PRAHA Úterý, 24. května 2011 Č. 101 , www.metro.cz Min. 22 0 Max. 26 0 Svátek slaví: Jana Tučňák žil jen krátce. Do voleb Opozice na radnici Prahy 4 tvrdí, že ve- dení zneužilo svůj časopis pro seniory Tučňák Senior byl vydáván pouze do voleb (strana 2) Boj o byty na Chodově Obyvatelé starého Chodova odmítají přístavbu bytů, úřad zahltili námit- kami. (strana 3) Sopka může omezit lety Čtěte, na co máte právo, když vám zruší plánovaný let kvůli sopečnému prachu. (strana 9) ČTK/AP Kuřte, říká vláda. Zákazy nečekejte Zatímco v New Yorku si od včerejška cigaretu nezapálíte na náměstích, v Česku se chystá jen analýza Češi by přitom zákaz uvítali (strana 4) Bolesti hlavy Zažeňte je pitím čaje (strana 18) Lidé skupují vše Bělorusko (strana 6) Uvnitř čísla inzerce Do irského Dublinu přiletěl na návštěvu prezident USA Barack Obama. Místní ho poirštili na O'Bamu. inzerce KVITOVÁ BODUJE. BERDYCH A ŠTĚPÁNEK VYPADLI FRENCH OPEN (strana 19) Máme rádi Obamu. Vzácná návštěva
Transcript
PRAHAÚterý, 24. května 2011Č. 101 , www.metro.cz
Min. 220
Max. 260
Svátek slaví: Jana
Tučňák žiljen krátce.Do volebOpozice na radnici
Prahy 4 tvrdí, že ve-dení zneužilo svůjčasopis pro senioryTučňák Senior byl
vydáván pouze dovoleb (strana 2)
Boj o bytyna ChodověObyvatelé staréhoChodova odmítajípřístavbu bytů,úřad zahltili námit-kami. (strana 3)
Sopka můžeomezit letyČtěte, na co máteprávo, když vámzruší plánovaný letkvůli sopečnémuprachu. (strana 9)
ČTK/AP
Kuřte, říká vláda.Zákazy nečekejteZatímco v New Yorku si od včerejška cigaretu nezapálíte na náměstích,
v Česku se chystá jen analýza Češi by přitom zákaz uvítali (strana 4)
Bolesti hlavyZažeňte je pitímčaje (strana 18)
Lidé skupují všeBělorusko (strana 6)
Uvnitř čísla
inzerce
Do irského Dublinu přiletěl na návštěvu prezident USA Barack Obama. Místní ho poirštili na O'Bamu.
inzerce
KVITOVÁBODUJE. BERDYCHA ŠTĚPÁNEK VYPADLIFRENCH OPEN (strana 19)
Máme rádi Obamu. Vzácná návštěva
02 praha
Opozicetvrdí, žečasopisTučňákSeniorsloužilODSk propagaci.Zastupitel za zelené PetrŠtěpánek (na snímku)říká, že opozice do nějnemohla přispívat.PodleMartina Plíškaz TOP 09 se situace musízměnit, aby si ODSnedělala reklamu předvolbami.
ODStvrdí, žečasopisTučňákSeniorměl jenjeden cíl,a tím bylo informovatobyvatele o aktuálnímdění a krocích radnice.Podle mluvčíhoMichalaSochora je samozřejmé,že v časopisuvystupovalo vedeníradnice v čele sestarostou PavlemHorálkem (na snímku).
V květnuminulého roku vy-šlo první číslo, měsíc po vol-bách pak poslední. Podle ve-dení radnice Prahy 4 nebylčasopis Tučňák Senior dostpopulární. Podle opozicešlo o vychytralý krok ODS,jak si z rozpočtu městskéčásti zaplatit kampaň.
„ODS si do časopisu psalaoslavné články, zatímcomyjsme neměli vůbec mož-nost do něj přispět nebo as-poň inzerovat,“ tvrdí zastu-pitel za zelené Prahy 4 PetrŠtěpánek.
S jeho názorem, že siODS dělala prostřednictvímčasopisu reklamu, souhlasíi další. „Články psali vlast-ně jen členové ODS, kteráměla loni na čtyřce silnývliv. Ano, byla to propaga-ce. Zrovna nyní se budemezabývat tím, jak se jí vy-hnout i v klasickém časopi-su Tučňák,“ říká předsedaklubu zastupitelů TOP 09v Praze 4 Martin Plíšek.
Starosta Pavel Horálek sevčeraMetru k záležitosti ne-vyjádřil, tvrzení opozicevšak popírá mluvčí radniceMichal Sochor. „Časopis in-formoval o krocích radnicea o aktuálním dění,“ říká.
„Kauzu Drobiljsem nestopla“Pražská městská státnízástupkyně Jana Hercego-vá se včera ohradila protitvrzení týdeníku Respekt,podle něhož nabádalasvoji podřízenou ŠárkuPokornou k tomu, abyneprověřovala podezřeníbývalého ministra PavlaDrobila (na snímku)z korupce na Státnímfondu životního prostředí.Pouze prý doporučila,aby se případ posuzoval„ve všech souvislostech“.
Co na to opozice
Co říká radnice
Na čtenáře se obrací starosta se svou zástupkyní.
Nechybí zde ani reklama ODS.
„Volební kampaň zaplatilitaké z radničních peněz“Vedení Prahy 4 před rokem začalo vydávat časopis pro senioryOpozice tvrdí, že šlo o volební kampaň za peníze městské části
události
www.metro.czÚTERÝ, 24. KVĚTNA 2011
03
Majitel jednoho z domů vevilové čtvrti starého Chodo-va se rozhodl zvýšit početbytů v domě. Směremdo za-hrady chce přistavět čtyřidalší byty a garážová stání.To se ale nelíbí jeho souse-dům.
„Když počítám, žev domě bude celkem až de-set bytů a jedna rodina máurčitě víc než jedno auto,kde ta auta budou stát?“ stě-žuje si například jednaz obyvatelek, podle které jeve Šperlově ulici, kde se
stavba chystá, už teď pro-blém zaparkovat. Stížnostíje víc. „Soused, který bydlípode mnou, úplně přijdeo světlo,“ dodává žena z pro-tilehlého domu. Své výhra-dy pěkně od plic proto staro-usedlíci vznesli minulý tý-den na veřejné schůzi.
„Sousedé podali mnohonámitek, kterými se staveb-ní úřad musí zabývat. Jakbude celé řízení ukončeno,není v tuto chvíli jasné,“ sdě-lila mluvčí radnice AndreaWolfová. TOMÁŠ BELICA
MAFA – YAN RENELT
Na silný odpor místníchobyvatel narazilinvestor, který chtělv Braníku v ulici Mezivršívystavět výškový bytovýdům.Obyvatelům se nelíbilo,že by kvůli stavbě zmizelparčík i s památnýmistromy.Stavební úřad návrhstavby zatrhl, cožocenila i radnice Prahy 4.
Studenti se zaměřína územní plánÚzemní plánování v Prazea především vznik satelit-ních městeček na okraji me-tropole se stane hlavní té-matem výzkumu, kterýv Česku uskuteční více nežpadesátka studentů z dvace-ti zemí světa. První student-ský tým začal pracovat vče-ra. Výsledkem bude odbor-ná publikace. „Pro studentymanagementu životníhoprostředí ve městech jeworkshop v Praze klíčovousoučástí akademickéhovzdělání. Naučí se vypořádá-vat s komplexními problé-my měst na příkladu z pra-xe,“ uvedl Bas van Vlietz univerzity v nizozem-skémWageningenu.
Místostarostkahlasování ustálaMístostarostka Prahy 10Radmila Kleslová z ČSSDpřestála koncem května hla-sování městského zastupi-telstva o svém odvolání.Z nejužšího vedení desátéměstské části ji navrhl vy-loučit zastupitel TOP 09Martin Uhlíř kvůli tomu, žepolitička byla před rokem1989 příslušnicí komunistic-ké rozvědky.Informujeo tomtý-deníkEuro.TOP 09se o od-volání po-litičky po-kusí zno-vu. ČTK
Poznávali chutěStudenti, kteří se ve speciálním kurzu zaměřili nasommeliérství, včera v Praze v hotelu Regina absol-vovali praktickou zkoušku z ochutnávání vín.
Důležitou roli hraje i barva vína.
Zprávystručně
Tihle vyhráli
Ochutnávání. Příjemná škola Chodováci svádíboj o světlo a místoObyvatelé odmítají přístavbu bytů, úřad zahltili
námitkami Není jasné, zda stavba vůbec vyroste
www.metro.czÚTERÝ, 24. KVĚTNA 2011
04 domov
Kuřáci, kteří se chystají nadovolenou za hranice, by siměli nejprve zjistit, jak jena tom jejich cílová destina-ce se zákazem kouření.
Jedna zapálená cigaretatotiž může v některých ze-mích přijít dost draho.
Jeden z nejpřísnějšíchprotikuřáckých zákonů máŠpanělsko. Kouřit se tu ne-smí v restauracích, barechani na diskotékách. Tomu,kdo nařízení poruší, hrozípokuta od 750 až do 15mili-onů korun. Španělská vládaočekává, že díky tomuto zá-konu by příští rok mohlos kouřenímpřestat až třimi-liony Španělů.
S cigaretou v ruce se lidéneprojdou ani na americ-kém Long Islandu, kde platízákaz kouření na hlavníchulicích, náměstích i na plá-žích. Od včerejška platí po-dobný zákon i ve městěNew York.
Nekuřácké jsou i restaura-ce a bary v Anglii, kde platíprotikuřácký zákon už ně-kolik let. „Zákon všichni re-spektují. Mně osobně to vel-mi vyhovuje, protože v re-stauracích je hned lépe.Moji kamarádi kuřáci chodíven a nikoho jsem neslyšel,že by si stěžoval,“ pochvalu-je si Steven Lees z Manches-teru. MHE
V Česku kouří zhruba30 procent dospělých.Závislost na tabáku jenejčastější tuzemskoudiagnózou a potýkají ses ní dva miliony Čechů.Mezi kuřáky je asi80 procent závislých nanikotinu.Dvě třetiny lidí, kteřízemřeli na nemociz kouření, jsou mladší65 let.Devět z deseti kuřákůzačalo kouřit před svýmiosmnáctinami.Každá cigareta údajněkrátí život o pět minut.
Chorvatsko, Řecko –Kouřit se smí jen v za-hradních restauracích,na terasách a plážích.Slovensko, Itálie –Kouřit lze jen v k tomuurčených místnostech.Francie, Velká Británie,Irsko, Nizozemsko –Úplný zákaz kouření vevšech restauracích,barech a kavárnách.Rakousko, Portugalsko –Pro menší podniky platímírnější pravidla.Belgie – Přísnějšíopatření se zavedlateprve loni.
ČTK – IGOR ŠEFR
Zatímco obyvatelé New Yor-ku si od včerejška nevychut-nají zapálenou cigaretu užani na náměstích či plážích,čeští kuřáci simohou spoko-jeně zapálit i u piva.Protikuřácký zákon, jaký
už platí například v Anglii,Francii, Kanadě či v Irskua který úplně zakazuje kou-ření nejen v restauracích,barech, ale i na veřejnýchprostranstvích, se u nás za-tím nechystá.
„Od 1. července 2010 jeu nás provozovatel zařízeníspolečného stravování povi-nen rozhodnout, zda jev jeho restauraci povoleno,či zakázáno kouřit,“ upozor-ňuje mluvčí ministerstvazdravotnictví Vlastimil Sr-šeň. Samolepka u vchodudo restaurace ukazuje, zdase v ní kouřit smí, či ne. Po-kud tam není, hrozí provo-zovateli pokuta až pět tisíckorun. „Teď po roce platnos-ti této novely zanalyzuje-me, jak se zákon osvědčil,a poté znovu otevřeme de-batu o dalším rozšířeníochrany nekuřáků,“ říká po-slanec a místopředseda vý-boru pro zdravotnictví Bo-
ris Šťastný. Jeho návrh naúplný zákaz kouření v re-stauracích nenašel před dvě-ma lety v Senátu dostateč-nou podporu.
Češi by přitom zákaz kou-ření v restauracích uvítali.Podle průzkumu společnos-ti Médea Research je proněj 49 procent dotázanýchlidí. Proti bylo 35 procent.
Výstava Století robotů,kterou tvoří exponátys vazbou na robotickývýzkum Vysokého uče-ní technického v Brně,byla včera zahájenav brněnské Galerii Vaň-kovka. O víkendu sepředstaví umělý záchra-nář, vrchní či kreslíř.
PROFIMEDIA.CZ
Kouření u násročně zabijeasi 18 tisíc lidí
Ve čtvrtekpřijde léto
Jsou jako živí.
Na zmizeléděti pamatují„pomněnky“
Jak kouří Češi
O patnáct až osmnáct let siv průměru zkracují kuřácisvůj život. Jen na nemocizpůsobené kouřením u náskaždý rok zemře asi 18 tisíclidí. Nemocemi, které s kou-řením souvisí, trpí lidímno-hemvíc. Například onemoc-něním srdce a cév u nás trpítéměř tři čtvrtě milionulidí. Riziko úmrtí na tyto ne-moci kouření ztrojnásobu-je. „Alarmující je, že tyto ne-moci postihují stále mladšílidi. Infarkt či mrtvice ne-jsou výjimkou u čtyřicetile-tého pacienta,“ varuje lékařRichard Češka z Všeobecnéfakultní nemocnice. MHE
Kde se nekouří
Chladnější včerejšek s do-zvuky deště a bouřek dnesvystřídá teplé počasí, kterévydrží po celý zbytek týdne.Ve čtvrtek navíc přijde pra-vé léto – teploty vyšplhajíaž na 27 stupňů Celsia.
Během celého týdne me-teorologové jen ojedinělečekají přeháňky, nejvíce ovíkendu. iDNES.cz
Podle statistik rapidně přibývá mladých kuřaček.
Výstava. Roboti v akci
Loni bylo vyhlášeno pátránípo skoro sedmi tisících dě-tech. Od začátku roku jichzmizelo 1380. U příležitostiMezinárodního dne pohře-šovaných dětí spustilo sdru-žení Linka bezpečí již 8. roč-ník sbírkové akce Pomněn-kový den, jejímž cílem je naalarmující statistiky upozor-nit. Až do pátku si budoumoci lidé v pobočkách Čes-ké pojišťovny nebo v restau-racích Sodexo koupit za 30korun placku nebo samo-lepku. Výtěžek půjde naprovoz linky, která denněřeší až 300 telefonátů. BEL
Cigaretu u piva námzákon nevezmeV červenci to bude rok od chvíle, kdy začal platit protikuřácký zákonZákaz kouření teď čeká analýza Poté i další diskuse mezi politiky
Nekouří se ani na ulici
www.metro.czÚTERÝ, 24. KVĚTNA 2011
05domov
Vydával se řidičza policistu?Policie nalezla na dálniciD1 zelenou Škodu FabiiCombi upravenou jako poli-cejní vůz. Jsou na ní dvamajáky. Řidič měl u sebei červený zastavovací ter-čík. To již je podle zákonapřestupek. Kriminalistényní zjišťují, zda se muž ne-vydával za policistu. AV
Státní maturita?Přes 90 procentU ústních maturit z češti-ny zatím propadlo 3,8 pro-centa studentů, z cizích ja-zyků zkoušku dospělostineudělalo 5,4 procenta ma-turantů. Letos jsou kantořipřísnější, k maturitám ne-připustili skoro 11 procentstudentů. ČTK
Staronovýmpředsedou stra-ny Věci veřejné byl zvolenRadek John.
Ve volbě přes interneta mobilní telefony mu dalohlas 1197 z 6225 lidí, kteřísměli o šéfovi rozhodovat.
Hlasování začalo ve čtvr-tek 19. června, skončilo vče-ra ve 22 hodin. Volbu musíještě potvrdit konferencestrany, která se sejde o ví-kendu v Hradci Králové.John porazil šéfku posla-
neckého klubu této nejmen-ší koaliční strany KarolínuPeake a olomouckou po-slankyni Dagmar Navrátilo-vou. Faktický šéf véčkařůVít Bárta se několik dní
před volbou vzdal kandida-tury. „Nezbavujeme se VítaBárty jako vyjednávače. VítBárta nebyl nominován namístopředsedu, vedení stra-ny je jiné. Každý, kdo jeschopen obhajovat myšlen-ky Věcí veřejných, je cennýa bude používán, abychomprosadili maximum,“ řeklpo skončení volby John.
Po skandálech odešel Bár-ta z postu ministra dopra-vy, John se přesunul z vnit-ra do křesla vicepremiérapro boj s korupcí. To aleopustil. Nyní se spekuluje otom, že by véčkaři mohlichtít resort spravedlnostipro Karolínu Peake. HOP
MAFA
Věci veřejné chtějístaronového JohnaBývalý novinář i ministr vnitra se opět stal šéfem
Věcí veřejných Byl zvolen přes internet a SMS
Při srážce tramvaje a trolej-busu v Brně včera večer za-hynul jeden člověk. „Dal-ších třináct cestujících sezranilo,“ řekla mluvčí jiho-moravské záchranky Barbo-ra Zuchová. Příčina neštěstínení známa.
Tři cestující utrpěli těž-ká, šest středně těžká a čty-ři lehká zranění. „Rozvezlijsme je téměř do všech br-něnských nemocnic,“ uved-lamluvčí. Nejčastější zraně-ní jsou zlomeniny a zhmož-děniny. Bezesporu jde o jed-no z největších neštěstív Brně za poslední léta.
Nehoda se stala krátce podevatenácté hodině ve čtvr-ti Černá Polemezi zastávka-mi Provazníkova a Lesnic-ká. Nejprve tam vykolejilatramvaj, do ní pak naraziltrolejbus. ČTK
Zprávystručně
Radek John
Srážkunepřežilcestující
inzerce
www.metro.czÚTERÝ, 24. KVĚTNA 2011
06 svět
AP
Hladina mořístoupne o metrOteplování by mohlo véstk vzestupu hladiny moří aoceánů až o sto centimetrůza sto let. Uvedla to klima-tická komise australskévlády. Extrémní záplavyv australských pobřežníchregionech tak budou podleexpertů možná přicházetkaždoročně, nikoli jednouza sto let. ČTK
Návod, jak čelitzombíkůmVláda USA nepochybujeo tom, že by někdy v bu-doucnosti mohlo dojít k in-vazi zombie. Návod, jakpřežít nájezd mrtvol poží-rajících mozky, podle ser-veru Novinky.cz vydaloCentrum pro prevenci cho-rob CDC. Proč ne? HOP
Tornáda ničí USAŘádění tornád na americkém Středozápadě zabiloo víkendu přes 90 lidí, další byli zraněni. Jen v nej-hůře postiženémměstě Joplin ve státu Missouri za-hynulo podle agentury Reuters 89 osob. Počet mrt-vých se podle místních činitelů může ještě zvýšit.
V italském letovisku Bibio-ne se odehrála krvavá bit-ka. A byla v režii dvou Če-chů. Vše kvůli hádce o špi-navou pánev. Podle zpravo-dajky českého rádia Frek-vence 1 se pachatel sám při-hlásil úřadům a byl již obvi-něn z neúmyslného zabití.
Obětí se stal řidič turistic-kého autobusu. Napadl hodevětadvacetiletý muž, kte-rý pracoval v Bibione jakoplavčík. Smrtelně ho zranilpoté, co po návratu do spo-lečně užívané vily zjistil, žespolubydlící po sobě neu-myl pánev. HOP
Lednice, pračky, vysavače,televizory, zlaté šperky, ná-bytek, kožichy, ale i žehlič-ky, varné konvice nebo ko-žené rukavice v těchtodnech bleskově mizí z bělo-ruských obchodů.
V panice je vykupují lidézaskočení prudkým růstemcen, který vyvolalo znehod-nocení běloruského rublu.Přestože státnímédia ujišťu-jí, že situace během několi-ka příštích týdnů bude vyře-šena, lidé už podle všeho ar-gumentům režimu Alexan-dra Lukašenka nevěří.
Počínaje minulým týd-nem lidé v Bělorusku spíšnakupují než pracují, popi-
suje situaci v Minsku zpra-vodaj ruské agenturyITAR-TASS. Skupují všech-no, co prodejci ještě nestih-li zdražit – po desítkách siodnášejí baterie tvrdého al-koholu a pytle pracích práš-ků, jistý zákazník si prýz obchodu odvezl 36 lednic.Nedostatkovým zbožím senakonec stal i znehodnoce-ný běloruský rubl.
Mezi lidmi se rozšířilazpráva, žeměna bude v ban-komatech na příděl: za 24hodin bude možné si vy-zvednout jen asi 60 tisíc bě-loruských rublů, což je v ny-nějším oficiálním kurzu asi350 korun. ČTK
Muž zachraňuje dívku v americkém Joplinu.
Trpíte postherpetickouneuralgií(bolest vyvolaná po onemocnění pásovýmoparem)
PokudANO, prosím kontaktujteMUDr. Petru Votýpkovou na telefonu 725 455 255
Zprávystručně
Čech zabil Čecha.Kvůli mytí nádobí
Bělorusovéskupují všeMěnová krize způsobuje panikuŠíří se fámy, že bude draho
Děsivá zkáza. Tornáda
Zde je vzrušující Sandřin příběh:Abych řekla pravdu, nikdy jsem nebylajako nitka. Ale i přes svou střední postavua mých 165 cm jsem nikdy až do svých22 let nevážila přes 60 kil. Potom všakjsem si kvůli práci, manželství a dítětiuvědomila, že jsem přibrala. Ale i kdyžjsem se bedlivě vyhýbala váze, v 30 le-tech jsem zjistila, že vážím 80 kg. Snažilajsem se přesvědčit sama sebe, že tato nad-váha (ve skutečnosti jsem byla obézní)nikterak neumenšuje můj půvab, až dochvíle, kdy...! Stalo se to před 16 měsíciv září 2009 při návratu z dovolené. Dvo-jice přátel, kteří s námi strávili dovolenouu moře ve Španělsku, mi poslala e-mails fotkami, které tam udělali. Mezi nimibyla i fotka, kterou jsem připojila k to-muto svědectví. Když jsem si ji prohlédla,úplně mě to šokovalo. Při pohledu nafotku jsem se zastyděla. Potom jsem serozhodla. Musím jednou provždy a defi-nitivně zhubnout!
Byla jsem „královna”yoyo efektuJe pravda, že, ve snaze zhubnout, jsemkaždý rok držela nějakou dietu. Myslím,že polovina mé nadváhy pocházela z yoyoefektu těchto zázračných diet na hubnutí.Po ostudě, kterou mi způsobila tatofotografie, jsem si přála doopravdy a de-finitivně zhubnout! Měla jsem pouze2 podmínky, chtěla jsem si uchovat svétvary a taky jsem chtěla mít možnost jístdosyta. Když jsem vše vysvětlila svémulékaři, pousmál se. Ale řekl mi, že mámštěstí, protože právě byl uveden na trhnový revoluční postup hubnutí. Skutečnýpostup 3 v 1, který umožňuje současně:1). spálit nadbytečné tuky;2). usnadnit vylučování;3). regulovat chuť k jídlu,a to všechno najednou. Ještě nikdy před
tím neexistoval takový systém hubnutí,který by kombinoval všechny tyto hlavnífunkce při rychlém a definitivním úbytkuna váze. Můj lékař mi vysvětlil, žei dosud existovaly různé účinné preparátys odvodňovacím účinkem, úspěšnétablety na vylučování a pilulky, kteréovlivňovaly chuť k jídlu i náladu. Kdy-bych se však rozhodla užívat je všechnysoučasně, kromě případných rizik z jejichkombinace, celková částka by bylaneúnosná (více než 1000 euro/měsíc).Tato novinka, která v Evropě a ve Spo-jených státech budí senzaci, má podobuplastikové ampulky.Její obsah se snadnoa příjemně konzumuje. Originální složeníobsahuje 4 nejúčinnější požírače tuků pů-sobících na metabolismus tak aby došlok rychlému, trvalému a definitivnímuzhubnutí (metabolismus musí opět fungo-vat na 100%, tak jako v dospívání).
Chtěla jsem to vyzkoušetSamozřejmě, že jsem ihned na základě in-formací od lékaře kontaktovala prodejcetéto „zázračné” ampulky. Když jsem sedozvěděla, že cena jedné ampulky jeméně než 2 eura, rozhodla jsem se. Vy-zkouším jednu kúru. Vybrala jsem sikúru pro ztrátu 25 kg, můj cíl byl shodit20 kilo, chtěla jsem mít jistotu. Kúra bylanavíc garantovaná „spokojenost nebo vrá-cení peněz”. Buď shodím přebytečné kilo-gramy, nebo mi bude vrácena hodnotakúry.. Po pravdě řečeno, byla jsem ještěnedůvěřivá a ani tento příslib mě zcelanepřesvědčil. Po týdnu od mého telefo-nátu jsem obdržela balíček, který obsa-hoval mou kúra s 56 ampulkami. Bezmeškání jsem se pustila do pití první am-pulky, což mi přineslo první příjemnépřekvapení: chuť byla opravdu velmi pří-jemná. Druhým překvapením bylo to, žepo prvním dni jsem shodila 400 g.
Přestože to bylo méně, než se před-pokládala, byla jsem spokojená.Posléze jsem zjistila, že ubytekhmotnosti se stupňoval v prvních14 dnech, načež se opět snížovalv následujících dnech (denně jsemsi poznamenávala úbytek váhy).Zkrátka, v prvním týdnu jsem shodila3,6 kg, 5 kg ve druhém, 4 kg ve třetíma 3,7 kg ve čtvrtém. Celkem 16,3 kilo-gramů během 4 týdnů, a to při stravě bezjakéhokoli omezení.
Zhubla jsem 16,3 kg,ale pořád jsemměla obavyMohla jsem si říci, že jsem dosáhla svéhocíle. Ale můj příběh zde nekončí. Mělajsem obavy, že se znovu ztracené kilogra-my vrátí. Rychle jsem se uklidnila: vážilajsem se denně a k mému překvapení, hub-la jsem dále, aniž bych užívala ampule.Zajisté, mnohem méně, ale i když jsem toněkdy s jídlem přehnala, pořád jsem hub-nula. Zavolala jsem svému lékaři, kterými vysvětlil, že je to úplně normální. Tatokúra mi opět aktivovala můj líný metabo-lismus. Zhubla jsem celkem 21 kg a mojehmotnost se stabilizovala. Jak můžetezjistit na fotografii (fotografoval měmanžel, který ve mně znovu vidí model-ku), uchovala jsem si své tvary, protožejsem neztratila svaly, ale pouze tuk (tojsem si skutečně přála, protože jsem seděsila představy povadlé kůže).
Na základě své naprosté spokojenostijsem souhlasila s publikací méhosvědectví a opravdu doporučují tutonovou kúru všem, kteří trpí nadváhou.
Sandra:
„Díky této fotografiijsem se rozhodlazhubnout.“Jediná úžasná ampule s požíračem tukus trojitým účinkem ji pomohla shodit až500 g denně, automaticky a bez yoyo efektu.
Garcinia Cambogia Guarana Zelený čaj L-carnitin
Ano, četli jste správně, s 1 ampulkouna den můžete zhubnout až 500 gtuku. S těmito 4 účinnými požíračituků si znovu aktivujete metabolis-mus, který začne fungovat jakov dospívání, bezstarostném období,kdy jsme mohli jíst cokoli, aniž by-chom ztloustli o jediný gram.Každá ampulka zapůsobí na váš metabo-lismus komplexně: zničí tuky, a to i v ne-
jodolnějších oblastech (břicho, stehna,boky), podpoří optimální vylučovaní ,reaktivuje metabolismus a optimalizujechuť k jídlu i náladu. Není tedy divu, žeběhem klinických testů, které prokázalyudivující úbytky na váze (dokonce až1 kg/den), testované osoby uvádělyzlepšení kvality spánku a intenzivnípocit pohody. Což je nezbytná podmínkarychlého a definitivního zhubnutí.
Podívejte se, jak tato ampule s trojitým afektem, se 4 nejúčin-nějšími požírači tuků, vám pomůže zhubnout až 500 g/den
Jak si můžete opatřit kúruUnicaSlim nyní s mimořádnou30% slevou?Pro objednání kúry UnikaSlim s 30% slevou (čímž můžetezískat vaše ampulky za méně než 36 Kč/den) zavolejte na:
800 778 800 – bezplatná linka
nebo objednejte na stránkách:
www.unicaslim.cza to do 25. června 2011
Stejně jako Sandra, na sebe neberete žádné riziko. Pokudúčinky kúry Unica Slim vás dostatečně nepřesvědčí, budepostačující, když vrátíte její obal a bude vám vrácena cenatéto kúry, bez jakýchkoli dalších diskusí.
Sandrapřed:80 kg
Sandrapo:59 kg
KúraUnicaSlim
není
léke
m.J
edná
seodo
plně
kstravy
.Příklad
yuv
áděn
évtomto
inze
rátu
nepřed
stav
ujíp
růměrný
účinek
.Úby
tekvá
hybu
dezávislýod
každ
éos
oby.
Fyzick
áak
tivita
avy
vážený
stravo
vací
režim
podp
orujíú
čine
kpřípravk
u.Oso
bytěho
tnéči
sezd
ravo
tním
iproblém
yby
semělypo
radits
esv
ýmléka
řem
nežvy
užijí
kúru
UnicaSlim
.
PR 11452621
inzerce
Záštitu nad Nocí kostelů 2011 převzali :Mons. Dominik Duka, OP, arcibiskup pražský,Mgr. Joel Ruml, předseda Ekumenické rady církví ČR,MUDr. Jiří Besser, ministr kultury ČR, doc.MUDr. Bohuslav Svoboda, CSc., primátor hl. města Prahy a další starostové pražskýchměstských částí, měst i obcí
WWW . N O C K O S T E L U . C Z
www.metro.czÚTERÝ, 24. KVĚTNA 2011
09
Sopečný prach z islandskésopky Grímsvötn, která seprobudila v sobotu, se v nej-bližších dvou dnech nadstřední Evropu nedostanea prozatím neomezí letec-kou dopravu. Letečtímeteo-rologové ale nevyloučiliomezení, či dokonce přeru-šení letecké dopravy bě-hem dalších dnů.
Podle odborníků je prou-dění vzduchu nad Evropoukomplikované, takže nelzenic odhadovat. Pokud aleke zrušení letu skutečně do-
jde, je důležité, aby cestují-cí věděli o svých právech.
Patří mezi ně právo na in-formace od letecké společ-nosti, asistence zahrnujícíobčerstvení po dobu čekánía hotelové ubytování v pří-padě přesměrování a samo-zřejmě také refundace za le-tenku v případě zrušení ce-lého letu.Společnost také musí za-
jistit přesměrování za srov-natelných podmínek docíle v nejbližším možnémtermínu. PETR HOLEČEK
Sopka Grímsvötn bývápokládána za relativněneškodný vulkán.Islandštímeteorologovéupozornili na možnýpostup sopečnéhomraku na základěpětidenní předpovědi.Loni na jaře ledovcovývulkán Eyjafjallajökulluvrhl leteckou dopravudo chaosu, když řadaevropských zemí muselazavřít ranveje.
Jak předejít stížnostem ne-spokojených klientů senior-ských zájezdů, kteří po pří-jezdu do hotelu zjistí, ževlastně bydlí úplně jinde,než jim cestovka původněslibovala?
S lišáckým řešením přišlaAsociace českých cestov-ních kanceláří a agentur.Kanceláři Quality Tours,
jež organizuje dotované zá-jezdy na Kypr a do Španěl-ska, doporučila, aby zájez-dy 55+ prodávala bez uvede-ní jmen hotelů.
„Ukázalo se, že asi u pěta-osmdesáti procent zájezdůje měněn hotel. Proto jsmedoporučili uvádět jako noname,“ říká mluvčí asocia-ce Tomio Okamura, podle
kterého není kyperská anišpanělská strana schopnazajištění konkrétního hote-lu garantovat.O případu Metro již před
časem informovalo. Cestov-ní kancelář v takovém pří-padě musí zajistit ubytová-ní stejné nebo vyšší katego-rie. Pokud však hotel nespl-ňuje další podmínky vesmlouvě, má klient nárokna kompenzaci.
PROFIMEDIA.CZ
Sopka lety neruší,ale na jak dlouho?Evropa čeká na vývoj kolem islandské sopky
Grímsvötn Jaká máte práva, když vám zruší let
Jedu na zájezd no name
Zlobivé sopky
„U asi pětaosmde-sáti procent zájez-dů je měněn ho-tel. Proto jsme do-poručili uvádět hojako no name.“TOMIO OKAMURA
To není mrak, ale sopečný prach nad Islandem.
www.metro.czÚTERÝ, 24. KVĚTNA 2011
10 kultura
Dánský režisér Lars vonTrier je ironik amistr kontra-stu. Sám s oblibou tvrdí, žeje pro něj natáčení filmů své-ho druhu terapií. Říkal to osvém Antikristovi, naznaču-je to i u svého nového filmupříznačně pojmenovanéhoMelancholia. Ale je potřebabrát jeho prohlášení s rezer-vou, vždyť jeho filmy majípodobný efekt i na diváky.Proto tolik nadšených, ale iodmítavých reakcí zároveň,stačí si vzpomenout na přije-tí Antikrista. A lze tušit, žepodobný osud čeká i Melan-cholii.
Film začíná prologem, vekterém vidíme srážku Zeměs obří planetou, též nazva-nou Melancholia. Je nahlí-žen z perspektivy zadumanékrásky Justine (Kirsten Dun-stová), která se právě vdává.
Ironie je tu obsažena užv první části nazvané Justi-ne. Začíná svatební veselicí,tedy rituálem, jímž se tradič-ně potvrzuje společenský sta-tus a navíc bývá vnímán jakosymbolický počátek novéhoživota. Ale veselice probíhána pozadí hrozící katastrofy,kterou může způsobit sráž-ka Země s Melancholií (jakáto opět ironie). Všichni alevěří většinovému názoru
vědců, kteří tvrdí, že ke stře-tu nedojde. Ne tak Justine, je-jímž protipólem je její sestraClaire (Charlotte Gainsbour-gová), po níž je pojmenova-ná druhá část. Claire oprotizdánlivě nezúčastněné Justi-ne reprezentuje smysl prořád a racionalitu. Přitahují
se a odpuzují stejně jakomagnety.
Zámek, na němž se svatbaodehrává, je v Melancholiimetaforou celého světa (mi-nimálně toho západního).Ale ani jeho hrozící zánik ne-změní nic na tom, že se ksobě lidé nedokážou skuteč-ně přiblížit, ale jen pokrytec-ky dodržují společenské ritu-ály. Justine se jim však posta-ví, nedokáže se přetvařovat,ale ocitá se tím v izolaci.
Ústřednímmotivem filmuje tedy melancholie, kterájako by Justine umožňovalanahlédnout pravou podstatuvěcí. I proto se, ač obklopenanejbližšími, cítí být stálesama, sama v celém vesmí-ru. A je jen příznačné, že to
ostatní považují za známkuduševní poruchy či šílenství.Každopádně jí však – na roz-díl od ostatních – tento du-ševní stav pomůže vyrovnatse s hrozící apokalypsou.
Takto zatím před Trieremnepojednal možný konecsvěta snad žádný režisér. Při-čtete-li k tomu nadstandard-ní herecké výkony, režisér-skou vizi a vytříbený styl,máte tu kompaktně působí-cí snímek. Paradoxem zůstá-vá, že ač Trier jasně rozvrh-ne celkovou situaci a přesnědefinuje charakter jednotli-vých postav, nedá Melancho-lia divákovi nic zadarmo.
Premiéra: ve čtvrtekRežie, scénář: L. v. TrierKamera:M. A. ClaroHrají: K. Dunstová,Ch. Gainsbourgová,J. Hurt, A. Skarsgard,U. Kier, S. Skarsgarda K. SutherlandDán/Šv/Fr, 2011,130 min.
Zahrajte si veVieweghoviŠvandovo divadlo hledávhodnou ženu od 25 do35 let pro roli Bludičkyv připravované inscenaciMichala VieweghaRomán pro ženy.Termín druhého konkurzuje pozítří ve 14 hodin veŠvandově divadle.Dámy, které uspějí, budouna jevišti svádět JiříhoLangmajera, který obsadíroli Olivera. Inscenacese bude hrát běhemprázdnin v rámci Báječ-ného léta s MichalemVieweghem.
inzerce
Melancholia
Melancholia: být sám sebou může znamenat i vyloučení se ze společnosti, osamění.
kultura
Melancholická apokalypsaTrier natočil elegickou Melancholii o dvou sestrách čelících konci
světa Nezvykle soudržný film staví na dobrých hercích a přesné režii
Na trh je ohlášena nová senzační novinka – in-teraktivní aplikace pro iPady, která dovolírodičům číst dětem na dálku. Třeba pohád-ku na dobrou noc. Zatím jen vybrané titulyv angličtině, ale čeština bude jistě následo-vat časem. Reklama výrobců hlásá, že tento
program zlepší komunikaci mezi členy rodiny. Ano, bez-dotyková komunikace přes displeje mobilních zařízeníje pro budování vztahů to nejlepší. Nakonec i děti dnesmohou být počaty zcela bezdotykově: každý z páru simůže doběhnout na oplodňovací misi podle svého pra-covního vytížení a nemusí se se svým protějškem vůbecpotkat. Co ještě dodat? Snad jen pámbu s námi a zlé pryč.
ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO14:00 Život na zámku
(31/52)15:00 PLANETA YÓ15:55 PLANETA YÓ:
Kouzelná školka16:30 Byl jednou jeden...
vesmír (25/26)17:00 AZ-kvíz17:30 Chalupa je hra18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí
20:00 Posledních 24 hodin:Gianni Versace (1/14)Dokumentárnírekonstrukce Kan.
20:55 Zapomenuté světloFilm ČR (1996)
22:45 Čest rodiny PrizziůKrimikomedie USAHrají: J. Nicholson,K. Turnerová,R. Loggia a další.Režie J. Huston
00:55 AZ-kvíz
14:33 Evropa dnes15:00 Na hranici tradic15:30 Evropa a já15:55 Nová Evropa očima
16:15 Tisíc a jedna noc (78)Romant. seriál Tur.(2006-2009)
17:10 Las Vegas:Kasino II (23)Seriál USA (2004)
18:05 Walker,Texas Ranger V (13)
19:00 Ženatý se závazky
20:00 Mořští vlciVálečný filmŠvýc./USA/VB (1981)
22:20 Portrét zločinceThrillerKan. (2002)
00:10 Přirozená krása (3)Erot. seriál
01:05 Las Vegas:Kasino II (23)Seriál USA (2004)
01:45 Konecvysílání
12:30 Případ pro Sam II (18)Zemřít krásná
13:30 Kutil Tim IV (2)14:00 Přátelé VIII (16)14:30 Closer V (11)
Mateřský instinkt15:30 Julie Lescautová III (10)
Žhář. Krimiseriál Fr.17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima19:20 Krimi zprávy19:35 Krimi plus19:50 VIP zprávy
20:00 Nikdo není dokonalýVelký návratJiřího Krampola
21:20 Soukromá dramataNa vlastní oči znovuuvidíte Josefa Klímu
22:15 Sběratelé kostí V (20)Čarodějnice ve skříni.Krimiseriál USA
23:15 Myšlenkyzločince IV (3)
00:15 KriminálkaKolín IV (13)
10:30 Óčko hityKlipy nonstop
12:00 Best of... James BondTop 10 klipů z filmůagenta 007
13:00 Óčko hityKlipy nonstop
14:00 MixxxerKlipy na přání, tipy,soutěže, chat
16:00 Óčko hityKlipy nonstop
17:00 Corny wellnessmarathon
17:10 Óčko hity
18:00 Face2faceTalk show
18:30 Óčko hityKlipy nonstop
20:00 Cz & SkČeské a slovenskéklipy
21:00 Hitzone 90’sNejvětší hity 90. let
22:00 Hitzone millennium23:00 Love zone
Hodina plná lásky00:00 Face2face
Posledních... Eso es Ordinace... Mořští vlci Nikdo není... Face2face
Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUBjméno město a váš text na číslo9001106. Délka SMS je max. 160znaků včetně povinného formátu.Cena jedné SMS: 6 Kč
Děkujeme naší mezinárodní šéfredaktorceLady Gaga za vytvoření zcela unikátníhovydání deníku METRO dne 17. května!
www.metro.czÚTERÝ, 24. KVĚTNA 2011
13servis
P. Janýr38 let,
programátorChtěl bych
cvičit.Snaha je, alenení čas.
Škůdci rozvojeOdboráři a ekologovéjsou největší škůdci eko-nomického rozvoje. Eko-logové proto, aby se zvidi-telnili a byli v televizi.Místo lezení na komínv Prunéřově by měli radě-
ji čistit lesy. To by ovšemnebyli v televizi. Odborářizase straší lid a svolávajídemonstrace, aby získalilepší koryta, tak jako Fal-br v Bruselu nebo Štěchcoby předseda Senátu. Ti-
puji, že většina lidí, kteříbyli na Václaváku, nezna-jí dopady reforem. Netušíje často ani odborníci, kte-ří je tvoří. Kdo trochu ro-zumí prognostice, tak tochápe. JITKA BLAŽKOVÁ
J. Dvouletý21 let,
manažer skladuCelý rok se udr-žuji ve formě,
ale teď zintenziv-ním trénink.
L. Fišerová37 let,
ošetřovatelkaNesnažím, ni-kdy jsem dietynedržela, ne-mám je ráda.
Sudoku
DNESMin. 22/ Max. 26
Dnes bude jasno ažpolojasno, ráno ojedině-le mlhy. Povane slabýproměnlivý, postupně se-verní vítr 1 až 4 m/s.Předpokládané množstvísrážek: 0 mm.
ZÍTRAMin. 18/ Max. 22
BIO 1Mírná zátěž
Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 31,2Rok výskytu: 1953
POZÍTŘÍMin. 23/ Max. 27
Komiks
Ve Španělsku už lidemdošla trpělivost s ko-rupcí a politiky. „Ne-jsme zbožím v rukoupolitiků a bankéřů,“zní hlavní heslo.
Sudoku
[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.
HoroskopMáte partnerské nebo finančníproblémy? Zavolejtemi i vy!TAstroložka Darja!
Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70Kč vč DPH, www.platmobilem.cz
Beran 21/3–20/4Začnete pracovat na no-vém přátelství, o němž si
myslíte, že má budoucnost. Nenech-te se zmást obtížností.
více na tel.: 906 706 607
Býk 21/4–21/5Přesčas, který dnes bude-te muset strávit v práci,
vás moc nerozhází. Jste dříči a mátejasnou vidinu zisku.
více na tel.: 906 706 607
Blíženci 22/5–21/6Dnes byste se měli donu-tit k tomu, abyste ukázali
svou upřímnost a jisté osobě přizna-li, že o ni nestojíte.
více na tel.: 906 706 607
Rak 22/6–22/7Vůči lidem, které neznáte,dnes budete odměření.
Naopak váš partner se jich bude za-stávat. To vám vadí.
více na tel.: 906 706 607
Lev 23/7–22/8Máte pocit, že chcete zku-sit vše, co se vám nabízí.
Rádi byste zkusili nový sport, ale ně-kdo vás odrazuje.
více na tel.: 906 706 607
Panna 23/8–22/9Vaši známí po vás budouchtít dobrou radu ve věci
investice. Je to těžké, ale pokusíte sepředat zkušenosti.
více na tel.: 906 706 607
Ryby 21/2–20/3Zdá se, že vaše láska do-stane jinou podobu, ale
nebojte se toho. Důležité je, abystenadále drželi při sobě.
více na tel.: 906 706 607
Vodnář 21/1–20/2Vypadá to, že jste oprav-du narazili na osobu, kte-
rá vás velmi miluje. Budoucnost s nívypadá opravdu slibně.
více na tel.: 906 706 607
Kozoroh 22/12–20/1Necháte se zaplést dokamarádových milost-
ných avantýr. Nyní je budete muset
více na tel.: 906 706 607
Střelec 23/11–21/12Setkáte se se zajímavouosobou, jež vám může
mnohé nabídnout. Nechte se véstjejími radami. Jsou cenné.
více na tel.: 906 706 607
Štír 24/10–22/11Od nových povinností
Rádi byste zůstali v pohodě a bezstresu. Nechcete nic navíc.
více na tel.: 906 706 607
Váhy 23/9–23/10Ve stresové situaci v prá-ci projevíte duchapří-
tomnost a zachráníte kolektiv, jenžnení schopen se dohodnout.
více na tel.: 906 706 607
inzerce
ZAJÍMÁ VÁS JAKÉ JSOU VAŠEFINANČNÍ VYHLÍDKY?
Šarlota kartářka
Dnešní řešení
Snažíte se předlétem zhubnout?Anketa
Více na METRO.CZ
Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Výkonný ředitel: Ondřej Sychrovský. Redakce: šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek, e-mail: [email protected]. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR,člen IF ABC. Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400, ISSN 1211 - 7811.Distribuci zajišťuje Mediaservis, s. r. o. Vychází denně v pracovních dnech.
Metrotubeianketu
najdetetaké
nawww.faceb
ook.com/d
enikmetro
Dopisya vzkazy
PočasíMetrotube
Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700
v kanceláři. Zavolejte si a domluvtesi osobní schůzku s našimúvěrářemještě dnes. Tel.: 602 755 898
Peníze do 30 min. BEZ POPLAT-•KŮ, řešíme vše 602 295 280.Peníze všem bez popl. ještě dnes-ka vyřídíme popřípadě přijedemek Vám 724 200 739Občanské půjčky: 50-200 tis.•
Kč. Nízké splátky, bez poplat-ku předem, i pro klienty v regist-rech, OSVČ a ženy na MD. Tel:491 619 888
Snadno dostupná rychlá půjč-•ka do hodiny 725 471 019. Pení-ze bez popl. předem, přijedeme zaVámi hned. Domluvte si schůzkuna T. 602 197 136ZDARMA volejte o půjčku na tel.:•
800 701 222, novinka - úvěr tutov-ka 4.999 Kč, stačí jen dva doklady.Bez dokládání příjmů.Akce! Bezkonkurenční půjčky.•
Nízký úrok. Bez doložení příjmu.I pro problémové klienty a OSVČ.Registr nerozhoduje. Jeden věřitel.Tel. 723 906 432RYCHLÁ půjčka, kolik si řekne-•
te, tolik dostanete ještě dnes dohodiny na tel.: 602 434 587. PENÍ-ZE na účet nebo hotově. Rychlet. 602 552 114PŮJČKY, velmi rychlé vyřízení.•
Bez nahlížení do registrů. I propředlužené klienty. Výsledek bude-te vědět ihned. Tel.: 724 200 739
PENÍZE a rychle?? Stačí když•mi zavoláte. Řeším vše. Osob-ní schůzka je nezbytná. Do 30min. výsledek. Bez formalit. Tel.:602 295 280PŮJČÍME vlastní peníze. Bez•
poplatků ještě dnes. I menší část-ky. Stačí OP a trvalý pobyt. Popř. nasměnku. T: 602 755 898Finance rychle a všem! Až 1 mili-•
on! Půjčky, konsolidace, řešeníexekucí! Bez registrů a volání na900!(Pracuji pro jednoho věřitele).Tel: 720 669 440!!!PŮJČKY pro každého!!! Bez•
registrů, bez volání na 900 i bezprokázání příjmů. Rychlé vyřízení.(pracuji pro jednoho věřitele). T:732863985
Pronájmy - nabídkaPřenechám pronájem zařízené•
vinárny + prodejny vín v centru Pra-hy 6. Tel.: 602 555 134UBYT. 3450 Kč/měsíčně, 126•
obchodní nebo skladový areálv Praze! Volejte 222 714 438,602 689 813!
Byty - poptávkaHledám OBECNÍ BYT v Praze,•
zaplatím dluhy na nájmu, exeku-cí, i s výpovědí, před privatizací,zajistím náhradní byt, záloha. Tel.:773 907 134Mám zájem o byt před privatizací,•
nabízím slušné odstupné a pomocpři vyřízení formalit. Děkuji předemza nabídky na tel. 774 224 720
FIRMA SONY koupí ihned 3 byty•v Praze, garsonka až 3+1. Platímehotově. Tel.: 602 21 96 21PENÍZE IHNED za družstevní byt•
nebo byt v osobním vlastn. v Prazedo 10 mil. Kč. Právní servis ZDAR-MA a to i v případě exekuce. Děku-ji. Tel: 777212134VOLEJTE ZDARMA, okamžitá•
hotovost za Vaši nemovitost v Pra-ze a okolí. Půjčka oproti zástavěnemovitosti. Seriózní jednání pod-mínkou. Tel: 800 499 401OKAMŽITÁ ZÁLOHA! Koupím byt•
v Praze, jakýkoliv stav do 8 mil.Kč. Platba v hotovosti. Exekucea dluhy zaplatím. Volejte zdarma:800190164, T:775432964Koupím byt kdekoliv v Praze,•
!!! VYUŽIJTE JEDINEČNOUPŘÍLEŽITOST !!!*** Při předložení tohoto inzerátu slevananašichpobočkách 500Kč z objednávky ***
www.azurreizen.cz
Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544Plzeň, Americká 34, tel.: 377 225 877, České Budějovice, Karla IV. 103/4, tel.: 387 201 336
AZUR RE IZEN s . r . o .
Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základnípojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování doporučujeme přikoupit
pojištění Optimal – 390,- / osoba, 195,- / dítě do 12 let / pro destinaci Egypt zařizujeme vízum v ceně 590,-
IČ 25110942
inzerce
www.metro.czÚTERÝ, 24. KVĚTNA 2011
16 voda
Majitelé venkovních koupa-lišť si mnou ruce. Díky teplé-mu počasí mají letos většítržby než jiné roky touto do-bou. „Jak je hezké počasí,tak sem lidé chodí. Dokoncese u nás již koupají,“ pochva-luje si provozovatel koupa-liště Džbán v Praze 6 KarelKučera.
Rušno o víkendu bylotaké na Šeberáku, tam se alelidé spíše jen slunili. Nao-pakHostivařská nádrž zůstá-vá i nadále uzavřená. „Letosse zde asi nikdo nevykoupe.Kvůli odbahnění nádrže ješ-tě letos zůstane zavřeno. Je-diné, co u nás v areálu fungu-je, je nyní beach volejbal,“popisuje provozovatel areá-lu Tomáš Bergmann.
Lidé se již koupou i v řece.
„O víkendu se někteří chodi-li svlažit do Vltavy,“ říkámluvčí Žlutých lázní HanaTietze.
Pražská přírodníkoupaliště najdete:
Lhotka: Nad Koupadly,Praha 4Šeberák: Praha 4,KunraticeMotol: uliceZahradníčkova, Praha 5Džbán: Divoká Šárka,Praha 6Hostivař: K Jezeru,Praha 10
Jarní koupáníje bezpečnějšínež to letníVoda je sice studenější, zatoale méně špinavá. Koupališ-těmajímomentálně nejčist-ší vodu v sezoně. „Voda jev rámci všech norem dobrá.Každopádně na jaře je tovždy lepší než v létě, kdy sekvalita vody začne mírnězhoršovat,“ popisuje svézkušenosti provozovatelkoupaliště Džbán Karel Ku-čera.
Přesto buďte obezřetní.Voda v některých koupališ-tích totiž nemusí být ideál-ní ani teď na jaře. Čistotouse například zatím nemůžechlubit přírodní koupalištěŠeberov, kde se o víkendukoupali pouze opravdoví od-vážlivci. „Koupání u nás jezatím vyloženě na vlastnínebezpečí. Nechali jsmeprovést rozbor vody, ale vý-sledky ještě nemáme,“ říkáPavlína Marešová z koupa-liště. AV
inzerce
Plave se už i venkuTeplé počasí nahnalo lidi do
areálů venkovních koupališť
www.metro.czÚTERÝ, 24. KVĚTNA 2011
17english page
Exercise one. Fill thegaps below:
1. Don't let anyone elseuse your towel. That eyeproblem is very …………2. I always carry my…………… with me in caseI start getting short ofbreath.3. The concert wasspoiled because peoplekept. ……………. and wecouldn't hear the music.4. Garlic and lemon juiceare homemade …………for skin diseases.5. His leg started to………………. when he wasbitten by that insect.
Exercise two:
1.Which is a physicaleffect of an asthmaattack?a. lungs expandingb. airways contractingc. pain in the throat2. You are more likely todevelop asthma ifa. your parents have itb. you work withanimalsc. you do a lot ofexercise3. Over the last twodecades the number ofasthmatics hasa. gone upb. gone downc. stayed the same
Asthma is a condition thataffects hundreds of milli-ons of people worldwide. Itis a lung disease that affectsyour airways – the tubesthat carry air to and fromyour lungs. It causes themuscles in these tubes tocontract, the tubes themsel-ves to swell and also causessticky mucus to be produ-ced.
Shortness of breath, espe-cially after exercise, cou-ghing, or difficulty brea-thing while sleeping, are allcommon symptoms. Thesecan be described asmild ast-hma attacks; however, theycan usually be controlledbymedication. A severe ast-
hma attack, on the otherhand, where a suffererfinds it very difficult to brea-the, may require hospitaltreatment.
Asthma is not contagi-ous, although it's still notknown precisely what cau-ses it. People can be bornwith it; develop it in child-hood, or at any age. If youhave asthma, it's likely thatsomeone else in your fami-ly had it, as the illness isknown to run in families.
There is also some evidencethat environmental factors,such as diet, housing condi-tions or smoking duringpregnancy, can cause asth-ma. Mild or moderate asth-ma can be easily controlledthroughmedication or lifes-tyle changes. Additionally,all attacks need a trigger,and if these triggers can beidentified and avoided, thelikelihood of an attack de-creases. Triggers can inclu-de: pollution, smoking,dust, animal hair, stress,pollen, exercise, and coldair.
In past, blood letting andopium were popular treat-ments. Prayer andmeditati-on were also used to enablepeople to better control the-ir own breathing. Some ofthese remedies or brea-thing techniques are stillbeing used today. There arepresently twomain types ofmedicine: preventers andrelievers. A preventer isused every day and reducesthe swelling of the airways,cutting the risk of an at-tack. A reliever is takenwhen breathing has beco-me (or is going to become)difficult, this actually rela-xes the muscles of the air-ways. Themedicine is usual-ly taken using an inhaler.
Prevention is also goodtreatment, so if you have
asthma, remember to keepgenerally healthy, take re-gular exercise and lots of vi-tamin C to avoid colds andflu - which can be dange-rous for asthma sufferers. Ahealthy diet is also impor-tant, as certain foods can beasthma triggers.Unfortunately there is
still no cure for asthma, al-though the development of
new treatments has led to amuch better quality of lifefor most sufferers. Howe-ver, the number of peoplebeing diagnosed as asthma-tic has increased dramati-cally over the past 20 years.This increase could be dueto environmental or dietaryfactors, but for themomentresearchers are puz-zled. JOHN RUSSELL
PROFIMEDIA.CZ
Lesson No. 15
What causes asthma? The answer is still unclear.
Learn more
Exercise1
Key:
Vocabulary
Exercise2
1.contagious2.inhaler3.coughing4.remedies5.swell
1.b2.a3.a
1. SWELL: become biggerand rounder than normal
2. COUGHING: forcing airout of the throat loudlyand suddenly
3. CONTAGIOUS: descri-bes a disease passed bytouching someone ortheir clothes
4. REMEDIES: things thatcure you when you are ill
5. INHALER: a smalldevice for breathing inmedicine
5 words/phrases fromthe text
✃
Kurzy angličtiny za400kč/měsíc!
Od 1430 do 1715.Min. 16 hodin. Učí rodilímluvčí/budoucí učitelé.
Fighting asthmaMetro and the British Council in Prague bring you 30 lessons to
improve your English Read an article about one of the lung deseases
plus
Exercises
www.metro.czÚTERÝ, 24. KVĚTNA 2011
18 zdraví
Odvrácenou stranou léta bý-vají často bolesti hlavy. Tynám způsobují vysoké letníteploty, kvůli nimž docházík dehydrataci organismu.Nejjednodušším způso-bem, jak se jim vyhnout, jedodržovat pitný režim.
Lékaři doporučují vypítv letníchměsících dva až třilitry minerálních či stol-ních vod, neslazených čajů
či přírodních džusů ředě-ných vodou.
„Všem doporučuji, abyupravili svůj denní rytmus,chodili pravidelně spát asnažili se co nejvíc pohybo-vat na čerstvém vzduchu,“říká bylinkářka VenušeStudničková. Jako rychlá po-moc funguje některý z vol-ně dostupných léků (ibupro-fen) či bylinky. MHE
Větší pohodlí, modernějšízázemí a kvalitnější péčeteď čekají na všechny paci-enty, kteří přijdou na vyšet-ření do odborných center3. interní kliniky Všeobec-né fakultní nemocnicev Praze. Endokrinologické,diabetologické a obezitolo-gické centrum dosud sídlilyv nevyhovujících prosto-rách Fakultní poliklinikyna Karlově náměstí.
Od konce letošního lednase začaly opravovat a včerapřivítaly první pacienty.
Pacienti budou nově přijí-máni u jediné recepce,k níž budou přistupovat jed-notlivě podle čísel, která siu vchodu vyzvednou.
„Díky lepšímu využitíprostoru vyhovují nyní ordi-nace současným požadav-kům,“ pokračuje Svačina.Nové prostory mají nyní
i odpovídající prostředí prodrobné zákroky, zejména
při péči o takzvanou diabe-tickou nohu.
Lékaři všech odbornýchcenter, do nichž se sjíždějípacienti z Prahy, ze Středo-českého kraje i z celé repub-liky, navíc spolupracujítaké s nutriční terapeutkoua klinickou psycholožkou.
Endokrinologie: nabízíi zázemí lůžkovýchoddělení kliniky.Diabetologie: poskytujepéči dospělým s cuk-rovkou všech typů.Obezitologie: poskytujekomplexní péči těžkýmpřípadům obezity.
Pokud jste málo pili,pomůže vám náhloubolest hlavy zahnatpůllitr vody pokojovéteploty, který vypijetepo malých doušcích.
Jste-li na sluníčku,
přesuňte se okamžitě dostínu nebo do chladnémístnosti. Bolesti hlavytotiž mohou býtpříznakem začínajícíhoúpalu či úžehu.Trvá-li bolest déle apřidá-li se k ní ještěhorečka, zimnice činevolnost, okamžitěvyhledejte lékaře.Jestliže za bolest hlavymůže stres a pracovnívypětí, pokuste sevyhýbat stresovýmsituacím a během dne sinajděte čas na relaxaci.Nechcete-li sahat hnedpo lécích, uvařte sibylinkový čaj, napříkladmeduňku či heřmánek.
K čemu se dá využívat bo-tulotoxin? Odpovídá spe-cialistka na kožní nemo-ci a estetickou medicínuKateřina Mojdlová.
Botulotoxin se používáv estetické medicíně proodstraňování vrásek ak omezení pocení. V oboupřípadech se aplikuje ten-kou jehličkou do proble-matických partií.
Pořad Zdraví se vysílá každouneděli v 7.40 a 15.45 hodinna Rádiu Impuls.
Horká novinka, která nyní přichá-zí na trh, pomáhá řešit rovnováhumezi příjmem a výdejem kalorií.Jinými slovy, najíme se, jak jsmezvyklí, ale nebudeme přibývat naváze. Spíše zhubneme.Novinkou je doplněkstravy Amylasin, kte-rý omezuje příjemsacharidů z jídla,načež tělo získá přistejném objemu stra-vy mnohem méněkalorií a nemá z čehovytvářet zásobní tuk.Amylasin samozřej-mě představuje extrabonus pro diabetiky –nižší přívod cukrů do krve a lepšívyhlídky na regulaci váhy.Navzdory zažité představě, že
JÍME A HUBNEMEtloustneme z tučných jídel, jeskutečnost trochu jiná. Hlavnímviníkem nadbytečných kil ješkrob, sacharid, který tělu dodávánejvíc okamžité i zásobní energie.
Naše játra dovedou pře-měnit škrob na zásobnítuk neuvěřitelně rychlea ten se při nedostatkupohybu stejně rychleukládá. Amylasin jetu právě proto, aby selidem, kteří to nepo-třebují, škrob do tělasnadno nedostával.Česká kuchyně totižrozhodně škrobem
nešetří. Již nyní lzeAmylasin objednat na zákaznic-ké lince nebo zakoupit ve Vita-Centrum, Perlová 1, Praha 1.
Impulspro Metro
Co tu léčí
Bolesti hlavyzažeňte pitím čaje
V novém je i endokrinologie.
Seance zahrnuje:
Pouze 25., 26., 27. a 28. květnaprobíhají v klinice Naran dny zkušebních seancí
pro pacienty, kteří přijdou poprvé
450 Kč1190 Kč
inzerce
Příjem pacientůbude rychlejšíOdborná centra 3. interní kliniky Všeobecné
fakultní nemocnice dostala nově opravené prostory
Aby nebolela
www.metro.czÚTERÝ, 24. KVĚTNA 2011
19sport
Na letošním Roland GarrosTomáš Berdych účast v se-mifinále nezopakuje. Jehopouť turnajem totiž skonči-la hned v prvním kole. Mu-žem, který se pyšní Berdy-chovým skalpem, je domá-cí tenista Stephane Robert,kterému ve světovém žeb-říčku patří 140. příčka, za-tímco Berdychovi šestá.
Zápas se přitom vyvíjel veprospěch českého tenisty,který měl za stavu 2:0 nasety k dispozici mečbol.Mnohem lépe zvládla
vstup do turnaje česká žen-ská tenisová jednička PetraKvitová, která porazila Ma-ďarku Gretu Arnovou 6:2a 6:1.
Přes první kolo včera ne-prošli hned čtyři Češi. Ved-le Berdycha to byli ještě Ra-dek Štěpánek, Sandra Záhla-vová a Klára Zakopalo-vá. ROMANA BARBOŘÍKOVÁ
Útočník Realu Madrid Cris-tiano Ronaldo získá Zlatoukopačku pro nejlepšího ka-nonýra evropských fotbalo-vých lig v novém rekordu.Se čtyřiceti góly vytvořilma-ximum španělské ligy a vé-vodí všem střelcům na sta-rém kontinentu. ČTK
Hokejový brankářOndřej Pavelec je v širšínominaci českých hokej-balistů na mistrovstvísvěta v Bratislavě. Veslovenské metropolibyl na přelomu dubnaa května jednou z hlav-ních opor hokejové re-prezentace, která získalasvětový bronz, a brzy bymohl na zimním stadionuOndreje Nepely bojovati na dalším vrcholnémšampionátu.
Tabulka střelců
TomášBerdych
0
Zlatou kopačkumá Ronaldo
3
GretaArnová
Tomáš Berdych letos semifinálovou účast neobhájí.
Berdych neproměnilmečbol a prohrálNejlepší český tenista Tomáš Berdych skončil na French Open už
v prvním kole Lépe se vedlo české ženské jedničce Petře Kvitové
sport
1. Cristiano Ronaldo
Real Madrid 40 gólů
2. Lionel Messi
Barcelona 31
3. Antonio Di Natale
Udine 28
4. Mario Gomez
Bayern Mnichov 28
5. Edinson Cavani
Neapol 26
StephaneRobert
www.metro.czÚTERÝ, 24. KVĚTNA 2011
20 sport
O Jaromíra Jágra, který jemomentálně bez angažmá,projevil zájem další celekKontinentální hokejovéligy – Petrohrad. Ten budeod nové sezony trénovatnejlepší trenér uplynuléhoročníku Miloš Říha, kterýby českou hvězdu ve svémcelku rád přivítal.
„Myslím si, že to dopad-ne,“ řekl Říha pro deníkSport. A optimistou je také
nový generální manažer Pe-trohradu Alexej Kasatonov.„Jágr je jeden z kandidátůna posílení týmu. A šancejsou tam vždy. Zvláště teď,když nemá nikde podepsa-nou smlouvu,“ uvedl Kasa-tonov.
Klub, který v uplynulé se-zoně vedl kouč Václav Sýko-ra, po vyřazení ve čtvrtfiná-le play-off KHL plánujeomladit kádr. Ne ale zas pří-
liš výrazně. „Nepředpoklá-dám, že dojde k razantní-mu omlazení. Budeme sesnažit zapojit do hry mladéhráče, ale hlavní je pro nássestavit tým, který vyhra-je,“ podotkl Kasatonov.Jágr, který uplynulé tři
ročníky působil v Avangar-du Omsk, by mohl podleruských médií podepsatsmlouvu už během tohototýdne. RB a ČTK
S hokejovou kariérouzačínal Jaromír Jágrv rodném Kladně.
V letech 1990 až 2001působil v týmuPittsburgh Penguins.V létě 2001 přešeldo celku WashingtonCapitals, kde působildo roku 2004. Paksměřovaly jeho kroky dotýmu New York Rangers.V Rusku je od roku 2008.
Tribunál rozhodneo licenci Slavie
Licenční tribunál fotbalové-ho svazu dnes rozhodne otom, zda Slavia Praha zůsta-ne v příští sezoně v prvnílize. Vršovický klub v původ-ním termínu na začátkukvětna kvůli dluhům a nevy-jasněné vlastnické struktu-ře nedostal profesionální li-cenci pro další ročník.
Brankář dostalfacku od fanouška
Bolestivou příchuťměla pro brankáře
Schalke Manuela Neuera ne-dělní oslavná jízda Gelsen-kirchenem po vítězství v Ně-meckém poháru. Pětadvace-tiletý gólman dostal od jed-noho z fanoušků facku.
Armstrong podleHamiltona dopovalMezinárodní cyklistickáunie prý pomáhala zakrývatdoping sedminásobného ví-těze Tour de France LanceArmstronga (na snímku).
V rozhovoru protelevizní staniciCBS to prohlásil
Armstrongův bý-valý týmový kole-ga Tyler Hamilton.Nejde o první
Armstrongovoobvinění. ČTK
GETTY – ROMINA AMATO
Fotbalisté Plzně zřejmě bu-dou ve druhém předkoleLigy mistrů mezi nasazený-mi týmy. Čerstvý mistr v ta-kovém případě narazí našampiony ze soutěží, kteréjsou v koeficientu UEFA hlu-boko za českou ligou. Vy-hne se zvučným jménůmjako Dinamo Záhřeb, Parti-zan Bělehrad či Slovan Brati-slava. Mezi celky, které sijiž zajistily či pravděpodob-ně zajistí účastve 2. předko-le Ligy mis-trů, je aktuál-ně na 11. po-zici z 34 účast-níků. ČTK
Plzeň budeasi nasazena
LIDOVÉ NOVINY – NOVINY OSOBNOSTÍ
Nenechte si ujít!101 tipů na výlety po našich nejkrásnějších hradecha zámcích spolu s inspirací pro volný čas.
Nemusíte čekat až na čtvrtek. Speciál LN 101 nejkrásnějších hradů a zámků si můžeteobjednat již dnes přes SMS přímo do své schránky. Stačí poslat SMS ve tvaru LN 101HZAJMENO PRIJMENI ULICE CISLO PSC MESTO (vzor: LN 101HZC jan novak jindrisska 1611000 praha 1) na číslo 902 11 60 a 101 nejkrásnejších hradů a zámků vám doručímedo 14 dnů na uvedenou adresu.
Cena 1 SMS je 60 Kč vč. DPH. Službu technicky provozuje ATS, infolinka 776 999 199 (po–pá, 9.00–16.00), www.platmobilem.cz.
inzerce
Zprávystručně
Jaromíra Jágra by rád získalPetrohrad kouče Miloše ŘíhyRuský celek oficiálně potvrdil zájem o českou
hokejovou hvězdu Jasno může být už tento týden
Řecké Atény hostily další ze závodů světové sérieRed Bull Cliff Diving. V letošním roce to byl třetí závod.Skokani včetně Bulhara Todora Spasova (na snímku) ská-kali z můstku umístěného na skále ve výšce 26,8 metru.
