deník METRO 4.1.2010

www.metro.czÚTERÝ, 4. LEDNA 2011

16 sport

PRAHAÚterý, 4. ledna 2011Č. 2 , www.metro.cz

Svátek slaví: DianaMin. -60

Max. -20

MAFA – IVETA LHOTSKÁ

Lékaři v Praze stahujívýpovědi. Chtějí zpět

Byl to protest, odejít prý nechtěli Ne všichni lékaři, kteří se připojili k akci odborů,skutečně nemocnice nakonec opustí Jejich vedení doufá, že si to rozmyslí další (strana 2)

Váš hlídačpoprvézasahoval

Do redakce přišlaprvní volání po ná-pravě Schody naProseku jsou prolidi nebezpečné

Co s tím hodlá dě-lat radnice? (strana 4)

Od půjčkyjde cuknoutOd Nového roku lzejakoukoliv smlouvuna půjčku vypově-dět. „Tato pravidlase nás moc nedo-tknou,“ tvrdí úvěro-vé společnosti. Lidévšak přesto mají vícpráv. (strana 6)

Nehody jsoučastějšíNa železničních pře-jezdech se loni stalo274 nehod. Kdonese vinu? (strana 6)

Tři královésbírají penízepro chudé

ČTEČKY KNIHNASTUPUJÍ NA

ČESKÝ TRH (strana 8)

Uvnitř čísla

„My, tři králové, jdeme k vám, štěstí, zdraví vinšujem vám,“ zpívají třikrálové, kteří se včera po požehnání od biskupa Jana Baxanta vydali nalitoměřické biskupství na čaj a pečivo. Tříkrálová sbírka nyní probíhápo celém Česku, potrvá až do 14. ledna. Koledníci tradičně sbírají pro-středky na pomoc lidem v nouzi a podporu charitního díla.

MOJE BEST OFNEJLEPŠÍ FILMYPODLE TARANTINAŽEBŘÍČEK (strana 9)

950 POHROMROK 2010 BYL SAMÁKATASTROFA (strana 7)

Tři koledníci na náměstí v Litoměřicích

„Jdeme k vám!“ Tři králové vyrážejí

Úkol splněn, mladí čeští ho-kejisté se díky výhře nad Ně-meckem na mistrovství svě-ta udrželi v elitní skupině.„Spadl nám všem kámen zesrdce, jsme samozřejměmoc rádi,“ svěřil se po zápa-se hlavní trenér MiroslavPřerost.

Nervozitu, jež provázelaúvodní třetinu, překonaliv té druhé jako první Něm-ci. Branku vstřelili ve 23. mi-nutě. O šest minut později

však Češi vyrovnali. Rozhod-lo závěrečné dějství. V tom

nejprve skórovali naši zá-padní sousedé, ovšem dvě-ma brankami urval vítěz-ství pro český tým OndřejPalát. Tu druhou vstřelil mi-nutu před závěrem utkání.

Palátovi a celému české-mu týmu mohou za udrže-ní ve skupině děkovat takéSlováci. A právě s nimi ode-hrají Češi zítra o půl druhéráno našeho času svůj po-slední zápas na letošnímšampionátu. RB

Branky: 29. Hlinka, 51.a 59. Palát – 23. Hauner,47. Möchel

Miloš se vrátilna palubovku

Pardubický basketbalista Pa-vel Miloš, který v minulémroce onemocněl roztrouše-nou sklerózou, se v nedělipo sedmi měsících znovu za-pojil do plné přípravy s tý-mem. Nejlepší trojkař histo-rie samostatné české ligy byuž 15. ledna chtěl nastoupitk ligovému zápasu protiUSK Praha.

V Brisbane seČeškám daří

Česká tenistka Petra Kvitovázahájila sezonu vítězstvímnad Ruskou Naděždou Petro-

vovou. Na turnaji v Brisbanedo druhého kola postoupilytaké Barbora Záhlavová-Strý-cová s Ivetou Benešovou anapodobily tak nedělníúspěch krajanky Lucie Šafá-řové.

Sparťané si stěžujína rozhodčí

Vedení hokejistů Sparty po-dalo stížnost na výkon hlav-ních rozhodčích RenéhoHradila a Radka Husičky,kteří řídili zápas Pražanů vČeských Budějovicích v 36.extraligovém kole. Sparťa-nům se v prů-běhu utká-ní, které pro-hráli těsně1:2, nelíbiloněkolik roz-hodnutí su-dích. ČTK

GETTY – ALEX GRIMM

Morgensternvčera upevnilvedení v turné

3

Třetí závod Turné čtyř můstků ve skoku na lyžích vyhrál rakouský lídr Světového poháruThomas Morgenstern. Po druhém triumfu v prestižní sérii si upevnil průběžné vedení.Včerejším vítězstvím zopakoval triumf ze zahajovacího závodu v Oberstdorfu, a to praktic-ky stejným způsobem. Vedl už po prvním pokusu nejdelším skokem dne 129,5 metru. Vedruhém kole předvedl skok dlouhý 126,5 metru. Roman Koudelka se v Innsbrucku posta-ral šestnáctým místem o nejlepší český výsledek tohoto ročníku. Bodoval i Lukáš Hlava na27. místě. Turné bude pokračovat zítra kvalifikací na závěrečný závod v Bischofshofenu.

Českárepublika

Na Rakušana Thomase Morgensterna včera v Innsbrucku nikdo neměl.

2

Třetí závod. Turné čtyř můstků čeká závěr

ZprávystručněMladíci se udrželi

v elitní skupiněČeští hokejisté do 20 let zvládli boj s NěmeckemDo divize I sestupují právě jejich soupeři a NorovéHrdinou zápasu byl Ondřej Palát Vstřelil dva góly

Německo


02 praha www.metro.czÚTERÝ, 4. LEDNA 2011

15sport

FN Bulovka přijala 181výpovědí, tedy asi 40procent všech lékařů.FN v Krči hrozí 109výpovědí, což je asi 25 %lékařského personálu.FN Královské Vinohradydostala 81 výpovědí, cožje asi 15 procent všechlékařů. Někteří už berousvé výpovědi zpět.FN Motol zaregistrovala55 výpovědí, odejít chcezatím 51 lidí.

MAFA – JAN ZÁTORSKÝ

„Chci dělat věci, které měbaví, a být úspěšná, protojdu do odborného školství,“říká dívka v minutovémspotu. Pražský magistrát siod kampaně za dva miliony„Já nejsem z gymplu“ slibu-je, že naláká žáky na školys řemeslnými obory a střed-ní průmyslovky, které trpínedostatkem zájemců o stu-

dium. „V částce je zahrnutavýroba samotných klipů, vy-sílací čas na televizi Óčkoa také podpůrná kampaňna Facebooku,“ sdělil PavelDvořák z magistrátu, podlekterého se počítá s rozšíře-ním i do dalších médií.

Metro se chtělo přesvěd-čit, zda klip zabere. Z oslove-ných ředitelů ho však žád-

ný zatím neviděl. „Je potře-ba, aby si lidé uvědomili, žeexistují i jiné školy,“ chválísnahu Miroslav Janeček zeStřední odborné školy sta-vební a zahradnické. „Plu-sem je každý krok, který za-řídí, aby se nešlo na gym-ply,“ dodává ředitelka gast-ronomické školy v Praze 10Hana Líbalová. BEL

Více než pět set lékařů bymělo od 1. března chybětv pražských nemocnicích.Právě tolik se jich připojilok výzvě lékařských odborůDěkujeme, odcházímea koncem prosince dalov nemocnicích výpovědi.

Jenže jak se zdá, ne všich-ni nakonec skutečně ode-jdou. V některých nemocni-cích už začali lékaři brátsvé výpovědi zpět.

„Z 55 výpovědí jich námzbylo 51. Čtyři lékaři je užvzali zpět,“ upozornil ředi-tel motolské nemocnice Mi-loslav Ludvík. Další výpově-di zřejmě odvolají i někteřílékaři ve vinohradské ne-mocnici. „Přesný počet ne-lze říct, protože je to zatímneoficiální,“ uvedla včeramluvčí nemocnice Jana Je-línková. V to, že si lékaři svévýpovědi nakonec rozmyslí,

doufá i nemocnice Na Bulov-ce, z níž má odejít celkem181 lékařů. „Stále s nimi jed-náme,“ popsal včera mluvčínemocnice Jakub Hofmann.Pokud by i přesto lékaři ode-šli, jsou nemocnice připra-veny se o své pacienty posta-rat. Všechny už mají krizo-vé plány.

MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]

Ukažte námlékárničky

WWW.PANSKA.CZ

Blokové pokuty za téměř 11 tisíc korun udělili včera pražští policistépři kontrolách řidičů v hlavním městě. Zkontrolovali zhruba sto aut,čtvrtina řidičů porušila předpisy. Řidiči nyní musí mít nově vybavenoulékárničku a rovněž povinné reflexní oblečení, v opačném případě jimhrozí pokuta až 2000 korun.

Láká na úspěch, ale vidět není

�

Součástí kontrol byla i dechová zkouška.

Lékaři děkují a zůstávajíV pražských nemocnicích podalo výpověď více než

500 lidí Nemocnice raději chystají krizové plány

Krátce

Nově jen na znameníOd včerejška přechází pražská hromadná dopra-va na revoluční změnu. Přibývá zastávek na znamení a mění se pravi-dla pro jejich využívání. Nově už se nemusí na řidiče mávat, stačí stát na zastávce tak, aby vás řidič viděl. Řidič je povinen za-stavit v zastávce, zároveň musí zastavit, pokud již tam zastavil jiný autobus jedoucí před ním. Při vy-stupování musejí cestující stisknout tlačítko „zna-mení k řidiči“ umístěné na přidržovacích tyčích, a to dostatečně včas, aby řidič stihl bezpečně za-stavit. Kompletní seznam zastávek, u nichž se mění charakter a nově budou jen na znamení, je k dis-pozici na www.ropid.cz.

Kolik odchází

Klip točili studenti sami.

Velká policejní akce. Zátah na řidiče

události

Čtvrtá etapa seriálu v běhuna lyžích Tour de Ski sev Oberstdorfu vydařila čes-kým lyžařům. Třetím mís-tem ve skiatlonu na dva-krát deset kilometrů seblýsknul Martin Jakš, o dvěpříčky níže skončil LukášBauer.

„Je to příjemné. Dlouhojsem čekal, kdy přijde tako-vý závod, že budu mít sílua chuť jet, a když za to vez-mu, tak budu v čele. A dnes-ka to bylo. A bylo to super,“řekl v cíli Jakš Radiožurná-lu. Start včerejšího závoduse příliš nepovedl Bauerovi,který se po něm propadl ažna čtyřicáté místo. I přestose dokázal probojovat do-předu a bojoval i o stupněvítězů.

„Nezachytil jsem alesprávně nástup Heikkinenaa dělal mi problém zatáčko-vý sjezd do stadionu,“ vy-

světlil Bauer důvod, proč tonakonec nevyšlo.

Díky včerejšímu úspěchuse oba Češi probojovali doprvní desítky. Bauer v půlceseriálu drží osmé místo,Jakš je devátý. Seriál vedeDario Cologna. Obhájce titu-lu Bauer se posunul z 21.místa i díky 25 bonusovýmvteřinám, které ve skiatlo-nu získal. RB a ČTK

Po víc než měsíční pauze sevčera opět sešli fotbalistévelké části českých prvoli-gových klubů, aby zahájilipřípravu na druhou půli se-zony.

Na trávníku se tak opětpotkala například většinahráčů vedoucí Plzně, Olo-mouce, Jablonce či Sparty,jejíž hráči měli kvůli Evrop-ské lize dovolenou kratší.

Lídr ligy sice zatím pří-chod žádného nového hrá-če neoznámil, na včerejšímtréninku se ale objevil bran-kář Dominik Rodinger zeSlovanu Bratislava, kteréhoZápadočeši testují. Taképronásledovatel Plzně praž-ská Sparta zkouší nové hrá-če. Těmi jsou Ondřej Švej-dík a kamerunský záložníkMartin Abena. RB

Trenérem rokuje Mourinho

Portugalec José Mourinhovyhrál potřetí v kariéře an-ketu Mezinárodní federacefotbalových historiků a sta-tistiků o nejlepšího fotbalo-vého trenéra roku 2010 naklubové úrovni. Sedmačty-řicetiletý Mourinho se z pr-venství radoval už v letech2004 a 2005 coby koučChelsea. Současný lodivodRealu Madrid porazil nynío více než sto bodů obháj-ce prvenství Josepa Guar-diolu z Barcelony.

Atleti už mohouplnit limity

Necelé dva měsíce mají češ-tí atleti na to, aby splnili li-mit na halové mistrovstvíEvropy, které se koná nazačátku března v Paříži. Jis-totu má zatím díky výkon-nosti z minulé sezony pou-ze vícebojařka Eliška Kluči-nová, která loni na mítin-ku v Kladně vyrovnala čes-ký rekord. Nominační ob-dobí začalo na Nový rok akončí 24. února. ČTK

�

ČTK – MICHAL KAMARYT

AP – JENS MEYER

Krátce

Čeští brankáři Tomáš Vokoun a Ondřej Pavelec zazářili ve svých prvních startech v novém roce. Vokoun zneškodnil všech 32 střel New Yorku Ran-gers a dovedl Floridu k vítězství 3:0. Pavelec zase 47 úspěšnými zákro-ky pomohl Atlantě k vítězství 4:3 v prodlou-žení nad Montrealem.

Skvělý start gólmanů

Macháčekstále vede

Zprávystručně

Výsledky

Pražská Sparta zkouší Kamerunce Martina Abenu.

Fotbalisté začalizimní přípravu

Vítězem skiatlonu se stal Matti Heikkinen (vlevo).

Josef Macháček si ve druhéetapě Rallye Dakar upevnilvedení v pořadí čtyřkolek.Včera na trase z Córdoby doSan Miguel de Tucumanzvládl třísetkilometrovourychlostní zkoušku ve dru-hém nejlepším čase.

Macháček byl se svou ya-mahou pomalejší o pou-hých 23 sekund než etapo-vý vítěz Alejandro Patronel-li z Argentiny, starší bratrloňského šampiona Marco-se, který pokračuje v soutě-ži po nedělním pozdnímstartu s šestihodinovou pe-nalizací. Macháček vedepřed Alejandrem Patronel-lim o pět minut. Jeho týmo-vý kolega Martin Plechatýztratil na pátém místěsedm minut a celkově kleslz druhého na čtvrté místo.

V kategorii motocyklůoslavil 25. etapové vítězstvív kariéře obhájce prvenstvíCyril Després na KTM. ČTK

Jakš bral bronzve skiatlonu

Českým běžcům na lyžích se v dalším díle Tourde Ski dařilo Bauer dojel pátý, v celé Tour je osmý

sport

Včera byl na pořadu Tourde Ski skiatlon 2x10 km

1. Heikkinen (Fin.) 49:20,1

2. Cologna (Švýc.) -1,0

3. Jakš (ČR) -4,9

4. Gaillard (Fr.) -5,0

5. Bauer (ČR) -5,9


14 english page www.metro.czÚTERÝ, 4. LEDNA 2011

03praha

„Národní knihovna má býtmoderní instituce otevřenálidem,“ je přesvědčen jejínový generální ředitel To-máš Böhm. Ten již zítrausedne do šéfovského křes-la místo Pavla Hazuky.

Co bude váš první krok?Až se seznámím se skuteč-ným stavem věcí, chtělbych prověřit všechny dosa-vadní investiční akce. Napří-klad dostavbu depozitářev Hostivaři nebo revitaliza-ci Klementina.

Za ně byla Národní knihov-na kritizována. Už jste mělčas se s těmito zakázkamiseznámit?Zatím ne. Jediné informace,které o nich mám, jsouz médií. Proto je chci nejdří-ve prověřit.

Plánujete nějaké personál-ní změny?Pokud na svých místech

sedí odborníci, pak nevi-dím důvod na tom cokoliměnit.

Jaké by mělo Klementi-num podle vás být?Chtěl bych, aby se stalo jed-

ním z kulturních středobo-dů Prahy, do kterého lidéchodí rádi. ČTK

ČTK

SIMPLY CLEVER

Fabia, Fabia Combi, Roomster, Octavia Tour a Octavia Combi Tour

Klimatizace v základní výbavě

Centrální zamykání

Metalický lak

Podrobné informace u dealerů Škoda

209 900209 900209 900209 900 KčKčNYNÍ JIŽ OD NYNÍ JIŽ ODŠKODA A ŠKOFIN PŘIPRAVILY NYNÍ JEŠTĚ VÝHODNĚJŠÍNABÍDKU VOZŮ ŠKODA FAMILY

AKČNÍ NABÍDKA ŠKODA FAMILY

KAŽDÁ RODINA JE JINÁ. A PŘESTO STEJNÁ.

rr aa OOctctavaviaia CComombibi TTouourr

Kombinovaná spotřeba a emise CO2 akčních modelů Family: 5,9–7,2 l/100 km, 139–168 g/kmwww.skoda-auto.cz

Foto

grafi

e js

ou

po

uze

ilus

trat

ivní

inzerce

Tomáš Böhm

Společnost Metrostav, kte-rá staví pražský tunelovýkomplex Blanka, zaplatilaPraze kvůli loňskému pro-padu na stavbě 9,56 milio-nu korun. Praha požadovalatyto peníze za znalecké a od-borné posudky, které bylypo nehodě vypracovány.Částka zahrnovala i kom-penzace za poškození dobré-ho jména Prahy. Metrostavnejprve zaplatil 6,5 milionukorun, v listopadu pak pod-le ředitele magistrátníhoodboru městského investo-ra Jiřího Tomana doplatilzbytek. Tunel Blanka se pro-padl už třikrát, naposledyloni v červenci u minister-stva kultury v Praze 6. ČTK

Metrostav užplatil za propadtunelu Blanka

„Klementinum má lidi přivábit“

Natalie Portman is preg-nant with her first childand is engaged to BenjaminMillepied, the choreogra-pher of Black Swan.

A publicist for Portmanhas confirmed that thecouple are engaged and ex-pecting, but declined togive any further details. Peo-ple magazine first reportedthe news.

The 29-year-old actressand Millepied, a well-regar-ded ballet dancer and chore-ographer, met during themaking of Black Swan, Dar-ren Aronofsky's psychologi-cal thriller that stars Port-man as a ballet dancer.She's been nominated forbest actress by the Golden

Globes and the Screen Ac-tors Guild.

Millepied played a smallon-screen role in the film asa dancer.

Portman also stars inIvan Reitman's upcomingromantic comedy, NoStrings Attached. METROTORONTO

Wikileaks founder JulianAssange says he's being for-ced into penning an autobi-ography to keep his organi-zation from going under.New York publishing houseAlfred A. Knopf confirmedMonday that it had struck adeal with the 39-yearoldAustralian to bring out hisautobiography. Assange,speaking to The Sunday Ti-mes, said the deal wouldbring in more than $1 milli-on, with $800,000 fromKnopf and another$500,000 from U.K. publis-her Canongate. But he saidhe onlyagreed toit becausehe wasunder fi-n a n c i a lp r e s s u -re . M E -TRO TORONTO

GETTY

Anthonyfailed topay taxes

Natalie Portman

Assange wasunder financialpressure

bring out vydatdecline odmítnoutengage zasnoubit seforce into dohnatgo under zkrachovatkick off zahájitoverdue nezaplacenýregard považovatstrike a deal plácnout siupcoming chystaný

Vocabulary

Overdue taxes Marc Antho-ny is kicking off 2011owing $3.4 million in taxesto the State of New York, ac-cording to Radar Online.The singer has reportedlyfailed to pay taxes on pro-perty for two years. Antho-ny and wife Jennifer Lopezare said to earn around $31million annually, accordingto People. METRO NEW YORK

Natalie Portmanengaged, pregnant

Black Swan lead Natalie Portman to wed film’scelebrated choreographer



13zdraví

Vedení Prahy se nepodařilodohodnout s vlivnými ma-gistrátními úředníky na je-jich odchodu. Jiří Toman,Peter Ďurica a Bořek Vota-va, kteří jsou spojováni s ně-kterými spornými magis-trátními kauzami, měli po-dat do konce roku rezigna-ci, ale neučinili tak. Potvrdi-lo to tiskové oddělení ma-gistrátu. Primátor BohuslavSvoboda, který jejich od-chod prosazuje, prý budenyní zvažovat další krokypodle zákoníku práce.

Rezignaci tak dosud po-dal pouze ředitel odboru in-formatiky Ladislav Kočí.

Svoboda v polovině pro-since novinářům řekl, že sedomluvil s Votavou, který

měl na starosti územníplán, na dobrovolném od-chodu. S šéfem odboru ob-chodních aktivit Ďuricouměla být dohoda předběž-ná. Skončit měli na konciúnora. Primátor se chtěl navýpovědi dohodnout takése šéfem investičního odbo-ru Tomanem.

Úředníci se údajně začaliodchodu bránit, prý jim va-dil mediální obraz personál-ních změn.

Zejména o Tomanovia Ďuricovi se už dříve mluvi-lo jako o nejmocnějších mu-žích pražské radnice. To-man šéfuje odboru, kterýrozhoduje o největšíchměstských zakázkách. Sta-rá se například o výstavbutunelového komplexu Blan-ka. Ďurica spravoval nemo-vitosti, které patří hlavní-mu městu.

Kontrolovali toky penězv řádu desítek miliard ko-run. Votava měl zase na sta-rosti územní plán. Podle kri-tiků podléhal tlaku develo-perů a podnikatelů. ČTK

Obyvatelé prosecké ulice Li-bočanská si nevědí rady.Cesta, která z jejich ulicevede ke stanici metra Pro-sek, je v dezolátním stavu.A přestože je od metra dělívzdálenost pár desítek met-rů, kvůli neschůdným scho-dům musí chodit zdlouha-vou oklikou.

„Schody jsou ve velmišpatném stavu. Prosím o po-moc s tímto problémem

dřív, než dojde k vážnější-mu zranění,“ upozornil naproblém čtenář Jan Bartošz Proseku, který není jedi-ný, kdo si na nebezpečnéschody stěžuje. Již v minu-losti si na jejich stav stěžo-vali místní obyvatelé, kteřížádali radnici deváté měst-ské části, aby situaci vyřeši-la. „Stížnosti jsme obdrželi.V tehdejší době však poze-mek, na kterém schody stá-ly, patřil soukromému vlast-níkovi. Toho jsme oslovili,aby je opravil. Bohužel takneučinil,“ tvrdí mluvčí Pra-hy 9 Jitka Fišerová.

Situace se však od té dobyzměnila a pozemek, na kte-rém se nebezpečné schodynacházejí, změnil majitele.„Zrovna nedávno pozemekodkoupila radnice Prahy9,“ informuje Fišerová, kte-rá dodává, že v současnédobě radnice pracuje na plá-nech nové podoby pozem-ku. Zda v ní bude zahrnuta

i oprava schodiště, radnicezatím neví. „Momentálněvám nemůžeme konkrétněříct, co se na místě změní ajak radnice území využije,“vysvětluje Fišerová.

V nejbližší době se tak bu-dou muset místní obyvatelékratší cestě k metru i nadá-le vyhýbat.

Magistrát můžeúředníky odvolat pouzepři naplnění zákonnýchpodmínek, napříkladpokud poruší zákonnebo své povinnosti.Proti výpovědi by se alemohli soudně bránit.

Po opravě proseckýchschodů místní volají jiždelší dobu. Dříve však zaně zodpovídal soukromýmajitel, a radnice Prahy9 tak situaci nemohlařešit.Nyní pozemek radnicedeváté městské částiodkoupila a zvažuje, jaks ním naloží.Zda rozbité schodyrenovuje či vůbeczachová, však zatímnechce prozradit.

Světozor opět zvena krátké filmy

Od 19. do 23. ledna sev pražském kině Světozoruskuteční šestý ročník Fes-tivalu krátkých filmů Pra-ha, pořádaný organizátoryMFF Karlovy Vary. V mezi-národní soutěži představíhrané filmy se stopáží do25 minut vytvořené v uply-nulém roce. Uvede i širokýnesoutěžní program mapu-jící dění ve světové krátko-metrážní kinematografii.Tradičně budou uvedenytaké nejnovější české krát-ké filmy. ČTK

ADAMVÁ[email protected]

inzerce

Zprávystručně

Rozbité schody

Slepá ulička

Své tipy a sdělení pište na náš web

www.metro.cz/hlidac

Metro hlídačTrápí vás něco ve vašem okolí? Neopravený chodník, nepořádek či chybějící koš? Napište nám mail, my to za vás vyřešíme s vaší radnicí.

Nebezpečné schody opravanečeká. Lidé se jich bojí

Po schodech v Libočanské ulici chodily denně stovky lidí Nyní jevšak zkratka neschůdná a obyvatelé Proseka volají marně po opravě

Primátor neuspěl,úředníci odmítli odejít

O klasické rýmě platiloa stále platí staré známéúsloví: Léčená trvá týden aneléčená sedm dní. A ani lé-kař na tom nic nezmění.„Obecně známé příznaky,jako je ucpaný nos, sekrecea kýchání, mohou být vyvo-lány různými faktory, pro-to rýma není rozhodně pou-ze jedna,“ říká lékařka Pav-la Urbánková z kliniky oto-rinolaryngologie a chirur-gie hlavy a krku Fakultní ne-mocnice u svaté Annyv Brně. Kromě akutní rýmyexistuje ještě celá řada sta-vů projevujících se rýmouchronickou.

„Léky typu dekongestivve formě nosních sprejů čikapek uvolní ucpaný nos adutiny a současně zmírní se-kreci. Vyvolají rychlé zúže-ní drobných cévek v nosnísliznici, což redukuje jejíotok a tvorbu sekretu. Apli-kaci těchto přípravků je alenutno omezit na maximál-ně pět až sedm dní, aby ne-došlo k jejímu nežádoucíhopůsobení na sliznici,“ radíPavla Urbánková. Při běžnérýmě poslouží velmi dobřea nemocnému rychle uleví.

Jako pohlazení na nosní

sliznici funguje její zvlhčo-vání minerální vodou Vin-centka či mořskou vodou,které pomáhají obnovit při-rozené prostředí v nosní du-tině. Na rozdíl od dekonges-tivních kapek je možnédlouhodobé užívání bez ne-žádoucích účinků.

S rýmou si asi nejlépeporadí léky, jako jeparacetamol, ibuprofenči acylpyrin.

Mírné zvýšení teplotypomáhá tělu v boji sinfekcí. Horečku do 37,9stupně Celsia je prototřeba považovat za spíšeprospěšnou a nenínutné ji farmakologickysnižovat.Svoje místo v léčbě rýmymají i osvědčenépřírodní a domácípostupy: třeba vitaminyz čerstvého ovoce,bylinné odvary a čajenebo namáčenípředloktí do horké vody.

Víte, že kvůli nepravidel-nému dýchání špatně trá-víte a nedostatečně pro-kysličujete mozek? Že jstepak unavenější a méněsoustředění? Více prozra-zuje cvičitel power jógyVáclav Krejčík.

„Od pradávna platí, že jakčlověk dýchá a jak zdravoupáteř má, tak může býtzdravý.“

Kde se naučíme pravidel-nému dýchání?Na józe, ale i doma můžete

pozorovat svůj nádech a vý-dech. Jde o to, aby dech byltrošku delší než běhemvšedního dne. Je dobré vní-mat nos, kdy se nadechuje-me a kdy vydechujeme.

Jak na to prakticky?„Posaďte se tak, abyste mělivzpřímená záda. Spusťte ra-mena dolů, uvolněte svalyobličeje, trup nechte alevzpřímený. Hýžděmi tlačtesměrem dolů, nahoru zasetemenem hlavy. Soustřeďtese na nádech a výdech.

Pořad Zdraví vysíláme každouneděli v 15.40 hodin na RádiuImpuls.

KAMILAHUDEČKOVÁMF DNES

PROFIMEDIA.CZ

Jak na rýmu

S blížící se změnou teplot roste riziko, že rýmu chytíte.

BOLESTI & INTIMITA

Doer medical silk - 30 ml nebo 100 ml• hedvábně jemný lubrikační gel

a tělový kondicionér nové generace na bázi silikonu

• efektivně řeší první příznaky vaginální suchosti – pálení až mírná bolest, svědění, pocit tlaku, opakující se vaginální infekce, bolesti při sezení a nošení kalhotek, drobná krvácení při pohlavním styku nebo dispareunie (druh sexuální poruchy projevující se bolestivou souloží).

• aplikace na tampón i při menstruaci – bezbolestné zavedení a vyjmutí tampónu

• CE certifikát – zdravotní pomůcka vhodná pro použití s kondomy, významně zvyšuje intimní prožitek obou partnerů

• nová receptura vylučuje lepivost či jakékoliv drhnutí, nikdy nezasychá, nežmolkovatí, nízká spotřeba, účinek trvá velmi dlouho

• doporučen lékaři a lékárníky k dennímu použití - NEZPŮSOBUJE KVASINKY!

• 100% hypoalergenní, bez konzervačních látek, bez příchuti a vůně

GLIDE 4 you – 100 ml

• univerzální lubrikační prostředek nové generace na bázi silikonu

• pH neutrální vhodný pro muže i ženy• CE certifikát – zdravotní pomůcka• prevence a ošetření opruzení• neucpává póry, pokožka může

po aplikaci dýchat• 100% hypoalergenní, vhodný pro

všechny typy pokožky• prostředek první volby

na problémy způsobené zevními hemoroidy

• zabraňuje mechanickému dráždění, vyrážkám a svědění

• neobsahuje tuky ani jiné látky biologického původu

• omyvatelný vodou a mýdlem• vysoká kvalita za rozumnou cenu

OBA PŘÍPRAVKY ŽÁDEJTE VE SVÉ LÉKÁRNĚ

www.mstrade.eu - www.intimnihygiena.euDodává: MS TRADE s.r.o. , Osadní 26, 170 00 Praha 7, Tel/Fax: 266 711 183, mobil: 603 460 695, e-mail: mstrade�mstrade.eu

tí

, bez příchuti a vůněě

GLIDEE 4 y

• univerzálnnové gene

• pH neeutrá• CE ceertifik• preveence a• neucppává

po aplikac• 100%% hypo

všechhny ty• prostředek

na prooblémzevními he

• zabraaňujevyrážkám

• neobssahujbiologgické

• omyvateln• vysokká kva

OBA PŘŽÁDEJ

bo 100 ml

ní,

otek,

y

nuá

e

použit

G

tí

G

•

••••

•

•

•

•

••

OPRUZENINY & HEMOROIDY

inzerce

Impulspro Metro

Antibiotické nosní kapky se doporučují v případě bakteriální infekce, která se usadí na již narušené sliznici. Sekret pak získává hni-savý charakter. „Antibi-otika nemají při léčbě nekomplikované akutní rýmy místo, nasazována bývají například u akut-ního zánětu vedlejších nosních dutin. Léčba je v tomto případě plně v rukou lékaře a neměla by být oddalována,“ říká lékařka Pavla Urbánková.

Žádná antibiotika

Léčená rýma trvátýden, neléčená 7 dní

Studená zima plní ordinace lékařů Často jde o virózy, jejichžpříznakem je urputná rýma Použijte vincentku či mořskou vodu

plus


12 zábava

Kolik

tanků z

koušelo

pevn

ost

Nuse

lského m

ostu?

Jaké to

byl

o, když

okupanti

přeru

šili

provo

z M

HD

?

Kdy

Vltava

zapla

vila

pražs

ké metr

o?

Kolik

áté n

aroze

niny

slaví

typic

ká

pražs

ká tram

vaj T

3?

Fakta a legendy o pražské městské hromadné dopravě

20 zajímavých kapitol ze 135leté

historie pražské městské hromadné

dopravy doplněných o 334 vyobrazení,

to je žhavá novinka na pultech Infocenter

Dopravního podniku

Infocentra DPMuzeum, Anděl, Nádraží Holešovice, Magistrát hl. m. Prahy – Jungmannova ulice a Letiště Ruzyně

�d�ověd� na �� t��y � ��št� �noh�� vá� ��ná�� k��žní �o�i�k� ��p��v��o ��ni�u ��ho ��st� ��a��

e,li

V pro

deji v

Infoc

entre

ch D

PP

za 330 koru

n!

Kdo b

yl E

duard O

tlet?

Jako moderátoři pořadu Stu-dio Kamarád uváděli kaž-dou neděli pohádky a řešilis dětmi nejrůznější problé-my. Před třiceti lety se4. ledna 1981 v tehdejší Čes-koslovenské televizi popr-vé objevila dvojice plyšo-vých postaviček Jů a Hele.

Jejich vznik byl inspiro-ván světově proslulými po-řady The Muppet Show a Se-zamová ulice. Podobu zele-ného Jů a oranžového Helevymyslel kreslíř a výtvarníkStanislav Holý, hlasy jimpropůjčili Jiří Lábus a MilanNeděla (později Ota Jirák).Úspěch tehdejšího Studia

Kamarád, za kterým stáldramaturg Jiří Chalupa, bylveliký a trval několik let.

Dobromyslné postavičkyJů a Hele byly doplněny na-příklad zlobivým Mufem,samolibým Harrym Šoume-nem či všetečnou Trysko-myší. Koncem osmdesátýchlet se ale Jůheláci na časz obrazovek vytratili, aby seopět na čas vrátili.

Po ukončení vysílání Stu-dia Kamarád našli útočištěv pořadech Ahoj, dětia Jůhele neděle. Od novéhoroku se na obrazovky vráti-lo jejich mateřské StudioKamarád. ČTK

MAFA

Nejmelancholičtější, ale zá-roveň i nejvyzrálejší. Tak sedá označit nová kniha Jaro-slava Rudiše Konec punkuv Helsinkách, kterou vydalLabyrint. Patetický román„o poslední punkové gene-raci a o tom,co z ní podvaceti le-tech zbylo“,vypráví pří-běh čtyřiceti-letého pan-káče trávící-ho večery v baru Helsinky.Kniha je jakousi reflexí soci-alistických poměrů a son-dou do punkové nálady.Sama o sobě má také punko-vého kohouta. Je tak neu-spořádaná a nahodilá, až jeto sympatické. HOP

Rudiš vydáváintelektuálníreflexi punku

Oblíbeným ňoumům je třicet let.

Práce - nabídkaPŘIJMEME aktivní, komunikativní•

zaměst. do mladého týmu. Pevnáprac. doba od 8-15:00 h. nebo od15-21:00 h., 20.000 FIX+provize.T: 732582567 Lomozová

Agentura spolupracující s mez.•partnerem přijme nové zaměst-nance na pozici hosteska/promo-tér. Prac. doba 7 hodin denně. Plat25000+prémie. 773512635

Na kompletaci žádostí přijmeme•mladé, reprezentativní a komunikativ-ní zaměstnance, plat 23.000 Kč, čis-tý TR, auto výhodou. T: 776891191

Nabízíme pev. prac. dobu Po-•Pá: 8-15 nebo 13-21 h., práce napoboč. banky a obch. cent. Mla-dý kol., zaškolení bankou, plat:20000 Kč+odměny, 722503430

Přijmeme lidi ve věku od 18 až•X let na stánkový prodej do OC,možnost HPP, VPP, brigádai důchodce, mzda min. 1000 Kč/den. T: 607104342 (9-16:00 h.)

Firma ZEPTER - HOME CARE při-•jme spolupracovníka do nově ote-vřené prodejní kanceláře v Praze 5.Tel.: 724125891

Jste obchodník či jím chcete být?•Hledáme komunikativní lidi. Zaučí-me Vás. Tel.: 773666125

Jste komunikativní? Hledáte vol-•nou pracovní dobu? Obchodní čin-nost - zajímavé výdělky. Školenízdarma. Tel.: 736204363

Švýc. obch. spol. hledá komu-•nikativní spoluprac. pro prodeja psaní objednáv. kanc. Praha-10,5. Tel.: 602474410

Přijmeme 3 spolupracovníky.•Příjemný, mladý kolektiv, zajíma-vé fin. ohodnocení. Vhodné i proabsolventy. Oblast Praha. Tel.:604203258

Do mladého týmu hledám•schopné a kreativní obch. zástup-ce. Zaškolení zdarma. Tel.:721011448

Nabízíme práci pro mladé komu-•nikativní prodavačky. Jedná seo prodej kosmetiky v OC-Tesco Pra-ha. 100-120Kč/hod. HPP i brigád-ně. T.602342485, 235301415

Šance pro mladé. Vysoký výdě-•lek, rychlá kariéra. Dobrá brigádake studiu. Tel.: 721 503 705

Dynamická obch. spol. WETRA-•XT, ČR hledá technika/skladníka.Požadavky: pečlivost, přesnost,spolehlivost, ochotu, komunikativ-nost, vyhláška č. 50 nutností. Nabí-zíme: zázemí silné společnosti. CVzasílejte na e-mail: [email protected],fax: 281 927 927

Až 10.000 Kč měsíčně navíc si•můžete přivydělat prací v domác-nostech, hlídáním dětí či řemesl-nou činností. Volejte 8-14:00 hod.na tel.: 777 723 986

Až 5000 Kč MĚSÍČNĚ NAVÍC!•Poskytněte Vaše auto, plot či důmjako reklamní plochu pro firmy z celéČR. Volejte ihned 270 005 066 Po-Pá, 7-19:00 hod.

Nabízím profesně i finančně zajíma-•vou práci v Praze. Tel.: 603 702 799

BS PŘIJME STRÁŽNÉ na směn-•ný provoz v centru Prahy. Nástup-ní plat od 55 Kč na hodinu. Tel.:723 877 991, 602 345 660

Kovis a.s. přijme ženu na pozi-•ci recepční administrativní budo-vy v Praze 10. Požadujeme zna-lost práce na PC a odpovídajícívystupování. Pracovní doba 4 dny,7-17 hod, SO a NE volné. Plat13.000 Kč. Nástup ihned. Telefon:274 782 747

Kovis a.s. přijme muže na•ostrahu administrativních budova budov vrátnicového typu v Praze.Dobré platové podmínky, stabilnízaměstnání. 274 782 747

Jednoduchá, dobře honorovaná•organizačně administrativní prácepro novou a.s. Informace v kance-láři firmy. Bez vstupních poplatků.Tel. 774 246 099

Vzdělávání - Kurzy nabíd.

Chcete získat práci v ekono-•mické profesi? ÚČETNÍ KUR-ZY, akredit. MŠMT, v cent-ru od 10/01/2011. Nabídkazaměstnání. Tel.: 220921440,www.ucetnikurzy.cz

Svářečské kurzy (cena 1 000 Kč•- 4 000 Kč) pro OSVČ a zaměstnan-ce mikrofirem z Prahy a okolí nabí-zí SVV Praha, U Michelského lesa370, Praha 4, tel. 739 592 659,www.svv.cz. Kurzy jsou spolufi-nancovány Evropském sociálnímfondem.

KRUPIÉRSKÉ rekvalifikační KUR-•ZY - 6 týdnů, poté práce zajištěnav ČR a Anglii s dobrými platovýmipodmínkami. www.cgspraha.cz,tel.: 606 226 354

ANGLIČTINA od 10.1.-Kurzy u „M“•Florenc, 1-5x týdně 8.30, 17.30od začát. po pokročilé. JŠ Elvis,Karlínské nám. 8; www.elvis.cz,241409001, 602350632

Finance - nabídka

PŮJČÍME Vám! Volejte ZDARMA•na tel.: 800 220 202

PŮJČKY 50-300 tis. Kč. Bez volá-•ní na linky 900, bez poplatku pře-dem. VOLEJTE 222 264 420.

Občanské půjčky: 50-200 tis.•Kč. Nízké splátky, bez poplat-ku předem, i pro klienty v regist-rech, OSVČ a ženy na MD. Tel:491 619 888

Legální snížení dluhů až o 70%.•Oddlužení zákonnou cestou. Zasta-vení exekucí, upomínek a vymáhá-ní. Volejte zdarma 800 41 40 10,www.clevermoney.cz

Akce! Novoroční rychlé půjč-•ky. Příležitost pro každého i pro-blémové klienty a OSVČ. Např.100 000 spl. 1898 Kč/72měs.Registr nerozhoduje. T:723123900

Služby - nabídka

Cestování - nabídka

Pronájmy - poptávka

HLEDÁM pro zaměstnance BYTY•k PRONÁJMU v Praze, právní serviszajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28

Hledáme byt k pronájmu, gars.•- 2+kk do 11.000 Kč nebo 2+1- 3+1 do 14.000 Kč včetně poplat-ků. Zařízení nerozhoduje. Děkuji.Tel. 220806245, 605845088

Byty - poptávkaPENÍZE IHNED za družstevní byt•

nebo byt v osobním vlastn. v Prazedo 10 mil. Kč. Právní servis ZDAR-MA a to i v případě exekuce. Děku-ji. Tel: 777212134

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

Právník hledá DR/OV byt•v Praze. RK prosím nevolat. Tel.602 21 96 21

Koupím byt nebo dům v Praze•i s dluhem, před rek., půjčím naprivatizaci, zajistím náhradní ubyt.nebo nechám v bytě dožít. RK ne!Tel.: 773615192

Hledám OBECNÍ BYT v Praze•i s dluhem nebo ve špatném sta-vu. Tel.: 721 302 217

Ostatní

VÝKUP STŘÍBRA-Okamžitá hoto-•vost za Vaše, stříbro i polámanékousky. Solidní ceny, přístup. Praha1, ul. 28. října 13. Tel: 224 224 664,224 215 443

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

��

��

��

�� !�" �#��$�%

�� $��%��

&��' &�� ()�� *��

��+ ,-. /-0 1// /.0 230 310

��

AZYL

��

��

��

��

��

�

��

��

V Hotelu ��

��

� ��!"#��$%

��&�'

�() (�* ��#

��

�� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

��

��

��

��

��

��

� ��

��

PŮJČKY BEZ ZÁSTAVY!!!výborně dostupné

bez zprostředkovatelů

peníze přímo do rukou

neplatíte u nás poplatky

5 - 600.000,-

bez zástav a ručitelů

736 760 382

Rychlá půjčkaPeníze ještě dnes !!!

Projdou i klienti sezáznamem v registru!

Denně Tel: 775 623 072

��

�� !�"#$%& �� ' �� ' �#�( ) *+, -�.

JEŠTĚ DNES5 - 700 000 Kč��

� ��

NOVINKA - 774 628 145

L U X U S N Í�UBYTOVÁNÍ�CENY�PROSTŘEDÍ�www.chata-pohoda.cz

Jů a Hele slaví 30 letPřed třiceti lety se na televizní obrazovce objevily postavy Jů a HeleInspirací byla slavnější Muppet Show nebo Sezamová ulice


06 domov www.metro.czÚTERÝ, 4. LEDNA 2011

11servis

Další vlna výměnřidičáků je tady

Přestože si přes 260 tisíc lidínestihlo vyměnit doklady,na úřady musí víc než mili-on dalších řidičů. Do dvoulet si musí nové papíry opat-řit všichni ti, kterým vydaliprůkaz mezi 1. lednem2001 a 30. dubnem 2004.

Klaus: Žádnádohoda nebyla

Prezident Václav Klaus vče-ra popřel, že by před Vánocina Hradě politické strany sjeho garancí uzavřely jakou-koli dohodu, která by zajiš-ťovala, že vládě nebude vy-slovena nedůvěra. HOP

1 Prezident VáclavKlaus poobědval spremiérem PetremNečasem v Lánech.

2 Až deset let vězeníhrozí muži, v jehožautě našli policisté sa-mopal. Chtěl vylou-pit benzinku v Církvi-ci u Kutné Hory.

3 Sbírku disků z kolaut můžete spatřitv Novovysočanské uli-ci v Praze. Mají ji nasvědomí výtluky.

Odstoupení od smlouvydo 14 dnů bez důvodu.Poskytovatelé úvěrůmusí informovat o všechpodmínkách a rizicíchpůjčky. Klient si kopiinávrhu smlouvy můžev klidu domova projít.Úvěr lze kdykolivpředčasně splatit, za cožmůže poskytovatelžádat kompenzaci vevýši max. 1 % z částky.

ČTK – DANIELA AMBROŽOVÁ

3xČTK

TOMÁŠ[email protected]

Knihkupci v Praze krachují

Zprávyv obrazech

Dluhy českých domácnostíu bank a finančních institu-cí přesáhly ke konci roku bi-lion korun. K leckdy nevý-hodným podmínkám se při-tom lidé upisovali často ne-vědomky. Od ledna ale proposkytovatele úvěrů platímnohem přísnější pravidla.

„Na nás to prakticky žád-ný vliv nemá, týká se to spíšnebankovních institucí,“řekl mluvčí Raiffeisenban-ky Tomáš Kofroň. Podle no-vely musejí finanční společ-nosti klienty informovat

o všech rizicích úvěru, hlav-ní přínos má být v tom, ženevýhodnou smlouvu lzedo čtrnácti dnů od podpisuvypovědět. A to bez jakého-koli důvodu.

„Možnost odstoupení odsmlouvy aplikujeme v pra-xi již delší dobu a nezazna-menali jsme problémy,“řekla Metru Jana Klusáčko-vá ze společnosti Cofidis,podle které novela věřite-lům přinese jen o něco většíadministrativní zátěž.

Vypovídání smluv ve vel-

kém se neobávají ani v Cete-lemu. „Vzhledem k tomu,že se již před uzavřenímsmlouvy snažíme klienty conejlépe informovat, početžádostí o odstoupení odsmlouvy se pohybuje jenv řádu jednotek. Proto ne-očekáváme, že by s novýmzákonem došlo k výraznější-mu nárůstu počtu odstoupe-ní,“ sdělila mluvčí společ-nosti Nikola Vopršálová.

Malá knihkupectví v centru Prahy se potýkají s konkurencí velkých obchodníchdomů. S příchodem nového roku definitivně skončilo například knihkupectvíMaťa – Aurora v Opletalově ulici.

1

3

2

Srážek s vlaky přibýváŘidiči stále více riskují na že-lezničních přejezdech. To sejim zvláště v zimních dnechnevyplácí.

„Stává se, že auto v ziměna přejezdu uvízne nebo naledu nestačí zabrzdit a srazíse s vlakem. Loňský rok byl,co se týče nehod na přejez-dech, kritický. Podle před-běžných průzkumů došlo napřejezdech k 274 nehodám.I letos už máme první pří-

pad. Na Pelhřimovsku se stře-tl vlak s osobním automobi-lem,“ řekl včera mluvčí Dráž-ní inspekce Martin Drápal,který apeluje, aby si na pře-jezdech dávali řidiči pozor.

„Ve většině případů totižza srážku může chyba řidiče,nikoliv selhání techniky,“tvrdí Drápal.

Nejvíce nehod se každo-ročně stane na přejezdech,které jsou zabezpečeny pou-

ze signalizačním zařízenímbez závor. Naopak na přejez-dech, které disponují jak svě-telným značením, tak závo-rami, dochází k nehodám mi-nimálně. „Chceme proto v le-tošním roce co nejvíce snížitpočet nebezpečných přejez-dů, které postrádají závory.Ty zatím tvoří asi čtvrtinuz celkového počtu přejezdůna našem území,“ dodáváDrápal. ADAM VÁCHAL

Nevýhodné? UtečteNovinka! Nyní lze nevýhodnou smlouvu na půjčku vypovědětTato pravidla se nás moc nedotknou, tvrdí úvěrové společnosti

Nápis na výloze smutně oznamuje konec.

Stát loni politickým stra-nám vyplatil podle minis-terstva financí přes jednumiliardu korun. Hlavněkvůli květnovým volbámdo Sněmovny to bylo dva-krát více než předloni. Nej-více dostala znovu ČSSD –284,6 milionu korun (před-loni 175,7). Druhý nejvyššípříspěvek opět ODS – téměř258,6 milionu (předloni169,9). Na třetí příčce zaseskončili komunisté, dostali124,8 milionu korun. ČTK

Nehody

Předběžné výsledky do-pravní policie za rok 2010

Tolik dopravních nehod se odehrálo na železničních přejezdech.

Tolik dopravních nehod za loňský rok šetřila policie.

75 378

274

Nová pravidla

Tady odzvonilo. Krach knihkupce

Stát dalstranámmiliardu

Zprávystručně

VladimírKubíček

56 let, učitelAno, pravidelněchodím nakupo-

vat do CentraChodov.

Komu prospěje odchodlékařů?Omezení lékařské péčeznamená snížení platebod pojišťoven a následnýekonomický konec ne-mocnic, protože nákladyna provoz a údržbu bu-

dov nebo splácení úvěrůza drahé přístroje zůsta-nou v původní výši. V téchvíli nastoupí „investo-ři“, kteří naše veřejnézdravotnictví zprivatizu-jí. Akce „Náš odchod,

vaše smrt“ se nemohlazrodit v hlavách skuteč-ných lékařů. Ti jsou pou-hými pěšáky v šachovéhře o miliardy protékajícíveřejným zdravotnic-tvím. ERNESTO GALÉN

OndřejŠedivý

19 let, studentMám rád Palladi-

um, Arkádya Centrum

Chodov.

AndreaVodyliáková47 let, inženýrMám několikoblíbených

obchodů z Tescořetězce.

DNESMin. -6/Max. -2

Oblačno až polojasno. Nazápadě a severozápaděmísty, jinde jen ojedině-le, zataženo nízkou ob-lačností nebo i mrznoucímlhy. Ojediněle slabésněžení.

ZÍTRAMin. -7/Max. -3

SNĚHOVÝSERVIS

Herlíkovice: 85 cmKašperské Hory: 60 cmŠachty – Vysokénad Jizerou: 50–90 cmKamenec – Jablonecnad Jizerou: 70 cmKozinec: 40 cm

POZÍTŘÍMin. 0/Max. 4

Komiks

Sudoku

Průkopníci elektrotan-ga Gotan Project zamí-ří i do Česka, a to aby25. února představiliv pražské Arše svénové album Tango 3.0.

Sudoku

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Horoskop

Máte partnerské nebo

ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

Vyberte si ZDARMA svou vlastníASTROLOŽKU!Volejte

ZLEPŠÍ S ROCE 2011 VAŠE FINANČNÍ SITUACE?Odpovím vám, zavolejte! Kartářka Leona!T

Beran 20/3–20/4Dnešní den budete chtít zřejmě vymazat ze své paměti. Připadá

ve vztahu.více na tel.: 906 706 607

Býk 20/4–21/5Nevzdávejte své dlouhodobé

začínat objevovat plody vaší práce. Vyčkejte.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 21/5–21/6

není nic pro vás. Rádi byste se bavili něčím užitečnějším

více na tel.: 906 706 607

Rak 21/6–23/7Většina Raků bude dnes vnímat

výjimkou. Naopak.více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–23/8Lvi potřebují dokázat sobě

-

vždy dodržet termíny.více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–23/9

-totu stabilního příjmu. Vztahy doma se ale zhorší.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 19/2–20/3Rozhodnete se skoncovat se sa-motou. Pokud to nebude nová láska, začnete alespoň více vy-hledávat společnost.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 20/1–19/2--

vším bude důležité nenechat se jím rozhodit.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Menší finanční odměna pro vás

-zvěst, že se vám konečně blýská na lepší časy.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 22/11–22/12Dnešní den vám může připadat trochu fádní. Nejlepší bude,

-teli či partnerem.

více na tel.: 906 706 607

Štír 23/10–22/11-

mo vedle sebe, si dnes užijete spoustu legrace. Navíc se dozví-te dobré zprávy.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10-

se nic násilím změnit. Je lepší chvíli vyčkat.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 70Kč/1min, www.platmobilem.cz

Dnešní řešení

Nakupujete ve velkýchobchodních centrech?Anketa

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v síti ČD zajišťuje Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Met

rotu

be

ian

ketu

naj

det

eta

kén

aw

ww

.fa

ceb

oo

k.c

om

/de

nik

me

tro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube


10 servis www.metro.czÚTERÝ, 4. LEDNA 2011

07svět

AP – SHIZUO KAMBAYASHI

Katastrofy mohou zahospodářské škody za130 miliard dolarů (přes2,4 bilionu korun),v předchozím roce tobylo 50 miliard dolarů.Hodnota zničeného, alepojištěného majetkučinila zhruba 37 miliarddolarů, což je o 15miliard dolarů víc nežpředloni.

Letadla zásobujízaplavené „klokany“

Rozvodněné řeky v austral-ském státě Queensland za-plavily území větší než Fran-cie a Německo dohromady.Živel zatopil nebo odřízl odsvěta víc než dvacet měst ado zásobování postiženýchoblastí byla zapojena i armá-da. Od soboty byly hlášenyjiž tři oběti. I když déšť navětšině území jižustal, voda bude v ná-sledujících dnechstále stoupat.

Lidé vypluliuž v pravěku

Archeologovéna řeckém os-trově Kréta vů-bec poprvé získalidůkaz o tom,

že předci dnešního člověkavypluli na moře desetitisícelet předtím, než dosud byloznámo. Nástroje, jakési se-kyry, byly nalezeny nedale-ko pozůstatků námořnízákladny staré nejméně130 tisíc let.

Skončí s Ceylonemi minisukně?

Srí Lanka ležící v Indickémoceánu se rozhodla ze stát-ních institucí odstranit při-pomínky svého názvu z dobbritské koloniální vlády –Ceylon. Zachován zřejmězůstane jen v čajovém prů-myslu, kde má mezinárodnírenomé a je značkou kvali-ty. Vláda zvažuje také žádos-

ti, které vyzývají k záka-zu nošení minisukní.Před časem už muselyzmizet billboardy seskrovně oblečenýmiženami. ČTK

S lukem slaví na „koni“Lukostřelec oblečený jako tradiční japonský bojovník patřil vče-ra v Tokiu k programu tradičních slavnostních oslav šintoistické-ho nového roku.

Je to číslo skoro tak vysokéjako počet obyvatel Ostravy.Přírodní katastrofy si lonivyžádaly 295 tisíc obětí, cožje nejhorší bilance od roku1983. Pro pojišťovny byl rok2010 co do objemu vyplace-ného pojistného kvůli pří-rodním pohromám šestýnejnákladnější od roku1980. Informovala o tomvčera v Mnichově zajišťovnaMunich Re. Nejkatastrofál-nější rozměry mělo loni ze-mětřesení na Haiti s vícenež 220 tisíci oběťmi. Z 950loni zaznamenaných přírod-ních katastrof jich na udá-losti povětrnostního rázupřipadlo 90 procent. Mezi

nejhorší patří vlna veder,která od července do září vy-volávala rozsáhlé požárylesů v Rusku, a záplavy v Pá-kistánu. ČTK

Zprávystručně

Jízda na koni jen jako ve svatyni Yasukuni

„V Maďarskuskončilasvoboda tisku“

Svět zasáhlo950 pohrom

Přírodní katastrofy si v loňskémroce vyžádaly 295 tisíc mrtvých

Známé škody

Oslava. V Japonsku

Znepokojení a pochybnostinad novým maďarským me-diálním zákonem vyjádřilaEvropská komise. Mediálnízákon jeho kritici častosrovnávají se státní cenzu-rou. Jeden z největších ma-ďarských deníků Népsza-badság včera vyšel s titulnístranou, kterou zabral pou-ze nápis „V Maďarsku skon-čila svoboda tisku“. Evrop-ská komise zaslala maďar-ské vládě dopis, v němžžádá o vysvětlení některýchčástí mediálního zákona.Ten počítá mimo jiné sevznikem Národního mediál-ního a komunikačního úřa-du, který může médiím udě-lit pokutu ve výši až 730 ti-síc eur (přes 18 milionů ko-run) za poškození veřejné-ho zájmu, narušení veřejné-ho pořádku nebo morálky aza zveřejnění zaujaté infor-mace. ČTK

Myšlenkou soutěžeje poukázat na zají-

mavé ICT projekty,

které byly úspěšněrealizovány v růz-ných odvětvích čes-kých i zahraničníchfirem. Jiří Mráz,generální ředitelspolečnosti UnicornSystems, zde pře-vzal nejen hlavní

cenu Případová stu-die roku 2010, ale

k tomu další oceněnív odvětvových kate-goriích:

Cenu za nejlepší

případovou studii

roku 2010 v kate-

gorii Technologic-

ký přínos, cenu zanejlepší případovoustudii roku 2010

v kategorii Busine-

ss přínos a cenu za

nejlepší případovoustudii roku 2010

v oboru Utility.

Unicorn Systemsvypracoval případo-vou studii o systé-

mu Damas vyvinu-

tého pro společnostČEPS, a.s., jehožnová generace byla

v roce 2009 úspěšněnasazenadoprovozu.

Damas tak již nenípouze komplexním

řešením obchodníchprocesů provozo-vatelů přenosovýchsoustav, ale před-stavuje perspektivní

platformu pro řaduřešení v mnoha ob-lastech energetiky,

utilit i mimo ně.

Více informací

o Unicorn Systé-

me a ČEPS jsouk dispozici na

webových strán-

kách www.uni-co rn sy s t ems . eu ,www.ceps.cz.

�� Redakce měsíčníku CIO/Business World vyhlásila výsledky již 5. ročníku soutěže o nejlepší případovou studii roku 2010. Společnost Unicorn Systems se do soutěže zapojila s případovou studií Damas - Řešení pro budoucnost a od-nesla si celkem 4 ocenění.

114036

1 Hlavní městopřímořskéhojihoamerickéhoSurinamu je:a) Surinameb) Paramariboc) Copacabana

2 Kapela Roxette jeznámé popovéduo z:a) Norskab) Dánskac) Švédska

3 Literární útvar sestrukturou přesně14 veršů ze 13.století je:a) sonetb) epigramc) rispet

4 První lidskátransplantacerohovky proběhlav Olomouci roku:a) 1905b) 1915c) 1925

5 Herec Jan Šťastnýpůsobí téměř 20let v divadle:a) Národnímb) ABCc) na Vinohradech

Vánoce jsou za námi, doufám, že jste všichnidostali to, co jste si toužebně přáli. Já napří-klad vymodlený povijan na mývala pod stro-mečkem našel. Jinak jsem celé svátky strávilu televize a bylo to fantastické, přátelé! Zno-vu jsem si potvrdil, že starší české filmy jsou

grandiózní. Viděl jsem jich několik, ale stejně mi v hlavěutkvěl především jeden okamžik. Když Anton Špelec řek-ne: „Císař pán je vůl!“, tak se jakoby zastaví čas. Jednomuostrostřelci se postaví peří na helmě, Marvanova vyděše-ná tvář zkamení, hodiny se zastaví a... vrchol všeho... koč-ka zamrzne uprostřed skoku! Nádherný moment. Jak to-hle někoho napadlo? Smál jsem se dlouho a nahlas.

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

11:20 O pokladAnežky České

12:00 Polední události12:30 Sama doma15:00 Planeta Yó16:30 AZ-kvíz17:00 Chalupa je hra17:30 Zprávy o půl šesté17:45 Nemocnice na kraji

města (2/20)Strach. Seriál ČR

18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí

20:00 Rozmarná léta českého filmu 1989-1990 (1/20)

20:55 Čas sluhůFilm ČR (1989). Její vášní se stala manipulace s lidmi

22:55 Poločas rozpadu Timofeje BerezinaFilm USA (2006). Deset deka čistého plutonia hledá kupce

00:35 Retro

15:55 Osobnost na Dvojce16:00 Překročit práh16:30 Klíč17:00 Jana Irmanovová17:30 Duše Evropy (1/3)17:55 Ta naša kapela18:25 Kosmopolis – Speciál18:55 Jistě, pane premiére (9)19:30 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:40 Osobnost na Dvojce19:45 Pozvánka na Dvojku20:00 Kultura s Dvojkou

Váš aktuální průvod-ce světem umění

20:20 Ukažte svou tvář!Film It. (2004). Hrají: L. Zingaretti,A. Goriaová,C. Fortuna a další. Režie R. Faenza

21:55 Inventura Febia –První kroky

22:40 Sváko Ragan (1/3)Série SR (1976)

23:45 Nejlepší sportovec století

01:20 Babylon

12:55 Superman IV (17)13:50 Co mám

na tobě ráda IV (9)14:20 Hvězdná brána:

Atlantida IV (16)15:10 Kobra 11 X (7)16:05 Beze stopy (19)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Počasí17:30 Dva a půl chlapa17:55 Byl jednou jeden

polda 2: Major Maisner opět zasahuje!

19:30 Televizní noviny

20:00 Poslední templář (1)Dobrodružný film Kan. (2009). Hrají:M. Sorvinová,S. Foley, V. Garber

21:45 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti X (10)

22:35 Já-tě-vidím.comKomedie USA (2006).

00:15 KriminálkaMiami V (15)Smutný konec

13:10 Zákon podleCanterburyové (2)

14:00 Teleshopping14:20 Walker,

Texas Ranger II (14)15:10 Stefanie V (3)

Seriál N (1999)16:10 Ulice (171)16:50 Zákon podle

Canterburyové (3)Seriál USA (2007)

17:40 Walker,Texas Ranger II (15)

18:35 Hvězdná brána VI (22)19:30 Ženatý se závazky (61)

20:00 Smrtící trikyThriller USA (1986)

22:00 Nevěra narubyDrama USA (2000)

23:55 Hollywoodské novinkyPodívejte se, co právě dělají největší herecké hvězdy

00:05 Bujné fantazie (20)Erot. seriál Fr. (2007)

00:35 Stefanie V (3)Seriál N (1999)

12:30 M.A.S.H. (145)13:05 Přátelé IV (3)13:35 Will & Grace V (5)14:00 Policejní divize II (7)14:55 JAG X (11)

Automat pro lidi15:50 Julie

Lescautová III (12)17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima19:20 Krimi zprávy19:40 Krimi plus19:50 VIP zprávy

20:00 Nikdo není dokonalýVelký návrat Jiřího Krampola

21:05 Soukromá dramataNa vlastní oči znovu uvidíte Josefa Klímu

22:00 Myšlenkyzločince V (11)Odplata. Krimiseriál

22:50 Na doživotí II (15)Střecha nad hlavou

23:40 Profesionálky (2)00:30 Volejte Věštce

10:00 Inbox11:00 Akcelerace12:00 Best of... rebelky13:00 Jízda

Největší hity14:00 DJ divák

Klipy na přání16:00 Jízda

Největší hity18:00 Inbox

Talk show, reportáže, tipy

19:00 JízdaNejvětší hity

20:00 Cz & Sk

21:00 Hitzone 90’sNejvětší hity 90. let

22:00 Hitzone millenniumHity novéhomilénia +SMS chat

23:00 Love zoneHodina plná lásky + SMS chat

00:00 Hip hop don’t stopSvět hip hopua rapu + SMS chat

01:00 Dojezd

Rozmarná... Ukažte svou... Poslední... Smrtící... Nikdo není... Hitzone 90’s

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

„Vyměnil sis řidičák?“

JAN FIŠER, FACEBOOK

Napište svou bublinu

Ře

šen

ízm

inu

la:1

-b,2

-a,3

-c,4

-c,5

-a.V

ýhe

rce

zFa

ceb

oo

ku

:Pet

rK

limec

ký.

Znát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

izu

?So

utě

žte

na

ww

w.f

aceb

oo

k.co

m

Sloupek

JakubKohákdivák

KVÍZ

Kočičískok


08 finance www.metro.czÚTERÝ, 4. LEDNA 2011

09kultura

Než se k nákupu čtečkyodhodláte, ujistěte se,že si vyberete z nabídkyelektronických knih.Vedle prózy se častomezi e-knihami setkátes odbornými publikacemia také učebnicemi.E-knihy používají různéformáty. Pozor, ne každáčtečka si rozumí se všemi.

Knihy zadarmowww.mlp.cz/digi (ČJ)www.gutenberg.org (AJ)České knihy za penízewww.ereading.czwww.palmknihy.czwww.wknihy.czwww.digibooks.czAnglické knihy za penízewww.amazon.combarnesandnoble.comwww.ebooks.com

Volání z mobilůmůže zlevnit

Ceny volání na mobilní te-lefony mohou klesnout.Český telekomunikačníúřad od ledna snížil popla-tek, který si platí operátořiza hovor mezi svými mobil-ními sítěmi, o 29 haléřů na1,37 Kč za minutu. Operáto-ři připouštějí, že by se změ-na poplatku mohla proje-vit v koncových cenách.

Pozor na fiktivníslevy na internetu

Lidé by při nákupu zlevně-ného zboží na internetuměli být opatrní, jelikož nevšechny uváděné slevy od-povídají skutečnosti a čas-to jsou jen fiktivní. Vyplý-vá to z údajů internetové-ho srovnávače cen Heure-ka.cz.

Nedobrovolnýchdražeb přibylo

Počet nedobrovolných dra-žeb loni vzrostl na 785, cožbyl proti předchozímuroku skoro dvojnásobek.Rostl také jak celkový po-čet dražeb, tak i hodnotadraženého majetku a výno-sů z dražeb. ČTK

Ještě před rokem o nich vět-šina Čechů ani neslyšela.Před Vánoci se ale stal ze čte-ček elektronických knihmalý hit. Jsou skladné, vydr-ží v provozu celé dny, do je-jich paměti se vejde bezpo-čet často levnějších titulů.Důvod, proč se ale e-knihydostávají i u nás konečně dopopředí zájmu, je jiný. Může-te si je přečíst i na obyčej-ném PC, mobilu či tabletu.Není to ale nijak zvlášť poho-dlné. Hlavní výhodou čtečekje elektronický inkoust, kte-rý nenamáhá při čtení zrak.

Rostoucí zájem ze stranyzákazníků si pochvalují iprodejci elektroniky. „V na-bídce máme čtečky již vícenež rok, ale kvůli vysokýmcenám byly dlouho záležitos-tí spíše pro fajnšmekry,“ řek-la Metru Michala Gregorováz Mall.cz. „Zájem o čtečky seale zvedl. V listopadu a v pro-sinci se prodávaly desítky za-řízení týdně,“ doplnila.

Podobně situaci vidí i mar-ketingový ředitel Alza.cz JanSamko. „Prodejnost protiloňským Vánocům je o řádjinde. Vybírat lze nyní i z šir-ší nabídky,“ uvedl Samko.Mnoho lidí si navíc pořizuječtečky i ze zahraničí – napří-klad legendární AmazonKindle, jenž se stále vyplatíobjednat přímo ze zámoří.

Velkou bariérou byl aledlouho pro čtečky chybějícíobsah v češtině. Zatímcov USA už e-knihy tvoří desetprocent z celkového knižní-ho trhu, u nás byli technolo-gičtí nadšenci až donedávnaodkázáni jen na cizojazyč-nou literaturu a nelegálnízdroje. Pomalu se ale blýskána lepší časy, a tak řadu titu-lů už lze i u nás legálně kou-pit v elektronické podobě.

Mezi jedny z prvních pro-dejců patří i Palmknihy.cz,které už několik let nabízelybezplatné tituly. „Čtenářidlouho volali po kvalitním

obsahu,“ potvrdila Metru zá-jem Čechů Lucie Vávrová zeserveru Palmknihy.cz. „Na-bízíme tituly od nakladatel-ství Academia, Fragment,Galén či Albatros,“ dodala.

Zájem čtenářů si pochva-luje i obchod eReading.cz.„Trend je příznivý. Někteřínakladatelé e-knihy sice stá-le vnímají jako okrajovou zá-ležitost, ale my doufáme, žes tím, jak budou růst prode-je, zvýší se i jejich zájem,“poznamenal Petr Mareš. Ten-to e-shop zaznamenal velkýzájem třeba o tituly OndřejeNeffa, Václava Klause nebobestseller Ekonomie dobra azla od Tomáše Sedláčka.

Všichni se přitom shodujína tom, že letošek bude unás pro e-knihy přelomový.Čtečky budou i nadále zlev-ňovat a portfolio titulů sebude rapidně rozšiřovat.

Kurz korunyDolar 18,79Euro 25,03Libra 29,12

Pohonné hmotyNatural 33,42Nafta 32,60

Burzy a akciePraha 1,52%

156,3Tolik miliard korun činilschodek českého státníhorozpočtu za uplynulý rok.Schválený rozpočet počí-tal původně s deficitem162,7 miliardy korun.

JIŘÍ[email protected]

Po drahých značkových ka-belkách, italských oblecícha rychlých autech se draháfrancouzská a italská vínastávají další položkou, poníž prahnou nově zbohatlíčínští zákazníci. „V Šangha-ji, hlavním finančním měs-tě Číny, prosperují vinárny,kde se po práci scházejí mla-

dí Číňané ochotní pra-videlně utratit zhrubatisíc jüanů (téměř2900 korun) za lahevvína,“ napsala agen-tura Reuters.

„Číňané jsou vel-mi ambiciózní a ma-terialističtí, takžejakmile už vyzkouše-

li nejlepší místní značky, za-čínají se poohlížet po ně-čem lepším a dražším,“ řekl

Ch‘ng Poh Tiong, no-vinář, odborník navíno a vydavatel pub-likace The Wine Re-

view pro oblast jihový-chodní Asie, Hong-kong a Čínu.

Ačkoli má Čína rychle serozvíjející trh s domácím ví-nem, experti tvrdí, že mód-nější a více „trendy“ je pítvíno vyrobené v zahraničí.Mezi nejoblíbenější patřífrancouzská vína ChateauLafite Rothschild, jejichžcena začíná od tisíce dolarůza lahev. ČTK

Nejlevnější

Nejznámější

Nejdražší Multifunkční

Ekonomický

Jaké čtečky u nás koupíte

PRESTIGIO Libretto PER3052 od 2500 korunPřehrává i fi lmy, ale barevný LCD displej není vhodný.

Amazon Kindle 3 od 4900 korunKvalitní displej, cena a klá-vesnice činí z Kindlu favorita.

Amazon Kindle DX od 12 000 korunDesetipalcový e-ink dis-plej je luxus, který vleze do peněz.

Asus Eee Note EA800 od 6000 korunDíky černobílému do-tykovému LCD displeji funguje i jako zápisník.

SONY PRS-300 od 5000 korunKvalita za rozumný peníz ve značkovém balení.

�

�

�

�

�

Číňané pijí víno z Francie

Dejte si pozor

Kurzy

Zprávystručně

Čtečky e-knih letosdobudou český trh

Vozit s sebou pětisetstránkovou bichli a otevřít ji na pár chvil v MHDnení příliš praktické Čtečka elektronických knih ušetří peníze i místo

Kam pro čtivo

Zní to možná trochu překva-pivě, ale režisér Quentin Ta-rantino má rád animovanéfilmy. Jeho výběru dvacetiloňských nejlepších snímků,uveřejněnému na webu Ta-rantino Archives, kraluje ani-movaná Toy Story 3, níže seumístily ještě další dva: Tang-led a Jak vycvičit draka.

Co naopak příliš nepřekva-pí, je druhé místo snímku So-cial Network a šesté místonovinky bratří Coenů Oprav-dová kuráž. V jeho top 20 je iněkolik neamerických fil-mů, z nichž stojí za povšim-nutí Noého film Vejdi doprázdna, který jako jediný re-žisér i okomentoval. Titulkytohoto filmu označil za jed-ny z nejlepších v celé histo-rii. ALEŠ MEČÍŘ

1. Toy Story 32. The Social Network3. Království zvěrstev4. Io sono l'amore5. Na vlásku6. Opravdová kuráž7. Město8. Greenberg9. Cyrus10. Vejdi do prázdna11. Kick-Ass12. Zatím spolu, zatímživi13. Dostaň ho tam14. The Fighter15. The King’s Speech16. Děcka jsou v pohodě17. Jak vycvičit draka18. Robin Hood19. Amer20. Jackass 3D

Britský herec Pete Postleth-waite, jenž byl v roce 1993nominován na Oscara v ka-tegorii nejlepší vedlejšírole ve filmu Ve jménuotce, zemřel ve věku 64 let.Postlethwaite bojoval dva-cet let s rakovinou. Populár-ní Brit patřil k nejoblíbeněj-ším hercům režiséra Steve-na Spielberga, se kterým na-točil například Ztracenýsvět: Jurský park z roku1997. Zahrál si také ve fil-mech Souboj Titánů, RedMercury, Tajemství prste-nu, Hamlet a dalších desít-kách snímků. ČTK

Nejoblíbenějším titulemdneška je mezi čtenáři kni-ha pod názvem La mécani-que du coeur (Strojek srd-ce), v pořadí již třetí počinfrancouzského spisovatelea frontmana skupiny Diony-sos Mathiase Malzieua. In-formuje o tom na svých we-

bových stránkách španěl-ský deník El Mundo.

Malzieuova kniha o Jacko-vi, chlapci, jenž má místosrdce hodinový strojek, a jemu tak zapovězena láska,byla přeložena již do čtrnác-ti jazyků, ročně vychází vedvaceti různých vydáních.Kdo totiž tento příběh četl,chce ho darovat svým zná-mým, tvrdí čtenáři ve Fran-cii, Španělsku, Velké Britá-nii a dalších zemích.

Kniha již zaujala takéslavného francouzského re-žiséra Luca Bessona, kterýpřipravuje o Jackovi animo-vaný film.

Šestatřicetiletý MathiasMalzieu chtěl být původnětenistou, stal se z něj všakmuzikant a nyní i slavnýspisovatel. ONDŘEJ NEKOLA

Fincher natočíverneovku ve 3D

Režisér filmu Social Ne-twork se přidal na stranuvyznavačů 3D technologie.V tomto formátu by chtělnatočit adaptaci románuJulesa Verna 20 tisíc milpod mořem. David Fincherse ale nevyjádřil, kdy za-čne natáčet. AM

Catenaccio budeu soudu i v televizi

Dokument Radima Pro-cházky Drnovické catenac-cio aneb Cesta do pravěkuekonomické transformaceodvysílá Česká televize13. ledna ve 20.20 na dru-hém programu. Bývalý šéfdrnovického klubu Jan Got-tvald podal k soudu návrhna stažení filmu z kin a ža-lobu na ochranu osobnos-ti. Návrh na stažení filmusoud zamítl, o žalobě neby-lo rozhodnuto. OTZ

PROFIMEDIA.CZ

METRO

ARTCAM�

Zemřel PetePostlethwaite

Hudba

První deska The Doors

Brožová není žádný trabantNejvyšší soud potvrdil rozsudek, který uložil manažerovi Martinu Mi-chalovi povinnost omluvit se herečce a zpěvačce Kateřině Brožové za neu-ctivé výroky. Když Michal srovnával interpretační kvality Brožové se svou partnerkou Helenou Von-dráčkovou, použil příměr o trabantu a mercedesu.

Přesně před 44 lety vydali američtí The Doors své první album, které se jednoduše jmenovalo stejně jako skupina. Des-ka, která obsahovala hity Light My Fire či The End, odstartovala krátkou, ale zato oslnivou kariéru sku-piny, která vznikla v roce 1965 v Los Angeles.

Zprávystručně

Jednička u čtenářů

Top 20 za rok 2010

Film Ve jménu otce

Ve Francii majíopět literární hit.A boduje i v cizině

Tarantino komentoval jen jediný film: Vejdi do prázdna.

kultura

Tarantino vybralnejlepší filmy 2010

U režiséra filmu Pulp Fiction nebo Kill Bill to loni vyhrál animovanýsnímek Toy Story 3 Pochválil i titulky Noého filmu Vejdi do prázdna


08 finance www.metro.czÚTERÝ, 4. LEDNA 2011

09kultura

Než se k nákupu čtečkyodhodláte, ujistěte se,že si vyberete z nabídkyelektronických knih.Vedle prózy se častomezi e-knihami setkátes odbornými publikacemia také učebnicemi.E-knihy používají různéformáty. Pozor, ne každáčtečka si rozumí se všemi.

Knihy zadarmowww.mlp.cz/digi (ČJ)www.gutenberg.org (AJ)České knihy za penízewww.ereading.czwww.palmknihy.czwww.wknihy.czwww.digibooks.czAnglické knihy za penízewww.amazon.combarnesandnoble.comwww.ebooks.com

Volání z mobilůmůže zlevnit

Ceny volání na mobilní te-lefony mohou klesnout.Český telekomunikačníúřad od ledna snížil popla-tek, který si platí operátořiza hovor mezi svými mobil-ními sítěmi, o 29 haléřů na1,37 Kč za minutu. Operáto-ři připouštějí, že by se změ-na poplatku mohla proje-vit v koncových cenách.

Pozor na fiktivníslevy na internetu

Lidé by při nákupu zlevně-ného zboží na internetuměli být opatrní, jelikož nevšechny uváděné slevy od-povídají skutečnosti a čas-to jsou jen fiktivní. Vyplý-vá to z údajů internetové-ho srovnávače cen Heure-ka.cz.

Nedobrovolnýchdražeb přibylo

Počet nedobrovolných dra-žeb loni vzrostl na 785, cožbyl proti předchozímuroku skoro dvojnásobek.Rostl také jak celkový po-čet dražeb, tak i hodnotadraženého majetku a výno-sů z dražeb. ČTK

Ještě před rokem o nich vět-šina Čechů ani neslyšela.Před Vánoci se ale stal ze čte-ček elektronických knihmalý hit. Jsou skladné, vydr-ží v provozu celé dny, do je-jich paměti se vejde bezpo-čet často levnějších titulů.Důvod, proč se ale e-knihydostávají i u nás konečně dopopředí zájmu, je jiný. Může-te si je přečíst i na obyčej-ném PC, mobilu či tabletu.Není to ale nijak zvlášť poho-dlné. Hlavní výhodou čtečekje elektronický inkoust, kte-rý nenamáhá při čtení zrak.

Rostoucí zájem ze stranyzákazníků si pochvalují iprodejci elektroniky. „V na-bídce máme čtečky již vícenež rok, ale kvůli vysokýmcenám byly dlouho záležitos-tí spíše pro fajnšmekry,“ řek-la Metru Michala Gregorováz Mall.cz. „Zájem o čtečky seale zvedl. V listopadu a v pro-sinci se prodávaly desítky za-řízení týdně,“ doplnila.

Podobně situaci vidí i mar-ketingový ředitel Alza.cz JanSamko. „Prodejnost protiloňským Vánocům je o řádjinde. Vybírat lze nyní i z šir-ší nabídky,“ uvedl Samko.Mnoho lidí si navíc pořizuječtečky i ze zahraničí – napří-klad legendární AmazonKindle, jenž se stále vyplatíobjednat přímo ze zámoří.

Velkou bariérou byl aledlouho pro čtečky chybějícíobsah v češtině. Zatímcov USA už e-knihy tvoří desetprocent z celkového knižní-ho trhu, u nás byli technolo-gičtí nadšenci až donedávnaodkázáni jen na cizojazyč-nou literaturu a nelegálnízdroje. Pomalu se ale blýskána lepší časy, a tak řadu titu-lů už lze i u nás legálně kou-pit v elektronické podobě.

Mezi jedny z prvních pro-dejců patří i Palmknihy.cz,které už několik let nabízelybezplatné tituly. „Čtenářidlouho volali po kvalitním

obsahu,“ potvrdila Metru zá-jem Čechů Lucie Vávrová zeserveru Palmknihy.cz. „Na-bízíme tituly od nakladatel-ství Academia, Fragment,Galén či Albatros,“ dodala.

Zájem čtenářů si pochva-luje i obchod eReading.cz.„Trend je příznivý. Někteřínakladatelé e-knihy sice stá-le vnímají jako okrajovou zá-ležitost, ale my doufáme, žes tím, jak budou růst prode-je, zvýší se i jejich zájem,“poznamenal Petr Mareš. Ten-to e-shop zaznamenal velkýzájem třeba o tituly OndřejeNeffa, Václava Klause nebobestseller Ekonomie dobra azla od Tomáše Sedláčka.

Všichni se přitom shodujína tom, že letošek bude unás pro e-knihy přelomový.Čtečky budou i nadále zlev-ňovat a portfolio titulů sebude rapidně rozšiřovat.

Kurz korunyDolar 18,79Euro 25,03Libra 29,12

Pohonné hmotyNatural 33,42Nafta 32,60

Burzy a akciePraha 1,52%

156,3Tolik miliard korun činilschodek českého státníhorozpočtu za uplynulý rok.Schválený rozpočet počí-tal původně s deficitem162,7 miliardy korun.

JIŘÍ[email protected]

Po drahých značkových ka-belkách, italských oblecícha rychlých autech se draháfrancouzská a italská vínastávají další položkou, poníž prahnou nově zbohatlíčínští zákazníci. „V Šangha-ji, hlavním finančním měs-tě Číny, prosperují vinárny,kde se po práci scházejí mla-

dí Číňané ochotní pra-videlně utratit zhrubatisíc jüanů (téměř2900 korun) za lahevvína,“ napsala agen-tura Reuters.

„Číňané jsou vel-mi ambiciózní a ma-terialističtí, takžejakmile už vyzkouše-

li nejlepší místní značky, za-čínají se poohlížet po ně-čem lepším a dražším,“ řekl

Ch‘ng Poh Tiong, no-vinář, odborník navíno a vydavatel pub-likace The Wine Re-

view pro oblast jihový-chodní Asie, Hong-kong a Čínu.

Ačkoli má Čína rychle serozvíjející trh s domácím ví-nem, experti tvrdí, že mód-nější a více „trendy“ je pítvíno vyrobené v zahraničí.Mezi nejoblíbenější patřífrancouzská vína ChateauLafite Rothschild, jejichžcena začíná od tisíce dolarůza lahev. ČTK

Nejlevnější

Nejznámější

Nejdražší Multifunkční

Ekonomický

Jaké čtečky u nás koupíte

PRESTIGIO Libretto PER3052 od 2500 korunPřehrává i fi lmy, ale barevný LCD displej není vhodný.

Amazon Kindle 3 od 4900 korunKvalitní displej, cena a klá-vesnice činí z Kindlu favorita.

Amazon Kindle DX od 12 000 korunDesetipalcový e-ink dis-plej je luxus, který vleze do peněz.

Asus Eee Note EA800 od 6000 korunDíky černobílému do-tykovému LCD displeji funguje i jako zápisník.

SONY PRS-300 od 5000 korunKvalita za rozumný peníz ve značkovém balení.

�

�

�

�

�Číňané pijí víno z Francie

Dejte si pozor

Kurzy

Zprávystručně

Čtečky e-knih letosdobudou český trh

Vozit s sebou pětisetstránkovou bichli a otevřít ji na pár chvil v MHDnení příliš praktické Čtečka elektronických knih ušetří peníze i místo

Kam pro čtivo

Zní to možná trochu překva-pivě, ale režisér Quentin Ta-rantino má rád animovanéfilmy. Jeho výběru dvacetiloňských nejlepších snímků,uveřejněnému na webu Ta-rantino Archives, kraluje ani-movaná Toy Story 3, níže seumístily ještě další dva: Tang-led a Jak vycvičit draka.

Co naopak příliš nepřekva-pí, je druhé místo snímku So-cial Network a šesté místonovinky bratří Coenů Oprav-dová kuráž. V jeho top 20 je iněkolik neamerických fil-mů, z nichž stojí za povšim-nutí Noého film Vejdi doprázdna, který jako jediný re-žisér i okomentoval. Titulkytohoto filmu označil za jed-ny z nejlepších v celé histo-rii. ALEŠ MEČÍŘ

1. Toy Story 32. The Social Network3. Království zvěrstev4. Io sono l'amore5. Na vlásku6. Opravdová kuráž7. Město8. Greenberg9. Cyrus10. Vejdi do prázdna11. Kick-Ass12. Zatím spolu, zatímživi13. Dostaň ho tam14. The Fighter15. The King’s Speech16. Děcka jsou v pohodě17. Jak vycvičit draka18. Robin Hood19. Amer20. Jackass 3D

Britský herec Pete Postleth-waite, jenž byl v roce 1993nominován na Oscara v ka-tegorii nejlepší vedlejšírole ve filmu Ve jménuotce, zemřel ve věku 64 let.Postlethwaite bojoval dva-cet let s rakovinou. Populár-ní Brit patřil k nejoblíbeněj-ším hercům režiséra Steve-na Spielberga, se kterým na-točil například Ztracenýsvět: Jurský park z roku1997. Zahrál si také ve fil-mech Souboj Titánů, RedMercury, Tajemství prste-nu, Hamlet a dalších desít-kách snímků. ČTK

Nejoblíbenějším titulemdneška je mezi čtenáři kni-ha pod názvem La mécani-que du coeur (Strojek srd-ce), v pořadí již třetí počinfrancouzského spisovatelea frontmana skupiny Diony-sos Mathiase Malzieua. In-formuje o tom na svých we-

bových stránkách španěl-ský deník El Mundo.

Malzieuova kniha o Jacko-vi, chlapci, jenž má místosrdce hodinový strojek, a jemu tak zapovězena láska,byla přeložena již do čtrnác-ti jazyků, ročně vychází vedvaceti různých vydáních.Kdo totiž tento příběh četl,chce ho darovat svým zná-mým, tvrdí čtenáři ve Fran-cii, Španělsku, Velké Britá-nii a dalších zemích.

Kniha již zaujala takéslavného francouzského re-žiséra Luca Bessona, kterýpřipravuje o Jackovi animo-vaný film.

Šestatřicetiletý MathiasMalzieu chtěl být původnětenistou, stal se z něj všakmuzikant a nyní i slavnýspisovatel. ONDŘEJ NEKOLA

Fincher natočíverneovku ve 3D

Režisér filmu Social Ne-twork se přidal na stranuvyznavačů 3D technologie.V tomto formátu by chtělnatočit adaptaci románuJulesa Verna 20 tisíc milpod mořem. David Fincherse ale nevyjádřil, kdy za-čne natáčet. AM

Catenaccio budeu soudu i v televizi

Dokument Radima Pro-cházky Drnovické catenac-cio aneb Cesta do pravěkuekonomické transformaceodvysílá Česká televize13. ledna ve 20.20 na dru-hém programu. Bývalý šéfdrnovického klubu Jan Got-tvald podal k soudu návrhna stažení filmu z kin a ža-lobu na ochranu osobnos-ti. Návrh na stažení filmusoud zamítl, o žalobě neby-lo rozhodnuto. OTZ

PROFIMEDIA.CZ

METRO

ARTCAM�

Zemřel PetePostlethwaite

Hudba

První deska The Doors

Brožová není žádný trabantNejvyšší soud potvrdil rozsudek, který uložil manažerovi Martinu Mi-chalovi povinnost omluvit se herečce a zpěvačce Kateřině Brožové za neu-ctivé výroky. Když Michal srovnával interpretační kvality Brožové se svou partnerkou Helenou Von-dráčkovou, použil příměr o trabantu a mercedesu.

Přesně před 44 lety vydali američtí The Doors své první album, které se jednoduše jmenovalo stejně jako skupina. Des-ka, která obsahovala hity Light My Fire či The End, odstartovala krátkou, ale zato oslnivou kariéru sku-piny, která vznikla v roce 1965 v Los Angeles.

Zprávystručně

Jednička u čtenářů

Top 20 za rok 2010

Film Ve jménu otce

Ve Francii majíopět literární hit.A boduje i v cizině

Tarantino komentoval jen jediný film: Vejdi do prázdna.

kultura

Tarantino vybralnejlepší filmy 2010

U režiséra filmu Pulp Fiction nebo Kill Bill to loni vyhrál animovanýsnímek Toy Story 3 Pochválil i titulky Noého filmu Vejdi do prázdna


10 servis www.metro.czÚTERÝ, 4. LEDNA 2011

07svět

AP – SHIZUO KAMBAYASHI

Katastrofy mohou zahospodářské škody za130 miliard dolarů (přes2,4 bilionu korun),v předchozím roce tobylo 50 miliard dolarů.Hodnota zničeného, alepojištěného majetkučinila zhruba 37 miliarddolarů, což je o 15miliard dolarů víc nežpředloni.

Letadla zásobujízaplavené „klokany“

Rozvodněné řeky v austral-ském státě Queensland za-plavily území větší než Fran-cie a Německo dohromady.Živel zatopil nebo odřízl odsvěta víc než dvacet měst ado zásobování postiženýchoblastí byla zapojena i armá-da. Od soboty byly hlášenyjiž tři oběti. I když déšť navětšině území jižustal, voda bude v ná-sledujících dnechstále stoupat.

Lidé vypluliuž v pravěku

Archeologovéna řeckém os-trově Kréta vů-bec poprvé získalidůkaz o tom,

že předci dnešního člověkavypluli na moře desetitisícelet předtím, než dosud byloznámo. Nástroje, jakési se-kyry, byly nalezeny nedale-ko pozůstatků námořnízákladny staré nejméně130 tisíc let.

Skončí s Ceylonemi minisukně?

Srí Lanka ležící v Indickémoceánu se rozhodla ze stát-ních institucí odstranit při-pomínky svého názvu z dobbritské koloniální vlády –Ceylon. Zachován zřejmězůstane jen v čajovém prů-myslu, kde má mezinárodnírenomé a je značkou kvali-ty. Vláda zvažuje také žádos-

ti, které vyzývají k záka-zu nošení minisukní.Před časem už muselyzmizet billboardy seskrovně oblečenýmiženami. ČTK

S lukem slaví na „koni“Lukostřelec oblečený jako tradiční japonský bojovník patřil vče-ra v Tokiu k programu tradičních slavnostních oslav šintoistické-ho nového roku.

Je to číslo skoro tak vysokéjako počet obyvatel Ostravy.Přírodní katastrofy si lonivyžádaly 295 tisíc obětí, cožje nejhorší bilance od roku1983. Pro pojišťovny byl rok2010 co do objemu vyplace-ného pojistného kvůli pří-rodním pohromám šestýnejnákladnější od roku1980. Informovala o tomvčera v Mnichově zajišťovnaMunich Re. Nejkatastrofál-nější rozměry mělo loni ze-mětřesení na Haiti s vícenež 220 tisíci oběťmi. Z 950loni zaznamenaných přírod-ních katastrof jich na udá-losti povětrnostního rázupřipadlo 90 procent. Mezi

nejhorší patří vlna veder,která od července do září vy-volávala rozsáhlé požárylesů v Rusku, a záplavy v Pá-kistánu. ČTK

Zprávystručně

Jízda na koni jen jako ve svatyni Yasukuni

„V Maďarskuskončilasvoboda tisku“

Svět zasáhlo950 pohrom

Přírodní katastrofy si v loňskémroce vyžádaly 295 tisíc mrtvých

Známé škody

Oslava. V Japonsku

Znepokojení a pochybnostinad novým maďarským me-diálním zákonem vyjádřilaEvropská komise. Mediálnízákon jeho kritici častosrovnávají se státní cenzu-rou. Jeden z největších ma-ďarských deníků Népsza-badság včera vyšel s titulnístranou, kterou zabral pou-ze nápis „V Maďarsku skon-čila svoboda tisku“. Evrop-ská komise zaslala maďar-ské vládě dopis, v němžžádá o vysvětlení některýchčástí mediálního zákona.Ten počítá mimo jiné sevznikem Národního mediál-ního a komunikačního úřa-du, který může médiím udě-lit pokutu ve výši až 730 ti-síc eur (přes 18 milionů ko-run) za poškození veřejné-ho zájmu, narušení veřejné-ho pořádku nebo morálky aza zveřejnění zaujaté infor-mace. ČTK

Myšlenkou soutěžeje poukázat na zají-

mavé ICT projekty,

které byly úspěšněrealizovány v růz-ných odvětvích čes-kých i zahraničníchfirem. Jiří Mráz,generální ředitelspolečnosti UnicornSystems, zde pře-vzal nejen hlavní

cenu Případová stu-die roku 2010, ale

k tomu další oceněnív odvětvových kate-goriích:

Cenu za nejlepší

případovou studii

roku 2010 v kate-

gorii Technologic-

ký přínos, cenu zanejlepší případovoustudii roku 2010

v kategorii Busine-

ss přínos a cenu za

nejlepší případovoustudii roku 2010

v oboru Utility.

Unicorn Systemsvypracoval případo-vou studii o systé-

mu Damas vyvinu-

tého pro společnostČEPS, a.s., jehožnová generace byla

v roce 2009 úspěšněnasazenadoprovozu.

Damas tak již nenípouze komplexním

řešením obchodníchprocesů provozo-vatelů přenosovýchsoustav, ale před-stavuje perspektivní

platformu pro řaduřešení v mnoha ob-lastech energetiky,

utilit i mimo ně.

Více informací

o Unicorn Systé-

me a ČEPS jsouk dispozici na

webových strán-

kách www.uni-co rn sy s t ems . eu ,www.ceps.cz.

�� Redakce měsíčníku CIO/Business World vyhlásila výsledky již 5. ročníku soutěže o nejlepší případovou studii roku 2010. Společnost Unicorn Systems se do soutěže zapojila s případovou studií Damas - Řešení pro budoucnost a od-nesla si celkem 4 ocenění.

114036

1 Hlavní městopřímořskéhojihoamerickéhoSurinamu je:a) Surinameb) Paramariboc) Copacabana

2 Kapela Roxette jeznámé popovéduo z:a) Norskab) Dánskac) Švédska

3 Literární útvar sestrukturou přesně14 veršů ze 13.století je:a) sonetb) epigramc) rispet

4 První lidskátransplantacerohovky proběhlav Olomouci roku:a) 1905b) 1915c) 1925

5 Herec Jan Šťastnýpůsobí téměř 20let v divadle:a) Národnímb) ABCc) na Vinohradech

Vánoce jsou za námi, doufám, že jste všichnidostali to, co jste si toužebně přáli. Já napří-klad vymodlený povijan na mývala pod stro-mečkem našel. Jinak jsem celé svátky strávilu televize a bylo to fantastické, přátelé! Zno-vu jsem si potvrdil, že starší české filmy jsou

grandiózní. Viděl jsem jich několik, ale stejně mi v hlavěutkvěl především jeden okamžik. Když Anton Špelec řek-ne: „Císař pán je vůl!“, tak se jakoby zastaví čas. Jednomuostrostřelci se postaví peří na helmě, Marvanova vyděše-ná tvář zkamení, hodiny se zastaví a... vrchol všeho... koč-ka zamrzne uprostřed skoku! Nádherný moment. Jak to-hle někoho napadlo? Smál jsem se dlouho a nahlas.

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

11:20 O pokladAnežky České

12:00 Polední události12:30 Sama doma15:00 Planeta Yó16:30 AZ-kvíz17:00 Chalupa je hra17:30 Zprávy o půl šesté17:45 Nemocnice na kraji

města (2/20)Strach. Seriál ČR

18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí

20:00 Rozmarná léta českého filmu 1989-1990 (1/20)

20:55 Čas sluhůFilm ČR (1989). Její vášní se stala manipulace s lidmi

22:55 Poločas rozpadu Timofeje BerezinaFilm USA (2006). Deset deka čistého plutonia hledá kupce

00:35 Retro

15:55 Osobnost na Dvojce16:00 Překročit práh16:30 Klíč17:00 Jana Irmanovová17:30 Duše Evropy (1/3)17:55 Ta naša kapela18:25 Kosmopolis – Speciál18:55 Jistě, pane premiére (9)19:30 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:40 Osobnost na Dvojce19:45 Pozvánka na Dvojku20:00 Kultura s Dvojkou

Váš aktuální průvod-ce světem umění

20:20 Ukažte svou tvář!Film It. (2004). Hrají: L. Zingaretti,A. Goriaová,C. Fortuna a další. Režie R. Faenza

21:55 Inventura Febia –První kroky

22:40 Sváko Ragan (1/3)Série SR (1976)

23:45 Nejlepší sportovec století

01:20 Babylon

12:55 Superman IV (17)13:50 Co mám

na tobě ráda IV (9)14:20 Hvězdná brána:

Atlantida IV (16)15:10 Kobra 11 X (7)16:05 Beze stopy (19)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Počasí17:30 Dva a půl chlapa17:55 Byl jednou jeden

polda 2: Major Maisner opět zasahuje!

19:30 Televizní noviny

20:00 Poslední templář (1)Dobrodružný film Kan. (2009). Hrají:M. Sorvinová,S. Foley, V. Garber

21:45 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti X (10)

22:35 Já-tě-vidím.comKomedie USA (2006).

00:15 KriminálkaMiami V (15)Smutný konec

13:10 Zákon podleCanterburyové (2)

14:00 Teleshopping14:20 Walker,

Texas Ranger II (14)15:10 Stefanie V (3)

Seriál N (1999)16:10 Ulice (171)16:50 Zákon podle

Canterburyové (3)Seriál USA (2007)

17:40 Walker,Texas Ranger II (15)

18:35 Hvězdná brána VI (22)19:30 Ženatý se závazky (61)

20:00 Smrtící trikyThriller USA (1986)

22:00 Nevěra narubyDrama USA (2000)

23:55 Hollywoodské novinkyPodívejte se, co právě dělají největší herecké hvězdy

00:05 Bujné fantazie (20)Erot. seriál Fr. (2007)

00:35 Stefanie V (3)Seriál N (1999)

12:30 M.A.S.H. (145)13:05 Přátelé IV (3)13:35 Will & Grace V (5)14:00 Policejní divize II (7)14:55 JAG X (11)

Automat pro lidi15:50 Julie

Lescautová III (12)17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima19:20 Krimi zprávy19:40 Krimi plus19:50 VIP zprávy

20:00 Nikdo není dokonalýVelký návrat Jiřího Krampola

21:05 Soukromá dramataNa vlastní oči znovu uvidíte Josefa Klímu

22:00 Myšlenkyzločince V (11)Odplata. Krimiseriál

22:50 Na doživotí II (15)Střecha nad hlavou

23:40 Profesionálky (2)00:30 Volejte Věštce

10:00 Inbox11:00 Akcelerace12:00 Best of... rebelky13:00 Jízda

Největší hity14:00 DJ divák

Klipy na přání16:00 Jízda

Největší hity18:00 Inbox

Talk show, reportáže, tipy

19:00 JízdaNejvětší hity

20:00 Cz & Sk

21:00 Hitzone 90’sNejvětší hity 90. let

22:00 Hitzone millenniumHity novéhomilénia +SMS chat

23:00 Love zoneHodina plná lásky + SMS chat

00:00 Hip hop don’t stopSvět hip hopua rapu + SMS chat

01:00 Dojezd

Rozmarná... Ukažte svou... Poslední... Smrtící... Nikdo není... Hitzone 90’s

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

[email protected].

„Vyměnil sis řidičák?“

JAN FIŠER, FACEBOOK

Napište svou bublinu

Ře

šen

ízm

inu

la:1

-b,2

-a,3

-c,4

-c,5

-a.V

ýhe

rce

zFa

ceb

oo

ku

:Pet

rK

limec

ký.

Znát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

izu

?So

utě

žte

na

ww

w.f

aceb

oo

k.co

m

Sloupek

JakubKohákdivák

KVÍZ

Kočičískok


06 domov www.metro.czÚTERÝ, 4. LEDNA 2011

11servis

Další vlna výměnřidičáků je tady

Přestože si přes 260 tisíc lidínestihlo vyměnit doklady,na úřady musí víc než mili-on dalších řidičů. Do dvoulet si musí nové papíry opat-řit všichni ti, kterým vydaliprůkaz mezi 1. lednem2001 a 30. dubnem 2004.

Klaus: Žádnádohoda nebyla

Prezident Václav Klaus vče-ra popřel, že by před Vánocina Hradě politické strany sjeho garancí uzavřely jakou-koli dohodu, která by zajiš-ťovala, že vládě nebude vy-slovena nedůvěra. HOP

1 Prezident VáclavKlaus poobědval spremiérem PetremNečasem v Lánech.

2 Až deset let vězeníhrozí muži, v jehožautě našli policisté sa-mopal. Chtěl vylou-pit benzinku v Církvi-ci u Kutné Hory.

3 Sbírku disků z kolaut můžete spatřitv Novovysočanské uli-ci v Praze. Mají ji nasvědomí výtluky.

Odstoupení od smlouvydo 14 dnů bez důvodu.Poskytovatelé úvěrůmusí informovat o všechpodmínkách a rizicíchpůjčky. Klient si kopiinávrhu smlouvy můžev klidu domova projít.Úvěr lze kdykolivpředčasně splatit, za cožmůže poskytovatelžádat kompenzaci vevýši max. 1 % z částky.

ČTK – DANIELA AMBROŽOVÁ

3xČTK

TOMÁŠ[email protected]

Knihkupci v Praze krachují

Zprávyv obrazech

Dluhy českých domácnostíu bank a finančních institu-cí přesáhly ke konci roku bi-lion korun. K leckdy nevý-hodným podmínkám se při-tom lidé upisovali často ne-vědomky. Od ledna ale proposkytovatele úvěrů platímnohem přísnější pravidla.

„Na nás to prakticky žád-ný vliv nemá, týká se to spíšnebankovních institucí,“řekl mluvčí Raiffeisenban-ky Tomáš Kofroň. Podle no-vely musejí finanční společ-nosti klienty informovat

o všech rizicích úvěru, hlav-ní přínos má být v tom, ženevýhodnou smlouvu lzedo čtrnácti dnů od podpisuvypovědět. A to bez jakého-koli důvodu.

„Možnost odstoupení odsmlouvy aplikujeme v pra-xi již delší dobu a nezazna-menali jsme problémy,“řekla Metru Jana Klusáčko-vá ze společnosti Cofidis,podle které novela věřite-lům přinese jen o něco většíadministrativní zátěž.

Vypovídání smluv ve vel-

kém se neobávají ani v Cete-lemu. „Vzhledem k tomu,že se již před uzavřenímsmlouvy snažíme klienty conejlépe informovat, početžádostí o odstoupení odsmlouvy se pohybuje jenv řádu jednotek. Proto ne-očekáváme, že by s novýmzákonem došlo k výraznější-mu nárůstu počtu odstoupe-ní,“ sdělila mluvčí společ-nosti Nikola Vopršálová.

Malá knihkupectví v centru Prahy se potýkají s konkurencí velkých obchodníchdomů. S příchodem nového roku definitivně skončilo například knihkupectvíMaťa – Aurora v Opletalově ulici.

1

3

2

Srážek s vlaky přibýváŘidiči stále více riskují na že-lezničních přejezdech. To sejim zvláště v zimních dnechnevyplácí.

„Stává se, že auto v ziměna přejezdu uvízne nebo naledu nestačí zabrzdit a srazíse s vlakem. Loňský rok byl,co se týče nehod na přejez-dech, kritický. Podle před-běžných průzkumů došlo napřejezdech k 274 nehodám.I letos už máme první pří-

pad. Na Pelhřimovsku se stře-tl vlak s osobním automobi-lem,“ řekl včera mluvčí Dráž-ní inspekce Martin Drápal,který apeluje, aby si na pře-jezdech dávali řidiči pozor.

„Ve většině případů totižza srážku může chyba řidiče,nikoliv selhání techniky,“tvrdí Drápal.

Nejvíce nehod se každo-ročně stane na přejezdech,které jsou zabezpečeny pou-

ze signalizačním zařízenímbez závor. Naopak na přejez-dech, které disponují jak svě-telným značením, tak závo-rami, dochází k nehodám mi-nimálně. „Chceme proto v le-tošním roce co nejvíce snížitpočet nebezpečných přejez-dů, které postrádají závory.Ty zatím tvoří asi čtvrtinuz celkového počtu přejezdůna našem území,“ dodáváDrápal. ADAM VÁCHAL

Nevýhodné? UtečteNovinka! Nyní lze nevýhodnou smlouvu na půjčku vypovědětTato pravidla se nás moc nedotknou, tvrdí úvěrové společnosti

Nápis na výloze smutně oznamuje konec.

Stát loni politickým stra-nám vyplatil podle minis-terstva financí přes jednumiliardu korun. Hlavněkvůli květnovým volbámdo Sněmovny to bylo dva-krát více než předloni. Nej-více dostala znovu ČSSD –284,6 milionu korun (před-loni 175,7). Druhý nejvyššípříspěvek opět ODS – téměř258,6 milionu (předloni169,9). Na třetí příčce zaseskončili komunisté, dostali124,8 milionu korun. ČTK

Nehody

Předběžné výsledky do-pravní policie za rok 2010

Tolik dopravních nehod se odehrálo na železničních přejezdech.

Tolik dopravních nehod za loňský rok šetřila policie.

75 378

274

Nová pravidla

Tady odzvonilo. Krach knihkupce

Stát dalstranámmiliardu

Zprávystručně

VladimírKubíček

56 let, učitelAno, pravidelněchodím nakupo-

vat do CentraChodov.

Komu prospěje odchodlékařů?Omezení lékařské péčeznamená snížení platebod pojišťoven a následnýekonomický konec ne-mocnic, protože nákladyna provoz a údržbu bu-

dov nebo splácení úvěrůza drahé přístroje zůsta-nou v původní výši. V téchvíli nastoupí „investo-ři“, kteří naše veřejnézdravotnictví zprivatizu-jí. Akce „Náš odchod,

vaše smrt“ se nemohlazrodit v hlavách skuteč-ných lékařů. Ti jsou pou-hými pěšáky v šachovéhře o miliardy protékajícíveřejným zdravotnic-tvím. ERNESTO GALÉN

OndřejŠedivý

19 let, studentMám rád Palladi-

um, Arkádya Centrum

Chodov.

AndreaVodyliáková47 let, inženýrMám několikoblíbených

obchodů z Tescořetězce.

DNESMin. -6/Max. -2

Oblačno až polojasno. Nazápadě a severozápaděmísty, jinde jen ojedině-le, zataženo nízkou ob-lačností nebo i mrznoucímlhy. Ojediněle slabésněžení.

ZÍTRAMin. -7/Max. -3

SNĚHOVÝSERVIS

Herlíkovice: 85 cmKašperské Hory: 60 cmŠachty – Vysokénad Jizerou: 50–90 cmKamenec – Jablonecnad Jizerou: 70 cmKozinec: 40 cm

POZÍTŘÍMin. 0/Max. 4

Komiks

Sudoku

Průkopníci elektrotan-ga Gotan Project zamí-ří i do Česka, a to aby25. února představiliv pražské Arše svénové album Tango 3.0.

Sudoku

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Horoskop

Máte partnerské nebo

ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

Vyberte si ZDARMA svou vlastníASTROLOŽKU!Volejte

ZLEPŠÍ S ROCE 2011 VAŠE FINANČNÍ SITUACE?Odpovím vám, zavolejte! Kartářka Leona!T

Beran 20/3–20/4Dnešní den budete chtít zřejmě vymazat ze své paměti. Připadá

ve vztahu.více na tel.: 906 706 607

Býk 20/4–21/5Nevzdávejte své dlouhodobé

začínat objevovat plody vaší práce. Vyčkejte.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 21/5–21/6

není nic pro vás. Rádi byste se bavili něčím užitečnějším

více na tel.: 906 706 607

Rak 21/6–23/7Většina Raků bude dnes vnímat

výjimkou. Naopak.více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–23/8Lvi potřebují dokázat sobě

-

vždy dodržet termíny.více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–23/9

-totu stabilního příjmu. Vztahy doma se ale zhorší.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 19/2–20/3Rozhodnete se skoncovat se sa-motou. Pokud to nebude nová láska, začnete alespoň více vy-hledávat společnost.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 20/1–19/2--

vším bude důležité nenechat se jím rozhodit.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Menší finanční odměna pro vás

-zvěst, že se vám konečně blýská na lepší časy.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 22/11–22/12Dnešní den vám může připadat trochu fádní. Nejlepší bude,

-teli či partnerem.

více na tel.: 906 706 607

Štír 23/10–22/11-

mo vedle sebe, si dnes užijete spoustu legrace. Navíc se dozví-te dobré zprávy.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10-

se nic násilím změnit. Je lepší chvíli vyčkat.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 70Kč/1min, www.platmobilem.cz

Dnešní řešení

Nakupujete ve velkýchobchodních centrech?Anketa

Více na METRO.CZ

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: [email protected]. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v síti ČD zajišťuje Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Met

rotu

be

ian

ketu

naj

det

eta

kén

aw

ww

.fa

ceb

oo

k.c

om

/de

nik

me

tro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube


12 zábava

Kolik

tanků z

koušelo

pevn

ost

Nuse

lského m

ostu?

Jaké to

byl

o, když

okupanti

přeru

šili

provo

z M

HD

?

Kdy

Vltava

zapla

vila

pražs

ké metr

o?

Kolik

áté n

aroze

niny

slaví

typic

ká

pražs

ká tram

vaj T

3?

Fakta a legendy o pražské městské hromadné dopravě

20 zajímavých kapitol ze 135leté

historie pražské městské hromadné

dopravy doplněných o 334 vyobrazení,

to je žhavá novinka na pultech Infocenter

Dopravního podniku

Infocentra DPMuzeum, Anděl, Nádraží Holešovice, Magistrát hl. m. Prahy – Jungmannova ulice a Letiště Ruzyně

�d�ověd� na �� t��y � ��št� �noh�� vá� ��ná�� k��žní �o�i�k� ��p��v��o ��ni�u ��ho ��st� ��a��

e,li

V pro

deji v

Infoc

entre

ch D

PP

za 330 koru

n!

Kdo b

yl E

duard O

tlet?

Jako moderátoři pořadu Stu-dio Kamarád uváděli kaž-dou neděli pohádky a řešilis dětmi nejrůznější problé-my. Před třiceti lety se4. ledna 1981 v tehdejší Čes-koslovenské televizi popr-vé objevila dvojice plyšo-vých postaviček Jů a Hele.

Jejich vznik byl inspiro-ván světově proslulými po-řady The Muppet Show a Se-zamová ulice. Podobu zele-ného Jů a oranžového Helevymyslel kreslíř a výtvarníkStanislav Holý, hlasy jimpropůjčili Jiří Lábus a MilanNeděla (později Ota Jirák).Úspěch tehdejšího Studia

Kamarád, za kterým stáldramaturg Jiří Chalupa, bylveliký a trval několik let.

Dobromyslné postavičkyJů a Hele byly doplněny na-příklad zlobivým Mufem,samolibým Harrym Šoume-nem či všetečnou Trysko-myší. Koncem osmdesátýchlet se ale Jůheláci na časz obrazovek vytratili, aby seopět na čas vrátili.

Po ukončení vysílání Stu-dia Kamarád našli útočištěv pořadech Ahoj, dětia Jůhele neděle. Od novéhoroku se na obrazovky vráti-lo jejich mateřské StudioKamarád. ČTK

MAFA

Nejmelancholičtější, ale zá-roveň i nejvyzrálejší. Tak sedá označit nová kniha Jaro-slava Rudiše Konec punkuv Helsinkách, kterou vydalLabyrint. Patetický román„o poslední punkové gene-raci a o tom,co z ní podvaceti le-tech zbylo“,vypráví pří-běh čtyřiceti-letého pan-káče trávící-ho večery v baru Helsinky.Kniha je jakousi reflexí soci-alistických poměrů a son-dou do punkové nálady.Sama o sobě má také punko-vého kohouta. Je tak neu-spořádaná a nahodilá, až jeto sympatické. HOP

Rudiš vydáváintelektuálníreflexi punku

Oblíbeným ňoumům je třicet let.

Práce - nabídkaPŘIJMEME aktivní, komunikativní•

zaměst. do mladého týmu. Pevnáprac. doba od 8-15:00 h. nebo od15-21:00 h., 20.000 FIX+provize.T: 732582567 Lomozová

Agentura spolupracující s mez.•partnerem přijme nové zaměst-nance na pozici hosteska/promo-tér. Prac. doba 7 hodin denně. Plat25000+prémie. 773512635

Na kompletaci žádostí přijmeme•mladé, reprezentativní a komunikativ-ní zaměstnance, plat 23.000 Kč, čis-tý TR, auto výhodou. T: 776891191

Nabízíme pev. prac. dobu Po-•Pá: 8-15 nebo 13-21 h., práce napoboč. banky a obch. cent. Mla-dý kol., zaškolení bankou, plat:20000 Kč+odměny, 722503430

Přijmeme lidi ve věku od 18 až•X let na stánkový prodej do OC,možnost HPP, VPP, brigádai důchodce, mzda min. 1000 Kč/den. T: 607104342 (9-16:00 h.)

Firma ZEPTER - HOME CARE při-•jme spolupracovníka do nově ote-vřené prodejní kanceláře v Praze 5.Tel.: 724125891

Jste obchodník či jím chcete být?•Hledáme komunikativní lidi. Zaučí-me Vás. Tel.: 773666125

Jste komunikativní? Hledáte vol-•nou pracovní dobu? Obchodní čin-nost - zajímavé výdělky. Školenízdarma. Tel.: 736204363

Švýc. obch. spol. hledá komu-•nikativní spoluprac. pro prodeja psaní objednáv. kanc. Praha-10,5. Tel.: 602474410

Přijmeme 3 spolupracovníky.•Příjemný, mladý kolektiv, zajíma-vé fin. ohodnocení. Vhodné i proabsolventy. Oblast Praha. Tel.:604203258

Do mladého týmu hledám•schopné a kreativní obch. zástup-ce. Zaškolení zdarma. Tel.:721011448

Nabízíme práci pro mladé komu-•nikativní prodavačky. Jedná seo prodej kosmetiky v OC-Tesco Pra-ha. 100-120Kč/hod. HPP i brigád-ně. T.602342485, 235301415

Šance pro mladé. Vysoký výdě-•lek, rychlá kariéra. Dobrá brigádake studiu. Tel.: 721 503 705

Dynamická obch. spol. WETRA-•XT, ČR hledá technika/skladníka.Požadavky: pečlivost, přesnost,spolehlivost, ochotu, komunikativ-nost, vyhláška č. 50 nutností. Nabí-zíme: zázemí silné společnosti. CVzasílejte na e-mail: [email protected],fax: 281 927 927

Až 10.000 Kč měsíčně navíc si•můžete přivydělat prací v domác-nostech, hlídáním dětí či řemesl-nou činností. Volejte 8-14:00 hod.na tel.: 777 723 986

Až 5000 Kč MĚSÍČNĚ NAVÍC!•Poskytněte Vaše auto, plot či důmjako reklamní plochu pro firmy z celéČR. Volejte ihned 270 005 066 Po-Pá, 7-19:00 hod.

Nabízím profesně i finančně zajíma-•vou práci v Praze. Tel.: 603 702 799

BS PŘIJME STRÁŽNÉ na směn-•ný provoz v centru Prahy. Nástup-ní plat od 55 Kč na hodinu. Tel.:723 877 991, 602 345 660

Kovis a.s. přijme ženu na pozi-•ci recepční administrativní budo-vy v Praze 10. Požadujeme zna-lost práce na PC a odpovídajícívystupování. Pracovní doba 4 dny,7-17 hod, SO a NE volné. Plat13.000 Kč. Nástup ihned. Telefon:274 782 747

Kovis a.s. přijme muže na•ostrahu administrativních budova budov vrátnicového typu v Praze.Dobré platové podmínky, stabilnízaměstnání. 274 782 747

Jednoduchá, dobře honorovaná•organizačně administrativní prácepro novou a.s. Informace v kance-láři firmy. Bez vstupních poplatků.Tel. 774 246 099

Vzdělávání - Kurzy nabíd.

Chcete získat práci v ekono-•mické profesi? ÚČETNÍ KUR-ZY, akredit. MŠMT, v cent-ru od 10/01/2011. Nabídkazaměstnání. Tel.: 220921440,www.ucetnikurzy.cz

Svářečské kurzy (cena 1 000 Kč•- 4 000 Kč) pro OSVČ a zaměstnan-ce mikrofirem z Prahy a okolí nabí-zí SVV Praha, U Michelského lesa370, Praha 4, tel. 739 592 659,www.svv.cz. Kurzy jsou spolufi-nancovány Evropském sociálnímfondem.

KRUPIÉRSKÉ rekvalifikační KUR-•ZY - 6 týdnů, poté práce zajištěnav ČR a Anglii s dobrými platovýmipodmínkami. www.cgspraha.cz,tel.: 606 226 354

ANGLIČTINA od 10.1.-Kurzy u „M“•Florenc, 1-5x týdně 8.30, 17.30od začát. po pokročilé. JŠ Elvis,Karlínské nám. 8; www.elvis.cz,241409001, 602350632

Finance - nabídka

PŮJČÍME Vám! Volejte ZDARMA•na tel.: 800 220 202

PŮJČKY 50-300 tis. Kč. Bez volá-•ní na linky 900, bez poplatku pře-dem. VOLEJTE 222 264 420.

Občanské půjčky: 50-200 tis.•Kč. Nízké splátky, bez poplat-ku předem, i pro klienty v regist-rech, OSVČ a ženy na MD. Tel:491 619 888

Legální snížení dluhů až o 70%.•Oddlužení zákonnou cestou. Zasta-vení exekucí, upomínek a vymáhá-ní. Volejte zdarma 800 41 40 10,www.clevermoney.cz

Akce! Novoroční rychlé půjč-•ky. Příležitost pro každého i pro-blémové klienty a OSVČ. Např.100 000 spl. 1898 Kč/72měs.Registr nerozhoduje. T:723123900

Služby - nabídka

Cestování - nabídka

Pronájmy - poptávka

HLEDÁM pro zaměstnance BYTY•k PRONÁJMU v Praze, právní serviszajištěn. Děkuji. Tel.: 274 78 44 28

Hledáme byt k pronájmu, gars.•- 2+kk do 11.000 Kč nebo 2+1- 3+1 do 14.000 Kč včetně poplat-ků. Zařízení nerozhoduje. Děkuji.Tel. 220806245, 605845088

Byty - poptávkaPENÍZE IHNED za družstevní byt•

nebo byt v osobním vlastn. v Prazedo 10 mil. Kč. Právní servis ZDAR-MA a to i v případě exekuce. Děku-ji. Tel: 777212134

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

Právník hledá DR/OV byt•v Praze. RK prosím nevolat. Tel.602 21 96 21

Koupím byt nebo dům v Praze•i s dluhem, před rek., půjčím naprivatizaci, zajistím náhradní ubyt.nebo nechám v bytě dožít. RK ne!Tel.: 773615192

Hledám OBECNÍ BYT v Praze•i s dluhem nebo ve špatném sta-vu. Tel.: 721 302 217

Ostatní

VÝKUP STŘÍBRA-Okamžitá hoto-•vost za Vaše, stříbro i polámanékousky. Solidní ceny, přístup. Praha1, ul. 28. října 13. Tel: 224 224 664,224 215 443

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

��

��

��

�� !�" �#��$�%

�� $��%��

&��' &�� ()�� *��

��+ ,-. /-0 1// /.0 230 310

��

AZYL

��

��

��

��

��

�

��

��

V Hotelu ��

��

� ��!"#��$%

��&�'

�() (�* ��#

��

�� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

��

��

��

��

��

��

� ��

��

PŮJČKY BEZ ZÁSTAVY!!!výborně dostupné

bez zprostředkovatelů

peníze přímo do rukou

neplatíte u nás poplatky

5 - 600.000,-

bez zástav a ručitelů

736 760 382

Rychlá půjčkaPeníze ještě dnes !!!

Projdou i klienti sezáznamem v registru!

Denně Tel: 775 623 072

��

�� !�"#$%& �� ' �� ' �#�( ) *+, -�.

JEŠTĚ DNES5 - 700 000 Kč��

� ��

NOVINKA - 774 628 145

L U X U S N Í�UBYTOVÁNÍ�CENY�PROSTŘEDÍ�www.chata-pohoda.cz

Jů a Hele slaví 30 letPřed třiceti lety se na televizní obrazovce objevily postavy Jů a HeleInspirací byla slavnější Muppet Show nebo Sezamová ulice



13zdraví

Vedení Prahy se nepodařilodohodnout s vlivnými ma-gistrátními úředníky na je-jich odchodu. Jiří Toman,Peter Ďurica a Bořek Vota-va, kteří jsou spojováni s ně-kterými spornými magis-trátními kauzami, měli po-dat do konce roku rezigna-ci, ale neučinili tak. Potvrdi-lo to tiskové oddělení ma-gistrátu. Primátor BohuslavSvoboda, který jejich od-chod prosazuje, prý budenyní zvažovat další krokypodle zákoníku práce.

Rezignaci tak dosud po-dal pouze ředitel odboru in-formatiky Ladislav Kočí.

Svoboda v polovině pro-since novinářům řekl, že sedomluvil s Votavou, který

měl na starosti územníplán, na dobrovolném od-chodu. S šéfem odboru ob-chodních aktivit Ďuricouměla být dohoda předběž-ná. Skončit měli na konciúnora. Primátor se chtěl navýpovědi dohodnout takése šéfem investičního odbo-ru Tomanem.

Úředníci se údajně začaliodchodu bránit, prý jim va-dil mediální obraz personál-ních změn.

Zejména o Tomanovia Ďuricovi se už dříve mluvi-lo jako o nejmocnějších mu-žích pražské radnice. To-man šéfuje odboru, kterýrozhoduje o největšíchměstských zakázkách. Sta-rá se například o výstavbutunelového komplexu Blan-ka. Ďurica spravoval nemo-vitosti, které patří hlavní-mu městu.

Kontrolovali toky penězv řádu desítek miliard ko-run. Votava měl zase na sta-rosti územní plán. Podle kri-tiků podléhal tlaku develo-perů a podnikatelů. ČTK

Obyvatelé prosecké ulice Li-bočanská si nevědí rady.Cesta, která z jejich ulicevede ke stanici metra Pro-sek, je v dezolátním stavu.A přestože je od metra dělívzdálenost pár desítek met-rů, kvůli neschůdným scho-dům musí chodit zdlouha-vou oklikou.

„Schody jsou ve velmišpatném stavu. Prosím o po-moc s tímto problémem

dřív, než dojde k vážnější-mu zranění,“ upozornil naproblém čtenář Jan Bartošz Proseku, který není jedi-ný, kdo si na nebezpečnéschody stěžuje. Již v minu-losti si na jejich stav stěžo-vali místní obyvatelé, kteřížádali radnici deváté měst-ské části, aby situaci vyřeši-la. „Stížnosti jsme obdrželi.V tehdejší době však poze-mek, na kterém schody stá-ly, patřil soukromému vlast-níkovi. Toho jsme oslovili,aby je opravil. Bohužel takneučinil,“ tvrdí mluvčí Pra-hy 9 Jitka Fišerová.

Situace se však od té dobyzměnila a pozemek, na kte-rém se nebezpečné schodynacházejí, změnil majitele.„Zrovna nedávno pozemekodkoupila radnice Prahy9,“ informuje Fišerová, kte-rá dodává, že v současnédobě radnice pracuje na plá-nech nové podoby pozem-ku. Zda v ní bude zahrnuta

i oprava schodiště, radnicezatím neví. „Momentálněvám nemůžeme konkrétněříct, co se na místě změní ajak radnice území využije,“vysvětluje Fišerová.

V nejbližší době se tak bu-dou muset místní obyvatelékratší cestě k metru i nadá-le vyhýbat.

Magistrát můžeúředníky odvolat pouzepři naplnění zákonnýchpodmínek, napříkladpokud poruší zákonnebo své povinnosti.Proti výpovědi by se alemohli soudně bránit.

Po opravě proseckýchschodů místní volají jiždelší dobu. Dříve však zaně zodpovídal soukromýmajitel, a radnice Prahy9 tak situaci nemohlařešit.Nyní pozemek radnicedeváté městské částiodkoupila a zvažuje, jaks ním naloží.Zda rozbité schodyrenovuje či vůbeczachová, však zatímnechce prozradit.

Světozor opět zvena krátké filmy

Od 19. do 23. ledna sev pražském kině Světozoruskuteční šestý ročník Fes-tivalu krátkých filmů Pra-ha, pořádaný organizátoryMFF Karlovy Vary. V mezi-národní soutěži představíhrané filmy se stopáží do25 minut vytvořené v uply-nulém roce. Uvede i širokýnesoutěžní program mapu-jící dění ve světové krátko-metrážní kinematografii.Tradičně budou uvedenytaké nejnovější české krát-ké filmy. ČTK

ADAMVÁ[email protected]

inzerce

Zprávystručně

Rozbité schody

Slepá ulička

Své tipy a sdělení pište na náš web

www.metro.cz/hlidac

Metro hlídačTrápí vás něco ve vašem okolí? Neopravený chodník, nepořádek či chybějící koš? Napište nám mail, my to za vás vyřešíme s vaší radnicí.

Nebezpečné schody opravanečeká. Lidé se jich bojí

Po schodech v Libočanské ulici chodily denně stovky lidí Nyní jevšak zkratka neschůdná a obyvatelé Proseka volají marně po opravě

Primátor neuspěl,úředníci odmítli odejít

O klasické rýmě platiloa stále platí staré známéúsloví: Léčená trvá týden aneléčená sedm dní. A ani lé-kař na tom nic nezmění.„Obecně známé příznaky,jako je ucpaný nos, sekrecea kýchání, mohou být vyvo-lány různými faktory, pro-to rýma není rozhodně pou-ze jedna,“ říká lékařka Pav-la Urbánková z kliniky oto-rinolaryngologie a chirur-gie hlavy a krku Fakultní ne-mocnice u svaté Annyv Brně. Kromě akutní rýmyexistuje ještě celá řada sta-vů projevujících se rýmouchronickou.

„Léky typu dekongestivve formě nosních sprejů čikapek uvolní ucpaný nos adutiny a současně zmírní se-kreci. Vyvolají rychlé zúže-ní drobných cévek v nosnísliznici, což redukuje jejíotok a tvorbu sekretu. Apli-kaci těchto přípravků je alenutno omezit na maximál-ně pět až sedm dní, aby ne-došlo k jejímu nežádoucíhopůsobení na sliznici,“ radíPavla Urbánková. Při běžnérýmě poslouží velmi dobřea nemocnému rychle uleví.

Jako pohlazení na nosní

sliznici funguje její zvlhčo-vání minerální vodou Vin-centka či mořskou vodou,které pomáhají obnovit při-rozené prostředí v nosní du-tině. Na rozdíl od dekonges-tivních kapek je možnédlouhodobé užívání bez ne-žádoucích účinků.

S rýmou si asi nejlépeporadí léky, jako jeparacetamol, ibuprofenči acylpyrin.

Mírné zvýšení teplotypomáhá tělu v boji sinfekcí. Horečku do 37,9stupně Celsia je prototřeba považovat za spíšeprospěšnou a nenínutné ji farmakologickysnižovat.Svoje místo v léčbě rýmymají i osvědčenépřírodní a domácípostupy: třeba vitaminyz čerstvého ovoce,bylinné odvary a čajenebo namáčenípředloktí do horké vody.

Víte, že kvůli nepravidel-nému dýchání špatně trá-víte a nedostatečně pro-kysličujete mozek? Že jstepak unavenější a méněsoustředění? Více prozra-zuje cvičitel power jógyVáclav Krejčík.

„Od pradávna platí, že jakčlověk dýchá a jak zdravoupáteř má, tak může býtzdravý.“

Kde se naučíme pravidel-nému dýchání?Na józe, ale i doma můžete

pozorovat svůj nádech a vý-dech. Jde o to, aby dech byltrošku delší než běhemvšedního dne. Je dobré vní-mat nos, kdy se nadechuje-me a kdy vydechujeme.

Jak na to prakticky?„Posaďte se tak, abyste mělivzpřímená záda. Spusťte ra-mena dolů, uvolněte svalyobličeje, trup nechte alevzpřímený. Hýžděmi tlačtesměrem dolů, nahoru zasetemenem hlavy. Soustřeďtese na nádech a výdech.

Pořad Zdraví vysíláme každouneděli v 15.40 hodin na RádiuImpuls.

KAMILAHUDEČKOVÁMF DNES

PROFIMEDIA.CZ

Jak na rýmu

S blížící se změnou teplot roste riziko, že rýmu chytíte.

BOLESTI & INTIMITA

Doer medical silk - 30 ml nebo 100 ml• hedvábně jemný lubrikační gel

a tělový kondicionér nové generace na bázi silikonu

• efektivně řeší první příznaky vaginální suchosti – pálení až mírná bolest, svědění, pocit tlaku, opakující se vaginální infekce, bolesti při sezení a nošení kalhotek, drobná krvácení při pohlavním styku nebo dispareunie (druh sexuální poruchy projevující se bolestivou souloží).

• aplikace na tampón i při menstruaci – bezbolestné zavedení a vyjmutí tampónu

• CE certifikát – zdravotní pomůcka vhodná pro použití s kondomy, významně zvyšuje intimní prožitek obou partnerů

• nová receptura vylučuje lepivost či jakékoliv drhnutí, nikdy nezasychá, nežmolkovatí, nízká spotřeba, účinek trvá velmi dlouho

• doporučen lékaři a lékárníky k dennímu použití - NEZPŮSOBUJE KVASINKY!

• 100% hypoalergenní, bez konzervačních látek, bez příchuti a vůně

GLIDE 4 you – 100 ml

• univerzální lubrikační prostředek nové generace na bázi silikonu

• pH neutrální vhodný pro muže i ženy• CE certifikát – zdravotní pomůcka• prevence a ošetření opruzení• neucpává póry, pokožka může

po aplikaci dýchat• 100% hypoalergenní, vhodný pro

všechny typy pokožky• prostředek první volby

na problémy způsobené zevními hemoroidy

• zabraňuje mechanickému dráždění, vyrážkám a svědění

• neobsahuje tuky ani jiné látky biologického původu

• omyvatelný vodou a mýdlem• vysoká kvalita za rozumnou cenu

OBA PŘÍPRAVKY ŽÁDEJTE VE SVÉ LÉKÁRNĚ

www.mstrade.eu - www.intimnihygiena.euDodává: MS TRADE s.r.o. , Osadní 26, 170 00 Praha 7, Tel/Fax: 266 711 183, mobil: 603 460 695, e-mail: mstrade�mstrade.eu

tí

, bez příchuti a vůněě

GLIDEE 4 y

• univerzálnnové gene

• pH neeutrá• CE ceertifik• preveence a• neucppává

po aplikac• 100%% hypo

všechhny ty• prostředek

na prooblémzevními he

• zabraaňujevyrážkám

• neobssahujbiologgické

• omyvateln• vysokká kva

OBA PŘŽÁDEJ

bo 100 ml

ní,

otek,

y

nuá

e

použit

G

tí

G

•

••••

•

•

•

•

••

OPRUZENINY & HEMOROIDY

inzerce

Impulspro Metro

Antibiotické nosní kapky se doporučují v případě bakteriální infekce, která se usadí na již narušené sliznici. Sekret pak získává hni-savý charakter. „Antibi-otika nemají při léčbě nekomplikované akutní rýmy místo, nasazována bývají například u akut-ního zánětu vedlejších nosních dutin. Léčba je v tomto případě plně v rukou lékaře a neměla by být oddalována,“ říká lékařka Pavla Urbánková.

Žádná antibiotika

Léčená rýma trvátýden, neléčená 7 dní

Studená zima plní ordinace lékařů Často jde o virózy, jejichžpříznakem je urputná rýma Použijte vincentku či mořskou vodu

plus


14 english page www.metro.czÚTERÝ, 4. LEDNA 2011

03praha

„Národní knihovna má býtmoderní instituce otevřenálidem,“ je přesvědčen jejínový generální ředitel To-máš Böhm. Ten již zítrausedne do šéfovského křes-la místo Pavla Hazuky.

Co bude váš první krok?Až se seznámím se skuteč-ným stavem věcí, chtělbych prověřit všechny dosa-vadní investiční akce. Napří-klad dostavbu depozitářev Hostivaři nebo revitaliza-ci Klementina.

Za ně byla Národní knihov-na kritizována. Už jste mělčas se s těmito zakázkamiseznámit?Zatím ne. Jediné informace,které o nich mám, jsouz médií. Proto je chci nejdří-ve prověřit.

Plánujete nějaké personál-ní změny?Pokud na svých místech

sedí odborníci, pak nevi-dím důvod na tom cokoliměnit.

Jaké by mělo Klementi-num podle vás být?Chtěl bych, aby se stalo jed-

ním z kulturních středobo-dů Prahy, do kterého lidéchodí rádi. ČTK

ČTK

SIMPLY CLEVER

Fabia, Fabia Combi, Roomster, Octavia Tour a Octavia Combi Tour

Klimatizace v základní výbavě

Centrální zamykání

Metalický lak

Podrobné informace u dealerů Škoda

209 900209 900209 900209 900 KčKčNYNÍ JIŽ OD NYNÍ JIŽ ODŠKODA A ŠKOFIN PŘIPRAVILY NYNÍ JEŠTĚ VÝHODNĚJŠÍNABÍDKU VOZŮ ŠKODA FAMILY

AKČNÍ NABÍDKA ŠKODA FAMILY

KAŽDÁ RODINA JE JINÁ. A PŘESTO STEJNÁ.

rr aa OOctctavaviaia CComombibi TTouourr

Kombinovaná spotřeba a emise CO2 akčních modelů Family: 5,9–7,2 l/100 km, 139–168 g/kmwww.skoda-auto.cz

Foto

grafi

e js

ou

po

uze

ilus

trat

ivní

inzerce

Tomáš Böhm

Společnost Metrostav, kte-rá staví pražský tunelovýkomplex Blanka, zaplatilaPraze kvůli loňskému pro-padu na stavbě 9,56 milio-nu korun. Praha požadovalatyto peníze za znalecké a od-borné posudky, které bylypo nehodě vypracovány.Částka zahrnovala i kom-penzace za poškození dobré-ho jména Prahy. Metrostavnejprve zaplatil 6,5 milionukorun, v listopadu pak pod-le ředitele magistrátníhoodboru městského investo-ra Jiřího Tomana doplatilzbytek. Tunel Blanka se pro-padl už třikrát, naposledyloni v červenci u minister-stva kultury v Praze 6. ČTK

Metrostav užplatil za propadtunelu Blanka

„Klementinum má lidi přivábit“

Natalie Portman is preg-nant with her first childand is engaged to BenjaminMillepied, the choreogra-pher of Black Swan.

A publicist for Portmanhas confirmed that thecouple are engaged and ex-pecting, but declined togive any further details. Peo-ple magazine first reportedthe news.

The 29-year-old actressand Millepied, a well-regar-ded ballet dancer and chore-ographer, met during themaking of Black Swan, Dar-ren Aronofsky's psychologi-cal thriller that stars Port-man as a ballet dancer.She's been nominated forbest actress by the Golden

Globes and the Screen Ac-tors Guild.

Millepied played a smallon-screen role in the film asa dancer.

Portman also stars inIvan Reitman's upcomingromantic comedy, NoStrings Attached. METROTORONTO

Wikileaks founder JulianAssange says he's being for-ced into penning an autobi-ography to keep his organi-zation from going under.New York publishing houseAlfred A. Knopf confirmedMonday that it had struck adeal with the 39-yearoldAustralian to bring out hisautobiography. Assange,speaking to The Sunday Ti-mes, said the deal wouldbring in more than $1 milli-on, with $800,000 fromKnopf and another$500,000 from U.K. publis-her Canongate. But he saidhe onlyagreed toit becausehe wasunder fi-n a n c i a lp r e s s u -re . M E -TRO TORONTO

GETTY

Anthonyfailed topay taxes

Natalie Portman

Assange wasunder financialpressure

bring out vydatdecline odmítnoutengage zasnoubit seforce into dohnatgo under zkrachovatkick off zahájitoverdue nezaplacenýregard považovatstrike a deal plácnout siupcoming chystaný

Vocabulary

Overdue taxes Marc Antho-ny is kicking off 2011owing $3.4 million in taxesto the State of New York, ac-cording to Radar Online.The singer has reportedlyfailed to pay taxes on pro-perty for two years. Antho-ny and wife Jennifer Lopezare said to earn around $31million annually, accordingto People. METRO NEW YORK

Natalie Portmanengaged, pregnant

Black Swan lead Natalie Portman to wed film’scelebrated choreographer



15sport

FN Bulovka přijala 181výpovědí, tedy asi 40procent všech lékařů.FN v Krči hrozí 109výpovědí, což je asi 25 %lékařského personálu.FN Královské Vinohradydostala 81 výpovědí, cožje asi 15 procent všechlékařů. Někteří už berousvé výpovědi zpět.FN Motol zaregistrovala55 výpovědí, odejít chcezatím 51 lidí.

MAFA – JAN ZÁTORSKÝ

„Chci dělat věci, které měbaví, a být úspěšná, protojdu do odborného školství,“říká dívka v minutovémspotu. Pražský magistrát siod kampaně za dva miliony„Já nejsem z gymplu“ slibu-je, že naláká žáky na školys řemeslnými obory a střed-ní průmyslovky, které trpínedostatkem zájemců o stu-

dium. „V částce je zahrnutavýroba samotných klipů, vy-sílací čas na televizi Óčkoa také podpůrná kampaňna Facebooku,“ sdělil PavelDvořák z magistrátu, podlekterého se počítá s rozšíře-ním i do dalších médií.

Metro se chtělo přesvěd-čit, zda klip zabere. Z oslove-ných ředitelů ho však žád-

ný zatím neviděl. „Je potře-ba, aby si lidé uvědomili, žeexistují i jiné školy,“ chválísnahu Miroslav Janeček zeStřední odborné školy sta-vební a zahradnické. „Plu-sem je každý krok, který za-řídí, aby se nešlo na gym-ply,“ dodává ředitelka gast-ronomické školy v Praze 10Hana Líbalová. BEL

Více než pět set lékařů bymělo od 1. března chybětv pražských nemocnicích.Právě tolik se jich připojilok výzvě lékařských odborůDěkujeme, odcházímea koncem prosince dalov nemocnicích výpovědi.

Jenže jak se zdá, ne všich-ni nakonec skutečně ode-jdou. V některých nemocni-cích už začali lékaři brátsvé výpovědi zpět.

„Z 55 výpovědí jich námzbylo 51. Čtyři lékaři je užvzali zpět,“ upozornil ředi-tel motolské nemocnice Mi-loslav Ludvík. Další výpově-di zřejmě odvolají i někteřílékaři ve vinohradské ne-mocnici. „Přesný počet ne-lze říct, protože je to zatímneoficiální,“ uvedla včeramluvčí nemocnice Jana Je-línková. V to, že si lékaři svévýpovědi nakonec rozmyslí,

doufá i nemocnice Na Bulov-ce, z níž má odejít celkem181 lékařů. „Stále s nimi jed-náme,“ popsal včera mluvčínemocnice Jakub Hofmann.Pokud by i přesto lékaři ode-šli, jsou nemocnice připra-veny se o své pacienty posta-rat. Všechny už mají krizo-vé plány.

MAGDAHETTNEROVÁ[email protected]

Ukažte námlékárničky

WWW.PANSKA.CZ

Blokové pokuty za téměř 11 tisíc korun udělili včera pražští policistépři kontrolách řidičů v hlavním městě. Zkontrolovali zhruba sto aut,čtvrtina řidičů porušila předpisy. Řidiči nyní musí mít nově vybavenoulékárničku a rovněž povinné reflexní oblečení, v opačném případě jimhrozí pokuta až 2000 korun.

Láká na úspěch, ale vidět není

�

Součástí kontrol byla i dechová zkouška.

Lékaři děkují a zůstávajíV pražských nemocnicích podalo výpověď více než

500 lidí Nemocnice raději chystají krizové plány

Krátce

Nově jen na znameníOd včerejška přechází pražská hromadná dopra-va na revoluční změnu. Přibývá zastávek na znamení a mění se pravi-dla pro jejich využívání. Nově už se nemusí na řidiče mávat, stačí stát na zastávce tak, aby vás řidič viděl. Řidič je povinen za-stavit v zastávce, zároveň musí zastavit, pokud již tam zastavil jiný autobus jedoucí před ním. Při vy-stupování musejí cestující stisknout tlačítko „zna-mení k řidiči“ umístěné na přidržovacích tyčích, a to dostatečně včas, aby řidič stihl bezpečně za-stavit. Kompletní seznam zastávek, u nichž se mění charakter a nově budou jen na znamení, je k dis-pozici na www.ropid.cz.

Kolik odchází

Klip točili studenti sami.

Velká policejní akce. Zátah na řidiče

události

Čtvrtá etapa seriálu v běhuna lyžích Tour de Ski sev Oberstdorfu vydařila čes-kým lyžařům. Třetím mís-tem ve skiatlonu na dva-krát deset kilometrů seblýsknul Martin Jakš, o dvěpříčky níže skončil LukášBauer.

„Je to příjemné. Dlouhojsem čekal, kdy přijde tako-vý závod, že budu mít sílua chuť jet, a když za to vez-mu, tak budu v čele. A dnes-ka to bylo. A bylo to super,“řekl v cíli Jakš Radiožurná-lu. Start včerejšího závoduse příliš nepovedl Bauerovi,který se po něm propadl ažna čtyřicáté místo. I přestose dokázal probojovat do-předu a bojoval i o stupněvítězů.

„Nezachytil jsem alesprávně nástup Heikkinenaa dělal mi problém zatáčko-vý sjezd do stadionu,“ vy-

světlil Bauer důvod, proč tonakonec nevyšlo.

Díky včerejšímu úspěchuse oba Češi probojovali doprvní desítky. Bauer v půlceseriálu drží osmé místo,Jakš je devátý. Seriál vedeDario Cologna. Obhájce titu-lu Bauer se posunul z 21.místa i díky 25 bonusovýmvteřinám, které ve skiatlo-nu získal. RB a ČTK

Po víc než měsíční pauze sevčera opět sešli fotbalistévelké části českých prvoli-gových klubů, aby zahájilipřípravu na druhou půli se-zony.

Na trávníku se tak opětpotkala například většinahráčů vedoucí Plzně, Olo-mouce, Jablonce či Sparty,jejíž hráči měli kvůli Evrop-ské lize dovolenou kratší.

Lídr ligy sice zatím pří-chod žádného nového hrá-če neoznámil, na včerejšímtréninku se ale objevil bran-kář Dominik Rodinger zeSlovanu Bratislava, kteréhoZápadočeši testují. Taképronásledovatel Plzně praž-ská Sparta zkouší nové hrá-če. Těmi jsou Ondřej Švej-dík a kamerunský záložníkMartin Abena. RB

Trenérem rokuje Mourinho

Portugalec José Mourinhovyhrál potřetí v kariéře an-ketu Mezinárodní federacefotbalových historiků a sta-tistiků o nejlepšího fotbalo-vého trenéra roku 2010 naklubové úrovni. Sedmačty-řicetiletý Mourinho se z pr-venství radoval už v letech2004 a 2005 coby koučChelsea. Současný lodivodRealu Madrid porazil nynío více než sto bodů obháj-ce prvenství Josepa Guar-diolu z Barcelony.

Atleti už mohouplnit limity

Necelé dva měsíce mají češ-tí atleti na to, aby splnili li-mit na halové mistrovstvíEvropy, které se koná nazačátku března v Paříži. Jis-totu má zatím díky výkon-nosti z minulé sezony pou-ze vícebojařka Eliška Kluči-nová, která loni na mítin-ku v Kladně vyrovnala čes-ký rekord. Nominační ob-dobí začalo na Nový rok akončí 24. února. ČTK

�

ČTK – MICHAL KAMARYT

AP – JENS MEYER

Krátce

Čeští brankáři Tomáš Vokoun a Ondřej Pavelec zazářili ve svých prvních startech v novém roce. Vokoun zneškodnil všech 32 střel New Yorku Ran-gers a dovedl Floridu k vítězství 3:0. Pavelec zase 47 úspěšnými zákro-ky pomohl Atlantě k vítězství 4:3 v prodlou-žení nad Montrealem.

Skvělý start gólmanů

Macháčekstále vede

Zprávystručně

Výsledky

Pražská Sparta zkouší Kamerunce Martina Abenu.

Fotbalisté začalizimní přípravu

Vítězem skiatlonu se stal Matti Heikkinen (vlevo).

Josef Macháček si ve druhéetapě Rallye Dakar upevnilvedení v pořadí čtyřkolek.Včera na trase z Córdoby doSan Miguel de Tucumanzvládl třísetkilometrovourychlostní zkoušku ve dru-hém nejlepším čase.

Macháček byl se svou ya-mahou pomalejší o pou-hých 23 sekund než etapo-vý vítěz Alejandro Patronel-li z Argentiny, starší bratrloňského šampiona Marco-se, který pokračuje v soutě-ži po nedělním pozdnímstartu s šestihodinovou pe-nalizací. Macháček vedepřed Alejandrem Patronel-lim o pět minut. Jeho týmo-vý kolega Martin Plechatýztratil na pátém místěsedm minut a celkově kleslz druhého na čtvrté místo.

V kategorii motocyklůoslavil 25. etapové vítězstvív kariéře obhájce prvenstvíCyril Després na KTM. ČTK

Jakš bral bronzve skiatlonu

Českým běžcům na lyžích se v dalším díle Tourde Ski dařilo Bauer dojel pátý, v celé Tour je osmý

sport

Včera byl na pořadu Tourde Ski skiatlon 2x10 km

1. Heikkinen (Fin.) 49:20,1

2. Cologna (Švýc.) -1,0

3. Jakš (ČR) -4,9

4. Gaillard (Fr.) -5,0

5. Bauer (ČR) -5,9


16 sport

PRAHAÚterý, 4. ledna 2011Č. 2 , www.metro.cz

Svátek slaví: DianaMin. -60

Max. -20

MAFA – IVETA LHOTSKÁ

Lékaři v Praze stahujívýpovědi. Chtějí zpět

Byl to protest, odejít prý nechtěli Ne všichni lékaři, kteří se připojili k akci odborů,skutečně nemocnice nakonec opustí Jejich vedení doufá, že si to rozmyslí další (strana 2)

Váš hlídačpoprvézasahoval

Do redakce přišlaprvní volání po ná-pravě Schody naProseku jsou prolidi nebezpečné

Co s tím hodlá dě-lat radnice? (strana 4)

Od půjčkyjde cuknoutOd Nového roku lzejakoukoliv smlouvuna půjčku vypově-dět. „Tato pravidlase nás moc nedo-tknou,“ tvrdí úvěro-vé společnosti. Lidévšak přesto mají vícpráv. (strana 6)

Nehody jsoučastějšíNa železničních pře-jezdech se loni stalo274 nehod. Kdonese vinu? (strana 6)

Tři královésbírají penízepro chudé

ČTEČKY KNIHNASTUPUJÍ NA

ČESKÝ TRH (strana 8)

Uvnitř čísla

„My, tři králové, jdeme k vám, štěstí, zdraví vinšujem vám,“ zpívají třikrálové, kteří se včera po požehnání od biskupa Jana Baxanta vydali nalitoměřické biskupství na čaj a pečivo. Tříkrálová sbírka nyní probíhápo celém Česku, potrvá až do 14. ledna. Koledníci tradičně sbírají pro-středky na pomoc lidem v nouzi a podporu charitního díla.

MOJE BEST OFNEJLEPŠÍ FILMYPODLE TARANTINAŽEBŘÍČEK (strana 9)

950 POHROMROK 2010 BYL SAMÁKATASTROFA (strana 7)

Tři koledníci na náměstí v Litoměřicích

„Jdeme k vám!“ Tři králové vyrážejí

Úkol splněn, mladí čeští ho-kejisté se díky výhře nad Ně-meckem na mistrovství svě-ta udrželi v elitní skupině.„Spadl nám všem kámen zesrdce, jsme samozřejměmoc rádi,“ svěřil se po zápa-se hlavní trenér MiroslavPřerost.

Nervozitu, jež provázelaúvodní třetinu, překonaliv té druhé jako první Něm-ci. Branku vstřelili ve 23. mi-nutě. O šest minut později

však Češi vyrovnali. Rozhod-lo závěrečné dějství. V tom

nejprve skórovali naši zá-padní sousedé, ovšem dvě-ma brankami urval vítěz-ství pro český tým OndřejPalát. Tu druhou vstřelil mi-nutu před závěrem utkání.

Palátovi a celému české-mu týmu mohou za udrže-ní ve skupině děkovat takéSlováci. A právě s nimi ode-hrají Češi zítra o půl druhéráno našeho času svůj po-slední zápas na letošnímšampionátu. RB

Branky: 29. Hlinka, 51.a 59. Palát – 23. Hauner,47. Möchel

Miloš se vrátilna palubovku

Pardubický basketbalista Pa-vel Miloš, který v minulémroce onemocněl roztrouše-nou sklerózou, se v nedělipo sedmi měsících znovu za-pojil do plné přípravy s tý-mem. Nejlepší trojkař histo-rie samostatné české ligy byuž 15. ledna chtěl nastoupitk ligovému zápasu protiUSK Praha.

V Brisbane seČeškám daří

Česká tenistka Petra Kvitovázahájila sezonu vítězstvímnad Ruskou Naděždou Petro-

vovou. Na turnaji v Brisbanedo druhého kola postoupilytaké Barbora Záhlavová-Strý-cová s Ivetou Benešovou anapodobily tak nedělníúspěch krajanky Lucie Šafá-řové.

Sparťané si stěžujína rozhodčí

Vedení hokejistů Sparty po-dalo stížnost na výkon hlav-ních rozhodčích RenéhoHradila a Radka Husičky,kteří řídili zápas Pražanů vČeských Budějovicích v 36.extraligovém kole. Sparťa-nům se v prů-běhu utká-ní, které pro-hráli těsně1:2, nelíbiloněkolik roz-hodnutí su-dích. ČTK

GETTY – ALEX GRIMM

Morgensternvčera upevnilvedení v turné

3

Třetí závod Turné čtyř můstků ve skoku na lyžích vyhrál rakouský lídr Světového poháruThomas Morgenstern. Po druhém triumfu v prestižní sérii si upevnil průběžné vedení.Včerejším vítězstvím zopakoval triumf ze zahajovacího závodu v Oberstdorfu, a to praktic-ky stejným způsobem. Vedl už po prvním pokusu nejdelším skokem dne 129,5 metru. Vedruhém kole předvedl skok dlouhý 126,5 metru. Roman Koudelka se v Innsbrucku posta-ral šestnáctým místem o nejlepší český výsledek tohoto ročníku. Bodoval i Lukáš Hlava na27. místě. Turné bude pokračovat zítra kvalifikací na závěrečný závod v Bischofshofenu.

Českárepublika

Na Rakušana Thomase Morgensterna včera v Innsbrucku nikdo neměl.

2

Třetí závod. Turné čtyř můstků čeká závěr

ZprávystručněMladíci se udrželi

v elitní skupiněČeští hokejisté do 20 let zvládli boj s NěmeckemDo divize I sestupují právě jejich soupeři a NorovéHrdinou zápasu byl Ondřej Palát Vstřelil dva góly

Německo

Date post:	06-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	metro-cr-as
View:	222 times
Download:	2 times

deník METRO 4.1.2010

Documents