PRAHA PTEK 9. JNA 2009 . 196 WWW.METRO.CZ

Poas

7/15 0CPolojasno a oblano,obas d

Schzka premira JanaFischera s pedsedy parla-mentnch stran kromKSM a jednn o novmmandtu vldy.

Oficiln nvtva ped-sedy Evropskho parlamen-tu Jerzyho Buzka.

Dnes bude v norskmOslu udlena Nobelovacena za mr.

PRAHA Mra nezamstnanos-ti v dsledku ekonomickkrize stle narst. V eskrepublice nem zamstnnu pes pl milionu obyva-tel. Podle analytik by semla situace jet zhorit.Do konce roku by mohlo oprci pijt a 90 tisc e-ch. Pitom nejvy nrstnezamstnanosti je pedpo-kldn u sektor, jako jsou

sluby, obchod nebo staveb-nictv, kde je ke vemu situa-ce zhorena blc se zimou.

Zjem je pitom enormn.V souasn dob pipad najedno voln msto tm ti-nct uchaze. Obavy zeztrty pozice zpsobuj, esi lid dr prci zuby nehty.Pkladem jsoumatky, kterse sna zkrtit mateskouna co nejmen dobu, aby ne-

pily o dosavadn post. Kdochce opravdu najt prci,ten by ml spolhat hlavn

na sebe a neekat, e za njve zad ad prce. Nej-lep zpsob, jak sehnat pr-ci, je kontaktovat sv zn-m, pravideln se dvat nainzerci prce, rad vedoucsttn sociln podpory Jin-dich Kuda. Pracovn adyjsou ale zahlceny dostmio prci a v prmru maj nakadou deset minut.

Pokraovn na stran 3

Zpadslunce

18:21 SEL

Svtekslav

TEFAN/SRA

Prezident Vclav Klaus

Dnes se dje

Job str. 26

Pehledzamstnn,kter jsoujen pro otrl

NezamstnanostVy mru nezamstnanos-ti, ne je celorepublikovprmr, vykzalo 47 okres.Nejmen nezamstnanostje v okresu Praha-vchod(3,2 %).

Vzhru na Polky et fotbalist na trninku

VYETOVATEL SI DOLPNOU NA PLZESKOU FAKULTU strana 2

Info

tiscza

aLambo navkend!

Vce uvnit listu

Vyhrajdiamanty

Lisabon: Klauschce dodatekesk prezident VclavKlaus pr vytvoil dal pe-kku ratifikace Lisabon-sk smlouvy, napsala veraagentura Reuters. Podlevdskho premira a ped-sedy Evropsk rady Fredri-ka Reinfeldta poadujeKlaus ped podepsnm rati-fikanho dokumentu, abybyla ke smlouv pipojenapoznmka tkajc se listi-ny zkladnch prv. (tk)

vce tte strana 8

esko ztra ek prvn z rozhodujcch zpas o bar na MS. Mus bezpodmnen porazit Polky a nsledn ve stedu Iry.Pitom spolhaj na Slovky, kte mus obrat Slovince o body. Vce tte na stran 30. AP PETR DAVID

Doprosince ztratprci a 90 000 lidPoet nezamstnanch pekroil plmilionovou hranici. A bude h

ptek 9. jna 2009

02 domov Dlnici D1 ek podle esk televize od ptho roku ob rekonstrukce. V plnu je nov povrcha tak rozen dlnice v obou smrech o jeden metr. Nov povrch i ku dostane pes 160 kilometr.

ko slavilo s AnetouHudebn televize ko vera oslavilasedm narozeniny. Akci odstartovala

Aneta Langerov, losk vtzkaHudebnch cen ka

v kategorii zpvaka roku.

Domov

PRAHA Msto protiraketov-ho radaru chtj Amerianzdit na zem esk re-publiky jaksi generlntb. Nmstkyn americkministryn zahrani EllenTauscherov oznmila, eby zde mohlo bt umstno

velitelstv pro zen a kont-rolu prvk nov verze proti-raketov obrany. Spojenstty u podle Tauscherovzahjily rozhovory s Pra-hou i Varavou. V Polsku bytotimohly bt rakety nov-ho systmu.

Tauscherovou citoval ser-ver denku The Washing-ton Post po jejm vystoupe-n na konferenci uspoda-n organizac Atlantickrada.esk ady zatm jedn-

n s USA o umstn velitel-

stv nov protiraketovobrany nepotvrdily. Do Pra-hy nicmn pijede mezi20. a 24. jnem americkviceprezident Joe Biden.Spekuluje se, e se jede

omluvit prv za nhl roz-hodnut zastavit projekt ra-

daru v esku a nabdnout ji-nou alternativu. Nyn seWa-shington hodl zamit narakety stednho a krtk-ho doletu teba prv z r-nu. Clem USA je vytvoitmn nkladn a mobilnj- zazen. (iDNES.cz)

PLZE O nekal pomry naplzesk prvnick fakultse zaalo zajmat mstnsttn zastupitelstv.Podle svho vyjden ob-

drelo vce podnt, samotak rozsah provovn do-pluje o nov vci.

fka sttnho zastupitel-stv Antonie Zelen ekla,e vyetovn by mohlobt uzaveno v horizontumsc, mon roku.Podnty se tkaj nap-

klad plagitu bvalho pro-dkana, pijmn absolven-

t karlovarsk soukromkoly a podobn. Nejnovj-m skandlem, kter se do-stal na svtlo, je udlen tdoktorskch titul za zdyexministra Jiho Pospila,kter je vedenm fakulty do-asn poven. (tk)

PRAHA A dv st vdeckchkapacit z celho svtameu za tyi roky vst v es-ku uniktn biotechnologic-k a biomedicnsk przku-my. Sta jenmalikost po-ehnn ministerstva kol-stv a Evropsk komise.Mylenka vybudovat cent-

rum pikovho vzkumuv esku zaala nabrat kon-krtn obrysy u v prosinciroku 2007. Tehdy vzniklosdruen s nzvem BioCeV,je nyn finiuje s pprava-mi na vznik novho, u nszcela ojedinlho stavu

stejnho nzvu. Doufme,e se poda plny do roku2013 uskutenit. Vzkum-n laboratoe by mly sttve Vestci u Prahy. Pot-me, e v nich bude pracovata pt set vdc, dv st znich budou pravdpodobnzahranin kapacity, uvedlpro denk Metro vdeck

koordintor Vclav Paes.Zdraznil, e vdci u dlou-ho upozorovali na to, eu ns stle chyb komplex-n zzem pro molekulrnbiotechnologie.Tyto dny jsou promnoha-

miliardov projekt zlomo-v. Je teba dokonit veke-rou dokumentaci a ekat navyjden instituc u nsi v Bruselu. Pokud ve do-padne kladn, vdci budouprovdt ve Vestci biologic-k vzkumy v pti okru-zch, napklad ve virologii.

ALENA HECHTOV

Co se zkoumBiologie ndorovch bunk,tkov a proteinovinenrstv, nhradyvlastnch tkn i orgn

Koopida Takhle jedou pni

Nov ministrNmstek ministra ivotnhoprosted Jan Dusk by mlnahradit svho fa resortuLadislavaMika, kter se vracdo Evropsk unie.

12 000 K za rok!A kolik za elektinu uette vy?

www.energetickyporadce.cz

Objevte nejmodernj technologie v energetice. Nechte se uchvtit hi-tech prezentac. Prozkoumejte interaktivn modely nadotykovch obrazovkch. Naute se etit elektinou. Zskejte atraktivn slevy na znakov elektrospotebie. Navtivte nai galerii.To ve na jednom mst v Centru energetickho poradenstv PRE, Jungmannova 28, Praha 1. Oteveno od 17. z 2009.stku 12 000 K uetily ti domcnosti v projektu PRE za rok.

inzerce

Americk zkladna zejm v esku vznikne

Na kolu jdou vyetovatel

V jezdeck hale Rane Hermeln v Novm Jin probhlavera Jezdeck olympida pro ky specilnch zkladnchkol a stav sociln pe. TK JAROSLAV OANA

Pilkme v roce 2013mozky ze zahrani?

VAE ANCE VYHRT.Vce o extratipech se dozvte u obsluhy poboky Chance nebo na internetovch strnkch www.chance.cz.

CHCETE SI VSADIT NA VHRU VAEHOOBLBENHO TMU, ALE NEJSTE SI JISTI,E NEDOJDE K REMZE?

MME PRO VS REVOLUN NOVINKU!EXTRATIPY X1 A X2, SE KTERMI SE JISTTEPROTI REMZE, NAROZDL OD KLASICKCHDVOJTIP VAK ZSKTE MNOHEM VY KURZ! VSATE SI NA VHRU DOMCCH I HOST,ALE NEBOJTE SE REMZY, TA JE TOTIVYHODNOCOVNA KURZEM 1,0*!* V ppad remzy je tip X1 vyhodnocen v kurzu 1,0 (bez manipulanho poplatku),na tiketu jakoby vbec nebyl. Pro tip X2 plat tot, ale pro hostujc tm.

ptek 9. jna 2009

30 sportptek 9. jna 2009

03domovJedna SMS zprva pome pacientm nemocnm schizofreni odhalit, zda je choroba ohrouje natolik, e je nutn hospitalizace.Podle agentury Mediafax nemocn pole odpovdi na speciln dotaznk, kter zjist jeho aktuln stav a nladu.

PRAHA Snowboarding je po-mrn mlad sport, alez tch zimnch rozvj nej-rychleji ze vech. Za po-tek historie snowboardinguse povauje rok 1965, kdyAmerian Sherman Poppenvyrobil prvn obdobu dne-nho snowboardu. Spojildv lye dohromady a v-sledn prkno nazval snur-fer. Neml vzn ani ost-r hrany, tud se hodn t-ko ovldal.Potky snowboardingu

se nesly v duchu punkroc-ku 80. let. Tehdej snowbo-ardist byli lid, kte pohr-dali pravidly a autoritami.V zimnch stediscch astozpsobovali rozruch. Snow-board pro n byl symbolemsvobody. I to byl dvod,

pro jet v prvn polovin90. let vtina americkchstedisek tento sport zaka-zovala.Situace se asem uklidni-

la dky zmnm v chovni dky lobbingu snowboar-dovch firem.

Dnes je snowboardingzleitostmladch lid, kte- v nm nali zalben dkyadrenalinu a poitku z jz-dy, k snowboardov in-struktor Pavel Caldr. Pi v-bru prkna hraje roli jehodlka. Ta by ml bt o 10 15 centimetr men nevka lovka, rad. (luc)

Dokonen ze strany 1

Nrst nezamstnanostivid zatm nejoptimistitjiesk spoitelna. Pedpo-kldme, e do konce rokuvzroste poet nezamstna-nch ze souasnch 8,6 pro-centa na 9,1, ekl jej hlav-n ekonom David Navrtil.

Ten dle tvrd, e nejkriti-tj obdob nastane v polovi-n ptho roku, kdy se ne-zamstnanost vyplh a na9,6 procenta. Ostatn analyti-ci jsou mnohem skeptitj-. Komern banka uvd,e do konce roku 2009 se ne-zamstnanost zvedne na 9,3procenta.

Nejhor prognzu ped-kld Raiffeisenbank. Po-et nezamstnanch do kon-ce roku stoupne a na 9,5procenta. Vrcholu pak do-shne v lt 2010, co zpso-b nstup erstvch absol-vent na trh prce. Oekv-me, e bez prce bude pes10 procent lid,ekla analy-

tika Raiffeisenbank HelenaHorsk. patn se shn pr-ce pedevm absolventmkol, kte maj ztenou po-zici tm, e vstupuj na trhprce jako pln novci.Studenti maj tendenci vtto nepzniv situaci zst-vat co nejdle na kolch,ekl vera denkuMetroMar-

tin Zelenka ze Stediskavzdlvac politiky. Vhodumaj ti studenti, kte rozho-d st co nejdve a do prcenastoup u v prbhu stu-dia. Naopak absolventi, kte- si chtj prodlouit przd-niny, mvaj pak asto pro-blmy prci sehnat.

ADAMVCHAL

Snowboard unepat punkerm

inzerce

Hur na hory

11.984,-msn

Lucie 2zast. plocha: 145 m2, uit. plocha: 116 m2

dispozice: 4+1

Stavitel nzkoenergetickch zdnch dom

EKONOMICK STAVBY, a.s.Ke Kiovatce 466330 08 Zru - Senectel./fax: +420 377 825 782

www.ekonomicke-stavby.cz...a se nekama nemte!

Stavme po cel RNejni spltkyvr na pozemekCertikovan kvalitaTepeln erpadla

Jsme driteli tituluFIRMA ROKU 2008

na polskm trhu

vce na naich webovch strnkch

Mt vlastn domovje pece radost!

Prci ztrat dalch 90 tisc lid

Vkvt mimoevropskho golfu se sjel do San Franciska. Na hiti Harding Park u jezera Merced vera zaal Presidents Cup,souboj USA a Vbru svta. Amerian, v jejich sestav nechyb svtov jednika Tiger Woods, pedchoz dv kln vyhrli.

V odvet u zvtziliPOZEMN HOKEJ et reprezentantizvtzili ve druhm ppravnmutkn nad Polskem 1:0. O vhe do-mcho celku rozhodl v Praze tvrthodiny ped koncem trestn roh,po nm brank Trzaskawka nedo-kzal znekodnit Prochzkovuprudkou rnu. Ve stedu skonilvodn zpas remzou 2:2. (tk)

Kapitn byl pozitivnFOTBAL Kapitn mistr svta FabioCannavaro ml pozitivn dopingo-v test. Podle zstupc JuventusuTurn uil fotbalista lk kortizonpo bodnut velou. Jeho ppademze zane zabvat antidopingov vy-etovatel Ettore Torri z Italskhoolympijskho vboru. (tk)

Boleslavt hokejistpelstili Bl Tygry

LEDN HOKEJ Pedehrvkou 14. kolamezi Libercem a Mladou Boleslavzaala druh tvrtina O2 extraligy.Bl Tygi nenavzali na tern vtz-stv po srii pti porek a vechnyti body penechali svmu soupei.Stedoei vera zvtzili 6:2 a posu-nuli se na 6. msto tabulky. (sim)

FOTBAL Na tyi tisce polskch fa-nouk doraz podle pedbnchinformac policie na praskou Let-nou na sobotn kvalifikaci o postupna mistrovstv svta v Jihoafrickrepublice 2010. Problm me btv tom, e hostujc strana dostalajen 2500 lstk.

Polt chuligni pat k nejobva-njm v Evrop, a tak policie chys-t rozshl bezpenostn opaten.Vzhledem k tomu, e i FIFA pova-

uje zpas za rizikov, rozhodlMFS po dohod s polici ukonitpedprodej zbvajcch vstupenekna Spart ji dnes v 18 hodin. (tk)

Krtce

OLYMPIJSK HRY Tden po volb Riode Janeira jako djit letn olympi-dy se rozhodne, zda se programbrazilskch her v roce 2016 rozros-te tak o nov sporty. Ve he jsou

golf a sedmikov ragby, kter prodnen hlasovn plna Mezinrod-nho olympijskho vboru (MOV) vKodani doporuili v srpnu lenovvkonnho vboru. K zaazen na

olympidu potebuj oba sporty vt-inu hlas ze 106 len plnaMOV,piem o kadm se hlasuje zvl.Dleitm hlasovnm bude rov-

n volba pedsedy MOV na dal

tylet obdob. Jedinm kandid-tem je dosavadn prvn mu olym-pijskho hnut sedmaedestiletBelgian Jacques Rogge, kter stojv ele MOV od roku 2001. (sim, tk)

Vce info na www.hcsparta.cz

9.10. od 18:00 hodin - TESLA ARENA

vs.

NA SPARTU MR

LEADER EXTRALIGY!

tisc

Auto poskytne pjovna exkluzivnch vozAuto Plaza a diamantov perky vnuje zlatnick rma Jitka Kudlkov Jewels.

Sleduj kad vedn denod 5. do 30. jna indicie

a hledej

DIAMANTOV POKLADza 100.000 korun, klky o

d Lamborghini

GALLARDO na vkend k tomu.

Kad vedn den me najtst pokladu v podob p

erk

a klk na jednodenn jzdu ve Fordu Mustang.

Tohle ti rozhodn nikdo jinej ne METROa EXPRESRADIO neumon.

najde i na www.metro.cz

Podrobn pravidla soute a jednotliv indicie

a www.expresradio.cz

W W W . J K . C ZW W W . A U T O - P L A Z A . C Z

PARTNE I S O U TE

2. indicie: Usly dnes ve vysln Expresradia na 90,3 FM.1. indicie: Lapidrium Nrodnho muzea

Kad den me navc vyhrt perk za 5 tiscSleduj cel jendenkMetro aposlouchejExpresradio

a celodenn jzdu Mustangem

inzerce

ek se njezd rowdies,duel s Polky je rizikov

Dokaj se golf a sedmikov ragby?

ptek 9. jna 2009

04 prahaptek 9. jna 2009

29sportNrodn galerie v Praze host dv vstavy, kter maj eskmu divkovi piblit nskou kulturu. NvtvnciVeletrnho palce uvid vybran dla stnovho divadla a tak vstavu souasnho nskho umn.

NOV MSTO Soukenick uli-ce v Praze zstane ped do-mem, kter minul ptekpohbil tyi dlnky, dopondl uzavena pro auta ichodce. Dvodem je stav oz-dobnho ttu budovy, kte-r mus odbornci zajistit.Dm vera dopoledne

prohldla skupina expert,ve kter byli krom mst-skho statika tak odborn-ci z Technickho a zkueb-nho stavu, zchraninebo lid z inspekce prce.Odbornci se jet do domu

vrt, aby napklad zmilinosnost zd.Podle mluvho Prahy 1

Alexandra Korba je stavvstupn sti domu stabiln,odbornci pouze chtj zajis-tit nkter klenby. Stabilitubudovy hldaj sdrov ter-e, kter experti pipevnilina trhliny ve zdi. V ppadi nepatrnch posun sdrapoprask.Odbornci se na mst se-

jdou znovu v pondl, abyrozhodli, zda jsou pijatopaten dostaten. (tk)

Archeologov pi przkumuna stavb Copa Centra naNrodn td odkryli tyistedovk sklepy.Ty dokazuj, e zde stvalygotick domy.

NOVMSTO Jde o domy s-lo 72 a 73, kter byly stre-ny koncem 70. let 20. stole-t pi stavb stanice metraNrodn tda pi linii dne-n ulice Splen, eklamluv Nrodnho pamtko-vho stavu Zdeka Kalov.Archeologov v oblasti

stavby Copa Centra pedpo-

kldaj nlez sklep i v se-vernj sti stavenitblzko obchodnho domuTesco. Tak tam by mlobt nkolik dalch sklep,podle odhad tyi a pt.Dohromady by mohla

plocha odkrytch sklep d-vat okolo 60 a 70 metr,uvedl poven vedouc ar-

cheologickho przkumuTomsz Cymbalak s tm, esklepy v blzkosti obchodn-ho domu Tesco jsou dovtikrt vt.S nlezem sklep archeo-

logov potali, podle do-chovanch zdroj se ve stej-nmmst tak nachzel i-dovsk hbitov. Magistrtn

odbor pamtkov pe stav-bu novho centra povolili pes nesouhlas Nrodnhopamtkovho stavu.Archeology podle vedou-

cho archeologickho odbo-ru Nrodnho pamtkov-ho stavu Jaroslava Podlis-ky pekvapilo, jak jsou skle-py zachovan a v dobrmstavu stejn jako neoit-n sklepy v severn sti. V-zkum na stavb Copa Cent-ra potrv jet asi ti mscea je povaovn za poslednvelk vzkumpraskch vy-kopvek. (mediafax)

Pekvapilo ns, jak jsou sklepyzachovan a v dobrm stavu.Vedouc archeologickho odboru Nrodnho pamtkovhostavu Jaroslav Podliska okomentoval stav vykopvek.

inzerce

MARINSK LZN!!! JAKO U MOE !!!

10.10. 18.10.09 od 3.500,- K18.10. 21.11.09 od 2.990,- K

uveden ceny jsou za 1 os. ve 2L pokoji II.kategorie

v cen pobytu:

4x terapie v soln jeskyni1 terapie = 3 dny u moe

pomh pi nav a problmech s dchnm,krevnm tlakem, zlepuje stav pleti a pokoky

6x ubytovn v centru msta6x polopenze (monost pln penze)

NABZME

NOV - such uhliit koupelemase, solrium, kosmetikulzesk procedury,manikrunehtovou model, pedikrukadenictv, reexn masnordic walking, horsk kola

HOTEL POLONIAHlavn t. 50, 353 01 Marinsk Lzntel.: 354 622 452 fax: 354 622 451e-mail: recepce@hotelpolonia.cz

www.hotelpolonia.cz

st Soukenickzstv uzavena

Knihovnazskala ocennSTAR MSTO Jubilejn 10.ocenn Knihovna roku2009 vera v zaplnn Zrca-dlov kapli praskho Kle-mentina za ptomnosti de-stek knihovnk a starostpevzali zstupci obecnknihovny v Protivanov naOlomoucku a Mstskknihovny v Praze. Protiva-novsk knihovna dostalacenu v kategorii nejlep z-kladn knihovna, praskinstituce zamimodn kni-hovnick poin. Tm bylozpstupnn dla Karla ap-ka v elektronick podob.V kategorii bylo nominov-no 24 knihoven. (tk)

Nali stedovk sklepy

Obhjci se v Tokiu daTenista Tom Berdych nezavhal. Loskvtz turnaje v Tokiu vera v osmifinleporazil Nmce Andrease Becka 6:4 a 6:1.

Phoenix zdolal TukyObhjce Stanleyova pohru nestail v NHLna Phoenix. Kojoti zdolali Pittsburgh i dkytrefm eskch hokejist Vrbaty a Prchy 3:0.

inzerce

FOTBAL Brno nepelo pes3. kolo domcho pohruOndrovka Cupu, kdypodlehlo po penaltovmrozstelu druholigov Karvi-n. Rovn stelba z 11met-r rozhodovala o postupuSlavie, kter vyadila tetili-gov Karlovy Vary. NaopakSparta si zastlela a pehr-la divizn Nchod-Detn6:0. Na pti glech se pod-lel Lubo Kalouda. (tk)

Dvakrt se do st diviznho soupee trefil i mlad tonkSparty Vclav Kadlec (ve lutm). MAFA ONDEJ LITTERA

Sluby - nabdkaFinance - nabdkaNov Rychlopjka pro kad-

ho! A 260.000! Bez zkoum-n pjm i registr! Nzk rok!Rychl jednn! T: 720 669 440,603 895 177

Obansk pjky: 50-200 tis.K. Nzk spltky, bez poplat-ku pedem, i pro klienty v regist-rech, OSV a eny na MD. Tel:734443169, 734443168.

NOV PJKA VEM. Vhodni pro studenty a maminy na MD, jenna OP, bez registru, velk prochod-nost, zajitno vlast. fin. Rd Vmpomohu. 731543803

Exkluzivn nebankovn pjky od50.000 tis. do 200 tis. pro vech-ny bez ruen, pouze na OP, vy-zen expres, bank. registry nezkou-mme. T. 733705050

Pjky, vry, ve nen omezen,mono i expres, eme i problmatic-k klienty. Tel.: 602 857 319

Chcete pjit penze? Na kl!Na ve??? Vyuijte sluby projek-tu Vaich sn! Nai profesionlo-v jsou Vm k dispozici. Volejte776 826 083

PJKA VEM! Bez ru. zstavya pjmu, nzk rok. Vysok pr-chodnost, registr nerozhoduje aod 30000 - 5 mil. Snadno a rych-le. Tel.: 773 671 184

Exklusivn hypo na kl! Bez p-jm, ruen kup. nemov. 100 %nzk rok, fixace 15 let, splatnost30 let, monost pedas. splt.i pojis. 607567045

Hobby - poptvkaSbratel koup star persk

koberce, obrazy a ostatn staroit-nosti. tel.: 602 218 721

Koupm potovn znmky a starpohledy. tel.: 602 821 910

Pronjmy - nabdkaPRONAJMU BYTY na Slnsku

v klidn lokalit po celkov rekont-rukci, 2+1 90 m2 a 3+KK 120 m2. Tel.: 774 196 767, 774 196 768

Pronajmu dlouhodob jen v-nmu zjemci zahradu 2700 m2s dev. chatkou a studnou v Pra-ze 9 - Hloubtn. Cena dohodou775 275 313

Pronjmy - poptvka

HLEDM pro zamstnance BYTYk PRONJMU v Praze, prvn serviszajitn. Tel.: 274 78 44 28

Nemovitosti - nabdka

Prodm RD Praha 5-Lipence,7+1,gar, dlna, zahrada. Dmje udrovan, obydlen, po prodejiihned voln. Cena 6.000.000 K.T: 604206287. RK nevolat.

Byty - nabdkaProdm 3+1 v Podkrkono, OV,

zdn, nov kompletn rekonstruk-ce, ihned voln, zajmav cena!Majitel 602 337 228

Byty - poptvkaPenze ihned za drustevn byt

nebo v osobnm vlastnictv v Pra-ze do 10 mil. K. Za nabdky dku-ji. Tel.: 777 21 21 34

Koupm 1 mal a 1 vt byt(i nezvisle na sob) v Prazev blzk. MHD - pro sebe a sv rodi-e (mono kad v jin lokalit). RKnevolat. t:724303888

Hledm obecn byt v Praze, i vepatnm stavu, dluh nebo priva-tizaci uhradm. Tel.: 776 244 319

Koupm byt nebo dm v Prazea okol, nabzm estn jednn,platbu v hotovosti, pp. i nhrad-n bydlen, hor stav nevad.t.: 605212222, 241490888

Koupm byt v Praze i s dlu-hem, ped rek., pjm na pri-vatizaci, zajistm nhradn ubyt.nebo nechm v byt dot. RK ne!t.: 296327770, 777186336

Koupm byt 2+KK, 3+1 v Pra-ze, stedoeskm kraji, do 60km od Prahy. Platba hotov! Tel.:721 765 500

Vybav. domcnosti popt.Solidn ceny za V STAROIT-

N NBYTEK, SKLO, PORCELN,OBRAZY nabz velk prask pro-vozovna. Ocenme i dle fotografi.tel.: 603478873

Dokonen ze strany 28

! "#$ %#&'&( )'& !'&

KOUPELNY

! "#

!"# $%% &!& '() *+* +", --+

ALUZIE, ROLETY

! !"#$ %& "'

(") * +"!"# $

!

NOV RYCHL PJKY NA SMNKU

vyzen do 1dne

vyplacen v hotovosti

BEZ POPLATK!!

605 170 628

a do

650.000,-K

bez zdlouhavch

dost

EXPRESN PJKY NA OP!

bez ruitel-na smnku!i pro duchodce a na MD

do 600 tis. K732 861 172

od soukromho

investoranzk ms.spltky

!" #$ %" &' ("

) *!( + , "

-!( (" ."/0/12

/3123

Jist penze! pjme vem 50 tis. a 5 mil.

bez prokaz. pjm nesledujeme exekuce bankovn registr

vyzen dosti zdarmaT.: 605 007 468

Slavii se tstmpomohly penaltyOndrovka Cup vera opustil dal prvoligov tm

3. kolo Ondrovka Cupu

Karlovy VarySlavia 1:2p

Nch.-DetnSparta 0:6

KarvinBrno 2:1p

4. kolo Ondrovka Cupu

ZnojmoOlomouc 1:3

DETEKTIVpro oblast Praha

Nabzme: - nevedn a zajmavou prci- motivan odmny

Poadujeme: - trestn bezhonnost

- dobr zdravotn stav- pjemn vystupovn

602 222 055 284 688 613, 800 100 245

www.eurosecur.cz

Hledme nov zamstnance

do supermarketu na pozici

!"#$

% &'% (&( )(( %*+ () ,,,-./0-

! " # " $ %

! & ' ()

!" #$ ! %%& ' (%& )*+ ,&&' - )./+.0 " ( % 1 2 3!45 4 6 %& ' %78& 3 %& ' %9***+,-(+. 999 &9( %,: ::; 7%< :

ptek 9. jna 2009

06 praha V Praze vera padl 43 let star teplotn rekord. V Klementinu, kde se teploty zaznamenvaj od 2. poloviny18. stolet, meteorologov namili 24 stup Celsia, co je o 0,4 stupn vc, ne bylo ve stejn den roku 1966.

PRAHA Zchranku pro volnijc zvata mohou pivo-lat Praan na nov centrl-n lince 774 155 155. Linkaje v provozu 24 hodin den-n. Pivolan odbornci zajis-t pro zve odbornou pi a

jeho umstn v pslunmzazen. Oeten zvatm na starosti dispeink vDom ochrnc prody vMichelsk ulici, ekl PetrStblo z eskho svazuochrnc prody. (tk)

Hlavn msto hled een,jak snit hluk ve svchulicch, kter tolik vadobyvatelm nkterch st.Jednou z variant by mohlobt snen povolenrychlosti.

PRAHA tyicet kilometr vhodin. Tato maximln po-volen rychlost bude asi n-kterm praskm idimvadit. Jak ale vera uvedlserver Aktuln.cz, budouse s n v nkterch ulicchmetropole muset smit.Magistrt podle serveru

dokonce uvauje o zavede-n plon padestky na ce-

lm zem Prahy. A rych-lost bude tak dsledn hl-dat. Omezen se jet tentorok dok napklad Nusel-sk most.Dvod? Nadmrn hluk

pedevm v nkterch s-tech hlavnhomsta. Nap-klad v Legerov ulici v Pra-ze 4 byla prv z tohoto d-vodu ji v prvn polovin

roku doprava sten ome-zena.Omezen v doprav ale

asto vede ke zhoren situa-ce na praskch silnicch.Podle praskho radnhopro ivotn prosted Petratpnka omezovn rych-losti ale nemus nutn vstk vtm kolonm a z-cpm. Naopak. Doprava byparadoxn mla bt plynu-lej, ekl Aktuln.cz t-pnek. Dodal, e v evrop-skch metropolch, nap-klad ve Skandinvii, unyn plat plon padestkaa v hust obydlench tvr-tch dokonce tictka. (rb)

Rarita ten zdoben zlatem

Doprava bymla paradoxnbt plynulej.Petr tpnek, radn

Potebujete koberce nebo PVC?Ano, tak pijte do rmy Euro-koberce

U ns vdy nejlevnji.

Euro-koberce s. r. o., www.eurokoberce.cz, info tel.: 606 456 619Praha 9, Hloubtn, Podbradsk 13, tram .3, zastvka Podkovsk

Pbram, Obecnick 364 , naproti Karzitu

Nymburk, Podbradsk 982 , naproti bvalmu KD,

Mlad Boleslav, epov 119 v budov nbytku epov

Akce v jnu - prodlouena !!

sleva 50 % a vce

na vechny sthan koberce

vybran bytov koberce zlevnny na69,-K/m2(akce plat do vyprodn zsob)

Zachrauj zvata

asopis Royal Report, jeho titul je pozlacen a zdobendiamanty, byl pedstaven v Praze. Magazn zsk zpis doGuinnessovy knihy rekord jako nejdra na svt. TK

Po Praze budou autamuset jezdit pomaleji

Vedouc drby elektro Npl prce:

veden tmu 16 pracovnk hotelov drby

Kvalifikan a odborn poadavky:min. SOU/S elektro. platn osvden vyhl. 50 zkladn znalost prce s PC (Excel, Word) znalost hotelovho provozu vhodou

Slaboprouda drb Npl prce:

Technick zajitn provozu hotelu

Kvalifikan a odborn poadavky:min. SOU nebo S elektro platn osvden vyhl. 50 znalost hotelovho zazen (telefony, ozvuen, zmky atd.) zkladn znalost prce s PC (Excel, Word)

Pro sprvu a drbu hotelovho provozu na Praze 4 hledme kandidty na tyto pozice:

Osobnostn pedpoklady:schopnost pracovat samostatn dobr komunikan schopnosti

Nabzme:perspektivn zamstnn u stabiln firmy zajmav finann ohodnocen zvisl na pracovnch vsledcch zamstnaneck vhody

NSTUP mon ihned

Kontakt: Eva Kaerov, personln oddlen, Blehradsk 15, 140 00 Praha 4tel.: 731 669 812, email: eva.kacerova@komterm.cz

RENOMOVAN VROBCEPLASTOVCH OKEN A DVE(DRITEL CERTIFIKTU ISO 9001)

nabz perspektivn zamstnnv spn vrobn spolenosti na pozicch:

OBCHODN MANAER (PRAHA)S, V, znalost problematiky oboru plastovch oken

OBCHODNK TECHNIK (PRAHA)S technickho smru, praxe v zamovn oken

OBCHODN REFERENT (KA) (PRAHA)S, praxe v oboru vtna

Oekvme: - maximln pracovn nasazen a iniciativu- odpovdnost a orientaci na vsledky- asovou flexibilitu a loajalitu

Nabzme: - odpovdajc a motivujc ohodnocen- pleitost profesnho rstu- jistotu stabilnho podniku

Dle hledmeEXTERN MONTN SKUPINY

Oekvme: - kvalitn odvedenou prci- asovou flexibilitu a loajalitu

Nabzme: - zajistme prci v Praze a stedoeskm regionu

Nabdky zaslejte na e-mail: info@aokna.cz,fax: 541 213 816, potou: A-OKNA s.r.o., Tinovsk 47, 664 34 KUIM

!!! "# # $ %&'()*++,

Hledejtezamstnancena sprvnm

mst!

... u ns najdete vce ne7 000 uchaze o prci

11.22211.22211.22211.222

C E L O S T T N V Y D N C E L O S T T N V Y D N C E L O S T T N V Y D N C E L O S T T N V Y D N FINANCE, POJIOVNICTVFINANCE, POJIOVNICTVFINANCE, POJIOVNICTVFINANCE, POJIOVNICTV

Jste zkuen finann poradce neboobchodn zstupce? Nabzme Vmmonost karirnho rstu! Hledmekolegu na pozici Manaer skupiny. SvCV zaslejte na adresuprace-kariera@avivazp.cz, tel: 733 625905. (ref. .: B3C3A53C)

ENERGETIKAENERGETIKAENERGETIKAENERGETIKA

OPERTORELEKTRO ATURBOGENERTOR * Min.vyuen v oboruelektro * Vyhl.50,minimln 6 *Praxi naenergetickch

zazench a VN VCE WWW.PTAS.CZtel: 266 752 454, email:vburesova@ptas.cz (ref. .: ED00B97B)

JUSTICE, PRVO, LEGISLATIVAJUSTICE, PRVO, LEGISLATIVAJUSTICE, PRVO, LEGISLATIVAJUSTICE, PRVO, LEGISLATIVA

Mstsk st Praha 2 vyhlaujevbrov zen na volnou pozici internauditor/ka a kontrolor/ka. V prvnsmr - finann prvo. Informace apoadavky k vbrovmu zen jsou nawww.praha2.cz v rubrice voln msta.(ref. .: 9CE91A11)

OBCHOD, PRODEJ, NKUPOBCHOD, PRODEJ, NKUPOBCHOD, PRODEJ, NKUPOBCHOD, PRODEJ, NKUP

Pijmemeprodejcecharitativnchpedmt, jejichkolem budeprodvatpedmtyvyroben v dlnDomu ance.

Poadujeme pjemn vystupovn aochotu pomhat. Kontakt: Pavel Kozler,email: pavel2398@volny.cz (ref. .:56DECCE6)

Realitn makl sprax - bezpoplatk - velmisolidn nabdka(ps) Pouze promakle s prax.Monost pracovatz domu, bezdochzky do

kancele firmy. Petr ebek, tel: 222233 117, email: sebek@indexnoslus.cz(ref. .: 0AC97D42)

ZDRAVOTNICTV, FARMACIEZDRAVOTNICTV, FARMACIEZDRAVOTNICTV, FARMACIEZDRAVOTNICTV, FARMACIE

HKT Praha 2pijme do1-smnnhoprovozu natransfuzn odd.sanitku. KurzVeobecnsanitvhodou.Kontakt:

vrchn sestra L.Bohov tel:221977347, ludmila.bohacova@uhkt.cz(ref. .: 9E63177D)

SLUBY, OSOBN SLUBY, AU-PAIRSLUBY, OSOBN SLUBY, AU-PAIRSLUBY, OSOBN SLUBY, AU-PAIRSLUBY, OSOBN SLUBY, AU-PAIR

G4S Security Services pijmebezpenostn pracovnky pro ostrahunovho obch.centra v st nad Labem.Volejte zdarma 800 166 600 nebo panKukiovou, tel: 602 276 436, ivotopisyzaslejte na:margita.kukiova@cz.g4s.com (ref. .:1697F6E6)

STTN, VEEJN SPRVASTTN, VEEJN SPRVASTTN, VEEJN SPRVASTTN, VEEJN SPRVA

Mstsk st Praha 2 pijmepracovnka/ci do odd. pomoci v hmotnnouzi na dobu uritou. Poadujemevy odborn vzdln - socilnprvn innost. Informace a poadavkyna www.praha2. cz v rubrice volnmsta. (ref. .: 6D540F2A)

MARKETING, REKLAMAMARKETING, REKLAMAMARKETING, REKLAMAMARKETING, REKLAMA

Mstsk st Praha 1 vyhlaujevbrov zen na pozici referent/kaPublic Relations v oddlen vnjchvztah Kancele starosty. Informacena www.praha1.cz - edn deska.Pihlky lze zaslat do 16.10.2009.(ref. .: 3B4FE2E4)

Telefonn Opertor/ka Hledmepracovit slun lidi s chut si vydlatjednodue dost penz. PoadujemeKomunikativnost. Volejte 733710077Tereza Bov, tel: , email:bacovat@seznam.cz (ref. .:E898644D)

ptek 9. jna 2009

26 nov job

Nov obchodn dm My vm pin

Adresa My Nrodn: Nrodn 63/23, 113 89 Praha 1

* Sleva se nevztahuje na sortiment oddlen elektra, kabty, dtsk pleny, luxusn kosmetick znaky (Chanel, Lancme,Guerlain, YSL, Este Lauder, Clinique, Matis, Biotherm), klidov prostedky,noviny a tabkov vrobky.

20%slevana nepotravinov zbo*

5 pater plnch slev

Plat pouze 3 dny (ptek 9. jna nedle 11. jna 2009)

Vyuijte jedinen nabdkyv nov otevenm obchodnmdom My Nrodn!

Pnsk a dmsk mda, kosmetika, drogerie, domc poteby, dtsk oddlen, domc textil, zbava, sport a voln as.

PRAHA Je v kolega nepo-dn? Nedoke si ze stoluani odnst ti tdny starkafe, z hromdky pytlk,sk a dalch odpadk po-choduj mravenci na vstl? Mte proto pocit, epracujete ve pinavm pro-sted? Ve skutenosti pra-cujete v alabastrov jesky-ni... Vytipovali jsme pro vsnejpinavj prce svta.

isti kanalizaceSplchnete a z va toale-

ty se dky drogistickm v-robkmvyline vn zur-cho potku nebo (za p-

platek) jarn louky. A to,co bylo v ns, je definitivnzapomenuto. Uhn si tohluboko pod rovn chod-nku, kde se to vechnohromad a bubl. A aby secel tento systm neucpala nevybouchlo to, ij mezinmi tac, kte se nebojslzt tam dol a uklidittam.Ve vysplch zemch

tuto prci dlaj stroje, byi jen jejich obsluha je dostnevbn povoln, ale v ze-mch s podstatn jinou so-ciln realitou se to prostdl run.

Zdravotn sestraPro nkoho sexy-mundu-

rovan pornostar, pro nko-ho holky bez iluz, co v gu-movch rukavicch pebalu-j starce. Pokud se koukmena povoln optikou toho,kdy a kde se vm pravdpo-dobn udl od aludku nej-he, nelze tyto staten,prax zbiovan bojovnicenejmenovat.

V kontrastu striktn steril-nho prosted, ve kterm semedicna odehrv, jsou n-kter kony zdravotnch ses-ter naprosto postaven nahlavu. Od odebrn tles-nch vzork, pes pi o ne-mohouc pacienty (na myslse dere pedevm hygiena),po likvidaci tlesnch zbyt-k (jako kdy si na konmnechte vyznout bradavi-ci). Holky, klobouk dol...

Insemintor skotuJe to skuten prce! A od-

born, dobe placen, vti-nou ji vykonvaj vysoko-kolci. V praxi to vypadtak, e ruku, ve kter svr-te injekci plnou bho sper-matu (nechtjte vdt, jakjste k nmu pili), strtekrv do pochvy (je nutnto udlat pod hlem pta-tyiceti stup) a po zave-den pipety v hloubce cca10 15 cm se druh ruka za-vede do konenku, ze kte-rho je poteba odstranitnadbytenou trveninutak, aby ruka mla prostork vyeten pohlavnch or-gn. Tmto zpsobem sesemeno dostane tam, kamm. Pesn tak, jak si to p-roda vymyslela.

Jan Jarvisredakce@metro.cz

Sales & Marketing Assistant (m/f)

for Czech Republic

Thule has experienced a strong growth in the Czech Republic over the past years and is now

looking for a new colleague to support our office in Prague as Sales- and Marketing Assistant

Your tasks:- Carry out administrative and general office tasks

- Preparation of the documents, letters, presentations, analysis

- Customer support within our dealer network

- Internal communication within the company

- Cooperation on preparations of catalogues, flyers, press releases

Our requirements:- Finished secondary school education

- Good communication skills

- Czech and English language essential (speaking, writing)

- Technical understanding (essential)

- PC knowledge (Word, Excel, Outlook, Power Point)

- Interest in cars and sports such as biking or skiing is preferable

We offer conditions relating to a strong international company. Temporary employment (substitution for

a maternity leave). Expected start January 2010.

Candidates should send CV in Czech and English to the following address till 20. 10. 2009:

Thule s.r.o., Kodask 1441/46, 101 00 Praha 10 or by email: thule@thule.cz

Thule is the world leader within

Sports and Utility Transportation.

We deliver transportation solutions

for active families, professionals

and outdoor enthusiasts wanting

to transport their equipment by

vehicles safely, easily and in sty-

le. We develop, manufacture and

market load carriers, accessories

for recreational vehicles, tow bar

systems, organization solutions

and snow chains for the consumer

market and the commercial market

alike. And we are leader within all

these product segments. The Thule

group has approximately 3.500

employees at over 30 production

and sales locations on all major

car markets in North America, Eu-

rope, Africa and Asia. In 2008 our

sales amounted to SEK 6,2 billion

(approx. M EUR 620).The Thule

Group head office is based in Mal-

m, Sweden, and our major owner

is Nordic Capital

(www.nordiccapital.com)

! "# #

! $% & # ' () *+ ,%+ -.+ / 01 $ & ' # # 2 + !# 3%' $'+ &

!!

Odpovdi do soute mete zaslat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. Sv odpovdi zaslejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezera JMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. slo 900 11 07. Vyhrv kad 40. SMS se sprvnou odpovd a do vyerpn zsob. Cena jedn SMS je 7 K vetn DPH. Sout technicky zajiuje ATS. Pravidla soute najdete na www.clubmetro.cz

Soutn otzka Kolikt ronk show Noc reklamoroutprobhne v Palace Cinemas v Praze?a) tvrt b) tet c) pt

Vyhrajte lhev Martinia vstupenky na Nocreklamorout!1. cena: lhev Martini a dv vstupenky2. 5. cena: dv vstupenky

inzerce

pinav prce svta

ptek 9. jna 2009

08 svt Soud s dajnm nacistickm zloincem Demjanjukem zane 30. listopadu.Za dajn podl na zavradn 27 900 osob mu hroz a 15 let vzen.

SvtNmeck spch

Leton Nobelovu cenu za literaturuzskala nmeck spisovatelka HertaMllerov, kter proslula zejmnajako kritika totalitnch pomr

v rodnm Rumunsku.

VARAVA esk prezidentVclav Klaus zstane zane-dlouho sm proti cel Evro-p. Jehopolskprotj- e k

Lech Kaczynski se toti chys-t ratifikovat Lisabonskousmlouvu u tento vkend.Pesn den vak dlouho ne-byl znm. Rozhodnut bylouinno. Pan prezident topodepe. Zda to bude dvei pozdji, je druhotn pro-blm. Ale neoekval bych,e se tak stane v nedli,ekl vera v prbhu dnemluv Kaczynskho PawelWypych. V podveer u vakbylo jasno. Podepisovat se

bude ztra.Polsk prezidenttak dodr sv slo-

vo. U dvno to-

ti prohlsil, e v ppad,e Irov daj ve svm dru-hm referendu smlouv ze-lenou, on ji podepe za Pol-sko vzpt. Podle informa-c z prezidentskch kulorbyly dvodemnkolikaden-nho zpodn pouze ppra-

vy na oslavn ceremonilspojen s podpisem.Polsk ano jet zv

tlak na osobu prezidentaVclava Klause, kter zatmvykv na verdikt stavn-ho soudu, zda nen Lisabon-sk smlouva protistavn.Dal vlnu rozhoen politi-k Unie vyvolala jeho -dost o doplnn poznmkytkajc se listiny prv a svo-bod. To by znamenalo dalzdren ratifikace. ProtiKlausov dosti se ihnedvera veer postavil fran-couzsk ministr zahraniBernard Kouchner. (jc, tk)

Pepadl bankukvli 20 eurmVEK KAPUANY Kuriznzloin se stal na vchodnmSlovensku. 26let mu roz-bil kamenem okno banky ansledn vtrhl dovnit, kdepo bankovn ednci ne-kompromisn poadoval20 eur. Ta mu je bez probl-m vydala. Lupie pak chyti-la policie v nedalekm ob-chodnm dom. (tk)

Mrtv NmkaBERLNNmeck ady ohl-sily smrt druh osoby, kte-r se nakazila virem prasechipky. Obt byla tento-krt 36let ena. (tk)

inzerce

Krtce Podepe. Hned ztraV Polsku se chyst slavnost u pleitosti schvlen Lisabonu

Kolaps rusk vdyRusk vda je v katastroflnm stavu, zaostvza svtem a hroz j totln selhn. Takovvarovn poslali ruskmu prezidentovi DmitrijiMedvedvovi rut vdci pracujc v zahrani.Oteven dopis jich podepsalo sto.

Zda podpis budedve nebopozdji, je dru-hotn problm.Pawel Wypych, mluv

SIMPLY CLEVER

Informujte se ihned pouze u zde uvedench autorizovanch prodejc voz koda:

www.skoda-auto.cz, www.skofin.cz, Infolinka 800 100 800

Objednejte si prodlouenou zrukuke svmu vozu jako mimodnou vbavu.

KODA FABIA PLUS S KLIMATIZAC NYN JI OD 234 900 K

Kombinovan spoteba a emise CO2 vyobrazenho

modelu: 4,66,9 l/100 km, 120165 g/km

kodaZRUKAPLUS

Nyn si mete podit modely Fabiaa Fabia Combi s klimatizac a velmi dobrou vbavou za ceny, kter Vspjemn pekvap. Ve vbav vozu nechyb klimatizace Climatic s automatickou regulac a kombifiltrem, centrln zamykn, airbag idie a spolujezdce, bon airbagy vpedu a dal bohat vbava.

Vyuijete-li vhodn financovn od koFINu, zskte navc sadu zimnch kol zdarma. Tato nabdka trv do 31. 12. 2009.

Nenechte si tak ujt asov omezenounabdku voz koda Fabia a kodaRoomster u Vaeho autorizovanho prodejce. Vmnou svho starhovozu za nov mete jen zskat!

Tme se na Vai nvtvu.

ptek 9. jna 2009

24 servisa zbava

ptek 9. jna 2009

09financeLzn Frantikovy Lzn zskaly cenu Lzesk spolenost esk republiky 2009.Ocenn obdrely za cel komplex poskytovanch slueb a dobrou komunikaci s klienty.

Fabia v Nmecku vedlakoda Fabia se stala v z na nmeckm trhu

nejprodvanjmmodelem v kategoriimalch voz. V uplynulmmsci jet

prodeje automobil v Nmecku vrazna zejm naposledy ovlivnilo takzvan rotovn.

FinanceKurzy

Dal problm odhalilaEvropsk komisev souvislosti s eskourepublikou. Tentokrt seme esko dostat pedsoud. Dvodem je nedosta-ten ochrana spotebitel.

BRUSELHlavn problm, kte-r Evropsk komise objevi-la, je objednvn z katalo-gu, kdy mohou bt et kli-enti v rozporu s evropskoulegislativou vzni nepim-enou podmnkou, pokudse proti n sami neohrad.Podle mluvho minister-

stva prmyslu a obchoduTome Bartovskho nemzatm ministerstvo oficil-n vyjden od EK.Pokud nebude jin mo-

nost, tak jsme pipraveniodpovdajc legislativuzmnit, aby byla v souladus tou evropskou, uvedl.

Zrove ale Bartovskupozornil, e vtky komisese netkaly objednvn zkatalogu, ale dlky lhty,bhem kter lze reklamo-vat sluby. My mme osm-nct msc, v EU je to 24msc, vysvtlil.Podobn problm maj i

na Slovensku. ei a Slovcipodle komise nepevedli donrodn legislativy vechnaustanoven evropsk smr-nice, kter upravuje prvaspotebitel. Nyn budoumt dvamsce na to, aby si-tuaci vysvtlili. (tk)

Jsme pipraveninai legislativuzmnit.Tom Bartovsk, mluv

inzerce

Vlak zaplattei euryPRAHA esk drhy zaalyroziovat platby v evrop-sk mn z piblin 50 nej-frekventovanjch stanicna vtinu pokladen vybave-nch zazenm pro elektro-nick vdej jzdenek. Platitjzdenky v eurech bude takmon ve vlaku u prvod-ho, kter m penosnouelektronickou pokladnu.Od prosincov zmny jzdn-ho du pjde platit euremve vech vlacch. Platba jz-denek a rezervac v eurechbyla mon ji del dobuna vybranch asi 50 stani-cch, kde byly oznaen pe-pky symbolem eura, ek-la editelka odboru provozuosobn dopravy Luka Hnu-lkov. (mediafax)

slodne 1,168

Ku

rzko

run

yP

oh

on

n

hm

oty

Bu

rzya

akcie

Na tolik bilion korun stoupl ke konci z sttn dluh esk

republiky. Na kadho echa tak nyn pipad dluh vce ne 111 tisc

korun.

Natural

Nafta

Praha(PX 50)

25,79

17,47

28,00

27,39

25,52

0,77%

$

Evropsk komisehroz esku soudem

Otcov discaSlavn americk kapelaKool & The Gang vystoup 28.jna v praskm klubu SaSaZu.

Kvz

Dnes zan festival 4+4 dny vpohybu. Belgit Needcompa-ny vystoup v Are. METRO.CZ

Pbhy ze zvecho svta

Dnes

7/157/15

Pozt1616

16161313

1515

16161616

16161717

7/157/15

9/149/14

16161616

16161414

KarlovyVary

st n. L.

Liberec Ostrava Ztra

BrnoJihlavaesk BudjovicePlze Olomouc

Hradec Krlov

Pardubice

Polojasno, na jihu, pi

zvten oblanosti,

ojedinle d. Rno a dopoledne ojedinle mlhy nebo nzk

oblanost.Slab severovchodn vtr 1 a 4 m/s.

11,9

23,3

1997

0,3

1912

Prmr

Maximum

V roce

Minimum

V roce

Rekordy 9. 10.

Mrn zt

Stupe zte umouje bn denn reim bez omezen, pouze s pihldnutm k aktulnmu zdravotnmu stavu.

Bio 1

e

e

n

z

m

i

n

u

l

h

o

s

l

a

Sudoku

V

c

e

s

i

z

a

h

r

a

j

e

t

e

n

a

w

w

w

.

m

e

t

r

o

.

c

z

1) Znamen mezi 22. zma 22. jnem je:

a) trb) Vhyc) Stelec

2) Svtov den boje za zkazjadernch zbran Den Hiro-imy je vrom svrenprvn jadern pumy v roce:

a) 1941b) 1943c) 1945

3) Ped 150 lety se narodilbsnk, prozaik a dramatikKnut Hamsun, kter byl:

a) Finb) Dnc) Nor

4) Americk elektrotechniknmeckho pvodu Emil Ber-liner byl vynlezce:

a) telefonub) gramofonuc) magnetofonu

5) Amerianka GertrudeEderleov peplavala jakoprvn ena na svt kanl LaManche ped:

a) 93 letyb) 83 letyc) 73 lety

6) Prvn turisticky zpstupn-nou jeskyn v esku se stalaroku 1868:

a) Chnovsk jeskynb) Konprusk jeskync) Punkevn jeskyn

7) Prvn ronk mezinrodn-ho filmovho festivaluv Moskv byl zahjen ped:

a) 40 letyb) 50 letyc) 60 lety

EEN:1B,2C,3C,4B,5B,6A,7B

Horoskop na dnen den

Poskytovatel: E.M.A. Europe s.r.o., pouze pro star 18 let, 1min./70K v. DPH, P. O. Box 14, 110 15 Praha 015

BERAN21/320/4

Pi een svho aktulnho problmu zjistte, e mte fungujc vztah a po svm boku opravdov zzrak.

BK21/421/5

Dnes se radji stote do uli-ty anevte nikomu, pede-vm nepodlhejte dnm ve slibujcm nabdkm.

BLENCI22/521/6

Ptel pro vs chtj to nejlep. Zorganizuj na vai poest velkou udlost. Nechte se bavit aoslavujte.

RAK22/622/7

Hvzdy vs ponoukaj ktomu, abyste svou pestv-ku na obd vnovali naku-povn, v tu dobu to pjde nejlpe.

VOLEJTEZDARMA!

Vyberte si zprofesionl-nch KARTEK tu svou!

Tel.: 800222400

LEV23/722/8

Cel tden jste se s partne-rem podn nepotkali. Po-kud si pipravte romantick veer, podn se uijete.

PANNA23/822/9

Vesel verek vs pjem-n pobav aphodn snm vstoupte do krsnho vken-du. Dti polete kbabikm.

VHY23/923/10

Chystte se na del cestu spartnerem. Na n se uk-e, jak zvldnete krizov situace aspolen ivot.

TR24/1022/11

Jste celkov nespokojeni. Chyb vm nance ivyven vztah. Nelomte rukama, za-nte pracovat na zlepen.

STELEC23/1121/12

Budete se ctit zahanbeni, kdy vs partner pedbhne v njak innosti. Vak vy mu mte tak co nabdnout.

ROZPADL SE VM DLOU-HOLET VZTAH? Zamiluje-te se jet? Povm vm to!

Astroloka Lindana tel.: 906706 607

KOZOROH22/1220/1

Nenechte se tahat do d-nch velkch pln na v-kend. Nectte se dobe, atak bude lep, kdy budete sami.

VODN21/120/2

Cestovn je velk lk na trudomyslnost. Na cestch se uvolnte analeznete sv vesel j. Uijte si to.

ZATOUILI JSTE PO ZADA-NM MUI? Mte unj anci? Odpovm vm, zavolejte mi! Kartka Soa! Tel.: 906706 607

RYBY21/220/3

Ctte, jak je dleit vno-vat se rodin, take zsta-nete hospodait doma apo-zvete si spoustu nvtv.

906706607

906706607

906706607

906706607

906706607

906706607

906706607

906706607

906706607

906706607

906706607

906706607

Mte partnersk nebo finann problmy?Zavolejte mi ivy! Astroloka Kamila!

Tel.: 906 706 607

inzerce

ptek 9. jna 2009

10mojemetro

ptek 9. jna 2009

23televizn programLenka Barnkov,18 let, studentkaMiluji Pa. Jsou tamkrsn pamtky, psobna m a m kouzlo.

Pavel Caldr,19 let, instruktor

Nejradjimm finskHelsinky.

Alexandr Kuta,15 let, student

Mm nejradjiPrahu, protoev n iju.

Chceme pro dtito nejlepVera byly v inzerci Stedo-eskho kraje v denku Met-ro uvedeny skutenosti,kter nejsou pravdiv. Cho-cerady jsou vzdlen 19km, neexistuje pm spoje-n z Pyel. Tm vznik rel-n riziko, e dosavadn vy-chovatelky nebudou schop-n do Chocerad dojdt.Proti zmn vychovatelekse ovem stav odborn ve-ejnost. Uveden nkladyve vi 150 milion korunnejsou pravdiv, nkladyna pestavbu domova v Py-elch byly vysleny na asi57 milion korun. Budova

v Choceradech je men,m nedostaujc kapacitu,pilehl pozemek je vraz-n men. Budovu v Choce-radech bude zapoteb kom-pletn pestavt tak, aby vy-hovovala platn legislativ.Na rozdl od Pyel jsou od-hady nklad pestavby bu-dovy v Choceradech vraz-n vy. V Choceradechnen dtsk lka, vzdle-nost nejbli nemocnice jepodstatn vt. Top se zdeuhlm, v zim je v Chocera-dech ast inverze, a takovzdu je zde vrazn hor- ne v Pyelch. Do budo-vy v Choceradech nm ne-byl zatm umonn p-stup. Domov je v Pyelch

skoro 100 let, byl postavenjako tulek pro sirotky,lid v Pyelch jsou na dtizvykl a berou je jako nedl-nou soust obce. Nenpravda, e nm nejde o z-jem dt, ale naopak, chce-me pro n to nejlep. Za pe-tin vbor se postavil i Vik-tor Preiss, kter zde vyros-tl. Za petin vbor

Ing. JAN KRUK

Snhureko,neusnej mi, mi-luji t. V mldztrcme rozumkvli lsce, nechciztratit lsku kvli rozumu.Moc t chci polbit. Kaktus

Na cestch divadla zapsalaHelena tchov

Pan Spejbl sevrac z fran-couzskho ms-ta Charleville-Mzires. To se

promnilo v rozdovdnhit pln svrznch ak-tr, turist a mstnch, cozdej divadeln festival ch-pou jako monost, jak si po-dn zadit. Skota tedyulicemi, nechaj se zlkat po-ulinmi komedianty k spolu-inkovn ve veselch takai-cch, oblhaj pilehl zahrd-ky, ve kterch se do rna drunad sklenkou ervenho. Lidse na sebe usmvaj a ivot se alespo na chvli podobperlivmumoku z kraje Champagne.Cestou dom navtv Spejbl prvn eskou benzinovoustanici. Znaven obsluha ped nj oupne napl vycinta-n lek s kvou, a ne si sta prohodit obsah penen-ky, u za nm podrdn mru fronta vystresovanchspoluoban, zatmco ze zapnut televize na nj poki-kuj upocen tve naich vyvolench zstupc, hdaj-cch se o lukrativn posty. Spejbl proto radji nakouknedo novin, aby zjistil, co se bhem jeho neptomnostiudlo. Kocovina z ekonomiky! Chamtivost napravo,chamtivost nalevo! Politici vezmou za zmnu zkona

milion, hlsaj titulky.Pepamvne na synka, kte-r se svou permanentnrozjsanou tv psobmezi ostatnmi zachmu-enci jako naivn blbec.Hurvajz, tuhle jsem sly-el, e csa Caligula dalpopravit mskho sento-

ra jen proto, e kolem sebe il blbou nladu. Co mys-l, kolik lid by zstalo, kdyby podobn zkon zavedliu ns? To nevm, ale zejm by li prvn na adu ti, cojim blbmi zkony tu nladu kaz, usoud Hurvnek aSpejbl se nostalgicky zakousne do kehkho croissantu.Alespo e to peivo mme s Francouzi spolen, za-raduje se dve, ne zjist, e jeho sted je nedopeen.To je hnus! A pitom, abych si pochutnal, staila jettrocha asu v troub, zabru.No vid, tauldo, smje se vn optimista a s nmije to jako s tmi rohlky. Jsme prost nedopeen, chceto jet trochu asu! To doufm, hlesne Spejbl, pro-toe jinak jsme v troub! A zahod peivo i noviny dokoe.

Vid to jakHurvnekvlku

ANKETA:

Kter

evropsk

msto m

te

nejradji?

SLADK

vzkaz

Vydv METRO esk Republika, a. s., se sdlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, I 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. fredaktor: Josef Rube. Zstupci fredaktora: Jan David a Jan P. tpnek. Titn nklad ovuje ABC R, len IF ABC.Obchodn oddlen, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, marketing@metro.cz. Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint Praha a Olomouc Evidenn slo MK R E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajiuje Mediaservis s. r. o., distribuci v D Grand princ. Vychz denn v pracovnch dnech.

METRO GLOBAL PHOTO CHALLENGE 2009

teni naeho denku ve vce ne 100 mstech 4 kontinent byli pizvni k asti v letonm ronku jedn z nejvtch mezinrodnch sout Metro Global Photo Challenge 2009.

Hlasujte a vyhrajte ceny od partner soute! Generln sponzor

Foto pro dnen den: Michael Scharmentkel, Holandsko: ekn

www.metro.cz

Jsme prostnedopeen,chce to jettrochu asu!

Pite sv nzory a polete vzkaz svm milm i nemilm na naem webu,nebo e-mailem na dopisy@metro.cz. Metro si vyhrazuje prvo editovat dopisy.

Vzkazy zaslejte i pes SMS ve tvaru METRO VZKAZ a v text na slo 9002206. Cena 1 SMS je 6 K vetn DPH. Zajiuje Expansion Group a.s. Otitn negarantujeme.

Pite nm a hrajte si na www.metro.cz

T2T1

13:30 McLeodovydcery (14/22)

14:20 DoktorkaQuinnov IV (10/28)

15:05 BenjaminKvtko (24/26)

15:30 Let 29 (17/30)Nezvan host. Seril USA (2005)

15:55 Oveka Shaun (15)16:00 Dalek cesta

za domovem (32)16:25 Bludit17:00 Za kolu17:30 Pes nov prh17:55 Pedpov poas18:00 Udlosti v regionech18:25 Ppad pro ombuds-

mana (6/16)18:40 Tajemstv vody:

Nebezpen sinice18:45 Veernek19:00 Udlosti19:35 Branky, body, vteiny19:50 Pedpov poas20:00 Dobrodrustv

kriminalistiky (19)20:55 13. komnata Kamily

Maglov21:25 Uvolnte se, prosm

Talk showJana Krause

22:15 Sex ve mst VI (2)Velk oekvn

22:50 Dva mui ve mstDrama Fr./It. (1973)

00:30 McLeodovy dcery (14)

17:40 Chcete m?17:55 City Folk 2009

Barcelona18:25 Kosmopolis18:55 Zprvy v eskm

znakovm jazyce19:05 Magazn Ligy mistr19:35 Simpsonovi XVIII (19)

20:00 Zzran planeta: Svt plaza obojivelnk (3)

20:55 Moje rodina IV (4)Nvrat marnotrat-nho spratka

21:25 Sedm epoch rocku (3)22:15 Tahae 2009

Most a Zolder22:30 Udlosti, komente23:10 I BBC se utne23:35 Horeka pten

noci: Gorodok (6)00:00 Dvojhlas

11:10 Tescoma s chut11:15 Lenssen & spol.

Krimiseril N (2003)11:45 Mj ptel Monk II (4)12:40 enat

se zvazky (206)13:15 Walker, Texas

Ranger IV (13)Seril USA (1996)

14:10 Odloenppady II (7)

15:05 Superman III (8)16:05 Zkon a podek:

Zloinnmysly III (15)

17:00 Odpoledn Televizn noviny, Sportovn noviny, Poas

17:35 KriminlkaMiami (11)

18:30 Ulice (1449, 1450)19:30 Televizn noviny,

Sportovn noviny, Poas

20:00 esko Slovensk SuperStar

22:25 Lovec policajtAkn lm USA (2001). Hraj:S. Seagal, DMX,I. Washington

00:15 NemilosrdnFilm USA (1986). Hraj: R. Gere,K. Basingerov,J. Krabb a dal

02:10 Novashopping

09:00 Informan servisAktuln zprvya informace

11:00 Teleshopping11:35 Charlie Chaplin:

Chaplin na koleko-vch bruslchGrotesky

12:00 Andlci (107)Telenovela Rum. (2008)

13:00 Hvzdnbrna VII (21)Sci- seril USA/Kan. (2003)

14:00 Kino horor (8)14:30 Scna II

Magazn15:10 Veronica

Mars III (14)Krimiseril USA (2006)

16:00 Hvzdnbrna VII (22)

16:55 Poheovan II (12)17:50 Zvtenina20:00 Zkon a podek:

Zloinnmysly V (11)

21:00 Zkon a podek: Zloinnmysly V (12)

21:50 Plastickchirurgie s.r.o. (9)

22:50 ChicagoMuzikl USA/Kan.

01:00 Konec vysln

09:45 Policie New York XI (3)

10:40 To je vrada, napsala XI (16)Vrada la mode

11:35 Drz Jordan VI (13)Halucinace

12:35 Denk zaslouil matky VI (3)

13:05 Sabrina mlad arodjnice V (6)

13:35 arodjky VI (20)Pern den. Seril USA (2003)

14:30 Chirurgov IV (13)15:30 Julie

Lescautov II (3)17:40 Minuty regionu18:00 5 proti 5

Rodinn sout18:55 Zprvy TV Prima;

Sport TV Prima, Poas

19:35 Chvak pohledn II (19)

20:00 Hdej, kdo le?21:20 Air America

Akn komedie USA (1990). Hraj:M. Gibson,R. Downey ml.,R. Jenkins a dal

23:40 Ohniv boueThriller USA (1998). Hraj: S. Glenn,H. Long, W. Forsythe

01:25 Volejte Vtce

09:00 Akcelerace10:00 Inbox

Rozhovorse zajmavm hostem

11:00 AkceleraceKlipypro dobrounladu

12:00 JzdaKlipyna odpoledne

14:00 SMS melodieZvol si melodiina svj mobil

14:30 JzdaKlipyna odpoledne

15:00 DJ divkKlipyna SMSkova telefonick pn

16:30 JzdaKlipyna odpoledne

17:00 Inbox18:00 esk hitparda19:00 Jzda

Klipy na podveer20:00 Novinky

Klipov novinky uplynulho tdne pkn pohromad

21:00 Party ride22:00 Party ride00:00 Frisbee

Novinky dance music

NOVA PRIMANOVA CINEMA KO

TV program na ptek 9. jna

TV program na sobotu 10. jna

TV program na nedli 11. jna

T2T1

17:15 Taxk17:45 ern v (6/6)

Seril VB (1985)18:35 Zpvnky18:45 Veernek19:00 Udlosti19:35 Branky, body, vteiny19:50 Pedpov poas20:00 Zzraky prody

Zbavn show21:20 Nezniiteln

Vladimr Menk22:25 Vyzvn k souboji

Akn lm USA00:15 Carrie

Film USA (2002)

17:40 Poutn mstamov

18:00 Kudykam18:15 O etin18:30 Kultura.cz19:00 Varhann koncert19:35 Nvraty20:00 Hudebn slavnosti

Emy Destinnov 2009

21:40 Dvacet let galakon-cert pro ED

22:10 Divadlo ije!22:40 Nemaluji, sv

obrazy dvm23:40 Noc s Andlem

12:30 Nebe a dudy14:05 Mr. Bean14:35 Odvn Crusoe (6)15:30 Brcha za vechny

penze17:15 Polepovna mazlk17:55 Babicovy dobroty18:30 Koen19:30 Televizn noviny,

Sportovn noviny, Poas

20:00 R PolskoPm penos

22:35 esk spojka00:50 Pli hlun samota

Film R/Fr./N

13:25 Cordierovi, soudce a policajt (6)

15:10 ZvteninaDrama USA/VB/It.

17:20 Vradyv Midsomeru IX (3)

19:15 Dv na jednohoRomant. lm USA/N

21:00 Zkon a podek: tvar pro zvltn obti VI (13)

22:00 Ned a Stacey (13)Sitcom USA (1995)

22:30 GothikaHoror USA (2003)

00:15 Prvnika na roztrhn

11:05 Columbo13:05 Vn eny16:15 Venkovsk rj, . 12

Drama USA (2003)18:00 Super drbna (4)18:55 Zprvy TV Prima;

Sport TV Prima, Poas

19:35 Chvak pohledn II (20)

20:00 Dm u jezeraRomantick lm USA (2006)

22:15 Predtor00:30 Boue stolet

Stephena Kinga (1)

12:00 JzdaKlipy na odpoledne

13:00 T-music chartVae top 20,uvd: Marcela

15:00 Novinky16:00 Jzda

Klipy na odpoledne19:00 Cz & Sk

esk a slovensk klipy

20:00 Party ride22:00 Party ride

Klipy00:00 5. element

Svt hip hopu

NOVA PRIMANOVA CINEMA KO

T2T1 NOVA PRIMANOVA CINEMA KO

17:15 Horkovi (6/26)18:10 kola pro ivot (2)18:35 Zpvnky18:45 Veernek

Mach a ebestov19:00 Udlosti19:35 Branky, body, vteiny19:50 Pedpov poas20:00 Snn noc

TV lm R (2008)21:40 Kniha mho srdce

TOP 1222:00 168 hodin22:35 Sherlock Holmes

Znamen ty00:30 Mrtv jako j II (5)

17:40 Cesty vry18:00 Kesansk magazn18:15 Poklady svta18:30 Kultura.cz19:00 Moje rodina IV (4)19:30 Simpsonovi XX (5)20:00 Veer na tma...20:25 Cesta ke kampusu

1919-200920:45 3 a 1/2 Masaryka21:05 Valery na 1/2 cesty

do Evropy21:30 Sen o budovn elit22:05 Na plovrn

s Josefem Jrou22:30 Strach a chvn

13:00 Divok koky15:05 Co horho se me

stt?17:00 Televizn noviny, Sport-

ovn noviny, Poas17:25 Obansk judo18:05 Rady ptka Loskutka18:55 Hospoda (16)19:30 Televizn noviny,

Sportovn noviny, Poas

20:00 esko Slovensk SuperStar

22:25 Stepiny23:00 Sklenn dm01:00 Bjen lid (14)

15:05 Svt oubyznysu15:40 3 nindov

v zbavnm parku17:25 Vrady

v Midsomeru IX (4)19:15 Co takhle dt si

pentKomedie R (1977)

21:00 Zkon a podek: tvar pro zvltn obti VI (14)

22:00 Ned a Stacey (14)Sitcom USA (1995)

22:30 IdentitaThriller USA (2003)

00:10 Hvzdn reportr

13:00 Komisa Rex VIII (3)Noc v nemocnici

14:10 Hrdina jedn nociFilmov komedie R

15:50 Vradyv Midsomeru

18:00 S Italem v kuchyni18:55 Zprvy TV Prima;

Sport TV Prima, Poas

19:35 Chvak pohledn II (21)

20:00 Vradyv Oxfordu (6)

22:15 Rozsudek00:50 Vraedn odpoet

14:30 Rgm live space15:30 Jzda16:00 Reporte ocko.tv16:30 Jzda17:00 Ibiza: nekonen

tanen prty17:30 Jzda18:00 Stylissimo18:30 Jzda

Klipy na podveer19:00 Cz & Sk20:00 T-music chart22:00 Jzda23:00 Madhouse

SMS chat00:00 Smr

bezplatn linkabezplatn linka

800 606 606

PLASTOV, HLINKOVOKNA A DVEE

7nov komorovsystmVRAZN SLEVY

www.oknoplastik.cz

inzerce

ptek 9. jna 2009

22 kulturn servis

Venkd

F

O

T

O

:

P

R

O

F

I

M

E

D

I

A

.

C

Z

p

t

e

k

9

.

j

n

a

2

0

0

9

Pask Tden mdy pinesl adu skvlch mdnch kreac. Jednu z nejlpe pijatch kolekc pipravil slavn mdn vetern Emanuel Ungaro. Jak se povedly dal kolekce, tte na stranch 16 a 17.

FestivalKlubov noc

Sobotn pro-gram, Prask

klubov noci nabd-ne hned 19 koncer-t v hudebnch klu-bech po cel Praze. Vystoup napklad Nightwork (foto), Laura a jej tygi, Niceland, Ivan Gut-tierez, Chinaski, Na-vigators, Jana Lota a dalch skoro tyi-cet rznch hudeb-nch seskupen. Vce

na www. klubovanoc.cz

AkustickyMiro birka trochu jinakPoprv ve sv karie vystupuji v komornj-m prosted s akus-tickmi verzemi svch psn. Bav m hlavn monost oslovit z je-vit lidi v sle, vz-jemn komunikace je mnohem bezprosted-nj, k Miro bir-ka o svm akustickm turn, se kterm nyn brzd esko. Tentovkend jej ekaj Tep-lice a Jin. www.zbirka.cz

Porce dekadenceNmeck electropopov hu-debnk Chris Corner se vrac do eska se svou novou deskou. Pedstav se v klubu SaSaZu. Rozhovor tte na stran 15

I am X

rozhovor

SportVelk pardubickSkoro jubilejn 119. ronk nejstarho a nejtho dostihu kontinentu. Kon mus pekonat celkem 31 pekek, nejznmj je Taxisv pkop, kte-r je tak jednm z nej-tch skok na svt. Velk pardubick nen jen vjimenm spor-tovnm zitkem, ale tak vznamnou spo-leenskou akc. Vce na www.pardubice--racecourse.cz

dostihy hudbaparty

DIVADLA

DEJVICK DIVADLO19.30, I. A. Gonarov OblomovZelen 1084/15a, Praha,tel. 233 339 108

DIVADLO KOMEDIE19.30, Cisfinitum/FrenchChickenJungmannova 1, Praha,tel. 224 222 734

DIVADLO NAZBRADL19.00, Festival Next Wave:Radka Denemarkov Odchody jinam nebvajdefinitivnAnensk nmst 5, Praha,tel. 222 868 868

DIVADLO PODPALMOVKOU19.00, N. R. Nash Pozor,jagur!Zenklova 34, Praha,tel. 283 011 127

STUDIO YPSILON19.30, A. Dvok, J. Kvapil,J. Schmid Rusalka nejenpodle Dvoka aneb Kdo jestar Hta?Splen 16, Praha,tel. 224 947 119

KINA

AERO22.30, Morgiana20.00, Rozervan objet18.00, Vude dobe, pro btdomaBiskupcova 31, Praha,tel. 271 771 349

ATLAS21.00, Hlad20.00, Jnok. Pravdivhistorie18.00, Mary a Max19.00, Ulovit miliarde17.00, Velk podmoskdobrodrustv 3DSokolovsk 1, Praha,tel. 222 312 737

EVALD17.00, 19.00, Milo Forman:Co t nezabije ...21.00, Pirti na vlnchNrodn 28, Praha,tel. 221 105 225

LUCERNA18.45, Milo Forman: Co tnezabije...15.00, Mui v ji20.45, Rozervan objet17.00, Ulovit miliardeVodikova 36, Praha,tel. 224 216 972

PONREPO BIOKONVIKT20.00, Hiroima, m lska17.30, Mravnost nade veBartolomjsk 11, Praha,tel. 224 233 281

PRASK KLUBOVNOC8. 9. 10. 2009http://www.klubovanoc.cz/

31.10. Praha | 1.11. Osek | 2.11. Brno4.11. Liberec | 5.11. Pardubice | 6.11. Plze

Pedprodej: Ticketpro, Ticketportal a na mst. Info na www.harlemgospelchoir.cz a www.1015.cz

Odpovdi do soute mete zaslat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin. Sv odpovdi zaslejte ve tvaru METRO2mezeraAneboBneboCmezera JMENO PRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. slo 900 11 07. Vyhrv kad 40. SMS se sprvnou odpovd a do vyerpn zsob. Cena jedn SMS je 7 K vetn DPH. Sout technicky zajiuje ATS. Pravidla soute najdete na www.clubmetro.cz

Soutn otzka Po kolikt vystoup v R Harlem Gospel Choir?a) potvrt b) poprv c) podruh

Vyhrajte dv vstupenky z deseti na prask koncert!

ptek 9. jna 2009

12 vkendptek 9. jna 2009

21technologieesko-makedonsk film Ocas jetrky, kter byl uveden do kin letos v lednu, je navren do nominac naOscara v kategorii Neaglicky mluven film. O volb rozhodla Makedonsk asociace filmovch profesionl.

Zatky holeovickhoklubu Cross nebyly zrovnalehk. Z vybydlenho domuse vak postupem asu staloosobit centrum alternativ-n kultury, kde se vystdalaada hudebnk, vtvarncha jinch umlc.

PRAHA Historie samotnhodomu se datuje do roku1905, kdy byla budova stavi-telem a majitelem KamilemFialkou dostavna. Zcela zde-vastovan a vybydlen p-vodn luxusn bytov dmzskala jeho rodina zpt v re-stituci a vlastn jej dodnes.

Klub se zaal budovatv roce 2001. Krom nadenjsme nemli zkuenostia ani kapitl, zhodnotil za-tky Tom Zdenk alias Lo-renzo, produkn klubu.

st sklepnch prostor sezaala vyklzet pvodn jenpro soukrom akce, avakpostupem asu znmch pi-

bylo a klub se profesionalizo-val. Zaas jsme expandova-li do celho sklepa, pak dopzem a na zahrdku, ado dnenho stavu. Splnilijsme si poten sen. Kro-m nov kavrny se slemjsou v celm dom ateliry,zkuebny, studia a na pddivadlo, doplnil Lorenzo.

Podoba interiru domu, kte-r oivuj elezn skulpturypln svtel a mechanickchhejblat, se nikdy moc nepl-novala. Klub je budovnjako iv organismus, kterreaguje na aktuln potebya problmy s ohledem namonosti, navazuje pro-dukn. Ze zatku se vzdo-

ba tvoila z paprovho a ko-vovho odpadu, kter bylnejlevnj. Dnes si u m-eme dovolit podit materi-l i od prvovrobc, avaks penzi bojujeme pod.

Uthnout njem a nkladyspojen s provozem klubu jeobas obtn, dodal Loren-zo. Klub se toti sna obejtbez sponzor amt jenmini-mln nebo dn vstupn.Mimo koncerty se v objektu

podaj neziskovakce, jakmi jsou pro-jekce film, divadelnpedstaven a pedn-ky. Malou ochutnvkoupodzimnho programuje koncert jamajsk le-gendy Sister Nancy, kte-

r se odehraje 22. jna, oden pozdji zde budou jung-lov DJ K a R Cola z Kanady.Nmeck kapela La Chegrazde vystoup 18. jna. Kom-pletn program naleznetena www.crossklub.cz.

Se sousedy vychzmemyslm dobe. Probhly n-jak porodn bolesti na za-tku, ale to u je dvno,uzavel produkn klubu.

JI HRADECK

Interir klubu Cross si pr ije vlastnm ivotem. Hlavn slped a po rekonstrukci. CROSSKLUB.CZ

Prask kluby

Komu Crosszkil cestu...Na potkumusel Crossteam zaloit kapelu, abyv klubu vbec nkdo chtlhrt. Dnes si produkceCrossu u peliv vybr.

Mimo jin si zde zahrliVibronics (UK), Aki Navaz(Fun-da-mental UK), Trans-global Underground (UK),Mad Profesor (UK), Che Su-daka (ARG/BOL/SPA), Ob-rint Pas (SPA), Ez3kiel(FRA), Dr Das (UK).

Celebrity nsnemaj v lsce Pro?

Odkrvmejejich hchya tajnosti

kovky o cenn vhry, recepty a kulinsk tipy,novinky pro vae zdrav,zajmavosti z celho svta

inzerce

Klub Cross je jako iv organismus

esko je osmou zem v Evrop, kde je sluba StreetView sputna.Odbornci se shoduj, e pome pedevm cestovnmu ruchu.

Google u v esku psob tiroky a u pleitosti tohotojubilea pedstavil pro tuzem-sk podmnky novou slubu StreetView.

PRAHA Pokud jste se v uply-nulch mscch prochzelipraskmi ulicemi a obaszahldli prapodivn auto sespecilnm snmaem nastee, pak nyn zamite namaps.google.cz. Pomocfunkce StreetView toti ne-najdete jen nafocen ulicePrahy, jimi se mete vir-tuln prochzet, ale mo-n tak sami sebe.

esk hlavnmsto se pi-tom sputnm novho pro-duktu spolenosti Googlezaadilo mezi takov ms-ta, jako jsou Pa, Londni New York.

Praha ovem nen jedinesk msto, po kterm seprojdlo Googleauto. Navirtuln prochzku tak

mete teba do Podbrad,Kolna, Pbrami nebo Brna.Pokud by to nhodou nesta-ilo, pak je k dispozici celdlnice D1, na kter uvidtedoslova kad vmol.

V ppad, e byste v rm-ci StreetView nalezli vai fo-tografii nebo obrzek, kterby byl nevhodn i by zasa-

hoval do prv jedince,mete samozejmGoogle upozornit aon zjedn npravu.Napklad ji v sou-asn verzi nejsou k

vidn poznvacznaky auto-mobil.

StreetViewvak podporu-je i cestovnruch. Turistsi toti mo-hou vybratsvj hotel pod-le lokality adostupnosti azrove se pe-

dem podvat nacle, kter chtj na-vtvit. V souasndob je dky Street-View k vidn pes3500 cest v rmci

eska. JAN ERNTve lid nebo poznvac znaky aut jsou kvliochran soukrom rozmazny. GOOGLE

PLASTOV A HLINKOV OKNA, DVEE, VERANDYA-OKNA s.r.o. CERTIFIKOVAN VROBCE ISO 9001

OKNA, DVEE, DOPLKY pikov 5 a 6k nmeck profily

prvotdn nmeck kovn

belgick hlinkov systm aliplast

bezplatn poradenstv a zamen zakzek

VYUIJTE AKCI ZVLTN BONUS DO 31.10. !

PRV NYN JEN U NS

k nzkm cenm ZVLTN BONUS

super TROJSKLO U=0,7 bez pplatku

bezpenostn kliky Secustic standardn

revizn sezen kovn v cen oken

istc a mazac souprava zdarma

20 LET ZRUKA !!

ww

w.a

ok

na

.cz

ZKAZNICK CENTRUMBlohorsk 164 (Bevnov)169 00 Praha 6Tel.: 235 312 671Fax: 235 312 672GSM: 775 595 823E-mail: praha@aokna.cz

CERTIFIKOVAN

ESK VROBEK

NYNI V PR

AZE

ZAVDC CE

NY

inzerce

Mocn panekPmo do virtulnch ulicPrahy se dostanete peth-nutm panka do nejni- vrstvy mapy.

Odhalte Prahu on-line

ptek 9. jna 2009

vkend 13

Festival 4+4 dny v pohybupronikne letos mimo jini do budovy bvalhoFederlnho shromdnvedle Nrodnho muzea.

PRAHA Rdi byste si zkusilizasednout do poslaneckchlavic bvalho Federlnhoshromdn, prohldli sipilehl prostory tto archi-tektonicky kontroverzn bu-dovy a zastnili se zde, as-to i aktivn, nkolika ped-staven i komentovanchprohldek, napklad s auto-rem umnchmst Radova-nem Lipusem i architek-tem a hercem Davidem V-vrou? Zjemcimaj nyn p-leitost tto nabdky vyut

v rmci mezinrodnho di-vadelnho festivalu 4+4 dnyv pohybu od 9. do 16. jna.Clem festivalu je toti ne-

jen odstranit hranice mezidivadlem a dalmi druhyumn, ale tak zrealizovatprojekty na neobvyklch

mstech, oivit asto ji za-pomenut a v dnen dobnevyuvan prostory i bu-dovy. Proto se organiztoiletos dohodli s Nrodnmmuzeem a v budov, kde seformovaly djiny v dob ko-munismu i pr let po nm,pipravili adu projekt.Jednm z nich bude streetar-tov projekt Here WhilstWe Walk, jen astnkmnabdne prochzku v okolFederlnho shromdnv mal skupin lid obehna-n elastickou gumou. Lidtak zskaj pln nov po-hled na dosud znm ms-ta, dodv Denisa Vclavo-v, organiztorka festivalu.

ONDEJ NEKOLA

Skupina mn tvar podlemst, kter mj. 4+4

4+4 dny v pohybu vbr pedstaven

DIVADLO ARCHA9. a 10. 10. Balada o Ricky a RonnymKontroverzn obraz souasn lsky zpra-covan do popov opery belgickou Needcompany. 11. a 12. 10. Singular SensationIzraelsk choreograf-ka s pti tanenky si klade otzky, zda i dnes zbv msto na skuten city.

ALT@HALA 3015. 10. ColectivoUncormornesk premira pedstaven Mostup andalusk tanenice Judith Maty a jejho umleckho partnera Jorge Albuerneho, kte se ve svm pedstaven tematicky dotknou Kundery, Frankovy diktatury, letn Prahy i psn El Tonto Simn.

BVAL FEDERLN SHROMDN13. 10. SPAM Karel Gott PragerHudebn-vizuln pro-jekt speciln pipra-ven pro Snmovnu nrod. Pedstaven vnovan Karlu Pra-gerovi, jen stoj za vslednou podobou tto budovy.Vce informac nawww.ctyridny.cz

LA FABRIKA11. 10. Teatr CinemaOriginln polsk sou-bor piv Fragmenty milostnho diskursu. Inspirovni knihou losofa Barthese vak pouvaj vlastn mi-lostn zkuenosti.13. 10. Kettly Noel a Nelisiwe XabaIntimn pohled do zkulis enskho ptelstv.

Neviditelnna schodechPRAHADalm z projekt fes-tivalu v bvalm Federlnmshromdn bude perfor-mance Neviditeln Hran vsekvencch, je slav spchve vdsku a Nmecku. Di-vci v malch skupinch bu-dou stoupat po schoditi bu-dovy, na nich se setkaj sosmi herci a ti je zapoj doosmi rozdlnch pbh,jedn a t sam postavy,prozrazuje Vclavov. (nek)

Mdn a kvalitn ltky levnjinekoupte!

3x v Praze

Hakova 10, Praha 7 Letntel./fax: 233 376 536Koick 27, Praha 10 Vrovicetel.: 271 740 541Szavsk 34, Praha 2 Vinohradytel.: 222 510 625Po-p: 9.00 - 18.00 h., so: 9.00 - 12.30 h.mraz@levnelatky.cz, www.levnelatky.cz

10%SLEVU

na veker metrov textil lze

uplatnit na zklad tohoto inzertu.

Akce plat od 1. 10. do 31. 12. 2009.

Ltky Bytov textil Galanterie

HALENKOVINA 100% polyester 19,-. 150 cm; bl, smetanov, losos, tyrkys, tm. modr

BAVLNA TISK 100% bavlna 19,-. 140 cm; mdn potisk

SATN 100% polyester 29,-. 150 cm; tm. modr, sv. zelen

PLET viskza / polyester 29,-. 150 cm; mdn titn vzory

JEANSOVINA bavlna / elastan 29,-. 150 cm; rzn barvy

MDN PUNTK 50% vlna + 30% polyester + 20% viskza 29,-. 140 cm; ed, hnd a bov melr

ZIMN KOSTMOVKA 80% polyester + 20% viskza 29,-. 140 cm; bov, smetanov ryb kost

FROT KOSTIKA 80% bavlna + 20% polyester 29,-. 150 cm; pastelov barvy

FLEECE 100% polyester 39,-. 150 cm; erven, tm. modr, ed

PODZIMN KOSTMOVKA 100% polyester 59,-. 140 cm; melr, pruh a kostka

Nabdka plat do vyprodn zsob.

inzerce

Vstupte do Federlua zapojte se do dn

ptek 9. jna 2009

14 vkendptek 9. jna 2009

19vkendHlavnm hostemMezinrodnho festivalu dokumentrnch film Jihlava 2009bude vznamn dnsk dokumentarista, spisovatel a bsnk Jorgen Leth.

Ladislav paek

METROFMA Nejstar pra-skou fmou je pbh Pod-skalskho straidla, kterovldl cel msto roku1874. V jist devask ohra-d mezi dnen Vton a Pa-lackho nmstm se najed-

nou zaaly ozvat zhadnzvuky podobn troubentrubky. Do ptrn po pvo-du zvuk se pustila ada od-bornk a nakonec i samot-n c. k. policie. Zhadn zvu-ky brzy ustaly samy od sebe,

celou Prahu ale zachvtilavlna spekulac, kdo nebo cobylo onm zhadnm strai-dlem. Fmy o pzracch,svobodnch zednch nebojezuitech, dajn stojcchza zhadou Podskalskho

straidla, upoutaly pozor-nost i tisku po celm tehdej-m Rakousku-Uhersku. Sl-vu Podskalskho straidlanm dnes pipomn jen n-kolik psn a stejnojmennpolka. PETR JANEEK

PltnkapesnkPRAHA Na dotazy poslucha- Rdia Impuls odpovdkad ptek v denkuMetroLadislav paek.Mus se jet nosit pltnkapesnk?Kapesnk ve spoleenskmobleku, kter nosme v kap-se kalhot nebo saka, by mlbt bl, bavlnn, vdy is-t a sloen. Pnsk kapes-nk nen jen soukrom vc.Musme bt pipraveni hokdykoli nabdnout dm.Dokonal gentleman radjinos dva bl kapesnky, je-den v saku, druh v kalho-tch. Bavlnn kapesnk lzev bnm ivot nahraditpaprovmi kapesnky. Alepedevm: nikdy nevychz-me z domu bez kapesnku.

Poad Svt podle pakamete slyet kad vednrno v 5.40 a 7.25 hod. na

Rdiu Impuls.

Pbh o straidle v praskm Podskal

Spejbl a Hurvnek pro Metro

N program naleznete na www.spejbl-hurvinek.cz

LET THE WORLD SEE

THROUGH YOUR EYE

S

sponsored by

Pedstavte si,e vae fotograe uvid

miliony lid po celm svt.Jsou vci, kter si me dovolit pouze nejvt mezinrodn denk, a nae sout

je jedna z nich. Sta vzt do ruky v digitl a podit pr snmk na nkter z veuvedench tmat. Pak u jen pihlaste svoje fotograe do letonho ronku METROGlobal Photo Challenge na www.metro.cz. Zskte tak monost vyhrt jeden ze t zjezd pro dv osoby do jednoho z mst, kde vychz denk METRO dle vaeho

vbru. Pro vtze eskho kola je navc pipravena ada lukrativnch cen odpartner soute.

Fotograe pihlaujte do 20. jna 2009.

mimmmme dovooloo it popooupo zezezeze vvvvzt do rukykykky vv digkkkk u jen pihlh aste svoge na www.metro.cby do jednoho z mseskho kola je navc pipravena ada lukrativnch cen od

partner soute.

e pihlaujte do 20. jna 2009.

Tmata pro l

etonronk

1) Msta 2)

Lid3) Klim

atickzmny

JsoJsosou vu vcici k, kkkkkterrrr s s i i jeje jedj na z nz nichichccc S. SSSSttatt

uvuvuvuveuv dendeddend ch tmatmmatm PGlob

Ceny pro vtze esk

ho kola soute:

1. mstoCanon EO

S 1000D FSL w EF-S 18

-55mm

2.-3. mstoFotoapar

t CANON IXUS 100 IS

+ multifunkce CANON

Pixma MP640

4.-6. mstoRon ped

platn magaznu Fot

oVideo

Generln sponzor soute

Mediln partner soute MGPCH 2009

FotoVideo: asopis roku 2006 a 2007

Med

Foto

Pedstavte si,e vae fotograe uvid

miliony lid po celm svt.eeee nejvt mezinrodn denk, a nae soutgitl a podit pr snmk na nkter z veoje fotograe do letonho ronku METROcz. Zskte tak monost vyhrt jeden ze t st, kde vychz denk METRO dle vaehovc pipravena ada lukrativnch cen od

partner

ujte do 20

www.metro.cz

inzerce

Skupina Midi Lidi vydala ped dvma lety debutovou desku eknna robota. Na listopad avizuj vydn druh desky a koncertn turn.

Dokonen ze strany 18

Jak vznikala hudba k Pro-tektorovi? Dostali jste usesthan materil?Ne, u bhem fze stihu

jsme dostvali ryvky z fil-mu, pracovn verze, podlekterch jsme dlali hudbu.Ale i zptn se pak podlehudby trochu revidovalstih, co mi pijde vhod-n. Dlali jsme to tak u uMistr. Stiha Pavel Jedli-ka, kter zrove hraje veskupin Mig 21, m velkhudebn cit, a tak se zstipodlel i na hudebn drama-turgii. J jsem teba dodalnjakou skladbu a jeho na-padlo ji umstit na jin ms-to ve filmu, kam se skvlehodila. Sm jsem taky k hu-debn dramaturgii pispvalz druh, trochu legranstrany, kdy jsem Markapemlouval, aby ve filmubylomn hudby, ne je. I uMistr jsem ho takto pe-mlouval, tehdy dokoncetak, aby tam nebyla hudbavbec. Pipadlo mi, e tenfilm psob bez hudby dob-

e. Co je paradoxn, kdyhudebn skladatel takto od-mt prci.

A u Protektora?Tam si myslm, e hudba

potebn je. Ale na techmstech jsem opravdu ado-nil, aby tam nebyla. A pr-krt jsem byl spn.

Ml Marek Najbrt njakkonkrtn poadavky?Hudebn pedstavu ne-

chal pln na ns. Zalbil semu celkov koncept se sam-ply. Jinak do toho nezasaho-val, jen u nkterch mst,kde poteboval podpoitdj njakou hudbou. Dostasto, kdy poteboval iro-nii, tak dval zadn, a tonen filmov hudba, tobylo to hlavn. Dokoncekdy se tam jednou objevi-lo violoncello, tak kal,tady mi to u smrdfilmovou hudbou, vtom patnm slovasmyslu.

Co tedy je ta sprvn filmo-v hudba? Lze to njak zo-becnit?Na to nemm njakou ge-

nerln odpov. Je tam ne-bezpe v tom, e hudbaurminimln edest pro-cent emoc. Je tk setomuubrnit. Nkde to fun-guje perfektn, kdy toemoci do plnejch podpo-, ale je dobr, i kdy ve fil-mu hudba vbec nen. Nej-vc mi ale vyhovuje, kdy jepebujele ironick nebo sty-lizovan. Kdy v dobrm slo-va smyslu pebj obraz tak,e ho napad teba

kontrapunkticky. To dobefunguje u Godarda i Chyti-lov. V jejm filmu Ovocestrom rajskch jme, ktermiluji, byly i dialogy psnyv melodii. Je to v podstatopera. Najednou vm tovechno swinguje. Takemm rd absolutn stylizacii hyperrealismus seriluKancl, kde krom titulkdnou hudbu neuslyte. Jeto geniln. Vtinou to pod-poruje dojem trapna, kterprv dobe funguje v reali-t. ALEME

Filmov hudba

Sta jednou zavolat!777 76O 96O

a 5O OOO Kmsn spltkyna dobu 8 a 13 mschotovost a do domunejvhodnj podmnky v regionu

www.smartpujcka.czHledme nov obchodn zstupce

RPSN

od

199,

71%

inzerce

jsme, a tam hudba nen

ptek 9. jna 2009

18 vkendptek 9. jna 2009

vkend 15

PRAHA Pinejmenm podi-vn a tak bval frontmankapely Sneaker Pimps ChrisCorner, kter se ped lety vy-dal na slovou drhu s pro-jektem IamX, pijd poroce opt do Prahy. Nkterhudebnky poznte jenpodle jejich produkce,avak na pdiu odehraj pou-ze steriln koncert. Totorozhodn neplat o IamX,kte v ele s Cornerem vy-burcuj posluchae svoutemnou a vizuln vbornpipravenou show. Boulivkoncert, kter vm monnavod imravou mylenkusebevrady, pedvedouIamX ztra v klubu SaSaZu.

Ped esti lety jste odeelz kapely Sneaker Pimps.Pro jste to udlal a mohloby dojt k nvratu?

Ze Sneaker Pimps jsemodeel, protoe m u omr-zely nae pvtiv koneji-v melodie. Pestalo to btto, co by vychzelo ze m sa-motnho. K nvratu k Snea-ker Pimps bych snad ekl, enikdy nekej nikdy, avakv souasn dob o tom neu-vauju.

Mimo IamX koketujete i sfilmem. Dlal jste muzikuke snmku Sky Fighters:Akce v oblacch a taky jstehrl ve dvou epizodch se-rilu TheMigh ty Boosh.Lk vs herectv?Moje inkovn v seri-

lu bych rozhodn nenaz-val hned herectvm. Zam-

lel jsem zkusit reii, ale ktomu jet nedozrl as. Po-kud bych nkdy pracoval sfilmovoukamerou, tak zej-m jen za n.

Jste Anglian, ale adu letbydlte v Berln. Jak jetamn souasn klubovscna? Nedostala se tro-ku do slep uliky?To si rozhodn

nemyslm, ale vel-kmi zmnami oddevadestch leturit prola. Jeto te jin, ale roz-hodn ne zrovna lep-. Nevm, jak bych tu-hle situaci popsal...

Doe-tl jsemse, e jstepemlel, ebyste se pesthoval doPrahy?Je pravda, e ped tm,

ne jsem se odsthoval z An-gli, tak jsem se rozhodovalmezi pti msty. Jednmbyla i Praha.

U ns jste u hrli s IamXnkolikrt, m ns naztejm koncert pe-kvapte?m byste vy chtl, aby-

chom vs pekvapili?

Hm, asi velkou a divokoushow, jakou pedvdte nakadm z vaich koncer-t...Popravd nic konkrtn-

ho slbit nebo potvrdit ne-mu. Nae vystoupenjsou vdy spontnn. Je totakov iv organismus,kter i ns samotn koli-krt pekvap (smch). Roz-

hodn se chceme dob-e pobavit a dou-

fm, e se po-bav i ti, kdo

na ns pijdou.JI HRADECK

ZAHRAJTE SI SUDOKU TAK NA: www.metro.cz/sudoku

Sprvn vhern kombinace z minul soute: 312 895 516

Vherce z minulho SUDOKU: JAN DUDK, LYS NAD LABEMVhra bude k pevzet na recepci denku Metro do 1 msce ode dne termnu konn soute.

VKENDOV SUDOKU SOUTTE S NMI:

na sle 900 11 06ekme a do pt stedy na vae SMS odpovdi ve tvaru METRO SUD meze-ra VYLUTN SELN KOMBINACE JMNO P-JMEN MSTO. (pklad: METRO SUD 123456789 JAN NOVAK PRAHA 5)

Autor dest nejrychlej sprvn odpovdi vyhrv potaovou hru OVERLORD.

Cena jedn SMS je 7 K vetnDPH. Sout technicky zajiujeATS.

7 8 5 3

3 2 1 7

8 4 6 2

1 2 7 4 9 3

9 7 6 1 4 5

8 9 5 4

5 3 8 2

3 9 8 6

inzerce

I am Chris Corner

Filma, herec a hudebnk Petr Marek natoil kolem tyiceti film, jeho celoveern debut Lska shora (2002)vzbudil oboustrann vyhrocen reakce. S Janem Nmcem spolupracoval na jeho filmu Non hovory s matkou.

ROZHOVOR Elektronick for-maceMidi Lidi, kterou tvoPetr Marek (na fotce upro-sted), Markta Lis a Pro-kop Holoubek, stoj za fil-movou hudbou k Najbrtovfilmu Protektor, kter ne-dvno dokzal, e u ns lzestle natoit skvl hranfilm. Petr Marek objasujehudebn dramaturgii Pro-tektora, ale i to, jak hudbak tomuto filmu vznikala.

Ped temi lety jste dlalihudebn doprovod k re-staurovan verzi filmuMe-tropolis Fritze Langa. Stej-n postup vyuit dobo-vch lgr v kombinaci selektronikou jste te po-uili i u Najbrtova Protek-tora. Hudba kMetropolistedy stla za jeho volbou?Bylo to jinak. Kdy ns

tehdy oslovili ohledn Met-ropolis, tak jsme pemle-

li, jak se s tm vypodat.Film je z 30. let, my ale dis-ponujeme souasnou hud-bou, maximln za posled-nch ticet let. Tak jsme vyu-ili dobovch lgr v tomohledu, e by postavy ztoho filmu, i ti herci, bylyschopny si cestou z nate-n i ve svch scnch pod-vdom zpvat ty dobovlgry, vtinou nmeck,co jsme vybrali. Pop je v lid-skm povdom v kaddob, tak jsem si kal, e jebude dobr pout aby tonebyla jen elektronika a n-jak to evokovalo tu dobu.Pot co m Marek Najbrt

oslovil s nvrhem udlathudbu k Protektorovi, takmnapadlo vyut tento po-stup jet jednou. Marekale Metropolis neslyel,znal jen nae elektro.

Take oslovil jen vs?Ped pti lety jsem pro

nj dlal jet ne jako MidiLidi, ale jako muzikant Kr-lek, slista, hudbu k jehofilmu Misti. Te v konkur-zu k Protektorovi, kam bylopozvno nkolik dalch hu-debnk, jsme vyzkouelitenhle postup. Markovijsem kal, e je to recyklo-van princip z Metropolis, ajim se to lbilo. Myslm si,e se to k filmu i k t dobhod, tento zastydle moder-nistick pstup. Nechvtevc nemnnou, jen ji pro-mujete zasazenm do no-vho kontextu.

Pokraovn na stran 19

SERIL Dostal vs Najbrtvfilm Protektor? Pokud ano,tak s vaimi emocemi v tchvli siln zatoila hudba,kterou pro film sloili elek-tronici Midi Lidi. S jejichlenem Petrem Markem ot-vrme v Metru nov serilrozhovor, s nm se bude-te setkvat na strnkch de-nkuMetro kad jnov t-den. Zamili jsme se naskladatele filmov hudby,kte asto zstvaj spole-n s kameramany, stihai,zvukai a dalmi profesemifilmovho svta v medil-nm stnu svch hereckcha v men me tak reisr-skch koleg. Ale prv je-jich prce podstatnou m-rou dotv celkov zitekz filmovho dla za emocev potemnlmkinosle vd-me velkou mrou prvjim.Svt filmov hudby je na-

tolik pestr a rznorod, eje tk ho njakm zpso-

bem pesn definovat, toodr i pohledy ostatnchoslovench skladatel.Filmov hudba vyvolv

emoce na vech frontch.Legendrn je teba osudhudby v Kubrickov filmu2001: Vesmrn odysea.Stanley Kubrick ve zkueb-n verzi svho filmu praco-val s hudbouGyrgye Ligeti-ho, ale na finln verzi pra-coval skladatel Alex North.Kubrick ale s jeho prac ne-byl spokojen a pouil Ligeti-ho hudbu. Pekvapen skla-datel pot, co slyel svouskladbu ve filmu, slavnhoreisra zaaloval. (am)

jen s autoryfilmov hudby1.Midi Lidi (Protektor)2. Martin Smolka(Sentiment)3. Jan P. Muchow (Normal)4. Varhan OrchestroviBauer (Goyovy pzraky)

Hudba ve filmuur minimlnedest procentemoc.

Midi Lidi: adonili

DNY OTEVENCH DVE PROJEKT NA PRAZE 4

Co Vs ek? prohldka byt

v dokonenm projektu prohldka celho objektu

garance a pojitn hypotk

Dobronick Dobronick 986,Praha 4 Libu

Poslednch 14 byt1+kk a 3+kkSleva 10 %

Na Lhotch ul. Na Lhotch a Ureova

Vily o dispozici 4+kk a 5+kkVelikosti interir od 166 m2 do 196 m2

Ke kad vile gar nebo dvojgar

Doudlebsk ul. Doudlebsk 1312/4,

Praha 4 Nusle

Ptipatrov adov bytov dmDispozice 1+kk a 3+1Ceny od 1 650 000 K

226 06 06 06www.otevrenedvere.cz

16. 10. 2009 od 13:00 do 18:00 hodin, 17. 10. 2009 od 10:00 do 16:00 hodin

vce na www.protext.cz

Pm cesta va tiskov zprvy

k tiscm uivatel zpravodajskho servisu TK

VAI TISKOVOU ZPRVU DORUME DO 4 HODIN TM, ...

TISK

TELEVIZE

ROZHLAS

INTERNET

BANKY

OBCHODNCI

INVESTOI

PR AGENTURY

PARLAMENT

SAMOSPRVA

MINISTERSTVA

KTE OVLIVUJ VEEJN MNN

BEZ NICH SE NEOBEJDE V BUSINESS

KTE TVO ZKONY A NORMY

inzerce

Poslouchejte filmy

ptek 9. jna 2009

16 vkendptek 9. jna 2009

vkend 17

PAMdn redaktorkaMe-tro World News KenyaHunt byla pmo v Paisvdkem mdnch pehl-dek, kter maj urit mdntrendy pro jaro a lto pt-ho roku. Verdikt?

1. ChloeNvrhka HannahMacGib-bonnavazuje na styl uvoln-nch stih ve stylu 80. let,jak to ji pedvedla ve svkolekci pro podzim 2009.Tentokrt ale vsadila na os-teji stien hrany a mode-ly jsou celkov upjatj.Kdo by kdy ekl, e se zasevrt vycpvky na ramena?Teoreticky vzato, pokouetse resuscitovat mdu 80. letnen moc dobr npad, alevte, e na molu to vypadskvle.

2. AzzaroTrend, kterm ovlivnit jar-nmdu podle znaky Azza-ro? Krtk, minikraouksukn, vlastn jet kratne minisukn. NvrhkaVanessa Seward je svou ob-ses v krtkch suknch zn-m, ale jej aktuln kolek-ce ji dovd tuto posedlosta k dokonalosti. V jej ko-lekci najdete krtk atyvech monch stih. Odelegantnch pilhavchat a po vyzvav modelybez ramnek.

inzerce

Paskmdn hity:3. Yves SaintLaurentPrvn dojem z tto kolekcesice navodil pocit jaksi ste-rility, jak ale pehldka po-kraovala, odtaitost se pro-mnila v mil pekvapen,jakm zpsobem lze zkom-binovatminimalismus s do-jemn romantizujc remi-niscenc sedmdestch let.V tto kolekci se zajma-vm zpsobem o pozornostpraly zcela protichdn sty-ly a formy. Z naptmezi os-trmi stihy a poddajnostltky nakonec vykrystalizo-val jeden z nejvraznjchmotiv letonch pa-skch pehldek.

4. CelineNvrhka Phoebe Philo jezpt. Pot, co se ped temilety rozhodla, e je as vdtse a povt dt, vrac se zptdo prvn ligy a dokazuje, eneztratila nic z toho, co z npotkem desetilet udlalojednu z nejvraznjchhvzdmdnho nebe. V po-rovnn s jejmi starmipracemi je mnohem std-mj, minimalistitj. Coale nezapomnla, je zp-sob, jakm doke svmmodelm vtisknout extra-vaganci, ani by pekroilahranici, kdy je jej model vbnm ivot nenositeln.

KENYA HUNT

co bude na jae ik?

ptek 9. jna 2009

16 vkendptek 9. jna 2009

vkend 17

PAMdn redaktorkaMe-tro World News KenyaHunt byla pmo v Paisvdkem mdnch pehl-dek, kter maj urit mdntrendy pro jaro a lto pt-ho roku. Verdikt?

1. ChloeNvrhka HannahMacGib-bonnavazuje na styl uvoln-nch stih ve stylu 80. let,jak to ji pedvedla ve svkolekci pro podzim 2009.Tentokrt ale vsadila na os-teji stien hrany a mode-ly jsou celkov upjatj.Kdo by kdy ekl, e se zasevrt vycpvky na ramena?Teoreticky vzato, pokouetse resuscitovat mdu 80. letnen moc dobr npad, alevte, e na molu to vypadskvle.

2. AzzaroTrend, kterm ovlivnit jar-nmdu podle znaky Azza-ro? Krtk, minikraouksukn, vlastn jet kratne minisukn. NvrhkaVanessa Seward je svou ob-ses v krtkch suknch zn-m, ale jej aktuln kolek-ce ji dovd tuto posedlosta k dokonalosti. V jej ko-lekci najdete krtk atyvech monch stih. Odelegantnch pilhavchat a po vyzvav modelybez ramnek.

inzerce

Paskmdn hity:3. Yves SaintLaurentPrvn dojem z tto kolekcesice navodil pocit jaksi ste-rility, jak ale pehldka po-kraovala, odtaitost se pro-mnila v mil pekvapen,jakm zpsobem lze zkom-binovatminimalismus s do-jemn romantizujc remi-niscenc sedmdestch let.V tto kolekci se zajma-vm zpsobem o pozornostpraly zcela protichdn sty-ly a formy. Z naptmezi os-trmi stihy a poddajnostltky nakonec vykrystalizo-val jeden z nejvraznjchmotiv letonch pa-skch pehldek.

4. CelineNvrhka Phoebe Philo jezpt. Pot, co se ped temilety rozhodla, e je as vdtse a povt dt, vrac se zptdo prvn ligy a dokazuje, eneztratila nic z toho, co z npotkem desetilet udlalojednu z nejvraznjchhvzdmdnho nebe. V po-rovnn s jejmi starmipracemi je mnohem std-mj, minimalistitj. Coale nezapomnla, je zp-sob, jakm doke svmmodelm vtisknout extra-vaganci, ani by pekroilahranici, kdy je jej model vbnm ivot nenositeln.

KENYA HUNT

co bude na jae ik?

ptek 9. jna 2009

18 vkendptek 9. jna 2009

vkend 15

PRAHA Pinejmenm podi-vn a tak bval frontmankapely Sneaker Pimps ChrisCorner, kter se ped lety vy-dal na slovou drhu s pro-jektem IamX, pijd poroce opt do Prahy. Nkterhudebnky poznte jenpodle jejich produkce,avak na pdiu odehraj pou-ze steriln koncert. Totorozhodn neplat o IamX,kte v ele s Cornerem vy-burcuj posluchae svoutemnou a vizuln vbornpipravenou show. Boulivkoncert, kter vm monnavod imravou mylenkusebevrady, pedvedouIamX ztra v klubu SaSaZu.

Ped esti lety jste odeelz kapely Sneaker Pimps.Pro jste to udlal a mohloby dojt k nvratu?

Ze Sneaker Pimps jsemodeel, protoe m u omr-zely nae pvtiv koneji-v melodie. Pestalo to btto, co by vychzelo ze m sa-motnho. K nvratu k Snea-ker Pimps bych snad ekl, enikdy nekej nikdy, avakv souasn dob o tom neu-vauju.

Mimo IamX koketujete i sfilmem. Dlal jste muzikuke snmku Sky Fighters:Akce v oblacch a taky jstehrl ve dvou epizodch se-rilu TheMigh ty Boosh.Lk vs herectv?Moje inkovn v seri-

lu bych rozhodn nenaz-val hned herectvm. Zam-

lel jsem zkusit reii, ale ktomu jet nedozrl as. Po-kud bych nkdy pracoval sfilmovoukamerou, tak zej-m jen za n.

Jste Anglian, ale adu letbydlte v Berln. Jak jetamn souasn klubovscna? Nedostala se tro-ku do slep uliky?To si rozhodn

nemyslm, ale vel-kmi zmnami oddevadestch leturit prola. Jeto te jin, ale roz-hodn ne zrovna lep-. Nevm, jak bych tu-hle situaci popsal...

Doe-tl jsemse, e jstepemlel, ebyste se pesthoval doPrahy?Je pravda, e ped tm,

ne jsem se odsthoval z An-gli, tak jsem se rozhodovalmezi pti msty. Jednmbyla i Praha.

U ns jste u hrli s IamXnkolikrt, m ns naztejm koncert pe-kvapte?m byste vy chtl, aby-

chom vs pekvapili?

Hm, asi velkou a divokoushow, jakou pedvdte nakadm z vaich koncer-t...Popravd nic konkrtn-

ho slbit nebo potvrdit ne-mu. Nae vystoupenjsou vdy spontnn. Je totakov iv organismus,kter i ns samotn koli-krt pekvap (smch). Roz-

hodn se chceme dob-e pobavit a dou-

fm, e se po-bav i ti, kdo

na ns pijdou.JI HRADECK

ZAHRAJTE SI SUDOKU TAK NA: www.metro.cz/sudoku

Sprvn vhern kombinace z minul soute: 312 895 516

Vherce z minulho SUDOKU: JAN DUDK, LYS NAD LABEMVhra bude k pevzet na recepci denku Metro do 1 msce ode dne termnu konn soute.

VKENDOV SUDOKU SOUTTE S NMI:

na sle 900 11 06ekme a do pt stedy na vae SMS odpovdi ve tvaru METRO SUD meze-ra VYLUTN SELN KOMBINACE JMNO P-JMEN MSTO. (pklad: METRO SUD 123456789 JAN NOVAK PRAHA 5)

Autor dest nejrychlej sprvn odpovdi vyhrv potaovou hru OVERLORD.

Cena jedn SMS je 7 K vetnDPH. Sout technicky zajiujeATS.

7 8 5 3

3 2 1 7

8 4 6 2

1 2 7 4 9 3

9 7 6 1 4 5

8 9 5 4

5 3 8 2

3 9 8 6

inzerce

I am Chris Corner

Filma, herec a hudebnk Petr Marek natoil kolem tyiceti film, jeho celoveern debut Lska shora (2002)vzbudil oboustrann vyhrocen reakce. S Janem Nmcem spolupracoval na jeho filmu Non hovory s matkou.

R