+ All Categories
Home > Documents > E ••. 3u 'It 'ltI' hulI ,i' ti. ,...

E ••. 3u 'It 'ltI' hulI ,i' ti. ,...

Date post: 27-Sep-2020
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
4
.19' 3. eonua6tnD, Dm u. 1885. 8. I,b,. E .... ••. 3u b'lltb,. h,,,, 'It ctn'" ..... 'ltI' "hulI" ,ubo 6000 ",i' .... rld· IU,Ii'" 11>00 "ti. , (I,., ".Id., ",. 160 ",I'. ftmatte.n: El. I)hffel, ._ '" Cio(oni"3"tung: in Joinville: '3. tlllrn. 'Il" b,n 'lIgtnl,n: in Blumen.u: lJictot Clarhln: - J\&jahy: IJ. endt; - SI&. Calharina: 'nbinanb - Porto Alegre: IImll lBiebe ... nn; - Curilib., tl. ettllfdb; - Petropolia: ••••. - ruo d. Janeiro: "lIntrt, R. d. Quitanda 129: - Santoa: ""nbt, 'lI"i' 6t600 ",,' jlihthlll; - ,n Leipaig 6ti lJõtJn I: 8t*l, 'lIltI' 6 [)rut1'djlllnb •. 3n .peffen blr 61rcil Alllifd)11I unb !RtsierUnfi nuf tlRen !pun!1 tiner gutlid)cn .llIuegltld}ung Inbl., \DIC groBe !Btld}llltrbl' IlIbrcffe bcr 61allbe !>al bcr nl\l elRer langm \!Inlt\)orl 3urúdgellllefclI, Illorin er iI)lIrn fnll!. mifd}len in \Dingt. bit md}!e allginsen. unb in Illicbcr fd}ulb, bafj gCllliffe md),! 311. !amen. Illell Ile feme 'l)orfagell niel)t anllei!>mtll. \Dle 6t'"lbt Jlnb lIun emm 6d}nlt Illeiter gcgangen unb !>aben bae 111 auüerbtm Illrrbtn jie rine lllefd}lllrrbc an ben !Bunb rid}· tm. \Dic dgrnell 6eilellllwuallbten bcil I)abrn fd)on beim !Bullbe bie t111Ct !!legenlfd)art Ilerlangt. \Dle btutfdien Glr08meid)lc glaubtll jid) ill bit fcf}tn 3ufleinbe eimnifd)rn 311. múffen. unb ba btt .pll· feni! o!>ne legilime . (hbm fo . erõõnef nd) Illiebtr rine prãd}ligc õur (hnuerlrlbung. :,)n !B Crlll! íoUte al11 23. \Drermótr bai! UrI!>ci! in brm Qroõ tll !l301rnlHoerffe gr[proel)en lIacf}bem fol!!>er am 2. \Dreembcr u (ínbt g!gangrn .. Glall3rn finb Ireige auf ocam íjluel)hsr, 10 mnhng; nu! .neutll ltrmin {lrgrn m!!)t (íqel)lcnenr, 4 mlllmgc aur lob, (H auf 63 nuí !lJlie ill Q\rrhn . fo jinb auel) In !!iIien bit au3 Ed}(Nlllig lru\l\lell mil groüCII (!()rrn rnl\linllgrn luorbrn . li. Glnblrnõ erl)lelt \)om Staiier Glroüfml3 tlfemen - man in !l3rcusen an bem \Dü\l\lelfrruõ 1I0el) lIIeI)t Genug fo rlll IIC11cr Drben. bnil mlfenfm!l. nod} bniu 1l10rben. - \Dit 'Ilcrl)nnblulI.l\en ll1iiel)rn !jJrrufien unb "ranfreid) iibrr Nn nrucn oUllrrtrag IlIIb grid)loffrn Ullb i,1 brrirlbe aud) 110m 30((\1ctrlnc allgenol11mCII. <%r Illirb nun nm 1. :,)uli ill .!\mit trrtrn. :,)11 ®panitn bie ,\'\'lOlInrrn rró"ne! Illorbrn. lla3 91ar\)ncA naú. luril fein 'Ilorfel)laB: bir :Slljel 6. llo' millgo auf}.'lgrben. \)011 ber .Ilônigin lIid}t Autl1rÓCISrll ll1urbr. feine (!ntlol1ung. ba mnn abH fein finbclI fOllnte. blteb c5 . :In 6. llonllllGo ullb ill !lJrru luirb 6pallim enb(id) nod} lIael)grbrn. $um gIosm mrrgerniâ bcr !!lenietllllg I)at (!lIg(anb bie 'lIlIíl1ãllblfd}en 111 6. \DOllIIlIgO frirAfiil)rrnbe anerfannt. !norbamerifa. Glcorgin luirb únlb gnn3 fúr bie 6úblid)CI\ IIcrlorrn frlll . llrr fÚbliel)e GlrnHal !.1oob IUIII'be luieNr bei !Dlurfri0boutlJ gefd)(ngrn unb bit ftrl in bit $ãnbe ber :!3l1nbriilrup\lrn. cbrnio bIt idjhgCII 6tiiNr fon unb mUer r fúbliÓ)tn Glrnrrãlc :Beauregarb. :Brngg. !lJlnbr. ' Ílam\ltoll unb 'liTedennbgc ungrad)trt bem !Bullbr0gcnrml 61)erman bod) gtl!un\ltll, 'Gleorl1irn 'U burd)fel)reittn; er brftllbrt jid) nocf7 füni \1011 611\1anllnl). bem bci! 6toalrii . 'Ilor leist ber Glellrra( !Butltr eillrn nrjigC\l (Ianal burd) frine gtl1brn. um ben ab!uleiten . \Die 6üblid}, 11 l)abCII 'lIrbrit bi0 jeb! 1IId)! '11 l>il1bern \Ittlllod}t. IInb bc' (Snl1nl gchl frillrr 2loUenbung tn!gegen. - \Dir brê uergangrntn gibt {!ineoln in [tinrr !!lebe aui 865 !DIiUionrn \DoUarê an. bit bei nódJflen aui 1400 !DIiUionrn. bei eintr \)on 788 !DIiUionrn. Unler gelllifftn !Befcf}rnnfulIgrn {!incoln brn .pan. be!ênede9r mil brn tr!aubt. - \Drr !Branb in !RrlV' Illar nid}1 emilge IIltlcf}tê ber 6úbrn ber !Poflicf}lõe nacf} btr 6Übfrt 1ll0Ule ncf} tlll lruVV geianbter 2Jlorbbrenntr brmódJtilltn. um õu .ltapericf}lifen mad}en. jie jicf} boi 6d}iÕ (]jua. lemnla IInb tin (iapllein .poob mil eintt !Banbt un· Illegener !Burid}ell begaben fid) ale !paffagiere an !Borb. um \lId'" mlb ber 9lcife bIt !8cmanllung lU ermorben. \Der !plan Illurbe abcr noci) õeilig entbed! unb bie [üblid}en !DIõrber Illurbrn unb in .ltelten geles!. e Üll ll rtifa. llIuíl !peru fomm! bie lIlidJtige !Rad}ridJ!, boi bie 61'Onieor I\otr,stbtungrn bit llli.tbn 61- rnum! !>abrn . llie grosc [panifd}e aregalte !riump!>o Illurbe bod õllfeiUlg eill !JIaub trr 6lallllllrn. Ullb mil hem ir,ni úbng geblicbenrn cinjiatn 6cf}life fonllle bcr fpamfcf}e btr Imacblid} aur nid}1 lãnser I)alten. molr bnngt n\ln in bie 9l!gletung. ble :,)nidn fd}neU fo li. be, itl1illen, baB eillem nwtn IJIngriifc Eh1llb lIalten fónncn. :DI! 6tiuI1nuns in ber !!lcpub!if emst unb ber !priiflbent !jlml [c!)r 111 !D'll1imbit gtfolllmm. :3n bcr IlIllUl bet iúballlmfnni[eI)e CionlltrS. auf Nm Gluatlmala (lolumbin, (!quabor, !801illia. !pml unb uer· Irden jinb. Q3mllhrn !>at bIt bamn abade!>n!. Uru. !jlaragual) ullb ble Qrgcllhmid)c !Rr\lublif IlIIb ebenfaai IIld)! IIrdrrtm. iotuic bie ebrninU3 baju 6!aatrn !D'llttclnllmifail: 91tcaragun. 6. 6Qlunbor unb !JIICa. \Dlefer (i01l9rrs einelll .Rnes.e gegen 6panien nid}t unb . !>al \ltgm cinen auf blc franijd}c alolte erflãrt. \Der .!taifer bei friner !Jlúdfrr" in ble mit grosen, burd) ten !Befel)!e, I)abrr empjallgell lUorben. !!lnSllIne jid). NIII .Raijer bm ll1eitm !prollllljrn nobtd 'U babell. ;Juare, bnt jiÓ) angeblid} nad) belll !Dlem 3u tüdgc·ogen. :1111 arúl)jn!>r grbenft bcr íralliónid}e !D'larid/nU nlldj \haufrcid} 3urü.f·ufe!>rrn IInb nm brei :Bnllabrn 3urúdlulajfrn. llie 6i1brrmlllcn \1on 60110n1 foUell aui 9led)nung bel me!Ífa. lIifd}ell ullb irall,l\fifel)en !!lcgimlllB nU0gcbtulcl Illerb\lll. unb flnb iünjtnuimb \).(rbeilrr bnhlll gtid}idt Illorben. - \Der .!faiftt ha! ein \Deere! erlaffm. tueld)e3 bie bto !preijitenlen Juarr& ll1ie 311 brÓ'1nbrln briicl)lt. - (lill (!rbbeben fIai in mebrem 61ãMm groae angmd}tet. lJo m .irieg@[djllup(a't. 'IDo< id,." 9""dbtl. fid on, 2. 30' nuat '" N •. bit bruft".",[d)", nambron nI'btt 'Ias. b'f!1s ""b '''OI "ad, t-or anb.m in bl""g.m gmolltl1ltlt l\'llf. "ui -ttltll l:-tt hnnunbtn 3000 li",,,, 3n[. "I"" Nt 600 !Dl."" btt íll,tt. "nb Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina
Transcript
Page 1: E ••. 3u 'It 'ltI' hulI ,i' ti. , (I,.,hemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/coloniezeitung/COLO...boi bie 61'Onieor I\otr,stbtungrn bit セセゥョセiiAエャQャ@ llli.tbn 61-rnum!

.19' 3. eonua6tnD, Dm u. セiュキ@ 1885. 8.

cエイセエiNQ@ I,b,. E .... セG@ ••.

3u b'lltb,. h,,,, 'It ctn'" ..... 'ltI' "hulI" ,ubo ェゥNセLィBL@

6000 ",i' .... rld· IU,Ii'" 11>00 "ti. , (I,., ".Id., ",.

160 ",I'.

NNセ@ ftmatte.n: El. I)hffel, ._ セBBBエN@HiセL「ゥャゥッョ@ '" Cio(oni"3"tung: in Joinville: '3. セN@ tlllrn. 'Il" b,n 'lIgtnl,n: in Blumen.u: lJictot Clarhln: - J\&jahy: IJ. endt; -

SI&. Calharina: 'nbinanb セ。エヲエ。「エ[@ - Porto Alegre: IImll lBiebe ... nn; - Curilib., tl. ettllfdb; - Petropolia: セ@ ••••. セiciiNL[@ -ruo d. Janeiro: エャ「 ッ イLセ@ "lIntrt, R. d. Quitanda 129: - Santoa: セN@ ""nbt, 'lI"i' 6t600 ",,' jlihthlll; - ,n Leipaig 6ti lJõtJn I: 8t*l,

'lIltI' 6 ャエセャエN@ ェ ̄セエィ、AN@

セ。ァエェァ エ ヲ、ェゥ、ェ エ・N@

[)rut1'djlllnb •. 3n .peffen ゥセL@ blr 61rcil Alllifd)11I Vセョ「・ョ@unb !RtsierUnfi nuf tlRen !pun!1 ウ・「ャセセュL@ Qャャセi、スエイ@ セ」ャr・@ セッャtョオョァ@tiner gutlid)cn .llIuegltld}ung オ「ョセ@ Inbl., \DIC groBe !Btld}llltrbl' IlIbrcffe bcr 61allbe !>al bcr Nャエオイイオイセ@ nl\l elRer langm \!Inlt\)orl 3urúdgellllefclI, Illorin er iI)lIrn fnll!. セ」@ mifd}len セ、I@ in \Dingt. bit ゥセョ・ョ@ md}!e allginsen. unb iャャ・ゥセョ@ in 。ャセ「・ュ@ V。、ス・ョセ@ Illicbcr fd}ulb, bafj gCllliffe HAェ・ャイセ・@ md),! 311. LLZi。ョ「セ@ !amen. Illell Ile feme 'l)orfagell niel)t anllei!>mtll. \Dle 6t'"lbt Jlnb lIun emm 6d}nlt Illeiter gcgangen unb !>aben bae Adャエュセュオュ@ 111 |ャiョイャ。b」Aオセ。ョ「@オ・イヲ・セエZ@ auüerbtm Illrrbtn jie rine lllefd}lllrrbc an ben !Bunb rid}· tm. \Dic dgrnell 6eilellllwuallbten bcil オイヲャセイセエii@ I)abrn fd)on beim !Bullbe bie HAゥャャヲ・セオャiァ@ t111Ct !!legenlfd)art Ilerlangt. \Dle btutfdien Glr08meid)lc glaubtll ヲイャ「セL@ jid) ョᅮ、Iセ・ョN■Q@ ill bit セ・ᅪャセG@fcf}tn 3ufleinbe eimnifd)rn 311. múffen. unb ba btt |A。ョ「エゥセュ@ .pll· feni! o!>ne legilime . (hbm セセN@ fo . erõõnef nd) セi・エ@ Illiebtr rine prãd}ligc gャイャイ。エャャセイャエ@ õur (hnuerlrlbung.

セ@ :,)n !B Crlll! íoUte al11 23. \Drermótr bai! UrI!>ci! in brm Qroõtll !l301rnlHoerffe gr[proel)en ャャャ・イセエiiN@ lIacf}bem fol!!>er am 2. \Dreembcr u (ínbt g!gangrn ゥセ@ . . ZLIiセ@ Glall3rn finb セ・セ・uエZNQQ@ セHョG@Ireige auf ャッ「・セセイ。イ・@ ocam íjluel)hsr, 10 mnhng; nu! .neutll ltrmin {lrgrn m!!)t (íqel)lcnenr, ョubイイセ・ュ@ 4 mlllmgc aur lob, (H auf ェオ・ャIエャIョオセN@ 63 nuí セイイゥヲ|ャイイ、IオャiァN@

!lJlie ill Q\rrhn . fo jinb auel) In !!iIien bit au3 Ed}(Nlllig ャエエイ、ヲ・セイ・ャャ「」ャi@ lru\l\lell mil groüCII (!()rrn rnl\linllgrn luorbrn. セ・イ@ Hiッュャャ|ャQョセイオイ@ li. Glnblrnõ erl)lelt \)om Staiier セョセ@ Glroüfml3 「・セ@ tlfemen イッョ・ョッイセ・ャャ|ェN@ - セ。@ man in !l3rcusen an bem \Dü\l\lelfrruõ 1I0el) lIIeI)t Genug セQQQN@ fo ゥセ@ rlll IIC11cr Drben. bnil mlfenfm!l. nod} bniu ョイセゥヲエ」ャ@ 1l10rben. - \Dit 'Ilcrl)nnblulI.l\en ll1iiel)rn !jJrrufien unb "ranfreid) iibrr Nn nrucn oUllrrtrag IlIIb

grid)loffrn Ullb i,1 brrirlbe aud) 110m 30((\1ctrlnc allgenol11mCII. <%r Illirb nun nm 1. :,)uli ill .!\mit trrtrn.

:,)11 ®panitn セャi「@ bie ,\'\'lOlInrrn rró"ne! Illorbrn. lla3 Adャゥョゥセ・イゥオュ@ 91ar\)ncA naú. luril fein 'Ilorfel)laB: bir :Slljel 6. llo' millgo auf}.'lgrben. \)011 ber .Ilônigin lIid}t Autl1rÓCISrll ll1urbr. feine (!ntlol1ung. ba mnn abH fein iiエオイセ@ カ。ャゥイャャ「・セ@ セゥョゥセ・イゥオュ@finbclI fOllnte. blteb c5. :In 6. llonllllGo ullb ill !lJrru luirb 6pallim enb(id) セッ、I@ nod} lIael)grbrn. $um gIosm mrrgerniâ bcr !!lenietllllg I)at (!lIg(anb bie 'lIlIíl1ãllblfd}en 111 6 . \DOllIIlIgO 。ャセ@ frirAfiil)rrnbe セョ、スエ@ anerfannt. • !norbamerifa. Glcorgin luirb únlb gnn3 fúr bie 6úblid)CI\ IIcrlorrn frlll . llrr fÚbliel)e GlrnHal !.1oob IUIII'be luieNr bei !Dlurfri0boutlJ gefd)(ngrn unb bit Lᅦャョオーャセ。「エ@ AャNャiiuイセ|j・ョiu」@ ftrl in bit $ãnbe ber :!3l1nbriilrup\lrn. cbrnio bIt idjhgCII 6tiiNr セHL N@fon unb ュuサ|オセ。 N@ mUer EQセイイョァオャiァイョ@ r fúbliÓ)tn Glrnrrãlc :Beauregarb. :Brngg. !lJlnbr. 'Ílam\ltoll unb 'liTedennbgc ungrad)trt

• ゥセ@ ・セ@ bem !Bullbr0gcnrml 61)erman bod) gtl!un\ltll, 'Gleorl1irn 'U burd)fel)reittn; er brftllbrt jid) nocf7 füni Adャセャャイョ@ \1011 611\1anllnl). bem セ。オ|ャエ。ヲイャャ@ bci! 6toalrii. 'Ilor Yャゥ」ャIュャセャ「@ leist ber Glellrra( !Butltr eillrn nrjigC\l (Ianal burd) frine Gᅪャ・イイセ。「エャIイャャオ|ャ。@ gtl1brn. um ben Zウ。ュ・セセオb@ ab!uleiten. \Die 6üblid}, 11 l)abCII セi・@ 'lIrbrit bi0 jeb! 1IId)! '11 l>il1bern \Ittlllod}t. IInb bc' (Snl1nl gchl frillrr

2loUenbung tn!gegen. - \Dir セオ↑ァ。「イョ@ brê uergangrntn ZャQャセイイ・@gibt {!ineoln in [tinrr !!lebe aui 865 !DIiUionrn \DoUarê an. bit bei nódJflen aui 1400 !DIiUionrn. bei eintr HAゥョョ。セュエ@ \)on 788 !DIiUionrn. Unler gelllifftn !Befcf}rnnfulIgrn セ。A@ {!incoln brn .pan. be!ênede9r mil brn ・「セ。。ャ・ョ@ tr!aubt. - \Drr !Branb in !RrlV' セッイヲ@ Illar nid}1 セ。↑@ emilge uョエエュイセュ・ョN@ IIltlcf}tê ber 6úbrn オ・イ。ャャセ。ャエ・A@ セョャエ・N@ セオ、ス@ ber !Poflicf}lõe nacf} btr 6Übfrt 1ll0Ule ncf} tlll lruVV geianbter 2Jlorbbrenntr brmódJtilltn. um セ・@ õu .ltapericf}lifen セオ@ mad}en. Sオエイセ@ セ。ャエ・ョ@ jie jicf} boi 6d}iÕ (]jua. lemnla 。オゥャエイヲ・セ・ョN@ IInb tin (iapllein .poob mil eintt !Banbt un· Illegener !Burid}ell begaben fid) ale !paffagiere an !Borb. um \lId'" mlb ber 9lcife bIt !8cmanllung lU ermorben. \Der Aエオセゥヲ」ヲス・@ !plan Illurbe abcr noci) õeilig entbed! unb bie [üblid}en !DIõrber Illurbrn ヲ・セァイョッュュイョ@ unb in .ltelten geles!.

e Üllllrtifa. llIuíl !peru fomm! bie lIlidJtige !Rad}ridJ!, boi bie 61'Onieor I\otr,stbtungrn bit セセゥョセiiAエャQャ@ llli.tbn 61-rnum! !>abrn. llie grosc [panifd}e aregalte !riump!>o Illurbe bod õllfeiUlg eill !JIaub trr 6lallllllrn. Ullb mil hem ir,ni úbng geblicbenrn cinjiatn 6cf}life fonllle セ、ス@ bcr fpamfcf}e セ「ュゥイ。ャN@btr Imacblid} aur セヲ{セ£イイオョァ・ャャ@ セッヲヲエ・L@ nid}1 lãnser I)alten. セ。↑@molr bnngt n\ln in bie 9l!gletung. ble :,)nidn fd}neU fo li. be, itl1illen, baB セ・@ eillem nwtn IJIngriifc Eh1llb lIalten fónncn. :DI! 6tiuI1nuns in ber !!lcpub!if ゥセ@ ヲイセイ@ emst unb ber !priiflbent !jlml iセ@ [c!)r 111 !D'll1imbit gtfolllmm. :3n bcr セ。オカャセ。「エ@ IlIllUl A。セエ@ ェ・セA@ bet iúballlmfnni[eI)e CionlltrS. auf Nm Gluatlmala • (lolumbin, Giャイョ」セオ」ヲョN@ (!quabor, !801illia. !pml unb Hャセャャ・@ uer· Irden jinb. Q3mllhrn !>at bIt GA「イゥャョ。セュ」@ bamn abade!>n!. Uru. ウオ。セN@ !jlaragual) ullb ble Qrgcllhmid)c !Rr\lublif IlIIb ebenfaai IIld)! IIrdrrtm. iotuic bie ebrninU3 baju ・ゥョセ・ャ。「エョ・ョ@ 6!aatrn !D'llttclnllmifail: 91tcaragun. セッョ「オイ。PL@ 6. 6Qlunbor unb Hゥッセ。@!JIICa. \Dlefer (i01l9rrs iセ@ einelll .Rnes.e gegen 6panien nid}t ウ」ョ・ゥセQ@ unb. !>al セ、I@ \ltgm cinen セャョァョャt@ auf blc franijd}c alolte erflãrt.

AQr イセゥヲッN@ \Der .!taifer セGQAゥャュャゥ。ョ@ iセ@ bei friner !Jlúdfrr" in ble NHZャ。オカャセ。m@ mit grosen, burd) ten ヲイ。ャ|Gセゥ、ス・ョ@ !Befel)!e, I)abrr |j」イッャャャセ。Hエイエイョ@ |スイセャゥ、[イ」ゥエイョ@ empjallgell lUorben. セ。イヲ、O。u@!!lnSllIne イ■ゥセュエ@ jid). NIII .Raijer bm ll1eitm !prollllljrn nobtd 'U babell. ;Juare, bnt jiÓ) angeblid} nad) belll セiu・ョ@ !Dlem 3u tüdgc·ogen. :1111 arúl)jn!>r grbenft bcr íralliónid}e !D'larid/nU nlldj \haufrcid} 3urü.f·ufe!>rrn IInb nm brei :Bnllabrn 3urúdlulajfrn. llie 6i1brrmlllcn \1on 60110n1 foUell aui 9led)nung bel me!Ífa. lIifd}ell ullb irall,l\fifel)en !!lcgimlllB nU0gcbtulcl Illerb\lll. unb セ@flnb iünjtnuimb \).(rbeilrr bnhlll gtid}idt Illorben. - \Der .!faiftt ha! ein \Deere! erlaffm. tueld)e3 bie セQiセョァ・イ@ bto !preijitenlen Juarr& ll1ie セャ ̄オ「イイ@ 311 brÓ'1nbrln briicl)lt. - (lill (!rbbeben fIai in mebrem 61ãMm groae セイョオセオョb・ョ@ angmd}tet.

セョサャャョ「 N@

lJom .irieg@[djllup(a't. 'IDo< id,." 9""dbtl. fid AiャNセ{NB「B@ on, 2. 30' nuat '" N • . HINョセN@ bit bruft".",[d)", ᄋ セュBLN@ nambron Nセ@ nI'btt 'Ias. b'f!1s セL{、スッゥヲLB@ ""b '''OI GャャBヲ、LNョ|オLLセ@ セLN@ ■ャBョ「Lセ@ "ad, t-or anb.m in bl""g.m ・エイャャ{ャiセョエ||ャャiャ | ヲエ@ gmolltl1ltlt ィN|n「セQエ@ l\'llf. "ui -ttltll l:-tt hnnunbtn セセオエョ@3000 li",,,, 3n[."I"" Nt セ L LLLセNュLLLN@ 600 !Dl."" セNB@ btt íll,tt. "nb

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Page 2: E ••. 3u 'It 'ltI' hulI ,i' ti. , (I,.,hemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/coloniezeitung/COLO...boi bie 61'Onieor I\otr,stbtungrn bit セセゥョセiiAエャQャ@ llli.tbn 61-rnum!

................ iaiil .,.aldeW ........... 1....... I>ie tIkIIIIIan ab ........ セ@ ali q ... IIaInIIbdIII ...... Ift ... "' ........ lMn ...,.. _ M .... u' I IlIIb """.111..... ___ .. セ@ tIMI!n •• M ti. lfIIt!IIt tlellene lur bela lute ......... .-u bca ..... _bdIa .. Oh11!liculmlnl SI.IIn. I.r Ectlm bel \lrinbel ta_ .. IlOO ..... _ "e ... 1 CI.lllcf uab 9 ObnjIe IlIIb EiI .... ftI!iue um', "bm, 700 ftiUli.e Ofli6im unb e.lbalm セ、・ョ@ i. セョウュ{」「。ヲエN@ Ilrr 1.b bcf etBttaIf CI.lllcf unb bni [nn" Obcrjlm rtf.ISle erjl, or. fil krIIl. aef.nem ...... ..mcf lNr i1I bil e4nbt btr tlr.fihonll SlfoOln, bil iセュ@ V、Qセ@lIIIftI ... cbm, ba rOIll ria eoufc Eiolbalm btf Cltnno" I\I00cf unb ."lonsll [tine .ufbé1lbiSII1I8, 06gklcb bit llraflll .... ficb -.",.n, [. !OS ClolINf cf b.. [oJ)II ,or, li6 [rInm tallHl..... utalltllr_n; obtr rOIl1ll INr rr i1I ""' ca-lt, fe na ....... セN@ Ih Im noitl1tlm セオヲャ@ [«mml btn grfon. ..... OMIIII , .. cf. !Ih.' unb BQiBセオェaL@ "ne'.'bnrt .. ar btr !II.rb .om flonli[cbm """ Ei ..... , btr IIftln ." prtfonhdl" !110m. ッオNェuセLLセ@ l[)" ".fi'-f6r ._1 tIomI tGllllllban IIIGr banibtr IIrr mlníjlrt unb \'110'" MrlPIlIcb bit !!clIro"'na., btr Ecbulblem, l[)1t ii.fIi,n rfongtllm IDurbtn 1ft 111" セBBGイiエ@ .... IICIL セii@ !IIadI ..... btr liiaA4la. Sallfanbuf rnra" ia ........ ti.- ..... 6_, ... Selr .... It IInll! .... ,. ..... ..... , M bi. Slt':':' .... mnfltL !lll !llráIibftIl 19uim multI mdr" ___ nIIIajorL II ee .. urbo IUIII CS.mmonbcullt. bri セイイイ」ヲ@ IItr eoupljlabt ftII4nnt !lon H セiG@ 60 30b"n "lIb 'lIO" Itrrullrt l[)a .. btr Slrglmnrt on 41dll ftbltr, [o muitrn bit tlonrm flnl bBLッョァGッョャャゥセQ@••• lI0II,000 セュェ」AAュ@ lboltrn oblm, "'.fUr iセ@ 'lIIUrttm B",ongecou" 9e1rilrt .. urbt, Bum eエャャオセQ@ btr 'lIonr.n, bll iUSlnc!! .om '!l01!1 「ャ「イッセQ@..... Ucjm bit Ífllll m \Jtf .. bi.n .on ゥセヲュ@ ltnrg.[dMjfln 611[.lballa ellffdllffm, h soa;t1l 'Illll .... omi'b. "'5 IIIt 9I'9",ung In lttOtrgllDólbla fIIIIIIttar btr Eitrrlll untrrbnR .... , l[)ag.gln pr.l.flllltn 00. [rlmbln ItljoRbltn, 111 \'1.191 btlftll 1111 Slegiltllllg jitll bclD.sm f.Rb, bat 'IIulotr ",,,btr an 1I.,n fi' kl Eil." """i9t' glfólrf".,R Ort .nRgm i" laffm, セi@ In btr 610bl .. ehmbm \lm"l.[m aRb línslcinbtr omlnlsll. fic!! JIIm €cbU.' Ibm !lll' 1mjIra, &btt ... !It'8"ru •• Dlr'ol [1>["1 Jlbt '!lufmmlung, 5tr '0' bln IJmabar セQcGュ@ Ia'R, ""bl •• bIT bn.gl lI'IRign,R' [li .. \'Iamlhl noc!! ou" Irirti in eiセl@ l[)1I 'R.'." u.b ber Ec!!",r'R IR btr ISlaM flRb Sim' JfIll", IM IR btr Etrrbt oRglbQuil'R oudl ... 'l .... gIR flcb 110.. obol ・セ。rs@ nnb ",.rbtn uIgrj!r";1, !Jhlll,nr,,11 matj'dllrt bo, brapholljc!!1 セ@ 111" bm 1ruppta btt Cllln.ú. セiッGB@ QUi !IJIoRIIDlbto, !IJI.I\ ,""arld, bei 1111 (irjcl>nnm •• r セB@ Elalll IIRI !II ... ,luhoR .. beljllb,R セLBBイイオゥュ@... rb. セ@ 'lId.gmmg [oott .m 25, 3anuar l>tg .. nrn, \1)" braflh.OIie!). erfanbtt m tI.,RDf QQセ@ ... , "'r.Rb". b.1 セNiG@ I\"n .rnIS'rolb mil セ@ .... f1U.nl[,.. •• "'lIIaL bom !IJIarfcbaD 'lIamt •• unll btnt 4»tR"ol \llor" 1I .btr Or!fd!ltt 31'., 'lImlo' abgl!l<últR, セii@ braflh.Rljcl!to ャイオーセャョ@ ",,,btn - ..... bure!) :l>aJnl'fn O.R Ap。セャ。r「オ@ IR bll !lIábl !VI.RtrOlbIO' hlforblrt. ..... - BNセイャr@ b" on,nt.hid>rn !ftlgllruog ijl bll, boé fi' 3Iáuhll' !IGIbtR "".'Ilin, ""Icbt n.c!!!lI" 4lIfOnb, fldj burcl>[cIllllcl>ln unb b.n burc!! !llbtb \I1Ib tlatRb 6c!!ndm "nbmlm [.0.1, Sln •• glbhc!! mil 8000 !IJIann ....... セN@ liillfol bor SafOlllI4I)tr 1ft btr braflhoRlfcl!tn !llroDlI\i !IIall. 4Irolf. セBBBi@ fie!), ".. 26, ![)u,mb .. 'rfcblln !In para\luo,jc!!r.l Ii.rp' lUIIrr tlIf'bl btf (lImnal' &m .. , au[ l[)ompftrn fltomouf1\'árt. h'fÓTbtrt, ... btnt nIlR.n, DtR SIlO !lIaRn DlnbllbigllR aorl 1t00mbro, 'm 27, unb 28, IDUfbo bei \l<lrt bo",barblrt uRII &IRurml, uob om 29, ÍIIob .. bIt 'lI1' [."RS. btr U,bcnn.d>I SI!I'RUbtr, fiif gll.lb'lI. flc!! aui blR &11 b.m \'Iort IlIQmbtR lI)iUIIPfct 'Rbambab9 'unid:Uj"bIR URb fltomouf",án. obju9'bIR, !l. <Lolm'ra jidm btR AiャᆱヲNァuNセエイョ@ g7 lonO"R u.b nRlS" lImg.molrn.1 ia セ@ セョ「エL@ .udl bll Or!fcll.í!IO 'BlIroRba unb セッオイ。セB@ "'U,bIR "011 iセ@ mゥャセ@ セi@ 31.v", 'Idrl 'llofasua9 IIR ORb,," セイ@ '0. 7000 !IJI.n. i·"".rn. 'lI1' I'" ba, mboi ood! rllOI セBBGYuヲエY@ glg.. bIt セイッBrL[ュ@Sar"',. IIRb 311. r.Rbl ftaltgljU.t>tR, l[)oI ""gglnomm'1I1 braflhoRllcI>. "'''''It11If! !JIarqul' OhRba 111 .OR b.R 'IIa,ogu.,'nI ai' JltIl.ll0[e!)ljf .rmlrt tmb Ibm \lI,1It "ngnllbl "'.rbeR, l[)1I m !D/oho Itroiio MjiRbhdll 'ror.­fl .. l[cbr EItIlt"'.tII, btn.gl b"mflln; 1200 !lIaR' セirャャョャイオカーirL@ l[)1I ouf bela lJI.plIII jllblRbt 16,000 !VIoRR flarlr !JlahoRalgarbl !<lnn, unorga"r.rt .... fil In. nle!)1 gmdlR.I "'"No. :\11 b .. 'llro"R, b.jinbm r.dj 60,000 3 .. bo.R", bon blRm nUf I1Ilnlgl bor !IIlgllrung URI ...... f,R flRb,

.111 .c セNョイゥエッN@ '!l.R oBイ、ャャャセュir@ Elllln brlngl mall ouf [dll'URig. 3u[ammIRb,rufung b" lammlm, um bll aus"o'b'Rlh<bm !DlasrrgllR 'U h" féluém, "',tltll. bll セッァL@ bit セ。ョ「エZャ@ Bセ@ .. [c!!l 1111 9Ilgllruns 111 ahlT nld)1 S .. .u,· 11111l1li '!!t,I.'S'R pattjus,bm, 'lI1' niRl>t fUf iセエエ@ 2IltlglruRg mOd)1 fit Idllllll : bai, ba セi@ blRjillllhc!! bit <r.nptell' mIl uイオセuTL@ セii@ セャャiiオョァ@- !lotr • .,m.tu.g b<fotgl, セi@ .. d>I "OTaulj.t<n buri', bap bll '!lolr •• "ltll" bll,jidJlhelj btf g[orセiBB@ mil セNイッァオッカ@ onbt"r !lJlllnuug [ ... n' bas bor UR' DI1Itrl""n Barculmcnlntt bor "mm,," unDI"ghcb [n' bai t>tr' QJ'id>aft.rrri' btr bOU;lIblRbln 4»t1l'01l flc!! ,,,,,,,1,,, 1ft btrn 4lIrab;, oI' *, '!l"antlt'ort. lulllnl fitll Dlmllbtt, unll bas bll NuセBoL「iruャ、ェNョL@ .on b" :JI.gllruRg b,. ",!trt'R !lIoStlSd. b.. iriセュiYオGY@ bor lamm,m In iセュ@ nácl>JlI •• rbIRI. lul"R EI.ung セr「エョ@ lftrb<n, lDo. 1llario bo !RI. オョャGGャャャセQ@ bllfl IlIrüRbl nRIT [djorfm r.rllrupg URII lf"n fI, oI. uRballbof iunicf, - 3n Aiャャャエッセッィ@ • • fI burcb blR !DIalor 101" li. 'lIufru[ on b .. bortlg .. セNオャゥ、IGr@ ;ur !!lllbung "'" |ャュセェ@ IIlolflR .. orbon, 'lIUI OOIR Xbtll.R b,. !R,ubl' Itljj'R セッN@tnoh[cI!t 'lInn'blrtu.gm 11ft, 'lIoblo ba, fiei! bl' ゥNセQ@ am mllpm blIDorgrtb.n anil ftI\ qe.". l!CIft 600 Ojrll"'IUIS" b" iJI.g .. イオrセ@ 'ur '!lrr[ugung g.ftlOI _ セセG@ 10Rb.n" 8 .. ァイNセi{、ェャ@ (B,[,U[dja[1 ""I bln lIal[" "OR !!lr.fih.n ' U iセ[Nュ@.... rmmllgh.bt "IIGRnl, - 'lIui Ibm !lI,,[. n.c!) <íuropo II'lItb, bi. lIroR 'IlnnirfjiR unb Ibr Imabl IR !!lablo unb '11lmamburo mIl g,os,n \ilnhdj: r .. lln !mPfanS.R, - (tln (lll/1llar bri !Drójibml.n b •• eャ。。ャGャュ。セャN@ an bi, V」「。セュLLL@ mad)1 htlOR.I, boS bll "uR[mdrrloicl>IIR' btt ullrl .. lDrucf" flnst;°S'" URb lIurc!! (f1D' uRb 3lrllmll"'.idj,lR. bl' I'.IIR \Crucf .. B{iセエ@,"nbon J..Om, Ilnib" ",urbt b,mlJ bit 4hRlllbuRg bor :\lunbtrlmllm'[dj"RI ktrttn ",r1Idcf .ng.orbRrt,

, "cra.", lDurdl 「。Gャi」ヲャイ「ッオュャャャゥセエイャオュ@ 1ft bit 'IIrãftb.nlur btr 'llto .. ョセ@IIm."'hgl "'OI m, bit セイエヲエセuB@ セGi@ e .. a6t セイ。」ゥッ{。@ 'om セ@ •• " .OR 'll".

• btr iNセョャN@ :r_.i! IIcf ,,"u" fI._.n unll

.rjI 6 ", .... 11 nacb SoU.nlluns 9'3o.11, Ilt •• rMil tan. Ia 4JGn!lll .11" セイイ{@ •• IIglb.R ","l>tn. ..n I>on. 8rallcr". eu' R" bor 'lIr."RI 'llorall. Im セ。オ@ blsnfftnl Eim.n,a51 .. ir. ai •• 1111 CSon,unmlill bll 6fT051 4\lro"o[a 'rtradl'tI, uRII .. IfI ャQi。セイ{」AAGBャィ」AAL@ bai burc!! '8.[.,,-" nlSURS 'li 6h* 4INn0[a, ",tida< [rtilldl ar. 111" orlllRlhtll. \la.rflt ... ""bl. ren., bi. 3Iidj".g btf セ。ョャャ@ ..... dlll" .om 3nnnn nocb !lIar.R.gue etli ..... IDtrbrn fall 3ugItlcb rol t" VエエNセ@ ItNcro[o IR Ibltr ""lolIgllWII lur セBイェャイャヲB@ 110m !VIalto Itroli. URb blR 4!tmi11l Bセo「Gr@ "trbln,

etl. €.t •• rinll. lDII 4tttRJflrtll UR["" !Ilro .. nl !lIorana IfI oon b,m !IIltcbtlftlR'jltnum, _l!t\l<ilthcb btr .r.mnurn, ,ro"liorlic!! bur<b tln セiュエ@ IlIljel!IIbtn .. orblll, '.R !Il«""luilr.1I fUr bll '!lf.olnj 'IIarano 1'iluSI In URb saÜ8fII .. 'fI tlr"l", 6.... 4úlban.. DfIIII[acbl セiN@ ャゥイャ。セ@.1. ""I\,\.n btr !IIIDoil\,\: b.R lttui Eiob9-guafTu, bo. Em. セ@ !IIdr, %luS セ。イNュセ。G@ '0" [IIRlm Ur[pruRg. セiG@ lU .. \llulf. bai l1a .. oo' unb [In 'RUORS bl' 'um \'IllIfi. uイオァオッセ@ fefl, lt>oburd) "'"b bil 'll""I"! Ri* Mo' b" P",hglR Hエqュセッゥ@ bai セ。ャュ。ェL@ ionb"n ouc!! 11" Ibr 「ャゥセエイ@ unbln"lI.a glbo"Rbt. liamp" 'llQu", "11" gr05'" セiHェ@ IItr \lrrgullII 6. |iiセッ⦅@boi <ronhbolloi, Ullb jllbn b" ISI.teo .. \IlolfolDoui b .. oubl, ",o [til langm SPセBョ@ ftd) bit 'llroolll;IOI,oII"lo", b •• lI",[" .on セNァNN@ bl[unbln セッl@セB@ セLNオャャBL@ b.r '!lIDUIRj, '11lolm, .r.11111I1 In tIn,m .ntrgi[cf), .. セiイャゥイイャ@

glg'R b"[1 ulI&"n!)IIOnl[dl"bulIg, .0, &IIIbl Rur ROc!! libug," {。セQ@ rr, .ba' !IIrrr b" 'IItr .. eljtuRg lU .00,nbtn, unb .n ml. Illroub. 110 6ul obtr ... .n '!lcwtUl 11 .. Eilud.nl • .rÚPI .0U.nbl au'lufleiRIIIQln, .. tld)li "'GIl .... 4IIR.II1 noc!! .'IIro"IRI 6L:l, (!atba"UI" 1I.lInl, uRII ba' Icf) bai omnlldnifda< !IIollO R.aRm mócl>tt, H - 3\1 lD.prrro セ。「BL@ fie!) bl' iiセi@ 90 jung, , .... aI« Ojrtll'l'IUigl glnlUI unb bln "obR.n,,1I glltlHn, セイイ@ :t>OjIR'OPlli" brr '!lr.blnl ""I tIn llrtll'HOlg.".!lJlo,,,,,of\1' g.btlb.l ,.." "'o. fllbl m .. banlb",! - Iro.bem, hS N' ilrcrrt ubrr bll セャャ「オョァ@ •• n "rtl"'IUlglllrorpe li, "or, 91r,) nn.n Blllto.m 'UR 11111 bli ollr !Dlonolm IR bm $ro"lRi'" iur !IJI.lbung qLLLL¢セBL@ ll1"b bodj ッuュャセッャ「ャャャ@ fur \'110111 ullb セLイイ@ rrrrulirt. unb セエ。ョ、ェBL@ .. de!)" "rd)lInl. um ale Ilrtl"'IUI9" IIn3"IIIIIII, lImb ["[di,.. gf\1rríl unb baburdl ber !8orib"l. boraubl, bll bai nru. Qllil. bldll, il" mdbol bor lt>"prrtall.r nOe!)ltcigll"' , boi IIOcf) 'lInfunil bd l[)amp[tri QJ .. mIt '", mil grosllm 01[" lU btr セッオvャヲエ。「ャ@ unb on "Rlgtn onblm Orl •• bn \IIr ..... "ltllb,RI !RlfTullruRS tlnglftlOI "'orb.n IP,

SUl セ「ョョエョゥエ@ ウNーcャャTYucャセセN@("u' b ... セゥ。イゥッ@ 110 !III.,)

セゥ・@ G}rtnatn !}laragual)i セョ「@ namtntlict gtgrn !Jlorbrn セオL@IIlO ti burct, bie IJlüiit セiャ@ (obtr <íorritnttê) unb 2)aguartt (ober セ|Iエョセ・ャュ。I@ \)on セイ。ョィ・ョ@ grlrtnnt lIlirb, noct nid)t btflimmt ヲエ{ャァイセエuiL@ セセ・@ ,l!ltgietung \lmngtrt ober ・イイッヲᅪセ・イエ@ セ・@ nad) ibren )trotlhgtn pohhld)en :inlereffen, セ・イ@ !IIaum orolfd)rn ben IjlürTtll セー。@ unb セイ。ョ・ッ@ \)on 805 grosr. Ouabratmeilen i[l jlllifd)rn セ{qセャゥ・ョ@ unb !}laragual) [lr"eltig, Aスャ。イセ。オ。ャI@ 「エセョヲーイオ、jエ@ brn !lho セエ。ョ」ッ@ alê (ljrCll5e, lIlabrenb !lJralllttn, aUI セ・イエイ ̄ッ・@ S'" f!üb!. 「セョ@ !!Iio \!Ipa 。ャセ@ G}rcn'e 「・セ。オセエ・エN@ !jJaragual) 1ft 1m セuァ・ュエュ・ョ@ ilad) unb ュ・「ョセL@ unb ・セ@ 1mb nur roenige .põfltn. oUSt unb nur !Bergc \)on gmnger .pôl)t \)orbanbtn, maij 211nb­エセ、スエゥェ@ \)om !jJamgual) IInb füblid} \lon 9Ieu.<íoimbra, baê nct lnij oum !lJarana 。オゥェ「」セョエL@ begreifl man unter bem !Jlamtn (ljran <íbaeo unb ゥセ@ \)on roilben, nut fcl)t un\)oU!olltmen be. fannten セャヲ」イヲセ。ゥエ・ョ@ be"rool)nl, :;t)er toãl)rellb bes !lllinterê lltrf. fd)enbe !llltnb iセ@ btr, Vオ「イッ・セL@ ber !!IItnter i[l oiemlid) raul) unb bauc:!, \)on !D/ar) biS Detober, llaê <ílinta iセ@ burd)fd)nittliel} ァセュ。Yャァエ@ unb oelunb, mil セオᆰョ。セャiエ・@ einiger 6umpf[lrid}e, IIlI) bit IJlcber l)trqd)en,

ャェ。セQ@ ,über 「ゥセ@ セ。 L セ・ョ@ unb fclallifct geiinn!. ijl bet !}lara. gual)tt nU9erl1 Intstraulld) \)on 」N■Nセ。イqヲエ・エ@ unb .!teiner traut btm セョセ・イョN@ ヲ・ャセ{i@ nid]t OH セqャ・イ@ ,bem 60l)ne IInb umgefebrt; bo' !Dltstrall,en 1[1 aUgemem , unb etne IJolge ber セャョウ・「・イエャ@ unb 6pio­nage, bit \)on ber , !!Icgltrung bcíl 2anbcê eingeiúbrt i[l. セエエ@セ。イ。ァオ。ャI・イ@ tl)ut fetne !lJ/einuug niemalê offcn funb, er bejallt ntt!1te; roenn er uhcr , emen 。ャイjQ・ョセ。ョ「@ beirag! mirb, an!ruortd tI tnltl,tcr ltIlt ber Pl'tbellltgen !jll)rafe: eo foU ee gelllefen fein. IjU!!fJtlam unb _ tmO! Uon セャ。ャオイL@ 1[1 bcr !l3aragUQl)tr pcrfõnliel} オョャ。セiAャ@ oU gr0gen Lセ ャQャ・Aョ・セャiエオョァ・ョ[@ frlhfl oU 9ldubmien ijl tt au feln. unb htfd)tnl fI IId) auf aeroõl)nlid]e :;t)ieb[lnble "on .l\lri •• セiァヲ・エエエョL@ セオ@ 「・ョ・セセャオイ@ ・、Iャ。エヲセ」ャエN@ md)t fõqltrlid}e .Rraft nÔIl)ig iセL@ !!IIle ble Quaf:, 「セセ、Aエ@ ber !l1araguGl)cr jcben 61anneê im .pauft unb auf ber traUt, fprrd)e tr nlll roem H touUc, immtt bfn 'PU!, auf bem opft,

d「ャセッョ@ ber 'genllldtlige !jJrcifibent, 601ano 20Pt6, in Gu.

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Page 3: E ••. 3u 'It 'ltI' hulI ,i' ti. , (I,.,hemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/coloniezeitung/COLO...boi bie 61'Onieor I\otr,stbtungrn bit セセゥョセiiAエャQャ@ llli.tbn 61-rnum!

UINI gntift itt anb bort bit セQエTョ「・@ BG、セエヲエ@ •• h. etemf セエN@ fo "eI/clU4llft H p bo in )et !artAui frinft mOto

'c*en unb blribl 7>"1'01 !Die e. セエセ@ feinH nAtlldi"n tilflo OueUen I}cIt li" bA' セ。ョ「@ no" ョセQ@ lIon bem I!JMnntj"m 9t,. gimentr Hbo!t. bem ri 40 セ。「エエ@ Illng unter btt セゥ」エaエuエ@ bel 7>. íltanda unl!tID.otfen IDat. belf!n 。「ゥオエ「セ@ !politir. !pataguCIIJ IIDOiQ lIon brr ubngen !lDell ab!l.eldllojfen bleU. 7>le !Jle4lubhf Irble ッセョ・@ Aiャイイイ・セエ@ mil onbttn i!1l.nbetn. obne セ。ョ「・ャN@ セョ。@ セオヲ@fi" イイャ「セ@ anat!Dlejell. O"f"on ble !!ladlfolQtt bri セエN@ lJranCla. feine !!leffrn \!ol'e' !Ilalet ullb 6obn. fidl em IDenlQ lIon blefem VQスセエュ@ enlfetnten. banbeln fie DO" no" gana im lieiPe ibtt' セッイウョ・エイGN@

'!lon 1845 - 46 fel}irn el. ali ob !parasual} in bie Aャcャセュ@bel 1J0rtid}titttl einlrnfen IDoUt. 3u jmtt 3rit !legannen frine !lr6irbungen jum '2Iuilanbt; frtmbt GSe[anbtt lIlurbm 6um イセイョ@!Dlale in セヲヲオュ|ャ」ゥッョ@ allgenommen unb beglaublQt. ti !Durbm • panbelê. unb 6d)iiiiabrteurrlrnge mil aranlrtid!. (tnQlanb. bm !8minigten 6taatm unb Sarbinl!n unler6eld)mt. bit 1l1úlfe mut­bm brr 6e1}iifiabrl geõffnrt. bie 'lIullclnber rrbirUrn Qrlllllfe !8e­fuiungrn . unb • .panDrli - .unb gelllrrblid)e !8omd)tr. Cíi セ。イ@rine traunge laufd)unQ. ble balb genug urr[eI}lIJIlnb. 7>lr \llulTr ber !lItllubhr !DUrbtn nur grõffne!. um foiort unter ョセエゥァイュ@'llorlllanbe lIliebtr geiel}lolTtn 6u !Drrbrn. bie !Ilorred)te IDutllen n\lr gegebrn. u_m joforl !Dirbtt cafiirt §u ltlrrben .. !!loel} セイオャエ@briolel man bantlbe él}flrm. セエt@ '2Iuêlanbrr セ・ャセ@ IR Aー。エセqオ。ャス@nidJI. unler lIlelel}em gsイヲエセ@ er Irbt; ber limbtlmlf"e iセ@ Immer 6e1aur ber !JIeeirrune. !Dtld)e 'lIUri in '2IUrm ifl. 7>ie !Jle.l\it< tune brllinllnl bie 'lIbgabtn unb lIetfúgt na" (Ílulbúnfrn ubrt bie õffentlid)rn. GSrlbrr. !1Iiemanb fennl. brn. |jュ。ョゥセセョ「@ .brl tlanbt'. úher セエョョ。「ュ・@ unb 'lIuigllbe nmb md)II ueronenlhel}l. bie !JItgirrunu uminigl in ftd) alie GSrlllaltm. 7>ie セゥ|ャャッュ。エゥ・@matQgUQl}i i[l grob unb fd)hlll. fennl ltleDer Xreue noel} GSlaubm uno セ ̄ャエ@ reine !Berlrágr. ャd。セ・イ@ Iiegl fte immer in 6trrilfrasen mil afim I:!õnbern. bolb mit Der arsentinifd)en !JIr\lublil. セイ。ᄋ@filien. !1Iorbamerifa. balb mil \}ranrreid) unb (insIQnb. lDie !lIe­airtunS ゥセ@ 「ッ」ャスヲ。セイ・ョ「@ unb anmaÜenb . .sibl Qbn nael} unb bfllQt 11d). fo oil セ・@ lIon tinem ・イョセ・ョ@ 9lngriue セ、I@ 「・「エッセエ@ セ・セエN@ umb Irboel} um [o un\midJãl1lter. ie ョエ・セイ@ ne 6d)ltlád)e ober GS!eid). .giltigfelt hei bel !JIrgierung bemerfl. mit ber fte gerabe オ・イセ。ョM1ell. lDie GSefd)id)le !pQragual}i beltlelll biei 6Ut (\lenúgr.

(6clJlufj folgl.)

" Drtli 4J t 9lct4Jti4Jttn.

セdョャャ@ \itllnritclI. 'lIm 29. 3anuar セゥNu@ bIT セゥGヲャァ@ • .ltTAnrm' ullb 61ITb.rofilll.!llmill .-.i,ur !8rüblTlicIJrlll" fllll' S。セtiセオャtイッュュャオョァN@ in ""ltI)lT. lIatl) 'llorlrag b •• SPiェイセ「ャtゥ」ijャ@ •• bit ".dmuIIg b.6 .. rgang,".n 3abr". aui """as bIT AjiNオュッャャNHッュュャヲセッャャN@ abglllomm.n .nb fúr Tldjtlg ITflárl unb bIT セNBB。ャャ|ャョウN。オGゥ、ャオヲェ@ burtl) bit 91.UllloM b.r.f)Ç. 3.an 'BaulT ullb (l. !!D. !llo'bm ITgán,1 lIIurb.. セiオN@ b.m 3abrrebmd)l' セN「Nョ@ ",ir |ゥッャァュ「セ@ セNBLッイZ@

.311 b.m abg.lauftnlll fllMIIII GャャNBLョ←ゥ。セtエ@ lIIurb.n 57 セャtゥッョNョ@ iur セiオヲョョ「ュL@ allg.m.lb.l. 1>011 b.1I111 31 IIIl1rlt", aufg,"omm .. 1II0rb .. Onb. unb I",ar ill bit itセG@ _ャ「ャセャiャオョァ@ 6. in bit i"'"I. 21 ullb In bit bTlll. 2 ClIlt.blT. 'Ilu4g.h,ttn flnb !1II11 !!DIIIIII'" unb bm !Dhlglt.blT. 'lIuõO'[clJlof[.n ",urb .. bTli !Dlilgli,blt ""9'" !1ltd)lttfIlUUlIg iセュ@ GャャBーセiBGャオャiァュ@ auf I»runb b •• §. 54 bIT 6101ullII. HェILセッイFLB@ flnb ,1II.i (j)ti.blT. nãmli'" 1». '1(. 'BoUIT ullb b. {:>ôlllin9.

?Im 1. 3alllll\r b. 3. !Iiblt. unfm <lItnofi .. id)afl 78 !DhISlt.blT ill bIT ITn ... 250 [.paml ill bIT ."'"lm Ullb 2() <lIti.blt f.paral in bit btlll .. 'l{&­Iblllllng. 1II0b .. ,11 &.mlTltn ifl. bofj bit 78 !DhlSIi'blt bIT itセB@ '!Iblblllung lugl.id) bIT illl.il .. Ullb bnlllll aI9_'&o,,".

Illi. &.ib.n burd) blll lob '11t11f,".n !Dlilgli,blT g.bôtltn bIT ITn", '!Iltlb.i­IUIIO IIl1b alfo nud) bIT brillll1. bIT €illTb.raif. an. ullb '.l\Iurb. an bmll 2\1111. lII.n bo. flolullng.májj. SIII&.g.lb ou.o.!nbll. (j)anl b.[ollbtt' gmll\)l. 111 b.m nbgtlauím .. 3ob" bit Gャiョセ。ャャ@ b.r \iamilt, {:>ôrning ;lIr AAdNセャエ「。ャN@ Si. ャiセゥNQQ@ BL ̄セLLB「@ bIT ェAイ。ョイセQiQ@ ゥ「イセ@ Cirncibmll. n.b.II'roI1111[rlllr ar Uld",e.­banblllllQ, bIt Summ, .011 70.700 9I1l. baar. unb aUSllb.1II "'urb.n nodj 20.\40 !lU. fllr ?lr!lI.illl 「Gャ。セiAN@ !Dlan rl\nll nllll,bm ... bafj bi.[. lIamlti. (a. 100.000 91 •. Qui btt $Ia fi. g.'og.n bal. ",ób,,"b bafür lIur 11.260 !Ro. a" Ciltlflnnb'R.lb IIIlb 'Blllrrig. S'iol)1I ",orbllt flnb. Illltj. Ilamlllt baU. IllcIJl nolbiR. "'It gall.! BGuャャ「iioセ@ IIn, anbm 111 btt[.lblll SlIojj •• bit !Dlilb. ャセ£iエYAQiQ@ ?lnbmr NョセN「LB@ !U "úIT.n. 'lI&1! l\1i, I" iO ",,,rm 110'" [0Id1' 'B.iivlfl.! 'lIl1f """10 l\I"b セ@ IIrannl. ba{j '"1 \ia IlIn,'allT fltIl Ilnb セiii@611nlOlll IflnlO b.fillll E;porvf.nnl\l. fllr bit X.O' b,' NAiイ。ャャャセNゥャ@ GオAャャセiLsGB@!anll. ョャセ@ bllr'" b.n Cillllnll ill ulI[lIn 21min g.[d)lrlll! '<>It ""0\0111. ェNセL@

!!\lod" !urúelo.l.gllII AjiiiセN@ O"'"liOI mIl セiii@ 'Blllrág'I, bIT a"blTlI (j)1i.blT. ""'ad)[", lU .ill.m \イ。セゥャッャLN@ QiiNQ、Iセ@ in b.n lag", bl! セ@ ranrb,,1 b,m rranrm !D1IIOIt.b. bllnnbar ",irb. in baarte !!l.!mog," I>on 1:764 'Dhlr'le 'U 9 セイッ」Nョャ@ au O.llIb.lI. btitt, btt Ilallllllt .pO!llIllS BL ̄ィイエャャセ@ btr[.lb'lI S .. I lIidtl ュNセイ@ 3In[ .. IIl1s,braml. ala b.rftlb.n aUI uni",r j!ofi. S'!ablt "'urblll. !DlII allblln !!\lotl.lI : {:>omino fl.nb ai. !DIllgli.b un[mr (j)moIT."[clJa[1 jtir bit :IlIrUtr [.inl! .l\rallr",it .on rtdthll\'lOtn h. AャャQャセョゥNサェオiic@ ャゥョNセ@ イイ。|GゥエNャセ@ "011

1=* .... 1111 セ@ 11 •• セ@ ..... AiIItt tia, .... ,., \1ClIatH, flt Irttrnm セ@ ... ...

1)11 m SuttGú 'aar- bftIII ........ f ........... taarlne "'1 aW セ@ __ eMnI: ar ...... tIqca_: la IltnlluMAllbcn 7,..0 111 ..... limIQm lI0II.410''' _ 9ItIfIlllli11 •• !/t •.• aI ... セ@ 1.no ....... ・ィャゥャ、ャャ。。セTiiBGZ@ •• er .. .,Ulbm bel "dI/alI... ,. セN@ "111ft -.000 li.. Na lIftttI 600 l1li.. eum.1 bel LNセオ@ •• cャゥョョNセュN@ 1;188,- !li.. Clt" tIIIetm -.... 6.bl: '111 .ratillcoti •• bllll l>iuM M Sntlall fül 1_ ... ••.• ele O.noTAI unb Clhaliftcotion btm Scrri"'!iII f1k 1864. "1.11'» 11&. ... .... Imeelb .n 17 Dnfdlilbml !lltlllli.beI rm9ll1ll.dIm 1 ... 700 ....... ..... Cllrib ltir 2 \tia, •• 10.000 !li... 20.000 •••• fllr SlIIIdm .. 8tai ... .,olb.rn fur 60 セゥャエャゥ」「。@ itII nflca lJeINR !]qp 186.000 .... • .... fllr 186. blm lDitldor brr Sn(l4l1 114.980 .... blklti .. mQヲNセ@22.720 "' .• fúr bil ,nuII e ........ IIÓ .nbIrI l>autrÚIIII. • fOI !)a[lT411 in brr ctoL'3III. 18.'80 !/t... flil ..... セN@ ''''''Ir .. !I.700 ti.. e_ brr ,."trM ...... , 1:080_ ...

lIu AIiセᄋcャゥNiNセ@ •• oa 1:1S6,280 !li •. 'ltg1i"'m Dlil brr :9atr1fo 'l(u'go&. OOR 1;080,260 9If. IISI&! IIn.n U.btrfc6uj oon 66.000 !li.. 0iftIII brr セNセッョ「@ uom DOtig.n SNセエエ@ mtt 1:49&,080 S •. "gi&1 ai. !Benn ...... !I!.fl.Rb .m SI. セGiiiFイイ@ 1:661.080 !li.. !10ft bir[rr e ..... , warcn .... 10 !\lrocrnl ansel.gl 1:51b.OOO 91 •.• unb b ... in Cl.lro 236.080 !/t ..

!lon b.m !lrnnÓjJ.n'&rIl.n&r &rI l:bbl,'!8" li •. ,,,6rcn 978.720 ... bit "1I.n. 438.800 '" •. &rI Flilm. unb llSl1,660 li •. fqa.1Il brr trillta エャ「ャセ・ゥャオョ⦅@ .n. tlae セNョョNァュ@ brr イイセNョ@ titl!.ilung ,uDlinbuh ft'" 9'9111 non\ll' 3.b, um 00.160 "... bl6'QI1I 'Ibõbte li'" ... MI_ ilDlilen B「Aセャiャオョァ@ UDl 60.280 " •.• unb boi bcr bnllln "'1bri11Ult U!II 64..-0 ... '!lon b.n g's.nlll.ma.n セiャエィN「Nュ@ ",a'lII .DI 6"'lulfl brt セ@ lei. 9I.ft.nl.n diNセイ@ ,or •• nbrn. boa's.R ..... utlirll bI. !Ublglilbrr ... rldIt .... ar[dtlofi.n ftlorbrn finb. nocb 1l.t300 " •. 8nItáQ"

'D .. オッエQエゥセエゥsG@ ClI.n".lu'tIommluns •• Itt brn !!lI;",I., ....... , .. bit babln YセエゥNエiN@ 3ug.b. lum 1I •• alcagrlbt. bil fui •• 'olb'll. Itt 1864 nar fÜl bit .riI.n 6 セッョ。ャN@ br(lim!lll S'Stbm IIIttbm foJl.. IIÚ lIGi "'nn 'Dlml.tiuDl unb 'IIu'[dlufj n.'" .bl4ul bltfrr 3riI lU Mfd!lirjen .... 0& b .. [. Sueo&, ou'" fÚI boi I"'lil. セNiFイ@ SNセN@ "Ilbra .,ttbm 1 ... , _ 1lId)1. Illo fídl RUR .bll bit .UOS.&. fUr "'Inli.n in btm 1.6fraeflll bmllI flllg,rt •• 「ッセ@ [oldj. ni"'l IIItbl .tt 3 u g.&I an\ll['bm .,,,b.n lonate. inbrta fi. i.lbll b., .... nr.ngrlb b .. uorl.,lm 3abr" in bnfrlbrn 3ft1. am bd 'D trI f a"'. ú&lIflilg. unb unr", !lnll.1I ClIriAllr Itr[. bok< lU -.an" lU 9.b'n. fo ェ。セ@ fiel) Illillelotium unb tlutitlluli gCllólfliSI anb セ⦅N@ bil I>on bll ClI.n".lonfommluns ftrt. nur ai. 3ugab. &.lIIiaigl. fllll ",otHh lU f1ui"',". boml! b .. $Ia fi. flcIJ uomll "'i,bl! "bolln r.nn.. lDa. ifl bta. aucIJ In bem II"rrl.R balb.n SPセB@ Ib.ill\ln;. [dlon 6Ifcb,bm. l.bodl ui,,­b"ort. boi bit !Illtbrrs.",ciblUlttl bi.ín 3ugab. [dlon ゥセ@ .. ilbrr keIIlt1III .. "bm 10Mlr. l)ir[rlbcn .'''n&r anb nolillt babai I)iIKI.rt.. 111111 S." [lIIui lU btm セイ{、IャオitN@ gtlrilrt. 「ッセ@ boi lIr.nlrnst1b fúr 1866 luf MI bI .. b.tiS.n サZ^セN@ 1>011 1II0"'.nlltdt 2.000 !li.. u b.l_flm [tr. Ill" {:>ou,lroifirrr セイN@ '!l . .!trobn •• ",urb. auf fllnm bm 3ablt ", .. 「ャャァャBLセQQN@ 6dllúthcb nnrt no'" bonlrnb .n"lonnl IIIrrb.n. boS m'blt !Dl1!glubl! bit .tfIm s「ャセエャオョqN@"'ri"'. rr.nr S'III'['" auf b.f .... nr.ngdb iU ClIunJlm b .. rl! 'IIbl.,tlung 'D1t· li",1 iLLセイエNョN@ - Illtt lllÍ!rclor bl! .ltronlrn - unb 6lrrbdaff. _lur 8.tibt •• li",rlll.· 3. i1. 'IIuln.-

- Illi. AャャNiセNゥエゥウオョウ@ an brn 1 •• lIn cャャュNゥョ「N|nセiNョ@ ゥセ@ im tlaglDlrinlll .in. sttinQ" in 301ll0IU."n. nciSltdj. StIII.j,n. 'Dlr セャit@ (I1td vrrbrll1ll !!l.lll! Whtllrl IlÍél boé IllIIIO g.b.n. ",i.', .&.. S'b'" "'ia; O&tl .af brr 'llltrf>onr mouHeI I! セエョャイイ「エエ@ bonib".

- 3n \1019' .nbaU.nbrR セNBNョ@ 6.mmm.g.... BBGセ@ am 5. \ltbruar .in Xb.iI btt SQQ{エiセイN←N@ burd) bit iャャオャセNョ@ 「セ@ ub.léionufi •• ú&rrrcb"'lftImL Illa' !!Dofi" (li.g .ufj.\O!btnlhcIJ [dm.U bl' 14 セオヲェ@ ilblT brn s.",óbnhcbnr 610Rb •• tl1l", I)oblt. alG bltt vor 4 SNセイ@ .. btr 'a.a \Nr. Cilftig. \l1Innhm ronlltm nid)1 mlromm.n unb ュオセャュ@ rltll uniu bo' IllAdt ibm !Illo'nu", i'ütlllm. von "'o fi. mil ;i.mltmn Ill.[obr Don b.n Ajiッ、IセNョ@ In ゥュカイッッャセエャュ@\Iol)'l.ug.n ob9'boU lIIurb.lI. 3)" Ilrlbfrtidtl •• lI.mtnlhdt b .. xNBBiャiセNョャオョN@Stn. bab .. burd) bit uN「ャャゥQオャセオョウ@ [d)"'mn 6c1!Ab.n "hlltn.

- Illi. 「ゥNセsG@ -ubbel.O.'" li1r. Illr . .j:olt.nboff) boi in rin.m fllltis.n 'lIufruf. bit GャャNャiiッセョャャ@ b.e btrflO.1I IlllflTIC11 .ufg.forbtrl. ai' \lr1ll1>1Uigt 1ft bit AjiiiセNョ@ bll GャャッャBャッャャ「ャャオャiャセii「ャァャャ@ IIniutnl.n.

- Illurd) bit 'lI.éS"'1 nufmllrjom g.maml. boi mon om 7. ".&rua. "t セャi、エN@ b ••• am 22. 301lllar olljm",ullb.n.1I (loloRliI.n セiョ「Nュオエ「N@ &rnitC {、ャヲャセャゥエャI@ .nlfl,UI. ョョセL@ bll 'lInn.buIS NオヲァGヲオョセNョN@ 61t log ,n III1.m. mIl !llIIUmnÓlllm.n IIl1b {>oll9'nlll b.b.ell.n lllmptl. bit lIur "'.ms 2I).fi" .nl. bltll. IllII gOIl" Ob'lft'rpll オョセ@ oucIJ bit !ll1I1I. lum grojjltn ZイセiiN@ "'ttll bmlté Mil .U.m 1l11I[d) •• ョャ「ャッセ@ .;lIm &Io[.n lJ.npp •• bglldln; nUI lia: uIII.ril. QセNゥi@ bll 'BIIR •• [o 111111 fi. Im !!Dnifll I.S.II. "'ar notl) tinig.tllla9nl iエセouiiiN@ 'lI1I bm セo|GvBN@ ",tldl' lur !ll.b.elllng oon !!Dunb.n um bit 'aü" smuel.1I fltI) I>orrollb'". [0"'\' an btn ",.nI9'" lIopi- unb セNエiセ。。エエョN@ ""ltIl. .m 6dtcibtl bállg!ll Il'bh.&tll ",alln •• rronlll, man in bll I'lIm. bit U.brr' Tln. セャャ|「NュオA「ャャ[@ uIIs.fóbr 「ュセゥY@ 6d1rill. b.l>on .ntf"nl f.nbrn filll ou. bit NャAQNゥ「オョァNセゥエセNN@ bit bllj.lb. o.nasm. Aji ̄セュ@ !!lrrmutbung.n IINr bi. lob.ollr[a<l). ヲNセャュN@

- Ill" I)i'flg, ralboli[dt. セ{ッAュN@ IIItl<l)" b .. m ".im.mlni"lnuDl batuta allg.[utlll balt •• boa boe. lI.b.n b.m セi。セN@ bit rolbohicIJ .. 1I11t1l. 「Nセョ「ィ」ャAエN@'UIII !!lau III1U \\",rnallrttlos, b'fllmml. <lInmblttitf fúr bltllllcl!t ln>roVtlltI "'"b," mo"'I •• ゥセ@ bOlOuf uom Adィャャゥセャエiオュ@ abid1lciQhcIJ b.fdjllllrn .. orbrn.

- 3U1 2l.omlung. lli. 3),ul[<I)," ill ullb UI\I \lorlo '111.g" !inb 1m m'l\.riii •• '"11 !ID.I)rlllann[dll\fl '11 bllbm. 11m g'a" móghdlrCJrfob"n glliifltl 'U [1111 ullb fúr 1\0. 'ijcill. bm "9"'" S)IItb i" {、IエゥセNョL@ セャi「イイ@ I)ÜII .. ullln QセQiエQQ@ 1\11(1) \illghns., 1II.lm. lO [lIr b.ifl! "otlll.n. IIn.m .IIM nnbnngmbm 1l'lI!b. mIL bll セイゥN「GBNカゥャャ{GN@ r|QセPQャ@ nul セNB@ !!\lafltn •• nll.g.n \11 glh.n unb ihn 11111 €imonuno iblld Ihtllllll NIII[,i)tII <!llltl IIRb Gャャィャャセ@ ,li bllttn.

セィゥィゥャャエ@ tiblt セNG@

• Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Page 4: E ••. 3u 'It 'ltI' hulI ,i' ti. , (I,.,hemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/coloniezeitung/COLO...boi bie 61'Onieor I\otr,stbtungrn bit セセゥョセiiAエャQャ@ llli.tbn 61-rnum!

!5 t f Cl n n t m Cl dj u n 9· . セdイoャャゥ・@ m[umenau. llic "tmn gャ」ゥ」エ、ェエセ{」オエエ@ オョセ@ gゥッョョャャャエセ」@ lIluNn ouf セッS@ (hnlõftn iセイエエ@ \!lCcn3tn <!ir. hid}lIgrr 3irgr1nreid)rr luirb ウ・ェオセ@

「ゥセ@ <in セ N@ ZdiエセN@ oujmcrfiom gtmod}t. _ セBGMGM '" IX ' b "" I unb セョ「イエ@ bcrjrlbe セ。ャャ・イョ「・@ セイヲセ ̄イエゥYオB@:lomllIUr. . ijcbruar. 1 '65. o', .... ..,. 1 ... 0.., rr, lU ··61• ca . btl Glcbrilbrr ()ofra.

Tinta roxa de Monteiro. .. llitit 。オセエャイゥ」エョエャエ@ 1mtt ャiャャイセ@ m Dngll1o( セiイNAョヲセオヲエョ@ ·um. lrabnfprrl[t IIon

1$000 R .. Vr. oonic 310ilflc unb lj()() Rc. pr. 90[bc tl1ald}c IIrrfourt bel . <to !!oRgr .t <to.

セッュ@ 12. b. !17l1ê. ab finb bei mir" tnilll·!!BoorrR ollrr 21rt u blUlgen !prft, irn 'U baben, brog!. cmprr[)[c ゥセ@ DIofle, rッャ ᄋ セゥイイL@ à u1ajd}e 400 m.

!L ASャッャャッセイN@

セイoャヲョオョb@ btê <tadilliAbc6! ,piermil empfrf)lc id} lllrin ncu セエイVB@

rid)tctrô 18ab unn bittc 11111 gcjlillisc '8,. ョオセオョァ N@ - (fin '.!lob mit ,ponbtudj 4 Vnti .. ッセョ」@ .panbtud) 2 mntê. (5;llrl セLッャ⦅N@

!lon セQスイッョGゥi@ !Brrrtn, übcrírpt IJOI mbolpl) セエエウイイL@ \!CIP.'lg. セ」イャ。ァ@ \lon 0111 !IDlgonb. \lrrnllpt blc Ilntcnid)mte bm 1.. 2., 3. unb 4. セッョ「N@ turld}c in 2 '.!llinbr 9cbunbrn finb. unb fie rid}/ct brllf)alb bit freullbh'!1c '.!litte . a,n brn ゥ・セゥウュ@ 18rfljltl ober GNAャ」ャャセ」ャュ N@ blrlt belben ílitd)er an Iit ヲ」ャ「セ@ obrr 011 ,perrll ;j . .p. 91uler obgrbta ' U tuoUrn. <!:milic !munbcrllJlll

3u btrfllufrn till IItU oufgcorbrirettt 6op[)a ium bilfignrn セャイイエゥ」@ bei •

<tllrl HU[セイゥェエッャヲイAL@ Gollrtr.

セョ@ m. DI. litbube gtntulirl!

(!lrliutfà·2l R3ri9t. ao iセ@ UII' ,ill '1Imd,t 「。イセB@ 1I0ti) IUcf)t ,U. 9'SQI9'"· '!lrrjdlQjfm flr オョセ@ sGセG@ "ntn ioldlln

セN@ !Jl,b.

I!. 51. 11m 01,1 ílrtlll'tUIg, tn bQd brQflhQntidlr .f>trr tIO utrttw, rUl1l1tll !'rIr unll ja 1111t !1lã'" flr", am b'flm bCI lO" b'íl'''d)cn. 3. '!l .. . rr.· •

• ャIゥュセエッァN@ セュ@ 7 . Njセ「イオ。イ@ mil!. rn mir

burd) bit (jjtbllrt ・ャャQイセ@ nabrn crfrtu!. 2lugujt セッヲヲュ。ョョ@ un 3rau.

Illlnfill!lung. _ IlIUrn l)rnrn. lIlcld)t unlrrtl am 29 . ..)a.

nuar rntjd)lajcnen Giatlcn unb セ。エエイ@ 'ur iエセエイョ@ Yャオセエゥエ ̄エャエ@ grlWclm. iagl Inrrmit brn I)trjhd}nen :Danf

!hllttllle セYYエイV@ unb inber. 3u Ilrrrlluftn ii(j !Vlorgtn セッョ「@ an

tmer id)õntn I!ogr. セ。|ャッョ@ 4 IDlorgcn be. iAセッョ@ t. 9 !lJlorgen !lilnbt nrbn tragbarrn .!ta -ee.. I!arangm. unb Aャャ■ゥイセ、I「ッオュイョN@「。ヲエャ「セ@ ca. 1000 íjuB セ。オセッィL@ Ed)l1leUm unb EtõnDtr. gurel! \ゥエイュョセッャᄋN@ elRIgt ャャオセイョ「@ abgelogtrle (íancUabrtller. tme rlftme groBe セ。イゥョカェ。ョャャエ N@ セ・ャ@ l1lem? fOBI tit (f!pebihon b. 231.

セ@ 41t 3: Ilhl fi f, 60nnla!\. セエョ@ 12. b. Aャjャエセ@ .• bri

2l . NエャャャッエヲセイヲN@ 11\ セ」イ@ Yャエオセ。「ャN@

セゥョ@ Ilillmant 'U1ll イオャ。セ■、}ャiエャ「イョ@ ゥセ@5u \lerfauim bel セN@ セN@ セオャ」イN@

YO ̄、スセュ@ 60nntog. ben 12. b. Aャjャエセ NL@

Sc!ldlitn. unb Wlattrrfrljit"cn. l)er vッイセ。ョ「N@

'Sei セN@ EícUmtr. [s、Ii|IエゥS」イセイNL@linb groáe unb !leme 6d)lllcinc

blU!g 'U \lerraufm.

セャャャエS Z ュャオ@ fiE, Gonnh1g. ,en 12. IFbruar, bei

xセエッ「ッイ@ !loDo -mo- unb NNIョェイャセイ。b・ N@

líll1C Aijャ。ゥセュセャエ@ セ・Aャエ N@ jum Verfaf bel 2(. Zr。「。セエ N@M]セセセセMMMMMMMM MMMMセイ@セ ゥェエゥェエイゥQQゥエエ@ <!ltnltínbt 'hdjtidjttn.

Mzッョャ|ャ。セL@ U. ■ゥイセイオqイ@ (5'VIUQg'f.) GャィNセゥsi@ Im Gャィイq「YQセqi@ •.

3. íl· セqエイエョBN@ '!lQftor,'

.R ird)tnnac(Jric(Jtrn. ltlonQ \ftQndetQ.

líuQng,IIfdJc \IlCnt"n bt: GonntQIl. 12. I'Icbruar (E'Vlungcr.).

'!lrtblUI 111 30llll'IU,. 230m 2. - 9. <j}tbrunr:

<!letQllft : セiョャャN@ セョイ「BLョ@ SJcbIl'19.1. bci セ。ョ「エイN@S)Qn\1 I\nTt'11 ant (tUbllhttt, - 3-ocllb í'fnt'lmd) 2Ihl ' b,lm. 6. br' セqョセャャG@ .. "",rl,. Gdlll'''irrnr. _ amtl

onrQb 11mb".!). -3. 「」セ@ セNセイュ。ョョセ@ !DlúUrr. '8 • • (QTtll1flrQFt.

!Btttbigt : Hiセョヲャャqョ@ llntbndl !!lrnnbtn6urg.' 'llQraIUllr. QII 39 :I .. S」セiセ」「エイN@ - 9ltdd iᅰ、Qッ セN@G. bc.l GャZャヲ、ャャLLセ@ ISd""i. ulorrflr., nl! 1õ !) .. I!PII,pltid" .!Iralnvi'. $anor 0tQprt. • _

3nf.lnlnij, unb 'l!unoburg : • GonUIQO. 12. ■|イセイオqイ@ (GcPlunS.f.),

ヲャuセ@ 9'1. IIbr. (llollr.bltnn '" '!lcbrmQ, GLBiQャLLセオョ。@ b,. 6dlUI. unb エ|ェッャャイNセqオヲ BG L@

nQdun. 3 uセイL@ HャiッエャcN「ャエuセ@ ll1 セイイ@ 3nfdjrrnfi'. 'llanor ireinQlltr.

ャAqエセPQQヲ、jG@ (ll,m""bt: GounlQ9. 12. iィセュ。イ@ (E,pluna'f.),

HャャッャャGN「Bョセ@ lU 301lluIUr. '!llsano セN@ Aboエァイエ。セqャャゥ・ョN@

Ittlll ヲセゥエ@ セッャッョゥエョ@ !!lt. 6 bd !BtíbrQtttj: ,,:lHe !!efthat."

1)"", .on ll.riftl. llUll1bm<fml in SNエョセャエエイ@ .

• Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina


Recommended