DOHODA Mgr. Ing. Josef Carda, advokat se sidlem Jakubske namSsti 109/1,602 00 Brno, insolveneni spravce dluznika VALTECH TORS, a.s., iC 00568198, sidlo Hodonin, Na Dole 3973/1,PSC 695 01 a SOLIRA Copany s.r.o., IC 28222822, sidlo Praha 5,StodiiIky, U Dalnice 815/6,PSC 155 00, zast. Zdenkem Pavlusem, jednatelem Obchodni spolecnost VALTECH TORS, a.s., IC 00568198,sidlo Hodonin, Na Dole 3973/1,PSC 695 01 jako pronajimatel a obchodni spolecnost SOLIRA Copany s.r.o., iC 28222822,sidlo Praha 5,Stodulky, U Dalnice 815/6,PSC 155 OOJako najemce uzavfeli dne 1.9.2009 najemni smlouvu, podle niz pronajimatel pfenechal najemci do najmu nebytove prostory, kancelafe a sklad marketingu v budove c.p. 3973 na pozemku, parcela 6islo St. 3038. Budova je zapsana u Katastralniho ufadu-pro Jihomoravsky kraj, Katastralni pracoviStS Hodonin na listu vlastnictvi d. 8644 pro obec a katastralni uzemi Hodonin. Usnesenim Krajskeho soudu vBm6 ze dne 28.12.2009 c j . KSBR 26 INS 7484/2009-A-lO byl na majetek dluznika : VALTECH TORS, a.s. se sidlem Hodonin, Na Dole 3973/1,iC 00568198 prohlasen konkurs. InsolvenCm'm spravcem byl ustanoven Mgr. Ing. Josef Carda, advokat se sidlem Jakubske namSsti 109/1,602 00 Brno. Vmfisici dubnu t.r. bylo vyhlaseno vyberove fizeni na prodej m j . i shora oznaCene nemovitosti. S ohledem na tuto skuteCnost dal insolvencni spravce najemci vypovfid' shora oznacene najemni smlouvy z dne 1.9.2009. Vypoved' byla najemci doru5ena 23.4.2012. Vypov6dni doba je tfi mesice a skonci 31.7.2012,pokud se pronajimatel a najemce nedohodnou na jinem terminu skonceni najmu. InsolvenSni sprdvce jako pronajimatel a najemce se podle teto dohody dohodli na jin6m terminu skondeni najmu a to ke dni 30.9.2012. VBmg, 31.7.2012 uzavfeli tuto dohodu. I. II. Mgr. Ing. Josef Carda insolven5ni sprdvce dluznika
Transcript
D O H O D A
Mgr. Ing. Josef Carda, advokat se sidlem Jakubske namSsti 109/1,602 00 Brno, insolveneni spravce dluznika VALTECH TORS, a.s., iC 00568198, sidlo Hodonin, Na Dole 3973/1,PSC 695 01 a SOLIRA Copany s.r.o., IC 28222822, sidlo Praha 5,StodiiIky, U Dalnice 815/6,PSC 155 00, zast. Zdenkem Pavlusem, jednatelem
Obchodni spolecnost VALTECH TORS, a.s., IC 00568198,sidlo Hodonin, Na Dole 3973/1,PSC 695 01 jako pronajimatel a obchodni spolecnost SOLIRA Copany s.r.o., iC 28222822,sidlo Praha 5,Stodulky, U Dalnice 815/6,PSC 155 OOJako najemce uzavfeli dne 1.9.2009 najemni smlouvu, podle niz pronajimatel pfenechal najemci do najmu nebytove prostory, kancelafe a sklad marketingu v budove c.p. 3973 na pozemku, parcela 6islo St. 3038. Budova je zapsana u Katastralniho ufadu-pro Jihomoravsky kraj, Katastralni pracoviStS Hodonin na listu vlastnictvi d. 8644 pro obec a katastralni uzemi Hodonin. Usnesenim Krajskeho soudu vBm6 ze dne 28.12.2009 c j . KSBR 26 INS 7484/2009-A-lO byl na majetek dluznika : VALTECH TORS, a.s. se sidlem Hodonin, Na Dole 3973/1,iC 00568198 prohlasen konkurs. InsolvenCm'm spravcem byl ustanoven Mgr. Ing. Josef Carda, advokat se sidlem Jakubske namSsti 109/1,602 00 Brno. Vmfisici dubnu t.r. bylo vyhlaseno vyberove fizeni na prodej m j . i shora oznaCene nemovitosti. S ohledem na tuto skuteCnost dal insolvencni spravce najemci vypovfid' shora oznacene najemni smlouvy z dne 1.9.2009. Vypoved' byla najemci doru5ena 23.4.2012. Vypov6dni doba je tfi mesice a skonci 31.7.2012,pokud se pronajimatel a najemce nedohodnou na jinem terminu skonceni najmu.
InsolvenSni sprdvce jako pronajimatel a najemce se podle teto dohody dohodli na jin6m terminu skondeni najmu a to ke dni 30.9.2012.
VBmg, 31.7.2012
uzavfeli tuto dohodu.
I .
I I .
Mgr. Ing. Josef Carda insolven5ni sprdvce dluznika
Mgr. Ing. Josef Carda, advokat opravneny vykonavat cinnost insolventniho spravce
i C O : 42301289 KANCELAft S P R A V C E , J A K U B S K E NAM. 1,602 00 B R N O , T E L . : 602 513 280
SOLIRA Copany s.r.o. U Dalnice 845/6 155 00 Praha 5
Bmo,23.4.2012
Vec : Vypoved' najemni smlouvy.
Obchodni spolecnost VALTECH TORS, a.s., it 00568198,sidlo Hodonin, Na Dole 3973/1,PSC 695 01 jako pronajimatel a obchodni spolecnost SOLIRA Copany s.r.o., IC 28222822,sidlo Praha 5,Stodulky, U Dalnice 815/6,PSC 155 OOJako najemce uzavfeli dne 1.9.2009 najemni smlouvu, podle niz pronajimatel pfenechal najemci do najmu nebytove prostory, kancelafe a sklad marketingu v budove c.p. 3973 na pozemku, parcela cislo St. 3038. Budova je zapsana u Katastralniho ufadu pro Jihomoravsky kraj, Katastralni pracovi§t6 Hodonin na listu vlastnictvi c. 8644 pro obec a katastralni uzemi Hodonin.
Usnesenim Krajskeho soudu v Bme ze dne 28.12.2009 cJ. KSBR 26 INS 7484/2009-A-lO byl na majetek dluznika : VALTECH TORS, a.s. se sidlem Hodonin, Na Dole 3973/1,1(5 00568198 prohlasen konkurs. Insolvencnim spravcem byl ustanoven Mgr. Ing. Josef Carda, advokat se sidlem Jakubske namesti 109/1,602 00 Brno.
V mesici dubnu t.r. bylo vyhla§eno vyberove fizeni na prodej m j . i shora oznaSene nemovitosti. S ohledem na tuto skutecnost davam vypoved' shora oznacene najemni smlouvy z dne 1.9.2009. Vypov6dni doba je tfi mesice a skonci 31.7.2012,pokud se pronajimatel a najemce nedohodnou na jinem terminu skonceni najmu.
Mgr. Ing. Josef Carda insolvendni spravce dluznika
^1 TORS. a.8. /•' CC.s;,,,'',S68i98
NAJEMNI SMLOUVA uzavfena nize uvedeneho dne, mesice a roku mezi ucastniky:
L VALTECH TORS, a.s., IC: 005 68 198, Hodonin, Na Dole 3973/1, PSC 695 01 jednajici prostrednictvim clenu pfedstavenstva pana Viktora Machace a pani Stanislavy Voznicove
- jako pronajimatel na strane jedne,
2. SOLIRA Company s.r.o., I C : 282 22 822, Praha 5, Stodulky, U Dalnice 815/6, PSC 155 00 jednajici prostrednictvim clenu pfedstavenstva pana Zdeiika Pavluse, prokuristy
- jako najemce na strane jedne
prohlasuji, ze uzaviraji tuto: N A J E M N I S M L O U V U
I . Uvodni ustanoveni: Pronajimatel je vylucnym vlastnikem nemovitosti: Budova c. p. 3973 na pozemku p. c. St. 3038, vse zapsano v katastru nemovitosti na LV c. 8644, k. u. Hodom'n u Katastralniho ufadu pro Jihomoravsky kraj, katastralni pracoviste Hodonin. Budova je evidovana v majetku pronajimatele pod evidencnim cislem MAJ0048 a mimo jine je vyuzivana jako tyto kancelafske a skladovaci prostory: 1. Kancelaf vykonneho feditele v I I I . nadzemnim podlazi administrativni budovy, vymera 24,39 m^' 2 Kancelaf marketingu v I I I . nadzemnim podlazi administrativni budovy, vymera 50,51 m^ 3. Sklad marketingu v I I I . nadzemnim podlazi administrativni budovy, vymera 11,30 m^ 4. Kancelaf VIP (kuchyiika, soc. zafizeni) v I I I . nadzemnim podlazi administrativni budovy, vymera 41,33 m^ 5. Kancelaf expedice v pfizemi administrativni budovy, vymera 42,46 m^ 6. Kancelaf expedicnich skladniku I . nadzemnim podlazi administrativni budovy, vymera 6,80 m2.
I I . Pf edmet a ucel pronajmu: Pronajimatel pfenechava touto smlouvou za najemne do najmu najemci kancelafske a skladovaci prostory uvedene pod body 1-6 v cl. I teto smlouvy za ucelem administrativni a skladovaci ciimosti. Najemce kancelafske a skladovaci prostory uvedene pod body 1-6 v cl. I t6to smlouvy do najmu timto ucelem pfijima a zavazuje se za uzivani pfedmetu najmu platit najemne. Najemce bude v provozovne v pronajatem prostoru provozovat podnikani, jehoz pfedmetem je vyroba, obchod a sluzby tykajici se nakupu, prodej e, skladovani, sluzeb a dalsich cinnosti spojenych s obory zivnosti die platnych zivnostenskych opravneni najemce.
I I I . Doba najmu: Tato ndjemni smlouva se uzavira na dobu neurcitou s ucinnosti od 1. 9. 2009. Najemni vztah konci: a) pisemnou dohodou obou smluvnich stran v terminu, na nemz se tyto dohodnou. b) jednostrarmym odstoupem'm od smlouvy ze strany pronajimatele z duvodu neplaceni najemneho fadne a vcas ve Ihutdch stanovenych touto najemni smlouvou, a to j iz pfi prvnim poru^em' stanovene povinnosti, pfipadne z jinych duvodi vyslovne ve smlouvg uvedenych. c) jednostrannym odstoupenim od smlouvy ze strany najemce z duvodu poruseni povinnosti pronajimatele uvedenych v cl. V. tdto smlouvy d) uplynutim sjednand doby najmu
^ovedi ze strany pronajimatele. Pronajimatel je opravnen dat najemci vypoved' z najmu, v pade, ze je najemce ohrozen upadkem nebo je v lipadu ve smyslu zakona c. 182/2006 Sb.,
.fnsolvencniho zakona, v platnem zneni, dale v pfipade, ze dojde ke zmene spoluvlastnicke struktury ;^ajemce. f) vypovedi kterekoli ze smluvnich stran. Die dohody stran jsou oba ucastnici smlouvu opravneni vypovedet bez udani duvodu. Vypovedni doba je tfi kalendafni mesice a pocina bezet ode dne prvniho dne kalendafniho mesice, ktery nasleduje po mesici, ve kterem byla dorucena vypoved' druhe strane.
V pfipade odstoupeni od smlouvy konci najemni vztah dnem nasledujicim po doruceni o odstoupeni od smlouvy najemci. Die dohody stran se dorucenim druhe strane rozumi odeslani doporuceneho dopisu na adresu sidla firmy, a to i v pfipade, ze zasilka nebude pfijemcem vyzvednuta.
IV. Vyse najmu a zpusob jeho uhrady:
Vyse najmu je sjednana dohodou licastniku teto smlouvy vysi: 300,-- Kc za Im / 1 kalendafni rok za prostory uvedene pod body 1,2, 4, 5, clanku I smlouvy 270,~Kc za Im za 1 kalendafni rok za prostory uvedene pod body 3, 6, clanku I smlouvy. Celkove rocni najemne cini 52. 494,- Kc, mesicni iiajemne 4. 375,- Kc. Mimo najemneho se najemce zavazuje hradit pronajimateli uhradu za plneni poskytovana souvislosti s uzivanim pfedmetu najmu ve vysi 3. 157,- Kc mesicne. Tato uhrada zahmuje spotfebu vody, plynu a elektricke energie a je stanovena fixni castkou.
Najemne na zaklade teto najemni smlouvy bude placeno takto: Najemne a uhrada za plneni poskytovana v souvislosti s uzivanim pfedmetu najmu za obdobi od 1. 9. 2009 do 31. 12. 2009 budou uhrazeny pfedem pfi podpisu teto najemni smlouvy. Najemne a uhrada za plneni poskytovana v souvislosti s uzivanim pfedmetu najmu za obdobi od 1. 1. 2010 do budoucna budou hrazeny pololetne, vzdy za uplynuly kalendafni pulrok do 15. dne v mesici nasledujicim po uplynuti pfedchoziho kalendafniho pololeti, tedy vzdy do 15. 7. a 15. 1. kalendafniho roku za pfedchozi pololeti. Pronajimatel vystavi najemci na uhradu najemne fakturu, ktera je chapana jako vyzva k lihrade. Cena je bez DPH. Najemce je opravnen provest zapocet na sve pohledavky za pronajimatelem z obchodni cinnosti.
Smluvm' strany se dohodly, ze pronajimatel muze provest jednou za kalendafni rok upravu vyse najmu a uhrad za plneni poskytovana v souvislosti s uzivanim pfedmetu najmu die teto smlouvy, a to vzdy k prvemu dni kalendafniho mesice, v nemz tato smlouva byla podepsana. Cena ndjmu die teto smlouvy bude upravena o inflaci pfedchazejiciho kalendafniho roku. Pfi vypoctu inflacm'ho narustu bude postupovano podle indexu rustu spotfebitelskych cen (ISC) za pfedchazejici kalendafni rok, ktery publikuje Cesky statisticky lifad.
V. Prava a povinnosti pronajimatelu a najemce: Pronajimatel jsou povinen: a) Pfedat pfedmet pronajmu najemci ve stavu zpusobilem ke smluvenemu licelu uzivani nejpozdeji dnem vzniku tohoto najemniho vztahu a v tomto stavu jej udrzovat. b) udelit najemci svuj souhlas k umisteni firemniho oznaceni na pfedmetu najmu po pfedchozim odsouhlaseni estetickeho a technickeho zpusobu provedeni a udelit souhlas k vystavbe staveb nutn> ch pro splneni ucelu najmu. c) Zabezpecit najemci nerugeny ndjem.
JvJajemce je povinen: 1. Uzivat pfedmet najmu v rozsahu a k ucelu stanovenemu touto smlouvou. 2. Dodrzovat veskere pravni pfedpisy tykajici se provozu pronajatych prostor vc. mistnich vyhlasek, hygienickych pfedpisu, pfedpisu o bezpecnosti prace a protipozami prevenci. 3. Uzivat pronajate prostory s peci fadneho hospodafe, provadet na svuj naklad beznou udrzbu a dbat, aby pronajaty majetek nebyl poskozovan.
V pfipade, ze je nutno zajistit ostatni opravy (nalezejici do poviimosti vlastnika), pak je najemce povinen potfebu techto oprav oznamit neprodlene pronajimateliim, nebo j imi urcene osobe a umoznit j ejich odstranenl. 4. Neprovadet stavebni lipravy ani jinou podstatnou zmenu v pronajatych prostorach bez pfedchoziho pisemneho souhlasu pronajimatelu, a to ani na svuj vlastni naklad. Za pfedpokladu, ze pronajimatele udeli svuj souhlas ke stavebnim lipravam pronajatych prostor v souladu s ucelem najmu, o lihrade nakladu techto uprav se v kazdem konkretnim pfipade pfedem obe smluvni strany dohodnou formou dodatku k teto najemni smlouve. 5. Pfedmet najmu uzivat pouze ke sjednanemu ucelu, dale tento nepronajimat, nepfevest sva prava ze smlouvy o najmu, nebo jinym zpusobem neumoznit uzivat pronajate prostory tfetim fyzickym ci pravnickym osobam bez pfedchoziho pisemneho souhlasu pronajimatele. 6. Umoznit vstup pronajimateli, anebo osobe j imi povefene do vsech prostor tvoficich pfedmet najmu za ucelem kontroly dodrzovani teto smlouvy, a to za licasti najemce, na zaklade pfedchoziho oznameni pronajimatelu. 7. Pfi skonceni najmu pfedat pfedmet najmu pronajimateli ve stavu, v nemz tj^o pfevzal a uzival, to vse s pfihlednutim k obvyklemu opotfebeni. Stavby, pfipadne jakekoli movite veci umistene na pfedmetu najmu v souvislosti a ucelem najmu se skoncenim najmu stavaji vlastnictvim pronajimatele a tento je povinen je na vlastni naklad odstranit v pfimefene Ihute, nejpozdeji do jednoho kalendaniiho mesice po skonceni najmu. V pfipade, ze v teto Ihutg nebudou tyto stavby odstraneny, je pronajimatel opravnen je odstranit sam na naklad najemce. Za splneni povinnosti najemce odstranit stavby nebo uhradit naklad s odstranem'm spojene, ruci spolecne a nerozdilne jednatele ndjemce. 8. Najemce je tez povinen odstranit zavady a poskozeni, ktere zpusobil v pronajatych prostorach sam, nebo jeho zamestnanci, pfipadne jeho zakaznici. Nestane-li se tak ani po pfedchozim upozomeni pronajimatele, budou zavady a poskozeni odstraneny na jeho naklady.
Zaverecna ustanoveni: Tato smlouva o najmu se vyhotovuje ve tfech vyhotovenich, z nichz jedno vyhotoveni obdrzi pronajimatel a dve vyhotoveni obdrzi najemce a nabyva platnosti dnem podpisu obema smluvnimi stranami. Veskere dodatky k teto najemni smlouve musi mit pisemnou formu a musi by't odsouhlaseny obema smluvnimi stranami, jinak jsou neplatne. Ucastnici teto smlouvy prohlasuji, ze tuto uzaviraji na zaklade sve prave a svobodne vule, nikoliv v tisni ci za napadne nevyhodnych podminek, ze se na celem jejim obsahu shodli a na dukaz toho pfipojuji sve podpisy.
V L
V Hodom'ne dne 1.9. 2009 Pronajimatele: / L
Zdenek Pavlu§
D O H O D A
Mgr. Ing. Josef Carda, advokat se sidlem Jakubske namesti 109/1,602 00 Brno, insolvencni spravce dluznika VALTECH TORS, a.s., iC 00568198, sidlo Hodonin, Na Dole 3973/1,PSC 695 01 a SOLIRA Copany s.r.o., iC 28222822, sidlo Praha 5, Stodulky, U Dalnice 815/6,PSC 155 00, zast. Zdeiikem Pavlu§em, jednatelem
uzavfeli tuto dohodu.
I .
Obchodni spolednost VALTECH TORS, a.s., iC 00568198,sidlo Hodonin, Na Dole 3973/1,PSC 695 01 jako prodavajici a obchodni spolecnost SOLIRA Copany s.r.o., it 28222822,sidlo Praha 5,Stodulky, U Dalnice 815/6,PSC 155 00jako kupujici uzavfeli dne 20.9.2009 smlouvu o zajisteni vyrobni sluzby, podle niz prodavajici zajist'uje pro kupujiciho vyrobni sluzby na vyrobnich technologiich ve svem vlastnictvi. Usnesenim Krajskeho soudu vBmS ze dne 28.12.2009 c j . KSBR 26 INS 7484/2009-A-10 byl na majetek dluznika : VALTECH TORS, a.s. se sidlem Hodonin, Na Dole 3973/1,IC 00568198 prohlasen konkurs. Insolvendnim spravcem byl ustanoven Mgr. Ing. Josef Carda, advokat se sidlem Jakubske namesti 109/1,602 00 Brno. V mSsici dubnu t.r. bylo vyhlaseno vybSrove fizeni na prodej m j . i shora oznaCenych vyrobnich technologii. S ohledem na tuto skutecnost dal insolvencni spravce kupujici vypoved' shora oznaSene smlouvy o zajisteni vyrobni sluzby ze dne 20.9.2009. VypovSdni dobaje tfi mSsice a skonci 31.7.2012,pokud se prodavajici a kupujici nedohodnou na jinem terminu ukonceni smlouvy o zaji§t6ni vyrobni sluzby ze dne 20.9.2009.
I I .
Insolvencni spravce jako prodavajici a kupujici se podle teto dohody dohodli na jinem terminu ukonceni smlouvy o zajiSteni vyrobni sluzby ze dne 20.9.2009 a to ke dni 30.9.2012.
VBmg, 31.7.2012
Mgr. Ing. Josef Carda, advokat opravneny vykonavat cinnost insolventniho spravce
, 1^0 \9 K A N C E L A R S P R A V C E , J A K U B S K E NAM. 1,602 00 B R N O , T E L . : 602 513 280
SOLIRA Copany s.r.o. U Dalnice 845/6 155 00 Praha 5
Bmo,23.4.2012
Vec : Vypoved' smlouvy o zajisteni vyrobni sluzby.
Obchodni spolecnost VALTECH TORS, a.s., IC 00568198,sidlo Hodonin, Na Dole 3973/1,PSC 695 01 Jako prodavajici a obchodni spolecnost SOLIRA Copany s.r.o., iC 28222822,sidlo Praha 5,Stodulky, U Dalnice 815/6,PSC 155 OOJako kupujici uzavfeli dne 20.9.2009 smlouvu o zajisteni vyrobni sluzby, podle niz prodavajici zajist'uje pro kupujiciho vyrobni sluzby na vyrobnich technologiich ve svem vlastnictvi.
Usnesenim Krajskeho soudu v Bme ze dne 28.12.2009 c j . KSBR 26 INS 7484/2009-A-lO byl na majetek dluznika : VALTECH TORS, a.s. se sidlem Hodonin, Na Dole 3973/1,IC 00568198 prohlasen konkurs. Insolvencnim spravcem byl ustanoven Mgr. Ing. Josef Carda, advokat se sidlem Jakubske namCsti 109/1,602 00 Brno.
VmSsici dubnu t.r. bylo vyhlaseno vyberove fizeni na prodej mJ. i shora oznacenych vyrobnich technologii. S ohledem na tuto skutecnost davam vypoved' shora oznacene smlouvy o zajisteni vyrobni sluzby ze dne 20.9.2009. VypovSdni dobaje tfi mesice a skonci 31.7.2012,pokud se prodavajici a kupujici nedohodnou na jinem terminu ukonCeni smlouvy o zajisteni vyrobni sluzby ze dne 20.9.2009.
Mgr. Ing. Josef Carda insolvenCni spravce dluznika
SMLOUVA 6 ZAJISTENI VYROBNI S L U Z B Y uzavfena nize uvedendho dne, mesice a roku mezi ucastniky:
1. V A L T E C H TORS, a.s., I C : 005 68 198, Hodonin, Na Dole 3973/1, PSC 695 01 jednajici prostfednictvim clenii pfedstavenstva pana Viktora Machace a pani Stanislavy Voznicov^
- jako prodavajici na strane jedne,
2. SOLIR4 Company s.r.o., I C : 282 22 822, Praha 5, Stodulky, U Dalnice 815/6, P S C 155 00 jednajici prostfednictvim jednatele pana Zdenka Pavluse
- jako kupujici na strane jedne
prohlasuji, ze uzaviraji tuto:
S M L O U V U o zajistgni vyrobni sluzby I.
tJvodni ustanoveni: Prodavajici se v r i m c i sv6ho pfedmetu podnikani zabyva mimo jin6 vyrobou kosmetickych pfipravku, vyrobou chemickych latek a chemickych pfipravku a vyrobou chemickych latek a chemickych pfipravku klasifikovanych jako vybuSne, oxidujici, extremne hoflave, vysoce hoflave, hoflave, vysoce toxicke, toxicke, karcinogermi, mutagenni, toxicke pro reprodukci, nebezpecne pro ^ivotm' prostfedi, zdravi gkodlive, iirav6, drdzdive, senzibilujici. Timto je schopen pro kupujiciho zajistit vyrobu Cisticich prostfedku a kosmetiky.
H.
Pf edm6t a u£el „v^robni sluzby": Kupujici neni vlastnikem v^^obnich technologii pro vyrobu disticich prostfedku a kosmetiky (ddle pfedmSt VS). SouCasnC nemd kupujici ke dni podpisu smlouvy odbom6 zamdstnance pro vyrobu pfedmStu VS. Prodavajici a kupujici se dohodli, ze ve§kery material (suroviny, obaly apod.) nutny pro vyrobu pfedmetu VS si bude dodavat kupujici. Prodavajici provede vyrobu po^adovanych vyrobkii prostfednictvim sve technologic a svych zamSstnancu. Vyrobni sluzba je tedy reprezentovdna ndklady na pracovni silu, ndklady na odpisy, opravy a nihradni dily vyrobnich zafizeni, spotfebou elektricke energie a pomSmymi ndklady vyrobniho mistra.
Kupujici a prodavajici se souCasnC dohodli na moznosti upravy vy§e vyrobni sluzby v pfipadg, 2e kupujici zajisti nfikterou ze slozek VS zvlastnich zdroju (zamSstnanci, elektfina, ndhradni dily apod.).
I I L Doba platnosti smlouvy: Tato smlouva se uzaviri na dobu neurCitou s ueinnosti od 20.9.2009. Smluvni vztah kon?i: a) pisemnou dohodou obou smluvnich stran v tenhinu, na nSrai se tyto dohodnou. b) jednostrarmym odstoupenim od smlouvy ze strany prod^vajlciho z dfivodu neplaceni pfedmetu
mdnh a vcas ve Ihutach stanovenych touto smlouvou, pfipadne z jinych duvodu vyslovnC ve 'e uvedenych.
jednostrannym odstoupenim od smlouvy ze strany kupujiciho z duvodu poruseni povinnosti pronajimatele uvedenych v cl. V. teto smlouvy d) vypovSdi kterekoli ze smluvnich stran. Die dohody stran jsou oba ucastnici smlouvu opravneni vypovedet bez udani duvodu. Vypovedni doba je tfi kalendafni mesice a pocina bezet ode dne prvm'ho dne kalendafniho mesice, ktery nasleduje po mesici, ve kterem byla dorucena vypoved' druhe strane.
Die dohody stran se dorucenim druh6 strane rozumi odeslani'-doporuceneho dopisu na adresu sidla finny, a to i v pfipade, ze zasilka nebude pfijemcem vyzvednuta.
IV .
Cena VYROBNI S L U Z B Y a zpusob jeji uhrady:
Cena VS vychdzi z nakladove kalkulace proddvajiciho a cirmi:
Obfi smluvni strany se dohodly, ie k celkov6 ndkladov^ cenS bude pfipoCtena ziskovd marie ve vy§i 5%. K celkov6 cen6 bude pficteno DPH ve vy§i 19%. Vzhledem k moznj^ zmSndm cen vyrobm'ch vstupu, amortizace majetku apod, je moino prov6st jedenkrdt rotnh upravu vy§e jednotlivych n^adovych sloiek vyrobm' sluiby formou pisemneho dodatku k t6to smIouvS.
Cena v^obni sMby bude placena takto: Proddvajicf bude jedenkrdt tydnS providfit fakturaci v^obni sluiby souhmnS vynaloien^ na celkovou produkci uplynul^ho tydne. Doba splatnosti Cini 30 dnii. ObS smluvni strany se dohodly na moinosti zdpoCtu svych vzdjemn^^ch pohleddvek a zdvazkii z obchodni Cinnosti.
Prdva a povinnosti proddvajiciho a kupujiciho: Proddvaj ici j e povinen: a) Zajistit vyrobu produktu die technologickych pozadavku a v kvalite urCene jednotlivymi recepturami. b) Do okamziku pfevzeti produkce zabezpecit fadne skladovani vyrobku vzhledem kjejich fyzikdlnS-chemickym vlastnostem (mraz, pfimy slunecni svit apod.).
Kupujici je povinen: 1. Platit VS ve smluvene vy§i a vcas
V pfipadS zajistSni vlastni odbome zpusobile pracovni sily: 1. Dodrzovat veskere pravni pfedpisy tykajici se provozu vyrobnich prostor vc. mistnich vyhlaSek,
hygienickych pfedpisu, pfedpisu o bezpednosti prdce a protipozami prevenci. 2. Uzivat vyrobm' zafizeni poitze v rozsahu a k ucelu stanovenemu touto smlouvou. 3. Uzivat vyrobni prostory s peci fadneho hospoddfe, provddet na svuj naklad bSznou udrzbu a
dbat, aby uzivany majetek nebyl poskozovan. 4. Pfi skonCem' kooperace pfedat vyrobni zafizem' prodavajfciho ve stavu, vnSjz tyto pfevzali
k uzivani, to vse s pfihlednutim k obvyklemu opotfebeni. 5. Kupujici je tez povinen odstranit zavady a poskozeni, kter6 zpusobil v uzivanych prostordch
sam, nebo jeho zamestnanci.
V I . ZdvereCnd ustanoveni: Tato smlouva o zajiStSni vyrobm' sluzby se vyhotovuje ve dvou vyhotovem'ch, z nichz kaida ze smluvm'ch stran obdrzi jedno vyhotoveni a nabyva platnosti dnem podpisu obCma smluvnimi stranami. Ve§kere dodatky k t6to ndjemni smlouvS musi mit pisemnou formu a musi byt odsouhlaseny obe'ma smluvnimi stranami, jinak jsou neplatnd. UCastm'ci t6to smlouvy prohlaSuji, 2e tuto uzaviraji na zdkladfi sv^ prav6 a svobodn6 vule, nikoliv v tisni 5i za ndpadnS nevyhodnych podminek, 2e se na celdm jejim obsahu shodli a na dukaz toho pfipojuji sve podpisy.
V Hodom'nC dne 20. 9. 2009
Prodivajici: Kupujici:
Stanislava Voznicovd eien pfedstavenstva
VALTECH TORS, a.s.
Zdenek Pavlug Jednatel
SOLIRA Coimpany s.r.o.
V A L T E C H TORS, a.s. NaDoIe 3973/1.695 01 Hodonfi. iC: 00568198. DIC: CZ00568198
(M)
Be. Viktor Machad Clen pfedstavenstva
VALTECH TORS, a.s.
D O H O D A
Mgr. Ing. Josef Carda, advokat se sidlem Jakubske namesti 109/1,602 00 Brno, insolveneni spravce dluznika VALTECH TORS, a.s., IC 00568198, sidlo Hodonin, Na Dole 3973/1,PSC 695 01 a SOLIRA Copany s.r.o., IC 28222822, sidlo Praha 5, Stodulky, U Dalnice 815/6,PSC 155 00, zast. Zdenkem PavluSem, jednatelem
uzavfeli tuto dohodu.
I .
Obchodni spoleCnost VALTECH TORS, a.s., iC 00568198,sidlo Hodonin, Na Dole 3973/l,PSC 695 Oljako pronajimatel a obchodni spolecnost SOLIRA Copany s.r.o., iC 28222822,sidlo Praha 5,Stodulky, U Dalnice 815/6,PSC 155 OOJako najemce uzavfeli dne 1.9.2009 najemni smlouvu ve zneni jejiho dodatku c. 1 ze dne 11.11.2010, podle niz pronajimatel pfenechal najemci do najmu nebytove prostory, sklady v budove c.p. 3973 na pozemku, parcela cislo St. 3038 a v budovach bez c.p./5.e. na pozemcich, parcela cislo St.3039,3040,3042,3043,4790,4793,9215 a pozemky, parcela cislo 3552,9212 a 9213. Budovy a pozemky jsou zapsany u Katastralniho ufadu pro Jihomoravsky kraj, Katastralni pracoviste Hodonin na listu vlastnictvi c. 8644 pro obec a katastralni uzemi Hodonin. Usnesenim Krajskeho soudu v Bme ze dne 28.12.2009 c j . KSBR 26 INS 7484/2009-A-lO byl na majetek dluznika : VALTECH TORS, a.s. se sidlem Hodonin, Na Dole 3973/1,iC 00568198 prohlaSen konkurs. Insolvencnim sprdvcem byl ustanoven Mgr. Ing. Josef Carda, advokat se sidlem Jakubske namesti 109/1,602 00 Bmo. V mSsici dubnu t.r. bylo vyhlaseno vybCrove fizeni na prodej m j . i shora oznaCenych nemovitosti. S ohledem na tuto skutecnost dal insolvenCni spravce najemci vypovSd' shora oznadene najemni smlouvy ze dne 1.9.2009 ve znCni jejiho dodatku C. 1 ze dne 11.11.2010. VypovCd' byla najemci domCena 23.4.2012. VypovCdni doba je tfi mCsIce a skonci 31.7.2012,pokud se pronajimatel a najemce nedohodnou na jinem terminu skonCeni najmu.
I I .
InsolvenCni spravce jako pronajimatel a najemce se podle teto dohody dohodli na jinem terminu skonCeni najmu a to ke dni 30.9.2012.
VBmC, 31.7.2012
Mgr. Ing. Josef Carda, advokat opravneny vykonavat cinnost insolventniho spravce
iCO : 42301289 K A N C E L A R S P R A V C E , J A K U B S K E NAM. 1,602 00 B R N O , T E L . : 602 513 280
SOLIRA Copany s.r.o. U Dalnice 845/6 155 00 Praha 5
Bmo,23.4.2012
Vec : Vypoved' najemni smlouvy.
Obchodni spolecnost VALTECH TORS, a.s., IC 00568198,sidlo Hodonin, Na Dole 3973/1,PSC 695 Oljako pronajimatel a obchodni spolecnost SOLIRA Copany s.r.o., IC 28222822,sidlo Praha 5,Stodulky, U Dalnice 815/6,PSC 155 OOJako najemce uzavfeli dne 1.9.2009 najemni smlouvu ve zneni jejiho dodatku c. 1 ze dne 11.11.2010, podle niz pronajimatel pfenechal najemci do najmu nebytove prostory, sklady v budove c.p. 3973 na pozemku, parcela cislo St. 3038 a v budovach bez c.p./c.e. na pozemcich, parcela cislo St.3039,3040,3042,3043,4790,4793,9215 a pozemky, parcela cislo 3552,9212 a 9213. Budovy a pozemky jsou zapsany u Katastralniho ufadu pro Jihomoravsky kraj, Katastralni pracoviste Hodonin na listu vlastnictvi c. 8644 pro obec a katastralni uzemi Hodonin.
Usnesenim Krajskeho soudu v Bme ze dne 28.12.2009 c j . KSBR 26 INS 7484/2009-A-10 byl na majetek dluznika : VALTECH TORS, a.s. se sidlem Hodonin, Na Dole 3973/1,IC 00568198 prohlasen konkurs. Insolvencnim spravcem byl ustanoven Mgr. Ing. Josef Carda, advokat se sidlem Jakubske namesti 109/1,602 00 Brno.
V mesici dubnu t.r. bylo vyhlaseno vyberove fizeni na prodej m j . i shora oznaSenych nemovitosti. S ohledem na tuto skuteCnost davam vypoved' shora oznacene najemni smlouvy ze dne 1.9.2009 ve zneni jejiho dodatku c. 1 ze dne 11.11.2010. Vypovedni doba je tfi mesice a skonci 31.7.2012,pokud se pronajimatel a najemce nedohodnou na jinem terminu skonceni najmu.
Mgr. Ing. Josef Carda insolvenCni spravce dluznika
NAJEMNI SMLOUVA uzavfena nize uvedenelio dne, mesice a roku mezi ucastniky:
1. V A L T E C H TORS, a.s., I C : 005 68 198, Hodonin, Na Dole 3973/1, PSC 695 01 jednajici prostfednictvim clenu pfedstavenstva pana Viktora Machace a pani Stanislavy Voznicove
- jako pronajimatel na strane jedne.
2. S O L I R A Company s.r.o., I C : 282 22 822, Praha 5, Stodulky, U Dalnice 815/6, P S C 155 00 jednajici prostfednictvim clenu pfedstavenstva pana Zdenka Pavluse, prokuristy
- jako najemce na strane jedne
prohlasuji, ze uzaviraji tuto:
N A J E M N I S M L O U V U I .
Uvodni ustanoveni: Pronajimatel je vylucnym vlastnikem nemovitosti: • Budova bez cp/ce - technicka vybavenost na pozemku p. c. St. 4793. Budova je evidovana v majetku pronajimatele pod evidencnim cislem MAJ0049 a mimo jine je vyuzivana jako tyto skladovaci prostory: Sklad c. 4 -Hotove vyrobky, vymera 215,00 m^'
Budova bez cp/ce na pozemku p. c. St. 3043. Budova je evidovana v majetku pronajimatele pod evidencnim cislem MAJ0041 a mimo jine je vyuzivana jako tyto skladovaci prostory: Sklad c. 15 -Hotove vyrobky - UNO, vymera 425,50 m^' Sklad c. 17 -Hotove vyrobky - UNO, vymera 23,10 m^' Sklad e. 18 - Hotove vyrobky, vymera 67,30 m^'
Budova bez c. p. 3973 na pozemku p. c. St. 3038. Budova je evidovdna v majetku pronajimatele pod evidencnim cislem MAJ0048 a mimo jine je vyuzivana jako tyto skladovaci prostory: Sklad c. 33 - Expedice, vymera 257,30 m^'
Vsechny budovy a parcely jsou zapsany v katastru nemovitosti na LV £.,8644 k. u. Hodonin u Katastralniho ufadu pro Jihomoravsky kraj, katastralm' pracoviste Hodom'n.
11.
Pfedmet a ucel pronajmu: Pronajimatel pfenechava touto smlouvou za najemne do najmu najemci skladovaci prostory uvedene v cl. I teto smlouvy za ucelem skladovaci cinnosti. Najemce skladovaci prostory uvedene v cl. I tdto smlouvy do najmu timto ucelem pfijima a
zavazuje se za uzivani pfedmetu najmu platit najemne. Najemce bude v provozovne v pronajatem prostoru provozovat podnikani, jehoz pfedmetem je vyroba, obchod a sluzby tykajici se nakupu, prodeje, skladovani, sluzeb a dalsich cinnosti spojenych s obory zivnosti die platnych zivnostenskych opravneni najemce.
III . Doba najmu: Tato najemni smlouva se uzavira na dobu neurcitou s uciimosti od 1. 9. 2009. Najemni vztah konci: a) pisemnou dohodou obou smluvnich stran v terminu, na nemz se tyto dohodnou. b) jednostrannym odstoupenim od smlouvy ze strany pronajimatele z duvodu neplaceni najemneho fadne a vcas ve Ihutach stanovenych touto najemni smlouvou, a to j iz pfi prvnim poruseni stanovene povinnosti, pfipadne z jinych duvodu vyslovne ve smlouve uvedenych. c) jednostrarmym odstoupenim od smlouvy ze strany najemce z duvodu poruSenI povinnosti pronajimatele uvedenych v cl. V . teto smlouvy d) uplynutim sjednane doby najmu e) vypovedi ze strany pronajimatele. Pronajimatel je opravnen dat najemci vypoved' z najmu, v pfipade, ze je najemce ohrozen upadkem nebo je v upadku ve smyslu zakona c. 182/2006 Sb., insolvencniho zakona, v platnem zneni, dale v pfipade, ze dojde ke zmene spoluvlastnicke struktury najemce. f) vypovedi kterekoli ze smluvnich stran. Die dohody stran jsou oba ucastnici smlouvu opravneni vypovedet bez udani duvodu. Vypovedni doba je tfi kalendafni mesice a pocina bezet ode dne prvniho dne kalendafniho mesice, ktery nasleduje po mesici, ve kterem byla dorucena vypoved' druhe strane.
V pfipade odstoupeni od smlouvy konci najemni vztah dnem nasledujicim po dorucem' o odstoupeni od smlouvy najemci. Die dohody stran se dorucenim druhe strane rozumi odeslani doporuceneho dopisu na adresu sidla firmy, a to i v pfipade, ze zasilka nebude pfijemcem vyzvednuta.
IV.
Vyse najmu a zpusob jeho uhrady:
Vyse najmu je sjednana dohodou ucastniku teto smlouvy vysi: 130,- Kc za Im^/ 1 kalendafni rok za sklad c. 15. a c. 17.dle clanku I smlouvy, 100,-Kc zalm^^ za 1 kalendafni rok za za sklady c. 4., c. 18., a c. 33. die clanku I smlouvy. Celkove rocni najemne cini 112. 278,- Kc, mesicni najemne 9. 357,— Kc. Mimo najemneho se najemce zavazuje hradit pronajimateli uhradu za plneni poskytovana souvislosti s uzivanim pfedmetu najmu ve vysi 8. 010,- Kc mesicne. Tato uhrada zahmuje spotfebu vody, plynu a elektricke energie a je stanovena fixni castkou.
Najemne na zakladS teto najemni smlouvy bude placeno takto: Najemne a uhrada za plneni poskytovana v souvislosti s uzivanim pfedmetu nijmu za obdobi od 1. 9. 2009 do 31. 12. 2009 budou uhrazeny pfedem pfi podpisu teto najemni smlouvy. Ndjemne a uhrada za plneni poskytovana v souvislosti s uzivam'm pfedmgtu najmu za obdobi od 1. 1. 2010 do budoucna budou hrazeny pololetne, vzdy za uplynuly kalendafni pulrok do 15. dne v m6sici nasledujicim po uplynuti pfedchoziho kalendafm'ho pololeti, tedy \idy do 15. 7. a 15. 1. kalendafniho roku za pfedchozi pololeti. Pronajimatel vystavi najemci na uhradu ndjemn^ho fakturu, ktera je chapana jako vyzva k lihrade. Cena je bez DPH. Najemce je opravnen provest
zapocet na sve pohledavky za pronajimatelem z obchodni cinnosti.
Smluvni strany se dohodly, ze pronajimatel muze provest jednou za kalendafni rok upravu vyse najmu a uhrad za plneni poskytovana v souvislosti s uzivanim pfedmetu najmu die teto smlouvy, a to vzdy k prvemu dni kalendafniho mesice, v nemz tato smlouva byla podepsana. Cena najmu die teto smlouvy bude upravena o inflaci pfedchazejiciho kalendafniho roku. Pfi vypoctu inflacniho narustu bude postupovano podle indexu rustu spotfebitelskych cen (ISC) za pfedchazejici kalendafni rok, ktery publikuje Cesky statisticky lifad.
V.
Prava a povinnosti pronajimatelu a najemce: Pronajimatel jsou povinen: a) Pfedat pfedmet pronajmu najemci ve stavu zpusobilem ke smluvenemu licelu uzivani nejpozdeji dnem vzniku tohoto najemniho vztahu a v tomto stavu jej udrzovat. b) udelit najemci svuj souhlas k umisteni firemniho oznaceni na pfedmetu najmu po pfedchozim odsouhlaseni estetickeho a technickeho zpusobu provedeni a udelit souhlas k vystavbe staveb nutnych pro splneni ucelu najmu. c) Zabezpecit najemci neruseny najem.
Najemce je povinen: 1. Uzivat pfedmet najmu v rozsahu a k ucelu stanovenemu touto smlouvou. 2. Dodrzovat veskere pravni pfedpisy tykajici se provozu pronajatych prostor vc. mistnich vyhlasek, hygienickych pfedpisu, pfedpisu o bezpecnosti prace a protipozami prevenci. 3. Uzivat pronajate prostory s peci fadneho hospodafe, provadet na svuj naklad beznou udrzbu a dbat, aby pronajaty majetek nebyl poskozovan.
V pfipade, ze je nutno zajistit ostatni opravy (nalezejici do povirmosti vlastnika), pak je najemce povinen potfebu techto oprav oznamit neprodlene pronajimateliim, nebo j imi urcene osobe a umoznit j ejich odstranenl. 4. Neprovadet stavebni upravy ani jinou podstatnou zmenu v pronajatych prostorach bez pfedchoziho pisemneho souhlasu pronajimatelu, a to ani na svuj vlastni naklad. Za pfedpokladu, ze pronajimatele udeli svuj souhlas ke stavebm'm upravam pronajatych prostor v souladu s ucelem najmu, o lihrade nakladu techto liprav se v kazdem konkretnim pfipade pfedem obe smluvni strany dohodnou formou dodatku k teto najemni smlouve. 5. Pfedmet najmu uzivat pouze ke sjednanemu licelu, dale tento nepronajimat, nepfevest sva prava ze smlouvy o najmu, nebo jinym zpusobem neumoznit uzivat pronajate prostory tfetim fyzickym ci pravnickym osobam bez pfedchoziho pisemneho souhlasu pronajimatele. 6. Umoznit vstup pronajimateli, anebo osobe j imi povefene do vsech prostor tvoficich pfedmfit najmu za ucelem kontroly dodrzovani teto smlouvy, a to za licasti najemce, na zaklade pfedchoziho oznameni pronajimatelu. 7. Pfi skonceni najmu pfedat pfedmet najmu pronajimateli ve stavu, v nemz tyto pfevzal a uzival, to vse s pfihlednutim k obvyklemu opotfebeni. Stavby, pfipadne jakekoli movite veci umistene na pfedmetu najmu v souvislosti a ucelem ndjmu se skoncenim najmu stavaji vlastnictvim pronajimatele a tento je povinen je na vlastni naklad odstranit v pfimefene Ihute, nejpozdSji do jednoho kalendafniho mesice po skonceni najmu. V pfipade, ze v teto Ihute nebudou tyto stavby odstraneny, je pronajimatel opravnen je odstranit sam na naklad najemce. Za splnSm' povirmosti najemce odstranit stavby nebo uhradit naklad s odstranenim spojen^, ruci spolecne a nerozdilne jednatele najemce. 8. Najemce je tez povinen odstranit zavady a poskozeni, ktere zpusobil v pronajatych prostorach sam, nebo jeho zamestnanci, pfipadne jeho zakaznici. Nestane-li se tak ani po pfedchozim upozomeni pronajimatele, budou zavady a poskozeni odstraneny na jeho naklady.
VI. Zaverecna ustanoveni: Tato smlouva o najmu se vyhotovuje ve tfech vyhotovenich, z nichz jedno vyhotoveni obdrzi pronajimatel a dve vyhotoveni obdrzi najemce a nabyva platnosti dnem podpisu obema smluvnimi stranami. Veskere dodatky k teto najemni smlouve musi mit pisemnou formu a musi byt odsouhlaseny obema smluvnimi stranami, jinak jsou neplatne. Ucastnici teto smlouvy prohlasuji, ze tuto uzaviraji na zaklade sve prave a svobodne vule, nikoliv v tisni ci za napadnS nevyhodnych podminek, ze se na celem jejim obsahu shodli a na dukaz toho pfipojuji sve podpisy.
VHodonine dne 1. 9. 2009
Pronajimatele: Najemce:
V A L T E C H TORS, a.s. Ua Dole 3973/1, 695 01 Hodonfn
VALTECH TORS,a.s.,IC 00568198,sidlo Hodonfn,Na Dole 3973/l,PSC 695 01, zast. Mgr. Ing. Josefem Cardou,insolvencnim spravcem a SOLIRA Copany s.r.o.,lC 28222822,sidlo Praha 5,Stodulky, U Dalnice 815/6,PSC 155 00, zast. Zdefikem Pavlusem,jednatelem
uzavfeli tento dodatek c. 1 najemni smlouvy uzavfene mezi temito ucastniky 1.9.2009 o najmu skladovacich prostor.
1. Text clanku 1. najemni smlouvy se rusi a nahrazuje textem :
Pronajimatel je m.j. vylucnym vlastnikem budovy : c.p. 3973 na pozemku,parcela cislo St. 3038 a budov bez c.p./c.e. na pozemcich,parcela cislo St.3039,3040,3042,3043,4790,4793,9215 a pozemku,parcela cislo 3552,9212 a 9213. Vsechny shora uvedene nemovitosti jsou zapsany u Katastralniho ufadu pro Jihomoravsky kraj,katastralni pracoviste Hodonin na listu vlastnictvi c. 8644 pro obec a katastralni uzemi Hodonin.
2. Prvni veta clanku 11. najemni smlouvy se dopliiuje textem ... „v rozsahu die tabulky V pfiloze tohoto dodatku,ktera je nedilnou soucasti tohoto dodatku c. 1 najemni smlouvy".
3. Text clanku IV. najemni smlouvy se s vyjimkou posledniho odstavce (inflacni dolozka) rusi a nahrazuje textem : Vyse najmu a uhrad a zpusob jejich placeni: Vyse najmu a uhrady za spotfebu elektricke energie je sjednana dohodou die tabulky v pfiloze tohoto dodatku,ktera je nedilnou soucasti tohoto dodatku c. 1 najemni smlouvy. Dohodnuta cenaje bez DPH. Najemne a uhrada za spotfebu elektricke energie bude placena mesicne,vzdy do 15. dne V mesici. Pronajimatel vystavi najemci na uhradu najemneho a spotfeby elektricke energie daiiovy doklad. Bezduvodne obohaceni,ktere najemce ziskal nesmluvnim uzivanim skladovacich prostor vycislene pronajimatelem castkou 341.120,- Kc bez DPH se najemce zavazuje vydat do konkursni podstaty lipadce (pronajimatele) do 20.11.2010. V pfipade,ze najemce tuto povinnost nesplni pronajimatel tento najemni vztah podle clanku 111. pism. b) najemni .smlouvy ukonci a bude se domahat vydani bezduvodneho obohaceni najemce soudni cestou.
4. Ostatni ustanoveni najemni smlouvy se nemeni a zustavaji nadale v platnosti a ucinnosti.
Uvodni ustanoveni:
VHodonine,l 1.11.2010
VALTECH TORS,a.s. Mgr. Ing. Josef Carda,ins. Spravce Zdenek Pavlus,je<Jn|i^^,^
SOLIRA Copany sx
Pfiloha die textu. Mgr. Ing. Josef Carda advokdt
insoivenCnl sprdvce 602 00 Bmo, Jakubske n m. 1
Pri'loha dodatku c. 1 najemni smlouvy ze dne 1.9.2009.
