DIPLOMOVÁ PRÁCE

Vysoká škola uměleckoprůmyslová v Praze

Jakub Spurný, 2017

Jakub Spurný: Řádky bludištěAteliér Tvorby písma a typografi e

Vysoká škola uměleckoprůmyslová v PrazeVedoucí diplomové práce: ak. mal. Karel Haloun

Konzultant diplomové práce: MgA. Pavla Pauknerová

Diplomová práce

Praha 2017

Jakub Spurný: Lines of MazeStudio of Type Design and Typography

Academy of Arts, Architecture and Design in PragueMaster Thesis Supervisor: ak. mal. Karel Haloun

Master Thesis Consultant: MgA. Pavla Pauknerová

Master Thesis

Prague 2017

Prohlašuji, že jsem byl v souladu se Směrnicí o nakládánís výsledky činnosti ve výzkumu, vývoji a inovacích na VŠUPseznámen s povinností, uvést při každé další samostatné prezentaci, výstavě i jiné formě zveřejnění mé diplomové práce skutečnost, že se jedná o školní dílo — praktickoučást Státní závěrečné zkoušky, které vzniklo ke splnění závěrečné studijní povinnosti na VŠUP v Praze.

Zároveň prohlašuji, že jsem diplomovou práci vypracoval samostatně s vyznačením všech použitých pramenů a spo-luautorství.

V Praze, dne 31. 5. 2017Jakub Spurný

Prohlášení

7

Jako diplomovou práci jsem vydal autorský sci -fi gamebook inspirovaný simulačními teoriemi, v jehož příběhu fi guruje sám čtenář.

Gamebook má podobu strojového výpisu situací a mož-ností. Z druhé strany poskládaného archu ukazuje celou svou strukturu-mapu, která zároveň tvoří lineární bludi-ště a v průsvitu papíru se kryje s větvením příběhu. Tištěný gamebook doplňuje jeho digitální verze, v níž je pohyb hráče, jako analogie se simulací, zaznamenáván.

Ve vztahu text — bludiště jsem gamebook doplnil expe-rimenty s číselnými bludišti vázanými na neviditelný text a písmy, díky kterým může text svými znaky, na základě poznatků frekvenční analýzy českého jazyka, tvořit stěny bludiště.

As a diploma work, I have released an author’s science-fi c-tion gamebook, which is inspired by simulation theories, where the reader himself appears in the main story.

The gamebook has the form of a machine listing of sit-uations and possibilities. It shows its entire map structure on the other side of the stacked sheet. The map also forms a linear maze and in the paper lightening it coincides with the narrative of the story. The printed gamebook comple-ments its digital version, where the player’s movement is recorded as an analogy with simulation.

In the text — maze relationship, the gamebook is sup-plemented by the experiments with numerical mazes, which are bound to invisible text and fonts, thanks to which the text can create walls of a maze based on knowl-edge of the frequency analysis of the Czech language.

Anotace

9

Annotation

Téma gamebooku jsem zvolil, protože jsem byl v dětství jejich fanouškem a díky interaktivnosti, rozsahu a nízké ceně (tehdy stála taková kniha 50 Kč, což v porovnání s počítačovými hrami byl zlomek) to byly jedny z mála knih, které jsem četl. Lákal mě na nich také pocit, že celý příběh držím doslova ve svých rukou a jednotlivá jeho vlákna, ke kterým se přirozeně nepročtu, mohu po dohrání rovněž odhalit a poznat i důsledky rozhodnutí, která jsem neudělal.

Je to také jedno z témat, které již několik let nosím v hlavě — přestože a protože sláva gamebooků již dávno opadla. Chci gamebook, co nebude přejímat ustálenou fantasy estetiku a tím odrazovat mnohé čtenáře. Považuji za nešťastné, že se jejich hlavní proud smrskl zejménana knihy bojů s nestvůrami, když jejich potenciál je mno-hem širší.

Ve své práci chci pojem gamebooku redefi novat a pří-během i principy se vymezit vůči jeho střednímu proudu. Přestože volím mně blízkou sci -fi tematiku, nemám v úmyslu se pouštět do inventáře plného laserových zbraní, kosmic-kých lodí a mimozemšťanů. Dopředu jsem v tomto ohledu zavrhl RPG — Role Playing Game (hra na hrdiny) prvky jako hody kostkou a zapisování do průvodního listu. Chci gamebook, jenž bude plně využívat charakteru větveného příběhu, a hráče při čtení konstantně přesvědčovat, že tato forma je zde volena naprosto přirozeně, ne -li nutně, a dává tak příběhu jiný rozměr. V rámci navigace napříč příběhem budu navazovat na rané experimentální pokusy, jež také zmiňuji v následující rešerši.

Uvědomuji si, že v literárním projevu nedosahuji nikte-rak oslnivých kvalit. Kuráž mi leda může dodávat na para-petu stojící jedenáct let stará cena z Literární soutěže Filipa Venclíka. Jelikož se ale jedná o autorský projekt, který vydávám na vlastní náklady, necítím tak provinění vůči dalším spoluúčastníkům.

Vydaný gamebook by měl respektovat současného čtenáře, nabízí se tak propojení se současnými technolo-giemi a zohlednit chci i pořizovací náklady. Ve výsledku by tak ani nemusela -neměla vzniknout kniha v pravém slova smyslu.

Čtení větveného příběhu je procházení bludištěm. Proto se v dalších pracích, jimiž na „textový gamebook“ budu navazovat, budu věnovat i jeho problematice a chápu ho jako spojující prvek skrz celou moji diplomovou práci.

Gamebook je kniha, jejíž fi ktivní příběh ovlivňuje čtenář svými rozhodnutími. Ty vykonává na tzv. větvících místech. Navigace bývá nejčastěji tvořena číslovanými odkazy. Většina knih na tomto principu je formou jednoduchého fantasy/sci -fi příběhu. Na začátku takové knihy bývají sta-novena její pravidla a průvodní list, kam si čtenář zapisuje nezbytné údaje. Součástí příběhu bývají také souboje, při nichž rozhodují hody kostkou.(1)

První náznak principu větveného příběhu se objevil již v roce 1941 v povídce Examen de la obra de Herbert Quain (Rozbor díla Herberta Quaina) od argentinského autora Jorga Luise Borgese. Ten obsahoval tři části se dvěma větví-cími místy, což dávalo možnost devíti různých konců. Jiný princip najdeme v jeho povídce El jardín de senderos que se bifurcan (Zahrada, v níž se cestičky rozvětvují), kde musel čtenář správně pospojovat jednotlivé, na přeskáčku řazené části, aby získal funkční příběh. V obou těchto případech nebylo dílo koncipováno jako hra, ale obsahuje zárodky žánru.(2)

Možnost větveného textu nemusí být vždy spojo-vána pouze s prózou. V 50. letech slavný behaviorista B. F. Skinner využíval gamebooku jako edukační pomůcky, která byla populární ještě v 70. letech.(3)

Mezi první experimenty s větveným příběhem patří příběh Alien Territory sci -fi autora Johna Sladeka z 60. let. Ten se skládá z 36 číslovaných odstavců pospojovanýchšipkami, při jejichž následování získá čtenář ucelený příběh. Rozhodnutí, kterou cestou se vydat, však čtenář volí náhodně, protože šipky nejsou nijak označeny.(4)

Další experimentální náznaky větveného příběhu vykre-sluje například literární skupina OuLiPo. Složitě konstruo-vaný román La Vie mode d’emploi (Život: návod k použití) Georgese Pereca z roku 1978 je pestrou skládačkou příběhů odehrávající se v pařížském činžáku. Román Se una notte d’inverno un viaggiatore (Když jedné zimní noci cestující) od dalšího člena této skupiny Itala Calvina z roku 1979 je inte-lektuální a literární hrou dvou propletených linií a zdánlivě nekontextuálních úryvků.(5)

Dostáváme se k tradičním gamebookům 70.—80. let, kde je nutné zmínit dvě série. Jako zpestření pohádek na dobrou noc byla míněna série Choose Your Own Adven-ture od R. A. Montgomeryho a Edwarda Packarda z roku 1979. První skutečně výpravný gamebook zahrnující RPG prvky jako souboje, inventář nebo atributy postavy bylThe Warlock of Firetop Mountain (Čaroděj z Ohňové hory) ze série Fighting Fantasy autorů Steva Jacksona a Iana Livingstona, který vyšel v roce 1982.(6)

V roce 1988 se ve Velké Británii objevil zajímavý experi-ment zvaný F.I.S.T. od již zmíněného Steva Jacksona, který formu vyprávění příběhu přenesl do podoby telefonického hovoru. Zde mohl uživatel stisknutím tlačítek na telefonu činit rozhodnutí, a ovlivňovat tak další vyprávění a v případě výhry dokonce získat i skutečné zlato.(7) (8)

Je zřejmé, že zlatá doba gamebooků již opadla vzhledem k nástupu počítačových her a informačního věku. Z game-booků se nejdříve staly jednoduché textové hry, které později vystřídaly vizuálně bohatě pojaté adventury a RPG hry. V nich se však častěji setkáme s více přímočarými rozhod-nutími bez dalšího přesahu.

I dnes se však skalní fanoušci gamebooků směstnávají do komunit, kde navzájem sdílejí svoje příběhy z celého

spektra literárních kvalit. Vznikly programy pro digitálnítextová dobrodružství, které lze snadno hrát a sdílet s celým světem. I ty však často obohacují vizuální vjemy nebo možnost atmosférické hudby. Zřejmé je, že lákadlo možnosti participace na příběhu svými rozhodnutími stále přetrvává, podobně jako se dodnes stále těší popularitě například legendární Kinoautomat — „první interaktivní fi lm na světě“.(9)

V mnou studovaném ateliéru Tvorby písma a typografi e na Vysoké škole uměleckoprůmyslové v Praze formu game-booku využila například Renata Hovorková pro svou eduka-tivně zaměřenou knihu faktů a vizí Jak bude vypadat písmo v roce 2113? nebo Jan Novák s ilustrovaným bludištěm Gamebook. V mé práci je však základem vztah text — bludi-ště a ve vydaném gamebooku se budu mnohem více držet jeho tradičního příběhového podání a naopak mnohem méně tradičního knižního podání.(10)

Inspirací pro příběh mého gamebooku mi byly množící se teorie o našem světě jakožto počítačové simulaci. Na toto téma se vyjádřil např. Nick Bostrom, profesor fi lozofi e na Oxfordské univerzitě, nebo Elon Musk, americký podnikatel a vizionář.(11) (12)

Švédský nukleární fyzik Silas R. Beane prohlásil: „Pokud bychom skutečně žili v simulovaném vesmíru, vše, co nazý-váme přírodními zákony, které jsme schopni měřit, zde však musí být z nějakého důvodu. Tím pádem je možné, že my i všechno kolem jsme součástí nějakého pokusu, se kterým přišli autoři simulace.“(13)

Celého tohoto tématu, ač zní jako ze sci -fi fi lmů, se tedy dotýkají i světoznámé špičky. V době, kdy se opět dostává ke slovu virtuální realita a technologický pokrok naznačuje, že brzy budeme skutečně schopni vytvořit simulace těžko rozpoznatelné od skutečnosti, je tato otázka čím dál aktuál-nější a pochybnosti opodstatněné.

Úvod Rešerše — gamebook Rešerše — simulace

10 11

Celý příběh se začne odehrávat s osobou, jež ho začne číst. Vypravěč -systém čtenáře ihned konfrontuje se situací, v níž se nachází. Nijak ho na úvod neseznamuje s ničím, co se dělo, co se bude dít, kým je, ani s pravidly. Oslovuje ho napřímo, v neutrálním rodě a v přítomném čase. Je to sám čtenář, teď a tady v prázdné místnosti, ve které se ne -dob-rovolně ocitne. On sám v této simulaci.

V ní hráč, protože tomu, co se děje kolem něj, nevěří, chápe, že je ve světě -simulaci smyšlené nějakým tvůrcem, na sebe bere úlohu „VIRU“. Stejně jako počítačový virus poškozuje postava samotné fungování systému a příběh--simulace se jí rozpadá před očima. Čas přestává správně fungovat, a postava tak naráží na důsledky rozhodnutí svých paralelních cest.

Prostředí psychiatrické léčebny jsem zvolil jako „virový trezor“, kam VIRUS umístí systém. Postavy hlídačů, které mimo hráče nikdo jiný nevidí, fungují jako strážci simu-lace — antivirový program. Samotné prostředí léčebny jsem konzultoval s člověkem s osobními zkušenostmi z takových zařízení, ale zároveň jsem se záměrně dopouš-těl chyb. Fiktivní léčebna je tak na půli cesty vězením.Protnutí dvou způsobů uvěznění jako by si sama simulace nevěděla rady.

Střípky pozadí příběhu se ke čtenáři dostávají v podobě krátkých úryvků rozhovorů, s nimiž se obvykle setká při střetnutí s vlastním odrazem.

Ve způsobu psaní jsem postavil do kontrastu mechanic-kou stručnost s barvitě psanými pasážemi v předělových momentech simulace a volněji psanými rozhovory.

Celou iluzi simulace zastřešuje to, že její digitální verze je, ač o tom hráč samozřejmě neví, monitorována a já jakožto její autor -stvořitel pozoruji pohyb postav po bludišti jako laboratorní myši.

Jedna z věcí, která mě vždy u větveného příběhu zajímala,bylo řazení rozhodnutí a do jaké míry ovlivňují hráče. Oproti jiným gamebookům jsem tomu chtěl dát jasný řád, abych hráče co nejméně ovlivňoval. Nemohlo to být abe-cední řazení, protože v některých odkazech se kombinují přímé řeči s úkony a v mnoha případech by se to stalo více matoucím než prospěšným. Nakonec jsem vytvořil svůj nepsaný systém a prioritu měly věci: fyzicky bližší, inicia-tivnější, mravnější atd., přičemž vždy mají přednost odkazy s mluvou a až poté činy. Oproti standardním gamebookům totiž příběh obsahuje řadu dialogů, a tudíž používám přímou řeč i v rozhodnutích, ač mnohdy zní dost roboticky.

Jako netradiční rozptýlení je do příběhu vložena karetní hra prší, kterou je možné si zahrát s pacientem ve spo-lečenské místnosti. V ní přesto, že si hráč na začátku může vybrat, kolik chce karet (takto jsem tuto hru hrál při návštěvě jednoho ústavu), a během celé doby může jednat svobodně v rámci pravidel, vždy prohraje. Sama o sobě nemá tato karetní vložka žádný dopad na příběh, ale samo-zřejmě cíleně je protihráčovou poslední kartou listová sed-mička. Listy kvůli svému větvení vláken a sedmička kvůli číslu „posledních“ dveří. V příběhu jsou i další symboliky týkající se čísel dveří nebo odkazů.

Dalším z prvků je takzvaná nekonečná chodba. Nakonec ve své jednodušší formě, než jsem původně zamýšlel, a princip je tak banální. Jedná se o tři uzly příběhu, hráč se vždy nachází v dlouhé chodbě a může jít buďto dále, anebo prozkoumat z ní vedoucí dveře. Situace je popsána velice stručně a klíčové je, že ve všech případech stejně. Když se hráč rozhodne jít vždy chodbou dále, první odkaz navazuje na druhý, druhý na třetí a třetí — zpět zase na první. Hráč se tak může motat donekonečna v trojúhelníkové chodbě, jež vypadá jako rovná. Je zde však záludnost, že ty nejdůleži-tější dveře se nachází jen v jedné ze stran tohoto neexistu-jícího trojúhelníku, který se navíc v příběhu vyskytuje dvakrát, a to v jeho oddělených vláknech. Hráče při nalezení „klí-čového předmětu“ přesměruje sama textová výhybka, a aniž si to může uvědomit (odkazy zní stále stejně), změní se následující čísla dveří i jejich obsah. V druhém z troj-úhelníků se jeho dveře také náhodně prohazují podle toho, v jaké ze stran se hráč nachází. Analogie s bludištěm je zde patrná a navíc díky „textovému matení“ vzniká takové bludi-ště, které by žádnou jinou formou nebylo realizovatelné.

I „ne zcela špatné“ rozhodnutí zde často vede do slepé uličky. Příběh si tak žádá opakované procházení, kdy se začnou jeho jednotlivá vlákna spojovat. Naopak v mnoha situacích jsou v rozhodnutích uvedeny i sebevražedné mož-nosti jako poslední způsob úniku, které ale leckdy nemají ten požadovaný efekt.

Jako konec příběhu jsou v gamebooku zamýšleny dva odkazy. Jeden, kdy hráč však zůstane smířlivě uvězněn v simulaci, je umístěn tradičně na konci výpisu — hráč se snaží dostat od začátku na konec — opět jako para-lela k bludišti. Jako naopak prolomení tohoto úzu je jediný konec, kdy hráč přeruší simulaci, umístěn v prostředním odkazu — prochází skrz.

Po vizuální stránce je gamebook tvořen jako poskládaný arch papíru se soupisem všech situací a možností — tedy kompletním výpisem celé simulace. Mechanicky, strojově, jsou očíslované odkazy umístěny v ploše a při delších okrajích označeny navigací. Situace, možnosti, rozhodnutí, cesta, situace…

Hráč se však tím, jak přechází mezi jednotlivými odkazy, nevědomky pohybuje v lineárním bludišti, jehož všechny cesty jsou zaznamenány ze zadní strany jakožto mapa, a to přesně tak, že v průsvitu papíru se kryjí situace a jeho mož-nosti s křižovatkami bludiště. Tato mapa je pak zase zpátky umístěna uvnitř příběhu a také text fi nální pasáže je rovněž v souladu s vizuální podobou tohoto bludiště, kdy postava vejde do prázdného prostoru protkaného liniemi, který záměrně připomíná vzhled této mapy. Všechny tyto prvky a jejich neustálé proplétání uvnitř textu, ve vizuální stránce i nad celým rámcem gamebooku mají pomoci utkat nedů-věryhodnou atmosféru simulace.

Po formální stránce je zde mapa brána doslovně. Maxi-mální možná velikost archu tradičně poskládaná jako mapa a v přísné mřížce (s kompenzací šíře postranních texto-vých sloupců kvůli okrajům archu) je rozdělena na textové sloupce. Použité písmo BC Sklonar od Marka Pistory a Martina Váchy v řezu Medium je neproporcionální písmo podtrhující strojovost, ale s přísným moderním charak-terem a rafi novanými detaily. Jeho úzká proporce je ideální pro uspokojující vyplnění sloupců. Diakritika a interpunkce má výrazný charakter, což kromě výtvarné stránky asociuje kódy a „počítačový text“.

Sklonar je písmo původně určené pro corporateidentity galerie Zdeňka Sklenáře na Smetanově nábřeží.Tu navrhlo studio Najbrt v roce 2011, ale galerie byla dvaroky poté zničena v důsledku úniku plynu. Písmo bylo na vrženo, aby doplňovalo čistý prostor galerie od architekta Josefa Pleskota. (Nabízí se zde další spojitost s prázdnou místností, v níž se čtenář octne.) Písmo vydala česká písmo-lijna Tomáše Brousila, Radka Siduna a Petry Dočekalové — Briefcase Type Foundry.(14)

Z praktických i estetických důvodů jsem jako obal game-booku, po zavrhnutí všech papírových pásek a obalů, zvolil potištěný ESD sáček, jehož stříbrný povrch nechává text gamebooku uvnitř částečně mizet. Sáček je zavařen, v čemž kromě symbolu odděleného prostoru vidím přidanou hodnotu v nutnosti jeho narušení při otevření.

Gamebook je tedy sám bludištěm, v němž čtenář na pozadí příběhu nevědomky prochází. To v samotné představě platí pro každý větvený příběh. Samozřejmě jsou zde drobné rozdíly (například jakékoliv bludiště dává při slepé uličce možnost návratu, což se v případě větveného příběhu děje spíše ojediněle), ale ty jsou pro smysl mé práce druhotné. Hráče tedy v bludišti vede sám příběh a je otázkou, zda ho svým textem záměrně láká do slepé uličky, či mu usnadňuje projití. Gamebook s absencí příběhu se stane číselným blu-dištěm.

Číselné bludiště je jeho varianta, kdy jsou jednotlivé kři-žovatky očíslovány, a jím procházející tak nevidí dál než na cesty z něj vedoucí. Na rozdíl od lineárního bludiště nemá člověk přehled o bludišti jako o celku. Obvykle se tvoří zcela souměrně, čímž je nepodstatné, z jakého konce procháze-jící jde, a z každé křižovatky tak až na první a poslední vede stejný počet cest.(15)

Ke gamebooku tak přibyla jeho číselná varianta, kde zmizel veškerý text, který hráče ovlivňuje. Druhá verze čísel-ného bludiště je naopak zcela automaticky vygenerována, a to v podobné struktuře, jako se píše gamebook, tedy s podobným způsobem provázanosti vláken, ale v maxi-málním rozsahu, jenž pojme arch, který bude shodný pro všechny výstupy mé práce. Vzniknou tak gamebooky s neviditelným příběhem.

Textový gamebook — obsah Textový gamebook — principy Textový gamebook — forma Číselné bludiště

12 13

Mohl by text gamebooku tvořit lineární bludiště i na základě jiných jeho aspektů, než je příběh?

Na internetu již samozřejmě existuje propracovaný generátor lineárního bludiště, ale toto by bylo něco zcela jiného. Žádné složité propočty, jen záměna písma a jazyk udělá zbytek.

Vytvořil jsem tedy sérii písem v proporci písma BC Sklo-nar, která se vážou na frekvenční analýzu českého jazyka, jíž jsem se zabýval při své bakalářské práci. Čeština ryt-micky kombinuje samohlásky a souhlásky a četnost jed-notlivých písmen je značně odlišná — prostým nahrazením znaků abecedy za různě natočené linie tak začnou vznikat optimálně členité stěny bludiště. Nemá však začátek ani cíl, funguje podobně jako bludiště v parku — hráč do něj může ze zájmu vstoupit (dojít do středu?) a bloudit.

Když se mluví o bludišti, vždycky je podstatný jeho vztah k procházejícímu. Vidí celé bludiště, takže o jeho velikosti a členitosti má odpovídající představu? Je uvnitř bludištěa vidí jen okolní stěny? Je tma a může se orientovat jen po hmatu? Kombinace těchto tří principů mě vedla k myš-lence vytvořit bludiště opět z písmových znaků, které by však simulovalo jeho procházení ve tmě. V bludišti se hráč pohybuje hapticky a charakter bludiště jsem tedy přizpůso-bil realizované technice vylaserování do papíru.

Jako diplomovou práci jsem na vlastní náklady vydal v 500 kusech autorský sci -fi gamebook inspirovaný simu-lačními teoriemi, v jehož příběhu fi guruje sám čtenář. Samotný jeho text má rozsah 40 NS a nabízí 208 prováza-ných odkazů. Tištěný gamebook distribuovaný v zavařených ESD sáčcích doplňuje jeho digitální verze, v níž je pohyb hráče, jako analogie se simulací, zaznamenáván.

Cena gamebooku konkuruje současné nabídce a svojí podobou se je snaží překonat. Do distribuce by se neměl dostat jen v tradičních fantasy knihkupectvích, ale i jako výtvarně pojatá publikace.

Práci doplnily další experimenty ve vztahu text — bludiště a naznačily další směřování hypotetické série publikací — Řádky bludiště.

V teoretické práci čtenáře seznamuji se zrodem game-booků a jeho experimentálních poloh. Krátce se věnuji i tématu simulační teorie, která je motivem mého příběhu. U vydaného gamebooku rozebírám jeho obsahovou stránku, hrací principy a vizuální formu, jimiž se vymezuji vůči střed-nímu proudu.

Děkuji písmolijně Briefcase Type za písmo BC Sklonar, Edvardu Rejtharovi za pomoc s webovým gamebookem a jeho statistikami a Janě Sobotkové za korekturu textů.

1 Ondřej „Walome“ Hartman, Putování s gamebookem I. — Co je to gamebook a jak ho hrát?, Dagon, www.dagon.cz/putovani -s -gamebookem -i -co -je -to -gamebook -a -jak -ho--hrat, vyhledáno dne 8. 5. 2017

2 Ondřej „Walome“ Hartman, Putování s gamebookem II. — Výlet do historie, Dagon, www.dagon.cz/putovani -s--gamebookem -ii -vylet -do -historie, vyhledáno dne 8. 5. 2017

3 Eric Diebel, A Brief History Of The Interactive Gamebook, Overmental, www.overmental.com/content/a -brief--history -of -the -interactive -gamebook-39512, vyhledáno dne 8. 5. 2017

4 Demian Katz, Maps: The Uncollected John Sladek, Demian’s Gamebook Web Page, https://gamebooks.org/Series/259, vyhledáno dne 8. 5. 2017

5 Olivie Vojáčková, Calvino, Italo; Když jedné zimní noci cestující, iliteratura.cz, www.iliteratura.cz/Clanek/16747, vyhledáno dne 27. 5. 2017

6 Ondřej „Walome“ Hartman, Putování s gamebookem II. — Výlet do historie, Dagon, www.dagon.cz/putovani -s--gamebookem -ii -vylet -do -historie, vyhledáno dne 8. 5. 2017

7 Matthew Charles, Geeky History: Choosing Your Own Adventure, Geek & Sundry, www.geekandsundry.com/geeky -history -choosing -your -own -adventure, vyhledáno dne 8. 5. 2017

8 Stuart Dredge, Steve Jackson talks F.I.S.T. — the fi rst interactive telephone role playing game, The Guardian, www.theguardian.com/technology/2014/jan/23/steve--jackson -fi st -telephone -game, vyhledáno dne 8. 5. 2017

9 Kinoautomat, O Kinoautomatu, Kinoautomat,www.kinoautomat.cz/o -kinoautomatu.htm, vyhledánodne 27. 5. 2017

10 Renata Hovorková, What will writing look like in 2113?, Graphiste, www.renatahovorkova.cz/?page_id=953, vyhledáno dne 27. 5. 2017

11 Nick Bostrom, Are you living in a computer simulation?, Simulation -argument, www.simulation -argument.com/simulation.html, vyhledáno dne 8. 5. 2017

12 Olivia Solon, Is our world a simulation? Why somescientists say it’s more likely than not, The Guardian,www.theguardian.com/technology/2016/oct/11/simulated -world -elon -musk -the -matrix, vyhledánodne 8. 5. 2017

13 Recber, FAKTY X: Žijeme alebo nežijeme v matrixe?, magazín.sk, http://magazin.atlas.sk/spektrum/fakty--x -zijeme -alebo -nezijeme -v -matrixe/863279.html, vyhledáno dne 27. 5. 2017

14 Briefcase Type Foundry, BC Sklonar, Briefcase Type Foundry, www.briefcasetype.com/fonts/bc -sklonar/about, vyhledáno dne 27. 5. 2017

15 Stanislav Vejmola, Konec záhady hlavolamů,Praha 1986, s. 30

Bludiště -písmo Závěr Poznámky

14 15

[1] Obdélníková místnost, čtyřizdi a prázdno. Nikde žádné dveře, žádná okna. Neutrální světlo bez zjevného zdroje. Ležíš na podlaze, záda přitisknutá ke zdi.

Prozkoumat své tělo............130Prozkoumat místnost..............6Zabouchat do zdi...............116Prorazit zeď....................55Zakřičet........................90

[2] Ozve se několik výstřelů, při nichž neznámý útočník vypadne po zádech ze dveří. Poté hlídač upustí zbraň — jeho zranění jsou smrtelná. Zvedneš se opět na nohy. Vyhlížíš ze dveří, ale žádné tělo na chodbě nevidíš.

Prohledat hlídače..............184Prozkoumat pracovnu.............83Vyjít ze dveří.................189

[3] Převrátíš nažloutlý molitan a na místě hlavy spatříš rozpité rudé skvrny, které se ti předočima zformují do slova „VIRUS“. „Víte, kdo to napsal?“ ptá se doktor. Napřed ale všechno zmizelo. Matrace se rozplynula stejně jako mříže a tvoje kopie tě zanechaly v černém prázdnu. Náhle vše prot-nula bílá plocha a odnikud začaly vyrůstat černé linie, které se kroutily po prostoru, tvarovaly a seskupovaly, až vytvořily celou drátěnou místnost. Na tu se potom jako látky navlékly materiály. Kvádr před tebou se oděl do dřeva a na něm leží roztažené prostěradlo se stejným nápisem jako před chvílí. Sedíš v pracovně naproti doktorovi v bílém plášti. Přísněna tebe hledí přes hranaté brýle, od jejichž obrouček se odráží slunce, které do místnosti proniká skrz zamřížované okno.

„Já.“..........................157„Nevím.“........................49Mlčet............................4

[4] „V tom případě vám nejsemschopen pomoci.“ Zatímco doktor skládá prostěradlo zpět, zvolá: „Služba!“ a hodí plastový sáček zpět do šuplíku. V naprostém tichu a strnulé póze vyčkává. Po chvíli mu dojde trpělivost, rázně přejde ke dveřím, odemkne je a prostrčí hlavu na chodbu. Chvíli se rozhlíží a pak zmizí z rámu dveří. Z chodby znovu zaslechneš jeho volání a vzdalující se kroky.

Prozkoumat pracovnu.............83Vyjít ze dveří.................189

[5] Ve ztichlé místnosti dozní tvůj křik a po pár sekundách se rozrazí d ř D k j ik k ž l

[13] Co nejtišeji se přimáčknešna stěnu pokoje. Zacinkání klíčů, zámek a skřípnutí dveří. Místností projede ostrý proud světla násle-dovaný pohybem tmavé siluety směrem k nohám postele.

Proplížit se z místnosti.......189Napadnout osobu................206

[14] Střep schováváš zarytý v dla-ni, trpělivě vyčkáváš a rozhlížíš se po okolních celách. Příleži-tost — jedna ze sousedních kopií zůstane otočená zády poblíž mříží. Nenápadně se připlížíš a pak v rychlosti prostrčíš ruku skrz mříže a ze strany zabodneš střepdo jejího krku. Ozve se rána, jak tělo dopadne na dřevěnou podlahu. Napřed ale všechno zmizelo. Tvoje všudypřítomné podobizny, mříže, cela, všechno. Tmu protnulo světlo, a jako když na prázdném plátně začne vznikat obraz, objevilyse první linie. Ty rozvrhly celý prostor a pak začaly odhalovat tvary okolních věcí. Obrysy se vyplnily barevnými plochami a do hrubé skici se začaly vepisovatčím dál větší detaily. Kvádry před tebou se vyplnily knihami a obdél-ník po straně orámoval venkovní scenérii. Jako autorův podpisz ní ranní slunce prozářilo celou místnost a krev se rozlila po dře-věné podlaze. Před tebou leží tělo hlídače v tmavě šedé uniformě a z krku mu trčí střep. Jsi zřejmě v pracovně nějakého ústavu.Na stěně visí hodiny ukazujícípár minut po sedmé a za zády máš otevřené dveře.

Prohledat hlídače..............184Prozkoumat pracovnu.............83Vyjít ze dveří.................189

[15] S úsměvem ti podá jednu kartu, žaludová devítka. Sám si vezme čtyři karty. „Začínáš.“ Hraješ na listovou desítku.

Líznout kartu..................171Vzdát hru......................121

[16] „Ta stříbrná plechovka, co máš pod postelí. Ty si zas nevzpomí-náš? Seš v pořádku?“ zvedne oči od balení cigarety.

„Ano.“.........................133„Ne.“..........................178

[17] Přejdeš k oknu a skutečně pod roletou najdeš pero. Začneš zapiso-vat čísla na lem oblečení. Psanípo textilii drhne a na chodbě sly-šíš blížící se kroky. Opakovaně proškrabáváš tahy a za dveřmi se ozve zacinkání klíčů. Propiska ti

ě h d k

[21] Vezmeš za kliku a mírně poote-vřeš dveře. V temné zatuchlé míst-nosti se staženou roletou leží na posteli bezmocně přivázané tělo. Nemůže ani pohnout hlavou, a tak jí jen mírně škube a očima koulí tvým směrem. Nemluví, slyšíš jen mru-čivé zvuky, které vydává zavřenými ústy. Obvázaná tvář je ti však zvláštně povědomá.

Prozkoumat tělo..................74Odejít z místnosti..............134

[22] Temná místnost, sklep, naprvní pohled působí zcela prázdně.Úzké okno u stropu však v jeho středu osvětluje malý trezor.

Prozkoumat trezor................38Odejít z místnosti..............134

[23] „Známe to tu přece! Musíš si vzpomenout!“ naléhají na tebe.

„Ve vězení?“....................202„V blázinci?“....................61Mlčet............................89

[24] „Jsem tady,“ ozve se hlas od-někud za stěnou. „Tady,“ slyšíš z různých stran. „Zde.“ „Za tebou.“ Otáčíš se po místnosti a kolem tebe se polohlasem rozeznívají další a další hlasy.

„Kdo jste?“......................73„Kde to jsem?“...................37

[25] Sebereš ze země jednu z tro-fejí a opakovaně s ní prorážíš díru do doktorovy hlavy. V momentě, kdy na místě obličeje zbudou jen hrůzné pozůstatky, ustaneš. Cítíš horkou krev na rukou a prudce oddychuješ. Zbytek trofeje ti vypadne z ruky a obtiskne se na dřevěnou podlahu. Proti tobě stojí ve dveřích hlídač v šedé uniformě. Oči má široce otevřené a prsty pevně obepnuté kolem rukojeti zbraně, kterou na tebe míří. Něco na tebe huláká. Pohledem ustrneš na černém bodu hlavně.

Vzdát se........................151Zaútočit na ostrahu.............165

[26] Sebereš ze země plechovku a se zvukem zámku dveří otevřeš její víko. V jejím zašpiněném povrchuse setkáš se svojí tváří, nejde jen o odraz.„Jsem VIRUS.“„Myslíte, že tento svět narušujete?“„Tuhle simulaci.“„Jaký mezi tím vidíte rozdíl?“Prudké zabodnutí injekce do těla. Rozhovor utichne.

[27] Hrubě ti sepne ruce k sobě t čí tě d t é čá ti í t

s uhlově černýpíchne jehlu. záblou postavudveří. Celý obočima. Pak se chá v prázdnu.

[33] RozhlížíšVětšina z nich

Prozkoumat dveProzkoumat dveProzkoumat dveProzkoumat dveProzkoumat dveProzkoumat neoJít chodbou dá

[34] Pootevřešsvětlo chabě pkyblíků s barvstředků a dalšV uličce mezi spadne. Zapras

Prozkoumat sklOdejít z místn

[35] Náčiní upOstraha k toběa hned tě rychk zemi. Na ztěpouta a v záde

[36] Rozrazíš s nahým tělem bou necháváš mv dlouhé temnéhluk z pootevř

Vejít do dveříJít chodbou dá

[37] „Správně,meň si!“ poletkolem hlavy.

„Ve vězení?“ ..„V blázinci?“ .„Nevím.“ ......

[38] Dveře jsotrezoru leží na hustě popsandruhém rozkládvypadají jako složitě členěnješ, že jsou ttvoří po podlase nám toulátezdravotní sestzáří pokoj. Zmpapíry ze zeměje linoleum. Nvané přihrádkya za oknem slybaví. V jeho sodraz, jenž se„Ta čísla pro „Je to klíč.“„Víte, že ‚V‘ í b

1—12 13—20 21—32 33—46 33—4613—20 21—321—12

[1]......518, 757, 1351, 2029, 2485[2]...........257, 2311, 2378, 2434[3]......893, 928, 1063, 1179, 2298[4]..................165, 447, 2521[5]......387, 956, 1241, 1288, 2192[6]................1911, 2206, 2558[7]......132, 683, 2116, 2173, 2291[8]......95, 1220, 1225, 2023, 2318[9]......391, 990, 1160, 1439, 2143[10]....611, 1477, 1713, 1745, 2477[11]..........283, 1302, 1378, 1417[12].....599, 904, 1072, 1348, 2134[13]............55, 346, 1796, 2249[14]................874, 1180, 1314[15].........2, 46, 758, 1979, 2158[16]................321, 1191, 1700[17].........1551, 1757, 1892, 2301[18]..........619, 2065, 2073, 2124[19].......................528, 594[20].........1304, 1351, 1739, 1866[21]................820, 1528, 2562[22]...........64, 1009, 2199, 2426[23]..........636, 1455, 1510, 2135[24]................247, 1541, 2504[25].........1734, 2306, 2424, 2586[26]................262, 1232, 1829[27]...........414, 901, 1338, 1876[28]......214, 466, 965, 1477, 2565[29]....957, 1170, 1307, 1768, 2640[30].................660, 998, 2220[31]................141, 1411, 1772[32].....41, 1597, 1800, 1960, 2060[33]......167, 392, 901, 1980, 2080[34]......................221, 1705[35].....................1436, 1473[36]......80, 180, 1290, 1573, 2588[37]................394, 1498, 2358[38].....543, 613, 1427, 1944, 2009[39]...1144, 1174, 1589, 1831, 2224[40].....565, 839, 1020, 1828, 2273[41].......................32, 1863[42]....289, 1056, 1522, 2105, 2422[43].........1279, 1796, 1894, 2461[44]................108, 1243, 1420[45].......9, 642, 1034, 2046, 2272[46]...............1582, 1906, 2096[47]......640, 814, 923, 1527, 2073[48]...............1357, 1429, 2579[49]...........634, 666, 1247, 1422[50]......................481, 1013[51]...............1444, 2351, 2489[52]....919, 1111, 1367, 2444, 2513[53].....143, 478, 1389, 1586, 1997[54]..........439, 1178, 1364, 1416[55].......11, 161, 346, 1796, 2249[56].................161, 495, 1459[57].......12, 441, 675, 1533, 1660[58]...............1232, 1509, 1644[59]..........347, 1286, 1557, 1682[60]................981, 2296, 2376[61]....258, 1604, 2058, 2329, 2534[62]....507, 1041, 2238, 2265, 2328[63].................611, 710, 2423[64]...........22, 1009, 1665, 2426[65]......174, 524, 876, 2127, 2351[66]...........432, 766, 1165, 2175[67].....253, 887, 1231, 1575, 2258[68].....................1631, 2304[69]...........326, 884, 1403, 1685[70].................164, 221, 1434[71]......................834, 2297[72] 1539 2198

[167]....207, 901, 1280, 1686, 2080[168].....521, 565, 839, 1020, 1444[169]................12, 1049, 1565[170].....................303, 2036[171]...........12, 576, 2303, 2354[172]...............508, 1139, 2173[173]....................1404, 2609[174]....................1097, 2351[175].....................334, 2619[176]...............733, 2220, 2363[177]...797, 1067, 1867, 2417, 2600[178]........1718, 1823, 1909, 2329[179]....207, 458, 2163, 2196, 2403[180]..............1290, 2269, 2588[181]....................1785, 2408[182].........399, 1420, 2277, 2371[183]...800, 1053, 1059, 1848, 2168[184]................503, 515, 1778[185]...........761, 835, 990, 1103[186]...............552, 1318, 1834[187]........1294, 1377, 2443, 2613[188]....................1085, 2089[189]................491, 671, 2157[190]............59, 769, 807, 2602[191]...442, 1665, 2114, 2163, 2260[192]....137, 432, 1258, 1497, 2137[193].....................852, 2108[194]....550, 719, 1320, 1889, 2480[195]...............428, 1707, 1797[196]...430, 1624, 2022, 2262, 2456[197].....................237, 1142[198]...............443, 1301, 2138[199]....169, 846, 1341, 2246, 2447[200]..1375, 1483, 1851, 2020, 2340[201]................733, 901, 1797[202].....................748, 1425[203].....69, 764, 1403, 1829, 2547[204]......................303, 794[205].....................878, 2472[206]...851, 1240, 1318, 1491, 2388[207]....................1735, 2080[208]...............120, 2188, 2194[209]..............1122, 2234, 2472[210]..........157, 986, 1966, 2538[211]................543, 957, 1062[212]........1090, 1294, 2537, 2542[213].........149, 1642, 1903, 2368[214]....470, 998, 1168, 1202, 1324[215]....634, 910, 1177, 1280, 1847[216].........982, 2172, 2222, 2525[217].........420, 1253, 1823, 2000[218].....322, 584, 738, 1726, 2437[219].........666, 1040, 1827, 1835[220]................55, 1909, 2282[221]..................34, 446, 908[222].....467, 585, 693, 1062, 1297[223]..1025, 1149, 1506, 2038, 2348[224].................93, 580, 1583[225]......294, 503, 806, 896, 1783[226]....................1475, 1477[227].....307, 328, 841, 1112, 1225[228]...........227, 307, 841, 1571[229].....................417, 2627[230]...257, 1804, 1959, 2288, 2597[231].........947, 1863, 1968, 2277[232]...267, 1469, 1478, 2141, 2611[233].................258, 734, 970[234]..1091, 1472, 2023, 2243, 2245[235].....330, 900, 953, 1441, 2074[236]........1029, 1829, 2264, 2517[237]..........349, 832, 1551, 2106[238] 1623 1810 2523

[332]..........354, 641, 2191, 2350[333]..............1882, 2150, 2538[334]...............175, 1135, 2067[335].....46, 310, 1062, 1516, 1906[336].....................451, 2549[337]....271, 721, 1042, 1205, 2234[338].........577, 1574, 1955, 2101[339].....................504, 1155[340].....44, 108, 1023, 1420, 2097[341].........264, 1094, 1823, 2377[342].....................964, 2592[343].....................199, 2577[344].........309, 1973, 2047, 2380[345].....................662, 2162[346]...........194, 550, 708, 1085[347].....................873, 1570[348]........1318, 1814, 2454, 2594[349]..1276, 1378, 2200, 2278, 2532[350]..............1085, 1425, 2046[351]................565, 637, 1767[352]....355, 649, 1576, 2567, 2581[353]......................823, 996[354]......46, 355, 830, 1347, 2508[355]..........332, 354, 2191, 2350[356]..1306, 1469, 1703, 2072, 2233[357]................111, 895, 1654[358].........278, 1336, 2283, 2309[359]....................1215, 2257[360]....279, 317, 1096, 1691, 2485[361].........673, 1498, 1607, 2435[362].....................429, 1423[363]....196, 685, 1104, 1977, 2637[364].....66, 432, 1165, 2175, 2491[365]........1350, 1785, 2117, 2463[366].........359, 1024, 1480, 2257[367]......96, 317, 529, 2162, 2396[368]....383, 741, 1972, 2332, 2624[369]....817, 904, 1147, 1670, 2025[370]......................48, 1673[371]...............140, 1810, 2094[372]............94, 221, 769, 2602[373]...........271, 337, 721, 2560[374]......................38, 1944[375]........1002, 1310, 1821, 2116[376]....................1331, 2600[377]........1017, 1045, 1383, 2394[378]....................1293, 2225[379]........58, 128, 199, 226, 547[380]...............769, 1297, 2189[381].....................501, 2219[382]..............1454, 1843, 1994[383].....................911, 2046[384]....................1277, 2136[385]........1182, 1597, 2053, 2404[386]....................1133, 1345[387].....222, 676, 980, 2032, 2226[388]...............260, 1496, 2636[389].....................996, 2039[390].....................956, 1347[391]..........708, 739, 1220, 2200[392].................33, 622, 1448[393]...............798, 2017, 2471[394]..............37, 65, 633, 715[395]..1091, 1193, 1873, 2389, 2398[396].....................904, 1766[397]...........359, 798, 987, 1526[398]..............1754, 1951, 2596[399]....438, 891, 1068, 1083, 1457[400]....................1412, 1783[401]...502, 1120, 1642, 1943, 2162[402]..........675, 961, 1190, 1956[403] 15 46 2424

[497]...[498]...[499]...[500]...[501]...[502]...[503]...[504]...[505]...[506]...[507]...[508]...[509]...[510]...[511]...[512]...[513]...[514]...[515]...[516]...[517]...[518]...[519]...[520]...[521]...[522]...[523]...[524]...[525]...[526]...[527]...[528]...[529]...[530]...[531]...[532]...[533]...[534]...[535]...[536]...[537]...[538]...[539]...[540]...[541]...[542]...[543]...[544]...[545]...[546]...[547]...[548]...[549]..1[550]...[551]...[552]...[553]...[554]...[555]...[556]...[557]...[558]...[559]...[560]...[561]...[562]...[563]...[564]...[565]...[566]...[567]...[568]

1—166 167—331 332—496 497—661

[1]

...........130

.............6..............116

...................55.......................90

[2]

.............184............83

................189

[3]

..........................157........................49

...........................4

[4]

............83................189

[5]

[13]

......189...............206

[14]

.............184............83

................189

[15]

.................171.....................121

[16]

.........................133..........................178

[17]

[21]

.................74.............134

[22]

...............38.............134

[23]

....................202....................61

...........................89

[24]

......................73...................37

[25]

.......................151............165

[26]

[27]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

...

......

[38]

1—12 13—20 21—32 33—46

[1] Obdélníková místnost, čtyři zdi a prázdZabouchat do zdi. 116 Zakřičet. 90 Prorazitna nohy. Vyhlížíš ze dveří, ale žádné tělo které se ti před očima zformují do slova „Vvše protnula bílá plocha a odnikud začaly vádr před tebou se oděl do dřeva a na něm lež obrouček se odráží slunce, které do místnlužba!“ a hodí plastový sáček zpět do šuplík zmizí z rámu dveří. Z chodby znovu zasleco pokoje pronikne kužel světla a přejede odvrátí po boku zdravotní sestry s uhlově čerVelikost tři na čtyři metry. Přesný pravoúhho tělesa. Prozkoumat své tělo. 130 Zabouche 8. 18 Prozkoumat dveře 11. 19 Prozkoumat s rudým nápisem. „Říká vám to něco?“ „Ano.“ko vojáci. V naprosté temnotě nehybně vyčkánašli u nějakých dveří. Někoho snad dokonceonce se jednou ráno probudíš a vidíš se, jaProzkoumat složky na stole. 139 Prozkoumat e které spatříš svůj pohled. „Co znamenají at knihovnu. 41 [13] Co nejtišeji se přimáčlížit se z místnosti. 189 Napadnout osobu. říží. Nenápadně se připlížíš a pak v rychloypřítomné podobizny, mříže, cela, všechno. cí. Obrysy se vyplnily barevnými plochami ais z ní ranní slunce prozářilo celou místnovisí hodiny ukazující pár minut po sedmé a tyři karty. „Začínáš.“ Hraješ na listovou dno.“ 133 „Ne.“ 178 [17] Přejdeš k oknu a skza dveřmi se ozve zacinkání klíčů. Propiskaásilím tě připoutá k posteli. Zkoumavě si pí do prázdna. [18] Vejdeš a poznáváš tvary jeden uchopíš — je to roztržená identifikacš o stříbrnou plechovku. Podobných jsou po „Víte, co to bylo?“ „Obdélníková místnost, jak tě něco ohromnou silou vcucne dovnitř. věným stolem s pohledem upřeným na hodiny nPromiňte, co jste říkal?“ 183 Mlčet. 53 [20vyndá baterku, kterou ti posvítí do očí. Cípostele a vede po šeré úzké chodbě lemovanépřekryté mříží a před ním za dřevěným stoledejde a její klapavé kroky utichnou, jakmil. „Posloucháte mě vůbec?“ zeptá se trochu scně přivázané tělo. Pacient nemůže ani pohnovědomá. Prozkoumat pacienta. 74 Odejít z mOdejít z místnosti. 134 [23] „Známe to tu ph stran Zde “ Za tebou “ Otáčíš se po mí

[1]gObdélníkovágmístnost,gčtyřigzdigagpráZabouchatgdogzdi.g116gZakřičet.g90gProraznagnohy.gVyhlížíšgzegdveří,galegžádnégtělkterégsegtigpředgočimagzformujígdogslovagvšegprotnulagbílágplochagagodnikudgzačalyádrgpředgtebougsegodělgdogdřevagagnagněmgžgobroučekgsegodrážígslunce,gkterégdogmíslužba!“gaghodígplastovýgsáčekgzpětgdogšupkgzmizígzgrámugdveří.gZgchodbygznovugzaslogpokojegproniknegkuželgsvětlagagpřejedegvrátígpogbokugzdravotnígsestrygsguhlověgčVelikostgtřignagčtyřigmetry.gPřesnýgpravohogtělesa.gProzkoumatgsvégtělo.g130gZaboueg8.g18gProzkoumatgdveřeg11.g19gProzkoumasgrudýmgnápisem.g„Říkágvámgtogněco?“g„Anokogvojáci.gVgnaprostégtemnotěgnehybněgvyčnašligugnějakýchgdveří.gNěkohogsnadgdokononcegsegjednougránogprobudíšgagvidíšgse,gProzkoumatgsložkygnagstole.g139gProzkoumaegkterégspatříšgsvůjgpohled.g„Cogznamenajatgknihovnu.g41g[13]gCognejtišejigsegpřimlížitgsegzgmístnosti.g189gNapadnoutgosobuříží.gNenápadněgsegpřiplížíšgagpakgvgrychypřítomnégpodobizny,gmříže,gcela,gvšechnocí.gObrysygsegvyplnilygbarevnýmigplochamiisgzgnígrannígsluncegprozářilogcelougmístvisíghodinygukazujícígpárgminutgpogsedmégtyřigkarty.g„Začínáš.“gHraješgnaglistovouno.“g133g„Ne.“g178g[17]gPřejdešgkgoknugagzagdveřmigsegozvegzacinkánígklíčů.gPropisásilímgtěgpřipoutágkgposteli.gZkoumavěgsiígdogprázdna.g[18]gVejdešgagpoznávášgtvarjedenguchopíšg—gjegtogroztrženágidentifikšgogstříbrnougplechovku.gPodobnýchgjsougp„Víte,gcogtogbylo?“g„ObdélníkovágmístnostjakgtěgněcogohromnougsilougvcucnegdovnitřvěnýmgstolemgsgpohledemgupřenýmgnaghodinyPromiňte,gcogjstegříkal?“g183gMlčet.g53g[vyndágbaterku,gkterougtigposvítígdogočí.gpostelegagvedegpogšerégúzkégchodběglemovapřekrytégmřížígagpředgnímgzagdřevěnýmgstodejdegagjejígklapavégkrokygutichnou,gjakm.g„Poslouchátegměgvůbec?“gzeptágsegtrochucněgpřivázanégtělo.gPacientgnemůžeganigpoovědomá.gProzkoumatgpacienta.g74gOdejítgzOdejítgzgmístnosti.g134g[23]g„Známegtogtuhgs r .g„ d .“g„ g b u.“g áčíšgs gp g

[1] Obdélníková místnost, čtyři zdi a prázdno. Nikde žádné dveře, žádná okna. Neutrální světlo bez zjevného zdroje. Ležíš na podlaze, záda přitisknutá ke zdi. Prozkoumat své tělo. 130 Prozkoumat místnost. 6Zabouchat do zdi. 116 Zakřičet. 90 Prorazit zeď. 55 [2] Ozve se několik výstřelů, při nichž neznámý útočník vypadne po zádech ze dveří. Poté hlídač upustí zbraň — jeho zranění jsou smrtelná. Zvedneš se opětna nohy. Vyhlížíš ze dveří, ale žádné tělo na chodbě nevidíš. Prohledat hlídače. 184 Prozkoumat pracovnu. 83 Vyjít ze dveří. 189 [3] Převrátíš nažloutlý molitan a na místě hlavy spatříš rozpité rudé skvrny,které se ti před očima zformují do slova „VIRUS“. „Víte, kdo to napsal?“ ptá se doktor. Napřed ale všechno zmizelo. Matrace se rozplynula stejně jako mříže a tvoje kopie tě zanechaly v černém prázdnu. Náhlevše protnula bílá plocha a odnikud začaly vyrůstat černé linie, které se kroutily po prostoru, tvarovaly a seskupovaly, až vytvořily celou drátěnou místnost. Na tu se potom jako látky navlékly materiály. Kvádr před tebou se oděl do dřeva a na něm leží roztažené prostěradlo se stejným nápisem jako před chvílí. Sedíš v pracovně naproti doktorovi v bílém plášti. Přísně na tebe hledí přes hranaté brýle, od jejichž obrouček se odráží slunce, které do místnosti proniká skrz zamřížované okno. „Já.“ 157 „Nevím.“ 49 Mlčet. 4 [4] „V tom případě vám nejsem schopen pomoci.“ Zatímco doktor skládá prostěradlo zpět, zvolá: „Služba!“ a hodí plastový sáček zpět do šuplíku. V naprostém tichu a strnulé póze vyčkává. Po chvíli mu dojde trpělivost, rázně přejde ke dveřím, odemkne je a prostrčí hlavu na chodbu. Chvíli se rozhlíží a pak zmizí z rámu dveří. Z chodby znovu zaslechneš jeho volání a vzdalující se kroky. Prozkoumat pracovnu. 83 Vyjít ze dveří. 189 [5] Ve ztichlé místnosti dozní tvůj křik a po pár sekundách se rozrazí dveře. Do pokoje pronikne kužel světla a přejede od tvých bosých nohou po mokré stopy. Přijde k tobě hlídač v šedé uniformě, popadne tě za ruce, připne je pouty k rámu postele a odejde z místnosti. Za pár sekund sevrátí po boku zdravotní sestry s uhlově černými vlasy. Ta ti vyhrne rukáv nad předloktí a zapíchne do něj jehlu. Její postava se ti ještě chvíli vlní před očima, než se její obrysy roztečou do prázdna. [6] Velikost tři na čtyři metry. Přesný pravoúhelníkový tvar. Zdi vypadají naprosto obyčejně bíle — nebo spíš prázdně — a pevně. Nikde žádný náznak cesty ven ani průduchů. Dokonale zhmotněný vnitřek geometrického tělesa. Prozkoumat své tělo. 130 Zabouchat do zdi. 116 Zakřičet. 90 Prorazit zeď. 55 [7] Rozhlížíš se po dveřích. Většina z nich je označena. Prozkoumat dveře 2. 21 Prozkoumat dveře 3. 22 Prozkoumat dveře 8. 18 Prozkoumat dveře 11. 19 Prozkoumat dveře 13. 9 Prozkoumat neoznačené dveře. 48 Jít chodbou dál. 51 [8] Přibouchne spodní zásuvku stolu a v ruce drží plastový sáček, ze kterého vytáhne kus povlečení s rudým nápisem. „Říká vám to něco?“ „Ano.“ 172 „Ne.“ 112 Mlčet. 4 [9] Nahlédneš do dveří, ale v momentě, kdy dovnitř dopadne mdlé světlo chodby, je instinktivně přivřeš. Místnost je plná lidí seřazených jako vojáci. V naprosté temnotě nehybně vyčkávají a s otevřenýma očima hledí nepřítomně před sebe. Prozkoumat postavy. 149 Odejít z místnosti. 134 [10] „Kolikrát ti to mám povídat — pamatuješ si, že tě kdysi našli u nějakých dveří. Někoho snad dokonce zabiješ a pak se snažíš dobít do nějakých dveří. Ani nevím, co za nimi bylo. A od té doby tady stále ležíš, na tomhle lůžku. Všechno se ti to trochu pomotalo. Dokonce se jednou ráno probudíš a vidíš se, jak vcházíš do pokoje. Ale nestrachuj se, oni nás vyléčí!“ [11] Jednu po druhé povytáhneš všechny zásuvky stolu, ale jsou zcela prázdné. Prozkoumat věci u stolku. 12Prozkoumat složky na stole. 139 Prozkoumat knihovnu. 41 [12] Přehrabuješ se ve věcech kolem odkládacího stolku. Rozpadlé díly modelu mozku a zlaté trofeje. Od jejich povrchu se odráží pokroucená pracovna, ve které spatříš svůj pohled. „Co znamenají ta vyznačená místa?“ „To jsou slepé uličky.“ „A co je třeba tohle?“ „Tam jste byl zavražděn.“ Prozkoumat složky na stole. 139 Prozkoumat zásuvky stolu. 11 Prozkoumat knihovnu. 41 [13] Co nejtišeji se přimáčkneš na stěnu pokoje. Zacinkání klíčů, zámek a skřípnutí dveří. Místností projede ostrý proud světla následovaný pohybem tmavé siluety směrem k nohám postele. Proplížit se z místnosti. 189 Napadnout osobu. 206 [14] Střep schováváš zarytý v dlani, trpělivě vyčkáváš a rozhlížíš se po okolních celách. Příležitost — jedna ze sousedních kopií zůstane otočená zády poblíž mříží. Nenápadně se připlížíš a pak v rychlosti prostrčíš ruku skrz mříže a ze strany zabodneš střep do jejího krku. Ozve se rána, jak tělo dopadne na dřevěnou podlahu. Napřed ale všechno zmizelo. Tvoje všudypřítomné podobizny, mříže, cela, všechno. Tmu protnulo světlo, a jako když na prázdném plátně začne vznikat obraz, objevily se první linie. Ty rozvrhly celý prostor a pak začaly odhalovat tvary okolních věcí. Obrysy se vyplnily barevnými plochami a do hrubé skici se začaly vepisovat čím dál větší detaily. Kvádry před tebou se vyplnily knihami a obdélník po straně orámoval venkovní scenérii. Jako autorův podpis z ní ranní slunce prozářilo celou místnost a krev se rozlila po dřevěné podlaze. Před tebou leží tělo hlídače v tmavě šedé uniformě a z krku mu trčí střep. Jsi zřejmě v pracovně nějakého ústavu. Na stěněvisí hodiny ukazující pár minut po sedmé a za zády máš otevřené dveře. Prohledat hlídače. 184 Prozkoumat pracovnu. 83 Vyjít ze dveří. 189 [15] S úsměvem ti podá jednu kartu, žaludová devítka. Sám si vezme čtyři karty. „Začínáš.“ Hraješ na listovou desítku. Líznout kartu. 171 Vzdát hru. 121 [16] „Ta stříbrná plechovka, co máš pod postelí. Ty si zas nevzpomínáš? Seš v pořádku?“ zvedne oči od balení cigarety. „Ano.“ 133 „Ne.“ 178 [17] Přejdeš k oknu a skutečně pod roletou najdeš pero. Začneš zapisovat čísla na lem oblečení. Psaní po textilii drhne a na chodbě slyšíš blížící se kroky. Opakovaně proškrabáváš tahy a za dveřmi se ozve zacinkání klíčů. Propiska ti ve spěchu vypadne z rukou a po čtyřech ji nahmatáváš po zemi. Dveře se otevřou. Stihneš sotva dopsat poslední číslici, když ti ostraha vyrve nástroj z ruky a násilím tě připoutá k posteli. Zkoumavě si pak zápis prohlíží. Za chvíli se vrátí i se sestrou, která do tebe vrazí jehlu a vpustí obsah injekce. Přivřou se dveře a věci kolem začnou mizet. „Slyšíš mě?“ zazní do prázdna. [18] Vejdeš a poznáváš tvary skvrn šedého lina. Sedneš si na svou postel a pod sebou ucítíš podivné zapraskání. Chytíš cípy peřiny a na podlahu se začnou sypat bílé plastové proužky. Zkoumavě jeden uchopíš — je to roztržená identifikace ze zápěstí. Má na sobě tvé jméno a datum narození. Všechno to jsou tvé identifikace. Z okenní rolety začnou na zem padat propisky. Uděláš pár kroků vzad a zavadíš o stříbrnou plechovku. Podobných jsou po podlaze stovky. Upadneš mezi tu změť a pod prsty cítíš rozsypanou kávu. Pozoruješ se ve stříbrných odrazech. „Jak to všechno začalo?“ „Vzpomínám si, že něco čtu.“ „Víte, co to bylo?“ „Obdélníková místnost, čtyři zdi a prázdno.“ Hromady věcí se pod tebou množí až tě vytlačí zpět do chodby. Jít chodbou dál. 51 Prozkoumat dveře. 7 [19] Stiskneš kliku a rázem máš pocit, jak tě něco ohromnou silou vcucne dovnitř. Nevíš ani, jestli prolezeš klíčovou dírkou nebo protečeš skrze škvíru mezi dveřmi. Proud, který tě stáhne dovnitř, ustane hned poté, co tě zaboří do židle před dřevěným stolem s pohledem upřeným na hodiny nad ním. Je sedm ráno. „Posloucháte mě vůbec?“ přeruší tě hlas doktora sedícího za stolem. Jeho obrys ozařují ranní paprsky skrze podlouhlé okno protkané mřížemi. „Promiňte, co jste říkal?“ 183 Mlčet. 53 [20] Slyšíš cinkot klíčů za dveřmi. Se zkroucenýma rukama se přetočíš na posteli, ozve se klapnutí zámku a naproti tobě stojí vrásčitý hlídač v šedé uniformě. Od bokuvyndá baterku, kterou ti posvítí do očí. Cítíš, jak proud světla chvílemi proniká skrze víčka. Poté tě hrubě chytne za ruce, sepne je dalšími pouty mimo rám postele a následně odepne předchozí. Vytáhne tě zpostele a vede po šeré úzké chodbě lemované spoustou dveří. Pak se zastavíte před jedněmi s průhledem v horní části. Zaklepe na ně, odemkne a vstoupíte do pracovny. Po kratší straně místnosti je dlouhé oknopřekryté mříží a před ním za dřevěným stolem sedí znaveně vypadající doktor v bílém plášti. Rukou si upravuje stříbrné obroučky hranatých brýlí a prohlíží si listiny před ním. Ostraha tě zarazí do křesla, odejde a její klapavé kroky utichnou, jakmile se ozve zámek. Zrakem ulpíš na hodinách nad oknem, vteřinová ručička s cvaknutím postrčí hodinovou na sedmou ranní. Z upřeného pohledu tě probere až hlas doktora. „Posloucháte mě vůbec?“ zeptá se trochu sklesle. „Promiňte, co jste říkal?“ 183 Mlčet. 53 [21] Vezmeš za kliku a mírně pootevřeš dveře. V temné zatuchlé místnosti se staženou roletou leží na posteli bezmocně přivázané tělo. Pacient nemůže ani pohnout hlavou, a tak jí jen mírně škube a očima koulí tvým směrem. Nemluví, slyšíš jen mručivé zvuky, které vydává zavřenými ústy. Obvázaná tvář je ti však zvláštně povědomá. Prozkoumat pacienta. 74 Odejít z místnosti. 134 [22] Temná místnost, sklep, na první pohled působí zcela prázdně. Úzké okno u stropu však v jeho středu osvětluje malý trezor. Prozkoumat trezor. 38 Odejít z místnosti. 134 [23] „Známe to tu přece! Musíš si vzpomenout!“ naléhají na tebe. „Ve vězení?“ 202 „V blázinci?“ 61 Mlčet. 89 [24] „Jsem tady,“ ozve se hlas odněkud za stěnou. „Tady,“ slyšíš z různých stran. „Zde.“ „Za tebou.“ Otáčíš se po místnosti a kolem tebe se polohlasem rozeznívají další a další hlasy. „Kdo jste?“ 73 „Kde to jsem?“ 37 [25] Sebereš ze země jednu z trofejí a opakovaně s ní prorážíšdíru do doktorovy hlavy. V momentě, kdy na místě obličeje zbudou jen hrůzné pozůstatky, ustaneš. Cítíš horkou krev na rukou a prudce oddychuješ. Zbytek trofeje ti vypadne z ruky a obtiskne se na dřevěnou podlahu. Proti tobě stojí ve dveřích hlídač v šedé uniformě. Oči má široce otevřené a prsty pevně obepnuté kolem rukojeti zbraně, kterou na tebe míří. Něco na tebe huláká. Pohledem ustrneš na černém bodu hlavně. Vzdát se. 151 Zaútočit na ostrahu. 165 [26] Sebereš ze země plechovku a se zvukem zámku dveří otevřeš její víko. V jejím zašpiněném povrchu se setkáš se svojí tváří, nejde jen o odraz. „Jsem VIRUS.“ „Myslíte, že tento svět narušujete?“ „Tuhle simulaci.“ „Jaký mezi tím vidíte rozdíl?“ Prudké zabodnutí injekce do těla. Rozhovor utichne. [27] Hrubě ti sepne ruce k sobě a postrčí tě do tmavé části místnosti. Navlíkne na tebe ústavní oblečení a vyvede tě ven. Procházíte dlouhou úzkou chodbou, ze které vedou po obou stranách v pravidelných rozestupech stejné dveře. Pak zastavíte, ozve se klapnutí zámku a vejdeš do nějaké pracovny. Ostraha tě usadí před dřevěný stůl, za nímž sedí doktor v bílém plášti a se sklopenou hlavou zírá na hromadu papírů před ním. Je nehybný jako socha, nijak neregistruje tvou přítomnost. Když se opět za hlídačem zavřou dveře, spustí se vteřinová ručička hodin nad stolem. Je sedm ráno. Do místnosti proniká ranní světlo v podobě obdélníků, které tvaruje mříž za oknem. Za ním v dálce vidíš postavy, jak nehybně sedí na lavičce. „Posloucháte mě vůbec?“ zeptá se doktor. „Promiňte, co jste říkal?“ 183 Mlčet. 53 [28] Rozhlížíš se po dveřích. Většina z nich je označena. Prozkoumat dveře 2. 19 Prozkoumatdveře 3. 21 Prozkoumat dveře 8. 18 Prozkoumat dveře 11. 9 Prozkoumat dveře 13. 22 Prozkoumat neoznačené dveře. 48 Jít chodbou dál. 136 [29] Ve chvíli, kdy se po tobě natahuje s pouty, do něj promrzlým tělemprudce vrazíš. Hlídač zakolísá a opře se o zeď kóje, zatímco ty po kluzké podlaze sjedeš k jeho nohám. Zmatenou situaci ukončí tupá rána a tvář ti klesne mezi spáry obkladů. Cítíš, jak tě zvedá ze země, spoutává ti ruce a navléká přes tebe oblečení. Stěží kontroluješ svoje kroky a tlačíš tělo, kam tě hlídač směruje. Zaostříš až na stříbrné obroučky brýlí: „Posloucháte mě vůbec?“ „Promiňte, co jste říkal?“ 183Mlčet. 53 [30] „Sestra dnes bude pouštět nějaké video, ale moc si od toho neslibujte,“ řekne, načež mu pohled ztuhne směrem ke zdi. Prudce se zvedne, odemkne dveře a vyjde na chodbu. Otočíš se a vidíš, že do pracovny protéká z chodby voda. Prozkoumat složky na stole. 139 Prozkoumat zásuvky stolu. 65 Vyjít ze dveří. 189 [31] Zvedneš se ze země a rozkoukáváš se v zažloutlém skladu. Co nejtišeji oběhneš regály do další uličky a přikrčeně mapuješ sklad skrze přeplněné police. Mezi stříbrnými plechovkami barev zahlédneš útržky temné siluety. Zastaví se u rozpadlé židle, nad kterou se kymácí oprátka. „Je tu někdo?“ zvolá. Mezi kovovými odrazy se střetneš se svou podobou. „Tohle značí pokusy o sebevraždu?“ „Ne, tyhle byly úspěšné.“ „A co bylo potom?“ „Začalo to od začátku.“ Kroky se blíží zpoza uličky. „Nepřibližujte se!“ 173 Proplížit se z místnosti. 189 Zaútočit na osobu. 138 [32] Snažíš se rychle přepilovat pouta, když pokojem projede oslepující paprsek světla. Po chvíli do místnosti vejde žena s postarším hlídačem. Ten ti vyhrne rukáv a přidržuje paži, zatímco sestra s uhlově černými vlasy do tebe zapíchne jehlu. Vidíš ještě její vyzáblou postavu, jak se mihne v rámu dveří. Celý obraz se ti třese před očima. Pak se rozpadne a tebe zanechá v prázdnu. [33] Rozhlížíš se po dveřích. Většina z nich je označena. Prozkoumat dveře 1. 66 Prozkoumat dveře 4. 79 Prozkoumat dveře 6. 34 Prozkoumat dveře 7. 10 Prozkoumat dveře 8. 97 Prozkoumat neoznačené dveře. 137 Jít chodbou dál. 189 [34] Pootevřeš dveře. Zažloutlé světlo chabě prosvětluje sklad plný kyblíků s barvami, čisticích prostředků a dalších chemikálií. V uličce mezi regály něco těžkého spadne. Zapraskání dřeva. Prozkoumat sklad. 91 Odejít z místnosti. 189 [35] Náčiní upustíš na podlahu. Ostraha k tobě udělá pár kroků a hned tě rychlým chvatem přimáčkne k zemi. Na ztěžklých rukou ucítíš pouta a v zádech injekční vpich. [36] Rozrazíš dveře a vyběhneš s nahým tělem z místnosti. Za sebou necháváš mokré stopy. Stojíš v dlouhé temné chodbě, kam doléhá hluk z pootevřených dveří. Vejít do dveří. 59 Jít chodbou dál. 190 [37] „Správně, kde to jsi? Vzpomeň si!“ poletují ti tytéž hlasy kolem hlavy. „Ve vězení?“ 202 „V blázinci?“ 61 „Nevím.“ 23 [38] Dveře jsou odemčené. Na dně trezoru leží několik složených a hustě popsaných papírů. Jeden po druhém rozkládáš po zemi — některé vypadají jako mapy, jiné jsou složitě členěné deníky. Nepochybuješ, že jsou tvoje. Jejich zápisy tvoří po podlaze sítě. „Tak tady se nám touláte…“ Do místnosti vejde zdravotní sestra a její chůze prozáří pokoj. Změnil se. Rozložené papíry ze země zmizely a nahradilo je linoleum. Na stěně jsou očíslované přihrádky, dřevěný nábytek a za oknem slyšíš, jak se lidé venku baví. V jeho skle zaostříš na svůj odraz, jenž se prolne s vizí. „Ty čísla pro vás něco znamenají?“ „Je to klíč.“ „Víte, že ‚V‘ je dvacáté druhé písmeno v abecedě? ‚I‘ deváté, ‚R‘ osmnácté, ‚U‘ dvacáté první a ‚S‘ je devatenácté. Rozumíte? Je to stále jen zápis toho slova. Není to žádné tajné heslo.“ Vidinu utne sestra: „Vrátíme se na pokoj, co říkáte?“ Následovat sestru. 208 Odmítnout. 194 Prozkoumat místnost. 44 [39] Zvedneš se od těla hlídače a chvíli zůstaneš koukat skrze síť okenní mříže. Pozoruješ nehybné postavičky sedící na lavičce a celou scenérii prozářenou sluncem. Pak zakýváš hlavou a mrštíš klíče skrze skleněnou výplň. V momentě střetnutí jako kdyby spadla opona. Materiály okolních předmětů zmizí a odhalí jejich drátěnou konstrukci, která se jako zmačkané origami zhroutí sama do sebe. Zůstane jen prázdno. [40] Dál svíráš hadici a proudící litry se rozlévají celou chodbou. Za dveřmi se ozývají další a další hlasy. Zpoza rohu vyběhne promáčený hlídač s rozzlobenougrimasou ve tváři. Pozoruješ ho, jak uklouzne v proudu vody, když ucítíš prudké píchnutí v paži. Rázem se ti rozostří vidění a přestaneš ovládat končetiny. Sesuneš se na mokrou podlahu a po chvíli ti celé tělo klesne pod temnou hladinu. [41] Stěnu naproti dveřím pokrývá rozsáhlá knihovna s pečlivě vyskládanými řadami knih seřazenými podle barvy i velikosti, s důstojně vypadajícími latinskými názvy. Nahlédnoutdo knih. 72 Prozkoumat věci u stolku. 12 Prozkoumat složky na stole. 139 Prozkoumat zásuvky stolu. 11 [42] Rozhlížíš se po dveřích. Většina z nich je označena. Prozkoumat dveře 1. 66 Prozkoumat dveře 4. 79 Prozkoumat dveře 5. 141 Prozkoumat dveře 6. 34 Prozkoumat dveře 8. 97 Prozkoumat neoznačené dveře. 137 Jít chodbou dál. 58 [43] „Kolik si vezmeš karet? Můžeš si vybrat, kolik jich chceš na začátku,“ podivuje se nad tvou neznalostí. „Jednu.“ 15 „Dvě.“ 75 „Tři.“ 170 „Čtyři.“ 115 [44] Přikrčíš se a rukama přejíždíš po podlaze. Nahmatáš hrubou zem a na ní listy papíru. Linoleum se i se sestrou zkroutí a ty zůstaneš stát opět v chodbě. Jít chodbou dál. 134 Prozkoumat dveře. 168 [45] Pacient stojí. V ruce máš listového krále a srdcovou devítku. Zahrát krále. 117 Líznout kartu. 167 Vzdát hru. 121 [46] Držíš srdcovou desítku, listovou devítku, žaludové eso, srdcovou devítku a srdcové eso. Pacient přihodí ještě listovou osmičku. Zahrát devítku. 117 Líznout kartu. 167 Vzdát hru. 121 [47] Rozhlížíš se po dveřích. Většina z nich je označena. Prozkoumat dveře 1. 66 Prozkoumat dveře 4. 79 Prozkoumat dveře 5. 141 Prozkoumat dveře 6. 34 Prozkoumat dveře 8. 97 Prozkoumat neoznačené dveře. 137 Jít chodbou dál. 205 [48] S obavou sáhneš po klice. Když ale nakoukneš dovnitř, spatříš sluncem zalitou betonovou cestu mezi dvěma trávníky. Ve tváři cítíš vítr a po těle se ti rozlévá úleva. Zavřeš dveře a uděláš několik kroků vpřed. Rozhlížíš se kolem a stojíš před rozlehlou panelovou budovou, jejíž areál ohraničuje vysoký plot. V dálce vidíš park a v něm na lavičce dvě sedící postavy. Vyběhnout z areálu pryč. 60 Jít k sedícím postavám. 123 Vrátit se dovnitř. 134 [49] „Našlo se to ve vašem pokoji.“ Na chvíli se odmlčí a pohledem dál sleduje rudé skvrny. „Řekněte mi pravdu, o tomhle si s těmi hlasy povídáte, že? Sestra vás k ránu slyšela.“ „Mluvím s někým přes zeď.“ 54 Mlčet. 4 [50] Tělem se mačkáš ke stěně skříně, zatímco do dveří vejdou tři postavy. Chvíli zůstanou stát na prahu a začnou mezi sebou tlumeně mluvit. Poté vejdou do místnosti a jejich kroky šplouchají v kaluži vody, která teče z hromady před nimi. Jedna z osob jde směrem k tobě a zastaví se u poloprázdných polic. Dál se schovávat. 125 Zaútočit na osobu. 195 [51] Z chodby, která se táhne šerem dál, vede několik dveří. Jít chodbou dál. 136 Prozkoumat dveře. 28 [52] Pacient hraje listovou osmičku. V ruce máš kulové eso a srdcovou desítku. Líznout kartu. 105 Vzdát hru. 121 [53] „Jestli nebudete spolupracovat, tak se odtud nedostanete.“ Dlouhá pomlka a upřený pohled. „Děláte si to jen horší,“ zavrtí doktor hlavou a sepne rty do úzké linky. Ohne se někam ke spodnímu šuplíku a hlava se mu schová zadeskou stolu. Rozhlédnout se po místnosti. 192 Vyčkat. 8 Zaútočit na doktora. 119 Vyskočit oknem. 70 [54] „Lituji, ale to není možné — ve vedlejším pokoji nikdo není,“ uzavře doktor celý rozhovor. Chvíli seodmlčí a zvolá: „Služba!“ Zpoza dveří se ozve rachocení klíčů, vrznutí dveří a dva kroky, během nichž se doktorova tvář vyděšeně zkroutí. Ozve se zaúpění a tělo hlídače spadne na podlahu. Z krku mu čouhá kus střepu a po podlaze teče krev. V rámu dveří se mihne postava a doktor s dalším voláním vyběhne na chodbu za ní. Prohledat hlídače. 184 Prozkoumat pracovnu. 83 Vyjít ze dveří. 189 [55] Vstaneš a rozeběhnešse proti zdi. Podivný pocit, který se ti při pohybu rozlévá tělem, z tebe spadne při prudkém nárazu. Ležíš na zemi. Stěna nevydala žádný náznak slabosti. Nejsi s to rozpoznat, zda je vůbec dutá. Znovu prorazit zeď. 98 Prozkoumat své tělo. 130 Prozkoumat místnost. 6 Zabouchat do zdi. 116 Zakřičet. 90 [56] Rozhlížíš se po pracovně, zatímco zpoza dveří se ozývá hlas doprovázený naléhavým klepáním. Těkáš pohledemmezi odkládacím stolkem, zásuvkami a knihovnou, když se ozve cvaknutí v zámku a nesmělé pootevření dveří, které se o zlomek sekundy později prudce rozrazí. Proti tobě na prahu stojí postarší hlídač v šedé uniformě. V očích má běs, ale paže se zbraní nehnutě napnuté. Vzdát se. 151 Zaútočit na ostrahu. 165 [57] Popadneš hadici a přitáhneš ji k pootevřeným dveřím. Proud vody je rozrazí a odhalí šedou chodbu za nimi. Voda začne protékat skrz a máčet stěny. V dálce se ozve zaklení. Po ruce máš jedny z několika dveří, které z chodby vedou. Jít s hadicí dál. 40 Zaběhnout do dveří. 68 [58] Z chodby, která se táhne šerem dál, vede několik dveří. Jít chodbou dál. 189 Prozkoumat dveře. 33 [59] Ještě když se natahuješ po klice, doléhá k tobě skřípání podlahy a záblesky světla — ale teď koukáš do prázdného pokoje s rozhrabanou postelí a mimo ptáky za oknem neslyšíš vůbec nic. V rohu je prádelní koš, ze kterého vezmeš špinavé ústavní oblečení a navlečeš je na sebe. Jsou na něm stopy krve. Postel vypadá, jako kdyby z ní před chvílí někdo vstal. Prohledáváš zmačkanou peřinu staženou k nohám. Nadzvedneš polštář a z díry v něm vypadne mezi chuchvalci peří svazek klíčů. Vzít klíče a odejít. 134 Odejít z místnosti. 189 Zakřičet. 5 [60] Běžíš co nejrychleji pryč. Míjíš zelené keře, vůně, hlasy. Za rohem objektu spatříš bránu — vypadá, že ji nikdo nehlídá. Zamíříš k ní s vidinou svobody, ale pár metrů před ní do něčeho celým tělem prudce narazíš. Ležíš na příjezdové cestě. Cítíš, jak ti teče krev z obličeje a s námahou se snažíš zaostřit. Rukama jako slepec mapuješ prostor před sebou a plazíš se dál. Nahmatáš však stěnu. Stěnu, ze které září celá okolní scenérie. Žádný východ tam nikdy nebyl. Koukáš k nebi a pozoruješ, že celý areál je umístěn v ohromném kvádru, který funguje jako kulisa. Její obraz náhle zbělá, budova zmizí a ty zůstaneš jen mezi čtyřmi bílými zdmi. [61] „Správně, velice správně,“ ozve se hlas. Koukáš dál do bílé stěny, ale jsi v potemnělém nemocničním pokoji. Podlaha je pokrytá šedivým linem. Na jedné straně je okno přetažené roletou, po jejíchž stranách prosakují zbytky noci. Na druhé jsou zavřené dveře. Sedíš na posteli a až na ten podivně známý hlas je všude naprosté ticho. „Kdo jsi?“ 182 „Kde to jsme?“ 164 Odejít z místnosti.

[1]gObdélníkovágmístnost,gčtyřigzdigagprázdno.gNikdegžádnégdveře,gžádnágokna.gNeutrálnígsvětlogbezgzjevnéhogzdroje.gLežíšgnagpodlaze,gzádagpřitisknutágkegzdi.gProzkoumatgsvégtělo.g130gProzkoumatgmístnost.g6Zabouchatgdogzdi.g116gZakřičet.g90gProrazitgzeď.g55g[2]gOzvegsegněkolikgvýstřelů,gpřignichžgneznámýgútočníkgvypadnegpogzádechgzegdveří.gPotéghlídačgupustígzbraňg—gjehogzraněnígjsougsmrtelná.gZvednešgsegopětnagnohy.gVyhlížíšgzegdveří,galegžádnégtělognagchodběgnevidíš.gProhledatghlídače.g184gProzkoumatgpracovnu.g83gVyjítgzegdveří.g189g[3]gPřevrátíšgnažloutlýgmolitangagnagmístěghlavygspatříšgrozpitégrudégskvrny,kterégsegtigpředgočimagzformujígdogslovag„VIRUS“.g„Víte,gkdogtognapsal?“gptágsegdoktor.gNapředgalegvšechnogzmizelo.gMatracegsegrozplynulagstejněgjakogmřížegagtvojegkopiegtěgzanechalygvgčernémgprázdnu.gNáhlevšegprotnulagbílágplochagagodnikudgzačalygvyrůstatgčernéglinie,gkterégsegkroutilygpogprostoru,gtvarovalygagseskupovaly,gažgvytvořilygcelougdrátěnougmístnost.gNagtugsegpotomgjakoglátkygnavléklygmateriály.gKvádrgpředgtebougsegodělgdogdřevagagnagněmgležígroztaženégprostěradlogsegstejnýmgnápisemgjakogpředgchvílí.gSedíšgvgpracovněgnaprotigdoktorovigvgbílémgplášti.gPřísněgnagtebeghledígpřesghranatégbrýle,godgjejichžgobroučekgsegodrážígslunce,gkterégdogmístnostigpronikágskrzgzamřížovanégokno.g„Já.“g157g„Nevím.“g49gMlčet.g4g[4]g„Vgtomgpřípaděgvámgnejsemgschopengpomoci.“gZatímcogdoktorgskládágprostěradlogzpět,gzvolá:g„Služba!“gaghodígplastovýgsáčekgzpětgdogšuplíku.gVgnaprostémgtichugagstrnulégpózegvyčkává.gPogchvíligmugdojdegtrpělivost,grázněgpřejdegkegdveřím,godemknegjegagprostrčíghlavugnagchodbu.gChvíligsegrozhlížígagpakgzmizígzgrámugdveří.gZgchodbygznovugzaslechnešgjehogvolánígagvzdalujícígsegkroky.gProzkoumatgpracovnu.g83gVyjítgzegdveří.g189g[5]gVegztichlégmístnostigdoznígtvůjgkřikgagpogpárgsekundáchgsegrozrazígdveře.gDogpokojegproniknegkuželgsvětlagagpřejedegodgtvýchgbosýchgnohougpogmokrégstopy.gPřijdegkgtoběghlídačgvgšedéguniformě,gpopadnegtěgzagruce,gpřipnegjegpoutygkgrámugpostelegagodejdegzgmístnosti.gZagpárgsekundgsevrátígpogbokugzdravotnígsestrygsguhlověgčernýmigvlasy.gTagtigvyhrnegrukávgnadgpředloktígagzapíchnegdognějgjehlu.gJejígpostavagsegtigještěgchvíligvlnígpředgočima,gnežgsegjejígobrysygroztečougdogprázdna.g[6]gVelikostgtřignagčtyřigmetry.gPřesnýgpravoúhelníkovýgtvar.gZdigvypadajígnaprostogobyčejněgbíleg—gnebogspíšgprázdněg—gagpevně.gNikdegžádnýgnáznakgcestygvenganigprůduchů.gDokonalegzhmotněnýgvnitřekggeometrickéhogtělesa.gProzkoumatgsvégtělo.g130gZabouchatgdogzdi.g116gZakřičet.g90gProrazitgzeď.g55g[7]gRozhlížíšgsegpogdveřích.gVětšinagzgnichgjegoznačena.gProzkoumatgdveřeg2.g21gProzkoumatgdveřeg3.g22gProzkoumatgdveřeg8.g18gProzkoumatgdveřeg11.g19gProzkoumatgdveřeg13.g9gProzkoumatgneoznačenégdveře.g48gJítgchodbougdál.g51g[8]gPřibouchnegspodnígzásuvkugstolugagvgrucegdržígplastovýgsáček,gzegkteréhogvytáhnegkusgpovlečenígsgrudýmgnápisem.g„Říkágvámgtogněco?“g„Ano.“g172g„Ne.“g112gMlčet.g4g[9]gNahlédnešgdogdveří,galegvgmomentě,gkdygdovnitřgdopadnegmdlégsvětlogchodby,gjeginstinktivněgpřivřeš.gMístnostgjegplnáglidígseřazenýchgjakogvojáci.gVgnaprostégtemnotěgnehybněgvyčkávajígagsgotevřenýmagočimaghledígnepřítomněgpředgsebe.gProzkoumatgpostavy.g149gOdejítgzgmístnosti.g134g[10]g„Kolikrátgtigtogmámgpovídatg—gpamatuješgsi,gžegtěgkdysignašligugnějakýchgdveří.gNěkohogsnadgdokoncegzabiješgagpakgsegsnažíšgdobítgdognějakýchgdveří.gAnignevím,gcogzagnimigbylo.gAgodgtégdobygtadygstálegležíš,gnagtomhleglůžku.gVšechnogsegtigtogtrochugpomotalo.gDokoncegsegjednougránogprobudíšgagvidíšgse,gjakgvcházíšgdogpokoje.gAlegnestrachujgse,gonignásgvyléčí!“g[11]gJednugpogdruhégpovytáhnešgvšechnygzásuvkygstolu,galegjsougzcelagprázdné.gProzkoumatgvěcigugstolku.g12Prozkoumatgsložkygnagstole.g139gProzkoumatgknihovnu.g41g[12]gPřehrabuješgsegvegvěcechgkolemgodkládacíhogstolku.gRozpadlégdílygmodelugmozkugagzlatégtrofeje.gOdgjejichgpovrchugsegodrážígpokroucenágpracovna,gvegkterégspatříšgsvůjgpohled.g„Cogznamenajígtagvyznačenágmísta?“g„Togjsougslepéguličky.“g„Agcogjegtřebagtohle?“g„Tamgjstegbylgzavražděn.“gProzkoumatgsložkygnagstole.g139gProzkoumatgzásuvkygstolu.g11gProzkoumatgknihovnu.g41g[13]gCognejtišejigsegpřimáčknešgnagstěnugpokoje.gZacinkánígklíčů,gzámekgagskřípnutígdveří.gMístnostígprojedegostrýgproudgsvětlagnásledovanýgpohybemgtmavégsiluetygsměremgkgnohámgpostele.gProplížitgsegzgmístnosti.g189gNapadnoutgosobu.g206g[14]gStřepgschovávášgzarytýgvgdlani,gtrpělivěgvyčkávášgagrozhlížíšgsegpogokolníchgcelách.gPříležitostg—gjednagzegsousedníchgkopiígzůstanegotočenágzádygpoblížgmříží.gNenápadněgsegpřiplížíšgagpakgvgrychlostigprostrčíšgrukugskrzgmřížegagzegstranygzabodnešgstřepgdogjejíhogkrku.gOzvegsegrána,gjakgtělogdopadnegnagdřevěnougpodlahu.gNapředgalegvšechnogzmizelo.gTvojegvšudypřítomnégpodobizny,gmříže,gcela,gvšechno.gTmugprotnulogsvětlo,gagjakogkdyžgnagprázdnémgplátněgzačnegvznikatgobraz,gobjevilygsegprvníglinie.gTygrozvrhlygcelýgprostorgagpakgzačalygodhalovatgtvarygokolníchgvěcí.gObrysygsegvyplnilygbarevnýmigplochamigagdoghrubégskicigsegzačalygvepisovatgčímgdálgvětšígdetaily.gKvádrygpředgtebougsegvyplnilygknihamigagobdélníkgpogstraněgorámovalgvenkovnígscenérii.gJakogautorůvgpodpisgzgnígrannígsluncegprozářilogcelougmístnostgagkrevgsegrozlilagpogdřevěnégpodlaze.gPředgtebougležígtěloghlídačegvgtmavěgšedéguniforměgagzgkrkugmugtrčígstřep.gJsigzřejměgvgpracovněgnějakéhogústavu.gNagstěněvisíghodinygukazujícígpárgminutgpogsedmégagzagzádygmášgotevřenégdveře.gProhledatghlídače.g184gProzkoumatgpracovnu.g83gVyjítgzegdveří.g189g[15]gSgúsměvemgtigpodágjednugkartu,gžaludovágdevítka.gSámgsigvezmegčtyřigkarty.g„Začínáš.“gHraješgnaglistovougdesítku.gLíznoutgkartu.g171gVzdátghru.g121g[16]g„Tagstříbrnágplechovka,gcogmášgpodgpostelí.gTygsigzasgnevzpomínáš?gSešgvgpořádku?“gzvednegočigodgbalenígcigarety.g„Ano.“g133g„Ne.“g178g[17]gPřejdešgkgoknugagskutečněgpodgroletougnajdešgpero.gZačnešgzapisovatgčíslagnaglemgoblečení.gPsanígpogtextiliigdrhnegagnagchodběgslyšíšgblížícígsegkroky.gOpakovaněgproškrabávášgtahygagzagdveřmigsegozvegzacinkánígklíčů.gPropiskagtigvegspěchugvypadnegzgrukougagpogčtyřechgjignahmatávášgpogzemi.gDveřegsegotevřou.gStihnešgsotvagdopsatgposlednígčíslici,gkdyžgtigostrahagvyrvegnástrojgzgrukygagnásilímgtěgpřipoutágkgposteli.gZkoumavěgsigpakgzápisgprohlíží.gZagchvíligsegvrátígigsegsestrou,gkterágdogtebegvrazígjehlugagvpustígobsahginjekce.gPřivřougsegdveřegagvěcigkolemgzačnougmizet.g„Slyšíšgmě?“gzaznígdogprázdna.g[18]gVejdešgagpoznávášgtvarygskvrngšedéhoglina.gSednešgsignagsvougpostelgagpodgsebougucítíšgpodivnégzapraskání.gChytíšgcípygpeřinygagnagpodlahugsegzačnougsypatgbílégplastovégproužky.gZkoumavěgjedenguchopíšg—gjegtogroztrženágidentifikacegzegzápěstí.gMágnagsoběgtvégjménogagdatumgnarození.gVšechnogtogjsougtvégidentifikace.gZgokennígroletygzačnougnagzemgpadatgpropisky.gUdělášgpárgkrokůgvzadgagzavadíšgogstříbrnougplechovku.gPodobnýchgjsougpogpodlazegstovky.gUpadnešgmezigtugzměťgagpodgprstygcítíšgrozsypanougkávu.gPozoruješgsegvegstříbrnýchgodrazech.g„Jakgtogvšechnogzačalo?“g„Vzpomínámgsi,gžegněcogčtu.“g„Víte,gcogtogbylo?“g„Obdélníkovágmístnost,gčtyřigzdigagprázdno.“gHromadygvěcígsegpodgtebougmnožígažgtěgvytlačígzpětgdogchodby.gJítgchodbougdál.g51gProzkoumatgdveře.g7g[19]gStisknešgklikugagrázemgmášgpocit,gjakgtěgněcogohromnougsilougvcucnegdovnitř.gNevíšgani,gjestligprolezešgklíčovougdírkougnebogprotečešgskrzegškvírugmezigdveřmi.gProud,gkterýgtěgstáhnegdovnitř,gustaneghnedgpoté,gcogtěgzabořígdogžidlegpředgdřevěnýmgstolemgsgpohledemgupřenýmgnaghodinygnadgním.gJegsedmgráno.g„Poslouchátegměgvůbec?“gpřerušígtěghlasgdoktoragsedícíhogzagstolem.gJehogobrysgozařujígrannígpaprskygskrzegpodlouhlégoknogprotkanégmřížemi.g„Promiňte,gcogjstegříkal?“g183gMlčet.g53g[20]gSlyšíšgcinkotgklíčůgzagdveřmi.gSegzkroucenýmagrukamagsegpřetočíšgnagposteli,gozvegsegklapnutígzámkugagnaprotigtoběgstojígvrásčitýghlídačgvgšedéguniformě.gOdgbokuvyndágbaterku,gkterougtigposvítígdogočí.gCítíš,gjakgproudgsvětlagchvílemigpronikágskrzegvíčka.gPotégtěghruběgchytnegzagruce,gsepnegjegdalšímigpoutygmimográmgpostelegagnásledněgodepnegpředchozí.gVytáhnegtěgzpostelegagvedegpogšerégúzkégchodběglemovanégspoustougdveří.gPakgsegzastavítegpředgjedněmigsgprůhledemgvghornígčásti.gZaklepegnagně,godemknegagvstoupítegdogpracovny.gPogkratšígstraněgmístnostigjegdlouhégoknopřekrytégmřížígagpředgnímgzagdřevěnýmgstolemgsedígznaveněgvypadajícígdoktorgvgbílémgplášti.gRukougsigupravujegstříbrnégobroučkyghranatýchgbrýlígagprohlížígsiglistinygpředgním.gOstrahagtěgzarazígdogkřesla,godejdegagjejígklapavégkrokygutichnou,gjakmilegsegozvegzámek.gZrakemgulpíšgnaghodináchgnadgoknem,gvteřinovágručičkagsgcvaknutímgpostrčíghodinovougnagsedmougranní.gZgupřenéhogpohledugtěgproberegažghlasgdoktora.g„Poslouchátegměgvůbec?“gzeptágsegtrochugsklesle.g„Promiňte,gcogjstegříkal?“g183gMlčet.g53g[21]gVezmešgzagklikugagmírněgpootevřešgdveře.gVgtemnégzatuchlégmístnostigsegstaženougroletougležígnagposteligbezmocněgpřivázanégtělo.gPacientgnemůžeganigpohnoutghlavou,gagtakgjígjengmírněgškubegagočimagkoulígtvýmgsměrem.gNemluví,gslyšíšgjengmručivégzvuky,gkterégvydávágzavřenýmigústy.gObvázanágtvářgjegtigvšakgzvláštněgpovědomá.gProzkoumatgpacienta.g74gOdejítgzgmístnosti.g134g[22]gTemnágmístnost,gsklep,gnagprvnígpohledgpůsobígzcelagprázdně.gÚzkégoknogugstropugvšakgvgjehogstředugosvětlujegmalýgtrezor.gProzkoumatgtrezor.g38gOdejítgzgmístnosti.g134g[23]g„Známegtogtugpřece!gMusíšgsigvzpomenout!“gnaléhajígnagtebe.g„Vegvězení?“g202g„Vgblázinci?“g61gMlčet.g89g[24]g„Jsemgtady,“gozvegseghlasgodněkudgzagstěnou.g„Tady,“gslyšíšgzgrůznýchgstran.g„Zde.“g„Zagtebou.“gOtáčíšgsegpogmístnostigagkolemgtebegsegpolohlasemgrozeznívajígdalšígagdalšíghlasy.g„Kdogjste?“g73g„Kdegtogjsem?“g37g[25]gSeberešgzegzeměgjednugzgtrofejígagopakovaněgsgnígprorážíšdírugdogdoktorovyghlavy.gVgmomentě,gkdygnagmístěgobličejegzbudougjenghrůznégpozůstatky,gustaneš.gCítíšghorkougkrevgnagrukougagprudcegoddychuješ.gZbytekgtrofejegtigvypadnegzgrukygagobtisknegsegnagdřevěnougpodlahu.gProtigtoběgstojígvegdveříchghlídačgvgšedéguniformě.gOčigmágširocegotevřenégagprstygpevněgobepnutégkolemgrukojetigzbraně,gkterougnagtebegmíří.gNěcognagtebeghuláká.gPohledemgustrnešgnagčernémgbodughlavně.gVzdátgse.g151gZaútočitgnagostrahu.g165g[26]gSeberešgzegzeměgplechovkugagsegzvukemgzámkugdveřígotevřešgjejígvíko.gVgjejímgzašpiněnémgpovrchugsegsetkášgsegsvojígtváří,gnejdegjengogodraz.g„JsemgVIRUS.“g„Myslíte,gžegtentogsvětgnarušujete?“g„Tuhlegsimulaci.“g„Jakýgmezigtímgvidítegrozdíl?“gPrudkégzabodnutíginjekcegdogtěla.gRozhovorgutichne.g[27]gHruběgtigsepnegrucegkgsoběgagpostrčígtěgdogtmavégčástigmístnosti.gNavlíknegnagtebegústavnígoblečenígagvyvedegtěgven.gProcházítegdlouhougúzkougchodbou,gzegkterégvedougpogobougstranáchgvgpravidelnýchgrozestupechgstejnégdveře.gPakgzastavíte,gozvegsegklapnutígzámkugagvejdešgdognějakégpracovny.gOstrahagtěgusadígpředgdřevěnýgstůl,gzagnímžgsedígdoktorgvgbílémgpláštigagsegsklopenoughlavougzírágnaghromadugpapírůgpředgním.gJegnehybnýgjakogsocha,gnijakgneregistrujegtvougpřítomnost.gKdyžgsegopětgzaghlídačemgzavřougdveře,gspustígsegvteřinovágručičkaghodingnadgstolem.gJegsedmgráno.gDogmístnostigpronikágrannígsvětlogvgpodoběgobdélníků,gkterégtvarujegmřížgzagoknem.gZagnímgvgdálcegvidíšgpostavy,gjakgnehybněgsedígnaglavičce.g„Poslouchátegměgvůbec?“gzeptágsegdoktor.g„Promiňte,gcogjstegříkal?“g183gMlčet.g53g[28]gRozhlížíšgsegpogdveřích.gVětšinagzgnichgjegoznačena.gProzkoumatgdveřeg2.g19gProzkoumatdveřeg3.g21gProzkoumatgdveřeg8.g18gProzkoumatgdveřeg11.g9gProzkoumatgdveřeg13.g22gProzkoumatgneoznačenégdveře.g48gJítgchodbougdál.g136g[29]gVegchvíli,gkdygsegpogtoběgnatahujegsgpouty,gdognějgpromrzlýmgtělemprudcegvrazíš.gHlídačgzakolíságagopřegsegogzeďgkóje,gzatímcogtygpogkluzkégpodlazegsjedešgkgjehognohám.gZmatenougsituacigukončígtupágránagagtvářgtigklesnegmezigspárygobkladů.gCítíš,gjakgtěgzvedágzegzemě,gspoutávágtigrucegagnavlékágpřesgtebegoblečení.gStěžígkontroluješgsvojegkrokygagtlačíšgtělo,gkamgtěghlídačgsměruje.gZaostříšgažgnagstříbrnégobroučkygbrýlí:g„Poslouchátegměgvůbec?“g„Promiňte,gcogjstegříkal?“g183Mlčet.g53g[30]g„Sestragdnesgbudegpouštětggnějakégvideo,galegmocgsigodgtohogneslibujte,“gřekne,gnačežgmugpohledgztuhnegsměremgkegzdi.gPrudcegsegzvedne,godemknegdveřegagvyjdegnagchodbu.gOtočíšgsegagvidíš,gžegdogpracovnygprotékágzgchodbygvoda.gProzkoumatgsložkygnagstole.g139gProzkoumatgzásuvkygstolu.g65gVyjítgzegdveří.g189g[31]gZvednešgsegzegzeměgagrozkoukávášgsegvgzažloutlémgskladu.gCognejtišejigoběhnešgregálygdogdalšíguličkygagpřikrčeněgmapuješgskladgskrzegpřeplněnégpolice.gMezigstříbrnýmigplechovkamigbarevgzahlédnešgútržkygtemnégsiluety.gZastavígsegugrozpadlégžidle,gnadgkterougsegkymácígoprátka.g„Jegtugněkdo?“gzvolá.gMezigkovovýmigodrazygsegstřetnešgsegsvougpodobou.g„Tohlegznačígpokusygogsebevraždu?“g„Ne,gtyhlegbylygúspěšné.“g„Agcogbylogpotom?“g„Začalogtogodgzačátku.“gKrokygsegblížígzpozaguličky.g„Nepřibližujtegse!“g173gProplížitgsegzgmístnosti.g189gZaútočitgnagosobu.g138g[32]gSnažíšgsegrychlegpřepilovatgpouta,gkdyžgpokojemgprojedegoslepujícígpaprsekgsvětla.gPogchvíligdogmístnostigvejdegženagsgpostaršímghlídačem.gTengtigvyhrnegrukávgagpřidržujegpaži,gzatímcogsestragsguhlověgčernýmigvlasygdogtebegzapíchnegjehlu.gVidíšgještěgjejígvyzáblougpostavu,gjakgsegmihnegvgrámugdveří.gCelýgobrazgsegtigtřesegpředgočima.gPakgsegrozpadnegagtebegzanechágvgprázdnu.g[33]gRozhlížíšgsegpogdveřích.gVětšinagzgnichgjegoznačena.gProzkoumatgdveřeg1.g66gProzkoumatgdveřeg4.g79gProzkoumatgdveřeg6.g34gProzkoumatgdveřeg7.g10gProzkoumatgdveřeg8.g97gProzkoumatgneoznačenégdveře.g137gJítgchodbougdál.g189g[34]gPootevřešgdveře.gZažloutlégsvětlogchaběgprosvětlujegskladgplnýgkyblíkůgsgbarvami,gčisticíchgprostředkůgagdalšíchgchemikálií.gVguličcegmezigregálygněcogtěžkéhogspadne.gZapraskánígdřeva.gProzkoumatgsklad.g91gOdejítgzgmístnosti.g189g[35]gNáčinígupustíšgnagpodlahu.gOstrahagkgtoběgudělágpárgkrokůgaghnedgtěgrychlýmgchvatemgpřimáčknegkgzemi.gNagztěžklýchgrukougucítíšgpoutagagvgzádechginjekčnígvpich.g[36]gRozrazíšgdveřegagvyběhnešgsgnahýmgtělemgzgmístnosti.gZagsebougnechávášgmokrégstopy.gStojíšgvgdlouhégtemnégchodbě,gkamgdoléhághlukgzgpootevřenýchgdveří.gVejítgdogdveří.g59gJítgchodbougdál.g190g[37]g„Správně,gkdegtogjsi?gVzpomeňgsi!“gpoletujígtigtytéžghlasygkolemghlavy.g„Vegvězení?“g202g„Vgblázinci?“g61g„Nevím.“g23g[38]gDveřegjsougodemčené.gNagdněgtrezorugležígněkolikgsloženýchgaghustěgpopsanýchgpapírů.gJedengpogdruhémgrozkládášgpogzemig—gněkterégvypadajígjakogmapy,gjinégjsougsložitěgčleněnégdeníky.gNepochybuješ,gžegjsougtvoje.gJejichgzápisygtvořígpogpodlazegsítě.g„Takgtadygsegnámgtouláte…“gDogmístnostigvejdegzdravotnígsestragagjejígchůzegprozářígpokoj.gZměnilgse.gRozloženégpapírygzegzeměgzmizelygagnahradilogjeglinoleum.gNagstěněgjsougočíslovanégpřihrádky,gdřevěnýgnábytekgagzagoknemgslyšíš,gjakgseglidégvenkugbaví.gVgjehogsklegzaostříšgnagsvůjgodraz,gjenžgsegprolnegsgvizí.g„Tygčíslagprogvásgněcogznamenají?“g„Jegtogklíč.“g„Víte,gžeg‚V‘gjegdvacátégdruhégpísmenogvgabecedě?g‚I‘gdeváté,g‚R‘gosmnácté,g‚U‘gdvacátégprvnígag‚S‘gjegdevatenácté.gRozumíte?gJegtogstálegjengzápisgtohogslova.gNenígtogžádnégtajnégheslo.“gVidinugutnegsestra:g„Vrátímegsegnagpokoj,gcogříkáte?“gNásledovatgsestru.g208gOdmítnout.g194gProzkoumatgmístnost.g44g[39]gZvednešgsegodgtělaghlídačegagchvíligzůstanešgkoukatgskrzegsíťgokennígmříže.gPozoruješgnehybnégpostavičkygsedícígnaglavičcegagcelougscenériigprozářenougsluncem.gPakgzakývášghlavougagmrštíšgklíčegskrzegskleněnougvýplň.gVgmomentěgstřetnutígjakogkdybygspadlagopona.gMateriálygokolníchgpředmětůgzmizígagodhalígjejichgdrátěnougkonstrukci,gkterágsegjakogzmačkanégorigamigzhroutígsamagdogsebe.gZůstanegjengprázdno.g[40]gDálgsvírášghadicigagproudícíglitrygsegrozlévajígcelougchodbou.gZagdveřmigsegozývajígdalšígagdalšíghlasy.gZpozagrohugvyběhnegpromáčenýghlídačgsgrozzlobenougrimasougvegtváři.gPozoruješgho,gjakguklouznegvgproudugvody,gkdyžgucítíšgprudkégpíchnutígvgpaži.gRázemgsegtigrozostřígviděnígagpřestanešgovládatgkončetiny.gSesunešgsegnagmokrougpodlahugagpogchvíligtigcelégtělogklesnegpodgtemnoughladinu.g[41]gStěnugnaprotigdveřímgpokrývágrozsáhlágknihovnagsgpečlivěgvyskládanýmigřadamigknihgseřazenýmigpodlegbarvygigvelikosti,gsgdůstojněgvypadajícímiglatinskýmignázvy.gNahlédnoutdogknih.g72gProzkoumatgvěcigugstolku.g12gProzkoumatgsložkygnagstole.g139gProzkoumatgzásuvkygstolu.g11g[42]gRozhlížíšgsegpogdveřích.gVětšinagzgnichgjegoznačena.gProzkoumatgdveřeg1.g66gProzkoumatgdveřeg4.g79gProzkoumatgdveřeg5.g141gProzkoumatgdveřeg6.g34gProzkoumatgdveřeg8.g97gProzkoumatgneoznačenégdveře.g137gJítgchodbougdál.g58g[43]g„Kolikgsigvezmešgkaret?gMůžešgsigvybrat,gkolikgjichgchcešgnagzačátku,“gpodivujegsegnadgtvougneznalostí.g„Jednu.“g15g„Dvě.“g75g„Tři.“g170g„Čtyři.“g115g[44]gPřikrčíšgsegagrukamagpřejíždíšgpogpodlaze.gNahmatášghrubougzemgagnagníglistygpapíru.gLinoleumgsegigsegsestrougzkroutígagtygzůstanešgstátgopětgvgchodbě.gJítgchodbougdál.g134gProzkoumatgdveře.g168g[45]gPacientgstojí.gVgrucegmášglistovéhogkrálegagsrdcovougdevítku.gZahrátgkrále.g117gLíznoutgkartu.g167gVzdátghru.g121g[46]gDržíšgsrdcovougdesítku,glistovougdevítku,gžaludovégeso,gsrdcovougdevítkugagsrdcovégeso.gPacientgpřihodígještěglistovougosmičku.gZahrátgdevítku.g117gLíznoutgkartu.g167gVzdátghru.g121g[47]gRozhlížíšgsegpogdveřích.gVětšinagzgnichgjegoznačena.gProzkoumatgdveřeg1.g66gProzkoumatgdveřeg4.g79gProzkoumatgdveřeg5.g141gProzkoumatgdveřeg6.g34gProzkoumatgdveřeg8.g97gProzkoumatgneoznačenégdveře.g137gJítgchodbougdál.g205g[48]gSgobavougsáhnešgpogklice.gKdyžgalegnakouknešgdovnitř,gspatříšgsluncemgzalitougbetonovougcestugmezigdvěmagtrávníky.gVegtvářigcítíšgvítrgagpogtělegsegtigrozlévágúleva.gZavřešgdveřegagudělášgněkolikgkrokůgvpřed.gRozhlížíšgsegkolemgagstojíšgpředgrozlehlougpanelovougbudovou,gjejížgareálgohraničujegvysokýgplot.gVgdálcegvidíšgparkgagvgněmgnaglavičcegdvěgsedícígpostavy.gVyběhnoutgzgareálugpryč.g60gJítgkgsedícímgpostavám.g123gVrátitgsegdovnitř.g134g[49]g„Našlogsegtogvegvašemgpokoji.“gNagchvíligsegodmlčígagpohledemgdálgsledujegrudégskvrny.g„Řeknětegmigpravdu,gogtomhlegsigsgtěmighlasygpovídáte,gže?gSestragvásgkgránugslyšela.“g„Mluvímgsgněkýmgpřesgzeď.“g54gMlčet.g4g[50]gTělemgsegmačkášgkegstěněgskříně,gzatímcogdogdveřígvejdougtřigpostavy.gChvíligzůstanougstátgnagprahugagzačnougmezigsebougtlumeněgmluvit.gPotégvejdougdogmístnostigagjejichgkrokygšplouchajígvgkalužigvody,gkterágtečegzghromadygpředgnimi.gJednagzgosobgjdegsměremgkgtoběgagzastavígsegugpoloprázdnýchgpolic.gDálgsegschovávat.g125gZaútočitgnagosobu.g195g[51]gZgchodby,gkterágsegtáhnegšeremgdál,gvedegněkolikgdveří.gJítgchodbougdál.g136gProzkoumatgdveře.g28g[52]gPacientghrajeglistovougosmičku.gVgrucegmášgkulovégesogagsrdcovougdesítku.gLíznoutgkartu.g105gVzdátghru.g121g[53]g„Jestlignebudetegspolupracovat,gtakgsegodtudgnedostanete.“gDlouhágpomlkagagupřenýgpohled.g„Dělátegsigtogjenghorší,“gzavrtígdoktorghlavougagsepnegrtygdogúzkéglinky.gOhnegsegněkamgkegspodnímugšuplíkugaghlavagsegmugschovágzadeskougstolu.gRozhlédnoutgsegpogmístnosti.g192gVyčkat.g8gZaútočitgnagdoktora.g119gVyskočitgoknem.g70g[54]g„Lituji,galegtognenígmožnég—gvegvedlejšímgpokojignikdognení,“guzavřegdoktorgcelýgrozhovor.gChvíligseodmlčígagzvolá:g„Služba!“gZpozagdveřígsegozvegrachocenígklíčů,gvrznutígdveřígagdvagkroky,gběhemgnichžgsegdoktorovagtvářgvyděšeněgzkroutí.gOzvegsegzaúpěnígagtěloghlídačegspadnegnagpodlahu.gZgkrkugmugčouhágkusgstřepugagpogpodlazegtečegkrev.gVgrámugdveřígsegmihnegpostavagagdoktorgsgdalšímgvolánímgvyběhnegnagchodbugzagní.gProhledatghlídače.g184gProzkoumatgpracovnu.g83gVyjítgzegdveří.g189g[55]gVstanešgagrozeběhnešsegprotigzdi.gPodivnýgpocit,gkterýgsegtigpřigpohybugrozlévágtělem,gzgtebegspadnegpřigprudkémgnárazu.gLežíšgnagzemi.gStěnagnevydalagžádnýgnáznakgslabosti.gNejsigsgtogrozpoznat,gzdagjegvůbecgdutá.gZnovugprorazitgzeď.g98gProzkoumatgsvégtělo.g130gProzkoumatgmístnost.g6gZabouchatgdogzdi.g116gZakřičet.g90g[56]gRozhlížíšgsegpogpracovně,gzatímcogzpozagdveřígsegozývághlasgdoprovázenýgnaléhavýmgklepáním.gTěkášgpohledemmezigodkládacímgstolkem,gzásuvkamigagknihovnou,gkdyžgsegozvegcvaknutígvgzámkugagnesmělégpootevřenígdveří,gkterégsegogzlomekgsekundygpozdějigprudcegrozrazí.gProtigtoběgnagprahugstojígpostaršíghlídačgvgšedéguniformě.gVgočíchgmágběs,galegpažegsegzbranígnehnutěgnapnuté.gVzdátgse.g151gZaútočitgnagostrahu.g165g[57]gPopadnešghadicigagpřitáhnešgjigkgpootevřenýmgdveřím.gProudgvodygjegrozrazígagodhalígšedougchodbugzagnimi.gVodagzačnegprotékatgskrzgagmáčetgstěny.gVgdálcegsegozvegzaklení.gPogrucegmášgjednygzgněkolikagdveří,gkterégzgchodbygvedou.gJítgsghadicígdál.g40gZaběhnoutgdogdveří.g68g[58]gZgchodby,gkterágsegtáhnegšeremgdál,gvedegněkolikgdveří.gJítgchodbougdál.g189gProzkoumatgdveře.g33g[59]gJeštěgkdyžgsegnatahuješgpogklice,gdoléhágkgtoběgskřípánígpodlahygagzábleskygsvětlag—galegteďgkoukášgdogprázdnéhogpokojegsgrozhrabanougpostelígagmimogptákygzagoknemgneslyšíšgvůbecgnic.gVgrohugjegprádelnígkoš,gzegkteréhogvezmešgšpinavégústavnígoblečenígagnavlečešgjegnagsebe.gJsougnagněmgstopygkrve.gPostelgvypadá,gjakogkdybygzgnígpředgchvílígněkdogvstal.gProhledávášgzmačkanougpeřinugstaženougkgnohám.gNadzvednešgpolštářgagzgdírygvgněmgvypadnegmezigchuchvalcigpeřígsvazekgklíčů.gVzítgklíčegagodejít.g134gOdejítgzgmístnosti.g189gZakřičet.g5g[60]gBěžíšgcognejrychlejigpryč.gMíjíšgzelenégkeře,gvůně,ghlasy.gZagrohemgobjektugspatříšgbránug—gvypadá,gžegjignikdognehlídá.gZamíříšgkgnígsgvidinougsvobody,galegpárgmetrůgpředgnígdogněčehogcelýmgtělemgprudcegnarazíš.gLežíšgnagpříjezdovégcestě.gCítíš,gjakgtigtečegkrevgzgobličejegagsgnámahougsegsnažíšgzaostřit.gRukamagjakogslepecgmapuješgprostorgpředgsebougagplazíšgsegdál.gNahmatášgvšakgstěnu.gStěnu,gzegkterégzářígcelágokolnígscenérie.gŽádnýgvýchodgtamgnikdygnebyl.gKoukášgkgnebigagpozoruješ,gžegcelýgareálgjegumístěngvgohromnémgkvádru,gkterýgfungujegjakogkulisa.gJejígobrazgnáhlegzbělá,gbudovagzmizígagtygzůstanešgjengmezigčtyřmigbílýmigzdmi.g[61]g„Správně,gvelicegsprávně,“gozvegseghlas.gKoukášgdálgdogbílégstěny,galegjsigvgpotemnělémgnemocničnímgpokoji.gPodlahagjegpokrytágšedivýmglinem.gNagjednégstraněgjegoknogpřetaženégroletou,gpogjejíchžgstranáchgprosakujígzbytkygnoci.gNagdruhégjsougzavřenégdveře.gSedíšgnagposteligagažgnagtengpodivněgznámýghlasgjegvšudegnaprostégticho.g„Kdogjsi?“g182g„Kdegtogjsme?“g164gOdejítgzgmístnosti.