DSTU EN 1486_2010_ Odezhda zashcitnaya .docx

8/18/2019 DSTU EN 1486_2010_ Odezhda zashcitnaya .docx

1/22

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОДЯГ ЗАХИСНИЙ ДЛЯ ПОЖЕЖНИКІВ

Методи и!"о#$%&&' т% и(о)и до *д#и%+,&о)о од')$ !о-е-&и.*

/01 234567889: ;

ДСТУ 01 234567828Вид%&&' о?*@*A&е

КиB

ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ

7823

ПЕРЕДМОВА1 ВНЕСЕНО: Державне підприємство Всеукраїнски! державни! науково"виро#ни$и! %ентрстандарти&а%ії' метро(о)ії' серти*іка%ії і &а+исту прав спожива$ів ,ДП-.крметртестстандарт/0' е+ні$ни! комітет стандарти&а%ії -2е&пека промис(ової продук%іїта &асо#и індивідуа(но)о &а+исту пра%33$и+/ПЕРЕ45АД 6 НА.4ОВО"Е7Н68НЕ РЕДА9.ВАНН: М; Му+аровски!' канд; те+н; наук<Н; Матієнко"4упрі=нова' канд; те+н; наук< 9; Некра>еви$< Н; О&о(іна< 5; Петру>евска< Н;Попова< В; Ример? НАДАНО 8@ННОС6: нака& Держспоживстандарту .країни від ?A )рудн= ?B1B р; C D?E &?B1?"B1"B1F На%іона(ни! стандарт ДС. GH 1EAD:?B1B іденти$ни! & GH 1EAD:?BBI JKLMNOMPQN ORLMSPTUVLK VPKN"VPUSMNKW " XNWM YNMSLZW [TZ KN\]PKNYNTMW VLK KNVRNOMPQN ORLMSPTU VLK W^NOP[RPWNZ VPKN"VPUSMPTU,Од=) &а+исни! д(= пожежників; Методи випро#овуванн= та вимо)и до від#ива3$о)о од=)упожежників0 і внесени! & до&во(у _GH' K]N ZN `M[WW[KM FD' В"1BaB bK]WWNRW; .сі права cодовикористанн= європе!ски+ стандартів у #уд"=кі! *ормі ! #уд"=ким спосо#ом &а(и>а3тс=&а _GHСтупін відповідності " іденти$ни! ,de0Перек(ад & ан)(і!скої ,NT0E .ВЕДЕНО ВПЕРfЕ

НАg6ОНА5hН@i ВС.Пgе! стандарт є тотожни! перек(ад GH 1EAD:?BBI JKLMNOMPQN ORLMSPTU VLK VPKN"VPUSMNKW " XNWMYNMSLZW [TZ KN\]PKNYNTMW VLK KNVRNOMPQN ORLMSPTU VLK W^NOP[RPjNZ VPKN"VPUSMPTU ,Од=) &а+исни! д(=пожежників; Методи випро#овуванн= та вимо)и до від#ива(но)о од=)у пожежників0;е+ні$ни! комітет' відповіда(ни! &а %е! стандарт в .країні' " 4 1Fa -2е&пека промис(овоїпродук%ії і &асо#у індивідуа(но)о &а+исту пра%33$и+/;


2/22

Стандарт містит вимо)и' =кі відповіда3т $инному &аконодавству .країни;Під $ас перек(аду структуру стандарту не &мін3ва(и' і до но)о не вноси(и те+ні$ни+ &мін;Додатки & по&на$енн=м -о#овk=&кови!/ є невідkємно3 $астино3 %о)о стандарту' додатки &по&на$енн=м -довідкови!/ " наведено (и>е д(= ін*орма%ії;До стандарту внесено такі редак%і!ні &міни:" &мінено нумера%і3 сторінок<

" &амінено с(ова -%е! европе!ски! стандарт/ на -%е! стандарт/<" ви(у$ено попередні! довідкови! матеріа( -Передмову/<" уведено структурни! е(емент -На%іона(ни! вступ/<" структурні е(ементи стандарту: -иту(ни! арку>/' -Передмову/' -lміст/' -На%іона(ни!вступ/' -ерміни та ви&на$енн= пон=т/ та -2і#(іо)ра*і$ні дані/ " о*орм(ено &)ідно &вимо)ами на%іона(ної стандарти&а%ії .країни<" ан)(і!скі терміни та на&ви переведено відповідно до терміно(о)ії' при!н=тої в .країні<" до ро&ді(у ? -Нормативні поси(анн=/ до(у$ено -На%іона(не по=сненн=/' виді(ене рамко3<" у ро&ді(і m прик(ад пікто)рами &а+исни+ &асо#ів подано & поси(анн=м на %е! на%іона(ни!стандарт<

" до(у$ено на%іона(ни! додаток НА -Пере(ік на%іона(ни+ стандартів .країни'&)армоні&овани+ і& міжнародними стандартами/<" &мінено по&наки одини% вимір3ванн= *і&и$ни+ ве(и$ин:

По&на$енн= в GHGH 1EAD:?BBI

S nYoS YPT YYoYPT H HoYY nU HY YH

По&на$енн= в%ому стандарті

)од кмo)од +в ммo+в p Нoмм к) Нм мН

) KoY q nH YY? кРа W r s t )oYPT YUoOY?S

о# о#oм Дж кН мм?

кПа с ,сек0 В Ом Вт о#o+ в м)oсм?

)одВС.П до GH 1EAD:?BBIgе! стандарт ви&на$ає &а+исни! од=) і& від#ива(ними в(астивост=ми д(= пожежників' =ки!&а#е&пе$ує виcи! рівен &а+исту від випромін3вано)о теп(а ніж &а+исни! од=) #е&від#ива(ни+ в(астивосте!' описани! в GH EDm; gе! &а+исни! од=) і& від#ива(нимив(астивост=ми д(= пожежників можна використовувати д(= певни+ методів спе%іа(і&ованої#орот#и & пожежами;Однак &а+исни! од=)' cо відповідає GH EDm' також можна використовувати д(= рі&ни+спе%іа(і&овани+ методів #орот#и & пожежами; ип використовувано)о &а+исно)о од=)уповинен відповідати протипожежні! такти%і;

Потрі#но ви&на$ити о%інку ри&ику д(= ви&на$енн= $и од=)' =ки! о+оп(ени! %им стандартом'при&на$ени! д(= о$ікувано)о &овні>но)о вп(иву; Під $ас о%ін3ванн= ри&ику потрі#но ро&)(=нути &асо#и &а+исту ор)анів ди+анн=' =кі також можут #ути нео#+ідними;Пожежники повинні нав$итис= використовувати' до)(=дати та ремонтувати &а+исни! од=)'перед#а$ени! в %ому стандарті' а також &німати &асо#и індивідуа(но)о &а+исту піс(= аварії;lа умови о%інки ри&ику спе%од=)' о+оп(ени! %им стандартом' можна використовувати і д(=ін>ої ді=(ності' ніж та' cо ви&на$ена %им стандартом; Ніcо в %ому стандарті непри&на$ено д(= то)о' cо# о#межити вимо)и 3риди$ні' покуп%=' виро#ника' перевиcу3$и %імініма(ні вимо)и;


3/22

ДС. GH 1EAD:?B1BНАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ОДЯГ ЗАХИСНИЙ ДЛЯ ПОЖЕЖНИКІВ

Методи и!"о#$%&&' т% и(о)и до *д#и%+,&о)о од')$ !о-е-&и.*

lАu@НА ОДЕvДА Д5 ПОvАРН@4ОВМетодw испwтани! и тре#овани= к отража3cе! одежде пожарников

JxyXG_XdrG _zyXpdH{ |yx |dxG"|d{pXGx`XNWM YNMSLZW [TZ KN\]PKNYNTMW VLK KNVRNOMPQN ORLMSPTU VLK W^NOP[RPWNZ VPKN"VPUSMPTU

8инни! від ?B1?"B1"B11 С}ЕРА lАСОС.ВАННgе! стандарт ви&на$ає вимо)и до &а+исту всо)о ті(а' &окрема )о(ови' рук та ні); lа+исні &а"со#и д(= )о(ови та ні)' &)ідно & %им стандартом' можут &а+иcати (и>е тоді' ко(и ї+ нос=т ра&ом & основними &асо#ами індивідуа(но)о &а+исту' ви&на$еними у відповідни+ стандарта+'=к &а&на$ено у підро&ді(а+ E;? та E;E %о)о стандарту;

gе! стандарт ви&на$ає методи випро#овуванн= та мініма(ні вимо)и до експ(уатуванн= д(=&а+исно)о од=)у & від#ива(ними в(астивост=ми' cо !о)о використову3т спе%іа(но під $ас)асінн= пожежі;gе! од=) &а#е&пе$ує &а+ист від по(умk= та інтенсивно)о випромін3ванн= теп(а; iо)о нос=т(и>е прот=)ом коротко)о періоду $асу' д(= наданн= мож(ивості в+одити в &они підвиcено)о ри&ику під $ас )асінн= по(ум~= та спасінн= & по(ум~=' також нео#+ідно мати при со#іпроти)а&;gе! стандарт стосуєтс= (и>е &а+исно)о од=)у' і& &овні>нім матеріа(ом' &датним від#иватиінтенсивне випромін3ванн= теп(а; gе! тип од=)у & від#ива(ними в(астивост=ми можнавикористовувати д(= промис(ово)о &астосуванн=' там де є високі рівні випромін3вано)о

теп(а;Од=) і& від#ива(ними в(астивост=ми' ви&на$ени! в %ому стандарті' не ро&)(=нуто в GH EDm;? НОРМА@ВН6 ПОС@5АНННаведені ниж$е нормативні документи о#ов~=&кові д(= &астосуванн= в %ому стандарті; . ра&ідатовани+ поси(ан &астосову3т (и>е наведені виданн=; . ра&і недатовани+ поси(ан тре#акористуватис= останніми виданн=ми нормативни+ документів ,ра&ом &і &мінами0;GH 1FD:1mmA xNW^PK[MLK• ^KLMNOMPQN ZNQPONW " |]RR V[ON Y[WnW " xN\]PKNYNTMW' MNWMPTU' Y[KnPTUGH 1DD:?BB1 JNKWLT[R N•N"^KLMNOMPLT " `^NOPVPO[MPLTWGH 1I1:?BB? JNKWLT[R N•N"^KLMNOMPLT " dTVK[KNZ VPRMNKW " XK[TWYPMM[TON KN\]PKNYNTMW [TZKNOLYYNTZNZ ]WN

GH FEB JKLMNOMPQN ORLMSPTU " {NTNK[R KN\]PKNYNTMWGH FDI JKLMNOMPQN ORLMSPTU " JKLMNOMPLT [U[PTWM SN[M [TZ VPKN " €NMSLZ LV ZNMNKYPTPTU SN[MMK[TWYPWWPLT LT N^LW]KN ML VR[YNGH FmI PTZ]WMKP[R W[VNM• SNRYNMWGH E?B:?BBF JKLMNOMPQN URLQNW " {NTNK[R KN\]PKNYNTMW [TZ MNWM YNMSLZWGH EEF pNRYNMW VLK VPKNVPUSMNKWGH IB? JKLMNOMPQN ORLMSPTU " JKLMNOMPLT [U[PTWM SN[M [TZ VR[YN " XNWM YNMSLZ: eNMNKYPT[MPLT LV MSNOLTM[OM SN[M MK[TWYPWWPLT MSKL]US ^KLMNOMPQN ORLMSPTU LK PMW Y[MNKP[RW


4/22

GH 1EBa? pPUS ^NKVLKY[TON PTZ]WMKP[R SNRYNMWGH 1aBmB |LLM‚N[K VLK VPKNVPUSMNKWGH ?Em?B XNMPRNW " eNMNKYPT[MPLT LV KNWPWM[TON ML W]KV[ON ‚NMMPTU ,W^K[• MNWM0 LV V[ƒKPOW GH ?aBIIXNMPRNW " eNMNKYPT[MPLT LV ZPYNTWPLT[R OS[TUN PT ‚[WSPTU [TZ ZK•PTU ,d`y aBII:1mAE0 GH d`y1E?1:1mmA x]ƒƒNK" LK ^R[WMPOW"OL[MNZ V[ƒKPOW" eNMNKYPT[MPLT LV MNTWPRN WMKNTUMS [TZ NRLTU[MPLT [M ƒKN[n ,d`y 1E?1:1mmA0

GH d`y EDIE"1:?BBF x]ƒƒNK" LK ^R[WMPOW"OL[MNZ V[ƒKPOW " eNMNKYPT[MPLT LV MN[K KNWPWM[TON " J[KM 1 :_LTWM[TM K[MN LV MN[K YNMSLZW ,d`y EDIE"1:?BBF0GH d`y DmE? JKLMNOMPQN ORLMSPTU " JKLMNOMPLT [U[PTWM SN[M [TZ VPKN " €NMSLZ LV MNWM: GQ[R][MPLT LVY[MNKP[RW [TZ Y[MNKP[R [WWNYƒRPNW ‚SNT N^LWNZ ML [ WL]KON LV K[ZP[TM SN[M ,d`y DmE?:?BB?0GH d`y 1FmFE"1 XNMPRNW " XNTWPRN ^KL^NKMPNW LV V[ƒKPOW" J[KM 1: eNMNKYPT[MPLT LV Y[PY]Y VLKON[TZ NRLTU[MPLT [M Y[PY]Y VLKON ]WPTU MSN WMKP^ YNMSLZ ,d`y 1FmFE"1:1mmm0GH d`y 1FmFE"? XNMPRNW " XNTWPRN ^KL^NKMPNW LV V[ƒKPOW " J[KM ?: eNMNKYPT[MPLT LV Y[PY]Y VLKON]WPTU MSN UK[ƒ YNMSLZ ,d`y 1FmFE"?:1mmm0GH d`y 1FmFa"? XNMPRNW " `N[Y MNTWPRN ^KL^NKMPNW LV V[ƒKPOW [TZ Y[ZN"]^ MNMPRN [KMPORNW " J[KM ?:eNMNKYPT[MPLT LV Y[PY]Y VLKON ML WN[Y K]^M]KN ]WPTU MSN UK[ƒ YNMSLZ ,d`y 1FmFa"?:1mmm0

GH d`y 1FmFA"1 XNMPRNW" b]KWMPTU ^KL^NKMPNW LV V[ƒKPOW" J[KM 1: p•ZK[]RPO YNMSLZ VLK ZNMNK"YPT[MPLT LV ƒ]KWMPTU WMKNTUMS [TZ ƒ]KWMPTU ZPWMNTWPLT ,d`y 1FmFA"1:1mmm0GH d`y 1aB?a JKLMNOMPQN ORLMSPTU " JKLMNOMPLT [U[PTWM SN[M [TZ VR[YN " €NMSLZ LV MNWM VLK RPYPMNZVR[YN W^KN[Z ,d`y 1aB?a:?BBB0GH d`y ?BFEa JNKWLT[R ^KLMNOMPQN N\]P^YNTM " `[VNM• VLLM‚N[K ,d`y ?BFEa:?BBE0d`y IBBB {K[^SPO[R W•YƒLRW VLK ]WN LT N\]P^YNTM " dTZN [TZ W•TL^WPWd`y 1IEmF _RLMSPTU [TZ N\]P^YNTM VLK ^KLMNOMPLT [U[PTWM SN[M" XNWM YNMSLZ VLK OLTQNOMPQN SN[MKNWPWM[TON ]WPTU [ SLM [PK OPKO]R[MPTU LQNT;

НАg6ОНА5hНЕ ПОСНЕННGH FEB lа+исни! од=); lа)а(ні вимо)и

GH FEE Вимо)и та методи випро#овуванн= #е&пе$но)о' &а+исно)о ! про*есі!но)о в&утт= про"мис(ово)о &астосуванн=GH FDD:1mmF lа+исни! од=); lа+ист від на)ріванн= ! во)н3; Методи випро#овуванн=; О%інкаматеріа(ів і ком#іна%і! матеріа(ів' =кі підда3т вп(иву джере(а теп(ово)о випромін3ванн=GH FDI lа+исни! од=); lа+ист від на)ріванн= ! во)н3 Методи випро#овуванн=; Ви&на$анн=теп(опереда$і у ра&і вп(иву по(умk= GH EEF Пожежні каскиGH EDm:1mma lа+исни! од=) д(= пожежни+; Вимо)и та методи випро#овуванн= &а+исно)оод=)у д(= )асінн= пожежіGH aF1:1mma lа+исни! од=) д(= ро#ітників промис(овості' =кі піддані вп(иву теп(а ,крімод=)у д(= пожежі ! &вар3ванн=0

GH aF? lа+исни! од=); lа+ист від теп(а ! по(ум~=; Методи випро#овуванн= д(= о#межено)опо>иренн= по(ум~=GH Dam Пожежні &а+исні рукави$киGH IB? lа+исни! од=); lа+ист від на)ріванн= ! во)н3; Методи випро#овуванн=; Ви&на$анн=про+одженн= контактно)о теп(а крі& &а+исни! од=) а#о !о)о матеріа(иGH ?aBII канини; Ви&на$анн= &міни ро&мірів під $ас пранн= та су>інн= ,d`y aBII:1mAE0d`y 1E?1 канини & „умовим а#о п(астмасовим покривом; Ви&на$анн= мі%ності на ро&рив іподовженн= у ра&і ро&ірванн= ,d`y 1E?1:1mmA0


5/22

d`y EDIE:1mII канини & „умовим а#о п(астмасовим покривом; Ви&на$анн= мі%ності на ро&"диранн= ,d`y EDIE"1:?BBF0;

l ЕРМ6Н@ А В@lНА8ЕНН ПОНh. %ому стандарті &астосовано такі терміни та відповідні їм ви&на$енн=:F;1 старінн= ,[UNPTU0lміна експ(уата%і!ни+ +арактеристик товару прот=)ом певно)о $асу використовуванн= $иері)анн=; Старінн= спри$ин=єтс= ком#іна%іє3 кі(ко+ $инників:" $иcенн=' о#с(у)овуванн= $и де&ін*ек%і!ні про%еси<" вп(ив видимо)о та у(тра*іо(етово)о випромін3ванн=<" вп(ив високи+ і ни&ки+ температур $и &міна температур<" вп(ив +імі$ни+ ре$овин' &окрема во(о)іст<" вп(ив #іо(о)і$ни+ $инників' таки+ =к #актерії' )ри#ок' кома+и та ін>і >кідники<" вп(ив ме+ані$ни+ ді!' таки+ =к а#ра&ивне стиранн=' &)инанн=' тиск та ро&т=)уванн=<" вп(ив &а#рудн3ва(ни+ ре$овин' таки+ =к #руд' мас(о' #ри&и ро&п(ав(ено)о мета(у<" вп(ив носінн= та ро&риву

F;? $иcенн= ,ORN[TPTU0Про%ес' &а допомо)о3 =ко)о осо#исти! &а+исни! од=) ро#итс= &нову придатним д(= експ(уа"туванн= та,а#о0 )і)ієні$но придатним д(= носінн=' >(=+ом вида(енн= #руду $и&а#рудн3ва(ни+ ре$овин; gик( $иcенн= містит у со#і: пранн= та вису>уванн= $и су+е$иcенн=' &а =ко)о' &а потре#и !де прасуванн= $и ін>и! вид &авер>енн= $иcенн=F;F система &амиканн= ,ORLW]KN W•WMNY0Метод &акріп(енн= cі(ин в од=&і' вк(3$а3$и ком#іна%ії #і(>е ніж одно)о методу д(=дос=)ненн= наді!но)о &акритт=' наприк(ад &асті#ка"#(искавка &ви$а!на а#о покританап(ивом &ажатим доторканн=м;Примітка; gе! термін не на(ежит до >вівF;E компоненти од=)у ,ORLMSPTU [WWNYƒR•0lовні>ні та внутрі>ні $астини од=)у' =кі нос=т ра&омF;a комп(ект од=)у ,ORLMSPTU NTWNYƒRN04ом#іна%і= дво+ $и #і(>е $астин од=)у' =кі ра&ом &а#е&пе$у3т &а+ист ті(аF;D ву&(ови! компонент ,OLY^LTNTM [WWNYƒR•04ом#іна%і= всі+ матеріа(ів у #а)ато>аровому од=&і' =ки! представ(ени! у ви)(=ді &акін$еноїконструк%ії од=)уF;I конди%і3ванн= ,OLTZPMPLTPTU0риманн= &ра&ків у стандартни+ температурни+ умова+ та відносні! во(о)ості прот=)оммініма(но)о періоду $асуF;A предмет од=)у ,U[KYNTM0

Одна одини%= од=)у' =ка може ск(адатис= & одно)о $и кі(ко+ >арівF;m мета(еві виро#и ,S[KZ‚[KN0Виро#и не & тканини' =кі використову3т д(= &а+исно)о од=)у' &ро#(ені & п(астику $и мета(у'наприк(ад &асті#ки' маркуванн= виду' „уд&ики тоcоF;1B кап3>он ,SLLZ0Окреми! е(емент од=)у $и ск(адова $астина куртки $и спе%од=)у' cо покриває )о(ову' >и3$и п(е$іF;11 основні >ви ,Y[PT WN[YW0


6/22

fви' нео#+ідні д(= %і(існості од=)уF;1? попереднє о#ро#(=нн= ,^KN"MKN[MYNTM0Стандартни! вид )отуванн= &ра&ків перед випро#овуванн=м; Він містит у со#і кі(кіст%ик(ів о$иcанн=' підстав(енн= &ра&ка до теп(а' ме+ані$ні дії $и #уд"=ки! ін>и! &овні>ні!вп(ив і &акін$уєтс= конди%і3ванн=мF;1F маска ,WOKNNT0

Про&ора маска' приєднана до кап3>она &а+исно)о од=)у & від#ива(ними в(астивост=миF;1E >ов ,WN[Y0Метод пості!но)о кріп(енн= дво+ і #і(>е $астин матеріа(уF;1a спе%іа(і&оване )асінн= пожеж ,W^NOP[RPWNZ VPKN"VPUSMPTU0О#межена кі(кіст ді! cодо )асінн= пожеж' пов~=&ани+ і& високим рівнем радіа%ії' конвек%ії'контактно)о теп(а' таки+ =к ве(ика кі(кіст )ор3$о)о )а&у' пожежі $ере& (е)ко&а!мисті рідини;E lА9А5hН6 В@МО9@E;1 4омп(ект од=)уlа+исни! од=) пожежників' =ки! ро&)(=даєтс= в %ому стандарті' повинен &а#е&пе$увати&а+ист від інтенсивно)о випромін3ванн= теп(а та по(ум~= всо)о ті(а' &окрема )о(ови' рук тані)' =к ви&на$ено у ро&ді(а+ E"A;До !о)о ск(аду в+одит:" кост3м<" кап3>он ,може #ути %і(ним' а може #ути ! окремо від кост3му0<" рукави%і<" #а+і(и;Матеріа( не повинен містити токси$ні' кан%еро)енні' мута)енні' а(ер)енні ре$овини' а такожті' cо не)ативно вп(ива3т на репродуктивну *унк%і3 $и >код=т ін>им $ином;Мета(еві виро#и ,не #еру$и до ува)и маску0' =кі ро&міcу3тс= на &овні>ні! $астині

матеріа(у' не повинні #ути вра&(иві на внутрі>ні! повер+ні комп(ектів; Виконанн= %ієївимо)и повинно #ути о%інено ві&уа(но;Виро#и не повинні містити )острі $и тверді кра!ки' =кі можут &авдати >коди користува$у'наприк(ад кін%і проводу $и ін>і е(ементи' &а =кі можна &а$епитис= Виконанн= %ієї вимо)иповинно #ути о%інено ві&уа(но $и вру$ну;.сі виро#и повинні мати покрив' =ки! &а+иcає $астини ті(а від ураженн= під $ас виконанн= ро#оти' повk=&аної & вправами під $ас ер)ономі$но)о $и практи$но)о виконанн=випро#овуванн= ,див; наприк(ад GH FEB та додаток Д0' а також у #уд"=кі! по&и%ії $астин ті(а#уд"=ки+ ру+ів під $ас %и+ вправ;.сі $астини виро#у повинні (и>атис= на міс%і під $ас виконанн= ро#оти' пов~=&аної &вправами під $ас ер)ономі$но)о $и практи$но)о виконанн= випро#овуванн= ,див; наприк(ад

GH FEB та додаток Д0' =ка # не #у(а по&и%і= $астин ті(а $и ру+ів під $ас %и+ вправ;ак =к %е! тип од=)у ро&ро#(ено д(= використовуванн= & респіратором' потрі#но в&=ти доува)и' cо ди+а(ні апарати можна носити під $и на &а+исному од=&і; Сумісніст о%ін33т під$ас носінн= од=)у відповідно)о ро&міру користува$ем;E;? Од=)3C7C2 lа)а(ні по(оженн=До ск(аду &а+исно)о од=)у' ро&)(=нуто)о %им стандартом' повинно в+одити таке:[0 один кост3м


7/22

ƒ0 компонент од=)у<O0 комп(ект од=)у;4омп(ект од=)у використову3т д(= дос=)ненн= ви&на$ено)о %им стандартом строкувикористанн=' рі&ні кост3ми повинні #ути $ітко по&на$ені' cо# ї+ &авжди використовува(и вком#іна%ії ,див; ро&ді( m0;4ап3>он може #ути невідkємно3 $астино3 куртки $и ком#іне&ону ,спе%од=)у0;

3C7C7 4арманиlовні>ні кармани' вони повинні #ути &ро#(ені & &овні>но)о матеріа(у та &акріп(енісмужко3 тканини' =ка повинна #ути >ирино3 не мен>е ніж ?'a см і& кожної сторони' >ир>е&а карман; 4армани повинні #ути пристосовані до вису>уванн= від во(о)и;3C7CD По&на$енн= ро&міруРо&міри од=)у повинні #ути ви&на$енні &)ідно & GH FEB' перевірені ві&уа(но; Відповідніст ро&мірів о%ін33т під $ас носінн= од=)у користува$ем відповідно)о ро&міру;E;F lа+ист )о(овиE;F;1 lа)а(ні по(оженн=4ап3>он повинен відповідати нормативам' наведеним у ро&ді(а+ D' I та A; Маски' =кі

використову3т і& кап3>онами' повинні відповідати нормативам' наведеним у E;F;? та D;a;4ап3>он =к окрема $и невід~ємна $астини од=)у повинен #ути &ро#(ени! так' cо# під+одитидо однієї $и #і(>е касок &)ідно & GH EEF' GH FmI $и GH 1EBa?; Відповідні каски повинні#ути ви&на$ені в ін*орма%ії' =ку подає виро#ник; кcо кап3>он не є о#~єднано3 $астино3 куртки' жакета' ком#іне&она' він також повиненпід+одити до %о)о од=)у; Од=) о%ін33т під $ас носінн= та використовуванн= користува$емвідповідно)о ро&міру;Ро&мір кап3>она повинен #ути ро&ро#(ени! відповідно до ро&міру каски і він повинен #утио%інени! ві&уа(но;4ап3>он повинен кріпитис= до при&на$еної каски так' cо# повніст3 повтор3вати всі ру+и

)о(ови та не о#межувати надмірно ру+ $и видиміст; 4аску потрі#но о%ін3вати & маско3 під$ас виконанн= ро#оти' повk=&аної & вправами під $ас ер)ономі$но)о та практи$но)о виконанн=випро#овуванн= ,див; наприк(ад GH FEB та додаток Д0' &а #уд"=кої по&и%ії ті(а $и &а #уд"=ки+ ру+ів під $ас %и+ вправ;E;F;? Маска3CDC7C2 lа)а(ні по(оженн=Маска повинна під+одити до кап3>ону так' cо# маска (и>а(ас= на міс%і під $асвипро#овуванн= &а виконанн= ро#оти' пов~=&аної & вправами під $ас ер)ономі$но)о тапракти$но)о виконанн= випро#овуванн= ,див; наприк(ад GH FEB та додаток Д0' &а #уд"=коїпо&и%ії $астин ті(а та #уд"=ки+ ру+ів під $ас %и+ вправ;4о(и маски випро#ову3т відповідно до E;F;?;?"E;F;?;m' вони повинні відповідати вимо)ам GH1DD;3CDC7C7 По(е &оруПо(е &ору потрі#но випро#овувати &)ідно & I;1;1 GH 1DD; Потрі#но проводитивипро#овуванн= всо)о комп(екту' кап3>она & невідkємно3 маско3;3CDC7CD С*ери$на' асти)мати$на та при&мати$на &датніст пере(ом(енн=Під $ас випро#овуванн= відповідно до I;1;?;1;? GH 1DD маска повинна відповідати опти$номук(асу ?;3CDC7C3 Варіа%ії в пропускні! &датності


8/22

lміни пропускної &датності потрі#но перевір=ти &)ідно & I;1;?;?;F;1 GH 1DD;3CDC7CE Світ(оро&сі3ванн=Ди*у&і3 світ(а потрі#но перевір=ти &)ідно & I;1;?;F GH 1DD;3CDC7C5 кіст матеріа(у та повер+ні кіст матеріа(у та повер+ні потрі#но випро#овувати &)ідно & I;1;F GH 1DD;3CDC7C9 Експ(уата%і!на наді!ністЕксп(уата%і!ну наді!ніст потрі#но випро#овувати &)ідно & I;1;E;?;? GH 1DD3CDC7C4 Опір $астинкам високої енер)іїОпір $астинкам високої енер)ії потрі#но випро#овувати &)ідно & I;?;? GH 1DD &і >видкіст31?B мoс;3CDC7CF Сті!кіст до ро&п(ав(ено)о мета(у та )ар=$и+ тверди+ порідСті!кіст до ро&п(ав(ено)о мета(у та )ар=$и+ тверди+ порід потрі#но перевір=ти відповіднодо I;?;FN0 та U0 GH 1DD;3CDC7C28 Пропусканн= ін*ра$ервоно)о випромін3ванн= та кое*і%ієнт про+одженн=Під $ас випро#овуванн= відповідно до ро&ді(у E GH 1I1:?BB?' %и*рова >ка(а пропусканн=

ін*ра$ервоно)о випромін3ванн= та кое*і%ієнт про+одженн= повинні #ути в рамка+ E"?'a та E"a;3CDC7C22 lа!мистістlа!мистіст випро#ову3т відповідно до A;a;? GH 1FD;3CDC7C27 Маркованн=Маски марку3т відповідно до m;? GH 1DD;E;E lа+ист рукlасо#и д(= &а+исту рук повинні відповідати вимо)ам %о)о стандарту відповідно до ро&ді(івD' I та A; Потрі#но &астосовувати &а)а(ні вимо)и GH E?B< д(= *унк%і!ни+ мож(ивосте!потрі#но дос=)ти +о$а # 1 рівн= відповідно до a;? GH E?B;

Ро&міри рукави$ок повинні #ути ви&на$ені &)ідно & GH E?B' окрім мініма(ної довжини' =каповинна становити FaB мм;Ро&мір напу(сника' вимір33т по (інії &апk=ст=' повинен відповідати >ирині кін%ів рукавівкуртки ,п(аcа' ком#іне&она0' та носитис= наo$и під рукавами' =к &а&на$ено виро#ником;О%інка повинна #ути &ро#(ена під $ас носінн= та використовуванн= %о)о од=)у користува$емвідповідно)о ро&міру;E;a lа+ист ні)Ро&мір #а+і( ви&на$ено відповідно до ро&міру в&утт=;2а+і(и повинні відповідати вимо)ам ро&ді(ів D' I та A; Вони повинні #ути &ро#(ені так' cо# ї+носити повер+ в&утт= і cо# вони &а#е&пе$ува(и додаткови! &а+ист &)ідно & GH 1aBmB та GHd`y ?BFEa' і кріпи(ис= до в&утт= ре)у(3ва(ними кріп(енн=ми; В&утт= & =ким є сумісніст'

повинно #ути ви&на$ене в ін*орма%ії' надані! виро#ником;Ро&мір +а(=вки' вимір=ної на (інії cико(отки' повинен під+одити >ирині >танини,ком#іне&ону0 та повинен носитис= наo$и під >танино3' =к ви&на$ено виро#никомО%інка повинна #ути &ро#(ена під $ас носінн= та використовуванн= %о)о од=)у користува$емвідповідно)о ро&міру;a В6Д2@РАНН lРАl46В' ПОПЕРЕДН… О2РО25НН А lМ6НА В5АС@ВОСЕiВНАС56ДО4 САР6ННa;1 Від#иранн= &ра&ків


9/22

lра&ок д(= випро#овуванн= потрі#но від#ирати & матеріа(ів' cо використову3тс= вкомп(екті од=)у; lра&ок можна також відрі&ати від само)о кост3му а(е він не повинен містититакі конструктивні риси =к >ви' системи &акриванн= $и мета(еві виро#и' окрімвипро#овуванн=' описано)о в D;1 та I;a; 4і(кіст та ро&міри випро#ни+ &ра&ків наведено встандарті & описанн=м методів випро#овуван у ро&ді(а+ D' I та A;Примітка; Вимо)и cодо те+ніки #е&пеки д(= окреми+ типів по>ир33тс= ! на матеріа(и' =кі

використову3тс= д(= &а+исту )о(ови' рук і ні);a;? Попереднє о#ро#(=нн=EC7C2 lа)а(ні по(оженн=Перед випро#овуванн=м &а+исни! од=) потрі#но попередно о$истити;EC7C7 8исткаПеред кожним випро#овуванн=м' наведеним у ро&ді(а+ D' I та A;1 $иcенн= &а+исно)о од=)уповинно #ути відповідно до інструк%ії виро#ника на основі &астандартованої про%едури; кcо кі(кіст %ик(ів $иcенн= не ви&на$ено' потрі#но проводити пk=т %ик(ів о$иcанн=EC7CD Ме+ані$не попереднє о#ро#(=нн=Перед проведенн=м випро#овуванн= & випромін3ванн=м теп(а потрі#но попередно

о#ро#ити мета(і&овані матеріа(и відповідно до додатка А;a;F lміна в(астивосте! внас(ідок старінн=Перевір=ти експ(уата%і!ні +арактеристики відповідно до ро&ді(ів D' I та A;1 потрі#но такожпіс(= максима(ної кі(кості митт=' &а&на$еної виро#ником;D ЕП5ОВ6 В@МО9@D;1 О#меженн= по>иренн= по(ум~=5C2C2 4ожни! окреми! >ар комп(екту од=)у повинен відповідати наступним вимо)ам' під $асвипро#овуванн= &)ідно & GH d`y 1aB?a' про%едурі А; Е(емент комп(екту &овні>ної стороникост3му потрі#но випро#овувати & &астосуванн=м по(ум~= до повер+ні &овні>ної сторониматеріа(у та до повер+ні внутрі>ної підк(адки;" vоден &ра&ок не повинен &а)оратис= &вер+у $и & #уд"=ко)о кра3 #окової сторони;" На жодному &і &ра&ків не повинні &~=в(=тис= дірки;" vоден &ра&ок не повинен )оріти $и виді(=ти ро&п(ав(ене &а(і&о;" Середнє &на$енн= $асу піс(= )орінн= повинно становити † ? с;" Середнє &на$енн= $асу піс(= т(інн= повинно становити † ? с;5C2C7 Випро#овувати &овні>н3 сторону матеріа(у потрі#но на тро+ &ра&ка+' вк(3$а3$ивертика(ни! >ов у %ентрі випро#овува(но)о &ра&ка; кcо комп(ект од=)у містит рі&нітипи >вів' потрі#но випро#овувати кожен і& типів >вів; fви не повинні ро&+одитис=;Метод випро#овуванн= та вимо)и відповідно до D;1 потрі#но &астосовувати до кап3>она' рукави% та #а+і(;

D;? еп(опереда$а ,випромін3ва(не теп(о04о(и е(емент комп(екту од=)у випро#ову3т &)ідно & GH d`y DmE? і& cі(ніст3 теп(ово)опотоку кВтoм?' xpXd ?E повинен #ути ‡ 1?B;gе! метод випро#овуванн= та вимо)и відповідно до D;? потрі#но &астосовувати до кап3>она' рукави% та #а+і(;D;F еп(опереда$а ,конвективне теп(о04о(и е(емент комп(екту од=)у випро#ову3т l96ДНО l GH FDI' Н6?E повинно #ути ‡ ?1;gе! метод випро#овуванн= та вимо)и відповідно до D;F потрі#но &астосовувати до кап3>она' рукави% та #а+і(;


10/22

D;E 4онтакт і& теп(ом4о(и е(емент комп(екту од=)у випро#ову3т &)ідно & GH IB? &а контактної температури FBBˆС' $асова межа повинна #ути ‡ 1a с;gе! метод випро#овуванн= та вимо)и відповідно до D;E потрі#но &астосовувати до кап3>она' рукави% та #а+і(;D;a еп(ості!кіст

4ожен матеріа(' cо використовуєтс= в комп(екті од=)у' вк(3$а3$и маску та #уд"=ки!компонент системи &акриванн=' =ки! підпадає під вп(ив іo$и &на+одитс= в контакті & ті(ом неповинен п(авитис=' капати $и &апа(3ватис= і не повинен і)атис= на #і(>е ніж a ‰ упов&довжному та попере$ному напр=мку' ко(и !о)о випро#ову3т &а температури ?aa ˆС ,Š1B ˆС0 відповідно до методу' вка&ано)о в d`y 1IEmF;I }6l@4О"МЕ7АН68Н6 В@МО9@I;1 lміна ро&мірів кcо виро#ник вка&ує о$исні в(астивості од=)у' ро&міри матеріа(ів е(ементів комп(ектуод=)у повинні &мін3ватис= на † F ‰ у пов&довжному та попере$ному напр=мка+' =кcовипро#ову3т &)ідно & GH ?aBII і& використовуванн=м про%едур о$иcанн=' &а&на$ени+ уa;?;?;

I;? Мі%ніст на ро&риванн=Матеріа(и' =кі використову3т під $ас ви)отов(=нн= комп(екту од=)у' повинні мати межумі%ності на ро&рив' вка&ану в та#(и%і в пов&довжному та попере$ному напр=мку' під $асви&на$ено)о випро#овуванн=;а#(и%= 1 " Пружно"мі%ностне навантаженн= матеріа(ів

Матеріа( Метод випро#овуванн= Вимо)а

Мета(і&ована &овні>н= сторонаматеріа(у

GH d`y 1E?1' методі ‡DBB p

Внутрі>н= підк(адка GH d`y 1FmFE"1 ‡ FaB p

I;F Мі%ніст на про$ав(3ванн=рикотажні матеріа(и' використовувані під $ас ви)отов(=нн= комп(екту од=)у' повинні матисті!кіст до про$ав(3ванн=' вка&ану в та#(и%і ?' &а ви&на$ено)о випро#овуванн= &використовуванн=м I'F см? п(оcі випро#овуванн= та $асу випро#овуванн= на про$ав(3ванн=,FB ‹ 1B0 с;а#(и%= ? " Сті!кіст матеріа(ів до про$ав(3ванн=

Матеріа( Метод випро#овуванн= Вимо)а

Мета(і&ована &овні>н= сторонаматеріа(у

GH d`y 1FmFA"1 ‡ DBB 4Па

Внутрі>н= підк(адка GH d`y 1FmFA"1 ‡ FaB 4ПаI;E Мі%ніст на ро&диранн=рикотажни! &овні>ні! матеріа(' використовувани! у комп(екті од=)у' повинен витримувати ро&дира(не &уси((= прина!мні ?a Н під $ас випро#овуванн= в пов&довжному тапопере$ному напр=мка+ &)ідно & методом В GH d`y EDIE"1I;a Мі%ніст >ва.сі основні >ви потрі#но перевір=ти &)ідно & GH d`y 1FmFa"? &і >видкіст3 FBB ммo+в іпотрі#но дос=)ти таки+ ре&у(татів:


11/22

" там' де >ви &овні>но)о матеріа(у прорива3тс= і видно внутрі>ні >ари' кост3м' cоноситс= під ни&ом $и ті(о (3дини' си(у потрі#но прик(адати ‡ FBB Н; 4о(и &овні>ні!вер+ні! од=) ск(адаєтс= & мета(і&овано)о трикотажно)о матеріа(у' >ви потрі#новипро#овувати &)ідно & GH d`y 1FmFA"1 і сті!кіст до ро&риванн= повинна #ути ‡ FBB 4Па<" там' де >ви внутрі>ні+ >арів прорива3тс= і видно наступни! внутрі>ні! >ар' кост3м' cонос=т під ни&ом $и ті(о (3дини' си(у потрі#но прик(адати ‡ 1AB Н; 4о(и внутрі>ні >ари

вер+но)о од=)у ск(ада3тс= & трикотажно)о матеріа(у' >ви потрі#но випро#овувати &)ідно &GH d`y 1FmFA"1 і сті!кіст до ро&риванн= повинна #ути ‡1AB 4Па<" усі ін>і >ви потрі#но випро#овувати &)ідно & GH d`y 1FmFa"? &і >видкіст3 FBB ммo+в і вониповинні мати пружно"мі%ностне навантаженн= ‡ mB Н;A 6Нf6 В@МО9@A;1 lво(оженн= повер+ні4о(и &овні>ні! матеріа( тесту3т &)ідно & GH ?Em?B &а температури ?B ˆС о%інка ро&пи(3ванн= повинна #ути ‡ E;A;? Випро#овуванн= всо)о комп(екту &а+исно)о од=)у ,нео#ов~=&кове09отові компоненти кост3му $и #а)ато>арови! &а+исни! од=)' при&на$ени! д(= &а#е&пе$енн=&а+исту &)ідно & вимо)ами %о)о стандарту' можна додатково випро#овувати; кcо провод=т

%е додаткове випро#овуванн=' то !о)о провод=т на оснаcеному манекені і в жодному ра&і непровод=т на (3дині;До випро#овуванн= також до(у$а3т додаткові ск(адові при(ади' =кі використову3т і& &а"+исним од=)ом;gе! метод випро#овуванн= описано в GH d`y 1FaBD:?BBE' ін*орма%і3 cодо %о)о наведено вдодатку Е;m МАР4ОВАНН кcо вимо)и %о)о стандарту викону3тс= (и>е у ра&і використовуванн= комп(екту од=)у' %еповинно #ути вка&ано на етикетка+ %и+ виро#ів' кост3мів $и &астосовани+ >арів;.сі ін>і вимо)и до маркуванн= повинно #ути вка&ано в GH FEB;

Маски потрі#но маркувати так' =к &а&на$ено у вимо)а+ до E;F;?;1?;lа+исни! од=) і& від#ива(ними в(астивост=ми' cо відповідає вимо)ам %о)о стандарту'потрі#но маркувати пікто)рамо3 & d`y IBBB ,див; рисунок 10: номер та рік %о)о стандарту'наприк(ад GH 1EAD:?BBI;Прик(ад:

ДС. GH 1EAD:?B1BРисунок 1 "Пікто)рама &а+исни+ &асо#ів д(= пожежників ,d`y IBBB0

1B 6Н}ОРМАg6' 4. НАДА… В@РО2Н@4


12/22

28C2 Виро#ник &а+исно)о од=)у повинен надати ін*орма%і3' ви&на$ену в GH FEB; Повинна#ути додаткова ін*орма%і= cодо маски;28C7 Виро#ник повинен надати примітку cодо &а+исту торсу' >иї' рук' ні)' а також )о(ови'кисті рук та ступні' =кі повинні #ути &а+иcені &)ідно & вимо)ами %о)о стандарту;28CD Виро#ник повинен &а&на$ити у &асторо&і ін*орма%і3 cодо &а#е&пе$енн= &а+исту )о(ови'а саме о#овk=&кове носінн= каски' cо відповідає вимо)ам GH EEF' GH FmI $и GH 1EBa?' також

виро#ником повинно #ути ви&на$ено відповідни! кап3>он; Виро#ник повинен вка&увати &=ким типом каски можна носити кап3>он;28C3 Виро#ник повинен &а&на$ити у &асторо&і ін*орма%і3 cодо &а+исту ні)' а саме о#овk=&ковеносінн= в&утт=' cо відповідає вимо)ам GH 1aBmB та GH d`y ?BFEa' також виро#никомповинно #ути ви&на$ено відповідні #а+і(и' cо на!#і(> під+од=т Виро#ник повиненвка&увати & =ким типом в&утт= &а+исни! од=) можна носити;28CE Виро#ник повинен до(у$ити ін*орма%і3 у &асторо)у' cо у випадку по)(инанн= по(ум~=$и випадкови+ #ри&ок +імі$ни+ ре$овин $и (е)ко&а!мисти+ рідин на &а+исни! од=)' ро&)(=нути! в %ому стандарті' користува$ повинен одра&у ж &н=ти та вида(ити кост3ми' =кіпотім потрі#но по$истити у с(уж#і о#с(у)овуванн=;28C5 Виро#ник повинен до(у$ити ін*орма%і3' cо %е! &а+исни! од=) при&на$ени! д(=використовуванн= (и>е під $ас коротки+ періодів $асу;28C9 кcо #у(о проведено додаткове випро#овуванн= відповідно до A;? всо)о кост3му'виро#ник повинен надати &авер>а(ну ін*орма%і3' =ка повинна містити ре&у(тативідповідно до вимо)' вка&ани+ у Z0 додатка Е;28C4 Осо#исти! &а+исни! од=) потрі#но носити повер+ ін>о)о од=)у;28CF Метод' =ки! потрі#но &астосовувати д(= перевір=нн= прави(ності відре)у(ованості та*унк%і3ванн= &а+исно)о осо#исто)о од=)у під $ас носінн= користува$ем;28C28 Спе%іа(ні предмети' =кі потрі#но використовувати одно$асно' наприк(ад' =ки! типди+а(ної апаратури можна використовувати;

ДОДАО4 А

,о#овk=&кови!0ПОПЕРЕДН…

МЕ7АН68НЕ О2РО25НН МЕА56lОВАН@7 МАЕР6А56ВА;1 Основні по(оженн=Е*ективніст мета(і&овано)о покриву під $ас відо#ражуванн= випромін3вано)о теп(а може#ути радика(но &мен>ена внас(ідок вп(иву користува$а; gе! метод ро&ро#(ено д(=стиму(3ванн= е*екту повтор3вано)о використовуванн=; lра&ки про+од=т ме+ані$непопереднє о#ро#(=нн= & використовуванн=м випро#овува(но)о при(аду' =ки! одно$асноскру$ує та & тискає &ра&ок;А;? Ви#ір &ра&ків

lра&ки' ро&міром ?AB мм на ?AB мм потрі#но #рати & матеріа(у $и кост3му; lра&ки можутмістити >ви' =кcо немож(иво в&=ти &ра&ок нео#+ідно)о ро&міру #е& >ва;Примітка; аки! ро&мір &ра&ка нео#+ідни! д(= то)о' cо# о#мотати по ко(у диски' а(е дискиповинні #ути о+оп(ені & кожно)о кін%=; 5и>е середн3 $астину &ра&ка використову3т д(=наступно)о випро#овуванн=; аким $ином два &ра&ки ,?FB мм на IB мм0 можна в&=ти &кожно)о &і)нуто)о &ра&ка д(= пода(>о)о випро#овуванн= &)ідно & GH d`y DmE?А;F Апаратура


13/22

Випро#овува(на апаратура ск(адаєтс= & ,див; рисунок 10 дво+ дисків' діаметром ,mB ‹ 10 ммта ,1? ‹ B'a0 мм товcино3; Один диск &а*іксовани!' а ін>и! диск установ(ени! на ва(у &па&ом' так' cо# він ру+авс= по напр=мку до &а*іксовано)о диску в дві стадії:[0 ру+ уперед ,mB ‹ a0 мм і& рота%іє3 ,EaB ‹ 1B0ˆ' &а =ким с(ідує< ƒ0 ру+ уперед' #е& рота%ії'

4о(и по$аткове ро&ді(3ванн= дисків установ(ене на ,1mB ‹ 10 мм' ро&ді(енн= дисків у &авер">а(ному русі вперед повинно #ути ,Fa ‹ ?0 мм;Ру+ о#ертови+ дисків повинен #ути рівномірним' окрім періоду' ко(и про+одит &міна від рота%ії до ру+у вперед і навпаки; Один %ик( повинен ск(адатис= & одно)о ру+у вперед таодно)о &воротно)о ру+у; При(ад повинен виконувати ,EB ‹ E0 %ик(ів &а +ви(ину;А;E Пор=док проведенн=Перевірте дистан%і3 між двома дисками' вона повинна #ути до ,1mB ‹ 1 0 мм; Прикріпіт&ра&ок до дисків #е& !о)о нат=)уванн=' & покривом &овні>ної сторони та висовуванн=м &ра&ка&а краї дво+ дисків;lра&ок повинен про+одити до ?aBB %ик(ів; lа#ира!те &ра&ок піс(= кожни+ aBB %ик(ів ,при"

#(и&но 1?'a +в0' поверніт !о)о на mBˆ та пере&акріпіт !о)о;Ро&міри у мі(іметра+

.мовні по&наки:1 " &а*іксовани! диск<? " рота%і= ,о#ерт0 на EaBˆ<F " ру+(иви! диск<E " деревk=ни! >ти*т<a " ва( па&ом;

а0 Ру+ диска.мовні по&наки:1 " &ра&ок


14/22

? " &акріп(енн= у диск; ƒ0По$аткова по&и%і= &ра&ка

с0 lра&ок повніст3 стиснути!Рисунок А;1 " Попереднє ме+ані$не о#ро#(=нн= при(адом

ДОДАО4 В ,довідкови!0

lАСОРО9АŒ ПО95@НАНН ПО5.МkДані &аписи не ро&)(=да3т ні =к рекоменда%ії' ні =к $астину стандарту по &а+исному од=)у

$и методам ї+ створено д(= унемож(ив(енн= вп(иву певни+ умов на потен%і!но)окористува$а %о)о од=)у;Рекомендовано #е& &а+исно)о од=)у не підпадати під вп(ив по(ум~= у &вk=&ку і& не#е&пеко3д(= житт=; l усі+ видів спе%іа(но)о &а+исно)о од=)у' =ки! використову3т пожежники'о+оп(ени+ серіє3 стандартів cодо &а+исно)о од=)у ,GH 1aD1E' GH aF1 та GH EDm0 (и>е&а+исни! од=)' ви&на$ени! у %ому стандарті має на!виcи! рівен &а+исту;gе! вид &а+исно)о од=)у не рекомендовано використовувати =к &а+ист від по)(инанн= во)нем;Рекомендовано' cо# (3ди' cо нос=т &а+исни! од=) &)ідно & GH 1EAD' під $ас пр=мо)о вп(ивупо(ум~= на ни+ ро&міcува(ис= на #е&пе$ні! відстані від джере(а по(ум~=;lа+исни! од=)' cо #ув під вп(ивом во)н3 потрі#но о#ережно о#стежити та' &а потре#и'

&вернутис= до (ікар=; кcо піс(= о)(=ду ви=ви(ос=' cо він не відповідає вимо)ам %о)остандарту' !о)о потрі#но вивести & експ(уатуванн=; кcо піс(= о%ін3ванн= ри&ику вирі>ено' cо нема ні=ко)о ін>о)о варіанту =к ро#ота вумова+ короткотрива(о)о $и дов)отрива(о)о по)(инанн= во)н3' потрі#но &астосовуватина!універса(ні>і про%едури у#е&пе$енн=' а також *а+ів%ів ,р=тува(ни! та меди$ни!персона(0 та придатне устаткованн=;Дов)отрива(и! вп(ив >кід(иві>и! від конвективно)о ніж від випромін3вано)отеп(аoпо(ум~=' тому не потрі#но використовувати &а+исни! од=) і& від#ива(но3 повер+не3'так =к #і(>іст матеріа(ів тако)о типу ма3т високи! рівен теп(опровідності' тому існуєве(ики! ри&ик передаванн= теп(а внутрі>нім >арам &а+исно)о кост3му;

ДОДАО4 С

,довідкови!0В4Аl6В4@ uОДО 4ОНСР.4g6 ОД9.

В(астивості од=)у важ(иві д(= &а+исту користува$а під $ас ту>інн= пожеж; Надано такі рекоменда%ії д(= ро&ро#(=нн= од=)у' о+оп(ено)о %им стандартом; ам' де комп(ективикористову3т д(= дос=)ненн= ви&на$ено)о рівн= =кості &)ідно & %им стандартом' рі&ни!&а+исни! од=) повинен о#ов~=&ково мати в&аємоді3 всі+ >арів у всі+ ситуа%і=+;Система &акриванн= повинна #ути ро&ро#(ена так' cо# не вп(ивати на експ(уата%і!ні+арактеристики та +арактеристики %і(існості &а+исно)о од=)у;


15/22

lа+исни! од=) повинен #ути ро&ро#(ени! так' cо# не унемож(ив(3вати ру+; Він не повинен&аважати ін>им &асо#ам індивідуа(но)о &а+исту' =кі одно$асно можут &астосовувати;4онструк%і= &а+исту руки повинна під+одити до &а+исно)о од=)у і унемож(ив(3ватипрониканн= па(а3$и+ оско(ків $ере& &апk=ст=;4онструк%і= &а+исту )о(ови повинна під+одити до &а+исно)о од=)у і унемож(ив(3ватипрониканн= па(а3$и+ оско(ків $ере& комір;

4онструк%і= &а+исту ні) повинна під+одити до &а+исно)о од=)у і унемож(ив(3ватипрониканн= па(а3$и+ оско(ків;

lа+исни! од=) повинен під+одити до відповідно)о респіраторно)о &а+исно)о о#(аднанн=;Д(= підтвердженн= відповідності та конструктивни+ осо#(ивосте! можна &астосовуватикомп(екс вправ та методів о%ін3ванн=' =кі наведено в додатку Д;

ДОДАО4 e ,довідкови!0

ПЕРЕВ6РНН ОСНОВН@7 ЕР9ОНОМ68Н@7 В5АС@ВОСЕi lА7@СНО9ОСПЕgОД9.; ПРА4@8НЕ ПРОВЕДЕНН В@ПРО2ОВ.ВАНh

gе! додаток не при&на$ено д(= &аміни спе%іа(но)о ер)ономі$но)о випро#овуванн=' =ке нео#"

+ідне користува$у' cо# о%інити &а+исни! од=) на конкретному ро#о$ому міс%і; lа)а(омпроведенн= ер)ономі$но)о о%ін3ванн= може допомо)ти покраcити &а+исни! од=) тави&на$ити основні недо(іки;lа)а(ом' один $и #і(>е досвід$ени+ експертів & о%інки повинні перевір=ти &а+исни! од=)піс(= о&на!ом(енн= & ін*орма%іє3' надано3 виро#ником; Випро#ни! од=) відповідно)о ро&міру потрі#но пок(асти ра&ом &і &ви$а!ним од=)ом' при&на$еним д(= носінн= і потімперевір=ти певні ер)ономі$ні в(астивості' пов~=&ані & практи$ними +арактеристиками&а+исно)о од=)у ,наприк(ад' перевір=ти о#меженн= ру+у0; Де=кі & актуа(ни+ питан' =кіможут виникнути' ро&міcено ниж$е і #ажано' cо# відповіді на ни+ #у(и по&итивні;Примітка Експерт & о%ін3ванн= може мати ск(адноcі cодо рі>енн= $и під+одит вирі#' $ині; Рекомендовано порівн3вати дану продук%і3 & поді#ними виро#ами на ринку; кcо дани!

вирі# &на$но )ір>е &а ер)ономі$ними в(астивост=ми' #е& таки+ по&итивни+ =косте! =кпідвиcени! &а+ист' !о)о можна ро&)(=дати =к &анадто не&ру$ни! Потрі#но #ути осо#(ивоо#ережним' ко(и перед#а$ено &а+ист від смерте(ної не#е&пеки' а -високи! рівен ро&виткуте+ніки/ не надає ком*ортни+ умов користува$ам; Проведенн= ,індивідуа(но30ер)ономі$но)о о%ін3ванн= стане' =к прави(о' ре&у(татом рекоменда%і! cодо &мін'повk=&ани+ і& покраcенн=м &а+исно)о од=)у рад>е ніж невідповідніст стандартуПитанн=: 8и нема на &а+исному од=&і )остри+ $и тверди+ країв' )ру#и+ повер+он $и ін>и+предметів на внутрі>ні! $и &овні>ні! стороні од=)у' cо можут &авдати >кодикористува$евіŽlа+исни! од=) потрі#но перевір=ти вру$ну та ві&уа(но' cо# переконатис=' cо ні=ки+>кід(иви+предметів нема< наприк(ад' ні=ки+ виступа(ни+ кін%ів прово(ки та ін>и+ предметів' =кіможут&авдати сер!о&ної >коди (3дині;Питанн=: 8и можна од=)ти та &н=ти &а+исни! од=) #е& ск(адноcівŽПотрі#но в&=ти до ува)и таке:5е)кіст &н=тт= та од=)анн= &а+исно)о од=)у & $и #е& допомо)и &а(ежит від типу од=)у; кcоод=) не &анадто тісни! і не &аважає )(и#окому ди+анн3' кровоо#і)у та не створ3єдиском*орту;


16/22

7арактерні риси конструк%ії од=)у' наприк(ад' про!ми та к(ини ро&та>овані прави(но тапропор%і!но;Питанн=: 8и можут &асті#ки' ре)у(=тори та *іксува(ні системи пра%3вати #е& про#(емŽПотрі#но вра+увати таке:" рівен відповідності вимо)ам ре)у(3ванн=<" &ру$ніст та #е&пе$ніст &амків та ре)у(=торів;

lасті#ки' ре)у(=тори та *іксува(ні системи повинні протисто=ти вп(иву' =кому ї+ підда3тпід $ас ру+ів ті(а;Питанн=: 8и можна #е& ск(адності виконувати такі ру+иŽСто=ти' сидіти' +одити' піді!матис= по с+ода+;Піднімати о#идві руки над )о(ово3;l)инатис= та торкатис= &ем(і двома руками;Потрі#но вра+увати таке:" рукави та >тати &а+исно)о од=)у не насті(ки дов)і' cо# &аважати ру+ам ні) та рук<"од=) не насті(ки ві(ни!' cо# він ро&вівавс= $и переміcавс= самості!но' $и,cо#0 у ному

#у(о не&ру$ноти комп(екту<"од=)анн= та &німанн= ін>и+ &асо#ів індивідуа(но)о &а+исту' наприк(ад' рукави%' в&утт=повинно #ути мож(иве #е& уск(аднен<" підстави д(= висновку' cо вирі# не придатни! д(= використовуванн=;Наступні о$евидні при$ини д(= рі>енн=' cо продук%і= &а+исно)о од=)у непри!н=тна д(=використовуванн= та не під+одит користува$у:10 су#kєкт не може !о)о носити;

?0 &асті#ка не &акриваєтс= $и не стоїт на міс%і'F0 пору>ує ди+анн=<E0 не мож(иво виконувати на!прості>і &авданн= в %ому од=&і<a0 внас(ідок #о(3 су#~єкт відмов(=єтс= проводити о%ін3ванн=<D0 &аважає носінн3 ін>и+ важ(иви+ &асо#ів індивідуа(но)о &а+исту

ДОДАО4 Е,о#овk=&кови!0


17/22

.НЕМОv5@В5ЕНН ОП646В НА ПР@45АД6 ОСНАuЕНО9О АПАРА.РОМАНЕ4ЕНА

6н*орма%і= cодо ре&у(татів випро#уванн= повинна містити прина!мні таке:[0 на&ву та адресу (а#ораторії' в =кі! проводи(и випро#овуванн= відповідно до A;?< ƒ0 документа(не підтвердженн= наведено)о ниж$е:10 cо випро#овуванн= проводи(и cо# о%інити &а+исни! од=)<

?0 cо е(емент $и комп(ект од=)у' =ки! випро#овува(и відповідно до A;?' #у(о виро#(ено & ти+сами+ матеріа(ів' =кі використовува(и д(= дос=)ненн= серти*іка%ії відповідно до %о)остандарту і #у(о ро&ро#(ено та ви)отов(ено &)ідно & вимо)ами %о)о стандарту;O0 ін*орма%і3' а саме:10 опис спе%іа(но)о попередно)о о#ро#(енн= #уд"=ки+ $астин компонента $и комп(екта&а+исно)о од=)у перед випро#овуванн=м відповідно до A;?' в ін>ому випадку підтвердженн=то)о' cо комп(ект &а+исно)о од=)у не про+одит попереднє о#ро#(=нн=<?0 опис #уд"=ки+ дірок $и порі&ів' =кі #у(о нео#+ідно &ро#ити на е(ементі $и комп(екті&а+исно)о од=)у д(= ро&міcенн= ка#е(ни+ &kєднан $и ін>и+ нео#+ідни+ $астин манекена' на=кому #удут проводити випро#овуванн=<

F0 документа(не підтвердженн= &а)а(ної кі(кості та &а)а(ної с+еми ро&міcенн= )а&ови+ ріжків д(= створенн= пожежі<E0 документа(не підтвердженн= номіна(но)о рівн= cі(ності теп(ово)о потоку' трива(іствп(иву та трива(іст $асу д(= иранн= дани+ під $ас випро#уванн=<Z0 ре&у(тати випро#уванн=:10 про)но&ована п(оcа опіку дру)о)о ступен= ,‰0 манекена<?0 про)но&ована п(оcа опіку трето)о ступен= ,‰0 манекена<F0 про)но&ована &а)а(на п(оcа опіку манекена ,сума дру)о)о та трето)о ступенів опіку ‰ тако(иванн= статисти$ни+ дани+' таке =к стандартни! від+и(0<V0 коментарі cодо:

10 інтенсивності та трива(ості остато$но)о по(ум~=<?0 кі(кіст диму' виро#(ено)о під $ас та піс(= випро#уванн=' =кcо її вимір=но<F0 сті!кіст е(емента $и комп(екту &а+исно)о од=)у під $ас та піс(= випро#уванн= &конкретним поси(анн=м на &міну ро&міру' =ка повинна #ути перера+ована у та#(и%і Е;1;а#(и%= Е;1 " Ре&у(тати випро#уванн=Ро&міри у сантиметра+

4о(онка 1 4о(онка ? 4о(онка F 4о(онка E 4о(онка a 4о(онка D

Ро&міcенн= Ро&міриоснаcено)о

о#(аднанн=мманкена

lра&ок передвипро#овуван"

н=м відповіднодо D;1aа

Рі&ни%=;4о(онка F

мінус ?

lра&ок піс(=випро#уванн=

відповідно доD;1aаh

Рі&ни%=:4о(онка F

мінус ah

fиринао#+вату)рудної к(іки

О#kєм та(ії,куртки0


18/22

Довжина руки

fирина руки

Довжинакуртки

Внутрі>н=довжина но)и

fирина но)и

О#kєм та(ії,>танів0

2уд"=ку ін>у ін*орма%і3' пов~=&ану & випро#овуванн=м' можна до(у$ати д(= спри=нн=інтерпрета%ії ре&у(татів випро#уванн=;Примітка; Ре&у(тати випро#уванн= всо)о &а+исно)о од=)у' cо !о)о проводи(и в рі&ни+(а#ораторі=+ не можна повніст3 порівн3вати' оскі(ки існує #а)ато варіантів у ре&у(тата+ між рі&ними (а#ораторі=ми на дани! момент;F Вимір3вати потрі#но внутрі>н3 та &овні>н3 сторони підк(адкиD Піс(= випро#уванн= мож(иво ! таке' cо матеріа(и &ра&ків насті(ки си(нопо>коджені' cо то$но вимір=ти просто немож(иво . %ому випадку нео#+ідно&аповнити ко(онки a та D і спостері)ати потрі#но &міни в ста#і(ності ро&мірів у ре&у(таті випро#уванн=;

ДОДАО4 |,довідкови!0

ВАv5@В6 Е7Н68Н6 lМ6Н@ М6v g@М САНДАРОМ А GH 1EAD:1mmD2у(о впроваджено важ(иві те+ні$ні &міни' наведені ниж$еŒ[0нормативні поси(анн=' осо#(иво поси(анн= на стандарти &а методами випро#овуван'

&мінено< ƒ0 &мінено пон=тт=' рі&ні типи спе%іа(і&овано)о )асінн= во)н3 #і(>е не виді(=3т<O0 вимо)и cодо комп(екту од=)у &мінено' рі&ні типи #і(>е не ви&на$а3т: вимо)и до випро"мін3ванн= теп(а' конвективно)о теп(а та контакту & )ар=$о3 повер+не3 відповіда3тпри#(и&но >а#(ону F< 1 та ? типи потрі#но вида(ити'Z0 вимо)и до &акотів у кармана+<N0 вимо)и до сумісності &а+исту д(= )о(ови &і спе%іа(но при&на$ено3 каско3'V0 вимо)и до &а+исту ні) &мінено<U0 вимо)и до &а+исту рук &мінено<S0 ви&на$ено вимо)и до масок<P0 &но>уванн= $ере& пранн= ,максима(ну кі(кіст про%едур $иcенн= ви&на$еновиро#ником0< ‘0 &мінено вимо)и до теп(ості!кості<к0 ви&на$ено вимо)и до сті!кості >ва<60 ви&на$ено вимо)и до &во(оженн= повер+ні< Y0 &мінено вимо)и до маркуванн=< T0 вида(енодовідкови! додаток і& ро&мірами<о0 ви&на$ено нормативни! додаток -Попереднє ме+ані$не о#ро#(=нн= мета(і&овани+матеріа(ів/< р0 ви&на$ено довідкові додатки В' С та e;

ДОДАО4 ’“


19/22

,довідкови!0ПУНКТИ ЦЬОГО СТАНДАРТУ: GО СТОСУHТЬСЯ ВАЖЛИВИХ ВИМОГ IИ

ІНJИХ ПОЛОЖЕНЬ ДИРЕКТИВИ ЕС 4FK545KЕЕС

gе! стандарт #у(о під)отов(ено &)ідно & нака&ом …вропе!скої 4омісії та …вропе!скоїасо%іа%ії ві(ної тор)ів(і …вропе!скому 4омітету по стандарти&а%ії' він відповідає основнимвимо)ам Директиви AmoDADoЕЕС …вропе!ско)о Со3&у по співстав(енн3 &аконів 4раїн

у$асни%' пов~=&ани+ і& &асо#ами індивідуа(но)о &а+исту;gе! стандарт %иту3т у О*і%і!ному vурна(і …вропе!ско)о Економі$но)о Співтовариствапід %іє3 Директиво3 і введено в ді3 =к на%іона(ни! стандарт' +о$а в одні! країні"у$асни%івідповідніст і& пунктами %о)о європе!ско)о стандарту подано в та#(и%і ’“;1 подано &о#меженн=ми с*ери дії %о)о європе!ско)о стандарту і надано пре&умп%і3 відповідностіВаж(ивим Вимо)ам Директиви та пов~=&аним і& нормативними вимо)ами Асо%іа%ії Ві(ноїор)ів(і;

а#(и%= ’“;1 " Відповідніст %о)о європе!ско)о стандарту таДирективи AmoDADoЕЕС

Пункт,и0oпідпункт,и0 %о)о

стандарту

Важ(иві вимо)и Директиви AmoDADoЕЕС' Додаток dd

E;1 1;?;1 Відсутніст ри&иків та ін>и+ -внутрі>ні+/>кід(иви+ $инників

E;1 1;?;1;1 Під+од=cі е(ементи матеріа(ів1;?;1;? lадові(ні умови повер+ні всі+ $астин &асо#івіндивідуа(но)о &а+исту при контакті & користува$ем

E;?;1 1;?'1 Відсутніст ри&иків та ін>и+ -внутрі>ні+/>кід(иви+ $инників

E;?;1 1;E 6н*орма%і=' надана виро#ником

E;?;? 1;?;1 Відсутніст ри&иків та ін>и+ -внутрі>ні+/>кід(иви+ $инників

E;F;?;? ?;F lасо#и індивідуа(но)о &а+исту д(= о#(и$$=' о$е! тади+а(ни+ >(=+ів

E;F;?;F ?;F lасо#и індивідуа(но)о &а+исту д(= о#(и$$=' о$е! тади+а(ни+ >(=+ів

E;F;?;E 1;?;1 Відсутніст ри&иків та ін>и+ -внутрі>ні+/>кід(иви+ $инників

E;F;?;a 1;?;1 Відсутніст ри&иків та ін>и+ -внутрі>ні+/>кід(иви+ $инників

E;F;?;D 1;?;1 Відсутніст ри&иків та ін>и+ -внутрі>ні+/>кід(иви+ $инників

E;F;?;D ?;F lасо#и індивідуа(но)о &а+исту д(= о#(и$$=' о$е! тади+а(ни+ >(=+ів

E;F;?;I 1;F'? 5е)кіст та мі%ніст


20/22

E;F;?;A 1;F;? 5е)кіст та мі%ніст

E;F;?;A F;1;1 Вп(ив' спри$инени! паданн=м $и проектуванн=мпредметів та &іткненн=м $астин ті(а & пере>кодо3

E;F;?;m 1;F;? 5е)кіст та мі%ніст

E;F;?;1B 1;?;1 Відсутніст ри&иків та ін>и+ -внутрі>ні+/>кід(иви+ $инників

E;F;?;1B ?;F lасо#и індивідуа(но)о &а+исту д(= о#(и$$=' о$е! тади+а(ни+ >(=+ів

E;F;?;1B F;m;1 Неіоні&ува(на радіа%і=

4іне% та#(и%і ’“;1

Пункт,и0oпідпункт,и0 %о)остандарту

Важ(иві вимо)и Директиви AmoDADoЕЕС' Додаток dd

E;F;?;11 F;D;1 Ск(адові компоненти матеріа(ів та ін>і компоненти

&асо#ів індивідуа(но)о &а+истуE;F;?;1? ?;1? Маркуванн= &асо#ів індивідуа(но)о &а+исту'

пов~=&ане &і &доровk=м та #е&пеко3

a;?;? 1;E 6н*орма%і=' надана виро#ником

a;?;F 1;F;? 5е)кіст та мі%ніст

a;F ?;E lасо#и індивідуа(но)о &а+исту підда3т&но>уванн3

D;1 F;D;1 Ск(адові компоненти матеріа(ів та ін>і компоненти&асо#ів індивідуа(но)о &а+исту

D;? F;D;1 Ск(адові компоненти матеріа(ів та ін>і компоненти&асо#ів індивідуа(но)о &а+исту

D;? F;D;? lавер>ені &асо#и індивідуа(но)о &а+исту' )отові довикористовуванн=

D;F F;D;1 Ск(адові компоненти матеріа(ів та ін>і компоненти&асо#ів індивідуа(но)о &а+исту

D;F F;D;? lавер>ені &асо#и індивідуа(но)о &а+исту' )отові довикористовуванн=

D;E F;D;? lавер>ені &асо#и індивідуа(но)о &а+исту' )отові довикористовуванн=

D;a 1;?;1 Відсутніст ри&иків та ін>и+ -внутрі>ні+/>кід(иви+ $инників

I;1 1;?;1 Відсутніст ри&иків та ін>и+ -внутрі>ні+/>кід(иви+ $инників

I;? 1;F;? 5е)кіст та мі%ніст


21/22

I;F 1;F;? 5е)кіст та мі%ніст

I;E 1;F;? 5е)кіст та мі%ніст

I;a 1;F;? 5е)кіст та мі%ніст

A;1 1;?;1 Відсутніст ри&иків та ін>и+ -внутрі>ні+/>кід(иви+ $инників

m ?;1? Маркуванн= &асо#ів індивідуа(но)о &а+исту'повk=&ане &і &доровk=м та #е&пеко3;

1B 1;E 6н*орма%і=' надана виро#ником

lАСОРО9АŒ 6н>і вимо)и та ін>і директиви ЕС' о+оп(ені %им стандартом' можна &асто"совувати до %о)о виро#у,"ів0' в+од=$и в межі &астосуванн= %о)о стандарту;

ДОДАО4 НА ,довідкови!0

ПЕРЕ564 НАg6ОНА5hН@7 САНДАР6В .4РАН@' l9АРМОН6lОВАН@7 6lМ6vНАРОДН@М@ САНДАРАМ@'

46 ВПРОВАДvЕНО В .4РАН6 4 НАg6ОНА5hН6ДС. GH FAA:?BBa Рукави$ки д(= &а+исту від ме+ані$ни+ у>коджен; lа)а(ні те+ні$нівимо)и та методи випро#овуванн= ,GH FAA:?BBF' de0ДС. GH 1?aDA:?BBD lасо#и &а+исту стопи і но)и; Вимо)и і методи випро#овуванн= підноската ста(евої прок(адки' тривкої до проко(3ванн= ,GH 1?aDA:1mmA' de0ДС. d`y ?B?F"?BB1 В&утт= )умове; 8еревики )умові & підк(адко3 ро#о$і; е+ні$ні умови,GH ?B?F:1mmE' de0ДС. d`y EDEF"?BB1 В&утт= (ите & п(асти$ни+ мас; 8о#оти ро#о$і & по(івіні(+(ориду &підк(адко3 а#о #е& неї; е+ні$ні умови ,GH EDEF:1mm?' de0ДС. d`y aE?F"?BB1 В&утт= (ите & п(асти$ни+ мас; 8о#оти ро#о$і & по(іуретану &підк(адко3 а#о #е& неї; е+ні$ні умови ,GH aE?F:1mm?' de0;26256О9РА}6GH EDm JKLMNOMPQN ORLMSPTU VLK VPKNVPUSMNKW " JNKVLKY[TON KN\]PKNYNTMW VLK ^KLMNOMPQN ORLMSPTU VLKVPKNVPUSMPTUGH aF1 JKLMNOMPQN ORLMSPTU VLK ‚LKnNKW N^LWNZ ML SN[MGH ?BA11 XNMPRNW " eNMNKYPT[MPLT LV KNWPWM[TON ML ‚[MNK ^NTNMK[MPLT " p•ZKLWM[MPO ^KNWW]KN MNWM GHd`y F1Ia"? XNMPRNW " eK•"ORN[TPTU [TZ VPTPWSPTU " J[KM ?: JKLONZ]KNW VLK MNMK[OSRLKLNMSNTN ,d`yF1Ia"?:1mmA0 ^KGH d`y 1FaBD JKLMNOMPQN ORLMSPTU [U[PTWM SN[M [TZ VR[YN " XNWM YNMSLZ VLK OLY^RNMN U[KYNTMW "JKNZPOMPLT LV ƒ]KT PT‘]K• ]WPTU [T PTWMK]YNTMNZ Y[TPnPT ,d`yoed` 1FaBD:?BBE0

GH 1aD1E JKLMNOMPQN ORLMSPTU VLK VPKNVPUSMNKW " z[ƒLK[MLK• MNWM YNMSLZW [TZ ^NKVLKY[TON KN\]PKN"YNTMW VLK ‚PRZR[TZ ORLMSPTUGH d`y DFFB XNMPRNW " eLYNWMPO ‚[WSPTU [TZ ZK•PTU ^KLONZ]KNW VLK MNMPRN MNWMPTU ,d`yDFFB:?BBB0 GH d`y 1aImI XNMPRNW " dTZ]WMKP[R ‚[WSPTU [TZ VPTPWSPTU ^KLONZ]KNW VLK MNWMPTU LV‚LKn‚N[K ,d`y 1aImI:?BB?0

НАg6ОНА5hНЕ ПОСНЕННGH EDm lа+исни! од=) д(= пожежників; Експ(уата%і!ні вимо)и до &а+исно)о од=)упожежників GH aF1 lа+исни! од=) д(= ро#ітників' =кі &на+од=тс= під вп(ивом високи+


22/22

температур GH ?BA11 ексти(; Ви&на$анн= сті!кості до прониканн= води; Випро#овуванн=)ідростати$ним тискомGH d`y F1Ia"? ексти(; Су+е о$иcенн= та остато$не о#ро#(енн=; Ро&ді( ?: Методи д(=тетра" +(орети(ену ,d`y F1Ia"?:1mmA0 ^KGH d`y 1FaBD lа+исни! од=) від високи+ температур та по(умk=; Метод випро#уванн= )ото"во)о &а+исно)о од=)у; Д(= попередженн= опіків використову3т манекени ,d`yoed`

1FaBD:?BBE0 GH 1aD1E lа+исни! од=) д(= пожежників; 5а#ораторні методи випро#уванн= таексп(уата%і!ні вимо)и до &а+исно)о од=)у' =ки! cе не од=)авс= ні ра&уGH d`y DFFB ексти(; Методи дома>но)о пранн= та вису>уванн= д(= випро#уванн= текс"ти(3 ,d`y DFFB:?BBB0GH d`y 1aImI ексти(; Промис(ове пранн= та методи кін%ево)о о#ро#(енн= д(= випро#у"ванн= спе%од=)у ,d`y 1aImI:?BB?0;

4од .4НД 1F;FEB;1B4(3$ові с(ова: од=)' &а+исни! од=)' випро#уванн= *і&ико"ме+ані$ни+ пока&ників' ро&міри'теп(ові вимо)и

Date post:	07-Jul-2018
Category:	Documents
Upload:	rayshawn3654
View:	239 times
Download:	0 times

DSTU EN 1486_2010_ Odezhda zashcitnaya .docx

Documents