Enr aprytrF dI loV Cell : 530-870-6600 ivrfsq ivc imly kriËaF dI dldl … 29, 2017.pdf · ivc ijs...

SAROAY INVESTMENT REALTY

Ram SaroayBroker/Realtor

51March 29, 2017

5

[email protected] License 031035

hPqfvfrI

Postal Address5101 Doe Hollow Pl, Antelope, CA-95843

39039 Paseo Padre Parkway Suite # 205 Fremont, CA 94538Office: (510) 742-8120, Cell; (510) 368-3983

ÈhId-ey-afËm Bgq isMG,rfjgurU, suKdyv nUM ÈrDfˆjlI ivrfsq ivc imly kriËaF dI dldl ivc Disaf pMjfb

burI qrHF ivgVI peI hY pMjfb dI mflI hflq, kYptn srkfr leI cuxOqI bixaf 1,82,537 kroV df krjf

husYnIvflf (iÌroËpur)- pMjfb dy ivwq mMqrI mnpRIq isMG bfdl nyÈhIdI smfrk husYnIvflf ivwc ÈhId-ey-afËm Bgq isMG, rfjgurU,suKdyv, rfj mfqf ividafvqI qy bI[ky[dwq dIafˆ smfDfˆ `qy ÈrDfˆjlIByt kIqI. AunHfˆ ikhf ik pMjfb srkfr ÈhIdfˆ dy suÌinafˆ nUM sfkfrkrn leI iBRÈtfcfr, byruËgfrI, Êurbq, anpVHqf qy niÈafˆ ivruwDqndyhI nfl kMm krygI. (bfkI sPf 5 qy)

AuGy lyKk qy mIzIaf ivigafnI zf[ ky[ ky[ rwqU dI AurdU pusqk ƒ hirafxf srkfr df srvoqm pusqk purskfr pRdfn krdy hoey hirafxf dy muWK mMqrI sRI mnohr lfl KWtr (irport dyKo sPf 3 ’qy)

cMzIgVH (ibAUro)- pMjfb isr krËy dI kuwlrfÈI 1,82,537 kroV qwk puwj geI hY aqyipClI srkfr qoˆ ivrsy `c mOjUdf srkfr nUMKflI KËfnf imilaf hY, ijsdf mflI Gftf 13,484 kroVaqy ivwqI Gftf 26,801kroV qwk puwj cuWkf hY | pMjfbdy rfjpfl ny ivDfn sBf ivcsrkfr df eyjMzf rWKidaFikhf ik ipCly 5 sflfˆ dOrfnrfj `c afbkfrI aqy vYtmflIey dIafˆ pRfpqIafˆ kdIvI imwQy gey tIicafˆ nUM pRfpqnhIˆ kr skIafˆ aqy rfj srkfr vwloˆ kyvlipCly 2 sflfˆ dOrfn pMjfb styt pfvr kfr-poryÈn leI 15,632 kroV rupey AuDfr leyaqy anfj dI kYÈ kRYizt ilmt ivcly 31,000kroV rupey dy bkfey nUM imafdI krËy `cqbdIl krky rfj isr iek vwzf hor ivwqI boJpf idwqf | sRI bdnOr ny ikhf ik mOjUdf srkfries 31,000 kroV dy imafdI krËy df muwdf

kyˆdr srkfr sfhmxy mËbUqI nfl AuTfeygIaqy smuwcy srkfrI Kricafˆ ivc sMjm qykuÈlqf nUM XkInI bxfAux leI iek Krcf

suDfr kimÈn dI sQfpnf kIqI jfvygI | AunHfîkhf ik srkfr rfj dI ivwqI siQqI `qy vfeItpypr jfrI krn dI vI qjvIË rwKdI hY | AunHfîkhf ik sUbf srkfr vI[vI[afeI[pI[ klcrnUM Éqm krn aqy rfj nUM iBRÈtfcfr qy ivwqIdIvflIeypx qoˆ mukq krvfAux leI smUihkXqn krygI aqy ies leI smuwcy pMjfbIafˆ qoˆsihXog dI vI apIl krdI hY | AunHfˆ ikhf ik

bIqy smyˆ dOrfn hlkf ieMcfrjfˆ duafrf rfjpRbMD dy kIqy gey rfjnIqIkrn, trfˆsport qymfeIinMg dy Kyqr aqy inwjI kfrobfrfˆ `c jbrI

kbiËafˆ dIafˆ Gtnfvfˆ kfrnrfj `c icMqfjnk siQqI bxgeI sI aqy sRI gurU gRMQ sfihbjI dI byadbI dy mfmilafîvc ijs kdr vfDf hoieafaqy rfj `c gYˆgstrfˆ dIafˆkfrvfeIafˆ ijvyˆ vDIafˆ Aus nyrfj ivc zr aqy sihm dfmfhOl pYdf kr idwqf sI prhux srkfr ienHfˆ sfry

mfmilafˆ nfl sÉqI nfl inptidafˆ lokfˆ dfamn kfnUMn c ivÈvfs bhfl krygI| rfjpflny dwisaf ik srkfr mOjUdf lokpfl aYkt nUMrwd krky ies dI Qfˆ iewk ivafpk aqy vDyryasrdfr kfnUMn bxfAuxf cfhuMdI hY, ijs dyGyry ivc muwK mMqrI, mMqrI, gYr-srkfrI aqysrkfrI krmcfrIafˆ smyq Auwc jnqk

(bfkI sPf 5 qy)

MANDEEP SANDHU

3222 PENELOPE DR. STOCKTON, CA- 95212(NEAR HWY 99 ON MORADA LANE)

SANDHU IMMIGRATION CONSULTANT

(209-373-3562)

[email protected]

Passports, Political Asylum, Visas, Green Cards, 1-9 Notary, Immigration Forms , Citizenship, Spouse/Family Petitions, Study VisasU-Visa

"We sell International and Domestic Airline Tickets on Low Airfares"(CST# 2122162-50)

ieMmIgRyÈn sbMDI af rhIaF muÈiklF leI, pfsport, isafsI Èrn, grIn kfrz afid leI imlo

Note: I am not an Immigration Attorney.

All Kinds of ImmigrationForms/Petitions/Visa

WE OPEN 7-DAYS A WEEK

Golden State Truck Sales Inc.trwk-trylr

KrIdx aqy vycx leI imlossqIaF ivafj drF qy trwk

df lon lYx leI asIN quhfzI mdd krFgy

Call : Dharminder SinghCell : 530-870-6600Email: [email protected]

Driver Needed, Owner op. neededzrfeIvrF dI loV

Enr aprytrF dI loV209-479-0242

muwK sMpfdk : pRym kumfr cuMbr sMprk : 916-947-8920 PYks : 916-238-1393 E-mail : [email protected] sMpfdk : qrsym jlMDrI

Phone : 510-490-8200 Fax : 510-490-8202

Email : [email protected]

Amrik Chand (CPA)

Income Tax Preparation(Individual, Corporation & LLC)

Payroll Services & Bookkeeping Services* We are in this business since 1989.

Your satisfaction is our goal.

959 Corporate Way, Fremont, CA. 94539

* Please call us forProfessional & reliable

services at reasonable rates.

Shaan Nijjar (916) 751-8852

Buy/ Sell Real Estate Residential or Commercial

[email protected] www.SellSacValley.comOffice : (916) 681-5112 Fax : (916) 721-2373

irhfieÈI jF vpfrk sMpqIaF vycx aqy KrIdx leI sMprk kro jI

Shangara RamRealtor

CalBRE# 01969522* asIN pMjfbI, ihMdI, aMgryËI iqMny BfÈfvF

ivc gwl kr skdy hF.** iksy vI iksm dI sMpqI dI KrId-vyc,

asfn ikÈqF qy Gr KrIdx leI sMprk kro;

Cell: 916-479-5587, Fax: 916-917-5773Office: 916-681-5112 [email protected]

7412 Elsie Ave., Sacramento, CA 95828

jfrI rhygf Ebfmfkyar, rWd krn df mqf asPlvfiÈMgtn (ibAUro)- zonlz trMp nUM Ebfmfkyar 'qy Èrmnfk kfnUMnI hfr df sfhmxfipaf jdoˆ irpbilknfˆ nUM Ebfmfkyar ibwl nUM rWdkrn bfry voitMg nUM vfps lYxf ipaf. ies bfadamrIkI rfÈtrpqI ny amrIkf vfsIafˆ nUM icqfvnI idwqI, ‘burIafˆ cIËfˆ hox jf rhIafˆ hn.`hfAUs spIkr pfl irafn Ebfmfkyar dI jgHf nvyîshq-sMBfl ibwl nUM pfs krfAux leI irpbilknfˆdy kbËy vfly pRqIinD sdn ivwc bhumq jutfAuxivwc nfkfm rhy ikAuîk AunHfˆ dI afpxI pfrtI dyhI kuwJ kfnUMnsfË ies iÉlfÌ sn.

XUaYs df pRqIinD sdn, jo BfrqI sMsddy lok sBf sdn vrgf hY, dy 435 mYˆbr hn. iessdn ivwc irpbilkn 235 mYˆbrfˆ nfl bhuigxqI

ivwc hn. pr irafn, jo trMp vwloˆ ies ibwlnUM pfs krfAux leI Xqn kr rhy sn, bhumq(215 votfˆ) sfbq nf kr sky. Èrmnfk hfrqoˆ bcx leI irafn ny aYlfn kIqf ik AuhEbfmfkyar Auqy mqdfn nUM vfps lY rhy hn.

ies nfkfmI leI ivroDI iDrzYmokrYtfˆ nUM doÈ idMidafˆ trMp ny icqfvnIidwqI ik hux Ebfmfkyar brkrfr rhygf qylok bImf pRImIam ivwc acfnk AuCfldyKxgy. ibwl vfps ley jfx bfad trMp nyvHfeIt hfAUs ivwc ikhf, ìeh (ivsPot) hoxjf irhf hY. ies `c hux qusIˆ kuwJ iËafdf nhIˆkr skdy. mYˆ zyZ sfl qoˆ kih irhf sI. iehitkfAU nhIˆ hY.`

2 apRYl ƒ ho rhy

‘17vyN mylf gdrI

bfibaF df` dIaF

iqafrIaF mukMml

(Kbr dyKo sPf 3

‘qy aqy ieÈiqhfr

dyKo sPf afKrI)

www.deshdoaba.com Vol- 5, Issue- 512 mfrc 29, 2017

XUbf istI (ibAUro)- sRI gurU rivdfs tYNplXUbf istI dy bVy siqkfrXog syvk sRIhrblfs rwlH jI bIqI 18 mfrc 2017 idnÈnIvfr ƒ sdIvI ivCoVf dy gey. AuhnF nimqsRI sihj pfT sfihb jI AuhnF dy siqkfrXogspuwqrF sRI idlbfg cMd rwlH jI, sRI dlivMdrrwlH (vfeIs jnrl skwqr gurU Gr), sRIkulivMdr rwlH jI vwloN afpxy gRih ivKy krvfeygey. sRI hrblfs rwlH jI df aMiqm sskfrcYpl afP dI tivn istIË XUbf istI iPAUnrl

hfl ivKy kIqf igaf, ijwQy AuhnF ƒ jQydfrgurnfm isMG BMzfl (vfeIs pRDfn gurU Gr),sRI gurdIp isMG hIrf (styj skwqr), sRI rfmsyvk BftIaf (hYz kYÈIar) aqy ipafrypirvfrk bwcy sRI jOn loeI, ajy rwlH, KuÈbUrwlH, tonI rwlH vwloN ÈrDf dy Puwl ByNt kIqy gey.AuprMq AuhnF dy nimq rwKy sRI sihj pfTF dyBog gurU Gr ivKy pfey gey. Bog AuprMq gurUGr dy hYz gRMQI BfeI ipRqpfl isMG jI nygurbfxI kIrqn duafrf sMgqF ƒ inhfl kIqf.

bfad ivc pwgVI dI rsm adf kIqI geI, ijsivc gurU Gr dy pRDfn sRI iÈMgfrf isMG rwlH jIaqy smUh pRbMDk kmytI aqy smUh sfD sMgqvwloN sRI hrblfs rwlH jI dy vwzy spuwqr sRIidlbfg cMd rwlH jI ƒ pwgVI ByNt krkypirvfrk aqy smfijk iËMmyvfrI sONpI geI. sRIgurdIp isMG hIrf jI ny styj sYktrI dI syvfinBfeI. aKIr ivc gurU Gr dy pRDfn sRIiÈMgfrf isMG rwlH ny afeIaF sMgqF df DMnvfd kIqf.

XUbf istI (ibAUro)- sRI gurU rivdfs tYNpl XUbf istI ivKy imqI25 mfrc idn ÈnIvfr ƒ sRI mohx isMG cImf, bIbI hrjfp kOr, kfkfgurjoq pfl isMG cImf, aMimRqpfl isMG cImf vwloN pirvfr dI suwK-ÈFqI leI sRI suKmnI sfihb jI dy pfT krvfey gey. ijs ivc ÈnIvfrsvyry sRI suKmnI sfihb dy pfTF dy Bog pfeY gey. AuprMq gurU Gr dyhYz gRMQI BfeI ipRqpfl isMG jI ny gurbfxI kIrqn duafrf sMgqF ƒinhfl kIqf. pRbMDk kmytI vwloN cImf pirvfr ƒ isropfE bKiÈÈ kIqygey. gurU ky lMgr aquwt vrqfey geY. aMq ivc gurU Gr dy pRDfn sRIiÈMgfrf isMG rwlH jI ny afeIaF sMgqF df DMnvfd kIqf.

svrgI hrblfs rwlH jI nimq sRI sihj pfT krvfey gey

L.A. MERCHANDISEWhole Sale +Retail

Loose Fabrics,Groceries, Blankets,

VegetablesToilet Water Pressure (Elite 2 Bio Bider)A budget Friendly solution for yourdesire to feel exceptionally clean and

reduce toilet paper wasteOnly $ 39.99+Tax

530-671-0439, Fax 530-822-0439 Cell- 530-844-3250500 N. Palora Ave. Yuba City, CA 95991

* BfrqI gRosrI, kwpVy, pwgF, rumfly, brqn, qfËIaF sbËIaF,

* 220 aqy 110 volt df ibjlI df smfn* jYNts kmIËF aqy lyzIË sUt syl `qy hn.* iewQy qfËf sbËIaF hr roË imldIaF hn.* hr qrHF dI dfl syl ’qy hY.

* ieMzIaf qoN Matterss ssqy ryt `qy phuMc cuwkI hY.

* hr qrHF dy joVF, mfspyÈIaF dy drdF dI dvfeI sfzy koloN imldI hY.

* quhfzy JVdy vflF dy ielfj leI sfzy kol hrbl hyar qyl AuplbD hY.

* ÈUgr dy mrIËF leI kryly df jUs iewQoN KrIdo.

ieMzIaf qoN Matterss ssqy ryt `qy phuMc cuwkI hY.XUbf istI df sB qoN vwzf gRosrI stor

bfbf rfmdyv jI vwloN iqafr kIqIaF geIaFsfrIaF dvfeIaF sfzy kol imldIaF hn.

Baksho Kaur Bisla Hardev Singh BislaPh. 510-885-1212Fax. 510-885-1532

We are openseven days

11 AM to 10 PM

BUFFET LUNCH 11:00 AM To 3:00 PMmwCI dy pkOiVaF leI mÈhUr

Contact Us:

kytirMg dy mfihr, hPqy dy 7 idn AuplbWD

cImf pirvfr vwloN pirvfrk suwK-ÈFqIleI sRI suKmnI sfihb dy pfT krvfey

qsvIrF- ‘dyÈ duafbf`

smfjsyvI AudmI rfj pMjfbI df nFa PfrcUn dI ivÈv dy mhfn afgUaF dI sUcI ivc Èfml

2 apRYl ƒ ho rhy ‘17vyN mylf gdrI bfibaF df` dIaF iqafrIaF mukMmlwww.deshdoaba.com Vol- 5, Issue- 513 mfrc 29, 2017

PirËno (kulvMq AuBI DflIaf)- pMjfb, pMjfbImF bolI aqy pMjfbIaq dy ivkfs dy nF qy dyÈ-ivdyÈivc anykF nfmvr sMsQfvF cwl rhIaF hn pr jI[aYc[ jI[ akYzmI PirËno sB qoN mUhrlI kqfr ivcaf ky Klo geI hY, ijsdf aMdfËf ipCly idnIN hoieafCyvF ivrfsqI Kyz myly qoN lgfieaf jfskdf hY. ieh ivrfsqI Kyz mylf afpxyafp ivc iek imsfl ho inwbiVaf. pMjsO qoN vDyry bwicaF ny hËfrF dI igxqIivc puwjy drÈkF dy sfhmxy pMjfb dIaFivrfsqI KyzF df pRdrÈn krky mUMhivc AuNglF pvf idwqIaF. hr koeI iesKyz myly dI idl dIaF gihrfeIaF ivcoNisÌq kr irhf sI.

PirËno df roieizMg pfrkiek pMjfb dy ipMz ivc qbdIl hoieafirhf. hËfrF dI igxqI ivc bwicaF ƒafÈIrvfd dyx phuMcy dfdy, dfdIaF,nfny, nfnIaF aqy cfcy, qfey aqy kimAUintI dIaF pRmuwK ÈKsIaqF sfryhI afpxy bcpn dIaF XfdF ivc guafcyrhy aqy afnMd mfxdy rhy. smUh phuMcy drÈkF dfpRbMDkF vwloN qih idloN DMnvfd kIqf jFdf hY. iehmylf qkrIbn 11 vjy gurU sfihb awgy ardfs krnAuprMq afrMB hoieaf. ies qoN bfad zlIno qoN afeybwicaF ny rs iBMnf kIrqn krky sB ƒ mMqr mugDkr idwqf. Aus qoN bfad amYirkn aYNQm nfl KyzmYdfn ivc mfrc pfst kIqf igaf. ies qoN bfadbwcy aqy mfpy afpo-afpxy vwKo-vwK gruwpF ivc vwK-vwK KyzF Kyzdy rhy aqy mukfbly dIaF gymF ivcpihly, dUjy aqy qIjy mukfbly qy afAux vfly hr iekjyqU ƒ ienfmF nfl snmfinq kIqf. KyzF ivc bMty,

Ko-Ko, bFdr kIlf, kbwzI, guwlI zMzf, bYg, rys, spUnrys, iqMn tMgI rys, tfvl rys, cftI rys aqy horbhuq sfrIaF KyzF iKwc df kyNdr bxIaF. bflIvfldf mukfblf jo XUnfeIitz sports klwb dy sihXognfl krvfieaf igaf, iesdy ivc PirËno dI tIm ny

pihlf aqy sYnhoËy dI tIm ny dUjf sQfn hfsl kIqf.GoVf kbwzI ivc jI[ aYc[ jI[ dy gwBrU pihly aqyKflsf tIm gurU Gr nfnk pRkfÈ dy bwcy bhuq hIsÉq mukfbly ivc dUjy sQfn `qy rhy. rwsf kwsI ivcieMdrjIq nfgrf dI agvfeI ivc afey bËurgF dItIm ny mylf luwt ilaf.

rwsI kÈI mukfbly ivc trwkF vfly vIrFdIaF dovyN tImF bfËI mfr geIaF. bIbIaF dy rwsfkÈImukfbly ivc DIaF dI tIm ny mfvF dI tIm ƒ krfrIhfr idwqI. gIq sMgIq sfrf idn cldf irhf. styjdI syvf gurdIp isMG Èyrigwl ny bfKUbI inBfeI.

kbwzI dI kmYNtrI krky jspRIq iswDU ny cMgf rMgbMinHaf. ies qrHF sfrf idn lokI afpxy ipMzF dIaFpurfxIaF XfdF nfl juV ky ivrfsqI KyzF df afnMdmfxdy rhy.

imAUjIkl cyar dy mukfbly dOrfn

vwKo-vwK AumrF dy ihsfb nfl bhuq hI rock mukfblyhoey aqy sB ny rwj ky afnMd mfixaf.

gurU ky lMgr sfrf idn aquwt vrqdy rhy.gurU mhfrfj dI ikrpf sdkf lMgrF dI syvf ijhnFpirvfrF ny kIqI, Auh hn iskMdr cImf, iÈkfgopIËf, sMgU PYimlI, mnijMdr cfhl, qlivMdr Etl,jogf aqy ibwtU (pI[ aYm[ PlIt srivs) aqy jIqfafr vI trFsport hn.

pfxI dI syvf divMdr iZwloN aqy gurpRIqDfrIvfl pirvfr vloN kIqI geI. ieMzo amYirknhYrItyË Porm aqy gurU nfnk sports klwb

snvfkIn sMsQfvF ny vI pUrn sihXog idwqf. sfAUNzisstm dI syvf bldyv ivrk vwloN kIqI geI. mogfvIzIE dy ajIq isMG igwl sfrf idn bwicaF dIaFXfdF ƒ afpxy kYmry ivc bMd krdy rhy.

smuwcy myly ƒ sPl bxfAux ivc akYzmIdy muwK mYNbrF ivc prmjIq DflIvfl,suKimMdr sroey, suKdyv cImf, AudYdIpiswGU, rfijMdr DflIvfl, prmpRIq pMnU,jgrUp isMG DflIvfl, jiqMdr pfl mfn, amndIp Kihrf, pRIqm pfslf, kulvMqKihrf, srbjIq iswDU, arivMdr isMGkfhloN, sIql mfhl, hrdIp klyr,qrnjIq kOr klyr, ÈgndIp kOr vVYc,gurpRIq DflIvfl (bwDnI klF), gurdIpÈyrigwl, divMdr isMG nfgI, bsMq isMGDflIvfl, kulvMq kOr DflIvfl, dljIqkOr DflIvfl, sYxI DflIvfl, jgjIqisMG DflIvfl aqy smuwcf akYzmI dfXUQ ivMg Èfml hoieaf.

sInIar pRmuwK mYNbrF df qihidloN DMnvfd kIqf jFdf hY jo smyN-smyN

akYzmI ƒ afpxI agvfeI idMdy hn. AuhnF ivcjgjIq isMG iQMd, mihMdr isMG gryvfl, kuldIpisMG kflyky, suKdyv isMG iswDU, avqfr isMG igwl,zf[ gurdfvr isMG DflIvfl pRmuwK hn. ies vrHy zf[ajIq isMG Kihrf vwloN mYzIkl kYNp vI lgfieaf igaf.

aMq ivc smUh afey hoey drÈkF df, mfipaF df aqy bwicaF df, mIzIey df, akYzmI dybulfry gurdIp Èyrigl ny DMnvfd kIqf. afAuNdy sfliPr imlx df vfadf krky sfry KuÈI-KuÈI afpxyGrF ƒ gey.

kYlIPornIaf (husn lVoaf bMgf)- PfrcUn mYgËIn ny ivÈv dy 50mhfn afgUaF dI sUcI ivc BfrqI mUl dy amrIkI zfktr aqy smfjsyvIAudmI rfj pMjfbI df nFaÈfiml kIqf hY jo ik pMjfbleI byhwd mfx vflI gwl hY.pMjfbI lfB rihq sMsQflfst mfeIl hYlQ dy sihsMsQfpk dy sI eI E hn.ieh sMsQf dUr drfj rihMdygrIbF ijnHF kol koeI vInhIN phuMc skdf AuQy afKrIpVfa `qy smfn syvfvF qyzfktrI shfieqf muheIafkrvfAuNdI hY. sfl 2014ivc lfiebyrIaf ivc iebolfdy ivafpk PYlfa dOrfnies sMsQf ny ÈflfGf XogkMm kIqf sI. ieh sMsQf ivkfsÈIl dyÈF ivc sQfnk lokF ƒ afpxfbcfa kridaF mhfmfrI PYlx aqy suriKaq qrIky nfl imRqkF ƒdPnf ky afpxf bcfa krn dI isKlfeI idMdI hY. PfrcUn dI sUcI ivc

28vyN pfeydfn `qy mOjUd pMjfbI hfrvrz mYzIkl skUl aqy ibRGfm aqyaOrqF dy hspqfl bostn ivc afpxI syvf dy rhy hn. mUl qOr `qy

lfiebyrIaf dy vfsI pMjfbI 9sfl dI Aumr ivc afpxy dyÈivc iCVI isvl jMg `coN bc qyieQy af gey sn. 24 sfl dIAumr ivc Auh vfps afpxydyÈ igaf sI mYzIklividafrQI dy qOr `qy qF joipCy Cwz ky afey lokF dI syvfkr skf qy lfst mfeIl hYlQnFa dI sMsQf bxfeI. ies qoNpihlF 2016 ivc tfeImmYgËIn ny pMjfbI ƒ afpxIivÈv dy 100 sB qoNpRBfvÈflI ivakqIaF dIafpxI sflfnf sUcI ivc Èfiml

kIqf sI. dsxXog hY ik Bfrq qoN BfrqI styt bYNk dI muKI aruMDfqIBwtfcfrIaf ƒ PfrcUn dI sUcI ivc 26vyN pfeydfn `qy riKaf igaf joik ieko iek BfrqI kfrporyt lIzr hY.

PirËnoN (kulvIr hyar)- hr sflH dI qrHF iessfl vI gdrI bfibaF dI Xfd ivc ‘mylf gdrIbfibaF df` PirËnoN dI sMsQf ieMzo amYrIkn hYrItyjPorm vloN 2 apRYl idn aYqvfr ƒ sYNtrl hfeI skUl(eIst), ijmnyËIam 3535 norQ krnIlIaf aYvinAU, PirËno, (krnIlIaf aqy zkotf dy kOrnr`qy) ivKy bhuq hI AuqÈfh nfl krvfieaf jf irhfhY. ies myly dIaF iqafrIaF sbMDI iek aihm mIitMg Porm dy pRDfn gurdIp isMG igwl dI pRDfngI

hyT hoeI ijs ivc myly dIaF iqafrIaF df ËfieËfilaf igaf. ies isqfrvyN myly bfry jfxkfrI idMidaFPorm dy sYktrI suirMdr mMZflI ny dwisaf ik iehmylf sMn 1917 dy gdrI ÈhIdF zf[ arUV isMG,hrnfm isMG sYxI, blvMq isMG Kurdpur, zf[ mQrfisMG, hfiPË abdulf, jvMd isMG nMgl klF aqy horgdrIaF dI Èhfdq ÈqfbdI ƒ smripq hY.

myly dy muwK mihmfn `qy bulfry pRo nrMjnisMG ZysI sfbkf muKI pMjfbI ivBfg Kflsf kflj

jlMDr hoxgy.ies myly ivc bwicaF duafrf igwDfBMgVf qoN ielfvf Auc kotI dy klfkfr gfiekf joqrxjIq, gfiek DrmvIr QFdI, gfiek jIqf igwl ,gfiek hrjIq isMG mrisz aqy rfj brfV vloNgdrI bfibaF dy ienklfbI gIq sMgIq pyÈ kIqfjfvygf. pRiswD mMc sMcfilkf afÈf Èrmf vloN styjsMBflI jfvygI aqy ies mOky phuMcy hoey AuWc kotI dybulfiraF vloN dyÈ dy gdrI ieiqhfs bfry ivsQfr-pUrvk jfxkfrI idwqI jfvygI.

ies myly qy Porm vloN iek sovInfr vIkwiZaf jfvygf aqy vwD nMbr lY ky pfs hox vflybwicaF ƒ Kfs qOr qy snmfinq kIqf jf irhf hY.iesmOky smuwcI sMsQf vloN iek KuwlHf swdf idMidaF ikhfik afAu sB pirvfrF smyq iekwqr ho ky ÈhIdF ƒÈrDFjlI ByNt krIey aqy afpxy bwicaF ƒ ieÈÈfnfmwqy ieiqhfs qoN jfxUM krvfeIey.

ies mIitMg ivc Porm dy mYNbr aqy horsihXogI vI hfËr sn.

Pfiel icWqr

jI[ aYc[ jI[ PirËno dy CyvyN ivrfsqI Kyz myly ny pMjfbIaq leI kIqf nvF mIl pwQr df afgfË

AuGy lyKk qy mIzIaf ivigafnI zf[ rwqU dI AurdU pusqkƒ hirafxf srkfr df srvoqm pusqk purskfr

jlMDr- ihMdI pMjfbI BfÈf dy AuGy lyKk qy mIzIaf ivigafnI zf[ ikRÈnkumfr rwqU ƒ AuhnF dI AurdU pusqk `lhU kI bfirÈ` leI hirafxfAurdU akfdmI hirafxf srkfr ny srvoqm pusqk df purskfr idwqf

hY. ieh vwkfrI pusrkfr zf[ rwqU nuMpMckUlf ivKy ieMdrDnuÈ afzItorIamivc hoey iek vwzysmfroh ivc hirafxfdy muwK mMqrI sRImnohr lfl Kwtr nypRdfn kIqf. ies mOky

`qy hirafxf dI iswiKaf mMqrI ÈRImqI kivqf jYn vI hfËr sn. zf[ rwqUƒ ies qoN pihlF vI keI rfÈtrI aqy aMqr-rfÈtrI purskfr idwqy jfcuwky hn. zf[ rwqU dIaF keI pusqkF BfrqI XUnIvristI dy korsF ivcpVHfeIaF jFdIaF hn. dUrdrÈn dy sfbkf zfierYktr qy keI iPlmF dyzfierYktr zf[ rwqU anusfr ies pusqk `c bhuq sfry aPsfny Bfrq-pfik sbMDF bfry hn qy keIaF qy tYlI iPlmF bx cuwkIaF hn. zf[ rwqUanusfr ies pusqk df jldI hI pMjfbI qy ihMdI anuvfd jfrI hovygf.

- prmjIq isMG DflIvfl 559-351-9465


PrImFt (pRvfnf)- gurduafrfsfihb PrImFt 300 gurUduafrfroz PrImFt ivKy hPqfvfrI sjdydIvfnI ivc amrIkI pMjfbIkvIaF vwloN ivÈyÈ qOr `qy holf-mhwlf ƒ smripq Dfrimk kvIdrbfr sjfieaf igaf. pRvfnfvwloN ieiqhfs qy Jfq puafAuNidaFdwisaf ik holf-mhwlf iswKieiqhfs dy Èfnfmwqy gOrvmeIivlwKx ivrsy ÈkqI aqy axK

df pRqIk hY. ieh KflsfeI jfho-jlfl aqy cVHdI klf dI hfmIBrdf hY. AuprMq jgdIp isMGPrImFt vwloN Kflsy dIaF jMgFijwqF dI bIr rsI kivqf rfhINsMgqF ƒ inhfl kIqf igaf. pRogrfm ƒ sPl bxfAux ivcBfeI jsdyv isMG, BfeI kmljIqisMG atvfl, BfeI suKvMq isMGiZwloN aqy BfeI gurf isMG dfBrpUr Xogdfn irhf.

ÌrIdkot- ÌrIdkot dy vsnIk qy pMjfbdy sfbkf KyqIbfVI mMqrI aqy swq vfrivDfiek rhy gurdyv isMG bfdl df lMbIibmfrI mgroˆ awj dieafnMd mYzIklkflj qy hspqfl luiDafxf ivwc dyhfˆq hoigaf. AunHfˆ df dyr Èfm iewQoˆ dy ÈfˆqIvxivwc srkfrI snmfnfˆ nfl sskfr kridwqf igaf. gurdyv isMG bfdl akflIdl dy sInIar afgUafˆ ivwcoˆ sn aqy Auh1967 qoˆ lY ky 2002 qwk awT vfr ivDfiek cuxy gey. 1997 qoˆ lY ky 2002 qwk Auh pMjfbdy KyqIbfVI mMqrI rhy. gurdyv isMG bfdl ny 1989 ivwc

biTMzf lok sBf hlky qoˆ cox lVI pr Auhcox hfr gey sn. iewk ZfzI qoˆ afpxfjIvn sÌr ÈurU krn vfly gurdyv isMGbfdl dy dyhfˆq `qy ÈRomxI akflI dl dypRDfn suKbIr isMG bfdl aqy sfbkf muwKmMqrI pRkfÈ isMG bfdl ny gihry duwK dfpRgtfvf kIqf hY.

muwK mMqrI kYptn amirMdr isMGny afpxy Èok sMdyÈ ivwc sfbkf mMqrI dImOq `qy duwK Ëfihr kridafˆ ikhf ik ny

smrpx Bfvnf nfl sUby Kfs kr ky smfj dy kmËorqbikafˆ dI BlfeI leI syvf kIqI.

isLkfgo (husn lVoaf bMgf)- sLRomxI akflI dlaMimRqsr amrIkf dI jQybMdI ny iswK kOm dy juJfrUsUrmy BfeI jgqfr isMG qfrf dI idnoN idn ivgV rhIishq qy icMqf jLfihr kIqI hY. jdoN ieMtrpol dy rfhINBfeI sfihb nUM Bfrq srkfr QfeIlYNz qoN Bfrq lY kygeI sI. Aus hoeI sMDI muqfibk AunHF qy koeI nvF kysnf pfieaf jfxf qy mnuwKI aiDkfrF dI pflxf krnfqy AunHF dI ishq df hr smyN iKafl rwKxf qy loVmuqfibk AunHF dI shI ZMg nfl ielfj krvfAuxf. prhux Bfrq srkfr afpxy kIqy hoey vfaidaF qoN mukrgeI hY qy ies smyN BfeI sfihb nUM ipwT df drd burI

qrHF pRysLfn kr irhf hY. jylH pRfsLsn, kort qy pMjfbsrkfr ies vwl iDafn nhIN dy rhI. ijs qy BfeIsfihb ny afpxy vkIl srdfr ismrnjIq isMG rfhINXU aYn E qwk qy mnuwKI aiDkfrF dI jQybMdIaF qwkphuMc kIqI hY.

AunHF df ielfj krvfAux dI bynqI kIqIhY. awj smUh pMQ drdIaF df PLrj bxdf hY ik asINafpxy ienHF juJfrU isMGF dI avfjL bxIey. ienHF dyhr duwK suwK dy ivc BfgIdfr bxIey qF ik ienHF dykfl koTVIaF ivc bYiTaF dy hOsly bulMd rihx. iesqoN ielfvf jo BfeI jgqfr isMG qfrf ny ipCly idnIN

kort qoN svY iewCf rfhIN mrny dI iejLfjq mMgI hY.Auh vI kOm leI icMqf df ivsLf hY. ies qy vI kOm nUMBfeI sfihb dy nfl KVn dI loV hY. qF ik AunHF dfmnobl AuWcf rhy. ijs qy AunHF nUM jF hor jylHI bYTyisMGF nUM aijhy PYsly lYx dI jLrUrq nf pvy. sLRomxIakflI dl aMimRqsr amrIkf dI jQybMdI dy knvInr bUtf isMG KVOd, pRDfn surjIq isMG kulfr,mIq pRDfn rysLm isMG, kOmI jnrl skwqr jIq isMGafloarK, pYnl mYNbr ruipMdr isMG bfT, mwKx isMGklyr srbjIq isMG, XUQ pRDfn amndIp isMG qyamrjIq isMG ny iek sFJy pRYs nUM idwqy ibafn rfhIN

pMjfb srkfr nUM BfeI jgqfr isMG qfrf df CyqI qoNCyqI qy shI ZMg nfl ielfj krvfey jfx dI apIlkIqI hY. ibafn dy aKIr ivc ieh vI ikhf igaf hYik iswKF nUM hmysLF hI sMivDfnk hwkF qoN vFJy rwiKafjFdf hY. AunHF nfl hmysLf do nMbr sLihrIaF vflfvrqfAu kIqf jFdf hY. iesy qihq hI iswK isafsI kYdIaF nfl ivqkrf kIqf jFdf hY. ielfj nf krfeyjfx ivc kIqI jf rhI dyrI jF ielfj nf krfey jfxqy sRLomxI akflI dl aMimRqsr smUh pMQk jQybMdIaFdy sihXog nfl BfrqI aMbYsIaF awgy ros mujfhry krygf.

sYnhoËy (qrlocn isMG dupflpur)- pMjfbIsfihq dy AuGy hsqfKr Ausqfd Èfier sRIhrBjn isMG bYNs df bIqy ÈnIvfr pMjfbI

ilKfrI sBf isaftl vwloN snmfn kIqf igaf.sRI bYNs df curfsIvF jnm idn mnfAux leIsBf dy jnrl skwqr sRI avqfr isMG afdmpurI dy gRih ivKy sfdf pr pRBfvÈflI

smfgm afXoijq kIqf igaf. pMjfbI sfihq dyKËfny ƒ afpxIaF keI ikqfbF nfl mflf mflkrn vfly sRI bYWs dy svfgq ivc sB qoN pihlF

kvI drbfr sjfieaf, ijs ivc sQfnkkvIaF ny afpo afpxIaF qfËf qrIn kivqfvFsuxf ky sfihqk rMg ibKyiraf. lwgBwg CyBfÈfvF dy igafqf sRI bYNs ny vI kvIaF dI mMg

muqfbk nvIaF-purfxIaF gËlF suxfeIaF.Auhnf Èigrd ÈfierF ƒ ieh slfh vI idwqIik Auh sfihq dy gihr gMBIr aiDaYn dy nfl

nfl ipMgl aqy arUË `c vI muhfrqËrUr hfsl krn.

lwgBwg cfr ku GMty cwly ies sfihqk smfgm ivc srv sRI hridaflisMG cImf, ÈMgfrf isMG iswDU, zf[ jy[ bI[isMG, amrjIq isMG qRiswkf, sfDU isMGJwj, mihMdr isMG cImf, BfeI rGubIrisMG ËKmI aqy bilhfr lihr qoN ielfvfkuJ Èfier bIbIaF ny vI ÈmUlIaq kIqI,ijhnF ivc svrfj kOr, mnjIq kOrigwl, zf[ jsbIr kOr aqy dljIq kOrcImf Èfml sn. kvIÈrI jQy vjoN pUryamrIkf ivc pRiswDI Kwtx vfly BfeIipRqpfl isMG dy bwicaF kfkf hrjoq isMGqy BgIrQ isMG ny joÈIly aMdfË ivckvIÈrI vI gfeI. sRI hridafl isMG

bihxIvfl ny styj sMcfln dy PrË bfKUbIinBfey. aKIr ivc BfeI afdmpurI dy pirvfrvwloN iqafr kIqy gey pRIqI Bojn df sB nyafnMd mfixaf.

kYlIPornIaf (husn lVoafbMgf)- Èbfnf afËmI ibhqrIn adfkfrf qy siqMdrsrqfj àYvfrz afÌ mYirtspYÈl mYnÈn` nfl snmfinqsYYn hoËy iswK rfj dy afÉrIicrfÊ mhfrfjf dlIp isMG dyjIvn `qy afDfrq iÌlm `dblYk ipRMs` ny AuqrI amrIkfdy vwK vwK PYstIvlfˆ ivc nfisrÌ dfÉlf pfieaf, sgoˆ keIaYvfrz vI afpxI JolI pfeyhn. ies iÌlm nUM kfÌIsrfhnf imlI. mhfrfjf dlIpisMG df muwK ikrdfr inBf rhyAuwGy sUÌI gfiek siqMdrsrqfj ies hÌqy smfpq hoey isnykuaYst iÌlmPYstIvl dOrfn iKwc df ibMdU bxy rhy. mhfrfxI ijMdfdI BUimkf inBfAux vflI bflIvuwz dI aiBnyqrI ÈbfnfafËmI ny lfs eyˆjls iÌlm aYvfrz dOrfn ibhqrInadfkfrf df aYvfrz ijwiqaf.

aYkolyz globliÌlm kMpIitÈn ivc ibhqrIn adfkfrI leIsiqMdr srqfj nUM àYvfrz afÌ mYirt spYÈlmYnÈn` nfl snmfinq kIqf igaf. `d blYk ipRMs` nyaYkolyz globl iÌlm kMpIitÈn dOrfn `bYst afÌ

Èoa` aYvfrz vI ijwiqaf. mfncYstr iÌlm PYstIvlafÌ XU[ky[ ny ies iÌlm nUM bYst pRozkÈn` df drjfidwqf hY. 18vyˆ sflfnf inAUport iÌlm PYstIvl ny20 qoˆ 27 apRYl nUM ho rhy afpxy smfroh leI `dblYk ipRMs` dI cox kIqI hY. mhfrfjf dlIp isMG dy

jIvn `qy afDfrq ieh iÌlmkOmfˆqrI pwDr `qy 19 meI nUMirlIË hox jf rhI hY.iËkrXog hY ik isnykuaYstiÌlm PYstIvl dOrfn100,000 qoˆ vwD lokfˆ nyiÈrkq kIqI. isnykuaYstafpxI kuÈl myËbfnI leIjfixaf jfˆdf hY. ies PYstIvl ivc iÌlm jgqnfl juVIafˆ ÈÉsIaqfˆ aqylokfˆ df Auqsfh dyKx vflfhuMdf hY. isnykuaYst vloˆ amrIkf aqy dunIaf Br qoˆ90 qoˆ vwD pRImIar Èoa idKfey jfˆdy hn. hr sfl ies

ivc 50 qoˆ vwD mulkfˆ dy iÌlmsfË ihwsf lYˆdy hn.kYpÈn 1 isnykuaYst iÌlm PYstIvl dOrfn `d blYkipRMs` dI skrIinMg mOky hfËr drÈk 5 siqMdrsrqfj, mhfrfjf dlIp isMG dI pqnI df ikrdfrinBf rhI soPIaf stIvnË nfl nËr af rhy hn.

sfbkf KyqIbfVI mMqrI gurdyv bfdl df dyhfˆq

AuGy gËlgo hrBjn isMG bYNs df jnm idn `qy hoieaf isaftl ivc snmfn gurduafrf sfihb PrImFt ivKy holf-mhwlfƒ smripq Dfrimk kvI drbfr sjfieaf

BfrqI aMbYsIaF awgy mujfhry kIqy jfx dI DmkIBfeI jgqfr isMG qfrf df qurMq ielfj krvfey srkfr

‘d blYk ipRMs` dI JolI pey keI ienfm, keI PYstIvlfˆ `c imilaf dfÉlf

lyKkF/pwqrkfr vIrF ƒ bynqI‘dyÈ duafbf` ivc afpxIaF rcnfvF aqy KbrFByjx vfly lyKk aqy pwqrkfr Brf afpxI ilKqsfƒ isrP eI-myl rfhIN hI Byjx, vtsap jFhor aYp rfhIN pRfpq jfxkfrI ƒ asIN nhIN CfpskFgy. jykr koeI rcnf Cpx qoN rih jFdI hY qFsfƒ Xfd krvfieaf jfvy qF jo agly aMk ivcasIN Aus rcnf ƒ pRkfiÈq kr skIey. keI vfrjgHf dI Gft jF hor kfrnF krky vI koeI rcnfnhIN CpdI qF Auh rcnf asIN aglyry aMkF ivcCfpx dI pUrI koiÈÈ krFgy.

-sMpfdk

MatrimonialLooking for a well-educated, beautiful,professionally qualified and family ori-ented girl for a very handsome tall5fts, 10 inches August 1985 boy be-longing to a S.C. respectable familyUSA CITIZEN, MASTER OF SCIENCEIN AEROSPACE working as civil engi-neer at a USA Airforce. Serious inter-ested may contact on phone NO.1-209-817-5127 WITH LATEST PHOTOAND BIODATA.

hukmo dI hvylI nftk Pirjno ivKy vwKrI Cfp Cwz igaf


huiÈafrpur- Xunfietz nyÈnË pfpulyÈn PMz aqypfpulyÈn Pst vloN smfijk muwidaF ivÈys qOr qymihlfvF dy muwidaF qy ilKx vfly pwqrkfrF ƒ snmfinq krn leI idwlI ivwc krvfey gey iewksmfroh ivwc pMjfb qoN iewkly pwqrkfr kuldIp cMdƒ snmfinq kIqf igaf jo ik smUh pMjfb vfsIaFaqy pMjfb ivwc kMm krn vfly pwqrkfrF leI mfxsnmfn vflI gwl hY. ies mOky AuWqr pUrbI Bfg aqyAuWqrI Bfrq dy sUibwaF ivwcoN vMdnf, ÈRyaf ielfanusUieaf, ainmf pI, rfihbf rÈId, jsimn lvlIjfrË, rIiqkf copVf, sonflI jYn, icqrgFzf cODrI,afgfmonI bfrburfh, avdul gnI, anvysf aMvYlI,kuMijlf mfskIlmnI, qËIn kUrYÈI, girmf pMkË, isMDUvfisnI, pUnm pFzy, sicn kumfr jYn, purinmf Èrmf,idvFÈU mnI iqvfVI, simriqI aidiqaf, ipRaMkfkOÈl, idivaf afiraf, zfktr dyv kMinaf Tfkur,zfktr seIad muvIn Ëfihrf, mohMmd qfirkËfrgr, kuldIp cMd, anuvysf bYnrËI, mosmI mohFqI,supRIaf dfÈ, nvf ikÈor pujfrI, afKMz, anupm kumfrI, puiÈaf imqrf ƒ snmfinq kIqf igaf. iesmoky pfpulysn Pst dI zfierYktr zfktr ey aYlÈfrDf ny dwisaf ik ipCly 08 sflF qoN hr sfl ieh

snmfn smfroh afXoijq kIqf jFdf hY ijs ivwcmihlfvF dy muidwaF qy ilKx vfly aqy ielYktRfink

mIzIaf ivwc ienHF muidwaF ƒ ivÈys QF dyx vflypwqrkfrF dI cOx kIqI jFdI hY aqy snmfinq kIqfjFdf hY. klrË vfieafkfm 18, df tYlIgRfP dIshfieqf nfl krvfey gey sfl 2015-2016 leI

snmfn smfroh vfsqy AuWqr pUrbI Bfg aqy AuWqrIBfrq dy vwK vwK sUibaF aqy vwK vwK BfÈfvF nfl

juVHy kuwl 638 pwqrkfrF ny aplfeI kIqf sI ijnHFivwcoN cOx kmytI vloN isrP 35 pwqrkfrF dI hI cOxkIqI geI hY. ienHF 35 pwqrkfrF ivwcoN 15 aMgryËIBfÈf ivwc ilKx aqy cYnlF qy kMm krn vfly, 12

ihMdI ivwc kMm krl aqy ilKx vfly, 02 AurdU ivwcilKx aqy kMm krn vfly, 04 AuVIaf vfly, 01bMgflI BfÈf aqy 01 pMjfbI BfÈf ivwc ilKx aqy kMmkrl vfly pwqrkfrF dI cOx kIqI geI hY. vrxnXoghY ik AuqwrI Bfrq ivwcoN vwK vwK 05 BfÈfvF aMgRyËI,ihMdI, AurdU, pMjfbI, aqy CqIsgVI leI kuwl 533pwqrkfrF ny ies aYvfrz leI aplfeI kIqf sI ijnHFivwcoN 22 dI cOx kIqI geI. pUrbI BfgF qoN vwK vwKBfsfvF aMgRyËI, ihMdI, AurdU, AuVIaf, bMgflI aqyasfmI dy kuwl 105 pwqrkfrF ny ies aYvfrz leIaplfeI kIqf sI ijnHF ivwcoN 13 pwqrkfrF dI cOxkIqI geI. ies snmfn smfroh ivwc XunfietznyÈnË pfpulyÈn PMz dy Bfrq dy pRqIinDI izafgopflfsIas, zfktr seIdf hfmId mYNbr rfÈtrIXojnf afXog, aYs vI isstf PFAuzr pfpulyÈn Pst,zfktr ieÈimq nfgpfl, afid ivÈys qor qy hfËrsn aqy smUh ivjyqfvF ƒ snmfinq kIqf. ies mOkymYzm pMizq anurfDf pfl qblfvfdk aqy gorI bYnrËI sfrMgI mfstr ny qblf juglbMdI duafrfafey mihmfnF df mMnyrjMn kIqf.

-kuldIp cMd (91-94175-63054)

pwqrkfr kuldIp cMd Xunfietz nyÈnË pfpulyÈn PMz aqy pfpulyÈn Pst vloN lfzlI mIzIaf aYvfrz nfl snmfinq

nftk “iksfn KudkÈI dy moV `qy” 8 apRYl nUM stfktn ivwc stfktn- pMjfb afrts aYˆz klcr pRomoÈnË stfktn dy Auwdm nfl zfierYktraÈok tfˆgrI duafrf inrdyÈq nftk"iksfn KudkÈI dy moV `qy`` 8 apRYl idnÈnIvfr Èfm dy 7 vjy XUnIvristI afPpYsIiPk stfktn dy ``Py spYnoË kMsrthfl`` ivwc Kyizaf jfvygf. KudkÈIafˆ krn leI mjbUr iksfnfˆ dIqRfsdI Auwqy aDfirq lyKk kuldIp isMG dIpdf iliKaf ieh bhucricq nftk bIqy sfliesy tIm vloˆ by eyrIey ivwc sPlqf pUrvkKyizaf jf cuwkf hY. pRoizAUsr qfrf isMGsfgr dI ies Èfhkfr pyÈkÈ ivwc jsvMqisMG Èfd, izMpl bYˆs aqy aÈok tfˆgrInftk dy muK pfqrfˆ vjoˆ pyÈ hoxgy. gyt 6vjy Kuwlxgy, itktfˆ 10 zflr, 20 zflraqy vI afeI pI . hor jfxkfrI jfˆ itktfˆleI jsivMdr isMG sMDU nfl 209 -639 -2100 jfˆ avqfr lfKf nfl 209 -200 -0818 Auwqy sMprk kIqf jf skdf hY.

jlMDr- dyÈ Bgq Xfdgfr kmytIvwloN bfbf Bgq isMG iblgf dy110vyN jnm idhfVy mOky sQfnkdyÈ Bgq Xfdgfr hfl `c 1 apRYlbfad dupihr 2 vjy ivÈƒ gxyÈipMgly hfl ivwc smfgm kIqf jfeygf.

dyÈ Bgq XfdgfrkmytI dy pRDfn gurmIq isMG Zwzf,jnrl skwqr gurmIq aqysiBafcfrk ivMg dy knvInramolk isMG ny smfgm sbMDIjfxkfrI idMidaF dwisaf ik bfbfBgq isMG iblgf dy jIvn aqy AuhnF dy Xogdfn bfryies smfgm `c gMBIr ivcfrF kIqIaF jfxgIaF.

iËkrXog hY ik bfbf Bgq isMGiblgf ny ÊdrI sMgrfmIaF nflafËfdI jwdo jihd ivwc BrvFXogdfn pfAux leI dyÈ ivdyÈ ivwcsrgrmI nfl kMm kIqf. AuhnF ny'axPoly vrky`, 'myrf vqn`, ‘bfbfgurmuwK isMG llqoN`, 'myrI smJ myrIsoc` vrgIaF keI pusqkF dI rcnfvI kIqI. Auh lMmf smF dyÈ BgqXfdgfr hfl dI rihnumfeI krdy rhy.

dyÈ Bgq Xfdgfr kmytI nysmUh jwQybMdIaF, dyÈ BgqF aqy

lyKkF ƒ smfgm `c iÈrkq krn dI Ëordfr apIlkIqI hY.

Pirjno (kYlyPornIaf)nItf mfCIky / kulvMqDflIaf)- pMjfb lok rMg dybYnr hyT suirMdr Dnoaf qypflI DnOlf dI pyÈkÈ pMjfbInftk hukmo dI hvylI lMGyaYqvfr Pirjno dy vYtrnmmorIal hfl ivwc Kyizafigaf. sb PfAUzyÈn dy zf[hrmyÈ kumfr aqy sonIafˆ hIrdy Auwdm sdkf ieh nftkPirjno ivwKy iewk aimwt Cfp

Cwzdf XfdgfrI ho inwbiVaf. suirMdr DnOaf dfiliKaf qy Auhnf dy inrdyÈn hyT Kyzy gey iesnftk dI drÈkfˆ ny qfVIafM dI gUMj ivwc dfd idwqI.ies nftk ivwc 18 lokl klfkfrfˆ ny Bfg ilaf qy

afpo afpxf ikrdfr bfKUbIinBfieaf. ies nftk ivwcpurfqn swiBafcfr aqy ivrsynUM iewk hvylI dy rUp ivwc ivKfieaf igaf. ies mOkyipCly idnIM Pirjno dy trwkzrfeIvr gurdIp isMG ivrkdI mOq qy duwK pRgt kridaFiewk imwt df mOn Dfrn krkysv[ gurdIp isMG nUM ÈrDfˆjlIidwqI geI qy suirMdr isMGDnoaf ny duwKI pirvfr nUM pMj sO

zflr df cYwk vI ByNt kIqf. ies mOky sv[ gurdIp dydosq drÈn isMG ny cYwk hfsl kIqf qy nftk dIsmuwcI tIm df DMnvfd kIqf. aKIr nUM aimwt pYVFCwzdf ieh nftk XfdgfrI ho inbiVaf.

Bgq isMG iblgf jnm idvs smfgm 1 apRYl ƒ

ivrfsq ivc imly kriËaF dI dldl ivc Disaf pMjfb(pihly sPy dI bfkI)

ahuidafˆ Aupr suÈoiBq sfry ivakqIafˆ nUM ilafˆdf jfvygf| AunHfˆ ieh vI dwisaf ik pRvfsI BfrqIafˆ dIafˆ jfiedfdfˆdI surwiKaf leI iek ivÈyÈ aYkt bxfieaf jfvygf aqykybl tI[vI[ nYwtvrk `qy iksy vI pRkfr df kbËf aqyguwtbMdI nUM Éqm krn leI nvfˆ kybl aQfrtI aYkt vIbxfieaf jfvygf | AunHfˆ ikhf ik rfj srkfr df knPlItafÌ ientrst` aYkt bxf ky ies gwl nUM XkInI bxfeygIik koeI ivDfiek jfˆ mMqrI iksy aijhy kfrobfr jfˆ ivwqIlfBfˆ ivc Èfiml nf ho sky aqy jy Èfiml pfieaf jfvy qfÂus nUM ahudy qoˆ brqrÌ kIqf jf sky| AunHfˆ dwisaf ikrfj srkfr afpxy ivDfiekfˆ aqy mMqrIafˆ leI pihlIjnvrI nUM afpxIafˆ acwl sMpqIafˆ dy vyrvy dyx nUM vIlfËmI bxf rhI hY aqy ies sbMDI aYlfn julfeI 2017qoˆ pihlfˆ kr idwqf jfvygf | rfjpfl ny afpxy BfÈx `cdwisaf ik srkfr pMjfb rfj KyqIbfVI bImf kfrporyÈndI sQfpnf vI krn jf rhI hY, qfˆ jo KyqIbfVI Kyqr ivcbImf skImfˆ nUM AuqÈfihq kIqf jf sky | rfjpfl dy BfÈx`c ipClI akflI-Bfjpf srkfr `qy doÈ lgfieaf igafik Aus vwloˆ rfj dy dirafeI pfxIafˆ dy mfmly ivc sUby

nUM inafˆ idvfAux leI loVIˆdI cfrfjorI nhIˆ kIqI, pRMqUmOjUdf srkfr ies sbMDI rfj nUM iensfÌ idvfAux leIiksy qrHfˆ dI koeI ksr nhIˆ CwzygI| rfjpfl dy BfÈx ivcdwisaf ik sfbkf muwK mMqrI s: pRkfÈ isMG bfdl vwloˆsQfpq krvfeI geI mhfrfjf rxjIq isMG afrmzPoriss akfdmI vfˆg mflvf, mfJf aqy duafbf Kyqrfˆ `cvI aijhIafˆ 3 akfdmIafˆ sQfipq kIqIafˆ jfxgIafˆ aqymflvf aqy mfJf dy Kyqr `c kpUrQlf sYink skUl vfˆg2 hor sYink skUl vI sQfipq kIqy jfxgy | idwlI ivKyàfp` srkfr vwloˆ sQfpq muhwlf klIink dI qrË `qyrfjpfl dy BfÈx ivc hryk 1 hËfr dI afbfdI vfly Kyqrivc muhwlf klIink sQfipq krn df vI aYlfn kIqfigaf | rfjpfl dy BfÈx ivc suqMqrqf sYlfnIafˆ nUM hrmhIny 300 XUint muÌq ibjlI, AunHfˆ dy pirvfrfˆ nUMqrjIh `qy itAUbvYl kunYkÈn aqy rfj Èfh mfrgfˆ `qytol tYksfˆ dI adfiegI qoˆ vI Cot df aYlfn kIqf igaf|AunHfˆ ikhf ik nÈf qskrI, nÈIlIafˆ dvfeIafˆ, jnqkjIvn `c iB Ètfcfr, pRvfsI BfrqIafˆ aqy sYinkfˆ nfljuVy mfilafˆ dy inptfry leI rfj srkfr ivÈyÈ adflqfˆsQfpq krn df vI ivcfr rwKdI hY|

ÈhId-ey-afËm Bgq isMG, rfjgurU, suKdyv nUM ÈrDfˆjlI(sPf 1 dI bfkI)

smfgm dOrfn sMboDn kridafˆ ivwq mMqrI mnpRIqisMG bfdl ny ikhf ik ÈhIdfˆ nUM Buwlx vflIafˆ kOmfˆkdy qrwkI nhIˆ kr skdIafˆ. AunHfˆ ikhf ik sUby dylokfˆ ny kYptn amirMdr isMG dI agvfeI vflIsrkfr `qy ivÈvfs pRgtfieaf hY qy Auh ies mukwdsidhfVy `qy lokfˆ nUM ivÈvfs idvfAuˆdy hn ik ÈhIdfˆ dysupinafˆ nUM sfkfr krn aqy lokfˆ dIafˆ AumIdfˆ `qyKrf Auwqrn ivwc koeI ksr nhIˆ CwzI jfvygI. AunHfîkhf ik pMjfb srkfr vwloˆ ÈhIdI smfrk husYnIvflfdy suMdrIkrn aqy ies dy ivkfs `qy 4 kroV rupeyÉrc kIqy jfxgy. AunHfˆ dwisaf ik sUbf srkfr vwloˆdyÈ dy kOmI ÈhIdfˆ dI Xfd ivwc 13 aprYl nUM ivsfKIvfly idn ËilHafˆ vflf bfÊ (aMimRqsr) ivKy sUbf

pwDrI smfgm krfieaf jfvygf.sRI bfdl ny ikhf ik sUby dy srhwdI Kyqr

dy lokfˆ ny dyÈ dy afËfdI sMgrfm qoˆ lY ky hux qwkvwzIafˆ muÈklfˆ df sfhmxf kIqf hY. AunHfˆ aYlfn kIqfik srhwdI Kyqr dy ivkfs aqy ruËgfr dy mwdynËrvwzI pwDr `qy AudXogfˆ dI sQfpnf kIqI jfvygI.iÌroËpur (ÈihrI) hlky dy ivDfiek primMdr isMGipMkI ny ÈrDfˆjlI Byt kridafˆ ivwq mMqrI nUM srhwdIKyqr dy lokfˆ dIafˆ muÈiklfˆ qoˆ jfxU krvfieaf. iesmOky kOmI ÈhIdfˆḲafËfdI GulftIafˆ dy pirvfrfˆ dfsnmfn kIqf igaf. ies dOrfn ÌfiËlkf dy aYsaYspIzf[ kyiqn bflI rfm pfitl dI agvfeI hyT 1400nOjvfnfˆ dI sfeIkl rYlI rfhIˆ husYnIvflf ivwc ÈhIdfˆnUM ÈrDfˆjlI idwqI geI.


Postal Address of Desh Doaba : 5101 Doe Hollow Pl, Antelope, CA. 95843The opinions expressed in this newspaper do not necessarily represent the views or opinions of the staff or employees of "Desh Doaba". All disputes subjected to Sacramento (California) jurisdiction.

'dyÈ duafbf` ivc Cpy lyKF, ÉbrF aqy ieÈiqhfrF afid ivcly ivcfrF/dfaivaF nfl adfrf dyÈ duafbf aqy sMpfdk df sihmq hoxf ËrUrI nhIN

mYzIkl niÈaF dI mfr hyT pMjfbhfl hI ivc afl ieMzIaf ieMstIicAUt afP mYzIkl

sfieMisË idwlI ny iek irport pMjfb dy niÈaF bfry pyÈ

kIqI hY. ies irport muqfbk pMjfb ivc kYimstF dIaF

dukfnF qoN hr sfl pOxy cfr sO kroV rupey dIaF nÈy dIaF

dvfeIaF dI ivwkrI ho rhI hY. ieh DMdf kuwl dvfeIaF

dI ivwkrI df 14 PIsdI hY. eymË dI irport muqfbk

pMjfb ivc nÈy dy iÈkfr lokI dvfeIaF dIaF dukfnF qoN

nÈIlIaF dvfeIaF KrIddy hn aqy vrqdy hn. zfktrF

dI prcI dy nF qy vI kYimstF ƒ buwDU bxf jFdy hn aqy

keI vfr qF kYimst hI nÈyVIaF nfl iml jFdy hn.

pMjfb ivc nÈy krn vfly iËafdfqr 18 qoN 35 sfl dy

nOjvfn hn. iehnF ivcoN 54 PIsdI purÈ ivafhy-vrHy

hn. kYimstF qoN nÈf krn leI vDyry krky kuzIn,

lomoitl, bupro nOriPn, Portivn afid KrIdI jFdI hY.

iËafdfqr dvfeIaF gYr-kfƒnI qrIky nfl KrIdIaF

jFdIaF hn.

pMjfb ivc niÈaF dI smwisaf ieMnI iËafdf

gMBIr nhIN, ijMnf iËafdf pRcfr kIqf igaf hY. Bfrq dy

bfkI sUibaF ivc pMjfb qoN ikqy iËafdf nÈyVI hn pr

ieh cMgI gwl hY ik pMjfb ivc niÈaF df muwdf isafsI

aqy gYr isafsI dovyN hlikaF ivc bx igaf hY. niÈaF

dy muwdy qy ies vfr coxF vI lVIaF geIaF aqy kFgrs

ny ies vfr 4 hPiqaF ivc nÈf Kqm krn df aYlfn

kIqf sI. ieh vI cMgI gwl hY hflFik ies qoN pihlF

ipClI srkfr ny niÈaF dy mfmly ivc kfPI kMm kIqf

hY. niÈaF dy smglrF ƒ nwQ peI hY aqy nÈy vycx vfly

jylHF ivc zwky hn. hux niÈaF df mslf ieMnf gMBIr ho

igaf hY ik koeI zfktr vI nÈf CuzfAux vflI koeI

dvfeI dyx leI iqafr nhIN. mYzIkl Kyqr dy lokF nfl

mOjUdf srkfr rwj ky Dwkf kr rhI hY. nÈf CuzfAux vfly

zfktrF ƒ hI PV ky jylHF ivc zwikaf jf irhf hY.

ies dihÈqI vrqfry drimafn ies gwl dI

cMgI qrHF pVcol krn dI loV hY ik pMjfb ivc niÈaF

dI smwisaf dy Auqy huMdI rfjnIqI kfrn bhuq sfry

inrdoÈ lokI smwisafvF df sfhmxf kr rhy hn. ijhVI

aihm smwisaf pMjfb ivc pYdf hoeI hY, Aus df ielfj

koeI nhIN krdf. pMjfb ivc Èrfb sB qoN vwzI smwisaf

hY. pMjfb df ruqbf ies mfmly ivc ipCly smyN drimafn

nMbr iek qy af cuwkf hY. Èrfb ƒ bMd krn leI koeI

srkfr gMBIrqf nhIN idKfAuNdI, nf hI niÈaF dy vpfrIaF

ƒ pkVn leI gMBIrqf idKfAuNdI hY. isafsq bxy ies

muwdy ƒ muV pVcolx dI loV hY qF jo koeI shI rsqf

aKiqafr kIqf jf sky.

sfry lyKk/ pwqrkfr vIrF ƒ bynqI hY ik afpxy lyK jF Kbr dy nflafpxf nF, Pon nMbr aqy aYzrYs qy qsvIr Byijaf krn. asIN AuhnFdI qsvIr lyK dy nfl lgfvFgy. sfry lyKk/ pWqrkfr afnryrI hn,AuhnF ƒ ilKq bdly koeI adfiegI nhIN kIqI jFdI. lyKk afpxy lyKaqy pwqrkfr afpxIaF KbrF leI Kud iËMmvfr hoxgy. -sMpfdk

lVI nMbr-27gurbfxI iesu jg mih cfnxu]gurbfxI dy cfnx ivwc kfm ivÈy dI ivafiKaf

pMj ivÈy kfm, kRoD, loB, moh aqy hMkfr mMny gey hn. afpfˆ islslyvfr ienHfˆ dI ivafiKaf krdy hfˆ. kfm dy awKrI arQ vwK vwK hn ijvyˆ-afhr, kMm, kfrj, ihwq, lfB, kfmnf, mnorQ, sMklp, suMdrqf, ieCf,vfÈnf, Bog, ibMd, vIrj aqy ivBcfrk afidk.

kMm, kfrj aqy afhr-gur siqgur syvf lfie hm kfm](ñöö) bury kfm kAu AUiT Kloieaf] nfm kI bylf pY pY soieaf](÷óù)ihwq qy lfB-avir kfj qyrY ikqY n kfm](ñò) qyry ihwq jfˆ lfB ivwcnhIˆ. mnorQ, ieCf qy sMklp-pfieaf lfhf lfBu nfmu pUrn hoeykfm](ôö) pUrn hoey sgly kfm](ñùõ) aqy pUrn hovih mn kykfm](÷ôó) ienHfˆ pMgqIafˆ ivwc kfm dy arQ mnorQ, ieCf qy sMklphn. Bog, kfmnf, mYQnu-kfm kRoD mid ibafipaf iPir iPir jonIpfie](õú) mUrK Bogy Bogu duK sbfieaf](ñóù) iesqrI purK dfivlfsI sMgm-jy lK iesqrIaf Bog krih nv KMz rfju kmfih](ñö)ikaf kpVu ikaf syj suKflI kIjih Bog iblfs](ñôò) nfmu ibsfirkry rs Bog] suKu supnY nhI qn mih rog](òôú) Bogih Bog anykivxu nfvY suMiÖaf](óùø) Ksmu ivsfir kIey rs Bog] qfˆ qin AuiTKloey rog](ñòõö) Bog ivlfs krky-Zik lY clI cUhVI kir Bogiblfsu.(vfr óõ, Bf[gu) ibMd, vIrj-bnvfs, zUgrvfs, hT, ingRhaqy qIrQ ieÈnfn afidk jqn mnuwK krdf hY pr aijhy iksy vI qrIkynfl kfm-vfÈnf rokI nhIˆ jf skdI-jqn krY ibMdu ikvyˆ nrhfeI](ùúö) ibMd nUM ijMnHfˆ mrjI dbfeIey, sfˆB ky rwKIey, ies nflprmgqI pRfqp nhIˆ huMdI-ibMdu rfiK jO qrIaY BfeI KusrY ikAuˆ n prmgiq pfeI](óòô)

afpfˆ awj ijs ivÈy dI gwl kr rhy hfˆ Auh kfm-ivÈy nflsbMDq aqy ies dy do pwK hn. pihlf pRvfrk qy dUjf ivBcfrk. dunIafˆdy hryk nr mfdf ivwc ieh ivÈf pfieaf jfˆdf hY. Bfvyˆ Auh bnfspqI,jfnvr, pÈU aqy iensfn hovx. krqf Kud sMsfr nUM pYdf krn vflfaqy Aus dI kudrq vI awgy Aus dy hukm ivwc ieh kMm kr rhI hY.sMsfr nUM awgy cldf rwKx leI, ieh ivÈf jfˆ jjbf Aus ny hryk jIvaMdr pfieaf, nr aqy mfdf pYdf kIqy. nr aqy mfdf simlq ho, iesivÈy anMd rfhIˆ awgy bwcy pYdf krdy hn. pÈU-pMCIafˆ ivwc pqI-pqnIvflI bMdÈ nhIˆ pr iensfn jd df siBak hoieaf, Aus ny ies ivÈynUM kMtrol `qy ies dI TIk vrqoˆ krn vfsqy, pRvfrk vfDy aqy ies dIXog vrqoˆ krn leI, igRhsq dI mrXfdf bxfeI hY. ies nfl sMsfr dfbYlMs bixafˆ rihMdf hY.

ies df dUjf pfsf ivBcfrk hY-loV qoˆ vwD ivÈy Bogxf, ieslVI ivwc afAuˆdf hY. pfmr mnuwK awgy lwKfˆ mrdfˆ iesqrIafˆ nfl, mncfhy ivÈy Bogdf pr iPr vI rwjdf nhIˆ Bfv iqRpq nhIˆ huMdf-jy lKiesqrIaf Bog krih nv KMz rfju kmfih] ibnu sqgur suKu n pfveIiPir iPir jonI pfih](ñö) kfm ivÈy dI dur-vrqoˆ krn nfl, iensfnijwQy siBak smfj ivwc ÈrimMdf huMdf qy keI vfr mUMh ivKfAux jogfnhIˆ rihMdf EQy anyk qrHfˆ dy rog vI shyV lYˆdf ijnHfˆ coˆ eyzj iewk mfrUrog hY. rwbI Bgqfˆ, iswK gurUafˆ aqy bhuqy Drm afgUafˆ ny igRhsq mfrg

nUM apxfieaf. eykf nfrI sdf jqI prnfrI DI BYx vKfxY (Bf[g) nUM mfxqfidwqI. iswK rihq mrXfdf ivwc qfˆ iewQoˆqwk iliKaf hoieaf hY ik iswK afmhflqfˆ ivwc iewk iesqrI dy huMidafˆ dUjInfl ivafh nf krvfey sgoˆ-dyKprfeIafˆ cMgIafˆ mfvfˆ DIafˆ BYxfˆjfxY](Bf[gu) pr-iesqrI jfˆ pr-mrdBogx vflf jfˆ vflI piqq ho jfˆdy hn.

awj pCmI cmk-dmk dymgr lwg, sfzy bhuiqafˆ ivwc vI, iehivkfr-ivBcfr BfrU huMdf jf irhf hY.kuJ purfxk gRMQfˆ dIafˆ ivÈy-ivkfrfˆvflIafˆ kfmk kQf-khfxIafˆ aqy ñøvIˆsdI dy pYdf kIqy gey bicqR nftk (dsmgRMQ) ivwc ies ivÈy nUM hwdoˆ vwD, mfrU nÈysyvn krky, nMgy nfc dy aiq inMdxIXrUp ivwc pyÈ kIqf igaf hY. iswKfˆ ivwco ies bicqR nftk dy pujfrI eynIafˆhwd bMdIafˆ twp gey ik iswK ny "qurknI nfl XuwD nhIˆ krnf" bfkI BfvyˆkoeI iesqRI hovy pRvfn hY. keI rihqnfmy vI iehI pRcfr krdy hn. awjsfzy zyry qy tksfl sMpRdfvfˆ vI ies gRMQ df hwdoˆ vwD pRcfr krn lwgpeIafˆ hn. keI ies ivÈy qy kfbU pfAux leI mfs-mClI Kfxf bMdkrn `qy jor idMdy hn pr ies df mfs-mClI nfl koeI sbMD nhIîkAuîk hfQI kdy mfs-mClI nhIˆ Kfˆdf pr sB qoˆ vwD kfmI hY. dUjy pfsyhr vyly mfs Kfx vflf Èyr kfmI nhIˆ.

ajoky bhuqy vYÈnUM sfD ies ivÈy dI igRPq ivwc hn, ijMnHfˆ dyzyirafˆ `qy muMzybfjI aqy prfeIafˆ aOrqfˆ nfl ivBcfr ho rhy hn. pCmImulkfˆ ny ies ivÈy dy suDfr leI, skUlfˆ kfljfˆ ivwc ies dI dur-vrqoˆqy hfn-lfB dI isiKaf dyxI ÈurU kr idwqI hY pr asIˆ bhuqy qy sfzyawlV muMzy kuVIafˆ niÈafˆ aqy qRIaf-cirqRfˆ krky, ies ivwc hwdoˆ vwDKcq huMdy jf rhy hn. iesy ivÈy dI prblqf krky hI afey idn ablfvfˆqy nfbflg DIafˆ-kuVIafˆ aqy prfeIafˆ aOrqfˆ nfl Èryafm blfqkfrho rhy hn.

ivvfihq anMd aqy pRvfrk vfdy leI "kfm" dI Xog vrqoˆTIk pr hwdoˆ vwD, byihafeI ivwc jf, ieKlfk qoˆ izwg aqy iensfnIaqdIafˆ kdrfˆ kImqfˆ iCwky `qy tMg ivBcfrI ho jfxf, afpxy srIr, pRvfraqy mnuwKqf leI aiqaMq hfnIkfrk hY. gurU gRMQ sfihb jI dI swcIbfxI aqy swcy suwcy mhfˆ purKfˆ dy AupdyÈ sfnUM sdfcfrk bxfAuˆdy prsfkqmwqIafˆ dy gRMQ bicqR nftk vgYrf sfnUM ivBcfr dI zUMgI qy ivkfrfˆdI gMdI Kwz ivwc Dkyldy hn. so iksy vI ibrqI, ivÈy, cIj jfˆ pdfrQdI loV qoˆ vwD vrqoˆ mfVI huMdI aqy Aus dy nqIjy vI mfVy inkldy hn.asIˆ zyrydfr sfDfˆ mgr lwg vYÈnUM ho ky nhIˆ sgoˆ sdfcfrI jIvn apxfaqy sMjm ivwc rih ky hI, ies ivÈy `qy kfbU pf skdy hfˆ.

avqfr isMG imÈnrI 510-432-5827

sflfnf joV myly `qy ivÈyÈ ieiqhfsk gurduafrf gurUsr mMjI sfihb guwjrvfl (luiDafxf)mIrI-pIrI dy mflk sRI gurU hrgoibMd sfihb jI dI crn Coh pRfpqpfvn asQfn gurduafrf sIR gurUsr mMjI sfihb, guwjrvfl,snaqIsihr luiDafxf qo 20 iklomItr dI dUrI `qy siQq hY. ieiqhfs muqfibk mIrI -pIrI dy mflk sIR gurU hrgoibMd sfihb jI ny 1688ibkrmI ƒ ipMz guwjrvfl (luiD) qoN bfhrvfr cVHdy pfsy purfxI Zfbqy afpxy 2200 qoN vwD GoV svfr POjI ispfhIaF smyq zyrf lfieaf qFsB pfsy roxkF lwg geIaF.gurU sfihb dy ipMz guwjrvflafAux dI Kbr sux ky sMgqFgurU dy drÈnF leI afAux lwgIaF. ijs vkq ielfky(ipMz) dy coDrI PqUhI ƒ gurUsfihb dy afAux df pqflwigaf qF Auh Jtpt nokrFsmyq GoVy qy svfr ho ky gurUjI dy crnF ivc af hfjrhoieaf. nmskfr kIqI qy hwQjoV ky bynqI krn lwgf,'dInfbMDu dfqfr mYƒ koeI syvfbKso.` gurU jI kihxlwgy,'sfƒ iksy cIË dI loVnhI.'coDrI dy vfr-vfr bynqIkrn `qy gurU jI ny ikhf,'sfƒafpxy hwQ vflf bfj dy dy.`cODrI ny bfj dyx qo asmrwQf jfihr kIqIqy inmoJUxf ho ky afpxy iklHy ƒ vfps cilaf igaf. kudrqI hI iklHyivc jf ky bfË ny gly vflf zorf ingl ilaf aqy bfË drd nfl qVpxlwgf. cODrI Jwt GoVy `qy svfr ho ky qVpdy bfË ƒ cuwk ky gurU jIdy crnf ivc hfjr hoieaF qy glqI df aihsfs krfieaf bfË dIjfn bKsI leI ardfs kIqI. ijAuN hI gurU jI ny afpxy pivwqr hwQ

bfË dy isr AuWpr hwQ Pyrny surU kIqy qFbfË ny Ausy vkq zorf Augl idwqf aqy bfËrfjI ho igaf. rwbI rMg ivwc rMgy gurU sfihbdy ies hYrfnI jnk koqk ny cODrI dy mnaMdrlf hnyrf dUr kr idwqf. AuprMq cODrIny bfË gurU jI ƒ ByNt krnf cfihaf pRMqU gurU

jI ny bfËlYx qoNienkfr kridwqf. gurU jIafp ijs QFs u s o i B qhoieaf krdysn, AusasQfn `qy awj gurduafrf mMjI sfihbsusoiBq hY. ijs purfxI Zfb dy kwZy gurUsfihb Tihry sn, Aus QF pivwqr srovrvI bixaf hoieaf hY, ijs ivc ieÈnfnkrn nfl duwK dUr huMdy hn. ies pfvnpivwqr asQfn `qy hr sfl cyqr cOdy dImwisaf ƒ BfrI joV mylf sRomxI kmytIqy sMgqF dy sihXog nfl mnfieaf jFdf hY,ijs ivc dyÈ-ivdyÈ qoN sMgqF bhuq hI

srDf nfl phuMc ky nqmsqk huMdIaF hn. iqMn idn BfrI iekwTdorfn gurimq dIvfn sjdy hn, ijQy AuWGy rfgI ZfzI, kIrqnIey,kQfvfck phuMcdy hn. hr mwisaf aqy sMgrFd df idhfVf vI bVI srDfnfl mnfieaf jFdf hY. ies sfl ieh joV mylf 26 qoN 28 mfrc qwksRomxI kmytI aqy ielfky dIaF sMgqF dy sihXog nfl srDf aqy siqkfrsihq mnfieaf jf irhf hY.

qsivMdr isMG bVYc91-98763-22677

(gurU gRMQ sfihb)


bspf pMjfb dy ieMcfrj avqfr isMG krImpurI igRÌqfr aqy ibnHF Èrq irhfa

kFgrs srkfr hr sfl 25 ÌIsdI Èrfb dy Tyky pMjfb ivwc bMd kry- anIqf Èrmf

bI[ aYWs[ aYWP[ ny srhwd `qy drÉq hyTF nwpI 5 kroV dI hYroien kIqI brfmd

gurfieaf-iPlOr (inrml guVf)- iPlOr ivKyaYP[sI[afeI mulfËmF vloN Tykydfr iÉlfÌ DwkyÈfhI dyarop lgfAuNidaF sQfnk qlvx roz nMgl gyt kollgfey Drny dOrfn mfhOl Aus vkq byhd qxfapUrn hoigaf jd mËdUrF dy hwk `c Drny dOrfn puwjy sfbkf rfjsBf mYNbr qy bspf pMjfb dy ieMcfrj s[ avqfr isMGkrImpurI qy sYNkVy sfQIaf ƒ puils ny igRÌqfr kr

ilaf. pRfpq jfxkfrI anusfr pwlydfr XUnIan nflTykydfr vloN mfl ƒ lwdx qy lfhux dOrfn kIqy jf rhyDwky df mfmlf XUnIan dy afgU keI vfr pRÈfsn dyiDafn ihwq ilaf cuwky sn pr gwl df koeI ZukvF hwlkwZx dI bjfey puils vloN bIqI rfq aYP[sI[afeI XUnIan dy hI 54 mulfËmF ƒ igRÌqfr kr ilaf igafijs dy ros vjoN XUnIan dy afgUaF vloN ros pRdrÈn

kridaf iPlOr qlvx roz nMgl gyt nËdIkDrnf lgf idwqf igaf. ies Drny dOrfn mËdUrF df sfQ dyxleI bspf pMjfb dyieMcfrj qy sfbkf rfjsBf mYNbr srdfravqfr isMG krImpurIafpxI smuwcI tIm nflpuwjy. ies mOky s[avqfr isMG krImpurIvloN mOky qy hfjraYs[pI hYWz kuaftr rijMdr isMG, pI[pI[aYsnvIn kumfr, aYs[zI[aYm amrjIq bYNs pfsoNmMg kIqI ik grIb dy hwQ `co rotI Kohx dIbjfey Aus dI muÈkl df mukMml hwl kIqfjfvy pr koeI ZukvF hwl inkldf nf vyK s[avqfr isMG krImpurI ny pRÈfsn ƒ ikhf ikijMnI dyr mËdUrF dy msly df hwl nhI hovygfieh ÈFqmeI ros pRdrÈn jfrI rhygf. prpRÈfsn vloN mËdUrF dy hwkI msly qurMq hwlnf krn dy ros vjoN s[ avqfr isMG krImpurI ny afpxy sYNkVy smrQkF smyqigRPqfrI dy idwqI. ijs qoN bfad DrnfkrIaFvloN kFgrs srkfr murdfbfd, Tykydfrisstm murdfbfd, pMjfb puils murdfbfd qy

srdfr avqfr isMG krImpurI ijMdfbfd dy nfarylgfAuNidaF Qfxf iPlOr aMdr jf ky igRPqfrIaF idwqIaFgeIaf. ies sfry GtnfkRm qoN bfad mfhOl qxfapUrnhuMidaF vyK AuWc aiDkfrIaF vloN gwlbfq rfhI mslfhwl krn dI pyÈkÈ kIqI geI ijs qoN bfad bspf dypRmuwK afgUaF, aYP[sI[afeI dy afgUaF, mËdUr jwQybMdIaF dy numfieMidaF vloN AuWc aiDkfrIaF nflbYTk kIqI geI ijs `c ieh PYslf hoieaf ik lybrkort ivc 28 mfrc aqy hfeI kort ivc 29 mfrc dI

qrIk ƒ vyKdy hoey 1 apRYl qwkXUnIan dy afgU hI mukMml borIaF dI BrfeI krngy Aus qoNbfad jo PYslf adflq dfafvygf ies anusfr sMGrÈ dIrUp ryKf iqafr kIqI jfvygI.pRÈfsn vloN bspf pMjfb dy ieMcfrj s[ avqfr isMG krImpurI smyq igRÌqfr kIqy

gey sfry vrkrF qy mjdUrF smyq pihlf igRÌqfr kIqy54 mËdUrF ƒ vI ibnHF Èrq Cwz idwqf igaf. ies mOkysMboDn kridaf s[ avqfr isMG krImpurI ny ikhf ikbhujn smfj pfrtI iPlOr smyq pMjfb Br aMdrmËdUr jwQybMdIaf dy nfl KVI hY aqy iksy vI mËdUrnfl DwkyÈfhI iblkul vI brdfÈq nhI kIqI jfvygI.ies mOky bspf pMjfb dy pRDfn rCpfl rfjU, aMimRqpflBOsly, rijMdr kjly, KuÈI rfm srpMc, blivMdr kumfr,suKivMdr ibwtU, bfbU suMdr pfl, jsivMdr JwlI, rfeybirMdr kONslr, rfm srUp sroey, pRvIn bMgf, joigMdrpfl, zf[ igafn, ipRQIpfl lfzI, kFqI mOhxsrpMc, zf[ lKvIr, dyv iPlOr, hrmnjIq pRkfÈ,suirMdr ZMzf qy vwzI igxqI ivc bspf vrkr qyaYP[sI[afeI mulfjm hfjr sn.

PgvfVf (bI[ ky[ rwqU)- srkfrI sInIar sYkMzrIskUÜ DnI ipMz ivKy AuWGy smfj syvI pRvfsI BfrqIigwl pirvfr vwloN apxy ipqf dI Xfd ivwc s[ rqnisMG igwl mYmorIal trst rfhIN skUÜ dy vwK-vwK-jmfqF dy awvl afAux vfly ividafrQIaF ƒ ipRMsIpl hrmyÈ lfl GyVf (styt avfrzI) dIagvfeI ivwc krvfey gey smfgm dOrfn aTfrFhËfr dy nkd vjIPy aqy sfrtIiPkyt vMzy aqy skUlivwc sI[sI[tI[vI[ kYmiraF vfsqy qIh hËfr rupeydfn vwjoN idwqy.

ies mOky ipRMsIpl ÈRI hrmyÈ lfl GyVfny dfnI swjxf df DMnvfd kridaF ikhf ik ieho ijhydfnI swjxf dI bdOlq hoxhfr ividafrQIaF ƒ awgyvDx df mOkf imldf hY, s[ gurdIp isMG sMDU nyividafrQIaF ƒ afpxI mF bolI df siqkfr krn dI

pRyrnf idwqI. s[ bldyv isMG igwl ny ividafrQIaFƒ sKq imhnq aqy mfqf ipqf df siqkfr krn leI

ikhf. smfgm dOrfn ividafrQIaF vwloN rMgfrMgswiBafcfrk pRogrfm vI pyÈ kIqf igaf.

ies mOky smUh stfP aqy skUl pRbMDkkmytIaF vwlo Nigwl pirvfr ƒ skUÜI ividafrQIaFƒ ienfm dyx aqy sI[sI[tI[vI kYmiraF vfsqy idwqyXogdfn leIy ivÈyÈ qOr qy snmfinq kIqf igaf. iesmOky qyN s[ bldyv isMG igwl, s[ amrIk isMG igwl,s[ kÈmIr isMG igwl, s[ mihMdr isMG igwl, gurdIpisMG sMDU, gurmIq rfm srpMc DnI ipMz, cyarmYnqrsym lfl pI[tI[ey pRDfn mihMgf rfm, dfnI swjxbklfr isMG, dfnI swjx rCpfl isMG kUnr, rmnkumfr, hIrf lfl, sMjy kumfr, Bfnf rfm, ibÈMsrdfs, vfeI sipRMpl irÈI kumfr, lYk[ hrjIqisMG,lYk[ ividaf sfgr,rfm idafl, amrjIqisMG, amrdIp jwKU, munIÈ kumfr, jsivMdr sFplf,jsvIr kOr, aMÈU swBrvfl, srbjIq kOr aqy skUÜdy smUh ividafrQI hfjr sn.

iBWKIivMz (BuipMdr isMG)- Bfrq-pfiksrhwd `qy qfienfq bI[aYWs[aYWP[ dI 77btflIan ny awj cONkI gËl aDIn bI[E[pI[nMbr 170/5 dy kol kIqy src aiBaYndOrfn 1 ikwlo hYroien brfmd krn df dfavfkIqf hY. jfxkfrI anusfr bI[aYWs[aYWP[ dyjvfnF ny awj rutIn vfeIË jdoN gËl siQq

iek drÉq hyTF qlfÈI leI qF AuQoN iek plfsitkdI boql imlI ijs ivcoN iek ikwlo hYroien brfmdhoeI. bI[aYWs[aYWP[ dy aiDkfrIaF anusfr Aukq hYroien dI aMqr rfÈtrI bËfr `c kImq 5 kroVdy krIb bxdI hY. bI[aYWs[aYWP[ vwloN ies sbMDI AuWcaiDkfrIaF ƒ sUicq krn dy nfl nfl aglyrIkfrvfeI ÈurU kr idwqI geI hY.

luiDafxf: byln ibRgyz dI kOmI pRDfn afrkItyktanIqf Èrmf ny kFgrs srkfr ƒ eI myl ByjI ijsivc AuhnF ny ikhf ik Èrfb sB niÈaF dI jnmdfqf hY ikAuNik pihlF iensfn Èrfb pINdf hY jdoNAusdy nÈy dI BYVI afdq vwD jFdI hY aqy jdoN AuhÈrfb nfl pUrI nhIN huMdI qF hor nÈy hIroeIn smYk,gFjf aqy kokIn afid df syvn krx lwg jFdf hY.

AunHF ny ikhf ik byln ibRgyz ny niÈaF dyiKlfP 2014 ivwc sMsdI cunfvF dy dOrfn iesdI ÈUrUafq kIqI sI lyikn bdiksmqI nfl pMjfb ivwcawj qwk vI nÈy df vpfr jfrI hY aqy jvfn vrgsB qoN iËafdf nÈy df afdI ho irhf hY.

anIqf Èrmf ny ikhf ik XU eyn E dy srvynfl sfbq ho cUikaf hY ik sB niÈaF dI jV ÈrfbhY. Èrfb df vpfr pMjfb ivwc srkfrI TyikaF AuWqy

jorF nfl ho irhf hY. hrglI muhwly ipMz ivwcÈrfb dy Tyky GrF dybfhr Kuwly hoey hn. iewQyjnqf afsfnI nfl ÈrfbKrId skdI hY. iehIkfrn hY ik pMjfb ivwcsfl 2016 ivwc lwgBwg8 kroV 40 lwK aMgryËIÈrfb dI boql, 5 kroVbIar dI boql aqy 27kroV dysI Èrfb dIaFboqlF dI Kpq ivwceyksfiej ivBfg dyanumfn dy anusfr hoeI

hY aqy nfjfiej aqy dUwjyrfjF qoN afAux vflI Èrfbdf koeI ihsfb nhI hY.

anIqf Èrmf nyikhf ik pMjfb ivwc ÈrfbdI Kpq nfl hux aijhflwgx lgf hY ik Èrfb dfCyvF diraf srkfr dIrihmq nfl pMjfb ivwcvgx lwg peI hY. dUjy pfsyafpxy gm imtfAux leIies diraf ivwc grIb aqyamIr zubkI lgf rhy hn.grIb aqy mjdUr lok Gr,pirvfr, kMm-kfj dI icMqf,

qnfv aqy mfnisk pryÈfnI dy kfrn glI dI nuwkVAuWqy srkfrI TyikaF AuWqy ivk rhI Èrfb ƒ pIkyafpxy gm BulfAux dy cwkr ivwc ÈrfbI lok afpxIikznI, lIvr, blz pRYÈr aqy hfrt vrgI ibmfrIaF dI cpyt ivwc af cuwky hn.

anIqf Èrmf ny ikhf ik ivDfn sBf cunfvF qoN pihlF kFgrs ny eylfn kIqf sI ik AunHFdI srkfr bnx AuWqy Auh 4 mhIny ivwc nÈf Éqmkr dyxgy aqy 5 ÌIsdI Èrfb dy TyikaF ivwc kmIkrxgy. lyikn byln ibRgyz dI kFgrs srkfr qoNmMg hY ik Auh pRqI sfl 25 ÌIsdI Èrfb dy TykypMjfb ivwc bMd kry qF ik pMjfb dI jnqf suK dfsfh lY sky aqy grIb mjdUr prvfr AujVn qoN bwc skx.

- anIqf Èrmf (9417423238)

ÈfmcurfsI dy pRgt isMG aqy ipMz DogVIdI ÈqIÈ kumfrI ƒ ivafh dIaF mubfrkF

ivafh dI vrygMZ mubfrk

“DnI ipMz skUl dy awvl ividafrQIaF ƒ aYn[ afr[ afeI[ igwl pirvfr ny idwqy 18 hËfr dy vjIPy”

jI[ pI isMG bxy rfjpurf pRYs klwb rfjpurf dy pRDfnrfjpurf (zf gurivMdr amn)- sQfnk inwjI rysqrF ivwc awjrfjpurf pRYs klwb rfjpurf (rij:) dy pRDfn jgdIÈ ky[bI dIagvfeI ivwc dI 2017-18 iewk sfl dy leI klwb dy pRDfn aqykfrËkfrnI dI cox krn sbMDI bYTk hoeI. ies dOrfn pRDfn ky[bIvwloN afpxI kfrËkfrnI BMg kridaF cox aiDkfrI vwjoN nvIkfrËkfrnI dI cox krn df aYlfn kIqf. ijs qy zf: gurivMdramn ny klwb pRDfn dy ahudy leI gurivMdr pfl isMG jI[pI dfaqy ikRÈn inrdoÈ vwloN idnyÈ Tykydfr df nF pyÈ kIqf igaf. jdoN

dovy nfvF `qy pRDfn pd dy leI sihmqI nf bnx qy prcI isstmrfhIN cox kIqI geI. ijs ivwc gurivMdr pfl isMG jI[pI dy nF dIprcI inklx `qy AunHF ƒ agly 1 sfl dy leI klwb pRDfn cuxidaFafpxI kfrËkfrnI bxfAux dy aiDkfr idwqy gey. ies mOky smUhpwqrkfr BfeIcfry vwloN jI[pI isMG ƒ PuwlF dy hfr pf ky vDfeIaFidwqIaF geIaF.

ies moky nv-inXukq pRDfn jI[pI isMG ny afpxy sMboDn`c pRYs klwb dI ibhqrI leI sfiraF ƒ nfl lY ky kMm krn aqypwqrkfr BfeIcfry dIaF smwisafvF ƒ pihl dy aDfr qy hwlkrvfAux df ivÈvfÈ duafieaf. ies mOky pwqrkfr aÈok JFa,rivMdr lflI, myvf isMG BMgU, alok msqfnf, dljIq isMG ÈYdKyVI, aYc[ aYs[ sYxI, arjun roË, asok ÈYjVf, dInf nfQ,ieMdrjIq isMG ivrdI, mnoË kumfr hfjr sn.


Gwl klF- pMjfbI sfihq sBf Gwl klF vwloN sBf dysrpRsq pMjfbI lyKk zf[ surjIq dODr dI agvfeIivc ÈhIdy-afËm ÈhId Bgq isMG, ÈhId rfjgurUaqy ÈhId suKdyv jI dfÈhIdI idhfVf dyÈ BgqXfdgfr hfl Gwl klFivKy mnfieaf igaf. iesmOky ÈhIdF ƒ ÈrDf dyPuwl ByNt kIqy aqy Puwl-mflfvF cVHfeIaF geIaF.

ies mOky sBfdy srpRsq zf[ surjIqdODr ny sMboDn kridaFikhf ik ÈhId Bgq isMGaqy Ausdy sfQIaF ƒ bMbFnfl lYs idKfieaf igafhY, jdik AuhnF ny afpxIaF ilKqF ivcspÈt kIqf hY ik bMb aqy bMdUkF kdy vI ienklfbnhIN ilaf skdIaF, iehnF ƒ qF ivcfrF dI sfx dyiqwKf kIqf jf skdf hY. Bgq isMG aqy AuhnF dysfQIaF dI hmyÈf iehI iewCf sI ik Bfrq ƒ aMgryËFdy cuMgl qoN ikvyN afËfd krvfieaf jfvy.

sBf dy skwqr zf[ blrfj isMG ny ikhf

ik awj sfƒ loV hY Bgq isMG aqy Ausdy sfQIaF dyjIvn ƒ smJx aqy PlsPy `qy cwlx aqy ivcfrDfrf ƒ apxfAux dI.

ies mOky sBf dy KËfncI aMqr rfÈtrIpRiswDI dy mflk afritst mnjIq isMG, pRDfnsqvMq isMG Gwl klF, surjIq isMG, cmkOr isMGBlvfn, smUh mYNbr aqy ipMz qy pqvMqy hfËr sn.

irport- zf[ blrfj isMG Gwl klF (98150-65177)

nMnHI klI PfAUNzyÈn hYdrfbfd vwloN bwcIaF ƒ bYg qy loVINdf smfn vMizafÈhIdF ƒ ÈrDf dy Puwl ByNt kIqy

mfihlpur- zyrf kwlrF Èyrpur ivKy bRhmlIn sMqnfrfiex dfs jI dI Xfd ivc muwK syvfdfr sMq rmyÈdfs, sMBy rfm ikRÈn aqy sMq bIbI nMqI dyvI dIagvfeI ivc dyÈ-ivdyÈ dIaF sMgqF dy sihXog nfl27 vF ivÈfl sMq sMmyln ÈrDf nfl krvfieafigaf. ies mOky lVIvfr aKMz pfTF dy Bog AuprMqsjfey gey dIvfn mOky sMq inrml dfs jOVy vflypRDfn sfDU sMprdfie pMjfb, sMq rxjIq isMGbfhovfl, sMq crn dfs KyVf, sMq gopfl dfs, sMq

ibkrm isMG, sMq hrmIq isMG bxF sfihb, sMqjgqfr isMG bfhovfl, sMq tihl nfQ, sMq inrMjxf nMd Jbfl, sMq Boly nfQ jI kbIrpMQI, sMqpRgt isMG imMTf itvfxf, sMq hrI dfs mfihlpur,sMq idnyÈ igr jI huiÈafrpur, sMq gurmuK nMd nMdpur, sMq svrx dfs jI slym tfbrI luiDafxf,sMq jsvMq dfs rfvlipMzI, sMq sqnfm dfs mihdUdF, sMq bfl ikRmÈn zyrf do guwqF vfly, sMqbIbI mInf dyvI jI zyrf rqnpurI, sMq sqnfm dfs

bYbylI, sMq jgIr dfs llvfn, sMq Èfm lfl zMzorF,sMq gurpfl dfs qfrfgVH, sMq ÈIql dfs zyrf pUrndfs, sMq blvMq dfs zyrf zINgrIaF mjfrF afidsMq mhFpurÈF ny afpxy pRvcnF nfl sMgqF ƒ niÈaFqoN dUr rih ky bfxI vwloN dwsy mfrg `qy cwl ky afpxfjIvn sPl krn leI pRyiraf.

ies mOky kIrqnI jQy igafnI pRo[ cMnxisMG jI syvk, BfeI hrjIq isMG btfly vfly,igafnI pfKr isMG cObyvfl, igafnI gurmyl isMG

rfjpur BfeIaF, bUtf muhMmd huiÈafrpur, igafnIamr isMG huiÈafrpur, BfeI hrjIq isMG, BfeIjsvMq isMG nsrflf, BfeI blvIr isMG gurdfspurI, bljIq isMG Kflsf bzlf aqy ZfzIjQf igafnI jsdIp isMG nfgrf mihMdpur vfilaFny rsiBMny kIrqn aqy vfrF pyÈ krky sMgqF ƒinhfl kIqf. styj sMcflk dI syvf BfeI jogf isMGÈyrgVH vfilaF ny inBfeI. joiVaF dI syvf nOjvfnsBf cMdolI vwloN inBfeI geI.

sMq nfrfiex dfs jI dI Xfd `c ivÈfl sMq sMmyln

sMq rmyÈkumfr jI

irËrvyÈn dy iKlfP arËI suprIm kort ivc KfrjnvIN idwlI- suprIm kort ny Aus irwt ƒ Kfrj kridwqf hY, ijs ivc ikhf igaf sI ik sMivDfn qoNDrm, ilMg aqy jfqI dy afDfr `qy idwqI jfx vflIirËrvyÈn dI ivvsQf ƒ Kqm kIqf jfxf cfhIdf hY.suprIm kort ny ies mfmly ivc iek cfrtz akfAUNtYNt dI dlIl Kfrj krdy hoey ikhf ikirËrvyÈn Aus qbky ƒ idwqI geI hY, jo moZy nfl

moZf imlf ky bfkI dy lokF nfl nhIN cwl skdy.sMivDfn dI aslI ivvsQf ƒ cuxOqI nhIN idwqI jf skdI.

quhfzI ies bfry mOilk smJ nhIN hY.adflq ny irwt krqf ƒ ikhf ik quhfzy nfl asINsihmq nhIN hF. qusIN pihlF jfE, cox lVo aqy iPrsMsd ivc ieh svfl AuTfE.

Gwl klF- ipMz Gwl klF dy sInIar kMinaf sYkMzrIskUl ivKy nMnHI klI PfAUNzyÈn hYdrfbfd vwloN ieksfdf smfgm krvfieaf igaf. ies smfgm dIagvfeI kor koafrzInytr amndIp kOr ny kIqI.AuhnF Èfm dIaF klfsF ivc pVHdIaF bwcIaF ƒ sMboDn kridaF ikhf ik qusIN vwD qoN vwD pVH ky cMgynMbr lvo, quhfƒ hr Kyqr ivc nOkrI dy mOky imlxgy. awj dIaF lVkIaF Aucy-Aucy ahuidaF qyibrfjmfn hn. PfAUNzyÈn vwloN Èfm dIaF klfsFlfAux df vI muwK mksd hY ik lVkIaF vwD qoN vwDiswiKaf hfsl krn qF jo Auh cMgy smfj dI isrjxf

kr skx. ies mOky kor-koafzInytr amndIp kOrvwloN Èfm dI klfs lfAux vflIaF lVkIaF ƒ bYg,bUt-jurfbF, kfpIaF, pYn aqy jumYtrI bfks qksImkIqy. ies mOky amndIp kOr nMnHI klI koafrzInytrjspRIq kOr, amndIp kOr, ieMdrpRIq kOr, nBIshoqf, srpMc suKjIq kOr, pRDfn smfj suDfrvYlPyar klwb gurdIp kOr, bljIq kOr atvflafid hfËr sn. ieh jfxkfrI mfstr kyvl isMG ny idwqI.

irport- zf[ blrfj isMG Gwl klF (98150-65177)

Bfrq qy amrIkf vwloˆ surwiKaf smJOqy mËbUq krn df ÌYslfvfiÈMgtn- Bfrq qy amrIkf ny surwiKaf qy KyqrI muwidafˆ`qy vwzy pwDr `qy sihXog leI BfgIdfrI mËbUq krn dfsMklp ilaf hY. ienHfˆ ivwc smuMdrI surwiKaf qy aiqvfddf Éfqmf krnf vI Èfml hY. kOmI surwiKaf slfhkfrajIq ky zovfl dI iewQy amrIkI rwiKaf skwqr jnrlirtfierz jymË mYits, jOhn kYlI qy lYPtInYt jnrl aYwcafr mYkmfstr nfl hoeI mIitMg ivwc ieh ÌYslf ilafigaf. ienHfˆ mIitMgfˆ ivwc keI muwidafˆ `qy gwlbfq kIqI

geI. aiqvfd dy muwdy `qy sbMD mËbUq krn `qy Ëor idwqfigaf. AunHfˆ ny sYnytr jOhn mYkyn qy ircrz br nfl vImulfkfq kIqI. mIitMg bfry jfxkfrI idMidafˆ pYˆtfgn bulfry kYptn jYwP zyivs ny dwisaf ik mYits ny Bfrq vwloˆdwKxI eyÈIaf Kyqr ivwc siQrqf ilafAux leI kIqy jfrhy Xqnfˆ dI ÈlfGf kIqI. mYits qy zovfl ny KyqrI surwiKaf dy muwdy `qy sihXog `qy vI Ëor idwqf. dovfˆ nyqfvfˆny dovfˆ dyÈfˆ ivckfr rwiKaf smJOqy dI pYrvI kIqI.


sfzy iewQy hr iksm dIaF kfrF dI murMmqaqy irpyar qoN ielfvf kfrF dy pyNt df kMm

qswlIbKÈ kIqf jFdf hY. purfxIaF kfrFKrIdx aqy to-trwk df Kfs pRbMD hY.

Prop: Jasbir Singh Takhar HarmandeepSingh510-755-2132

1421 IndustrialPKWY West#F Hay-ward, CA 94544

510- 733- 2222

Free EstimatesFree Towing

We Do Complete Engine Trans-mission, Body and Paint Work We

Sell Used Cars at a Good Price

A & S

Dealer Recommended Service Shocks/Struts A/C Servics

Auto Repair & Services

Ph: 916-238-4431649 W. Elkhorn Blvd. Suite B2

Rio Linda, CA 95673AmarjitSandhu

Specializing in Brakes & AxlesFree Tire Rotation and BrakeInspection with purchase of

Oil Service for most cars

Diagnose check Engine light pre-buyersinspection tune-ups and more

10% of anyrepair of $

$75.00 or More

9:00 AM to 6:00 PM Mon-Sat

PgvfVf- srb nOjvfn sBf (rij[) PgvfVf vloNskyp pMjfb dy sihXog nfl ÈhId-ey-afËm sR[ BgqisMG, rfjgurU qy suKdyv jI dy ÈhIdI idhfVy ƒ smripq kvI drbfr qy snmfn smfroh ipRMsIplgurmIq plfhI dI agvfeI qy pRDfnsuKivMdr isMG dI pRDfngI hyT blwzbYNk hrgoibMd ngr PgvfVf ivKybVI ÈrDf qy DUmDfm nfl mnfieafigaf. ies mOky muwK mihmfn vjoNAulMpIan sR[ suirMdr isMG soZI(sfbkf afeI[jI[) pMjfb puils qyivÈyÈ mihmfn vjoN hrivMdr isMGaYs[pI[ PgvfVf qy ÈRI pvn kumfrbIslf aYzIÈnl aYs[eI[ pfvrkfmPgvfVf ny iÈrkq ÌrmfeI.

ies mOky sBf vloN mF bolIpMjfbI, smfj syvf dy Kyqr qyswiBafcfrk lyKxI ivwc afpxf vz-muwlf Xogdfn pfAux `qy pRIqm isMG kYNbo (lyKkXU[ky[), jwsI bMgf (smfj syvk qy ieMtrnYÈnlswiBafcfrk pRmotr XU[aYs[ey[), gurÈrn isMG(ÊËlgo XU[ky[), aYs[aYs[cfhl (AuWGy pwqrkfrXU[aYs[ey), mohx isMG kuwkVipMzIaf (nfvlkfrXU[ky[), bI[afr[ktfrIaf (smfj syvk XU[ky), crnjIq isMG pMnU (lyKk XU[aYs[ey[) qy bldyvikRÈn sFJF ipafr dIaF sMsQf ƒ XfdgfrI icMnH qydoÈflf Byt krky snmfinq kIqf igaf. kvI drbfrdf afÊfj Bjn isMG ivrk vloN kIqf igaf, zf[

jvfhr DIr, qfrf isMG, nvdIp isMG, bldyv koml,jsvIr kOr prmfr, iBMzr ptvfrI, ÈIql rfm bMgf,rivMdr cot,mnoj PgvfVvI, rfj sMDU, hrimMdrivrdI, pRmjIq Buwtf XU[aYs[ey[, pMCI zwlyvflIaf

afid ny afpxy afpxy klfm pVHky smfijk kurIqIaFƒ cot mfrI nfl hI AunHF ny sMdyÈ idwqf ik inroeysmfj dI isrjxf leI nOjvfnF ƒ awgy afAuxf cfhIdfhY. mohx isMG kuwkVipMizaf ny afpxf nfvl Blk dyBgq isMG ƒ lok arpx kIqf.

ies mOky afpxy sMboDn `c muwK mihmfnAulMpIan sR[ suirMdr isMG soZI sfbkf afeI[jI[pMjfb puils ny ÈhId-ey-afËm sR[ Bgq isMG,rfjgurU qy suKdyv jI ƒ ÈrDf dy Puwl Byt krnAuprMq afpxy sMboDn `c ikhf ik lyKk qy kvI cMgy

smfj dI isrjxf leI vzmuwlf Xogdfn pf irhy hnlyKk afpxI lyKxI rfhIN smfj ƒ syD dyx dy nflnfl smfijk burfeIaF ƒ Éqm krn leI aihm roladf kr rhy hn. AulMpIan soZI ny ikhf ik inÈfnf

imwQ ky, imhnq nfl Aus AuWqy kMm kIiqaF hI sÌlqfdf muwK cuMimaf jf skdf hY.

AunHF ikhf ik sfƒ ÈhIdF dy supinaF dfBfrq isrjx leI jfqpfq qoN Aupr AuWT ky dyÈ syvf`c Xogdfn pfAuxf cfhIdf hY. ies mOky ivÈyÈ mihmfnvjoN phuMcy aYs[pI[ hrivMdr isMG ny ikhf ik srbnOjvfn sBf bhuq hI vDIaf smfj syvf dy kMm krrhI hY. AunHF ny sBf dy kMmF dI pRÈMÈf kridaF ikhfik ieho ijhy pRogrfm BfvyN ik Coty huMdy hn pr ienHFdf sunyhf bhuq dUr qwk jFdf hY. AunHF kvIaF vloN pyÈ

kIqIaF rcnfvF dI BrpUr pRÈMÈf kIqI. aYs[pI[hrivMdr isMG ny pRogrfm `c Èfiml pqvMqy swjxF ƒapIl kIqI ik PgvfVf ƒ nÈf qy krfiem mukq bxfAux leI PgvfVf puils ƒ sihXog dyx qF jo

nOjvfn pIVHI ƒ niÈaF dI BYVI afdqqoN bcfieaf jf sky. ies mOky aYzIÈnl aYs[eI[ pfvrkfm qy aYzvokyt aYs[aYl[ivrdI pRiswDpMjfbI icMqk ny snmfinq sÉÈIaqFbfry jfxkfrI sFJI kridaF ikhf iksmfj syvkF df awj dy idn snmfnÈhId Bgq isMG, rfjgurU qy suKdyvdy afdrÈF df snmfn hY. pMjfb ijsmoV AuWqy ies vyly KVHf hY, Aus vylycMgIaF sÉÈIaqF ƒ awgy ilaf kysmfj ƒ syD idwqy jfx Auprflf krndI loV hY. ibkrmjIq vflIaf qyprivMdr jIq isMG ny sBnf df

DMnvfd kIqf. ies mOky ibkrmjIq vflIaf,hrivMdr sYxI, rxjIq Èrmf, zf[ ivjy kumfr,BlvfnrvI cohfn, anUp duwgl, kulvIr bfvf, qyjivMdrisMG pRDfn surjIq sports klwb,AuNkfr isMG, rmyÈaroVf, zf[ nryÈ ibwtU, rxjIq mwlHx, pMjfbI gfiekmnmIq myvI,bI[ ky[ rwqU,prs rfm iÈvpurI, mf[hrijMdr gognf, crnpRIq isMG, krmjIq isMG, dmnjIq isMG, byaMq isMG, mnjIq vrmf afid hfËrsn. mMc sMcflk dI BUimkf mf[ hrijMdr gognf nybfÉUbI inBfeI.


ÈhId Bgq isMG, rfjgurU qy suKdyv jI dy ÈhIdI idhfVy `qy kvI drbfr qy snmfn smfroh

inÈfnf imwQky, imhnq nfl Aus AuWqy kMm kIiqaF hI sÌlqf df muwK cuMimaf jf skdf hY - soZI

pMjfb `c kFgrs ƒ BfrI bhumwq imilaf hY. bhuqylokF df ivcfr hY ik ieh ijwq kFgrs nfloN bhuqIkYptn amirMdr isMG dI hY, ijnHf dI ÈÉsIaq pMjfbIaF ƒ Bfa geI, ijnHf dIaF gwlF AuWqy pMjfbIaFny Brosf kIqf aqy ieMj rfj-gwdI pMjfb dy iewk rfjprvfr dy muKI dy hwQ af geI hY.

ÉflI ÉËfnf, BYVf iKwliraf-puwlirafrfj-pRbMD, afriQk qMgI nfl awD-moey pMjfbI,byruËgfrI dI cwkI `c ipws rhy nOjvfn, ro-kurlfirhf iksfn BfeIcfrf, nIvfxF vwl jf cuwkf AudXogaqy kfrobfr kYptn amirMdr isMG ƒ ivrsy ivwcimilaf hY. ienHF sfry muwdy-msilaF qoN vwzf cYilMjpMjfb dy pfxIaF df mslf, AuWprlI modI srkfr nflqflmyl, afpxI hfeI kmFz nfl lukx-iCpI aqypMjfb dy ZuwT vfly kFgrsI nyqfvF nfl iewksurqf aqydhfkf Br isafsI jlfvqnI hMZf cuwky kFgrsIvrkrF dI sMquÈtI df mfmlf vI hY. ies qoN vwzI gwlieh ik pMjfb dy afm lok isafsI lokF dy kMmF-kfrF,vqIry-ivhfr qoN qMg af ky AunHF nfl dUrI bxf bYTyhn, AunHF `c aivÈvfs dI Bfvnf Br cuwkI hY, AuhinrfÈqf dy aflm ivwc hn, ies gwloN ik pMjfb dfkuJ nhIN sOrnf, ieQy qF irÈvq ievyN hI cwlU, ieQyqF nÈy dy diraf ievyN hI vgdy rihxy hn, ieQy qFafpxy kMm-kfr krfAux leI dlflF, rfjsI kfrkunFdf shfrf lYxf hI pYxf hY, ieQy ivkfs afm lokF dfnhIN, ZuwTF vfilaF df hoxf hY, ieQy pVHfeI dy mOkysBnF ƒ kdy vI iewko ijhy nhIN imlxy aqy ieQoN dynOkrÈfh rfj krn vfly vqIry qoN ht hI nhIN skdy.pMjfb dy kYptn dy ieh bol, ik Auh bdlf-lAUisafsq kr ky smF nhIN gvfAuxgy, sgoN pMjfb ƒqMgIaF-qurÈIaF, alfmqF aqy sMkt ivwcoN kwZ ky muVihMdosqfn df nMbr iewk sUbf bxfAuxgy, qswlI Bryhn. ies sMbMD `c Auhnf ny pihl-kdmI kIqI hY.rfj-pRbMD dy suDfr aqy isafsI afgUaF qy afm lokF`c dUrI GtfAux leI AunHf ny lfl bwqI klcr ƒÉqm krn df aYlfn kIqf hY. afpxy isafsI idRVH

ierfdy ƒ pRgtfAuNidaF AunHf ny aÌsrÈfhI ƒ spwÈtsMkyq idwqy hn ik sUby c guMzfgrdI, mfPIaf rfj dfÉfqmf AunHf dI pihl hY. iPr vI nOkrÈfhF, pulsaÌsrF dy huMidaF, mMqrIaF dy mihkimaF dy muKI huMidaF pihlF hI qMgIaF-qurÈIaF df iÈkfr sUby `cvwKo-vwKry slfhkfr inXukq kr ky ÉËfny AuWqy BfrpfAuxf vwzyy svfl KVy krdf hY.

ipCly idnF ivwc hI AunHf ny drjn Brslfhkfr, isafsI slfhkfr,afÌIsr afn spYÈl izAUtI, pRYWsslfhkfr inXukq kIqy hn, ijnHFivwc Brq ieMdr isMG cfhl, qyijMdr isMG Èyrigwl, rvInTukrfl, krnpfl isMG syKoN, myjramrdIp isMG, ivml suMblI, KuUbIrfm, soƒ ZysI, jgdIp iswDU, afidÈfml hn. kI nfiek kYptn ƒafpxI puls, aÌsrÈfhI AuWqyXkIn nhIN ik Auh kFgrs pfrtIdIaF pfilsIaF ƒ aqy AunHF vwloNidwqy hukmF ƒ lfgU krygI? kI huxvflI srkfr df ieh kMm pihlIsrkfr dy nkÈy-kdmF AuWqy qurn df qF nhIN, ijsvwloN vwzI igxqI `c cIP pfrlImfnI skwqr,slfhkfr, borzF, kfrporyÈnF, jfqIaF dy nfm `qyKolHy BlfeI borzF c afpxy 'bMdy` isrÌ isafsI lfhflYx aqy AunHF ƒ KuÈ krn leI hI inXukq kIqy hoeysn aqy ijnHF vwloN ÉËfny dI luwt c KuwlH Kyizaf igafsI? ipClI srkfr dI ÉËfny dI luwt dI ieMqhf dyKoik sfbkf mMqrIaF iskMdr isMG mlUkf kol 31, qoqfisMG kol 21, dljIq isMG kol 11, afdyÈ pRqfp isMGkol 14, sohn isMG TMzl kol 31, Bgq cUMnI lfl,surjIq isMG rwKVf, surjIq ijafxI kol 17-17sikAuirtI gfrz AunHF dI surwiKaf leI qfienfq sn.ies smyN pMjfb srkfr dy isr 178 lwK kroV ruipaFdf krËf hY, jo 9 ÌIsdI imÈrq ivafj nfl idnoN-

idn vD irhf hY aqy hr sfl ies ƒ 22,885 kroVrupey ivafj dy hI dyxy pY rhy hn. aMkVy dwsdy hnik pMjfb dy iksfnF iËMmy 80,000 kroV rupey df11[4 ÌIsdI imÈrq ivafj nfl dyx vflf krËf hY,ijs df 13,028 kroV ruipaf hr sfl ivafj dyxfhuMdf hY. Auh krËf pMjfb srkfr ny afpxy vwloN lMbIaF ikÈqF c cukfAux leI bYNkF nfl aihd krnfhY. Bfv pMjfb rfj aqy iksfnF isr krËy df hr vrHy

36000 kroV ruipaf cukfAuxf pYxfhY, ijs nfl 12000 rupey pRqImhInf iewk nOjvfn BrqI kr ky 25lwK nOjvfnF ƒ ruËgfr muhweIafkIqf jf skdf hY, ijs df vfadfnfiek kYptn dI kFgrs pfrtI nypMjfbIaF nfl kIqf hY aqy Gro-GrI jf ky Ìfrm Bry hoey hn.

ibnF Èwk sUby dy rYvyinAU ivBfgƒ qurMq rijstrIaF krn aqy iewkhÌqy `c jfiedfd dy ieMqkfl dyhukm pMjfb srkfr vwloN idwqy geyhn, iËlHf trFsport dÌqr bMdkr idwqy gey hn, pr pihlF hI cwl

rhy suivDf kyNdrF df BivwK srkfr vwloN inÈicq krndf Xqn nhIN hoieaf, ijwQoN mihMgy Bfa AuWqy pMjfbIaFƒ suivDfvF lYx AuWqy ipClI srkfr ny mjbUr kridwqf hoieaf hY, ijs vwloN nfm dI qbdIlI, lfeIsYNs,vwKo-vwKiraF mihkimaF nfl sMbMDq kMm iewk CwqQwly kr idwqy gey hoey hn, pr ieQy srivs cfrj dynfm AuWqy AugrfhIaF jf rhIaF vwzIaF PIsF ÊrIbafdmI dI phuMc qoN bfhr hn aqy loVoN vwD smF ienHFkyNdrF dy cwkr mfr ky sDfrn kMm krvfAux leI vIlMmIaF kqfrF ivwc KVnf pYNdf hY. AuWc aiDkfrIaFvwloN jfrI kIqy jFdy anusUicq jfqI/pwCVI jfqI srtIiPkyt ƒ suivDf kyNdrF ivwcoN lYx leI ijMnIaFidhfVIaF lokF ƒ Kwjl hoxf pYNdf hY, jnm-mOq srtIiPkyt lYx-drj krfAux leI ijvyN aOKy hoxf

pYNdf hY, Auh iksy hflq ivwc suivDf Èbd dy arQ dyanukUl nhIN, sgoN asuivDf bixaf bYTf hY aqypRfeIvyt kMpnIaF dIaF jybF Brn df sfDn hY. kIies gwl dI loV nhIN ik ieh pqf kIqf jfvy ik ienHFkMpnIaF ƒ clfAux vfly lok kOx hn qy ikvyN TykylYNdy hn?

Èrfb dy TyikaF dI igxqI GtfAuxI cMgfÈgn hY, pr kI smyN dI mMg pMjfb ivwc nÈf-bMdInhIN? smYk qy hor isMQYitk niÈaF ƒ smF-bwD ZMgnfl bMd krnf qdy cMgI pRfpqI ho skygI, jykr ienHFniÈaF qoN pIVq nOjvfnF, lokF ƒ ies bImfrI qoNCutkfrf idvfAux leI hor nÈf -CuzfAU kyNdr KolHyjfx aqy ienHF nOjvfnF ƒ nOkrIaF idwqIaF jfx.

pMjfb dy ivgV cuwky qfxy-bfxy ƒ QF isrkrn leI by-grË imhnq dI loV hovygI. iehimhnq sÌl vI qdy hovygI, jykr srkfr lokF dfsihXog lY ky qurygI. lokF qoN bxfeI dUrI iksy vIhflq ivwc AunHF leI bxfey pRogrfmF ƒ lfgU krn `cidwkqF pYdf krygI. AuNj vI ieh gwl nfiek kYptnleI cyqy rwKx Xog hovygI ik pMjfb `ckYptn/kFgrs smwrQk lokF dI igxqI lwgBwgiewk-iqhfeI qoN QoVHI AuWpr hY, Bfv Aus ƒ 2017dIaF ivDfn sBf coxF `c 38[50 ÌIsdI vot imly hn.bfkI 61[5 ÌIsdI votF AunHF dy Ault peIaF hn aqyAuh 117 asMblI sItF ivwcoN 77 asMblI sItF AuWqykfbË hoey hn. cox vfaidaF qoN ilaf igaf rqf kuAult lok-ivroDI ÌYslf kFgrsI nfiek dIaF jVHFihlfAux leI kfÌI hovyygf.

kYptn vwloN bolI `qy afDfrq pMjfbI sUbydy muwK mMqrI vjoN aMgryËI `c shuM cuwky jfx kfrnAunHf df pMjfbI icMqkF dI crcf ivwc afAuxf pMjfbleI ÈuwB Ègn nhIN mMinaf igaf, ikAuNik pMjfbI lokFvwloN pMjfb df nfiek Auho hI bxn df hwkdfr igixafjfvygf, ijhVf pMjfb-ihqYÈI hovygf, pMjfbI bolI aqypMjfbIaq df alMbrdfr bx ky pMjfb ivwc ivcrxdI smrwQf rwKdf hovygf.

pMjfb dy kYptn dy ieh bol, ik Auh bdlf-lAU isafsq kr ky smF nhIN gvfAuxgy, sgoN pMjfb ƒ qMgIaF-qurÈIaF, alfmqF aqy sMkt

ivwcoN kwZ ky muV ihMdosqfn df nMbr iewk sUbf bxfAuxgy, qswlI Bry hn. ies sMbMD `c Auhnf ny pihl-kdmI kIqI hY. rfj-pRbMD dy suDfr

aqy isafsI afgUaF qy afm lokF `c dUrI GtfAux leI AunHf ny lfl bwqI klcr ƒ Éqm krn df aYlfn kIqf hY. afpxy isafsI idRVH

ierfdy ƒ pRgtfAuNidaF AunHF ny aÌsrÈfhI ƒ spwÈt sMkyq idwqy hn ik sUby `c guMzfgrdI, mfPIaf rfj df Éfqmf AunHf dI pihl hY.

pMjfb dy lok-nfiek bxngy kYptn amirMdr isMG?

gurmIq isMG plfhI91-98158-02070


sFzrs kql qy asYNblI `c bMb suwtx vflf df muwK sMcflkmhfn kRFqIkfrI ÈhId ‘suKdyv Qfpr`suKdyv Qfpr df jnm luiDafxf `c pMjfb ivKyhoieaf. Auh Bfrq dyÈ df iek mhfn kRFqIkfrI,afËfdI GulftIaf sI. Ausdf jnm 15 meI 1907 ƒhoieaf qy AuhnF ƒ 23 mfrc 1931 ƒ aMgryË srkfrny PFsI lf ky ÈhId kr idwqf. Auh iek aMgryË puilsaPsr jy[ pI[ sFzrs ƒ mfrn smyN ÈhId-ey-afËmsrdfr Bgq isMG qy mhfn ÈhId iÈvrfm hrIrfjgurU dy nfl sI. AuhnF ny ies puils aPsr dIies krky golIaF mfr ky hwiqaf kIqI ikAuNik puilsdIaF lfTIaF nfl 1928 `c bhuq iËafdf ËKmI hoxAuprMq, lflf lfjpq rfey dI mOq ho geI sI qy ienHFiqMnF nOjvfnF dI ‘ihMdosqfn soÈilst irpbilknaYsosIeyÈn’ vwloN Aus aMgryË puils aPsr ƒ mfrky bdlf lYx dI izAUtI lfeI geI sI ijs dy hukmFnfl lflf lfjpq rfey jo ik ‘sfeImn kimÈn’ dyiKlfP muËfhry dI agvfeI kr rhy sn qy lfTIcfrjkrn df hukm idwqf sI.

ienHF Aukq Bfrq dy mhfn iqMnF kRFqIkfrIGulftIaF ƒ lfhOr dI sYNtrl jylH c imqI 23 mfrc,1931 ƒ Èfm dy 7[33 vjy PFsI lf ky ÈhId kr idwqfsI qy AunHF dIaF lfÈF dy Coty tukVy krky, qF ik AuhjldI jÜ jfx, borIaF `c pf ky jylH dy ipCvfiVAuNlokF qoN corI kwZ ky, lfhOr qoN koeI 50 mIl dUrhusYnIvflf, iËlHf iProËpur ivKy iljfa ky, sqlujdiraf dy iknfry `qy sfV idwqf igaf sI. jdoN lokF nyrfq ƒ diraf dy iknfry `qy awg bldI dyKI qF AuhiekwTy ho gey qy puils awD jly lfÈF dy tukVy diraf`c suwtx df Xqn krn lwg peI qy iekwqr hoeI BIVƒ dyK ky puils mOky qoN dOV geI qy lokF ny lfÈF dyawDjÜy tukVy iekwqr krky suKdyv Qfpr, iÈvrfmrfjgurU qy Bgq isMG df sMskfr kr idwqf.

suKdyv ìhMdosqfn soÈilst irpbilknaYsosIeyÈn` df bhuq hI srgrm mYNbr sI qy AuhafpxI pfrtI dy bhuq sfry nyqfvF nfloN sInIar sI.jdoN Auh ajy lfhOr dy nYÈnl kflj `c pVHdf hI sIqF Aus dy sfQIaF dy kQn anusfr Aus ny dunIaF dykeI dyÈF df kRFqIkfrI sfihq qy ieiqhfs pVH iliKafsI qy rUs dy ienklfb sxy, ies sfry kRFqIkfrIsfihq qy ieiqhfs df aflocnfqmk aiDaYn bVIzUMGfeI nfl kr ilaf sI qy Auh dyÈ ƒ afËfd krfAux leI mfnisk qOr `qy iqafr ho igaf sI qyBgq isMG vI iesy kflj `c iehnF dy nfl hI pVHdf sI.

Aus ny lfhOr ivKy Bgq isMG, kfmryz rfmcMdr qy BgvqI crn vohrf dy sihXog nfl ‘nOjvfnBfrq sBf` nfm dI jQybMdI bxf ky Bfrq ƒ afËfdkrfAux dy afpxy supny `qy kMm krnf ÈurU kr idwqfsI. ies jQybMdI df muwK AudyÈ Bfrq ƒ aMgryËsrkfr qoN afËfd krfAux leI nOjvfnF ƒ pRyirqkrnf sI qF ik Auh ies `c Èfml ho ky afpxIafËfdI leI ivcfrDfrf ƒ ivigafnk qy qrksMgqbxf skx qy iPrkfpRsqI qy CUq-Cfq dy iKlfP lVky ies ƒ Kqm kr skx.

suKdyv Kfs qOr qy pMzq rfm pRsfd ibsiml qy cMdr ÈyKr afËfd jI dy ivcfrF qoN bhuqpRBfivq sn.

suKdyv ny sMn 1929 c jylH c rfjnIiqkkYdIaF dI hoeI BuwK hVqfl c vwD cVH ky ihwsf ilafikAuNik jylH `c kYdIaF nfl axmnuwKI vqIrf kIqfjFdf sI.

suKdyv ny PFsI lwgx qoN QoVHf smF pihlFmfrc 1931 `c gFDI-ierivn smJOqy qoN bfad mhfqmf gFDI jI ƒ iek KuwlHf pwqr aMgryËI ivciliKaf sI qy Aus ivc iliKaf ik, “sfzf dyÈ ƒafËfd krfAux df inÈfnf iek hY pr mYN ies afËfdIdI lVfeI `c vrqy jFdy alwg-alwg do ivcfrDfrkqrIikaF nfl sihmq nhIN hF. ies nfl sfzI dyÈ`c kRFqI ilafAux dI lihr c asmfnqf af geI hY.quhfzy ies Aukq smJOqy qoN bfad, qusIN afpxf aMdoln bMd kr idwqf hY qy ies nfl quhfzy sfry kYdIjylHF `coN bfhr af gey hn, pr kRFqIkfrI kYdIaF dfkI bxygf, Auh ajy sfry jylHF `c hI hn? 1915 dygdr aMdoln dy bfad afpxI jylH dI sËf pUrI krlYx vfly sYNkVy kYdI awj vI jylHF `c sV rhy hn!mfrÈl lfa dy anykF kYdI, awj vI ijMdf kbrF `cdPnfey hoey hn. ieho hI hfl bwbr akflI kYdIaFdf hY. dyvgVH, kfkorI, mCuaf bfËfr qy lfhOr sfiËÈ

kys dy kYdI, ajy qwk jylH dI cfr dIvfrI `c bMdbhuq sfry kYdI AuhnF ivc hn. ies qrHF dy hflfq`c quhfzIaF pRfrQnfvF df iehI mqlb inkldf hYik qusIN sfzy ies kRFqIkfrI aMdoln ƒ, kucl dyxleI nOkrÈfhI dI mdd kr rhy ho aqy quhfzI bynqIdf arQ, AuhnF dy dl ƒ Droh-sfijÈ dI Xojnf kihky AunHF nfl ivÈvfsGfq krn df AupdyÈ dyxf hY.myrI afp jI ƒ pRfrQnf hY ik qusIN myrI ies bynqI`qy ËrUr ivcfr krogy qy ies sbMDI afpxfspÈtIkrn lokF sfhmxy rwKogy.

smyN dy nfl-nfl suKdyv Qfpr df nfm vIdUsry mhfn vwzy nyqfvF dy nfm nfl hI AuBiraf hY qyAuhnF dI sO sflf brsI 15 meI, 2007 ƒ mnfeIgeI sI. AuhnF df jnm AuhnF dI mfqf sRImqI rlIdyvI dI kuwKoN qy ipqf sRI rfm lfl Qfpr dy Gr muhwlfafrIaf smfj, lfielpur (hux pfiksqfn `c) ivKy1907 ƒ hoieaf. suKdyv Qfpr qy AuhnF dy do sfQIs: Bgq isMG qy rfjgurU, iqMnF dI iqwkVI vjoN aMgryË rfj dy smyN, mfno Zol qy mfry zwgy dI afvfËdI qrHF bulMd qy mÈhUr hoeI, ijhnF ny aMgryËI rfjdIaF nIhF ihlfa ky rwK idwqIaF.

ieiqhfsk aMkVydwsdy hn ik suKdyv QfprKfs qOr `qy afpxI PFsI qoNpihlF, iekwlf aijhf nyqf hYijs dI pRsMsf krnf Auicqhovygf ik Aus ny 23 mfrc1931 ƒ afpxI PFsI `qycVHn qoN kuJ idn pihlFBfrq dy kOmI mhF-nfiekmhfqmf gFDI jI ƒ pwqriliKaf qy ikhf, “lfhOrsfiËÈ kys dy iqMn kYdI ijhnFƒ aMgryË srkfr ny PFsI dIsËf suxfeI hY qy ikhf,“lfhOr sfiËÈ kys dy iqMnkYdI ijhnF ƒ aMgryË srkfrny PFsI dI sËf suxfeI hY, ijhnF ny sfry Bfrq vrÈ`c ies nfl ieqPfkn bVI pRiswDI pRfpq kIqI hY prAuh kRFqIkfrI pfrtI ivc sB kuJ nhIN hn. asl`c AuhnF dI PFsI dI sËf ƒ Aumr kYd `c qbdIlkrn nfl, dyÈ ƒ kuJ vI hfsl nhIN hovygf.``

lfhOr c ‘ihMdosqfn soÈilst irpbilknafrmI’ dI bMb bxfAux vflI PYktrI df acncyqsrkfr ƒ pqf lwg jFdf hY qy Aus `c suKdyv igRÌqfrho jFdf hY. qy Aus dIaF sfrIaF gupq gqIivDIaF dfprdfPfÈ ho jFdf hY qy ies `qy Auh bhuq KuÈ huMdfhY. Auh dubfrf iPr KuÈ huMdf hY ik hPVf-dPVI mwcgeI hY qy ies dy ikirafqmk nqIjy ËrUr inklxgyaqy jdoN Aus ƒ igRÌqfr kIqf jFdf hY qF Auh kihMdfhY ik, “ieh cMgf hoieaf ik sB kuJ Aujfgr ho igafhY. mYN socdf hF ik iesy krky igRÌqfrI myrIKuÈiksmqI hY. suKdyv BfvyN afpxy prm imwqr BgqisMG qoN Gwt pRiswD sI qy Auh ilKdf vI Gwt sI prAuh iek bhuq hI inzr qy nyk nIqI vflf ivakqIsI. ieh gux bhuq Gwt qy ivÈyÈ ivakqIaF `c hIhuMdf hY. Auh afpxI pfrtI dIaF qy pfrtI dy mYNbrFdIaF CotIaF-CotIaF ËrUrqF ƒ vI cMgI qrHF smJdfsI. kfmryz iÈv vrmf, ijs ƒ lfhOr sfiËÈ kys `cAumr kYd dI sËf hoeI sI, Auh afpxIaF ilKqF‘sMsmirqIaF` `c ijhVIaF ik ‘kOmI idwlIdPqrnfmf` (purfxIaF ilKqF dI sMBfl df dÌqr)`c sMBflIaF peIaF hn `c suKdyv bfry ilKdy hnik, “drasl `c srdfr Bgq isMG pMjfb dIaFrfjnIiqk pfrtIaF df BrosyXog slfhkfr sI qysuKdyv iek vDIaf pRbMDk sI, mfno AuhnF ƒ AuhnFny iek-iek iewt iekwTI krky, iek mihl dy rUp `cbxfieaf hovy.`

Aus smyN suKdyv bfry bhuqf iksy nyiliKaf nhIN sI. Aus smyN dy ijhVy asl dsqfvyËAus sbMDq imldy vI hn, AuhnF `c ies bfry iksyny ilKx dI bhuqI gMBIrqf nhIN idKfeI. Aus smyN dybhuqy ÈhId hoey kRFqIkfrIaF dI jIvnI bfry bhuqfiksy ny iliKaf hI nhIN. AunHF kRFqIkfrIaF dIaigafq sUcI c suKdyv df nfm vI afAuNdf hY. asl`c lfhOr sfiËÈ kys `c suKdyv hI, iek pRmuwK

aprfDI Tihrfieaf igaf sI, ikAuNik Aus smyN ‘ihMdosqfn soÈilst irpbilk afrmI` df pRmuwK cIPsI. sFzrs dy kql qy asYNblI `c bMb suwtx dIXojnf ƒ aMËfm dyx dI Xojnf Ausy dI hI ivAuNqI hoeI sI.

lfhOr sfiËÈ kys dI pihlI aYP[ afeI[afr[ ijhVI ik sInIar suprzYWt afP polIs,hfimltn, hfrizMg ny afr[ aYs[ pMzq spYÈl mYijstRyt dI adflq `c apRYl 1929 `c pyÈ kIqIsI. Aus `c suKdyv Qfpr ƒ hI pihlF nMbr iek `qydoÈI bxfieaf igaf sI. ies `c Aus df nfm svfmIAurP iek pyNzU, ipqf df nfm sRI rfm lfl, jfq QfprKwqrI drj hY. 25 doÈIaF dI sUcI `c srdfr BgqisMG df nfm 12vyN sQfn `qy afAuNdf hY qy rfjgurU dfnfm 20vyN sQfn `qy hY. ieh suKdyv Qfpr hI sI ijsny ieh sfrf igroh giTq kIqf qy sfrI Xojnf ƒaMjfm dyx leI agvfeI vI kIqI.

ieh gwl vI bVI pwkI qy druwsq hY ikÈhId suKdyv Qfpr lfhOr sfiËÈ kys 1930 `c pRmuwKdoÈI hY. ies sfiËÈ kys df muwK isrlyK vI adflq

`c ‘dI lfhOr sfiËÈ kysitRibAUnl, lfhOr, ijhVf ikafrzInYNs nMbr 111 afP1930 aDIn bixaf sI, ‘dIkrfAUn-mudeI vriss suKdyvbnfm hor` hI sI.`` drasl`c ies sB dy bfvjUd iessfiËÈ kys `c Auh aiswDy rUp`c Èfml sI pr mukwdmf iekpRmuwK doÈI dy qOr qy Aus dynfm `qy hI cwilaf. ies qoNspÈt huMdf hY ik AusdI ‘ihMdosqfn soÈilst irpbilkn aYsosIeyÈn` `cpRmuwKqf krky bhuq aihmIaqsI. pfrtI dy vwzy PYsilaF `cpRmuwK qy afKrI PYslf vI Ausdf hI huMdf sI.

lfhOr sfiËÈ kys df PYslf Aus ƒ ieknvyN ‘ihMdosqfn soÈilst irpbilk aYsosIeyÈn`sMgTn c rwKdf hY. afKIr swq dhfikaF bfad ieskys dI PfeIl `qy Bfrq dI `kOmI purfqn ilKqF dydPqrKfny` `c DUV nfl BrI peI ies PfeIl dIikqfb dy rUp `c CpfeI, sMn 2005 `c vVYc qy gurdyv sMDU ny krvfeI. ies ikqfb dy, Bgq isMG ƒPFsI dy hukmF vfly pMinaF `qy bVI suMdrqf nfl, iessfiËÈ kys `c suKdyv Qfpr dI BUimkf df vrxn hY.iewQy suKdyv ies sfiËÈ df muWK sMcflk (mfstrmfeINz) hY. sfzI sfiËÈ df krqf-Drqf vI AuhI hY.Auh ies sMgTn `c nvyN mYNbr lwB ky BrqI krdf hYqy AuhnF dI Xogqf anusfr AuhnF sfiraF ƒ kMm sON-pdf hY. Auh ihMsf dIaF sB vfrdfqF `c afp BfgnhIN lYNdf, sgoN vfrdfqF krn vfilaF dI ipwT qyshfiek vjoN zwt ky KVHf huMdf hY pRMqU iPr vI AuhiehnF sB ihMsk vfrdfqF `qy afpxI pkV bxfeIrwKdf hY qy afpxI iËMmyvfrI leI rwKdf hY qy iesqrHF Ausdf idmfg iehnF vfrdfqF ƒ aMjfm dyx leIkMm krdf hY, ijhVI ik ies dy sMgTn ƒ, ies dIiek mhwqvpUrn dyx hY.``

asl `c suKdyv iekwly dI dyx sI ik Ausny Aukq sMgTn bxfieaf qy Auh ies sMgTn dI kyNdrI kmytI df mYNbr vI sI. pfrtI dy isDFqF ƒlfgU krn `c Aus ny Ërf vI afpxy dosqF ƒ kihx`c ihcikcfht mihsUs nhIN kIqI qy afpxy sMgTndy isDFqF dI pUrqI leI qy pfrtI dy AudyÈF dI pRfpqIkrn leI idn dUxI qy rfq cOgxI imhnq kIqI.

kyNdrI asYNblI hfl `c apRYl 1929 ƒPoky bMb suwtx dI Xojnf bfry, ieh lokF ƒ bVI GwtjfxkfrI hY ik pihlf ‘ihMdosqfn soÈilst irpbilkn aYsosIeyÈn` ny srdfr Bgq isMG ƒasYNblI `c bMb suwtx bfry, Byjx leI mnf kr idwqfsI. suKdyv ies PYsly vyly pfrtI dI sBf `c gYrhfËr sI ikAuNik pfrtI zrdI sI ik pMjfb puils dyirkfrz `c sFzrs dy kql kys `c Bgq isMG dfnfm sI, ies leI Aus ƒ ies kMm `c nhIN ByjxfcfhIdf, agr AusdI igRÌqfrI huMdI hY qF smJo iesdf mqlb hY Aus dI mOq.

sRI iÈvrfm jI vrmfafpxIaF XfdF `cilKdy hn ik suKdyvnhIN cfhuMdf sI ikBgq isMG qoN ibnFies vDIaf kMm leIkoeI hor hovy. suKdyviqMnF idnF bfad afieaf qy Aus ny abYNslI `c bMbsuwtx dI Xojnf df, kmytI dy PYsly df ivroD krky,PYslf bdl idwqf. Auh ieh cMgI qrHF jfxdf sI ikies kMm leI Bgq isMG hI Xog qy vDIaf afdmI hY,ijhVf sMgTn dy AudyÈ dI pRfpqI kr skdf hY.suKdyv, Bgq isMG kol igaf qy Aus ƒ ikhf ik, ``qUMzrpok hY ijhVf ik mrn qoN zrdf hYN.`` suKdyv horsÉq ho igaf. aKIr Bgq isMG ny suKdyv ƒ ikhfik, “Auh Aus dI ieh gwl afK ky byiewËqI krdfhY.`` suKdyv ny iPr muV ky ikhf ik, `Àuh afpxydosq ƒ isrP Aus dI izAUtI kih irhf hY.`` BgqisMG ieh sux ky suKdyv ƒ kihMdf hY ik, “Auh Ausnfl gwl nf kry. Bgq isMG ieh kih ky AuQoN cly igaf.

suKdyv dy Aukq BfÈx ny afpxy ipafryimwqr ƒ mOq dy jubfiVHaF `c suwt idwqf. iÈvrfm jIvrmf awgy ilKdy hn, kyNdrI kmytI ny afpxf pihlfPYslf plt ky Bgq isMG ƒ asYNblI `c bMb suwtxleI cux ilaf. suKdyv ies PYsly `qy koeI Èbd nfkihMdf hoieaf Ausy smyN Èfm ƒ lfhOr cly igaf.durgfBfvI dy kQn anusfr jdoN dUsry idn suKdyvlfhOr phuMicaf qF Aus dIaF awKF suwjIaF hoeIaF sn.Auh sfrI rfq BuwbF mfr-mfr ky Bgq isMG bfry iesPYsly `qy roNdf irhf. suKdyv ies qrHF PuwlF nfloNnfËuk qy pwQr nfloN vI sÉq idl iensfn sI. lokFny isrP Aus dI kurwKqI hI dyKI sI pRMqU Aus ny afpxyies ruK dI kdy vI iksy kol iÈkfieq jF arjoeInhIN kIqI sI. Aus ny afpxIaF BfvnfvF ƒ hmyÈfCupfeI rwiKaf sI.

Auh keI vfrI iksy gwl dy glq mqlbvI kwZ lYNdf sI, Kfs qOr `qy AudoN jdoN Aus ny do-vfribnF afpxy iksy sfQI nfl slfh mÈvrf kIiqaFafpxI BuwK hVqfl qoV idwqI. (iÈvrfm vrmf dIaFilKqF dy hvfly nfl) suKdyv dI hmyÈf qulnf, BgqisMG dIaF afpxy sMgTn `c qy afpxy sfQIaF `c,XogqfvF dy afDfr qy kIqI jFdI sI. aksr suKdyvdy dosq sn- “suKdyv Aus smyN afpxI bfhrI idwK`c alwg nËr afAuNdf sI, jdoN Auh afpxy dosqF ƒKuÈI nfl sMboDn kiraf krdf sI. ies qrHF AuhBgq isMG dI Aultqf df rUp nËr afAuNdf sI. Auhieko ijhf Bfv brfbr df isrVI qy mnmOjI nËrafAuNdf sI. vVYc kihMdf hY ik, ``suKdyv dy sMgTn‘ihMdosqfn soÈilst irpbilk aYsosIeyÈn` df ieksfQI ilKdf hY ik jo Èm` df icwqr Aus ny afpxIbFh `qy iek tYtU vjoN Aukrvfieaf hoieaf sI, Ausƒ imtvfAux leI Aus ny afpxI KwbI bFh `qy Èory dfqyËfb pf ky imtfAux df Xqn kIqf. ieh isrP Ausny afpxI sihxÈIlqf ƒ prKx leI hI kIqf sI.bfkI rihMdy bcy-Kucy inÈfnF `qy ËÉmF nfl peI pIkƒ Kqm krn leI Aus ny ËÉmF `qy bldI hoeI mombwqI dI lft lf ky Kqm kr idwqy.

suKdyv iek bhuq hI kurKq iksm df dyÈBgq kRFqIkfrI sI qy Auh afpxy ierfdy df bVf pwkfsI, ijhVf ik hr kMm ƒ amlI rUp dyx `c ivÈvfsrwKdf sI. ieh sfry Aus `c gux, iek jfdU dI qrHFlwgdy sn qy Auh iek swcf qy iemfndfr smfjvfdInyqf sI. Aus ny afpxy sfQIaf ƒ afKrI icwTI ijhVIik Aus ny 7 akqUbr 1930 ƒ (adflq dy PYsly(vfly idn ilKI, qy AunHF buwDIhIx ihMsk amlF dIaflocnf kIqI qy ìhMdosqfn soÈilst irpbilknaYsosIeyÈn` dy amlF ƒ jfieË Tihrfieaf, ijhnFny lokF ƒ Bfrq dI afËfdI dI lVfeI leIhiQafrbMd ho ky lVn leI pRyiraf.

suKdyv ny ieh vI iliKaf ik qusIN sFzrskql kys ƒ dyK lvo, jdoN lflf lfjpq rfey jI `qyaxigxq lfTIaF dy vfr hoey qF sfry dyÈ `c bycYnICf geI sI. ieh iek cMgf mOkf sI ik sfzf sMgTnBfv sfzI pfrtI sfry dyÈ df iDafn afpxy vwl iKwcdI. ies krky hI sFzrs df kql krn dI Xojnf

(bfkI agly sPy qy)

pRo: aYc[ aYl[ kpUr001- 916- 587-4002


mhfn kRFqIkfrI ÈhId‘suKdyv Qfpr`

2 apRYl jnm idn qy ivÈyÈ bfbf Bgq isMG iblgf ƒ Xfd kridaFAulIkI geI sI. Ausdf kql krky sfzf Aus jgHf qoN dOVjfx df mMqv nhIN sI. asIN BfrqI lokF `c ieh sMdyÈ phuMcfAuxf cfhuMdy sF ik ieh iek rfjnIiqk kql hY aqyieh aprfD krn vfly BfrqI kRFqIkfrI hn. sfzy amlhmyÈf BfrqI lokF dIaF qklIÌF vwl, iDafn iKwcx vwl qyAuhnF vwloN imldy huMgfry vwl rihMdy sn.

asIN cfhuMdy sF ik BfrqI lokF `c kRFqIkfrIivcfrF dI rUh PUkI jfvy qy sfƒ lokF `c sfzy ies pRBfv dIikrn nËr afvy qy aijhy ivcfrF df pRBfv sfzI Èfn ƒ horvDfvy. jdoN koeI kRFqIkfrI iehnF ivcfrF `qy cwldf hoieafqy aml krdf hoieaf, dyÈ dI afËfdI dI Kfqr PFsI dyrwsy ƒ cuMmy qy afpxf jIvn afpxy AudyÈ dI pRfpqI leI lfdyvy. ` ies icwTI dI srtIPfeIz kfpI pMjfb sI[ afeI[ zI[vwloN gRih ivBfg ƒ ByjI geI sI. BfrqI mF dy mhfn spUqsuKdyv df mhfqmf gFDI jI ƒ iliKaf Éq vI AuhnF dyivcfrF dy pRBfv dI qrËmfnI krdf hY, “kRFqIkfrIaF dfAudyÈ Bfrq c smfjvfdI gxqMqr dI isrjxf krn df hY.sfzf AudyÈ hY ik sfzy ies smfjvfdI inËfm `c Ërf ijMnfvI pirvrqn nf kIqf jfvy.

mYN socdf hF ik qusIN myrI gwl `qy ivÈvfs krogyik kRFqIkfrI dyÈ Bgq lok Bfrq `c BfrI sMiKaf `c hn,ijhVy qbfhkuMn amlF c ivÈvfs rwKdy hn. mYN quhfƒ iehvI dwsxf cfhuMdf hF ik scfeI iewkdm ies dy Ault hY.

Auh afpxI iËMmyvfrI smJdy hn qy AuhnF dy kRFqIkfrI sMivDfn `c bVy AusfrU qy rcnfqmk qwq hn,iewQoN qwk ik mOjUdf hflfq `c vI AuhnF pfs qbfhkuMnI dybVy mOky hn.

Bfrq iek mhfn qy bVf ivÈfl dyÈ hY. Bfrq ƒ aMgryËI sfmrfj qoN afËfd krvfAux leI dyÈ `chËfrF lokF ny PFsIaF dy rwisaF ƒ cuMimaf qy jylHF`c Aumr kYdF dI sjf BugqI. iehnF dyÈ Bgq kRFqIkfrI XoiDaF ny aMgryË srkfr dy Ëbr-Ëulmdf sfhmxf kIqf pr Auh aMgryË hkUmq dy ies jbrqoN zry nhIN sgoN PFsI dy rwisaF ƒ afpxy gÜF `cafp pfieaf qy ìenklfb ijMdfbfd` dy jYkfry Cwzdyhoey ÈhIdI jfm pI gey. aijhy hI iek BfrqI mF dymhfn spUq, mhfn dyÈ Bgq qy kRFqIkfrI sn ‘ÈhIdiÈvrfm hrI rfjgurU`. Auh mhfrfÈtr dI DrqI `qypYdf hoey iek mhfn ienklfbI XoDy sn, ijs ƒÈhId-ey-afËm srdfr Bgq isMG jI df sfQI hoxkrky aqy iek ibRitÈ puils aiDkfrI ‘sFzrs` dykql ivc Aus dI ÈmUlIaq leI muwK qOr qy jfixafjFdf hY. asIN ijs qrHF ÈhIdy-ey-afËm srdfrBgq isMG jI dI afËfdI leI kIqI kurbfnI ƒ mfxqy siqkfr idMdy hF, TIk iesy hI qrHF mhfrfÈtr dylok vI afpxy mhfn XoDy kRFqIkfrI ‘iÈvrfm hrIrfjgurU ƒ mfx siqkfr idMdy qy Aus dI dyÈ ƒ afËfdkrvfAux leI idwqI Èhfdq `qy ÌÉr mihsUs krdy hn.

rfjgurU df ipqf hrI nrfiex kMm dI Bflkrdf-krdf afpxy ipMz cfkn qoN jf ky ipMz Kyz(nËdIk puxy, mhfrfÈtr) ivc vws igaf sI. iewQyhI rfjgurU df jnm 24 agsq 1908 ƒ hoieaf. Auhhfly Cy virHaF df hI sI jdoN Aus dy ipqf df dyhFq hoigaf sI. Aus dI prvirÈ Aus dy vwzy Brf ny kIqI.Aus ƒ skUl dfKl krvfieaf igaf pr Aus df mnpVHfeI `c nhIN lwgdf sI. Auh qF hr smyN Kyzx `cmsq rihMdf sI. jdoN Aus dy vwzy Brf ny Aus `qy pVHfeI krn leI Ëor pfieaf qF Auh KflI hwQ GroNBwj igaf. rfjgurU keI idnF qwk BuwKf-ipafsf irhf.afiKr Auh bnfrs phuMc igaf. AuQy sMsikRq dy iekaiDafpk ny Aus ƒ pVHfAuxf ÈurU kIqf. iehaiDafpk Aus ƒ pVHfAuNdf Gwt sI, Gr `c nOkrF dIqrHF kMm iËafdf lYNdf sI. rfjgurU AuQy vI itk nfsikaf. Aus qoN bfad Aus ƒ bnfrs dy iek skUlivc pI[ tI[ mfstr dI nOkrI iml geI. ieh nOkrIAus dI mnpsMd vI sI. ividafrQIaF nfl rc-imc igaf.

iewQy bnfrs `c rihMidaF hI Bfrq dymhfn kRFqIkfrI, iÈv vrmf ny Aus nfl sMprk kIqfqy rfjgurU ƒ Bfrq dI afËfdI dI lVfeI leI cwl

rhy sMGrÈ `c Èfml hox leI pRyiraf. rfjgurUafËfdI dy sMGrÈ dIaF gwlF sux ky bhuq KuÈ hoieaf.Auh dyÈ ƒ afËfd krfAux leI kuJ krnf cfhuMdf sI.Aus ny grIbI dI jhflq qy BuwKmrI dyKI sI qy AuhBuwK ƒ brdfÈq krnf jfxdf sI. Auh ieh vI jfxdfsI ik dyÈ dI ies qrHF dI BYVI hflq df kfrn aMgryËF vwloN kIqI jFdI luwt sI qy Bfrq df sfrfsrmfieaf luwt ky Auh ieMglYNz iljf rhy sn. AuhjldI hI kRFqIkfrI dl ivc Èfml ho igaf qy lfhOrphuMc igaf. AuQy kRFqIkfrI lihr `ckMm kridaF Auhsrdfr Bgq isMG dfnËdIkI sfQI qyvDIaf dosq bxigaf. Auh srdfrBgq isMG jI dI bhuqpRsMsf krdf sI.rfjgurU `c ÈONk-ey-Èhfdq df aQfhjËbf sI. Auh hrsmyN, hr gwl `cafpxf mukfblfsrdfr Bgq isMGnfl krdf sI. AuhcfhuMdf sI ik dyÈ ihwqkurbfn hox `c jy Auhsrdfr Bgq isMG qoNawgy nhIN jf skdf qFAus qoN iksy vI hflfqivc ipwCy nf rhy. jokMm Bgq isMG krdfsI, AuhI kMm rfjgurUkrnf locdf sI.

srdfr Bgq isMG qy rfjgurU dovyN bhuqpwky inÈfnybfË sn. sMn 1928 `c jdoN lflf lfjpqrfey dI Èhfdq AuprMq ìhMdusqfn soÈilst irpbilkn aYsosIeyÈn` ny aMgryËF qoN ies apmfndf bdlf lYx df PYslf ilaf qF aMgryË aPsrskft ƒ mfrn dI iËMmyvfrI rfjgurU qy Bgq isMG ƒsONpI geI. ies qrHF Qfxy `coN motr sfiekl AuWqyinkl rhy aMgryË aPsr AuWqy rfjgurU ny golI clfidwqI pr ieh skft nhIN sFzrs sI. Auh motrsfeIkl qoN izwg ipaf. izwgy pey aPsr AuWqy do

golIaF Bgq isMG ny vI clf idwqIaF. Auh sfry AuQoNinkl gey. jdoN sfry iek QF iekwTy hoey qF sBrfjgurU dI qfrIÌ krn lwgy ik Aus ny aPsr dy iZwz`c golI mfrI. ‘nhIN, mYN qF puVpuVI df inÈfnf ilafsI- ipsqOl hI inkMmf sI- ijhVf ihwl igaf.`rfjgurU ny ikhf. Auh bhuq hI iswDy suBfa df prmGdy jËby vflf kRFqIkfrI sI. jdoN Bgq isMG ƒidwlI asYNblI `c bMb suwtx leI nfmËd kIqf igafqF kmytI ivc rfjgurU ny bhuq Ëor lfieaf sI ik

ieh izAUtI Bgq isMGdI QF Aus ƒ sONpIjfvy jF Gwto-Gwt Ausƒ Bgq isMG df sfQIbxf ky AuQy Byijafjfvy. dUjy kRFqIkfrIaFny ikhf ik igRPqfrIhox dI sUrq ivc AuhpfrtI df pwK pUrIqrHF pyÈ nhIN krskygf ikAuNik Aus ƒaMgryËI nhIN afAuNdI.Auh JFsI igaf. cMdrÈyKr afËfd nfl gwlkIqI, mYƒ aMgryËIivc ibafn iqafrkr dyxf, mYN Aus ƒrwt ky bol dyvFgf.àksr sMsikRq ƒ vImYN Gotf hI lfAuNdf hF.pr rfjgurU dI iehmMg pRvfn nf hoeI.imqI 6 apRYl 1929ƒ Bgq isMG qybtukyÈvr dwq ny

asYNblI ivc bMb suwitaf qy afpxy-afp ƒ puils dyhvfly kr idwqf.

bMb suwtx dy nfl-nfl lfhOr sfiËÈ kysaDIn suKdyv, Bgq isMG, iÈv vrmf, gXf pRsfd,jiqMdrnfQ dfs, jYdyv kpUr, btukyÈvr dwq, kml-nfQ, Bgvfn dfs mhOr, jiqMdr nfQ sfinafl, afÈfrfm, pRym dwq, dyÈ rfjf, mhFbIr isMG, suryNdr pFzy,ajY GoÈ aqy rfjgurU iKlfP mukwdmf cwilaf. cMdrÈyKr Prfr afËfd sn. ieh mukwdmf lfhOr cwilaf.akqUbr 1930 ƒ mukwdmy df PYslf suxf idwqf igaf.

suKdyv aqy BgqisMG dy nfl-nflrfjgurU ƒ vI PFsIdI sjf suxfeI geI.rfjgurU byhwd KuÈ sIikAuNik Aus dI BgqisMG nfl ÈhId hox dI swDr pUrI hox vflI sI. lokF`c iehnF sËfvF ivruwD pfrI ros sI. AuhnF ny jlsykIqy, jlUs kwZy aqy srkfr qoN mMg kIqI ik ienHFnOjvfnF ƒ PFsI nf idwqI jfvy pr pRIvI kONsl ny iesmMg ƒ Tukrf idwqf. AunHF ƒ 23 mfrc 1931 ƒ Èfmvyly lfhOr jylH aMdr PFsI `qy cVHfAux dI ivAuNqbxfeI geI. Bfrq mF dy ieh iqMnoN lfl kfl-koTVIqoN ìenkfb ijMdfbfd` dy nfary lfAuNidaF PFsI Grvwl vDy aqy AuhnF ny hwsidaF-hwsidaF PFsI dyPMidaF ƒ cuMimaf qy dyÈ leI ÈhId ho gey.

PFsI lwgx qoN bfad aMgryË srkfr nyimRqk srIr iehnF dy vfrsF ƒ nhIN idwqy ikAuNikhËfrF dI igxqI `c lokF ny jylH df iGrfE kIqfhoieaf sI qy jylH dy bfhr srkfr dy iKlfP nfaryvwj rhy sn qy srkfr ƒ zr sI ik jykr ienHF dIaFlfÈF vfrsF hvfly kIqIaF geIaF qF lok iËafdfBVkxgy qy ho skdf hY ik sfry dyÈ `c aMgryËsrkfr dy iKlfP lok sVkF qy af jfxgy qy srkfrleI hflfq `qy kfbU pfAuxf muÈikl hovygf. iesy gwloNzridaF srkfr ny PFsI dI asl qfrIK ijhVI ik24 mfrc 1931 sI, pr Aukq zroN, Ausny iek idnpihlF hI 23 mfrc 1931 ƒ iehnF iqMnF ƒ PFsI `qycfVH idwqf qy iehnF dIaF lfÈF dy Coty tukVy krky qFik ieh jldI jÜ jfx, boiraF `c pf ilaf qy lfÈFjylH dy ipCvfiVAuN dI, lokF qoN awK bcfa ky kwZ ilafqy husYnIvflf, iËlHf iProËpur ivKy sqluj diraf dyiknfry qyl pf ky jÜf idwqf. jdoN AuQoN dy sQfnk lokFƒ diraf dy iknfry awg bldI dyKI qF lok iekwqrho gey qy puils awwD jlIaF lfÈF ƒ diraf `c suwtxdf Xqn krdI hoeI, dOV geI. lokF ny lfÈF dy tukVyiekwTy krky iqMnF hI mhfn kRFqIkfrIaF df aMiqmsMskfr AuQy hI diraf sqluj dy iknfry `qy kr idwqf.ies Gtnf qoN BlI-BFq aMdfËf lgfieaf jf skdfhY ik aMgryË srkfr afËfdI dI mMg krn vfly dyÈBgq, kRFqIkfrIaF pRvfinaF `qy ikMnI brbrqf qykrUr vqIry nfl pyÈ afAuNdI sI. iesy jgHf qy iehnFafËfdI dy pRvfinaF dI Xfd `c iehnF iqMnF dIaFsmfDF, ies gwl df pRqIk hn.

ÈhIdI idn `qy ivÈyÈ

‘mhfn kRFqIkfrI ÈhId iÈvrfm hrI rfjgurU`pRo: aYc[ aYl[ kpUr

001- 916- 587-4002

bfbf Bgq isMG iblgf df jnm 2 apRYl, 1907ƒ nMbrdfr hIrf isMG sMGyVf dy Gr mfqf mflxdI kuwKo iblgf, iËlHf jlMDr ivwc hoieaf. iehnFƒ awj gdr lihr dy afÉrI jrnYl vjo Xfd kIqfjfdf hY.

bfbf jI dy brqfnvI sfmrfj iÉlfPivdrohI jIvn df afgfË AunHF dy ividafrQI jIvnivwc Bfv luiDafxy pVHdy smyN hI ho igaf sI. prGr dI grIbI dy Kfqmy leI Auh kmfeI krnvfsqy ivdyÈ cly gey qy 21 sfl dI Aumr ivwc1928 ƒ s[ ajIq isMG (cfcf ÈhId Bgq isMG)dI pRDfngI vflI arjntfeInf qoN pfrtI dy afdyÈmuqfibk iblgf jI mfrksvfd aqy POjI ivwidafdI AucyrI tryinMg lYx leI rUs dI toafielr XUnIvristI mfsko gey. AuQoN Auh 60 kRFqIkfrIaF

df gruwp iqafr krky afËfdI dI lVfeI ivcÈfiml hox leI Bfrq prqy. ies dOrfn AunHF ƒkeI vfr kYd dI sËf hoeI qy qsIhy idwqy gey.afËfdI qoN bfad 1959 ivwc KuÈ hYsIaq tYks dyivroD ivc sMGrÈ krn 'qy pMjfb srkfr ny iPrbfbf iblgf jIƒ igRPqfr krky jylH aMdr bMd kridwqf. AunHF ƒ 1971 ivc vI kYd kIqf igaf. AunHFdy afÉrI vfrMt aYmrjYNsI df ivroD krn 'qy inklyaqy 6 akqUbr 2008 ivwc ËilHaFvfly bfg dyaslI srUp ƒ bcfAux, kfmfgftfmfrU dy musfÌrfqy nfmDfrI dyÈ BgqF ƒ mfnqf idvfAux sbMDIkIqy ros mfrc ƒ AunHF dy ivdrohI jIvn df afÉrIaMdoln mMinaf jf skdf hY, ijs mfrc dIagvfeI ies 101 sflf bËurg ienklfbI ny vIlHcyar 'qy bYTky kIqI. bfbf jI ny hr pRkfr dIgulfmI qy nfbrfbrI, iÉlfP sfrI Aumr sMGrÈkIqf. bfbf jI ny dyÈ dI afËfdI Kfqr kIqIaFmhfn kurbfnIaF aqy smuwcy mfnvI smfj pRqI idwqIaF vzmuwlIaF syvfvf dy ievË ivc koeI vIsrkfrI pYnÈn jF koeI hor shUlq pRvfn nhIN sIkIqI, pr AunHF ƒ duinaf Br ivco keI gYr srkfrI sMsQfvF vwloN snmfnjnk iKqfb imldyrhy. AunHF ny iek rfÈtrI avfrz 'sdI df hOslfaqy bhfdrI df snmfn' isrÌ afpxy ipafiraFdy Ëor dyx 'qy ies krky pRvfn kIqf ik ies nflkoeI ivwqI lfB nhIN sI juiVaf hoieaf. iesy qrHFpMjfb srkfr ny AunHF ƒ mrn AuprMq 'pMjfb rqn'df iKqfb dy ky snmfinq kIqf. ies ivc vI koeInkd rfÈI nf Èfiml hox krky hI AunHF dy pirvfr

ny ies ƒ svIkfr kIqf.bfbf Bgq isMG iblgfjI ny afËfdI AuprMqafËfdI sMgrfmIey ÊdrIXoiDaf dI Xfdgfr 'dyÈBgq Xfdgfr hfljlMDr' dI AusfrI leIidn-rfq iek kr idwqf.

AunHF ny afpxyafly-duafly dy srbpwKIivkfs leI vI ÈlfGsXog Auprfly kIqy. AunHF nyipMz iblgy ivc lVky-lVkIaF dy skUl, hspqflaqy jMizaflf mMjkI ivc kflj KuwlHvfAux 'caihm BUimkf inBfeI. bfbf iblgf jI ny lokihqYÈI lihr aqy iesdy nfiekF nfl sbMDqieiqhfsk mhwqv vflIaF pusqkF dI rcnf vIkIqI. AunHF dIaF pusqkF 'gdr lihr dy axPolyvrky', myrf vqn, myrI smJ myrI soc aqy 'jIvnIinrBY-XoDf, bfbf gurmuK isMG llqoN' aqy aKRbfrFrsfilaF ivc Cpx vfly AunHF dy lyK afËfdI sMgrfm dy ieiqhfs dy nfl sbMDq mhwqvpUrndsqfvyË hn. aMq bfbf Bgq isMG iblgf afpxyjIvn df iewk-iewk pl dyÈ dI Kfqr lfAudy hoey22 meI, 2009 qwk dI lMmI srgrm iËMdgI jIAuky guËr gey afpxy lokF dy ibhqr BivwK leI ieksdI lMbf sMGrÈ krn vfly mhF nfiek bfbf BgqisMG iblgf jI dy 110vyN jnm idn qy pMjfb ivckeI QfvF qy AunHF pRqI lokF vwlo ÈrDf dy Puwl ByNtkIqy jfxgy.

nvjoq bjfj gwgU91-98721-02614


‘afp` ivDfiekfˆ vwloˆ ivDfn sBf `coˆ vfkafAUtcMzIgVH- pMjfb ivDfn sBf ivwc afm afdmIpfrtI (afp) dy ivDfiekfˆ ny rfjpfl dy BfÈx `qybihs dI mMg kridafˆ BfrI Èor-Èrfbf kIqf aqyspIkr dI cox dOrfn sdn dI kfrvfeI dfbfeIkft vI kIqf. ‘afp` ivDfiekfˆ dy Èor-ÈrfbydOrfn hI sdn dy nyqf qy muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG ny rfxf ky[pI[ isMG nUM spIkr cuxyjfx df mqf rwiKaf qy sMsdI mfmilafˆ bfry mMqrIbRhm mihMdrf ny ies dI qfeId kIqI. nfarybfËIdOrfn hI rfxf ky[pI[ isMG ny spIkr dI cox‘srbsMmqI` nfl hox df aYlfn kr idwqf.

sdn dI kfrvfeI ÈurU huMidafˆ hI ivroDIiDr dy nyqf aYc[aYs[ PUlkf ny inXmfˆ qy kfnUMndf hvflf idMidafˆ rfjpfl vwloˆ mMglvfr nUM sdnivwc idwqy jfx vfly BfÈx qoˆ bfad ies Auqy bihsdI mMg kIqI. AunHfˆ hfkm iDr `qy ivroDI iDr dIafvfË dbfAux dy doÈ lfey. ‘afp` dy suKpfl isMGKihrf ny ikhf ik niÈafˆ dI smgilMg, iBRÈtfcfraqy muwK mMqrI vwloˆ kIqIafˆ isafsI inXukqIafˆsmyq keI muwidafˆ bfry sdn ivwc bihs hoxIlfËmI hY. spIkr ny jdo AunHfˆ dI mMg rwd kridafˆsdn dI kfrvfeI clfAux df aYlfn kIqf qfˆàfp` ivDfiek KVHy ho ky nfarybfËI krn lwgy.akflI dl dy mYˆbr cuwp-cfp bYTy rhy. AunHfˆ àfp`dI hmfieq nhIˆ kIqI. sQfnk srkfrfˆ bfry mMqrInvjoq isMG iswDU ny ikhf ik srkfr bihs qoˆ nhIˆBwjdI, pr jdoˆ ajy srkfr ny koeI kMm hI ÈurUnhIˆ kIqf qfˆ bihs iks muwdy `qy hovygI. lokiensfÌ pfrtI dy ismrjIq isMG bYˆs ny vI bihsdI mMg kridafˆ nfarybfËI kIqI. ies ipwCoˆ àfp`qy lok iensfÌ pfrtI dy ivDfiek vfkafAUt krgey qy vfps nhIˆ afey.

ies qrHfˆ nfl 15vIˆ ivDfn sBf dypihly hI sYÈn ivwc afp` ny srkfr ivruD morcf

KolH idwqf hY. muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG nyikhf ik àfp` ivDfiekfˆ vwloˆ aÉiqafr kIqf ruÉbhuq hI mMdBfgf hY. AunHfˆ ikhf ik spIkr dI cox`c ivGn nhIˆ sI pfAuxf cfhIdf.

AunHfˆ rfxf ky[pI[ isMG nUM spIkr cuxyjfx `qy vDfeI idMidafˆ AunHfˆ nUM qjrbykfr isafsqdfn krfr idwqf. ivwq mMqrI mnpRIq isMGbfdl ny spIkr nUM vDfeI idMidafˆ ikhf ik sdn`c huMdI bihs dy imafr `c kfÌI igrfvt afeIhY. AunHfˆ ikhf ik sMivDfnk qOr `qy kfrjpfilkfnUM ivDfnpfilkf mUhry jvfbdyh hoxf cfhIdf hYpr ies smyˆ kfrjpfilkf df rvweIafivDfnpfilkf pRqI jvfbdyhI vflf nhIˆ irhf.nvjoq isMG iswDU aqy crnjIq isMG cMnI ny vIvDfeI idwqI. dohfˆ mMqrIafˆ ny ‘afp` ivDfiekfˆ `qyinÈfnf vI syiDaf.

spIkr rfxf ky[pI[ isMG ny ikhf iksdn dI kfrvfeI sucfrU ZMg nfl clfAux leIhfkm qy ivroDI iDr dohfˆ ny hI BUimkf inBfAuxIhuMdI hY. AunHfˆ ikhf ik ieh sdn pMjfbIafˆ dIafˆBfvnfvfˆ dI qrjmfnI qy numfieMdgI krdf hY. iesleI sdn nUM rfjsI ikVfˆ kwZx dI Qfˆ sMvfd dfkyˆdr bxfieaf jfxf cfhIdf hY. kYptn amirMdrisMG, sMsdI mfmilafˆ dy mMqrI bRhm mihMdrf,akflI ivDfiek dl dy Aup nyqf ajIq isMGkohfV, Bfjpf ivDfiek idnyÈ isMG bwbU ny rvfieqmuqfbk cox qoˆ bfad spIkr rfxf ky[ pI[ isMGnUM spIkr dI kursI `qy ibTfieaf.

sfbkf muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdlaqy akflI ivDfiek dl dy nyqf suKbIr isMGbfdl awj spIkr dy cYˆbr `c shuM cuwkx qfˆ afeypr dohfˆ ny sdn dI kfrvfeI ivwc ihwsf nhIˆ ilaf.ÊOrqlb ivDfn sBf coxfˆ dOrfn akflI dl nUMnmoÈI BrI hfr hoeI hY.

niÈaF ƒ bMd krnf hI aglf ienklfb hovygf- zI[ aYs[ pI[ hrivMdr zwlIiËlHf ÈhId Bgq isMG ngr (pMmI lflo mjfrf)-smfj ivc ijhVIaF kflIaF ByzF nÈy df kfrobfr kr-dIaFhn, vrfey imhrbfnI krky Auh afpxy afp hIsuDr jfx qF cMgf hY, ikAuNik AuhnF kflIaF ByzF dy idnlwd gey hn. jy ieh ByzF iPr vI nhIN suDrdIaF qF mYNiehnF dI nÈy dy isr qoN bxfeI hoeI ËmIn-jfiedfd dI

irport iqafr krky, kurkI leI idwlI Byj dyxI hY,ikAuNik myry kol pfvr vI hY. iehnF gwlF df Kulfsf Qfxfbihrfm ivc zI[ aYs[ pI[ bMgf s[ hrivMdr kumfr zwlIny ielfky Br dy srpMcF-pMcF, mohqbr ivakqIaF qyafm jnqf dI hfËrI ivc kIqf. puils ivc vI kmIaFho skdIaF hn, ikAuNik sb zvIËn bMgf ivc isrPiqMn sO puils df mulfËm hY.

niÈaF dy sOdfgrF qwk phuMcx leI afmpbilk df sihXog bhuq ËrUrI hY. mYN afpxy mulfËmFƒ lY ky ipMz-ipMz jfvFgf. jy koeI nÈf krn df afdI hYqF Auhdy bfry jfxkfrI idE. mYN AusdI kONsilMg

krfvFgf. jy iksy hspqfl `c Aus nÈy dy afdI ƒ dfKlvI krvfAuxf ipaf qF ËrUr krvfvFgy. Kyz klwbF dysihXog nfl aijhy nÈf krn vfly lokF df ielfj krfvFgy. iksy ƒ nÈf mukq kr dyxf, ismrn BgqI dybrfbrI hY. ikAuNik icwtf pIx vfly ivakqI dI AumrisrP do sfl hI huMdI hY. zwlI sfihb ny iek imsfl

dsUhf ielfky dy pRoPYsr dI vIidwqI, jo ik zozy Kfx dI alfmqqoN pIVq sI. AuhnF ikhf ik mYNAusdI aijhI kONsilMg kIqI ikAuh pRoPYsr nÈy dI gulfmI qoNpUrI qrHF injfq pf igaf. zI[aYs[ pI[ zwlI sfihb ny awgy horikhf ik kyvl Gwt pVHy ilKy hIniÈaF dy jMjfl ivc hI nhIN Psyhoey, Auc ahuidaF `qy bYTyaPsr vI niÈaF dy suafdF dygulfm bxy hoey hn. mrnf iekidn sfiraF ny hI hY, pr mr kyAupr jf ky iksy glq gwl dIbyieËqI mihsUs nhIN hoxI

cfhIdI. ieh ÈhId Bgq isMG dI DrqI hY. mYN PKrmihsUs krdf hF ik ies DrqI `qy mYƒ izAUtI krn dfsuBfg pRfpq hoieaf hY. 23 mfrc vfly idn mYN ÈhIdBgq isMG jI dy buwq `qy KVH ky ÈrDFjlI dy rUp ivciehI ksm KfDI hY ik ies DrqI `qy mYN niÈaF dfkfrobfr qy niÈaF df syvn nhIN hox idaFgf. ies mOkyqy AuhnF dy nfl aYs[ aYc[ E[ suirMdr cFd Qfxfbihrfm, sb ieMspYktr kÈmIrf isMG, ey[ aYs[ afeI[suKbIr isMG kfhmf, rIzr zI[ aYs[ pI[ bMgf, ey[ aYs[afeI[ sunIl kumfr ieMcfrj sFJ kyNdr bihrfm vI hfËr sn.

107 amrIkI aYm[ pI[ Bfrq `c iesfeI imÈnrI sMsQf dy hfmI

amrIkf dy 100 qoN iËafdf sMsd mYNbrF ny Bfrq ivccwl rhIaF iesfeI aYn[ jI[ E[ Auqy pfbMdI lfAux dymodI srkfr dy PYsly `qy ieqrfË Ëfihr kIqf hY aqymMg kIqI hY ik ienHF aYn[ jI[ EË ƒ Bfrq ivc cwlxidwqf jfvy. 107 aYm[ pIË ny kMpYÈn ieMtrnYÈnl nFdy gYr srkfrI sMgTn ƒ Bfrq `c kMm krn vfsqyasQfeI rfhq dyx leI modI srkfr ƒ ikhf hY. iehdfnI aYn[ jI[ E[ amrIkf df hY. sMsd mYNbrF nyBfrq c iesfeI imÈnrI sMsQfvF ƒ syvf kfrj krnleI kfƒn `c sQfeI qbdIlI krn dI isPfrÈ vIkIqI hY.

Bfrq srkfr ny meI 2016 `c kMpYÈnieMtrnYÈnl smyq keI sMgTnF ƒ agfAUN sUcnf vrg`c rwiKaf hY. ies muqfbk ivdyÈI sMgTnF ƒ iksyBfrqI sMgTn jF ivakqI ƒ dfn dyx qoN pihlF AusdI sUcnf Bfrq srkfr ƒ dyxI lfËmI hovygI. iesqoN pihlF sUcnf dI ivvsQf qoN bfad kMpYÈnieMtrnYÈnl ny Bfrq `c afpxf kMm bMd kr idwqf.ies qoN bfad hI amrIkf srkfr aqy AuQoN dy sMsdmYNbr Bfrq srkfr qy iesfeI imÈnrI sMsQfvF ƒrfhq dyx leI lgfqfr dbfa pf rhy sn. bIqydsMbr `c gRih mMqrflf ny sfP kr idwqf ik AuhPYsly qy muV ivcfr nhIN krygf.

Bfrq srkfr ƒ Èwk hY ik ivdyÈI pYsyDrm qbdIlI dy kMmF `c vrqy jf rhy hn. pYsy jFhor lflc dy ky dilqF qy afidvfsIaF ƒ iesfeIbxfieaf jFdf hY.

amrIkI sMsd dI pRBfvÈflI ivdyÈImfmilaF dI kmytI dy muKI aYNzrfies dI agvfeI c107 sMsd mYNbrF ny gRih mMqrI rfjnfQ isMG ƒ ilKIicwTI qy dsqKq kIqy hn. ieh swqfDfrI irpbilknpfrtI aqy zYmokRyitk pfrtI dy sMsd mYNbr hn. icwTI`c iliKaf igaf hY ik kMpYÈn ieMtrnYÈnl Bfrq `ckrIb zyZ lwK bwicaF ƒ itAUÈn, pOÈitk Kurfk aqy

ishq syvfvF muhweIaf krvfAux df kMm kr irhf hY.Bfrq srkfr dI rok nfl ienHF bwicaF ƒ ieh mnuwKIshfieqf imlxI bMd ho geI hY.

sMsd mYNbrF ny ikhf ik asIN cfhuMdy hF ikBfrq `c kMm krn vflIaF kMpYÈn smyq sfrIaFamrIkI sMsQfvF BfrqI kfƒn dI pflxf krn. pries leI spwÈt inXm bxfey jfx qF ik kMpYÈnieMtrnYÈnl nuM kMm krn dI asQfeI rfhq idwqI jfvy.

BfrqI inXmF `c pfrdrÈqf dI Gft dwsdyhoey icqfvnI idwqI geI hY ik ies qrHF dy PYsly sfryBfrqI bwicaF leI hfnIkfrk sfbq ho skdy hn.ies ƒ lY ky amrIkI sMsd dI icMqf qoN vI jfxU krvfieaf igaf hY.

iewQy vrxnXog hY ik modI srkfr Drmpirvrqn df aiVwkf zfh ky iesfeI aYn[ jI[ EË ƒKqm kr rhI hY.

jdik Bfrq df sMivDfn Drm pirvrqndI afigaf idMdf hY. iesfeI Drm apxfAux vflyijhnF afidvfsIaF aqy dilqF bfry ieh ikhf jFdfhY ik Auh lflc nfl Drm pirvrqn kr rhy hn,AuhnF dI hkIkq ieh hY ik Auh qF srkfr vwloN idwqygey irËrvyÈn dy lflc ƒ Tokr mfr ky iesfeI Drmapxf rhy hn. pr duwK dI gwl hY ik Bfrq dy iesfeIafpxf ieh pwK smfj ivc rwKx ivc burI qrHF PylHho rhy hn. iesfeIaF ivc koeI eykqf nhIN hY.

afpxf asrdfiek mIzIaf kfiem krndI Xogqf nhIN hY. afm iesfeIaF dI aKbfrF ivckoeI rucI vI nhIN hY. ijsdf nqIjf ieh hY ik ipClIGwto Gwt zyZ sdI qoN ies mulk ivc iesfeI Drm dfivroD lflc nfl Drm pirvrqn krn dy JUTy pRf-pygMzy nfl kIqf jf irhf hY, ijs df ies dyÈ ƒ BfrInuksfn ho irhf hY.

akflI dl-Bfjpf nfpfkgwTjoV df hÈr

akflI dl aqy jnsMG jo awj BfrqIjnqf pfrtI dy nF qy jfixaf jFdf hY df nfpfkgwTjoV awj qoN 50 sfl pihlF Aus smyN hoieaf jdienHF dohF pfrtIaF ny iswKF qy ihMdUaF ƒ pMjfbI sUbfaqy mhF pMjfb dy nF qy iek dUsry ivruwD BVkf kypMjfb ivDfn sBf dIaF coxF lVIaF. ienHF dohF pfrtIaF dy cox eyjMzy iek dUjy dy ivruwD sn. akflIdl ny pMjfb ƒ pMjfbI sUbf bxfAux aqy jnsMG nypMjfb ƒ mhF pMjfb bxfAux dy eyjMzy qy coxF lVIaF.ies qoN pihlF akflIaF ny iswKF ƒ ihMdUaF ivruwD aqyjnsMG ny ihMdUaF ƒ iswKF ivruwD BVkfieaf. dohFiDrF dy vrkr BfrI igxqI ivc jylHF ivc gey qyjfnI nuksfn vI dohF pfisAuN kfPI hoieaf. ienHF coxFivc kFgrs ƒ pMjfb ivc pihlI vfrI Ëbrdsqhfr hoeI, pr nf qF akflI dl hI pMjfb ivc srkfrbxfAux dI puËIÈn ivc afieaf qy nf hI jnsMG.

ienHF dohF pfrtIaF ny afpdy asl muwidaFpMjfbI sUby aqy mhF pMjfb ƒ Cwz ky AuWlU bxfAuxleI ìhMdU iswK` eykqf df nfarf dy ky kyvl swqf dfnÈf lYx leI pMjfb ivc srkfr bxf leI. dohF nyhI afpxy mUl eyjMzy Cwz idMqy. pr kuJ mhIny bfadlCmx isMG igwl ny akflI dl qoN bgfvq krkykFgrs dI mdd nfl afpxI srkfr bxf leI qypRDfn mMqrI ieMdrf gFDI qoN pMjfbI sUby df aYlfnkrvf idwqf.

ies qrHF pMjfbI sUby df eyjMzf qF pUrf hoigaf BfvyN ies df ishrf lCmx isMG igwl dy isrhI bwJf. pr jnsMG df mhF pMjfb df eyjMzf hmyÈf-hmyÈf leI kbr ivc clf igaf. iPr vI Ausny swqfkfrn akflI dl df sfQ nhIN Cwizaf. pMjfbI sUby dyeyjMzy nfl kIqI geI gdfrI ƒ iswK CyqI Buwl gey qy

`swqf` hI akflIaF dfeyjMzf bx geI. qd qoNakflI dl aqy jnsMGqoN bxI Bfjpf df eyjMzf swqf pRfpqI hI cilaf afirhf hY. 2014 qoN Bfrq dI isafsq qy sRI nirMdrmodI BfrU hn aqy akflI dl aqy Bfjpf ny swqf dynÈy leI hux ienHF df pwlf PiVaf hoieaf hY. prpMjfb qy sRI modI df koeI pRBfv nhIN hY. 2014 ivcvI pMjfbIaF ny sRI modI ƒ mUMh nhIN lfieaf aqy 2017ivc modI ƒ pMjfb ivc Ausdf asl sQfn dws idwqf hY. pMjfb ivc s[ pRkfÈ isMG bfdl dI agvfeIivc akflI dl ny jgIrdfrI inËfm lfgU krn dIkoiÈÈ kIqI hY jo ik BfrqI jnqf pfrtI dy ihMdurfÈtr dy eyjMzy df hI iek rUp hY. ies nfpfkgwTjoV ny Gwt igxqIaF aqy dilq vrgF ƒ BfrIZfa lfeI hY aqy AuhnF dI mfniskqf ieQy ilaf kyKVHI kr idwqI hY ik qusIN sfzy isr swqf df qfj rwKoaqy asIN quhfƒ dyvFgy dfl-aftf aqy gYs islMzr.eIsfeI iek aMqr rfÈtrI ibrfdrI hn pr ies dykeI ibÈp srkfr dy qrly kwZ rhy hn ik sfƒ dUsrydilqF vFg irËrvyÈn idE- dfl aftf aqy 200XUint ibjlI mfP kro. AuhnF dI mfniskqf ivcoN iehgwl pUrI qrHF gfieb ho geI hY ik smfj ivc sn-mfnjnk jIvn kI huMdf hY? 2017 dIaF ivDfn sBfcoxF ny ipCly 50 sflF qoN pMjfb ivc swqf dI KfqrakflI dl aqy Bfjpf dy cly af rhy nfpfk gwTjoVdf Bog pf idwqf hY. ieh pMjfb leI iek bhuq hI cMgIKbr hY- Kfs krky Aus siQqI ivc jdik ihMdUqvIqfkqF sfry dyÈ ivc Cf rhIaF hn. awj jo siQqIpMjfb ivc bx rhI hY, Aus qoN lwgdf hY ik pMjfb qyhux kdI vI ihMdUqvI qfkqF gflb nhIN ho skxgIaFaqy gwl dI sMBfvnf hY ik pMjfb df pRBfv dUsry rfjFAuqy vI pvy. arQfq pMjfb qoN dUsry sUby cMgI syD lY skxgy.

modI srkfr Drm pirvrqn df aiVwkf zfh ky iesfeI aYn[ jI[ EË ƒ Kqm kr rhI hY. jdik Bfrq dfsMivDfn Drm pirvrqn dI afigaf idMdf hY. iesfeI Drm apxfAux vfly ijhnF afidvfsIaF aqy dilqFbfry ieh ikhf jFdf hY ik Auh lflc nfl Drm pirvrqn kr rhy hn, AuhnF dI hkIkq ieh hY ik Auh qFsrkfr vwloN idwqy gey irËrvyÈn dy lflc ƒ Tokr mfr ky iesfeI Drm apxf rhy hn. pr duwK dI gwl hY ik

Bfrq dy iesfeI afpxf ieh pwK smfj ivc rwKx ivc burI qrHF PylH ho rhy hn.

PrYzI joËP


rotI qoN muhqfË hY bspf df sfbkf iËlHf pRDfn bcn isMG ZZoglBfvyN bhujn smfj iehnIN idnIN afs dy iblkul Aultafey cox nqIijaF kfrn inrfÈf dI siQqI ivwc hYaqy hfÈIey `qy idKfeI dy rhI hY pr aijhI hflqsdf qoN nhIN sI. iksy smyN dilq pCiVaF dI avfËpUry dyÈ ivwc gUMjx lwgI sI. ies mUvmYNt ivwc ijhVybËurgF ny ihwsf pfieaf AuhnF ivwcoN bhuqy qF iesdunIaF qoN cly gey hn aqy ijMdf rihx vfiÜaF ivwcoNkfÌI lok inrfÈ ho cuwky hn. pr iPr vI kuwJ kuivakqI ajyhy vI hn ijMnHF dy supny mry nhIN aqy joajy vI idwlI ivwc afpxI srkfr dyKx dysupny sMjoeI bYTy hn. kuwJ ku aijhy vI hnijMnHF dy supny ajy mry nhIN BfvyN AuhnF dIaFawKF dyKx qoN jvfb dy geIaF hn. aijhyivakqIaF ivwcoN hI iewk ivakqI hY sR: bcnisMG ZZogÜ. kuwJ smyN qoN awKF dI roÈnI Krfbhox krky Auh lihr ivwc ihwsf lYx qoN asmrwQ hY pr iPr vI afpxI srkfr bxndI afs lgfeI bYTf hY.

keI vfr koiÈÈ kIqI sI ik AusbuwZy jrnYl df pqf ilaf jfvy. mUvmYNt ivwcqndyhI nfÜ ihwsf pfAux vfÜy mulfËm sfQIdrÈn isMG JlUr nfÜ mYN gwl kIqI. iPr 12mfrc ƒ asIN dovyN motr sfeIkl `qy sR: bcnisMG dy ipMz ZZogÜ ƒ qur pey. DUrI phuMcx`qy drÈn isMG JlUr ny bwicaF leI iewk ikwloaMgUr lY ley. kfPI smyN bfad asIN jf rhy sFies leI puwCdy puCfAuFdyÜf rhy sI. hfly asINbfhrlI sVk qoN muV ky iksy qoN puwCx bfry sochI rhy sI ik sfhmxy qoN sotI dy shfry rsqftoh toh ky quiraf afAuNdf iewk bËurgidiKaf. Aus qy nËr pYx qy hI mYN smJ igafik ieh AuhI bËurg hY ijs ƒ asIN imlx afey hF.jdoN koÜ jf ky asIN 'jY BIm` bulfeI qF pihlF qF AuhsocIN ijhf pY igaf iPr QoVHI hI dyr ivwc smJ igaf.Aus ny afvfË qoN hI QoVHf-bhuqf aMdfËf lgf ilaf sI.

nyVy hI Aus dy ivckfrly byty df Gr sI.bËurg sfƒ Ausy Gr lY igaf. Gr dy aMdr vVn sfrhI jfipaf ijvyN iksy AujfV ijhy Gr ivwc af gey hF.iewQy bYT ky asIN gwlF kIqIaF qF AuhnF dwisaf ik

bcpn ivwc hI mF mr geI sI. ruÜ-cuÜ ky pÜy sF.vwzI BYx dy ivafh ipwCoN rotI pkfAux dI iËMmyNvfrImyry isr af peI. mYN 1956-57 ivwc awTvIN PstzvIËn ivwc pfs kIqI. ies smyN mYN ptvfrI lwgskdf sI. pr Gr ivwc rotI pwkxI vI ËrUrI sI. mYNnOkrI `qy cilaf jFdf qF ieh kMm kOx krdf? ieskrky nOkrI `qy lwgx dy kfbl hox dy bfvjUd vI mYNGr hI rih igaf qy afKr ƒ mËdUrI krnI ÈurU kridwqI. iPr jdoN sfihb ÈRI kFÈI rfm jI ny bfmsyP qoN

bfad zI[aYs[-4 iqafr kIqI qF 1982 ivwc mUvmYNtnfÜ juV igaf. iPr sfihb kFÈI rfm jI ny AuhnF dIsyvf ƒ dyKidaF AuhnF ƒ iËlHf sMgrUr df pRDfn Qfpidwqf. Gr df kMm-kfr qF bwicaF ny sMBfÜ ilaf sIpr iPrn-qurn leI vfDU pYsf nhIN sI. sfQI mulfËmFny ikrfey-BfVy leI mYƒ kdy qot nhIN afAux idwqI.lMbf smF idn-rfq iewk krky pfrtI dI syvf kIqI.imÈn df kMm AudoN hI Cuwitaf jdoN awKF jvfb dyx lwg peIaF.

gwlF-bfqF ivwc hI pqf cwilaf ik Aus dyiqMn puwqrF ivwcoN sB qoN Coty lCmx isMG dI1 1jnvrI 2016 ƒ kYNsr nfÜ mOq ho geI hY. vwzy puwqrpRkfÈ isMG dI vI iesy sfl meI ivwc iewk aYksIzYNtdOrfn mOq ho geI. ijs Gr ivwc asIN bYTy sF Auhivckfrly puwqr gurmyl isMG df sI ijs dI pqnIAus dI grIbI krky Ausƒ Cwz ky clI geI sI. vwzydovyN byty alwg alwg sn.

sR: ZZogÜ afpxy Coty byty lCmx isMGnfÜ sI. awj vI Aus dI sFB-sMBfÜ Aus dI CotI ƒhmnjIq kOr hI krdI hY.ivDvf mnjIq kOr dy do bwcyhn. iewk lVkI jo 9vIN ivwcpVHdI hY aqy iewk lVkf jo8vIN ivwc pVH irhf hY. mnjIqkOr srkfrI skUl ivwc kuwkdf kMm krdI hY ijwQoN Aus ƒ1200 rupey imÜdy hn. iesdy nfÜ hI Auh kwpVf-lIVfisAuN lYNdI hY ijs nfÜ rotIpwk rhI hY.

2012 ivwc AusdIaF awKF dI roÈnI Gt geI.ies smyN hI byty lCmx isMGƒ kYNsr dI nfmurfd ibmfrI hogeI. kfÌI pYsf Ausdy ielfj`qy Krc ho igaf. pr iPr vIAuh bc nf sikaf aqy afKr11 jnvrI ƒ Aus dI mOq hogeI. ies dOrfn pYsy dI kmI

kfrn Auh afpxf ielfj vI TIk qrIky nfÜ nhINkrvf sikaf. QoVHf-bhuqf EhV-pohV kiraf prsÌlqf nhIN imÜI.

afKr Auh Bfxf mMn ky cuwp kr ky Gr bYTigaf. iPr kuwJ lokF ny ikhf ik qUM bspf ivwc kMmkIqf hY pfrtI vfÜy qyrI mdd krngy, AuhnF ƒ jfky dws. ies ipwCoN Auh 2014 ivwc lKnAU ivKy BYxmfieafvqI ƒ imlx igaf. jo ivakqI iewQy izAutI`qy sI Aus ƒ BYx jI ƒ imlx dI iewCf dwsI. Ausny

QoVHI dyr bfad af kyikhf ik krImpurIsfihb dI izAutI lgfidwqI hY qusIN AuhnF ƒjf ky iml lvo. quhfzfpUrf ielfj krvfieafjfvygf. ies ipwCoN sUbfpRDfn avqfr isMGkrImpurI ƒ bMgf aqynvF Èihr ivKy imly.AuhnF dI bytI 2016ivwc KurfÜgVH ivKy sR:krImpurI ƒ imlI.AuhnF ny ivÈvfs idvfieaf ik mYN Éud Gr af kyimÜFgf, pr ajy qwk gwl iksy rfh nhIN peI. iesqoN bfad rwb df Bfxf mMn ky cuwp kr gey.

mUvmYNt ivwc afey Auqrfa cVHfa dIaFgwlF kridaF Aus ny ikhf ik sfzy nyqfvF ivwcvI[afeI[pI[ klcr ny mUvmYNt ƒ Ëbrdsq Zfa lfeIhY. AuhnF ikhf ik pMjfb ivwc anusUicq jfqIaF dIvwzI igxqI hY. sfrIaF pfrtIaF ny hI iehnF lokF ƒCoty-moty vfaidaF nfÜ vizaf ky rfj kIqf hY. AuhnFikhf ik iehnF dwby-kucÜy lokF dI gwl kr ky hIasIN ijwq pRfpq kr skdy hF.

jykr asIN cfhuMdy hF ik asIN rfj krnvfÜI iDr bxIey qF sfƒ afpxy lokF ƒ hI mËbUqkrnf pYxf hY aqy dUsry vrgF dI Jfk iblkul hICwz dyxI cfhIdI hY. jdoN asIN qurn lwgy qF Aus nysfƒ dohF ƒ hdfieq kIqI ik imÈn df kMm nf CwizE.mYƒ Qozy `qy afs hY. kdy nf kdy qF asIN sÌl hovFgyhI. Aus dI gwl sux ky asIN dovyN vI Bfvuk ho gey.

iksy smyN pfrtI leI qn mn kurbfn krnvfÜf ieh bËurg awj mMdhflI ivwc afpxf jIvnbqIq kr irhf hY.

ies pirvfr ƒ afpxy jfgrUuk BrfvF dIshfieqf dI ËrUrq hY. iehnF df mflvf gRfmIx bYNkdI ÈfKf ZZogÜ ivKy Kfqf nM: 86004102602,IFSC No. STBPORRMLGB hY. sMprk krnleI AuhnF dI ƒh mnjIq kOr dy mobfeIl nM:88722-42499 `qy gwl kIqI jf skdI hY.

drÈn isMG bfjvf 91-98783-83053

mUlvfsI Brfvo afpxy hWkF dI rfKI leI iqafrIaF kr lEpMj rfjF ivwc ivDfn sBfvF dIaF coxF ho cuwkIaF hn.11 mfrc ƒ afey iehnF cox nqIijaF ny bhujnrfjnIqI ƒ hfÈIey `qy phuMcf idwqf hY. pMjfb ivwcBfvyN pihlF hI bhuqy cMgy nqIijaF dI afs nhIN sIpr iPr vI pihlF nfÜoN kfÌI suDfr dI guMjfieÈ sI.kuwJ ku sItF `qy iswDf mukfblf sI. ijs kfrn bspfƒ keI sItF `qy ijwq hfsl hox dI afs sI. AuWqrpRdyÈ ivwc qF ijs qrHF muslmfnF df bhuq BfrIsmwrQn bspf ƒ iml irhf sI Aus nfÜ BYxmfieafvqI dI agvfeI ivwc srkfr bxn dI pUrIafs sI. bspf dI ijwq df ieMnf iËafdf Brosf sI ikaPsrÈfhI ny coxF dy nqIijaF dy aYlfn qoN pihlFhI bspf dI srkfr bxn df anumfn lgf ky bhujnsmfj dy mhFpurÈF dy nFa `qy bxy pfrkF dI sfPsPfeI krvfAuxI ÈurU kr idwqI sI. pr jdoN 11 mfrcƒ nqIjf afieaf qF ieh afsF dy iblkul Ault sI.nqIijaF bfry sux ky bhujn smfj nfÜ sMbMDq bhuqylokF dy sfh suwk gey. ijMnHF ny idn-rfq iewk krkybspf df smwrQn kIqf sI Auh iewk dm inrfÈ hogey. ies inrfÈqf kfrn AuhnF df guwsy ivwc afAuxflfËmI sI. AuhnF ny lIzriÈp `qy doÈ lgfAuxy ÈurUkr idwqy. bspf vrkr qF afpxI pfrtI dIlIzriÈp `qy doÈ lfAuFdyêr hYrfnI AudoN huMdI hY jdoNAuhnF ivakqIaF ƒ bhuq hI srgrm dyiKaf ijhVykdy pihlF bspf nfÜ huMdy sn pr Auh kdoN dy bspfCwz cuwky hn. iehnF vwloN bspf lIzriÈp ƒ inkMmI,DoKybfj, Twg, Êdfr, mƒvfdIaF nfÜ imlI hoeI aqyhor pqf nhIN kI kI ivÈlyÈxF nfÜ invfiËaf igaf.kuwJ afm vrkr vI iehnF ivakqIaF dI hF ivwc hFimlf rhy sn. soÈl mIzIaf `qy ies qrHF kfÌI ihwljuwl dyKI geI. kuwJ smF CotIaF-motIaF itwpxIaFƒ Cwz ky mYN ies qrHF dIaF kfrvfeIaF ƒ mUk drÈkbx ky vfcdf irhf. awj mYN afpxI cuwpI qoV ky afpxyBrfvF ƒ iewk bynqI krnI cfhuMdf hF ik bspf dfcox nqIjf afsF dy iblkul Ault afieaf hY. iesdf sB ƒ Êm hY. ies df asl kfrn qF BfrqI jnqfpfrtI dI srkfr vwloN eI[vI[aYm[ mÈInF nfÜ

CyV-CfV krvf ky vwzy pwDr `qy DFdlI krnf hY. iehsoc hI glq hY ik bspf dI hfr hoeI hY. AuWqr pRdyÈivwc qF iblkul spwÈt ho cuwkf hY ik AuWQy vwzy pwDr`qy DFdlI hoeI hY. jykr iekwlI bspf df ieh mMnxfhuMdf iPr qF ikhf jf skdf sI ik bspf afpxI hfrqoN buKlf geI hY. pr iewQy qF kFgrs dy afgU rfjbwbr, rfÈtrI jnqf dl dy afgU lflU Xfdv, smfjvfdI pfrtI dy afgUaiKlyÈ Xfdv vI bspf afgUBYx mfieafvqI dI sur ivwcsur imlf ky GpÜf hox dIscfeI ibafn kr rhy hn.Bfjpf dy iewk sMsd mYNbr dfvI kihxf hY ik cox kimÈnsfzI mËbUq pkV ivwc sI.ies leI bspf dI hfr dfvwzf kfrn srkfr vwloN kIqfeI[vI[aYm[ GpÜf hY.

kuwJ dosq iehkihMdy hn ik clo AuWqr pRdyÈivwc qF mMn ilaf ik GpÜfhoieaf hY iPr pMjfb ivwc kIhoieaf? myry imwqro jy AuWqrpRdyÈ ivwc GpÜf ho skdf hYqF pMjfb ivwc ikAuN nhIN hoskdf? hux suafl pYdf huMdfhY ik jykr srkfr ny pMjfbivwc cox GpÜf kIqf sI qF iPr kFgrs iks qrHFijwq geI? ies df vI iswDf ijhf juafb hY ik jykrsfry hI sUibaF ivwc Bfjpf ijwq jFdI qF sfrIaF hIpfrtIaF cox GpÜy dy iÉlfÌ iewkjuwt ho jFdIaF.pMjfb ivwc kFgrs dI srkfr bx jfx kfrn Gwto-Gwt kFgrs eI[vI[aYm[ Gply dy iÉlfÌ nhIN bolygI.spwÈt hY ik pMjfb ivwc kFgrs dI ijwq isrÌ id-Kfvy leI rwKI geI hY. ies gwl df sB ƒ pqf sI ikkFgrs ƒ Éud ƒ vI ijwq skx df Brosf nhIN sI.pMjfb ivwc kFgrs dI ijwq koeI rwbI imhr nhIN hY

nf hI jnqf dI imhrbfnI hY blik ieh modI dIimhr hY.

BfrqI jnqf pfrtI duafrf ies qrHF vwzypwDr `qy GpÜybfËI krnf AuhnF dI mËbUrI hY.Bfjpf bfbf sfihb df sMivDfn bdl ky mƒ isMmRqIdf sMivDfn lfgU krnf cfhuMdI hY. ieh qd hI sMBvho skdf hY jy Bfjpf ƒ lok sBf vFg hI rfj sBf

ivwc vI bhumq hfsl hovy aqyrfÈtrpqI vI AuhnF df hI hovy.

mOjUdf rfÈtrpqIBfvyN bRfhmx hY pr Auh awKFmIc ky Bfjpf dI hF ivwc hFnhIN imlf irhf. jykr BfjpfAuWqr pRdyÈ smyq keI rfjFivwc afpxIaF srkfrF bxflYNdI hY qF AuhnF ƒ rfj sBfivwc bhumq iml jfvygf aqyjo vI ibl pfs hovygf AuhnFdf afpxf sMGI rfÈtrpqIibnF socy hI Aus ƒ pfs kridaf krygf. jykr BfjpfGpÜybfËI ivwc sÌl rihMdIhY qF sB kuwJ AuhnF dI afsmuqfbk hI vfprygf. ies dIAudfhrx Bfjpf dy iewk dilqAumIdvfr ƒ lokF dy GrF ivwc

jfx smyN BuMjy ibTfey jfx aqy cfh pIx leI afpxfglfs nfÜ lY ky jfx qoN imldI hY. afpxIaxikafsI ijwq qoN Bfjpf vrkr ieqny AuqÈfhqhn ik qfËf vfprIaF GtnfvF ivwc iewk dilq ƒ qFbIjypI kfrkuMnF ny goÜI mfr ky ies leI mfr idwqfikAuNik Aus ny Bfjpf dI bjfey bspf dI sport kIqIsI. ies smyN hI lok sBf ivwc Bgvq gIqf ƒ nYiqkiswiKaf dy qOr `qy skUlF ivwc lfËmI pVHfey jfx leIibl pyÈ kr idwqf igaf hY.

bspf nfÜ sMbMDq ijhVy sfQI lIzriÈp

ƒ bdly jfx dI mMg AuTf rhy hn AuhnF ƒ aiDkfrhY ik Auh afpxI lIzriÈp ivwc qbdIlI krn leIafvfË AuTfAux. vYsy vI kuwJ smyN bfad lIzriÈpivwc qbdIlI ho jfxI ËrUrI huMdI hY qF ik pfrtI `qyiksy iewk ivakqI dI hI pkV nf rhy aqy dUsry nyqfaxizwT kIqy jfx krky dUsrIaF pfrtIaF ivwc nfjFdy rihx. ies leI pfrtI vrkr afpxI afvfËbulMd krn. ies `qy koeI rok nhIN hY. pr ies smyNjo sB qoN vwzf mslf hY Auh afpxI lIzriÈp ƒinMdx df nhIN ikAuNik ies qrHF krn nfÜ asINafpxI hfr df kfrn duÈmx dI DoKybfjI nhIN blikafpxIaF kmËorIaF hI dwsdy rhFgy. sfzy vwzyduÈmx ƒ ies nfÜ sfÌ qOr `qy brI ho jfx df mOkfimÜ jfvygf.

asIN ies mOky `qy afpxy duÈmx nfÜlVnf sI ikAuNik Aus ny eI[vI[aYm[ mÈInF nfÜCyVCfV krky GpÜybfËI kIqI hY aqy ies qrHFlokqMqr dI hwiqaf kIqI hY. pr asIN afpxy duÈmxnfl lVn dI bjfey afps ivwc hI lVn lwgdy hF.ies leI KuwlHyafm afpxy lIzrF ƒ inMd ky kmËor hojfx dI bjfey afpxy duÈmx dI cflbfËI df mUMh qoVjvfb dyx leI sfƒ iqafr ho jfxf cfhIdf hY. iesdy nfÜ hI ijhVy lIzr kMm cor hn jF nIaq dy mfVyhn, AuhnF ƒ bKiÈaf vI nhIN jfxf cfhIdf. pr iesqrHF dI koeI vI kfrvfeI krn leI pfrtI df mMchI iesqymfl kIqf jfxf cfhIdf hY.

sfzI smJdfrI iesy ivwc hY ik duÈmxsfQoN KOP Kfvy. sfihb ÈRI kFÈI rfm jI ny bhuq smFpihlF hI kih idwqf sI ik asIN 'bYlt` nfÜ rfjhfsl krnf cfhuMdy hF pr jykr sfƒ ies qrHF krnqoN Dwky jF DoKy nfÜ roikaf igaf qF asIN 'built` dfiesqymfl vI kr skdy hF. hux spwÈt ho igaf hYik sfƒ vot dI qfkq nfÜ rfj Bfg lYx qoN rok idwqfigaf hY. sfzf aglf kdm ikho ijhf hoxf cfhIdf hYieh sfzI smJ `qy inrBr krdf hY. afE afpF sfryiekwTy ho ky srkfrI burCfgrdI d¶ iÉlfÌ lVfeIÈurU krIey. - drÈn isMG bfjvf

asIN ies mOky `qy afpxy duÈmxnfÜ lVnf sI ikAuNik Aus nyeI[vI[aYm[ mÈInF nfÜ CyVCfVkrky GpÜybfËI kIqI hY aqyies qrHF lokqMqr dI hwiqafkIqI hY. pr asIN afpxy duÈmxnfl lVn dI bjfey afps ivwchI lVn lwgdy hF. ies leIKuwlHyafm afpxy lIzrF ƒ inMd kykmËor ho jfx dI bjfey afpxyduÈmx dI cflbfËI df mUMh qoVjvfb dyx leI sfƒ iqafr hojfxf cfhIdf hY.


gurmiq bnfm sInf bsInfgur ieiqhfs ivwc bhuq sfrIafˆ kQf-khfxIafˆ aijhIafˆ imldIafˆ hn, ijnHfˆ dI pVcol krIey qfÂuh iksy prK ksvwtI qy pUrIafˆ nhIˆ ZuwkdIafˆ.ilKqI soimafˆ qoˆ ibnf bhuq kuJ ajyhf vI suxn nUMimldf hY ijs df somf sInf-bsInf dwisaf jfˆdf hY.axigxq kQfˆ-khfxIafˆ ajyhIafˆ hn jo kudrq dyinXmfˆ muqfbk rwd ho jfˆdIafˆ hn. pr dUjy pfsy iekiDr ajyhI vI hY ijs muqfbk Drm cldf hI sInf-bsInf mrXfdf dy afsry hY. AunHfˆ muqfbk Drm ivwcqrkḲdlIl dI gwl krnI gunfh smiJaf jfˆdf hY.hYrfnI huMdI hY jdoˆ asIˆ gur ieiqhfs pVHdy hfˆ. sfzyDrm df qfˆ afrMB hI dlIl qoˆ hoieaf sI. kI iswiKafimldI hY jnyAU vflI sfKI qoˆ? gurU nfnk jI ny svflkrnf isKfieaf sI, gurU goibMd isMG jI ny iemiqhfnilaf sI. iswK pfs hoey sn. pVHo dfdU dI kbr vflIsfKI. Boirafˆ ivwc bYT ky jp-qp krnf, iehgurbfxI df isDfˆq nhIˆ hY. gurmiq qfˆ aijhy krmkfˆz df KMzn krdI hY. gurU nfnk sfihb ny qfˆ phfVfˆdIafˆ kMdrfˆ ivwc Cup bYiTafˆ nUM, smfj ivwc ivcrndf AupdyÈ idwqf sI. gurbfxI df isDfˆq qfˆ “aMjnmfih inrMjin rhIaY” df hY. ieQy qfˆ ikrq pRDfn hY.

ipCly lMmy smyˆ qoˆ sfnUM jo suxfieaf igafhY, Aus df vsIlf hY kvI sMqoK isMG aqy igafnIigafn isMG. pIVI dr pIVI, AuhI kQf khfxIafˆ sux-sux ky, asIˆ AunHfˆ nUM swc mMn bYTy hfˆ. sfzIqRfsdI hY ik gurU sfihbfn nfl joVIafˆ geIafˆ sfKIafˆnUM, gurbfxI aqy ieiqhfs dy nËrIey qoˆ prKx dIkoiÈÈ hI nhIˆ kIqI. hux jdoˆ ivwidaf df psfrhoieaf hY aqy vsIly ivÈfl hoey hn qfˆ ieiqhfsdIafˆ keI prqfˆ Kul rhIafˆ hn. purfqn jfxkfrI,Auh Bfˆvyˆ ilKqI hovy jfˆ sInf-bsInf, jdoˆ Aus qysvfl AuwTdf hY qfˆ keIafˆ swjxfˆ dIafˆ Bfvnfvfˆ nUMTys puwjxI suBfvk hY. cfhIdf qfˆ ieh hY ik jdoˆ vIkoeI swjx, ajyhI gwl krdf hY jo asIˆ pihlfˆ nhIˆsuxI huMdI, Aus nfl suKfvyˆ mfhOl ivwc sMvfd kIqfjfvy. Aus dy vsIilafˆ dI inrpwKqf nfl pVqfl kIqIjfvy aqy jy Auh shI hox qfˆ sInf-bsInf clI afrhI mrXfdf nUM smyˆ df hfxI bxf ilaf jfvy. pr sfzyivc qfˆ ies qoˆ iblkul Ault, CbIlfˆ lfAux dIafˆDmkIafˆ idwqIafˆ jf rhIafˆ hn.

ipCly keI idnfˆ qoˆ, sMq qoˆ BfeI bxy, BfeIrxjIq isMG dI iek vI zI E crcf df ivÈf bxI

hoeI hY. ijs ivwc Auh gurU qyg bhfdr jI dy jIvndI iek Gtnf, Bory vflI sfKI df KMzn krdy hn.pRcwlq sfKI muqfbk gurgwdI dI ijMmyvfrI nUM sMBflxqoˆ pihlfˆ gurU qyg bhfdr jI ny bkfly 26 sfl 9mhIny 13 idn, Bory ivc bYT ky qp kIqf sI. bfbfqyg bhfdr jI df vI, jy BfeI lihxy dI qrHfˆ gurU Grnfl koeI sbMD nf huMdf qfˆ iksy nUM vI ies sfKI qykoeI ieqrfË nhIˆ sI hoxf. Bory vflI sfKI GVn vflf,kI ieh nhI kih irhf ik gurU qyg bhfdr jIgurbfxI dy isDfˆq, nfm kI hY aqy ikvyˆ jpxf hY, Ausqoˆ axjfx sn? ieh ikvyˆ mMinaf jf skdf hY ik gurUqyg bhfdr jI nUM bfxI dy ienHfˆ Èbdfˆ dI jfxkfrInhIˆ hovygI?mnu rfm nfmfbyDIaly ] jYsy kink klf icqumfˆzIaly](pMnf 972)nfmfkhYiqlocnf muK qy rfmusMmfil ]hfQ pfAu kirkf musBu cIqu inrMjn nfil]

(pMnf 1375)nhIˆ ! aijhf qfˆ soicaf vI nhIˆ jf skdf.

gurU qyg bhfdr jI qfˆ gurU hrgoibMd jI dy spuwqrsn. Auh qfˆ gurU nfnk dy isDfˆq dy pRcfrk sn. iesleI ies sfKI nUM rwd krnf hI bxdf hY.

gurU qyg bhfdr jI df jnm 5 vYsfK,vYsfK vdI pMjvIˆ sMmq 1678 ibkRmI muqfbk 1 apRYl1621 eI: jUlIan idn aYqvfr nUM hoieaf sI. gurgwdI dI ijMmyvfrI afp jI nUM 3 vYsfK, cyq sudI14 sMmq 1721 ibkRmI (30 mfrc 1664 eI: jUlIan) nUM sOˆpI geI sI. pRcwlq sfKI muqfbk BfeImwKx Èfh lubfxf ny Bory ivc bYT ky qp kr rhy gurUjI nUM pRgt kIqf sI. AunHfˆ idnfˆ ivwc hI rwKVIafˆ dfiqAuhfr sI jo sfvx dI puMinaf nUM afAuˆdf hY. Aussfl rwKVI df ieh idn sfvx sudI 15 sMmq 1721ibkRmI muqfbk 27 julfeI 1664 eI: jUlIan idnbuDvfr bxdf hY. ies sfKI nUM shI mMnIey qfˆ gurU jIdy Bory ivc dfKl hox dI qfrIK 15 Bfdoˆ sMmq 1694ibkRmI (15 agsq 1637 eI:) bxdI hY. dUjy pfsygurU hir goibMd sfihb jI 6 cyq, cyq sudI 5 sMmq1701 ibkRmI muqfbk 3 mfrc 1644 eI: (jUlIan)nUM joqI joq smfey sn. ies qoˆ spwÈt hY ik gurU qygbhfdr jI ny gurU hir goibMd jI dy joqI joq smfAuxqoˆ lwg Bwg 6 sfl pihlfˆ hI Bory aMdr qp krnfafrMB kr idwqf sI. kI ajyhf gurU hir goibMd sfihb

jI nUM mnËUr hovygf? Bwt vhI muqfbk (sfKI 20)mwKx Èfh lubfxf idvflI nUM bkfly afieaf sI. “mwKnÈfh bytf dfsy Èfh kf poqf arby kf pVpoqf ibMny kfbMs ibhVU Èfh kI. [[[sfl sqfrfˆ sY iekIs idvflIqy ÈnIvfr ky idhuM bkfly ngr afieaf.[[[”. (pMnf67) Aus sfl idvflI 9 kwqk sMmq 1721 ibkRmI (9akqUbr 1664 eI: jUlIan) nUM afeI sI.

ipafrf isMG pdm dI iek ilKq, “qygbhfdr ismrIsY”. jo pihlI vfr 1975 eI: ivc CpIsI. Aus ikqfb dy qqkry ivc drj aiDafie nMbr4 df isrlyK hY, “gurU qyg bhfdr jI dI khfxI BwtfˆdI ËbfnI”. ies aiDafie ivwc ivdvfn lyKk nyieqhfs dy purfqn vsIly, Bwt vhIafˆ dI pVqflkrky, gurU qyg bhfdr jI dy jIvn nfl sbMiDqqfrIÉfˆ drj kIqIafˆ hn.

“gurU qyg bhfdr jI, bytf gurU hir goibMdmhl Cty kf, sMmq sqRfˆ sY qyrfˆ asfZ pRivÈtyigafrs ko, kIrqpur prgxf kihlUr sy qIrQ jfqRfjfny kI iqafrI kI.[[[”. (Bwt vhI pUrbI dwKxI, pMnf55) ies sfKI ivwc drj qfrIK sMmq “sqRfˆ sY qyrfâsfZ pRivÈty igafrs ko” muqfbk 8 jUn 1656 eI:nUM gurU jI kIrqpur sn nf ik bkfly Boro ivwc.

“gurU qyg bhfdr jI, bytf gurU hir goibMdjI mhl Cty kf bnfrs afey. sMmq sqRfˆ sY aTfrfâÈfZ sudI pMcmI ko, gYloˆ nfnkI jI afeI mfqf gurUqyg bhfdr jI kI[[[”. (Bwt vhI pUrbI dwKxI ,pMnf56) ies sfKI ivwc drj qfrIK “sMmq sqRfˆ sYaTfrfˆ aÈfZ sudI pMcmI” muqfbk 21 jUn 1661 eI:nUM gurU jI bnfrs sn nf ik bkfly.

ipafrf isMG pdm dI hI iek hor ikrqhY, “gurU kIafˆ sfKIafˆ”. ies dI BUimkf ivwc pdmilKdf hY, “asIˆ gurUafˆ bfry smwgrI lwBx ivwc rucIrwKdy hfˆ.

jo kuJ Bwt vhIafˆ ivwc iliKaf imldf hY,lwg Bwg Ausy qrHfˆ dI jfxkfrI ikqy-ikqy pMzf vhIafîvwc aMikq lwBdI hY.

ies qoˆ Aus Gtnf dI puÈtI huMdI hY. qykeI vfr kuJ hor gwlfˆ df vI pqf lwgdf hY. Bfvyˆ ajyqwk ivigafnk ZMg nfl ienHfˆ sfrIafˆ vhIafˆ dIGoK-pVqfl nhIˆ hoeI pr ies qoˆ ienkfr nhIˆ kIqfjf skdf ik ieh BMzfrf bhuq amolk hY. qy ienHfˆdf iek dUjy nfl imlfn kr ky CupI aslIaq lwBI

jf skdI hY. imsflleI bfbf qyg bhfdrdy hfV 1713 ib: ivwcqIrQ Xfqrf `qy jfxbfry Bwt vhI ivwcbVI kImqI tUkimldI hY ik Auh kdoˆgey qy AunHfˆ dy nflkOx-kOx sI. hflfˆ iksfzIafˆ pRcwlqieiqhfisk pusqkfîes bfry iblkul cuwphn. qy Auh ieho khI jfˆdIafˆ hn ik Auh 20 sflbkfly qp krdy rhy lyikn vhIafˆ dy not dwsdy hnik Auh lMmI Xfqrf `qy gey sn”. (pMnf 14)

ÈRomxI gurdvfrf pRbMDk kmytI dI vYbsfeIt `qy drj gurU qyg bhfdr jI dy sMKyp ieiqhfsivwc vI ies sfKI df KMzn kIqf hoieaf hY, “It istotally wrong conception (as some histo-rian point out) that Guru Sahib got con-structed a solitary cell in his house wherehe often used to meditate God”.(sgpc.net)

gur ieiqhfs muqfbk gurU hir goibMdsfihb jI vwloˆ gurgwdI dI ijMmyvfrI, gurU hir rfeyjI nUM 1 cyqḲcyq vdI 15 sMmq 1700 ibkRmI (27PrvrI 1644 eI: jUlIan) dyx aqy gurU qyg bhfdrjI nUM gurgwdI dI ijMmyvfrI imlx, Bfv 3 vYsfK sMmq1721 ibkRmI (30 mfrc 1664 eI jUlIan) qwk dylwg-Bwg do dhfikafˆ dy smyˆ ivwc gurU qyg bhfdr jIdy jIvn dIafˆ Gtnfvfˆ df koeI Kfs ijkr nhIimldf. gurgwdI qy ibrfjx qoˆ ipCoˆ, lyKkfˆ ny pVqflkrky shI Gtnfvfˆ df pqf lfAux dI ibjfey, 26 sfl9 mhIny 13 idn dI khfxI GV ky ieiqhfs nUM mukMmlkr idwqf.

awgoˆ cl so cl! hux jdoˆ Bwt vhIafˆ sfhmxy afeIafˆ hn qfˆ Bory vflI sfKI rwd vI ho geIhY. ajy vI ijhVy swjx gurU sfihb nUM, sInf-bsInfsfKI dy afsry 26 sfl 9 mhIny 13 idn Bory ivwc bMdrwKxf cfhuMdy hn, kI Auh ieh sfibq krnf cfhuMdyhn ik gurU qyg bhfdr jI nUM gurbfxI dy isDfˆq qoâxjfx sn? Auh BilE! akl nUM hwQ mfro.

srvjIq isMG sYkrfmYˆ[email protected]

joV myly `qy ivÈyÈ gurduafrf kYˆbf sfihb pfqÈfhI CyvI ipMz DflIafˆ ijlf luiDafxf (pMjfb)kulvMq AuwBI DflIafˆ

(PirËno, kYlIPornIaf)Pon: (559) 473-9264pMjfb dI DrqI `qy rfeykot(vfieaf pwKovfl) qoˆ luiDafxf jfidaf ieiqhfÈkipMz DflIafˆ afAudf hY. dUsrypfsy qoˆ ieh ipMz hlvfrf dyhvfeI awzy dy vI kfPI nËdIkhY. purfqn ieiqhfsk Kojf dIafˆ ilKqfˆ anusfr iesipMz nUM `Dfrf-ngr` dy nfm nfl vI jfixaf jfdfsI. ijs nfˆ dI afmd vI Cyvy pfqÈfh sRI gurUhrgoibMd sfihb jI dy crn sprÈ hox qoˆ mMnI jfˆdIhY. ielfky ivwc vwD rhy julmfˆ df Kfqmf krdy hoeyies Qfˆ `qy bYT ky gurU sfihb ny ielfky Br dIafˆsMgqfˆ nUM ikrq krn, gurmiq vflf jIvn bqIqkrn aqy afpsI BfeIcfrk sfˆJ leI pRyiraf sI. josYˆkVy sfl bIqx dy nfl DflIafˆ dy ivwc qbdIl hoigaf sI. ies ipMz dI afbfdI vI kfPI lMmy arsy qoˆ1200 d lwgBg clI af rhI hY. ijs df kfrn ikiewQoˆ dy bhuq sfry pirvfr ivdyÈf ivwc sYˆtl hn.ijMnI ku afbfdI vDdI hY AunHy ku mYˆbr vI ivdysfˆ ivwcaf jfˆdy hn. so ies ipMz dI inrMqrqf bxI rhI hY.

ies ipMz dy bfhr–bfhr ieiqhfÈk gurduafrf kYˆbf sfihb siQq hY. ies pfvn pivwqrasQfn nUM `dl BMjn gur sUrmfˆ vzXoDf bhuprAupkfrI` mIrI pIrI dy mflk sfihb sRI gurUhrgoibMd sfihb swcy pfqÈfh jI dy pfvn pivwqrcrn kmlfˆ dI Coh pRfpq hY. swcy pfqÈfh gurU jIaqy AunHfˆ dy nfl 3000 GoV svfr sUrmy ies asQfn`qu afey. Aus smyˆ afp jI iewQy 25 idn ibrfËy snaqy ielfky dIafˆ sMgqfˆ nUM gur AupdyÈ dy ky inhflkIqf. gurU jI afp ijs Qfˆ suÈoiBq hoieaf krdysn, AuwQy hux aflIÈfn mMËI sfihb dI iemfrq hY.

ies qoˆ ielfvf ijMnHfˆ drwKqfˆ nfl gurU jI aqy bfkIsUrimaf ny GoVy bMny sn, AunHfˆ drwKqfˆ df nf hI kYˆbfhY. ijMnHfˆ dy nfˆ `qy ies gurUGr dI sQfpnqf hoeI.pMjfb KyqIbfVI XunIvriÈtI dy mfhrf anusfr ienHfˆ

drwKqfˆ dy nf koeI bIË Auwgdy hn aqy nf hI klmlf ky bIijaf jf skdf hY. ieh awj vI gurduafrfsfihb aqy srovr dy duafly afpxI ieiqhfÈkqfˆ dfpRmfx afp dy rhy hn. ieh isrP iesy eyrIey ivwcjI hn.

swcy pfqÈfh gurU jI ny iewQoˆ dy nËdIkipMz BYxI dryVf jf ky dIn duwKIafˆ dI shfieqf kIqI.ies qoˆ pihlf ipMz afˆzlU dy muslmfn AunHfˆ nUM arfm

nfl vwsx nhIˆ dy rhy sn. ieh muslmfn srvr pIrnUM mMnx vfly sn. jo ik BYxI dryVf jfˆ hor nËdIkIipMzfˆ dy lokf nUM kfPr kih ky cMgf mMdf boldy aqyqMg krdy sn. grIbfˆ dy mÈIhf, inqfixaf dy qfx

gurU pfqÈfh jI ny AunHfˆ nUM smJfieaf ik sfrI iÈRÈtIdf mflk iek hI pRmfqmf hY, ieh vI quhfzy Brf hn.afpxy hI Brfvf nUM qMg krky awlf dI KuÈIˆ pRfpqnhIˆ huMdI. muslmfnf ny awgy qoˆ kÈm KfDI ik awgy qoâsIˆ dono ngr hI nhIˆ blik ielfky ivwc Brfvfˆ vfˆgrlky rhfˆgy. ieiqhfÈk jfxkfrI anusfr ipMzafˆzlU ivKy muslmfnf df iek bucVKfnf vI hoieafkrdf sI. gurU jI ny ies nUM vI bMd krvfieaf aqy

pfp qoˆ bcx df sMdyÈ idwqf.ies asQfn dy nËdIk iek CwpVI hoieaf

krdI sI. awj ies Qfˆ `qy iek pivwqr Èrovr hY,ijs dI sQfpnf sMq bfbf Pqih isMG aqy sMq bfbfcMnx isMG jI ny afpxy smyˆ dorfn krvfeI sI. pries nUM hux Auwcf krky bxf idwqf igaf hY. ies sMbMDI mMinaf jfˆdf hY ik gurU pfqÈfh jI dy muKfribMd ivwcoˆ bcn hoieaf sI ik jo vI mfeI-BfeI gurUpfqÈfh dy nfm dI dfq lY ky srDf-Bfvnf iessrovr ivwc ieÈnfn krygf, gur mMqr vfihgurU jwpygf, gurbfxI pVygf aqy ivcfrygf qfˆ Aus dy sfryduwK-drd prmfqmf afp invfrn krygf. DIafˆ-puwqfdIaf dfqf aqy mn iewCfvf pUrIafˆ hoxgIafˆ. sokVybwcy hry hoxgy. ies sB kuwJ dI gvfhI afp iehasQfn Brdf hY. ijs idn gurU jI ny ies Qfˆ nUM Bfglfey sn, Ausy nUM mnfAudy hoey iewQy hr sfl 14 cyqnUM slfnf joV mylf lgdf hY jo ik ivÈfl ngrkIrqn qoˆ ielfvf iqMn idn qk BfrI iekwT dorfngurmiq dIvfn sËdy hn. ijwQy AuwGy rfgI ZfzI,kIrqneIey aqy pRcfrk phuMcdy hn. ies qoˆ ielfvfrfËnIiqk afgU vI afpxIafˆ hfËrIaf Brdy hn.

myly dy afKrI idn BfrI kuÈqIafˆ dy mukfbly aqy hor Kyzf krvfeIafˆ jfdIafˆ hn aqyidlkÈ ienfm idwqy jfˆdy hn. ies sfl ieh mylf26, 27 aqy 28 mfrc nUM lwg irhf hY. myly dy afKrIidn hmysf vfˆg Kyzfˆ aqy kuÈqIafˆ vI hoxgIafˆ. iesqoˆ ielfvf hr mhIny mwisaf df idhfVf mnfieafjfˆdf hY aqy aMimRMq sMcfr kIqf jfˆdf hY. sMgqfˆ dUr-durfzy dyÈ pRdyÈ qoˆ hfËrIafˆ Brn leI afAudIafˆ hn.

ies ipMz DflIafˆ dI sB qoˆ mfx vflI gwlieh hY ik smUMh BfeIcfry aqy brfdrIafˆ df iehiek hI sfˆJf asQfn hY. jo rl-imlky clx aqyBfeIcfrk eykqf dI imsfl hY.


iesqrI jfqI abfdI pwKoN sfrI dunIaF dI abfdI dfawDf ihwsf hY. myrI jfcy iesqrI df mhwqv purÈ qoNiËafdf hY. iesqrI jnnI hY, mF hY ,BYx hY , puqrIhY, pqnI hY . irÈiqaF ƒ iesqrI pYdf hI nhIN krdIblik inBfAuNdI vI hY. iesqrI suBfa qoN nrm, komlicwq, qrs krn vflI, rihm idl, sMgfAU, ÈrmIlI,Èrm hXf rwKx vflI huMdI hY. ies dy Ault mrd sdfhI by-rihm, by-ikrk, byÈrm mirafdf rihq huMdfhY. afpxI DuMn df pwkf dUsiraF qoN byprvfh iensfnhuMdf hY.iesqrI dy isr qy bwicaF ƒ pYdf krnf,pflx posx krnf Aus dIaF muK iËMmyvfrIaF huMdIaFhn. iËafdf qr smfijk duK suK dy islisly ivcvI iesqrI dy Èfml hoey ibnF srdf nhIN. Aus ƒmohrI ho ky sfrI dI sfrI prMprf inBfAuxI pYNdI hY.jo lVkIaF srkfrI nOkrI ivc huMdIaF hn AunHF dIduhrI iËMmyvfrI bx jFdI hY. dPqr ivc pqIdyv dybrfbr sfrI idhfVI dPqr ivc kMm kr ky AuQoN afky vI Gr df sfrf kMm inptfAuxf Aus ivcfrI dI iËMmyvfrI bx jFdI hY. Gr df sfry df sfry kMm rsoeIqoN lY ky Gr dIaF sPfeIaF krn qy kwpVy Dox afiddf Aus ƒ hI krnf pYNdf hY qy mrd muhfxf dPqr jfky afpxI iËMmyN vfrI nbyV ky af ky ivhlf ho jFdf hY.

muwZ kdIm ivc jMbU dIp dy sfzy pUrvjFdf koeI Drm nhIN sI. aijhf ieiqhfs dy pMinaF qoNsfP idsdf hY. afrIaf lokF dy jMbU dIp ivc pRvyÈkrn smyN Auh lok afpxy nfl afpxIaF iesqrIaFnhIN ilafey sn. ieQoN dIaF iesqrIaF nfl hI AunHFny ËbrdsqI ÈfdIaF kIqIaF qy aOlfdF pYdf kIqIaF.Auh hI smF sI jd jMbUdIp qoN afrIaf vrq bixaFqy afrIaf vYidk Drm pYdf hoieaf. EdoN hI vydFsmyq afrIaf grMQF dI rcnf ÈurU hoeI dwsI jFdI hY.aqy bdiksmqI nfl Auh hI smF sI jdoN Bfrq dIiesqrI jfqI dI durdÈf ÈurU huMdI hY qy awj qwk b-dsqUr cwlI af rhI hY. iesqrI/ bytI ƒ Gr ivcAuh mhwqv kdy vI nhIN imldf ijs dI Auh hkdfrhuMdI hY. DI ƒ sfzy BfrqI smfj dy lok jMmidaF hIprfieaf DMn smJx lwg jFdy hn qy Aus df pflxposx vI Ausy hI ZMg nfl kIqf jFdf hY. sgoN Aus ƒiek qrHF nfl mfipaF Auqy boJ ijhf hI smiJaf jFdfhY. keI mfpy qF Aus dy bflpx qoN hI Aus ƒ ieh jqfAux qoN guryË nhIN krdy ik qUM prfieaf DMn hYN qysfzy Auqy iek qrHF df boJ hYN ijs ƒ sfƒ mwlo jorIcuwkxf, Zoxf pY irhf hY. ies qrHF bflpx ivc hI pqfnhIN Aus bwcI df idl ikMnIN vfrI axcfihaf hIvlUMDiraF jFdf hY. ies qrHF bwcI df kudrqI ivkfsrukdf hY qy Aus dI mncfhI srIrk, idmfgI qymfnisk qrwkI rukdI hY . hor qF hor Aus ƒ muMizaFdy brfbr ividaf idvfAux ivc vI idlcspI nhINleI jFdI. bjykr afpxI ihMmq imhnq nfl koeIlVkI, bwcI cfr awKr pVH geI qF shI, nhIN qF koeIKfs gwl nhI smJI jFdI. soc ilaf jFdf hY ik iesny ikhVy dPqr bYT ky rijstr Polxy hn. BrUxhwiqaf nF df jurm iesy soc dy aDIn ho irhf hY qykeI sUibaF ivc Ëor Èor nfl pMjfb qy hirafxfsmyq ho irhf hY iPr smF afAuNdf hY jd Auh jvfnhuMdI hY. mfipaF ƒ iPkr huMdf hY Aus ƒ Xog vr GrlwB ky dyx df.iek nvIN icMqf iek nvF mfnisk boJAus bwcI ƒ afx Gyrdf hY nvyN pirvfr, nvyN jIaF,nvyN bMidaF ivc nvyN Gr jfx df ijwQy sB kuJ hI nvF hoxf hY.

aKIr Auh GVI vI af hI jFdI hY jdlVkI ƒ dUsry jnm leI iqafr hoxf huMdf hY. jykrmF isafxI hovy qF DI ƒ ies pUry dy pUry prkrx ƒsihj, srl, suKd asfn bxf idMdI hY. nhIN qF 18-20 sfl dI lVkI leI ieh smF aiqaMq mfniskaOkVF df smF huMdf hY. lVkI leI bVf hI muÈiklhuMdf hY afpxf Gr pirvfr, glI mhwlf mF bfp, gwlkI sfrf hI smfj iqafgxf ijhf pYNdf hY ijvyN iehAus ƒ koeI sËf idwqI jf rhI hovy. jykr mF isafxIhovy qF Auh bwcI ƒ sihjy hI smJf idMdI hY iklVkIaF ƒ iek idn afpxy shury Gr jfxf hI huMdfhY aqy Auh jdoN cfhy af ky AnHF ƒ iml vI skdI hYcfhy qF AunHF kol kuJ idn rih vI skdI hY. ies mOkyiek suGV isafxI dfdI mF afpxI muitafr ho rhIpoqrI ƒ hyT ilKy dI qrHF mwqF, nsIhqF krdy suxIgeI sI: “dyÉ DIey awj mYN kuJ idlcsp , bhuq hIidlcsp gwl qYƒ dwsx lwgI hF, iDafn nfl suxINkMn lf ky. aOh bfhr afpxy bfhrly bUhy Auqy ieknym plyt lwgI hoeI hY nf qyry zYzI dy nF qy . ieh nymplyt pihlF qyry dfdf jI ny afpxy nF qy bxvfeI sI.

jykr qUM iDafn nfl dyKyN qF ies Auqy kIqy hoey rMgpyNt Qwly qyry dfdf jI df nfm AuWkiraf hoieaf idspYNdf hY jo bfad ivc imtf idwqf igaf sI .jd qyryzYzI iqMnF ku sflF df hoieaf qF qyry dfdf jI ny bVyÈOk AuqÈfh nfl nym plyt dubfrf pyNt krvf ky AusAupr afpxy nfm nfl qyry zYz df nfm vI joV ilaf.ieh Aus df cfa sI. jd qyrf vIr jMimaF qF qyrydfdf jI ny qyry zYz ƒ suJf idwqf sI iknfm vflI PwtI qoN AunHF df nfm Auqrvfky qyry vIr crnjIq df nfm ilÉ lYNdy.qyrf zYz afpxy nfm nfloN afpxy BfpfjI df nfm judf krnf nhIN cfhuMdf sI.ies leI Aus ny iek hor nym plytafpxy qy crnjIq dy nfm dI bxvf kyafpxy drvfËy dy Ërf aMdr ƒ swjy pfsylf idwqI. qUM dyiKaf hoxf hY ik qyrynfnkIN vI iesy qrHF dIaF nym plytFAunHF dy Gr muhry qyry mfmf jI qy nfnfjI dy nfm dIaF lwgIaF hoeIaF hn. huxqUM dyK skdI hYN ik qyry dfdf jI dy nfmnfl plyt Auqy myrf nfm nhIN hY. qyry pfpf dy nfm dynfl vI qyrI mMmI df nfm nhI hY blik qyry vIr dfnfm hY. qyry dfdf jI ny vI afpxy puwqr df nfm afpxynfm nfl ilKvfieaf. iesy hI qrHF qyry nfnkIN vI qyrInfnI jI qy mfmIN jI dy nfm nhIN hn.qUM dyKyNgI sBdIaF bUhy bfhr lwgIaF plytF Aupr isrP bMidaF dynfm hI huMdy hn.ieh ikAuN hY. qyry zYz dy nfm dy nflqyrf nfm ikAuN nhIN pfieaf hflF ik qUM crnjIq qoNvwzI hYN”.

"af mYN qYƒ dwsdIaF ieh vI gwl. puwqrIqUM iek gl dyÉ.qyry dfdf jIdf ivafh myry nfl hoieafsI qy mYN ieQy afeI. qyry zYzIdf ivafh hoieaf qF qyrImMmIN afeI ieQy ivafhmgroN. iesy hI qyry nfnf jIdf qyry nfnI jI nfl ivafhhoieaf sI qF qyry nfnI jIafey sn. jd qyry mfmf jIdf ivafh hoieaf sI qF qyrymfmI jI afey sn. jfxI jd vI iksy do jixaF dfivafh huMdf hY qF AunHF ƒ muMzy dy Gr ivc jf ky rihxfhuMdf hY. koeI vI lVkI ivafh mgroN afpxy pyky Grivc nhIN rihMdI. ieh hI smfj qy kudrq df kfƒnqy sMsfrI rIq hY bwcI. ies krky jd vI iksy Grivc lVkI pYdf huMdI hY qF smJ ilaf jFdf hY ikies ny ibgfny Gr jfxf hY. ies leI isafxy pirvfrÈurU qoN hI Aus dI prvirÈ Aus ihsfb krn lwgdyhn ik ieh bwcI ƒ prfey Gr ivc smfeI krn ivcqklIP nf hovy. Aus ƒ vI puqrF vFg cMgf pVHfAuNdyilKfAuNdy hn. hux qUM vI bflpx ivcoN inkl rhI hYNqy muitafr ho rhI hYN. iek idn afAuxf hY jdoN asINqyrf ivafh krFgy qy qYƒ vI afpxy pqI nfl nvyN Grivc afpxy shurIN jfxf pvygf. ies leI qyry mMmINzYzI qy qyry dfdf jI qy mYN qYƒ pVHfeI ivc jI lfAuxƒ hmyÈf pRyrdy rihMdy hF qy tok tukfeI krdy rihMdyhF qF jo qUM cMgI pVHfeI kr ky afpxy shurIN Gr jfxqoN pihlF kuJ bx skyN ies qrHF dfdI mF ny sihjy hIjvfn ho rhI poqrI ƒ smJf idwqf ik puwqrIaF jFmfvF dy nfm dy borz GrF dIaF kMDF jF bfhr drvfiËaF Aupr ilÉ ky ikAuN nhIN ilKvfeIdy”.

ies sfrI isiKaf rUpI khfxI df bwcI AuqyjfdUeI asr hoieaf. Aus ivc bVI qyËI nfl isafxpdIaF qbdIlIaF afAux lwgIaF. pVHn ivc Aus dfidl lwgx lwgf. Auh gMBIr ho geI .CyqI CyqI isafxIhox lwgI.

aÉIr ƒ Auh mOkf vI af jFdf hY jo hryknOjvfn muMzy kuVI dI iËMdÊI df ËrUrI Bfg huMdf hY.bwcI dy ivafh df idn af Zuwkdf hY. lVkI svyr qoNhI ies AuDyV bux ivc huMdI hY ik ijwQy Aus ny jfxfhY Auh pirvfr iks qrHF df hovygf.sihj nhIN huMdfiksy vI lVkI leI afpxy shury pirvfr qy nvyN isrjysmfj ivc smfa jfxf.pyky Gr ivc pYdfieÈ qoN lYky ivafh qwk sihj ivc hI ieh isrijaf hoieafsmfj iek dm Cwzxf koeI sOKf kMm nhIN hY iksy leIvI. kihMdy hn ik sws bVI hI kupwqI huMdI hY myrIsws iks qrHF dI hovygI. myrf Bfgvfn ijs dy mYN lVlwg rhI hF iks qrHF df hovygf. kI Auh myrf loVvMdvI hovygf. kihMdy hn ik pqI CotI CotI gwl qy

pqnIaF ƒ kuwtdy, mfrdy huMdy hn. kI myrf pqI vIaijhf hI hovygf. ies qoN vI ikqy vwzI huMdI hY AuslVkI dI duivDf. iPr afAuNdf hY lfvF df smF.asINieQy iswK rIqI nfl hox vfly ivafhF dI muwK rUp ivcgwl krFgy.lfvF smyN muMzy kuVI ƒ gurU grMQ sfihbjI dI hËUrI ivc ibTf idqf jFdf hY. lVky dIklMgI, ishrf afid lwigaf hovy qF luhf ky lfvF dI

iqafrI krvf ky dwisaf jFdf hY ik iksqrHF AunHF ny gurU grMQ sfihb jI dyieDr igrd pirkrmf lYxI hY qy hrlFv dI smfpqI qy gurU jI dI qfibafmwQf tykxf hY bYT ky aglI lFv suxky iPr pirkrmf lYxI hY qy iPr mwQftykxf hY. lVkI dy bfp ƒ lVkI df pwlUlVky dy hwQ ivc PVf ky lfvF leIiqafr kr ilaf jFdf hY. gurdvfry dfBfeI ieh pwkI ihdfieq kr idMdf hY ikpirkrmf smyN koeI vI irÈqydfr, sfksbMDI afid lVkI ƒ hwQ nf lfvy. mirafdf anusfr bwcI afp hI

pirkrmf lvy.ieh qF pRIiKaf hoeI. bwcI EdoN ieshflq ivc nhIN huMdI ik afËfdfnf qOr qy qur iPr kylMmIN pirkrmf lY sky. ieQy iËkr krnf bxdf hY ikihMdU rIqI ivc jd lfVf lfVI lfvF Pyry lYx lgdyhn qF bwcI dy qfieaF cficaF mfimaF mfsIaF dylVky puwq Brf Pyry lYx smyN lVkI dI shfieqf krdyhn. Auh bydI dy ieDr igrd KVHy ho jFdy hn aqyafpxy hwQ nfl bwcI ƒ awgy dI awgy hox ivc shfieqfkrdy hn. ies leI sfrf kuJ suKd ho inwbVdf hY.

pr iswK Drm ivc aijhfnhIN krn idwqf jFdf. iessbMD ivc iek ivafh smyNiek iswK bËurÊ qy gurdvfry dy grMQI BfeIijs ny lfvF pVHHn dI rsminBfAuxI sI dI afps ivchoeI gwl bfq df sfr drjkIqf jFdf hY jo hyT ilKy dIqrHF hY. bËurg iswK dIËbfnI:“ujQydfr jI sfƒ quhfzI

rihq mirafdf dI gwl df pUrf mfx snmfn hY. asINmirafdf dI koeI vI kuqfhI krnI nhIN cfhuMdy. prasIN vI ieh rihq mirafdf pUrI dI pUrI pVHI hoeIhY. ieh aYnI krVI kTor vI qF nhIN hY ik ieh mnuwKmfqr dy Bly dy bjfey Aus leI sËf idwqI jFdI lwgdIhovy.ieh Ëfilmfnf nhIN hY ijvyN ik afp dws rhy hoblik ieh kilafxkfrI hY. ivafh df idn bMnHy jfxqoN bfd dI hI jykr ivaFdVH bwcI dI mnoN siQqI qusINsmJ skx df Xqn kro qF quhfƒ pqf lwgygf ik AuhaiqaMq iBafnk smF huMdf hY jd iksy bwcI ƒ aMqFdI mfnisk pIVf ivcoN lMGxf pYNdf hY. qusIN anykFivafh ÈfdIaF dIaF lfvF krvfeIaF hoxgIaF. kdykoeI aijhI bwcI nhIN hI dyKI hoxI ijhVI ÉuÈI ÉuÈIlfvF lYNdI hovy. ies df kfrx ieh nhIN huMdf ik Auhivafh krvfAux qoN ienkfrI hY. nhIN. Auh mfniskpIVf huMdI hY ijs nfl Aus ƒ iekwilaf hI do cfrhoxf pYNdf hY.Aus ƒ pqf huMdf hY ik ivafh qoN bfadAus ƒ nvyN nvyN mUloN hI Epry lokF nfl qor idqfjfvygf. mF, bfp, BYx BfeI qy hor sfk skIrIaFbfbl df ipMz, Gr bfr, suKd ivhVf sdf sdf leIAus qoN Cut jfxf hY. nvyN Gr ivc nvyN lokF nfl vfhpYxf hY. pqf nhIN Auh iks qrHF dy hoxgy. pqI dyvijnHF dy lV lfeI geI hF iks qrHF dy hoxy hn.swsmF , shurf jo Drm ipqf df rUp lvygf iks qrHF dfhovygf. pqI dyv dIaF BYxf Brf qy afly dvfly dfbfkI smfj iks qrHF df imlygf. AuqoN Gr dI bhU hoxkfrx Gr df kMm clfAux vflI mflkx dy PrË vIinBfAuxy hn. Auh ivcfrI ienHF qy ienHF vrgIaF horZyr sfrIaF AulJxF ivc AulJI peI huMdI hY. lfvFsmyN df pihrfvf ijhVf bwcI dy Aus smyN pihinaFhoieaf huMdf hY, Aus ivc iekwlf lihMgf hI 10, 12iklo qoN Gwt Bfrf nhIN huMdf.ieh sfrf kuJ nfl lY kybwcI leI aËfdfnf qOr qy pirkrmf lYxI koeI sOKfkMm nhIN hY .rihq mirafdf ikqy vI ies qrHF dI pfbMdI nhIN lfAuNdI hovygI ijs ivc bwcI dy irÈqydfrBrf vIr Aus ƒ awgy krn ivc shfieqf nf kr skdy hox”.

aijhy hflfq ivc jykr bwcI mfnisksMquuln hI Koh bYTy qy gurU gRMQ sfihb jI dI pirkrmf

ivc hI kpiVaF afid ivc AulJ ky izg pvy qF iPrqF afp jI dI mirafdf BMg nhIN hovygI? kI iensfnImOq smyN dfh sMskfr qoN bfad bcI KucI sfmwgrI ƒsmyq asqIaF qy hwzIaF dy kdy iksy ny sMskfr vflIQF qoN Ërf ht ky toaf puwt ky dbfieaf hY ijvyN ikrihq mirafdf dm BrdI hY. nhIN , kdy nhIN. sBlok kIrq pur sfihb jF ktfxf sfihb jI ƒ jF iPrhirduafr ƒ hI dOVdy hn.iesy qrHF hI rihq mirafdf ivc dwisaf igaf hY ik gurU gRMQ sfihb jIdI svfrI ilafAuNdy smyN jykr smF qy sQfn afigafnf idMdy hox qF joVy pihnx qoN Brm nhIN krnfcfhIdf. pr afp jI vrgy Kflsy BfeI AuQy vI kVkdIDuwp ivc Qwly qpdI DrqI Auqy vI nMgy pYrIN cwl kygurU sfihb jI dI svfrI ibnF joiVaF qoN hI nMgy pYrINjF iPr rbV dIaF cWplF pf ky ilafAux ƒ biËdhuMdy dyKy gey hn. ikRpf krky aijhI sOVI ivafiKafrihq mirafdf dI nf kIqI jfieaf kry”. qF jf kyBfeI jI Aus kys ivc lfVy lfVI ƒ ibTf ky lfvF pVHlYx ƒ rfËI hoey sn.ieh sI ivafh smyN dI dwsI geIivaFdV bcI dI mno siQqI iek bËurg dI ËbfnI.

ienF hI nhIN bwcI dy idmfÊ ivc horanykF smwisafvF bfry soc cl rhI huMdI hY jo AusdI jfcy ivafh qoN mgroN pYdf ho skdIaF hox. imsfldy qOr qy srkfrI nOkrI krdI hoeI lVkI dI nvINsmwisaf pYdf ho jFdI hY shury Gr dy nËdIk afpxIbdlI krvfAux dI. hryk bwcf eynf sfDn sMpMn nhINhuMdf ik Jwt afpxI bdlI df pRbMD kr sky. iksy dymgr qfkq huMdI hY qy iksy dy mgr nhIN vI. keIaFƒ Zyr sfry pYsy Krc ky vI bdlI nsIb nhIN huMdI.Auh bwcIaF jo mF bfp dI ieklOqI sMqfn huMdIaF hndIaF smwisafvF sB qoN vwD blik bhu muKI huMdIaFhn.kmfAU mfipaF dIaF smwisafvF Ërf Gwt qybËurg ho cuwikaF dIaF Ërf vwD. ieh vI boJ ivcfrIafpxy idmfÊ Aupr leI iPrdI rihMdI hY.

shury Gr ivc pqI dyv iks qrHF dy hoxgy.pihlI hI mulfkfq leI iqafr krn leI Aus ivcfrIƒ sO sO socF idmfg ivc GuMmdIaF hn. isafxIaFmfvF qy isafxIaF vwzIaF BrjfeIaF bwcI ƒ ivÈyÈqOr qy ies smyN leI AucycI isiKaf dy ky qordIaFhn. ies qrHF Auh bwcIaF pihlI mulfkfq smyN hIafpxy pqI dyv ƒ afpxf iËMdÊI pRqI nËrIey bfrypwK rwK ky afpxIaF suGV isafxpF qoN jfxU krvf kyafAux vflI iËMdÊI pRqI afpxf rfh moklf kr lYNdIaF hn. pr ies sB kuJ dI BUimkf Aus kMinaFivcfrI ƒ lfvF smyN jF Aus qoN pihlF hI iqafr krlYxI pYNdI hY . ieh Aus dI ivafh qoN pihlF icMqf dfiek ivÈf huMdf hY.ies sfrI BUimkf leI iqafr krnleI kyvl qy kyvl iesqrIaF df vwD qoN vwD XogdfnhuMdf hY.ivafh qoN, lfvF qoN pihlF mF, BYx, BrjfeIaFqy ivafh qoN bfad sws mF, nxfnf qy drfxIaF ijTfxIaF mfnvqf vfdI vDIaf BUimkf inBf ky lfVI-nvIN bxIN pqnI dI BUimkf sOKI bxf skdIaF hn.ies sfrI dI sfrI kvfied ivc mrd dI BUimkf kyvlqy kyvl ivafh ipwCoN pqI dy rUp ivc lfVy vjoN ihsyafAuNdI hY .

ieh sfry dy sfry sUqrDfr jykr afpxyafpxy QF isafxp suihrdqf qoN kMm lYx qF bwcI leInvyN jIvn ivc prvyÈ sihj qy srl ho skdf hY qFjo Auh BivK ivc iek sPl mihlf sfbq ho sky ijsAuqy pUry dy pUry smfj df BivK inrBr hoxf hY.

mOky ƒ sPlqf pUrbk isry cfVHn leIsQfnk gurduafrf pRbMDkI sMsQf jF mfipaF ƒcfhIdf hY ik iswK rihq mirafdf ƒ ÊYrËrUrI qOrqy ivc nf GsoV ky lfvF pVHn df kfrj iksy AucisiKaf pRfpq gurU gRMQ sfihb jI dy rsIey pwky ivdvfn ƒ sONipaf jfvy jo pihlF hI bcI bwcy ƒiqafr kr sky ik lfvF smyN bhuq hfr iÈMgfr vflyBVkIly Bfry kpVy nf pihnx blik mOky anusfrsuhxy sjdy sDfrn puÈfky pihn ky lfvF leI iqafrkr ky gurU grMQ sihb jI dy snmuK bfkI sMgq dmOjUdgI ivc afsx lvf ky ibTfey jfx qy AuQy hI bYiTaF dIaF hI lfvF pVH idwqIaF jfx.

AuprMq 15,20 imMt vfsqy iek Cotf ijhfviKafn/isiKaf lfVy lfVI dI afAux vflI iËMdÊI ƒsnmuK rKdy hoey lfvF pVHn vfly ivdvfn swjx jFgrMQI BfeI gurU grMQ sfihb jI dI ivcfrDfrf qyaDfirq suxfAux . AuprMq ardfsf hox qoN bfadrsm dI smfpqI hovy. ies qrHF bwcI dy isr qoN ÊYrËrUrI boJ Auqfr ky mOky ƒ suMdr ÉuÈ-gvfr bxfieafjf skdf hY.

bÉÈI rfm luiDafxf91 94 632 68101

sihj nhI huMdf bwcIaF leI ivafh smyN lfvF, Pyry lYxf


sfihq sBf huiÈafrpur vloN pRvfsI Èfierf nIlm sYxI dI pusqk qy goÈtI

huiÈafrpur- pMjfbI sfihq sBf (rij[) huiÈafrpur vloN srkfrI kflj huiÈafrpur ivKypRvfsI Èfierf nIlm sYxI dI Koj pusqk AusfzIaFrsmF sfzy gIq” qy goÈtI krvfeI geI ijs dIpRDfngI ipRMsI[ prmjIq isMG, zf[ krmjIq isMG,pRo[ sMDU virafxvI, hrBjn isMG kfblI, khfxIkfrajmyr iswDU aqy mdnvIrf ny kIqI. zf[ srdUl isMGny svfgqI Èbd pyÈ kridaF sBf dy srokfrF qy JfqpuafeI. pRo[ qy aflock jy[ bI[ syKoN ny pihlf prcfpyÈ kridaF ikhf ik lokDfrf inrMqr cldI rihMdIhY.ies ivc nvF iblkul mfVf nhIN huMdf aqy purfxfsfrf cMgf nhIN huMdf. BfvyN ies Koj kfrj dIaF kuJsImfvF hn pr ieh ikqfb df nuks nhIN. ajmyriswDU ny lyiKkf dy Koj kfrj dI srfhnf kridaF

ivdyÈI DrqI qy Ausdy sfihqk aqy smfijk sPrbfry gwlF kIqIaF. nvqyj gVHdIvflf ny lok gIqFivc aOrq dI hoxI dIaF jVHF irgvyd ivcoN qlfÈxdI gwl kridaF bhuq sfry svfl AuTfey. zf[ rivMdrkOr ny ies pusqk ƒ duafby dy lok gIqF dI pRqIinwDpusqk ikhf.pRo[ virafxvI ny lok gIqF ivc aOrqdy mn dI vydnf bfry gwlF kridaF rmfiex aqymhFBfrq ivcoN anykF AudfhrxF idwqIaF. mdnvIrfny lyiKkf dy ivdyÈ ivc rihMidaF acyq aqy sucyqrUp ivc imwtI dy moh krky ies pusqk dy hoNd ivcafAux dI gwl afKI.svflF dy jvfb idMidaF nIlmsYxI ny pusqk ivcoN kuJ lok gIq gf ky suxfey. bihsƒ smytidaF zf[ krmjIq isMG ny lokDfrf ƒ nvINisRÈtI qoN dyKx aqy pRKx dI gwl afKI.syKoN dI gwl

nfl sihmq huMidaF AunHF afiKaF ik pMjfb jF pMjfbIlokDfrf iekwlI iewk iDr nfl nhIN sgoN smucy pMjfbIBfeIcfry nfl iml ky bxdI hY.styj dI kfrvfeI sBfdy jnrl skwqr zf[ jsvMq rfey ny lokDfrf itwpxIaF nfl inBfeI.

ies mOky mdn vIrf dI kfiv pusqk‘BfiKaf` df qIjf azIÈn, mohx lfl krImpurI dIaFdo pusqkF 'aMbyzkr ienklfb` aqy 'buwD BImikrnF`, rfTyÈvr isMG sUrfpurIaf df kfiv sMgRih‘idl dI avfË`, aqy hrijMdr hrgVHIaf dfhPqfvrI prcf 'ienklfbI bulyitn` lok arpxkIqy gey. aMq ivc ipRMsI[ prmjIq isMG ny hfËirndf DMnvfd kridaF afiKaf ik ieho ijhy smfgmividafrQIaF ivc sfihq nfl ipafr aqy suhj pYdf

krdy hn.ies smfgm ivc gurmIq KfnpurI, imÈnrIgfiek kuldIp cuMbr, iqRpqf ky isMG, ipRM[ sqvMqklotI, pRo[ aivnfÈ kOr, qIrQ cMd sroaf, kulqfrisMG kulqfr, kuldIp kOr kfblI, pRo[ sqnfm isMG,amngIq isMG, ruipMdr isMG aroVf, jnkpRIq bygovfl, sFvl DfmI, sqIÈ rfxf, ajIb idvydI,lKivMdr rfm, pMmI idvydI, rfm lfl Bgq, suirMdrisMG kMgvI, rÈpfl isMG, blvIr isMG qUrf,hrivMdr isMG, srbjIq kOr,lvdIp isMG, akfÈgupqf, romI, imnfkÈI, pUjf, mnijMdr kOr, sunIqfrfxI, sivMdr isMG, ÈimMdr Bgq, drÈn isMG,primMdr isMG aqy kflj ividafrQI Èfiml sn.

irport: zf[ jsvMq rfey, mobf[ 9815825999

nvyN amrIkI pMjfbI khfxI-sMgRih leI axCpIaF khfxIaF dI mMgpMjfbI khfxI drbfr 16 julfeI nUM stfktn ivKy krn df PYslf

stfktn- pMjfbI sfihq sBf stfktn vloN bIqIpMj mfrc nUM lYQrop dy syvf sdn hfl ivwc iewk sfihqk mIitMg kIqI geI. ies ivwc sLfml sfihqpRymIaF vloN afpxIaF mOilk mwulvfn sfihqk rcnfvFsfJIaF krn qoN ielfvf sfihq sBf dI cox,suirMdrsohl df nvF gjLl sMigRh ‘ikqfb afsmfn dI’ dflok- arpx aqykeI hor aihm PYsly ley gey. iessfihq sBf dI ipCly virHaF dI sLfndfr kfrgujLfrInUM vyKidaF pihlI kmytI nUM iPr do sfl leI cuxilaf igaf. sB qoN pihlF hrijMdr pMDyr nUM srbsMmqI nfl pRDfn dy afhudy leI cux ilaf igaf.iPr AunHF ny sB hfËrIn dI sihmqI nfl hrnyk isMGnUM(Aup pRDfn), iqRpq isMG BwtI (mIq pRDfn), mndIpgorf(jnrl skwqr), crnjIq sfhI (skwqr),hrpRIq kOr DUq (shfiek skwqr) aqy gurpRIq kOrnUM (pRbMDk) dy qOr ’qy afpxI tIm ivc sLfml krilaf. kfrjkfrI kmytI dy sQfeI mYNbrF vjoN: pRoPYsrhrBjn isMG, qfrf isMG sfgr, zf[ rvI sLyrigwl,zf[ hrBjn sLyrigwl, prmjIq isMG rfxUM,mnjIq kOrsMDU, amrpfl isMG kMbojnUM ies tIm ivc sLfmlkIqf igaf.

ies AuprMq ‘ikqfb afsmfn dI’ gjLl-

sigRh,jo pMjfbI dy sMvydnsLIl bhupwKI lyKk suirMdrsohl dI anmol ikRq hY, nUM sfihq dI JolI pfAux df

mfx pRfpq kridaF, Aus ivclIaF kuJ coxvIaFgjLlF dy pfT df anMd vI mfixaf igaf. hrijMdrpMDyr, jsvMq sLfd aqy mndIp gorf ny Ausdy kfivkjIvn dIaF XfdF nUM sroiqaF nfl sFJf kIqf.

ies bYTk ivc amrIkn pMjfbI khfxIkfrF dy khfxI pRqI vDdy isrjnfqmk AuqsLfh

aqy AusfrU rveIey nUM vyKidaF, iek nvF amrIkIpMjfbI khfxI-sMgRih sMpfdq qy pRkfiÈq krn dfPYslf kIqf igaf. ies sMgRihleI khfxIaF Byjx dIaMiqm qfrIK 31 dsMbr, 2017 hovygI. ies sMgRih

leI isrP prvfsI srokfr aqy globlI cyqnfvflIaF nvIaF mOilk aqy axCpIaF khfxIaF dI hImMg kIqI geI hY. ies sMigRh dy sMpfdkI mMzl ivc:suirMdr sohl, hrijMdr pMDyr aqy hrmuihMdr cihlsLfml hoxgy.

sfihq sBf stfktn vloN 16 julfeI(idn aYqvfr) nUM stfktn ivKy iek Èfndfr khfxIdrbfr df aXojn krn df mhwqvpUrn PYslf vIilaf igaf hY. ies ivwc hfËr khfxIkfrF vwloNnvIaF khfxIaF pVHIaF jfxgIaF aqy AunHF bfryivcfr crcf kIqI jfvygI. ies khfxI drbfr ivcies vfr imMnI khfxI nUM vI ivDf vjoN Xog QF idwqIjfvygI. ies qoN ielfvf, smuwcy pMjfbI sfihq jgq nUMieh jfx ky vI byaMq KuÈI hovygI ik drsLn bulMdvI,ajLIm sLyKr aqy kulvMq kOr iZwloN duafrf sMpfdq - ‘prvfsI pMjfbI kfiv-sMigRh: ‘vrqmfndy afr-pfr’ - mukMml ho gaf hY aqy Cpx leI jfcuwkf hY. ies ivc 77 prvfsI pMjfbI sLfierF dIaFkfiv-rcnfvF sLfml kIqIaF geIaF hn. ieh kfiv-sMigRh aqy kuJ hor nv-pRkfiÈq pusqkF 16 julfeIdy smfgm dOrfn irlIjL kIqIaF jfxgIaF.irport: hrijMdr pMDyr (209 610 5055)


hnyry aqy Aujfly twpysfihqk pYVF- ies hPqy dy Èfier

rUh dI Kurfk huMdf hY sMgIqhr iewk iensfn dy jIvn ivwc sMgIq aihm sQfnrwKdf hY.sMgIq df sfzI rUh aqy BfvnfvF nfl gUVHfsMbMD hY.sMgIq smuwcI mfnv jfqI leI pRmfqmf duafrf bKÈI geI iewk anmol dfq hY, jo DunI mnƒ hulfs jF rs pRdfn krdI hY. AuhI DunI sMgIq bxjFdI hY.sMgIq aijhI klfqmk pRikiraf hY jo sfzIruJyivaF BrI iËMdgI ivwc mnorMjn dy nfl-nfligafn aqy sfzy mn ƒ ÈFqI aqy skUn pRdfn krdIhY. sMgIq iewk aijhI klf hY ijsdy bfry ijMnf vIiliKaf jfvy pUrn nhI huMdf.sMgIq mnuwK dy nfl hIjnm lYNdf hY. ieh anMq hY anfid hY. dunIaf ivwcÈfied hI koeI aijhf iensfn hovygf ijs ƒ sMgIqnfl ipafr nf hovy. jykr asI iDafn nfl suxIey qFhvfvF dy Èor, drwKqF dy pwiqaF dI srsrfht ivwc,pMCIaF dI cihchft ivwc , ndIaF JrinaF dy pfxIdy vhfa ivwc, smuMdr dIaF lihrF ivwc, brsdyirm-iJm mIh ivwc, bwicaF dI muskrfht ivwc, idldI DVkn ivwc mfno hr QF sMgIq hY. gm aqy KuÈIivwc DVkn dI lYa vwKo-vwKrI huMdI hY. jykr sMgIqnf huMdf Èfied iensfn ies dunIaF ivwc iewk mfqrmÈIn dI qrHF huMdf.

gfien, vfdn (iksy sfj ƒ vjfAuxf) aqyinRq Bfv nfc iqMny hI sMgIq df ihwsf hn. mnuwK nygfAuxf kdoN ÈurU kIqf ieh dwsxf vI AunF hI muÈiklhovygf ijMnf ik ieh kihxf ik mnuwK ny kdo bolxfafrMB kIqf hovygf.sMgIq ivwc gfien dIaF keI vMngIaF hn- gIq, gËl, kvflI, Bjn, vfrF afid.iehnF sB vMngIaF dI alwg-alwg ivDf hY. sMgIq

rfgF aqy qflF df imÈrn hY. hr rfg sfzI rUh ƒvwKrI iksm df rs pRdffn krdf hY. Audfhrn dy qOrqy iblfvl rfg KuÈI pRdfn krdf hY, afsf rfgXqnÈIl bxn df aihsfs krvfAuNdf hY, isrI rfgsMquÈtI df Bfv pRgtfAuNdf hY.hr rfg ƒ gfAux dfiewk Auicwq smF mMinaf igaf hY ik iks rfg ƒ idndy ikhVy pihr aqy iks rfg ƒ rfq dy ikhVy pihrBfv ikMny qoN ikMny vjyqwk gfieaf jfxfcfhIdf hY. ijvy- BYrvIrfg ƒ idn aqy rfq dydUjy pihr Bfv svyryds vjy qo duiphr iewkvjy qwk aqy rfq dy dsvjy qoN iewk vjy qwkgfieaf jfxf cfhIdf hY.sMgIq ivwc ijwQy rfgFdf mhwqv hY AuQy hIqfl vI sMgIq ivwc AunF hI aihm sQfn rwKdIhY.qflF dIaF vI vwK-vwK kfiedy aqy iksmF hnijvy- iqn-qfl, Jwp-qfl, eyk-qfl, Dmfr-qflafid. qflF dIaF mfqrfvF dI igxqI vI alwg-alwg ho skdI hY. iksy qfl ivwc mfqrfvF dI igxqI16 hY, iksy qfl ivwc mfqrfvF dI igxqI 10 hY. ijvyNiqn-qfl ivwc mfqrfvF dI igxqI ñö hY aqy Jwp-qfl ivwc mfqrfvF dI igxqI 10 hY. rfgF ƒqfl ivwc sMXoijq krky pUrI inXimq pRikiraf nflgfieaf jFdf hY

sMgIq afqmf dI kuMjI hY jo sfƒ srIrkaqy mfnisk qOr qy qMdrusq rwKdI hY. sMgIq ibnHFjIvn dI klpnf vI nhIN kIqI jf skdI. sMgIqkDunF jdoN kMnI pYNdIaF hn qF BfvnfvF afp muhfry Aujfgr hox lwgdIaF hn. sfzI rUh ƒ iekfgr krkysfzy idmfg ivwc cwl rhy sfzy inwq idn dy kMmF-kfrFdy iKaflF qoN bfhr kwZky sfƒ iewk aijhI lor pRdfn

krdIaF hn ik asImMqr -mugD ho ky iewkalwg dunIaF ivwc clyjFdy hF.sMgIq iekf-grqf df vDIaf sRoqhox kfrn aiDaqimkpwKoN vI iewk AusfrUBUimkf inBfAuNdf hY. ÈRIgurU gRMQ sfihb ivwckuwl óñ rfg hn. sBqoN pihlf rfg isrI

rfg hY aqy sB qoN afKrI rfg jYjfvMqI rfg hY.ivigaink nËrIey qoN dyKIey qF DunI iewk

inÈicq Boiqk pRikiraf hY ijs qrHF pRikrqI aqyjIv-jgq ivwc pRkfÈ aqy grmI df pRBfv huMdf hYijs nfl srIr ivkisq aqy qMdrusq rihMdf hY AusyqrHF DunI ivwc qfp aqy pRkfÈ AUrjf huMdI hY jo jIv-ivkfs ivwc AunF hI mhwqv rwKdy hn ijMnF aMnaqy pfxI. iÈRÈtI dI pihlI pRBfq qoN hI sMgIq mnuwKdI jnm-jfq pRivrqI rhI hY. iesy kfrn sMgIq ƒisRÈtI df aMÈ mMinaf igaf hY. mnuwK cfhy afpxI

afdm avsQf ivwc ijAuirhf hovy, cfhy kMipAUtrdI dunIaf ivwc , cfhysMGxy jMglF c rih irhfhovy, byÈwk duwK c hovyBfvy suwK ivwc,hr avsQfivwc mnuwK sMgIq dy pRvfhqoN alwg nhI rihsikaf. BfrqI pRfcInÈfÈqrI sMgIq pwCmIrfwk sMgIq nfloN ikqy iËafdf lfBdfiek hY . ientYWlieMtrnYÈnl sfieMs aYNz iejIinairMg Pyar ny iewkbwicaF qy kIqI afpxI Koj duafrf ieh sfibq kIqfhY. ies sMsQf duafrf kIqI iewk Koj ivwc bwicaF qyalwg-alwg qrHF dysMgIq rfhI pYx vfly pRBfv ƒpriKaf igaf hY. ieh dyiKaf igaf hY ik pRfcInÈfÈqrI sMgIq suxn dy pRBfv nfl Auh qxfa rihqmihsUs krdy hn. srgm qoN hI ikMny mDur surF dfjnm hoieaf.iehnF swq surF ibnF jIvn nIrs aqyboJl huMdf. gfien aqy vfdn dy pRBfv nfl srIr ƒjln, nÈy df pRBfv, Ëihr df pRBfv, nINd nf afAuxf, byhoÈI, afls ijhIaF smwisafvF qoN vI mukqI imÜdIhY. isrP mnuwK hI nhIN drwKqF aqy pÈU-pMCIaF qyvI sMgIq df sfkfrfqmk pRBfv dyiKaf igaf hY.jolok sMgIq suxnf aqy gfAuxf psMd krdy hn Auhafpxy jIvn ivwc sMgIq dy mhwqv ƒ pihcfxdy hn.sMgIq sfzI mfniskqf ivwcoN nfkfrfqmk ivcfrF ƒKqm krky sfzI soc ƒ AusfrU bxfAuNdf hY.

suKimMdr isMG iZwloN91-94173-55409

pwK pRvfsIaF dflY ky pRyrnf gdrIaF bfibaF qoN

phuMcy sn pMjfb df drd krky.

aftf-dfl skImF qy nfl niÈaF

rwK idwqy pMjfbI sI srd krky.

DUMaF Dfr pRcfr `qy jor lfieaf

mfrU nIqIaF qfeIN by-prd krky.

vwzI afs ivc ichry jo cmkdy sI

igafrF mfrc ny rwK `qy Ërd krky.

aOKf huMdf shfrnf hfiraF leI

ijwqI iDr dIaF suxidaF hfsIaF ƒ.

axikafsI ijhI hfr nf hËm huMdI

sdmF lwigaf bhuq pRvfsIaF ƒ!

hr iek iËMdgI `c hnyry aqy Aujfly ny.nfl nfl gmI KuÈI dy cldy hvfly ny.

AuproN AuproN qF hfsy sohxy lgdy pr,kdy kdy ieh aMdroN huMdy mDoly ny.

jwg `qy jIvn `c jÈnF dy mMËr QoVHy,socIey qF XFro, mOqF dy mMËr vflHy ny.

AuNJ vI qF kudrqI qUPfnF qoN bcxf aOKf,byÈwk swjxo, ieh afAuNdy vyly kuvyly ny.

swpF ƒ ptfrI `c kYd rwKdy gbfly,swp aËfd ho jFdy, jd mrdy gbfly ny.

vYsy vI hryk cuwlHy dI rotI `c Prk huMdY,iksy rotI dy QoVHy, iksy dy bhuqy invfly ny.

afpF sfry hI iewQy sYr krn afey hF,ies leI buZfpy `c, pYrF dy rVkdy Cfly ny.

iksy ƒ vI kuJ nI pqf `kml` kwlH df,ik BfgF `c ikMny hnHyry qy ikMny Aujfly ny.

- kml bMgf sYkrfmYNto916-897-8570

aMjU ‘v` rwqI 'ksk`ÈflImfr ngr, huiÈafrpur

1 awKIN surmf mYN pf bYTI,

qyry nfl idl lf ky

vy mYN cYn gvf bYTI.

2 zfhzf mn muskfieaf vy,

glI ivwcoN lMGdf hoieaf

mfhIaf nËrI afieaf ey.

3 qyry nfl inBfvF mYN,

suwK dyvyN, duwK dyvyN

JolI ivwc pfvF mYN.

4 qih lwgI ey rumflF dI,

Pyrf ikqy pf mfhIaf

pMz cuwkI mYN iKaflF dI.

5 koeI cmky isqfrf vy,

dwsF ikMnf qyry bfjoN

sfzf aOKf guËfrf ey.6 QflI 'c pqfsf ey,

ZUMizaf mYN jwg sfrf

muwl ivkdf nf hfsf ey.

7 ikqy TMzVI hvf cwldI,

dUr gey swjxf df

pYgfm hY inwq GwldI.

qrlocn isMG dupflpur001-408-915-1265

nihrqUM gwl nihr vflI awj qorI dwsF KolH ky Pyr storI

sIny swt pMjfb dy vwjI kIqf kMm sI mwloËorI.

afpy ivwZ ilaf vYr kuVy

jwt nf Cwzy Kyq df bMnf ieh qF iPr vI nihr kuVy.

twk ieMdrf lfieaf ipMz kpUrI pfxI idwlI ƒ jfAU ËrUrI

gÜ miraf swp qF pY igaf sfzI nf smJI mjbUrI

hux nf lwgdI KYr kuVy

jwt nf Cwzy Kyq df bMnf ieh qF [[[[

pfxI qF ijMd jfn sfzf ikAuN BuwKy mry iksfn

lfhnqF pfAuNdI hY iPr dunIaF koeI kr jfvy nuksfn

qy dy ky CwzIey Ëihr kuVy

jwt nf Cwzy Kyq df bMnf ieh qF [[[[[[

lY gey ivc adflqF msly

kIqf Pyr cOtfilaF hmlf

awgoN puwq bygfny twkry ijhnF dy

hwQ vyK ky aglf

KflI muV gey qy jdoN hoey Pfier kuVy

jwt nf Cwzy Kyq df bMnf ieh qF [[[[

guwsy iglf sB rfËI ijwq gey Èryafm Auh bfËI

dwsy `dyv GolIey` vflf idwqI moV pMjfbIaF BfjI

sB ny krqf kihr kuVy

jwt nf Cwzy KyqF df bMnNf ieh qF iPr vI nihr kuVy.

dyv GolIaf Kurd (PirËno)559-232-7764

ivpsf vloˆ pMjfbI ryzIE XU aYs ey qy XfdgfrI kvI drbfrbIqy ÈnIvfr, ivÈv pMjfbI sfihq akYzmI dIiek mhwqv pUrn bYTk, pMjfbI ryzIE, XU aYsey dy stUzIE ivKy aiDkfrk jnfb hrjoq isMGKflsf vloNˆ kIqI geI. ies dy pihly eyjMzyanusfr, akYzmI dy srkrdf mYˆbr suKivMdr

kMboj dy mfx Xog shurf sfihb, jnfb vlYqIrfm gupqf dy akfl clfxf kr jfx AuprMq,iek ÈOk mqf pfs kIqf igaf aqy iek imMt dIÉfmoÈI ivc Auhnfˆ nUM ÈrDfˆjlI aripq kIqIgeI. suKivMdr kMboj ny Auhnfˆ pRqI vzmuwlyÈbdfˆ nfl Auhnfˆ dI AusfrU, agfˆhvDU aqyAupjfAU jIvn Xfqrf pRqI cfnx pfieaf. dUjyeyjMzy anusfr ivpsf dIafˆ agfˆhvDU kfrd-krgIafˆ dy sMbMD ivc smuwcy qor qy ies dI nvIˆkfrj kfrnI leI cox df mqf pfs kIqf igaf.ieh cox imqI 22 aprYl nUM, PrImFt ivKy,ivpsf dy sMivDfn anusfr hovygI, ijs df cox

kimÈnr zf gurUmyl iswDU hovygf. smyˆ aqysQfn pRqI jfxkfrI aglI sUcnf anusfr idwqI jfvygI.

afKrI aqy mhwqv pUrvk dOr ivcivpsf vloNˆ pRsquq aqy pMjfbI ryzIE XU aYs ey

vloNˆ Bugoilk pWDr qy pRsfirq kvI drbfrafXoijq kIqf igaf. iesdf sMcfln suKivMdrkMboj ny ijs pRiqBf, ivigafnk pwuT aqyktfkÈ BrpUr aMdfËivc kIqf Aus ny ies kvIgoÈtI nUM cfr cMn lf idwqy.ies kivqf pfT dy isrmOr Èfierfˆ ivc jnfbaËfd jlMDrI, eIÈrisMG momn, mohn isMGcrKf, gurmIq brsfl,

kmldyv pfl, hrBjn isMG iZwloˆ, suKivMdrkMboj, ggn jI aqy nfcIË (afp df kulivMdr)Èfml hoey. hor hfËr mYˆbrfˆ ivc jnfb qfˆgVIsfihb, qfrf isMG sfgr, suirMdr sIrq aqypMjfb ryzIE dy srkdf mYˆbr Èfml rhy. iekjfxkfrI anusfr ieh dwsxf Auicq hY ik hrsinwcrvfr nUM 4 qoˆ 5:30 Èfm ies kvI drbfrdf bIqy Cyafˆ virafˆ qoˆ, hrBjn isMG iZwloˆ dIsrprsqI ivc, Bugoilk sqr qy pRsfrx hoirhf hY. jo afpxy afp ivc iek ÈlfGfXogAuprflf hY.irport- kulivMdr (510) 367-2090)


sRI gurU rivdfs sBf by-eyrIaf (kYlyPornIaf)sRI gurU rivdfs sBf by-eyrIaf

(kYlyPornIaf) vwloN siqgurU sRI gurUrivdfs jI df 640vF pRkfÈ idhfVf

9 apRYl 2017 (idn aYqvfr)nUM Gurughar Property 31252Vasey Street, Union City, California ivKy svyry 10 vjy qoNdupihr 3 vjy qWk ÈrDf aqy

AuqÈfh nfl mnfieaf jf irhf hY.

gurU Gr dI pRbMDk kmytI vwloN smUh sfD sMgq ƒ bynqI hY ik ies idhfVy mOky gurU Gr phuMc ky gurU Gr dIaF KuÈIaF pRfpq kro jI

ies mOky pMQ pRiswD rfgI aqyZfzI jQf sMgq nUM gurbfxI kIrqn

aqy kQf nfl inhfl krngy

sRI gurU rivdfs sBf by-eyrIaf dI smUh pRbMDk kmytI vwloN sRI gurU rivdfs jI dy640vyN pRkfÈ idhfVy dIaF lwK-lwK vDfeIaF

bynqI krqf- pRbMDk kmytI sRI gurU rivdfs sBf by-eyrIaf (kYlyPornIaf) aqy smUh sfD sMgq

gurU Gr df pRfjYkt pUrI qndyhI nfl cwl irhf hY,ies sbMDI iksy iksm dy sihXog aqy jfxkfrI leI sMprk kro:

ivnod kumfr cuMbr 510-953-9800

hrmyÈ mdfrf510-386-1702

kyvl isMG510-299-6418

Santokh Singh Saroya

(General secretary) 408-509-9697

Amarjit Singh Mahi (Assistant secretary)

Shiv Sidhu 510-386-2715 (Treasure)

Surinder Soni (Assistant Treasure)

Tarlochan Singh Badhan (Assistant Treasure)

Kewal Singh 510-299-6418 (President)

Mohinder Singh Mahi (Vice President)

Ajaib Singh Sunda (Vice President)

Kewal Singh Samplay (Auditor)

Harmesh Modhara (Chairman)

510-386-1702

Vinod Kumar Chumber (Vice chairman)

510-953-9800

www.deshdoaba.com 6Vol- 5, Issue- 51 mfrc 29, 2017afKrI pMnf

gulibMdr isMG ZysI, atvfl bRdrË Pfrm, trfns kOrp Pryt vy (inwJr bRdrË),ey vn rIaYltI (pRIqm igwl), amrIk AuWpl, Bjn isMG shoqf, dIpf cOhfn bulzOgPryt vy, crnjIq isMG bfT, jI bI tI afeI[, igwl ieMnÈorYNs trwikMg, sMDU Pfrm(qijMdr sMDU), inAU ieMzIaf svIt aYNz spfeIsË, prmjIq isMG bfsI, sYtylfeItplws, iswK nfmDfrI sosfietI, smfrtvy aYkspRYWs, ston trwikMg, qfrf isMG bwl,trfeI aws trikMg, rOiel sMgU gruwp, pI aYm trwikMg (gurpfl rMDfvf), sOp aYNzgYs, bopfrfey trFsport, ey aY pI trwikMg, bI zI trFsport, jgrUp isMG DflIvfl,inwjr Pfrm, sMGf kYrIar, aYs pI trwikMg, XUnfeIitz trwk zrfeIivMg skUl, ivrkprfprtIj, qrlok isMG, inrml isMG, aYs aYm brdrË (kYÈ aYNz kYrI).

bldyv isMG DflIvfl, gurdIp isMG axKI, gurmIq isMG igwl, prmjIq isMG iZwloN,mihMdr isMG Zfh, bUtf isMG shoqf, jogf isMG mMZflI, ÈrnjIq kOr DflIvfl, ismrnkOr hyar, rUbI sMGf, hirMdr kOr mMZflI, kulvIr kOr syKoN, blvIr kOr DflIvfl,blivMdr kOr DflIvfl, BuipMdr isMG bdyÈf, suKijMdr kOr iZwloN, gurmIq gfjIafxf,gurpRIq KfnKfnf, pRIqm isMG igwl, prmjIq isMG DflIvfl, AudydIp isMG iswDU,jgrUp isMG DflIvfl, amolk isMG iswDU, dlbfrf isMG DflIvfl, jsdIp isMG, ÈOkqalI, krm isMG mfn, kyvl isMG bfsI, pRo[ arjn isMG josn, jsvMq mihmI, ÈyrisMG cOhfn, blivMdr isMG jfzlf, tihl isMG ZysI, gurmIq isMG rfeypur zwbf,suKdyv isMG cImf, mnvIr isMG Buwlr, surjIq isMG sMDU, krmjIq isMG shoqf.

Date post:	06-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

Enr aprytrF dI loV Cell : 530-870-6600 ivrfsq ivc imly kriËaF dI dldl … 29, 2017.pdf · ivc ijs...

Documents