é ly 1 0 - e i l r é s i ig o s z to z ik b nyerem én yb en mindun r é sz v e v ő uz u tó só r é sz le tfiz e té sk o r e g y

ered eti s o r s je g y e t kap.Ö. ' 0 . R u d o lf-S O rB j. a r. OQ kr. 2 0 havi r ész i. f ii.

E rre já tsz ik 1 0 szem é ly 5 0 U u d u lf-so r sjeg y re , m inden szem é ly | 0 - e d r ész ig van é rd e k e lv e 9 az

|II . 4 f i t . — 2 5 é v u o g y e d e s r é sz le tfiz e té s se l, j l . 3 f i t 5 0 k t - 2 0 Imvi r é sz le tfiz e té s se l, i Ily m ódon Játszik 2 0 e g y é n s mindet! e g y én |2 0 - a i i r é sz n yerem én yb en r é sz e s a b e fiz e tés ta r- , (am a nlntt.

g f 40 hazis évenkint:minden az osztr. birodalomban engedélyezett sorshúzásra, úgyszintén egy búdoni és egy svéd sorshúzásra s é lv e z ik nz é rlék p ap irok ro e s ő k a ­m utokat, a b efizetés n ap já tól k e z d v e . A z u ló s ó r é sz ­le t le fiz e tése k o r a so r s je g y e k árfo lyam sz e r in t *l«

u tó só ré sz le tfiz e té s a lkuim éval inlnden sz em é ly ö l j adatnak s az abból b e jö tt ö sz lv l íe lo s z tn l ik , vagy so r sjeg y e t kap . j k íván atra I ti ti a I n r a kiadalik .

K ü lö n ö s f i g y e lm e t é r d e m e l a x u j o n n a n s i e r v e x e t t t i r s a s j á t ó k K .2 o s z e m é ly r e 2 0 r é s i r e o n t v a , 1 0 í r t j á v a l 2 0 n e g y e d é v i r é s i l e t f i i e t é n e l 4 1 s o r s j e g y r e ; m inden e g y é n d o - b.i r é s i igérdekelti-tik é s p e d ig : I e g é n IB tlU -ik i &()() fr l; 2 é g é s i I S U Í - ik I , t o g é i z I B M « ik i 2 5 0 fr l; 1 e g é s z Í 8 3 U - lh i 2 5 0 fr l; 2 h ite lin té z e ti, 1 e g é s z tr ie s z t i , I fé l tr ie sz t i, t g ő z h a j ó ié it , t E ster h á z y , 3 Halni, 3 P á iny, 3 C lary , 11 O eu u ls , 3 budai, 2 W lm ll ie h g r e U , 51 W a ld stc in , 51 K c g le v ie h , U llu d o lf, 3 C um o,

Mindönki cgy e n k in t m inden te tszé st! s z e r in t i tá rsa ságb a b e lé p h e t a n é lk ü l, h o g y a z ér t atöbbi r é sz v e v ő v e l törődnék ,

Arru i s fig ye lm eztetjü k m ég n I . ez. k ö z ö n s é g e t , h o g y kívánatra kü lönnem ű s o r s je g y e k é i állítunk Oiiz u a ű zők et te t s z é s sz er in ti h atáridőre v a ló r é s z le t fiz e té sek r e áruba b o c sá tju k , m it kü lön üzen alaku ló magini* so r s je g y -tá rsu la to k n a k ajánlunk.

l.ev é lh o li m eg b ízáso k a legpuutusnhhan to lje ilt t e ln e k a e l ő sz ie te k p á s t it u tá n v étte l Is e lfogadtatnak , K érdeáflsk liilésekrw hzuiiiihI vá tszz m eg y sk ív á n a tr a r é s ile lf lle U U l a u r a ié t ó i a h lsu r s o lá il miptár az iH ll i l - lk é v n mi ni nlili Ilii IH zom ányoiuknftk a le g n a g y o b b k ed v ez m én y i h ltln ajjju h .A

,■w Árverési hirdetés.II, l l id h á i vá ros ta n áoia m int te lek k ö n y v i h atóság

r ész é rő l közhírré té te t ik , m iszerint K i s s Hilnüur iG bb- namu b o t íb líz o t t k ö v e te lé sek k e l te r h elt , n h nd liá ii 25Ö . sa . le lo k -jo g y ió k ü n y v 5160 he ly ra jz i s z á m n la tt i, b iró ilag Isfogln lt 1 2 0 írtra b ecsü lt lidza é s udvara, fo ly ó é v i május 3 8 - á i i ,a z ü k ió g usetdboii Juuius 2 7 - ik

napján, ez alkalom m al liocsértm alól Is kozdrverés u t­ján ülrdllng el fo g adatni, S íiről a vonni szán d ék ozók azon m eg je g y z és m elle it é r le a iitc ln o k , m iszerint az é rv er u lé il fe lld lu ielt é s fiz e té s i sorren d a ló liro tl vá ­rosi tanácsa J eg y z ő i h lv a la lu s h e ly iség én bármikor m eg tek in th etők .

K ell II, ü ttd h á lan n vá rosi tanácsi tö rv én y isé k n a k I8Ö Ű . apr. 2 8 -k á n ta rto tt ü lé s éb ő l. | - 3

■'3 L a - -s a § o .

- I « 3 ö -Á 1 a 2 ^ : i . S a•A . §13 a

» t L* h ,

1 1 I I i ■* I,T3

Pirii!Ki adói a d e b r e ce n i s z l n ü g y e g y l e t *

Debreezen.1BGÖ nyemalott R tá r a t kőnyvnyom dájáktn

mmmsÉtkAJuaíáU e b r ve zenben*

( i t í f e ü d « y A utul, r ls f i nr*#., s to b m líd m a ío lt i i ir tn á iiy m flg v á i'-lid iíjd m in s , l is t lo lo l lo l ie lo n t i , i i i i i ic r i i i t < U > lz r ( i * / o i t I N l i ‘< > i i i I i l | f i ' i z l U < W A t , im gyváh iM .iéku uj M AIIilindnynynl f e ls z e r e lte , ki m id őn « n a g y é r d e m ű k ü zö n sé g iic k , ed d ig i h ito d a lm a é r l k ö s z ö n e té i n y ilv á n ítja , e g y s z e r s m in d b á to r - kflütk itifigAl to vábbra i» k e g y e s p á r t f o g á s b a a ján lan i.

S z in té n c lfo g n illn iik n rak tárnál, h e ly b e n é s v id é k e n le v ő M f l t t t V C l i k ija vításavagy uj b e tilk v é s é s e é s { irán yu lása n leg ju tán vm d dj á r ér l.

A rak tár: V e c s e v Im re u r é p íté s* h ázáb an n n n g y p in e zo n . 3 — 3

!jfti i n t i ,ujyj'ii ctif. iirhiianArii ajji-4'‘H e iu s t p énzb en

V4ÍJT azt fe lítá (rtíkbiQ!llrzi'i pnlnczk 4 fit.

1, lí r á é i p n la r ik 2 frl.'/ , llr ié s pnlnczk 1 frl.

Hayer G. A. V. boroszlói gyáros i i i v nts o is í. díhimoArn néivr

e zü st p d n tb en v ig y a i t f t té r i írtéfcbtm

iictó s pHlacik 4 frl. '/, ilrzés palocsk 2 frt. '/, llezés pnlnczk 1 frl,

(w e i f t t t SU tu|l.<2Si)rnp)lühh PU ^híjjdnyl s Im ii: fjutvosok Múl lg ,u tv , t

n i l i H l o i i i u - i i i U l i l U l t l i l t l i l k K Ó ü p l i , ■ ■ i p l i r ó j ú t n l i . i i i V H i a l ó z , p l ő v U K r < - k p < U s i > K , l i i i - o h b ó i i l n l i n n k * ( l l < ! ő - p | i i } ' i i l l ( ó , < x l i ' , i i f i i , a c i ló ia in J « k id i la i ia t ilu ir iii'IMIt M im n a in l in i i iiA lu li .l t I — E t a i t iilr n itiiiiiljA rl n i e M lin s in i lln l l i l l f t llü iiílt iK jú ló ku n ya ti Imi, — liillU nU .cn g » r c « » i l i O l i O g ó a d . a z n i n ó r - l i u r n t .

U t , n K Ó g c I n t r c r tini'H ni oly liuvt'i ü, ,onon a i z -

iin l i flfl.faili o n c lic z . • iiu -k o Iik U n y ő lk n - k lk l )i s o n n t l o n y liill i ruviil id ő n ln it o liív n li i jn in in do n , k o r - k U l i l l g ó a t is i : v ó r l i ó n y i , , !

U ob id u iu n b on k iip lm ló ogymlUI

iDoriaoii F eren c ii.K i || y ó '-lioz oilmioll ayágysietlítlbín,

I e l e l á s s s e r ke s z t ö t S ú r v á r y E l e k

Folytatása a mellékleten.

T iszá n tú li R e fo rm á tu s E g y h á z k e rü le t N a g y k ö n y v tá ra J e lz e t: G 485 ; Z6061

^

Melléklet a ..llitrlotn/ifi/" l S 6€-üiki 19-(lik számához.

I t e r & n i M n

fog-gyapotjamindenféle fog"’*' " _ rögtöni lecsilapitnsára ajánltalik.

SSffSt fittet!/ 2 0 Ser,Kapható D ebrecenben egyedül

Borsos Ferencz„ K íg y ó 11-h ú z cz iin zell g y ó g y s z e re i rribnn.

Marseliall fiai és TársaGaiiisliorougliból aiigollioiii gyárosok,

aján lják a z ű lü h lm v ir c m in d e n K i á l l í t á s a lk a lm á v a l i l r> i l l ő k k e l k i t ü n t e t e t t :

Gőzmozdony és Cséplő-gépeiketI m á l l i t o B o IczmV á ro n .

A zo n tiibl> r e n d b e li e h azáb ó l n y e rt k e d v e z d b iz o n y ítv á n y u k , m ely ek e r e it g é p e kitek k ih in ti jó sá g á t ig a m l] ák s in i in le i i ( . m e g ­r e n d e lő n e k k ivá lta id ra c lő m u t a lt a t l in k , m e g r e n d e lé s e k e t , va lam int á m u h á lv n k a t k íván atra n e o n n a l k é r b e s i le n e k .

r. - i á

SéO.OOO ezüst frtmini füttyuremdny; minin Itiléu 100,000.50 ,000, 30 000, 2 5 ,0 0 0 ,1 5 .0 0 0 ,1 2 ,0 0 0 ,1 0 ,0 0 0 Mbh m u tu y i, ö s s z e s e n 14.811 n y e re m én y , m ely

egy millió 909,630 forinté s v n y e re m én y e k n ek p m njnnl Kruiikfurt stuk á d vtiiii* Aliul aiii|illi>U és b á ln á it ott

legújabb nagy pénzkisorsolásontikvellum il n yern i Itflll,

It jiitu tu m k itn rso lá* m in den k in ek iin iiálln liáhli tjihtlltidü , m in th o g y e z le g n a g y o b b e lő n y t é s b á ln á it e lto l nyújt it& állam r é s z é r ő l , m ely nr. e g é s z n e k v e z e t é s é t mnuu v á lla ill. — H u i k lla js tro m o k ellj nélkül

\ liivtilu lns littzA si híjul rom olt, n iín lsz ih lén a ly c rc m é iiy e h ti b u rá s id illi, n láhhlrt buiiltiirliilt Altul azon n al m eg h ü ld e ln ck .

I lu z á s k n u lr t r f. ú. m á ju s lil-illk o .* , e re d eti s o r s j e g y p hozásra c in k 1 % Irt o . é .•/.......................................... í l — „ „\ ................................... « - M ..

Szív un m eg r e n d e lé se k tíz i l le t ő ö s s z e g b e k ü l­d é se m elle it e g y e n e s e n é s iiiitiuiiinrulili n lő lirthuz k ő v e tk e z ő ezin i olu lt k ü ld e n d ő k :

1 M o s.H cliw A rzfic lillil II. 3 — I iM selierfeld-stroB se tir, 2 .

F r a n k f u r t am M ain .

I- Árverési hirdetés.Hz h ír. D id im r e it \ lirim lu i'V ényszého te le k k ö n y v i I

lillnl k özh írré té te t ik , m is/.c iin t K m n ló ii Imre últul o 7 3 e x éh b e li Iá r ia k k a l k ö z ö se n h írt r z c g lé d iiic z n i l ( l !

TÓTH Wj/MOS éfi TÁn&Ad e b r e e s e n i vaskero itk e ilftk ,

m i n t n n e v e z e t t f ő r n k l ó r ü g y n ö k é i .é s 2 ült fi, szám plntti házuk é s nzuk Tuilső fö ld e i, ú g y ti c s a p ó - , p é lo rt lu -, v á r a d - é s B im ilB unaiitctöl é s h al­p ia c tó l! lövő m ész á r sz ék e k , m ely ek k ittü l « 11I. szám tilu lli lui/. é s k illső fő lilo 1 0 ,1 )0 0 , n 2fi 113. sztim nlttlli liilz és k ü lső fiilde 11000, n c s a p ó - , v im id u lrzn i m é­sz á r szé k ü k 1 0 0 0 . IOOO, n c z e g lé d - é s s z e n lo u ii iu l- e zs in h b ü l) , yoo é» v é g r e u h a lp iacai 2 0 0 0 Trlrn b e - v sü lto lttik , fo ly ó Ib tU i. év Jun 1 8 , s z ü k s ég esetéi** Jul. 1 7 - lk napjain é s pétiig

1 - s t ü r u I l i , so r sz á m u lid ll ii i it é s k ü lső fö ld e jun 1 8 , H ű im éit < s e té r e Jul. 17 ,

2 - a * u r n tíSOft »<’i* iá m iiloHi h á t é s k ü lső l'ülilo Jun. I l i , s tu k sé u e se té r e Jul, 18 ,

3 - i z o r n c siip ó iilr t iil il lé s t tir s ték Jun. 2 0 , s tü k ié f l e s e l é ré Jul, 1 0 .

4 -« * n r n pélurlliii m ész á r sz ék Jtiu 2 1 , sz ü k ség c se lé r t) Jul, 2 0 ,

5 -sr.itr a liul|iliirr.i m é s z á m é k Jun, 2 2 , sz ü k ség ő s id é r e Ju t. 2 1 ,

ü-PM ir n vérnilulcKiii m ész á r sz ék jun. 2 3 , szü k ség e p e ié re Jul. 2 3 .

7 - a t o r u szen to in in iilezn l m ész á r szék ju n . 2 5 , szü k ­s é g e se té r e Jul, 2 I. iiupjiiiiink ti. u 3 óriijiiu , tt h e ly ­sz ín én tartanéi! n y ilv á n o s ilrv er é s uljtiii h lr ó lla g t'l f o g nilutni, — A z árv eré s i fe lté te le k « le lek lilv u tn l irod ájá b an m o g tiik in le lliid iifk . K rtl W eb r rn e n b cii u v á ro s i tö rv én y sz é k te le k k ö n y v i luinu 'iitink 1 8 0 0 . é v Ilidre*. 2 8 -k d n to rlu lt i llé sé itő l. !í— -íi

.11 á z s á u l l l l l t . :.,E3\. J® í_c

108® ÁRJ EGYZÉKo i „ I s t v á n " g ő z m a l o m

g y áttm án y aiiá l.( D e h r r e i t n l r n h ö l l t f g u i n i l r t f u , k r t : p f u * f , i t l r t

m e l l t l i , o s i t t á k r r t é k l e n k ü u l e t r l l t é q n é l k ü l . )

A . nssln lí durti iiiigv m iiu íi - II f i i . 4U hr.II. iigyuiint npn'i „ - ! ] „ 4 0 B(5. dnrn ItUsépMi-rli - - - 9 n 4 0 „II. kirdlyti»st - - - - - 10 „ JU n1. Inilglintl - - - - - 9 é 4 ' * b2 . muntliüzt - - - - - 4 0 „3 . u e iiilr e lis z l k illüílűs - a , — „4- n - - - - - 7 „ 20 „5. teherkén} r r l i s i l l - s f i reiflii t i „ „6 . iigyiittiiE 2 - d i k „ - f i * 00 „7 . h n n tn k euy ér lin l - - - !l » - • „

h étscureslistt - - - fi „ 5 0 *U nx^U tt t -h ő rrüdít - U B — „UiiíüIími ‘i -d ih ren d it - 4 „ 4 0 „

IMI. árpakása - - - - - 10 n — h0 . árpRltá-a - - - - 1 1 0 — „1. úrpnliásn - - - - - 9 B — m2. árpakása - - - - - 8 „ — *3 . árpakása „4 . árpakása - - - - - - n — B

Á r , M , l i . E , ........................... „ _ „llu m tc - - - - - 2 „ — „Lábtistl 1 -s íi rendit • - * — *

2 - l k ........................... „ — .,liurpa ........................ I „U u x a iiij - - - - - - n — B

M inden t iá U é r l 1 frt. le tlie le n d fl, E belelni azonban u vev ő vlisznkapjn, ha i» *sá - k ü l, ax e lv ite ltő l SKHinítotl leg feljebb 3 hő alatt, hiba né lk ü l, liérinen leseii v iiizastá lliljn .

l'lánvélel n ielie lt visa tak llldü ll zsákuk nem lo - gudlaliink e l.

Debreoion 1868. Májas 10.

MMirétetmény.Ü tv , id ösb S t n n k o J ü z io fn é o s s s o n y é a g y e r ­

mek ni b ű zt lu lt m ugrillnpoilds fo ly té n , UöVLdkcző fo k - v ö s é g e k , n, m,

1 ) n h ű iitü sk ortb cn 1 h old 3 4 3 Q ö l s z ö l lö p s j - Itkvul, UÜO nrrlro,

2 J u mncsl p u sz ié n 0 n y ila s ép ü lu le s , to v d b b é 7 '/.j é s 3 u y llo s , é p ü lő t n é lk ü li la n y o fö lil , n y ilo u in k in t 7UU ni'rlra — s v é g r e

3 ) a h o l íp i p usztán n é g y b o g ly á i k a szá ló 7 3 0 u n tra Ih t s u Ivu, — i in b o tlk é z b ö l, v a g y n y ilv á n o s é rv o ré sr ii , — aion liim n l . v á ro s i l ö r v é n y i ié k . mint gy á m liB ló sá g u ló lH gtiH jóváliugyrisiliiak fanlnrlásn iiioIIdII, - o ln d n n - ilük lé v é n ; ti sz iibu d k ézb ő ll o ln ilé s nőm slkurüldsu dsu- téliM i, a kön lO sk u ili s i ó t lő f, é v i m áj. 9 0 , sz ü k s é g c sillé b e n ju n , 3 0 , n m u oii iD iiynfőlilok m áj. 2 8 , s tü lc - s é g u iutüliu ii Jun. 2 7 , v é g r e a halápi k a sz á ló m áj. 0 0 , s z ü k s é g n iflléhm i ju n . O ü -ik napjain , inlm ltm hor «1. ti. !l órukiir s n liu ly sz lu é ii iiy llv á n n ia u el fo gn ak á r v n - r o llo ltil. — Az é rv é r é iü l ok a r ó k a b eciá i' 1 0 tt/u -ftt liánn lpéiiz ill az ilrv cr u lő k iró k e z é h e z u lúnt Itdunuí lu rtu sn ok . — A * ár v e rés i s e g y é b fe lté tu ie k ü g y v éd 0 1 á ti K ároly u rná i, v a g y h lillir in á l m r g lo k ln lo lh c t - u ek. — D u b r m v n b iu i t 8 l i ( l , api*. 2 1 .

T O b t I s i v A n m . h . 9 — 3 tö r v én y sz é k i t»ná esti ok

Árverési hirdetés.

A galandférgetf / » á n t H k i t •!! i 11 s x t á I )

f.ijtlaIm ii n é lk ü l 2 órn a la lt id i l l i 1 )1 * . l l l o i ’l lDIöcmIhmi. l ‘ raft>rRtrAM8t>, Wt»t 4 2 .( iv i ig y tc c i utnu’lá ssn t k ilii io lik , K g v c b c l lo v n - l e / é s á lln i,

3 — — — S

S x . M r. D e b r e c e n i v á ro s tö rv én y sz ék é n ek t d e k - : k ö n y v i tanácsú á lla l k ö e k irr é té te t ik , m isze r in t D f l - j a i ö k l'dl é s u ejo o le p i 1 3 4 sz ljk ű n yvb u ir l 2 3 n y ila s | 1 5 ,7 5 0 nfrlru b ecsü lt , n g y sz in to o d c b r e cz cn i 1 7 1 . ' sriimti I jkö u yvb c irt l U é s % n y ila s 1 1 ,3 7 5 nfrlru | b e csü lt lo n y o fö ld n fo ly ó 1 8 0 0 , é v jun, 2 0 , s z ü k s é g I ő se ié r e ju l. 2 0 - d ik napján ti. e , 1 0 é s k ü v o lk c zű óráin

b in iilu g c l fo g odntu i. - - A z ár v e ré s i fe lté te le k a tn lckk ivntn l Irodájában m e g lc h ln tc lh c lu r k . ■ Kell D vbroceenbcn a v á ro s i tö r v é n y sz é k te le k k ö n y v i ta n á­csának 1 8 0 0 , é v i m á r i'iiu s 2 8 - d ik napján tö r te it ü lé s é b ő l, 3 — -3

T iszán tú li R e fo rm á tu s E g y h á z k e rü le t N a g y k ö n y v tá ra J e lz e t: G 485 ; Z 6061

^

M á r f . é . m á j a s l ö - é nIccm l n agy s o r s h ú z á s a a b iz to s íto d

bajor királyiá l l a i n v i i s u t , - k ö l c s ö n n e k

a z 1 H O S-lk é v r ő l ,m ely nek ö s s z e g e I m illiii 7 5 0 , ö ü O frlrn m g .

Főnyereményei e kölcsönnek:3 n yerem én y 25,000, f i ijá v a l, 6 n y . 20,000, 4 n y . 18,000, 8 ny. 10,000, 1 ny. 15,000, 8 ny. 14,000, 8 ny 12,000, 2 3 ny. 10,000, 8 ny. 8000, 8 n y . 7000, 8 n y . 6000, 1 5 n y . 5000. 1 n y . 3000, 5 0 n y . 2000, 51 n y . 1000, 9 9 ny. 500 Frt s tb . e zü st p énzben.

A lábbirt kereskudöhúznál ily j e g y e k a p é u - zek n ek osztrák érték b en b e kü ld ése után kopha­to k . E g y e g é s z so r s je g y 1 fr t, 6 s u r s je g y 5 frt, 1 3 so r s je g y 1 0 frt, m iálta l m indenk inek nlknlom nyu jta lik c sek é ly b e té tte l a le g n a g y o b b n y e re ­m ényre is.

S z iv e s m eg ren d elések g y o rsa n és p on to san te lje s ille tn ek a m inden rész v e v ő n ek a n y e r e m é n y - lajstrom , húzás a lán m eg kü ld e lik .

S z ív esk ed jék teh át a l . e z . k ö z ö n s é g e g y e ­n e sen é s m ielőbb alábbirtlioz fordulni.

l i * H ' c n z e l L o tte r ie - und S ta a ts-E líec ten -H a n d lu n g

in F rank furt a. 9 . T h enterp lalz nro. 10. U .i . K isorsolá si tervezetek mint átalúlian m in­

den tu d ak o zód á s dij nélkül tc lje s ille tik .E sorsjáték elodúsúru vá lla lkozók i l lő fá rd ij-

bfln r észesü ln ek . I - - 1

,-S- Árverési hirdetés.S z . klr, D ebreczen vá ros tó r vény sz ék é n ek te le k ­

k ö n y v i tanácsa állal közh írré lé te l ik , m iszer in t néhai V a r g a Gábor é s ö z v e g y e péturiloutczui 0 3 4 . s o r ­szám s ls t l i 3 0 0 0 nfrtru b eeső it 5 hold é s 1 0 0 P ) ölliázutáni fö ld év e l fo ly ó 1 8 0 0 . év i m ájus 1 2 , sz ü k ­s é g e se té r e juniu* 1 2 - dib nnjijtiu d. u. 3 ó m k o r n kulyszinén tartandó n y ilv á n o s á r v e ré s u tján , b író ik ig e l ló g adatni. — Az árverési fö lté te lü k a to lehhivutal irodájában m eg le liiu le lln itu ek .— K ell P ebruczu nb en s

# vá rosi tö rv én yszék te lek kö n yv i tniiiivsánuk 1 8 0 0 ,ápr 1 8 -k á n turtolt ü léséb ő l. 3 3

Haszonbér! hirdetmény.A z e g r i c s .l t , p énzü gy i Ign zgolöm ig r é sz é r ő l e z e n ­

n el közhírré té lo t ili, tn la terin l u. f, év május 2 1 -k en d é le lő tti órákban u d ió sg y ő r i lt, k or. iir<i<l«l(>in c td ő - hlvnto l-irodájób iin PcU ftgyflrölt M iskolci. k ö z elé b en , turinudó ny ilván o s á r v e ré sn é l, n k ö v e tk e z ő tárgyuk n Inglölibnt ígérő k nek bérb e tnlului fo gu n k , n, m

n .) A m o c su ly á il |n igonybiin t ú g y n ev eze tt sö v é n y - kót urdfl tájban K lsgy ör k özség it h ű id é b e n , h i­bái három órányi tá vo lsá gra » m lsb o lcz l v a spá lya- ttllou instó l, «* td lv iií p n l a - k ö b ó t t y a , in d y n ek k l - f e j lé sé r o n é g y e s t . búidat fo g la ló urdui té r t i z e n - k é t e gym ásu tán k ö v u lh o iö é v ek re ,

b . ) A p u k lo ito lo k -c rd ftr ész b e ii, « m isk o lc i! v a ip d - lya á lln m ú sliu t e g y é s fél órán y i tá v o lsá g ra Itildllnló t n t á r á r o h t f e b é r - o g y u g h á n y á n a k hiaknáiú<> iá r a , k é l c d , b ehin t fogtuk! e rd e i té r , h ű t e g y m á s- i llán kúvutkezfl évükre,

A z ezen tárgyukra netalán n jánlutképcu vá io lkoru i hivátlók azonban flg y e lm e zlu ln e k , h o g y ír á sb eli, k e llő b é ly e g g e l e llá tó it é s b e p e c séte lt , n b ér le ti tá rg y m e g - novflzését v ilág osim ta rtalm azó A já n la ta ik u l id ejeko rá n é s p e d ig ö f, é . m ájushó 2 4 - k é n r e g g e l i 9 óráig kuhijék hu a d ió sg y ő r i k, k or. ur. e rd é sz e t i h ivatn i- hoz FfllsÖgyűrÖn, m ely ek b en un ójától ö s s z e g mind szám m al, mind p ed ig b e lü k k e l k iírv a és 10 tt/u b á­n a tp én z ze l, vtilwminl u tó n n y ila tk oza tta l is d iá iv á le ­g y e n , h o g y o v á lla lk o zó uz Ille tő sz e r z ő d és i Tutiéin- lekn ek iiiflglerláeáru m agát k ö te le z i,

A b é r le ti fö lté te lü k ü g y az e g r i c s , h . p é n z ü g y i Ign ig D ló sá g n d l, va lam int a d ió sg y ő r i lt k o r . ur, o r d ö - h lvatah iá l m u gtek in tbotök .

E g er 18U Ü . április ü -k d n . 3 — 3

Szüléknek!A gyermekek részére megkivántató legjobb egészség­

nek fentartiiatúsa tekintetéből íigyelineztetem a t. szüléket az e biztos hatású és átalán kedvelt 99fjiiH Í?4% fil-C SO B iO - l í 6 t l é í t - l B B r í 8 és tiszta lélekkel tanácsolom a t. szülőknek, gyermekeiknek — akár van gyanú gilisztás " , ' a, akár nincs — minden 3-ik hónapban e giliszta elleni szert beadni, az ok, hogy miért? azon göngyölkéken olvasható, melyekbe a szeletkék takarvák a használati utasítással együtt s Iliin igazolja mind ezen állításomat a könyvecskémben körülírt 59 hiteles bizonylat.

Kapható Debrcczenben Tamássy és Rotschnek gyógy­szerész, úgyszintén Geréby és Hannig lüszerkereskedö uraknál.

Egf,y darab 2 0 Iír.Krőczer Ágoston s. k.

gyógyszerész Tokajban.

Bérlet-hirdetés.A z e gri fökáptnton r é sz é r ő l , a jö v ő 18117-ik é n

e ls ő n a p ló i, a k ilvu lkozfi ja vad a lm ak ló g n a k vagy tilbb é v r e h a sz o n b ó l lm k ia d a tn i:

i ) E g erben a Z öld fa vo nd é g fuga dó, tá g a s udvar, k ert, á llás é s islíillók k a l, » m ak iár iiilczáb n u .

2.) l 'g y a m ll a v .íp i-u n k iv iil a F c k e te s a s k o r csm a , n a g y o ld iszer ü á llá s éa k e rtte l.

('g ya in it a Z ö h lk o s z o n i k o r c s m a , a h u tv a m - u lcziibuu , n p e s t i o r sz á g ú Inti,

4 . ) A U ó -A lm tiiy lu m (H o r sm lm e g y e ), o n é m e t é s h aláru s k é t v iz i-iiiu lm u , .illat id ő őrül h ű té sn é l e l e ­g e n d ő v ize m iatt.

• i ) l lo r s o d in c g y é h e n n isa jó p tu lo n , u m isk u lc z i o r sz á g ú ib a n , t»* n g y n e v e z o it im aattjróv i v e n d é g fo ­g a d ó , P u liin k é s S z -P é t e r k ö z h it ,

0 } •S n u lu ilesin n gyéb en n p o lg A ii ha la t lo m , az u g y * n e v ez e tt k iiá ly d o m lu ráta , m in te g y 7 ’J íi eu ltisirtilis h o ld , h izé k o n y « ő ie l e g e i é év kii«/.Al<«,

lír te k e z h e tn i e bét le le k irán t E g e i b en a / e g n fő k ájd a liiii i i iszá g k u rin á n y zó sá g á iiá l,

E g e r iH ll l i , apr. 1 1.

Ijlukfi .la tul2 d n iáiu liit'lú

M l c t a / v á H o s l a t á s .K üzbirró té t e t ik , h o g y lu ly ó év i m ájus 1 3 - i l i n ap­

já tó l fo gva a h e ly b e l i fo g y a s z t tis indó -Iroda sz é c h e n y i- „ic td h n n 1 7 ? l - i k sz á n n i házban (k a p u a la tti l e m r -

u to l} l e t e l ik . — De br c e t un Ib tiO , májún húbnn.é s * * ’ * * ; -xax& aüÁ Jm xl Laurentius 28 kiadást ért }

l n v é t l e t e u r * Ifi iv.itml mit véneit eredeti UiudiÍMi. ijjIJj O rvosi tu iiiirsndó ném i b e te u s é g e k lir u , n é v - ^ l|| s z er in t n y ö i i g e N é | { | ú l l i l | l o l n h l i t i i t , t j ^ K em ény k ö t e t , 2 3 2 lap . Öl) b on eztan i ábráva l, A ^ Ibiritókbu p e c ié le lv e . ^jjj Árn I ta llér 1 0 e iu t t n n r a a a & 3 ( i t 2 1 k r . ^ tv m inden h ite le * k ö n y v k e r esb e d ésb e n fo ly to n k a p - A i h ató . JJ1 l'B d leii: H a v t t v h v u t á r t a n á l . ,» 1 l ' i H i e l i i l k e l l i n r a , k u n ) ' l . t m - .?r r e i i l l i u «<r é t i é i t U l a t l á n i t t i a U t i i l i i d e u 'J M H i i i t n l t i d j c o i i é t J i ' R t é v e l t a n ötk l e j » e e * ó t « * l v e . i m t i n e h l i a n i i u l i M i m - \t e s í i t t e l i n i n i í m e a j e l e i t ! l « U i t i i i t l n l jy óm u iA iu iiliil O H u 'lt 'ile it, lilliA«« i jl i tö s te l l in tiie li« a itti ni o h m á r tiü lseJilH I.ty IsoIAiiiM*i> 3 19 \\

n l iM iB * ti M t n it ln l i í

l ' n ' H h 7 t l - o j f l l t

Hé. b ír. ludireváuit v á ro s tonávsa r é s ié iü l k orb lrró té te t ik , huny K öv etk ező invndtdinnk í

1 ) Is ten -fö ld je I 20 (1 □ ö l é v e l I 0 1 h o ld .2 ) H zlkiuyukor n C snlois e s a p s íé k k e l 3 9 8 h o ld .3 ) M tepesi vasul k ö iü t l l fö ld 3 5 Ü ;,/ 4 Imid.I ) V sjd a -lflp n s (1 7 ! Im id, in s p e k to r i- s e s ő s t - f o ld

1 13 '/a b o lti, l la r s á u y l- fé lo (ü ld 0 1 T,„ h o ld ,Ö ) K om lóskerli 1 6 0 hűld Fnld,0 ) llutvuuuter.nl lllu lm ns 1 3 0 Imid.7 ) P ostás I n y ilas é s l ü uyiluB e ső s t lü ld , b | i ó lb ű t u táni III Imid fö ló .i>) lliknf'<goóö fö ld e 9 hű ld .

1 0 ) l.ú tá ib ú t lilául fö ld .11 ) O lukkót utáni fo ld 2 0 % hold .1 2 1 l'np Pót kór, utáni fö ld 5 ' / , Imid,

v á ros i ul ej«l ne iiho.' lm to t ó

| 3 l K ov á i* Pál h á t U tá n i fo ld .I ) Vtty InU utáni fmd

1 6 ) T á b u t n o k l- s t á l lá s ralile, l ü ) U arnuyi h á t utáni f ö l d ,1 7 ) U ók n fé le 5 n y ila s fiibl|H ) Sllklósiiler.ui 8 '/u hold s n lé lio iu - h c ly . l ü ) V á ro sb ó l u ltitli I . 2 3 . 4 ft. Ü 8 . 9 . l ü . 1 1 . 1 2 .

1 3 .1 5 . l ü . 17 . IB . é s l ü - ik stám ti bolt2 0 ) T á b o r n o k i-h ó i a lu li l e v ő 1 - s ő é s 2 - l k s í b o lt .2 1 ) V á ro sb ó l i i le l l i I . 2 , 3 . é s 1 - ik s tá tn u p in rzu .2 2 ) V áro si iim ty u inglár.2 3 ) llfltópi c s u p s ie k n l io tró ta r tó n ) főbb k k cl e g y ü tt , 2 1 ) ( iilá u y i h a iiá n iy a b e j i kp iiiiu f, é . n o v em b er é s

1 8 0 7 . Január l - t ö l k e it lv e a s it im v e v ő bivutsltiá l m inden órában m eg te k in th ető id ő le g e s le lté te le k sr er in l fo ly ó d v | m ájus 2 4 - é n a u i l k ő v e tő n sp okbau n v ó io sb ó z n a g y tu n n esteren iébcn (u r lan d ó n y ilv á n o s á r v e ré se n h a szon b érb e rúgnak adatn i, m ely uikntuuira u bérluni k ív á n ó k , m e g fe le lő b d u n tp é u iie l m agu k ol e llá tv a , cr.eunel inegh ivolnuh , — K ell llc b r u e ie n b en . n várnai imnlcsiink I8 0 Ü . öprll 3 0 - kán ta r ló it ü lé s é b ő l,2 — 9 A f ú r ó i t t i u t ú c t

Ü eliro n en Ibüü. Nyomatott a város künyvnyumdájálinn.

T iszá n tú li R e fo rm á tu s E g y h á z k e rü le t N a g y k ö n y v tá ra J e lz e t: G 485 ; Z 6061

C-D