prosinec 2011ročník 3 | číslo 12

POKUD VÁS V NOVÉM ROCEPOTKAJÍ STŘEPY ... VĚŘTE,

ŽE ZNAMENAJÍ ŠTĚSTÍ :)

ŠŤASTNÝ A VESELÝ CELÝ NOVÝ ROK 2012

VŠE

ZA

VÁ

S ZC

ELA

ZD

ARM

A V

YŘÍD

ÍME!

nahl

ášen

í poj

. udá

lost

i, pro

hlíd

ka, b

ezpl

atná

vým

ěna

U Z

ÁM

ECKÉ

HO

RYB

NÍK

A, s

měr

Ele

ktro

Háj

ek, D

ěčín

1Te

l.: 4

12 5

10 5

83 -

Mob

il: 7

77 8

68 0

40 -

mai

l: in

fo@

auto

sklo

gond

a.cz

20 LET PRO

VÁS

O B S A H Č Í S L AO B S A H Č Í S L A

33

HRANAŘIA JEJICH OSTRÉ LOKTY V KINĚ

HRADIŠŤAN JURY PAVLICI

V DIVADLE

FITNESSZumba

Alpening

Jóga

Sebeobrana

Fit kickbox

SAUNA DENNĚ 16.00 - 21.00 (ČT 2

MASÁŽE

T 22.00) NÁPOJE A OVOCE ZDARMA!

Havajská

Čokoládová

Medová

Lávovými kameny

Uvolňující masáž hlavy

PYTLÁKOVA SCHOVANKA 2010 aneb šlechetný režisérRozhovor s Ondřejem Lážnovským, režisérem Divadla Aqualung

Pravidelně režírujete v Divadle AQUALUNG? Co vás k tomu vede?

Zatím jsem v DA pracoval v posledních třech sezónách. V tuto chvíli už chystáme čtvrtou premiéru. Do AQUALUNGU mě vždy vede cesta podobného divadelního vnímání, jaké mají jeho zakládající členové. A mou soukromou motivací je fakt, že mám podobný - až stejný - účes vlasů jako principál Lubor Šplíchal.

Jak se Vám daří zapracovat Váš režijní rukopis do poetiky DA, která se profi luje jako braková, živá, komunikující s diváky?

Celý můj život je brakový i vybrakovaný, steampunkový – tedy ze století páry - takže trochu retro. A co jiného mi zbývá než být živý a komunikující s lidmi okolo? Takže naprostá estetická souhra s DA.

R E P O & N E W S

Ve všech představeních máte živou kapelu. Jaké jsou výhody a nevýhody živých muzikantů přímo na jevišti?

Výhoda živé kapely je, že může adekvátně reagovat na nově vznikající situace v předsta-veních. Tudíž nereprízujeme zakonzervované představení, ale s každou reprízou vzniká něco nového, nově artikulovaného. Třeba i nové motivy děje, a to mi přijde zásadní a zábavné. A nevýhodou je, že když tato nová situace vznikne, tak ji zrovna nikdo nezaregistruje. A to je pak trapas (hudební, herecký i divácký). Z tohoto ale vyplývá zásadní režisérova výhoda - seřvat muzikanty. Jenže pak je velmi nevýhodné, že musím shánět muzikanty nové. A tak stále dokola.

Proč právě Pytlákova schovanka? Nebál jste se nápodoby fi lmu?

Proč by ne. Je to fakticky kvalitní předloha, kterou mají lidi v podvědomí. Nebál jsem se, já to původně vůbec dělat nechtěl, ale uvěřil jsem principálovi, který mi hru jemně vnutil... a vyšlo to. Film a divadlo jsou úplně odlišné disciplíny s rozdílnými vyjadřovacími prostřed-ky. Navíc hudbu nově na původní texty složila současná profi skupina The Spankers. Nechtěli jsme se podobat fi lmu.

Vaše představení v DA jsou herecky i výtvarně stylizovaná, kam tím směřujete? Co tím chcete říci?

To kdybych věděl :)

DIVADLO AQUALUNG (DA)Pod tímto názvem působí na české divadelní scéně pět let. Během své existence realizovalo dvě obnovené premiéry (původně to byla představení Divadla Nablízko, kde část současných členů DA pracovala, a jsou to Vzducholoď a Cyrano) a šest premiér vlastních, již pod značkou DA (Cesta kolem světa za 60 dní, Pán času – tyranie okamžiku, Dracula, Příliš skromný Nick Carter, Pytlákova schovanka aneb Šlechetný milionář a Mistr Hus). Představení došla desítek úspěšných repríz a prokázala tak svou životaschopnost v českém divadelním světě.

Působiště DA

Domovskou scénou byla (a v létě 2012 by opět měla být) loď Tajemství Divadla bratří Formanů, na které DA vytvářelo tzv. site-specifi c (divadelní podívanou v neobvyklém prostoru lodi s nekonvenčními i autorskými tituly).

DA během svého působení pravidelně hostovalo např. v Dejvickém divadle (2008 - 2009).

V současné době DA zakotvilo v Žižkovském divadle Járy Cimrmana (následující dvě sezony).

77

R E P O & N E W S

Podrobná charakteristika Divadla AQUALUNG

DA (nekonvenční steampunkové divadlo)

Pražské profesionální divadlo s manifestem: „Autorský přístup a divácká svoboda.“

Divadlo AQUALUNG je (volně fungující) profesionální projektové uskupení s jednotnou dramaturgií a produkcí. Charakteristická je pro něj autorská tvorba, akční scénografi e a živá hudba během představení přímo na jevišti.

Umělecký cíl:

Divadla AQUALUNG navazuje na, v Čechách tolik zakořeněné, žánry kabaretu a revue.

Základním principem Divadla AQUALUNG je „otevřenost“ všech představení. Jde nám o navázání kontaktu, přímého dialogu, komunikaci mezi jevištěm a hledištěm. Jde nám o vybuzení divákova zájmu.

Chceme zaujmout a bavit, a proto akcentujeme vlastní autorský princip.

Hrajeme paralelně velké klasické tituly na straně jedné, ty zaručují divákům faktickou kvalitu (např. v představení Dracula), na druhé straně vzdáváme hold brakové literatuře a pokleslému žánru (např. Pán času nebo Příliš skromný Nick Carter). Vše s nadsázkou, humorem, metaforou a akčním divadelním přístupem.

Pytlákovu schovanku 2010 uvedeme v Městském divadle Děčín ve čtvrtek 8. prosince v 19.00 v rámci předplatitelské skupiny D2.

P d b á h kt i tik Di dl AQUALUNG

99

HRADIŠŤAN JIŘÍHO PAVLICI

Máme-li srovnávat bohatství lidové písně u nás s jinými evropskými národy, jsme podle primáše Hradišťanu bohatí. A že tomu je tak stále, je do značné míry i zásluha Jiřího Pavlici.

Jura Pavlica je primáš folklorního Hradišťanu. Má klasické vzdělání a touhu přesahovat do různých žánrů, zkoušet, jak by se mohly vzájemně inspirovat. Cimbálová muzika Hradišťan je dnes v žánru world music velkým pojmem a svou inspiraci již dávno nečerpá jen z moravského folklóru.

Kapela Hradišťan spolupracovala s muzikanty z Polska, Japonska či jižní Afriky, zhudebnila texty Jana Skácela a natočila album pro děti inspirované knihou Jiřiny Rákosníkové. Soubor příležitostně používá i některé méně známé nástroje, např. trumšajt, niněru, grumle, křivé rohy, ochlebky, malý cimbálek, okarínu, fujaru, drobné bicí a další.

Jiří Pavlica přivedl muziku Hradišťan k nadžánrovému hudebnímu pojetí a představil ji v desítkách projektů vydaných na zvukových nosičích, v rozmanitých cyklech televizních či rozhlasových nebo každoročně na stovkách živých koncertních vystoupení.

Hradišťan natočil asi 30 stěžejních zvukových nosičů a na mnoha dalších spolupracoval. Tleskali mu diváci čtyř kontinentů. Mezi kmenové sólisty patří Alice Holubová, Jiří Pavlica a David Burda. Hlavní náplň práce tvoří koncertní činnost, která představuje přibližně 150 vystoupení ročně. Předvánoční setkání si letos Hradišťan ponechal právě pro Děčín.

Hradišťan - Předvánoční setkání uvedeme v Městském divadle Děčín ve středu 7. prosince v 19.00 hod.

R E P O & N E W S

KYTARISTA BOŽÍTOMÁŠ VARTECKÝ A KURTIZÁNY Z 25. AVENUETomáš Vartecký, bezesporu jeden z našich nejlepších kytaristů, lídr Kurtizán z 25. Avenue, majitel nejdelších dredů na české hudební scéně, stíhá opravdu hodně. Hraje také v kapelách Wanastowi Vjecy, Devil´s autumn, skládá texty a hudbu Anně K. Dříve působil ve skupinách Lucie, Kollerband a hrál s Danielem Landou. Přesto si našel čas a poskytl rozhovor pro Enter před vystoupením Kurtizán v Le Garage Noir.

Je to už rok a půl co jste v Děčíně s kapelou nehráli, co se od té doby u vás změnilo?Tak přibyly nám do sbírky nějaký kytary

a zesilovače, máme novýho zvukaře a techniky, nový písničky a hrajeme zase o něco líp.

Poslední deska vyšla před dvěma lety, kdy se fanoušci můžou těšit na novou?Těšit se můžou už teď a deska vyjde příští rok. Právě točíme singl a ten u Vás určitě zahrajeme.

Po minulém vyprodaném koncertě byla v Garage celkem slušná afterparty, můžou se fanoušci i tentokrát těšit na podobný scénář?Pro nás je hraní hlavně zábava a tohle tour je vlastně takový naše best of kluby v ČR. Takže after party jsou v podstatě součástí naší show.

Kromě Kurtyzán jsi vystupoval ještě s dalšími projekty, nyní hraješ jen s Kurtoš-kama?Momentálně naživo vystupuji pouze s K25A, ale právě jsme dodělali desku s Wanastowkama a čeká nás jarní šňůra čítající 18 koncertů včetně Slovenska.

Co Ti kromě honorářů přineslo například hraní s Davidem Kollerem, Danem Landou nebo Wanastovkama?Spoustu zkušeností, díky nimž je ze mě větší profík. Zkrátka to byly moje první skutečný angažmá. Povolání: kytarista Boží.

Jsi také producent, pracuješ v současnosti na nějakém zajímavém projektu?Před několika dny jsme dokončili nové CD Anny K. Jako producent jsem se podílel také na novém albu skupiny Atari Terror.

V minulosti jsi se angažoval i ve fi lmové hudbě, byla to jen jednorázová zkušenost nebo v tom pokračuješ?Bohužel pouze jednorázová zkušenost, ale teď je to stejně tak nabitý, že netuším, kde bych na to vzal čas. Uvidíme, rozhodně mě to bavilo.

Tak to je všechno, moc se těšíme, minule jste byli úžasný, Tak zatím! -ms-

1111

VESELÉ VÁNOCE A ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK

Husovo nám. 117/4, Děčín 4facebook.com/8infashionerafacebook.com/zebrakafe

MUŽ S TAKTOVKOURozhovor s Jiřím Knottem

(nejen) dirigentem Děčínského symfonického orchestru

Jaké byly Vaše hudební začátky?Začínal jsem na zobcovou fl étnu a o rok později si vyprosil, abych mohl chodit i na klavír. Mo-tivovaly mě dvě konkrétní skladby: Beethovenova Pro Elišku a budovatelská píseň První máj, kterou jsem hrál až nemístně často. Významnou roli v mém hudebním vývoji sehrála babička. Jednak si se mnou u piana odseděla svoje, jednak si vždy našla čas na pochvalu či povzbuzení. Byla výbornou amatérskou sopranistkou a vedle klasické hudby milovala skladby Jaroslava Ježka. Brzo jsem začal louskat jeho slavný Bugatti Step. Pohotová babička hned domluvila přehrávku u jednoho z litoměřických jazzmanů. Zahrál jsem mu pouze předehru - v té době jsem víc neuměl - a jazzman otráveně poznamenal: „Tak pokračuj.“

Bugatti Step jste hrál na nedávném jarním koncertu za doprovodu DSO, dokonce si posluchači vyžádali jeho přídavek.

R E P O & N E W S

Ano, v rámci programu operetních, muzikálových a fi lmových melodií jsem ho nemohl vynechat. Podle nahrávky jsem přepsal původní instrumentaci, zazněl tedy v podobě, v jaké ho hrával sám Ježek s orchestrem Osvobozeného divadla.

Jak pokračovalo Vaše další hudební vzdělávání?Na konzervatoř jsem nastoupil na obor skladba a absolvoval s dirigováním. Vedení dětského a smíšeného sboru mě přivedlo ke studiu sbormistrovství na JAMU do Brna, ve studiu orchestrálního dirigování jsem pokračoval na AMU v Praze. Momentálně studuji hudební vědu na Masarykově univerzitě v Brně.

Vedle dirigentského působení též učíte na konzervatoři hudební teorii, vedete sbor, vystupujete jako klavírista a věnujete se také improvizaci. Všechny činnosti s sebou přinášejí spoustu práce, ale čím hlouběji se člověku podaří proni-knout, tím širší obzory se otevírají.

Jakou hudbu máte nejraději?Věřím, že ke každé hudbě si lze najít cestu. Od opery po hip hop. Je-li k tomu vhodná si-tuace, rád strávím celou noc doprovázením lidových písní, rád si zahraju s triem či sám některé jazzové standardy. S orchestrem jsem doprovázel českého swingového guru Laďu Kerndla, folkaře Vlastu Redla, rockovou kapelu, dokonce i beatboxera. Rád též hraji a zařa-zuji muzikálovou a fi lmovou hudbu. Schválně nemluvím o klasické hudbě, neboť tam je mých lásek mnoho.

Co je na klasické hudbě tak úchvatného? Předně jde o výběr toho nejlepšího za několik set let. Samozřejmě, že něco je dnes již nudné, a některé skladby, které se v balíku jménem klasika ukrývají, byly odjakživa mizerné. Dalším aspektem je její provozování. V případě orchestru se jedná o týmovou hru, což je vždy zážitek. A ještě jednu věc bych vyzdvihnul: je to puls klasické hudby. Zatímco popu-lární, rocková či beatová skladba pulzuje v pevném tempu, klasika se neustále vlní, místy dokonce zastavuje, dává tak prostor k vlastní práci s časem. Což je hráčsky i posluchačsky náročnější než pravidelný puls. Obeznámení se s estetikou klasické hudby vyžaduje čas, ale nakonec vede k velmi hlubokému prožitku. Je to jako gurmánský zážitek. Najíte se a oblíbíte si ledacos, ale skutečné kulinářské umění staví na mistrovství, různorodosti a prožitku.

V Děčíně působíte jako dirigent DSO. Jak se Vám s tímto tělesem pracuje?Práce s amatérským orchestrem vyžaduje více času, citlivější přístup a někdy trochu didaktického nácviku. Ale naproti tomu stojí obrovská chuť a nasazení. Všichni členové DSO jsou vzdělaní a báječní lidé, je pro mě ctí se s nimi scházet. A vím, proč to dělají. Ono zahrát si naživo třeba Beethovenovu Osudovou je nesrovnatelně silnější zážitek než ji poslouchat jako znělku v telefonu. -ms-

1313

ZDARM

A

krab

ice

• roz

voz •

kaž

dá 11

. piz

za

Pizzerie MarioPizzerie Mario

ZD

ARMA

ZDARM

A

krab

ice

• roz

voz •

kaž

dá 11

. piz

za

krab

ice

• roz

voz •

kaž

dá 11

. piz

za

Vole

jte:

777

28

27 5

3

Vole

jte:

777

28

27 5

3po

-čt:

10.0

0 - 2

3.00

pá:

10.0

0-01

:00

so: 1

2:00

-01:

00 n

e: 12

:00-

23:0

0

100

% Č

ESKÝ

MAJ

ITEL

A P

ERSO

NÁL

OBJEDNÁVEJTE: 32cm | 50cmCosa Nostra 95,- | 160,-

rajčata, sýr, našleh. vejce, šunka, žampiony, oregánoHawai 100,- | 165,-

rajčata, sýr, ananas, šunka, oregánoSlaninová - Fantazia 110,- | 175,-

rajčata, sýr, slanina, cibule, oregánoQuatro Formaggi 105,- | 170,-

rajčata, sýr, gorgonzola, balk. sýr, mozzarela, oregánoTonno - tuňáková 110,- | 175,-

rajčata, sýr, tuňák, olivy, cibulka, oregánoKebab Pizza 115,- | 180,-

rajčata, sýr, kebabové maso, cibulka, oregánoProsciutto - šunková 105,- | 170,-

rajčata, sýr, šunka, oregánoPizza Mario 130,- | 195,-

rajčata, sýr, salám, slanina, vejce, žamp., parmaz., oregánoDiavola - pikantní 110,- | 175,-

rajčata, sýr, pikant. salám, feferonky, mozzarela, oregánoAl Capone 115,- | 180,-

rajčata, sýr, šunka, špenát, našleh. vejce, česnek, oregánoGamberti - krevetová 140,- | 205,-

rajčata, sýr, krevety, citrónová šťáva, olivy, oregánoFrutti di mare 155,- | 220,-

rajčata, sýr, cibule, plody moře, olivy, oregánoQuatro salami 130,- | 195,-

rajčata, sýr, slanina, šunka, herkules, pál. salám, oregánoPizza Close 1 35,- | 200,-

2 pizzy mezi náplň (rajčata, sýr, šunka, oregáno), omáčkaMista 115,- | 180,-

rajčata, sýr, herkules, šunka, žamp., fefer., olivy, cibule, oreg.Capriciosa 135,- | 200,-

rajčata, sýr, salám, šunka, artyčoky, žamp., pap., oliv., oregánoParadise - kukuřicová 95,- | 160,-

rajčata, sýr, kukuřice klasy, kukuř. sypaná, paprika, oregáno

a dalších 35 druhů pizzy, kebab, dürüm, těstoviny, lasagne, saláty

Staré město Děčín 3, Litoměřická 125/14www.pizzeriemario.czPartner BK Děčín

50cm

jen u Maria

SLEVA 10,- Kč

pouze na pizzy

na prodejn

ě

Ě Ž ÍK I N O O S N Ě Ě Ž Ž N Í K

KIN

O S

NĚŽ

NÍK

3D

PRO

SIN

EC

Pá 9. Kocour v botách Hranaři

17.3020.00

Po 5. Přežít svůj život19.00

Čt 1. Arthur a souboj dvou světů18.00

Čt 8. Hranaři19.00

Pá 2. Arthur a souboj dvou světůVálka bohů

17.3020.00

So 3. Rodelinda | MET18.15

Ne 4. Arthur a souboj dvou světůVálka bohů

17.3020.00

So 10. Kocour v botáchFaust | MET

15.0018.45

Ne 11. Kocour v botách Hranaři

17.3020.00

Po 12. Půlnoc v Paříži19.00

Út 13. Nechápu, jak to dokáže19.00

Út 6. Muži v nadějiHranaři

10.0019.00

St 7. Hranaři19.00

St 14. Nechápu, jak to dokáže19.00

Čt 15. Vendeta19.00

Pá 16. Micimutr Vendeta

17.3020.00

11771117117

KIN

O SN

ĚŽNÍK

3D PRO

SINEC

So 17. Vánoční pásmo pohádek II.MicimutrVendeta

15.3017.3020.00

Po 19. Tintinova dobrodružství 19.00

St 21. Mistrovský plán19.00

Čt 22. Mistrovský plán19.00

Ne 18. MicimutrLouskáček | Bolšoj BALET

13.0015.45

Pá 23. Velká vánoční jízdaVyměřený čas

17.3020.00

Ne 25. Velká vánoční jízdaVyměřený čas

17.3020.00

Po 26. Velká vánoční jízdaVyměřený čas

17.3020.00

St 28. Šťastný Nový rok19.00

Čt 29. Šťastný Nový rok19.00

Pá 30. Šťastný Nový rok17.30

Út 20. Alois NebelMistrovský plán

10.0019.00

So 24. KINO NEHRAJE

Út 27. Velká vánoční jízdaVyměřený čas

17.3020.00

So 31. KINO NEHRAJE

Ne 1. Šťastný Nový rok17.30

K I N O S N Ě Ž N Í K

REŽIE: Tomáš Zelenka

HRAJÍ: Saša Rašilov, Kateřina Brožová, Vilma Cibulková,

Michal Dlouhý, Jiří Langmajer, Jan Tříska a další.

HRANAŘI 6. - 9.12. a 11.12. . | út-čt /18.00/ pá a ne /20.00/

NOVÝ ČESKÝ THRILLER O KORUPCI A POLITICETaké vás tak tíží rozsah korupce v naší zemi? A teď nemáme na mysli nějakého úředníčka,

co si řekne o pár tisícovek za to, že něco zařídí, ale spíše systematické drancování země formou

rozkrádání veřejných zakázek o nepředstavitelně obrovské částky v řádu stovek miliard. Hranaři

slibují, že poodkryjí zákulisí toho, jak to v takových případech chodí. Temný thriller se odehrává

v české současnosti, kterou pokrývá dokonalá pavučina vzájemně propojených kšeftů a kšeftíků.

Ten, kdo v systému nejede, je mimo hru. Čím větší hra, tím ostřejší jízda! Je to balancování

na hraně útesu. Jak dlouho je ale na této ostré hraně možné se udržet? A kdo vlastně celou

tu velkou hru ve skutečnosti řídí? Napínavý příběh se rozehrává kolem jedné velké stavební

zakázky, z níž podle nepsaných pravidel mají putovat ‘vratky’ na pevně určená vyšší místa.

Tentokrát se však jeden z hráčů rozhodne pro sólový postup, čímž se ovšem roztáčí zběsilý

kolotoč mediálních intrik, sledovaček, tajných nahrávek, kompromitujících materiálů, vydírání,

výhrůžek a nakonec i zabíjení. Celý zaběhnutý systém se najednou zadře a hrozí mu kolaps.

A protihráči volí krajní řešení. Scénář Hranařů má vycházet z českých reálií posledních let.

Však je také snímek odstartován popravou někdejšího vládce českého podsvětí Františka

Mrázka. Film mimo jiné vznikl pod záštitou nadačního fondu Proti korupci.

1199111919199

Francie / 2010 / premiéra / 101´/ český dabing / 80,- Kč Maltazard má jasný cíl: sestavit armádu obřích seidů a převzít nadvládu

nad celým světem. Bitva může začít! V českém znění: Z. Adamovská,

Z. Norisová, M. Táborský, D. Štěpán, aj. Režie: Luc Besson.

USA / 2011 / premiéra / 95´/ titulky / 12+ / 130,- Kč Vizuální orgie nejnápaditějšího režiséra současnosti. Kdysi Bohové vyhráli

svůj mýtický zápas proti Titánům, ale teď přichází nové zlo zmítající světem.

Hrají: Henry Cavill, Freida Pinto, Mickey Rourke, aj. Režie: Tarsem Singh.

VÁLKA BOHŮ | akční, drama, fantasy

ARTHUR A SOUBOJ DVOU SVĚTŮ | rodinný, animovaný

1. - 2.12. a 4.12. | čt /18.00/ pá a ne /17.30/

6.12. | út /10.00/

5.12. | po /19.00/

ČR / 2011 / premiéra / 96´/ 15+ / 110,- Kč Ocitáme se ve světě odposlechů, sledování, kompromitujících materiálů,

likvidačních příprav a dokonce i nevyjasněných vražd. Hrají: Saša Rašilov,

Kateřina Brožová, Miroslav Etzler, Martin Dejdar, aj. Režie: Tomáš Zelenka.

PŘEŽÍT SVŮJ ŽIVOT | animovaný, komedie, drama

ČR / 2011 / repríza / 115´/ 12+ / 60,- Kč Může být nevěra základem šťastného manželství? Šarmantní bonviván

Rudolf je o tom přesvědčen. Hrají: Jiří Macháček, Boleslav Polívka, Simona

Stašová, Petra Hřebíčková, Eva Kerekešová, aj. Režie: Jiří Vejdělek.

MUŽI V NADĚJI | komedie

2. a 4.12. | pá a ne /20.00/

HRANAŘI | thriller 6. - 9.12. a 11.12. | út-čt /19.00/ pá a ne /20.00/

ČR, Slovensko / 2010 / premiéra / 108´/ 12+ / 75,- Kč Evžen, stárnoucí muž, žije dvojí život. Když je postaven před rozhodnutí vy-

brat si mezi realitou a snem, odchází defi nitivně do svého snu. Hrají: Václav

Helšus, Klára Issová, Pavel Nový, Karel Brožek, aj. Režie: Jan Švankmajer.

K I N O S N Ě Ž N Í K

USA / 2011 / premiéra / 90´/ český dabing / 130,- KčKocour je psanec a zločinec, na jehož hlavu vypsali bohatou odměnu, ale copak

by ty obrovské černé oči dokázaly podvádět a krást? Společně s Cvaldou Valdou

a mazanou Čiči Tlapičkou se vydává vstříc dobrodružství. Režie: Chris Miller.

Španělsko, USA / 2011 / premiéra / 100´/ titulky / 12+ / 80,- KčGil je spisovatelem, který Paříž miluje a chtěl by se sem po svatbě přestěhovat.

Snoubenka Inez jeho představu nesdílí. Hrají: Owen Wilson, Rachel McAdams,

Marion Cotillard, Alison Pill, Adrien Brody, aj. Režie: Woody Allen.

USA / 2011 / premiéra / 90´/ titulky / 12+ / 90,- Kč Život Kate je jedním velkým kolotočem, ve kterém se snaží nezanedbávat nic

a nikoho. Do cesty jí vstoupí pohledný obchodní partner Jack. Hrají: Christiana

Hendricks, Pierce Brosnan, Sarah Jessica Parker, aj. Režie: Douglas McGrath.

12.12. | po /19.00/

VENDETA | thriller

ČR / 2011 / premiéra / 90´/ 15+ / 90,- KčV jednom dni, během pár hodin, spojí pomsta osudy několika lidí. Kdo z nich

je vrah a kdo oběť? Vendeta je přímočarý thriller, napínavý příběh o pomstě.

Hrají: Oldřich Kaiser, Ondřej Vetchý, Igor Chmela, aj. Režie: Miroslav Ondruš.

PŮLNOC V PAŘÍŽI | komedie, romantický

13. - 14.12. | út a st /19.00/

KOCOUR V BOTÁCH | animovaný, komedie9. -11.12.

| pá a ne /17.30/ so /15.00/

NECHÁPU, JAK TO DOKÁŽE | komedie

15. - 17.12. | čt /19.00/ pá a so /20.00/

ČR / 2011 / premiéra / 98´/ 80,- KčVelkolepě pojatá pohádka vypráví příběh princezny Karolíny, která má již brzy

posloužit jako svačina tříhlavému drakovi. Hrají: Libuše Šafránková, Marika

Šopská, Jiří Bartoška, Martin Dejdar, Ondřej Novák, aj. Režie: Vít Karas.

MICIMUTR | rodinný, pohádka 16. - 18.12. | pá a so /17.30/ ne /13.00/

USA / 2011 / premiéra / 109´/ český dabing / 12+ / 80,- Kč Představte si, že můžete žít jen do 25 let. Pak zemřete. Pokud nevyděláte,

neukradnete nebo nezdědíte nějaký čas navíc. Hrají: Justin Timberlake,

Alex Pettyfer, Olivia Wilde, Amanda Seifried, aj. Režie: Andrew Niccol.

VYMĚŘENÝ ČAS | sci-fi , thriller 23. a 25.12. - 27.12. | pá /20.00/ne-út /20.00/

ČR / 2011 / repríza / 87´ / 60,- Kč Poklidnou atmosféru na nádraží v Bílém Potoce naruší jednoho dne Němý,

který překročí hranice se sekyrou v ruce, aby pomstil svoji matku. Hrají:

Miroslav Krobot, Karel Roden, Tereza Voříšková. aj. Režie: Tomáš Luňák.

ALOIS NEBEL | animovaný, drama

TINTINOVA DOBRODRUŽSTVÍ | animovaný, dobrodružný, komedie 19.12. | po /19.00/

20.12. | út /10.00/

USA / 2011 / repríza / 107´/ český dabing / 130,- KčV doprovodu starého mořského vlka kapitána Haddocka a dvojice nešikov-

ných detektivů procestuje Tintin celý svět ve snaze dostat se na místo pos-

ledního odpočinku lodi Jednorožec. Režie: Steven Spielberg.

20. - 22.12. | út-čt /19.00/MISTROVSKÝ PLÁN | akční, komedie, krimi

USA / 2011 / premiéra / 104´/ titulky / 12+ / 80,- KčManažer luxusní budovy, jenž spolu s dalšími svými zaměstnanci přijde

o práci kvůli fi nančnímu podvodníkovi, se ho rozhodne okrást o všechno.

Hrají: Ben Stiller, Matthew Broderick, Eddie Murphy, aj. Režie: Brett Rainer.

23. a 25.12. - 27.12. | pá /17.30/ ne-út /17.30/

VELKÁ VÁNOČNÍ JÍZDA animovaný, rodinný, komedie

VB, USA / 2011 / premiéra / 98´/ český dabing / 155,- Kč Arthur má veledůležitý úkol, který musí být splněn do vánočního rána

a který má dát odpověď na nejstarší dětskou otázku: Jak Santa dokáže za

jedinou noc doručit dárky všem dětem na světě? Režie: Barry Cook.

K I N O S N Ě Ž N Í K

USA / 2011 / premiéra / 101´/ titulky / 12+ / 80,- KčOslava Nového roku má své kouzlo. Někdy je ovšem kouzlo větší a silnější.

Ve fi lmu si to na vlastní kůži ověří několik obyvatel New Yorku. Hrají: Robert

DeNiro, Jessica Biel, Hilary Swank, Sarah Jessica Parker, aj. Režie: Garry Marshall.

ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK | romantická komedie28. - 30.12. a 1.1. | st-čt /19.00/

pá a ne /17.30/

PŘIPRAVUJEME: POUPATA, MISSION IMPOSSIBLE - GHOST PROTOCOL,

MUŽI, KTEŘÍ NENÁVIDÍ ŽENY, LÁSKA JE LÁSKA,

KONTRABAND, ČERNÁ HODINA

KONTAKTY: Kino Sněžník - tel.: 412 531 431 - www.kinosneznik.cz

REZERVUJTE SI VSTUPENKY VČAS ONLINE NA WWW.VSTUPENKADECIN.CZ!!!

VÁNOČNÍ PÁSMO II.17.12. so /15.30/

Pásma pohádek - vstupné 30,- Kč

S O B O T N Í P O H Á D K Y

KINOKAVÁRNA JE OTEVŘENA VŽDY HODINU PŘED FILMEM!

KinokavárnaKinokavárna

22232232232223

VSTUPNÉ 60,- Kč | V CENĚ VSTUPNÉHO KÁVA ZDARMAPrvní snímek uvedeme 8.12. Vražda Ing. Čerta (1970) je jediným režijním fi lmem

výtvanice a scenáristky Ester Krumbachové o ne zcela mladé ženě, která touží po svatbě. Přijde jí proto vhod, když se telefonem ozve vemlouvavým hlasem Ing. Bohouš Čert.

Je autorským fi lmem - v tom smyslu, že režisérka jej natočila podle vlastní povídky a scénáře a navíc se na něm podílela i výtvarnou koncepcí a návrhy kostýmů.

Každopádně se jedná o povedený fi lm. Režie i herectví je prostě perfektní, fi lm je vlastně hereckým koncertem dvojice Jiřiny Bohdalové a Vladimíra Menšíka.

Chcete-li se ale v předvánočním shonu přeci jen naladit spíše pohádkově, pak právě pro vás 22.12. uvedeme původního a jediného pravého Čaroděje ze

země Oz (1939). V příběhu, který zná každé americké dítě je malá Dorotka spolu se svým pejskem přenesena tornádem z Kansasu do kouzelné země Oz.

Aby se dostala zpět, musí se vypravit na dlouhou cestu do Smaragdového města, kde žije mocný čaroděj. Doprovázejí ji tři společníci: Strašák,

Zbabělý Lev a Plechový Dřevorubec. Po cestě číhá mnoho nebezpečí a navíc si na Dorotku brousí zuby Zlá čarodějnice Západu. Známou

scénu s hodnou čarodějnicí Glindou („Are you a good witch, or a bad witch?”) ze začátku fi lmu můžeme vidět na plátně kina Radio City

Music Hall ve fi lmu Svět zítřka. Parodie a citace snad v každém druhém seriálu (například celý jeden díl Futuramy).

Čaroděj ze země Oz je po mnoho generací oblíbeným fi lmem a postupně se z něj stala vskutku kulturní ikona. Jakkoliv si

na svůj divácký úspěch musel počkat zhruba dvacet let od svého prvního uvedení a dobové kritiky jej kromě hudebních

čísel a hereckých výkonů hlavních postav nehodnotily umělecky příliš vysoko. Film, který byl svého času jednou

z nejnákladnějších produkcí, zůstává i dnes podívanou pro celou rodinu.

8.12. | čt /20.00/ VRAŽDA ING. ČERTA

22.12. | čt /19.00/ ČARODĚJ ZE ZEMĚ OZ

LUXUSNÍ ČOKOLÁDOVÁ MASÁŽ

50% BONUS ZDARMA

v hodnotě

opravňující k čerpání

služeb dle nabídky

Vy jinému zdraví, my vám kupón co sleví

až 250,- Kč na ruku!

AKCE: Koupíte si od nás služby např. za 1000,- Kč, ale čerpáte za 1500,- Kč.

Rehkat: 734845589 Děčín: 734346266 Jílové: 734621918 - www.rehkat.cz

Mas

aryk

ovo n

ám. 6

0, D

ěčín

1tel

.: 412

516 1

04ww

w.ho

telce

skak

orun

a.czz

Ve všední den pestré polední MENU VČETNĚ NÁPOJE

PROSINCOVÉPROSINCOVÉVEPŘOVÉVEPŘOVÉHODYHODY

85,-85,-

22.12. čt /19.00/ D1

Jiří Suchý - Jiří Šlitr „Já přilepím si známku na čelo / razítkem omráčen přestanu vnímat / vše, co mě celý život bolelo / a snad si začnu jiných věcí všímat / říkají o mně, že jsem listonoš / a já už tomu věřit začínám…“

Představení pochází z dílny legendární autorské dvojice Jiří Suchý a Jiří Šlitr. Buff o-pera Dobře placená procházka měla premiéru 15. června 1965 v Divadle Semafor a celkem se dočkala 64 repríz a též adaptace v podobě televizního fi lmu Jána Roháče, ve které excelovali kromě samotných autorů i Eva Pilarová či Hana Hegerová a vzešla z ní řada dodnes populárních hitů (Rekomando blues, Jsi ta nejkrásnější krajina, co znám, Ty jsi švarná, Hallelujah! Proč je to tak? a jiné). O její znovuzrození na divadelních prknech se postaral v Národním divadle Miloš Forman, který spo-lupracoval s Jánem Roháčem i na fi lmu. Klicperovo divadlo se k tvorbě legendární dvojice znovu vrací. Po realizaci Jonáše a tingltanglu a semaforské koláži Špatně placená procházka tak vzdává další hold Divadlu Semafor.

Klicperovo divadlo Hradec Králové. Režie: Radek Balaš. Dramaturgie: Jana Slou-ková. Scéna: David Marek. Kostýmy: Jolana Izbická Schofi eld. Hudební úprava, aranžmá a nastudování: Pavel Horák. Spolupráce na hudebním aranžmá: Roman Vrána, Libor Friedl, Daniel Vlček, Petr Dlabola a David Smečka. Hrají: Jan Sklenář, Eva Kratochvílová, Martina Nováková, David Smečka, Dušan Hřebíček, Tomáš Lněnička, Miroslav Zavičár, Jakub Tvrdík a další. Kapela: bicí - Roman Vrána / Libor Friedl, kontrabas - Daniel Vlček / Petr Dlabola, klavír - Pavel Horák. Délka představení: 2 h. 10 min. s přestávkou. Vstupné: 180, 160, 140, 80,- Kč.

Dobře placená procházka

MĚS

TSK

É D

IVA

DLO

DĚČ

ÍNTIP

Ě Č ÍD I V A D L O D Ě Č Í N

2727

4.12. ne /15.00/

/Divadlo Na Rozhraní/Pohádkový muzikál o zlé čarodějnici Jagababě, zakleté princezně Krasněnce, kocourovi Černoočkovi a o třech loupežnických bratrech Bonifáci, Grumpálovi a Hrombajsovi.Vstupné: 50, 40, 30,- Kč.(od 14.00 hod. mohou děti, stejně jako každý rok, přidávat své fi gurky na betlém ve foyer divadla)

Sponzor představení

Jagababa a tři loupežníci

1.12. čt /19.00/ S

/Buchty a loutky/Pachatelé TIBETU se vracejí na místo činu s obávaným Agentem.Ohni se a pojď. Buchty a loutky si hrají s duchem Davida Lynche. Nové komické mystérium je volně inspirováno fi lmy amerického režiséra. Smějeme se strachy, ochutnáváme, přežvýkáváme, zažíváme tiché šílenství jeho fi lmů. Nerozumíme už vůbec ničemu... Režie: Radek Beran a Buchty a loutky. Hudba: Tomáš Procházka. Hrají: Buchty a loutky. Vstupné: 150,- Kč, studenti 100,- Kč.

Sponzor představení

Lynch

6.12. út /19.00/ D3

/Divadelní spolek Frída/ Jednoduchý příběh neúspěšného mladého herce, který se na základě vlastních názorů na život a svobodného myšlení ocitne v periferii společnosti a uměleckého světa. Příběh hry začíná ve chvíli, kdy se rozhodne zúčastnit dalšího z konkursů. Navzdory jeho nesporného talentu a šarmu dostane roli někdo jiný, někdo, kdo je v příbuzenském vztahu s režisérem. Scénář a režie: Dodo Gombár. Hrají: Bára Munzarová nebo Tereza Richterová, Radim Novák a Martin Trnavský.

Délka představení: 2 h. 30 min. s přestávkou. Vstupné: 200, 180, 160, 100,- Kč.

Sex, drugs, rock & roll

Ě Č ÍD I V A D L O D Ě Č Í N

7.12. st /19.00/

Kdo by neznal cimbálovou muziku Hradišťan? Folklórní uskupení, které je v pravdě experimentální stálicí na hudebním nebi. Stačí vy-slovit jméno primáše a lídra Jiřího Pavlici a je, jak se říká, vymalo-váno. Tento guru lidové a jiné muziky se dokáže obklopit lidmi, kteří mají bezesporu „své“. Hradišťan a Jiří Pavlica jsou „pojmem“. V Děčíně bude jejich repertoár přizpůsoben předvánočnímu času.Vstupné: 260, 240, 220, 200,- Kč.

Sponzor představení

Hradišťan - předvánoční setkání

8.12. čt /19.00/ D2

/Divadlo Aqualung/Off beatová opereta o tom, kterak počestná dívka z lesní samoty dobyla velkoměsto a srdce milionářovo. Po stopách krásné a nevinné Elén Hadrbolcové, tohoto času na útěku za novým životem, kariérou zpěvačky a také za René Skalským, mužem zcela fatálním. S živou hudbou soudobé kapely The Spankers.Režie: Ondřej Lážnovský. Hrají: Elén Hadrbolcová - Tereza Krip-pnerová, René Skalský - Lubor Šplíchal, Pavel Sedloň - Viktor Dvořák / Radim Jíra Bolton, Petr Gelnar, Klára - Jaroslava Leufenová,

Malhorn, Dubský - Martin Dusbaba, Ondřej Lážnovský. Délka představení: 1 h. 30 min. bez přestávky. Vstupné: 200, 180, 160, 100,- Kč.

Pytlákova schovanka 2010aneb Šlechetný milionář

13.12. út /19.00/

Svátečně laděné představení Fešáků plné nejoblíbenějších písní se po letech opět vrací do sálu Městského divadla Děčín.

Vstupné: 240, 220, 200, 180,- Kč.

Vánoční salón Fešáků

2929

18.12. ne /15.00/

/Divadlo Drak, Hradec Králové/Představení poskládané z koled, vyprávěnek a z potěšení setkat se s vámi, dospělými a dětmi. Dozvíte se, co ještě nevíte, uvidíte, co jste neviděli, uslyšíte, co jste neslyšeli o všem, co se může stát na Štědrý den. Jestlipak víte, že sám anděl páně zlámal sáně?Vstupné: 50, 40, 30,- Kč.

Sponzor představení

Štědrej večer nastal

Program: B.Britten: Ceremony of Carols (Chvála koled)J.J.Ryba: Česká mše vánoční „Hej Mistře”Účinkují: Děčínský symfonický orchestr, Děčínský pěvecký sbor, Dívčí sbor Pomněnky, Sólisté Divadla opery a baletu v Ústí nad Labem. Dirigent: Jiří Knotte.Vstupné: 110, 100,- Kč.

Sponzor představení

Vánoční koncert DSO

19.12. po /19.00/

/Divadlo v Dlouhé/ Ludvík Aškenazy Malý Pavlík Tesař se jednoho Štědrého dne ztratil svému tatínkovi. A protože příliš nespěchal domů, procházel se vánoční Prahou. Potkal Pána s kaprem, netýkavou holčičku, co jde tatínkovi pro pivo, posled-ního pražského lampáře, navštívil Bílou labuť a peklo, ale hlavně se seznámil s pošťákem Klementem a jeho kobylou Karlíčkem. Autor úpravy a režisér Jan Borna dal příběhu formu divadelní revue a doslova ji prošpikoval naživo hranými hity let šedesátých. Režie: Jan Borna. Hrají: Pavel Tesař, Jan Vondráček, Peter Varga, Čeněk

Koliáš, Martin Veliký, Martin Matejka, Magdalena Zimová, Klára Sedláčková - Oltová, Ivana Lokajová, Milan Potoček, Kateřina Jirčíková - Yvonne Přenosilová, Tomáš Rejholec, Michal Mareš, Pavel Lipták. Délka představení: 105 min. Vstupné: 300, 270, 240, 120,- Kč.

Jak jsem se ztratil anebmalá vánoční povídka

14.12. st /19.00/ K15.12. čt /19.00/16.12. pá /19.00/

Ě Č ÍD I V A D L O D Ě Č Í N

21.12. st /19.00/ E

/Divadlo Kalich/Komedie pro odvážné diváky a ještě odvážnější herce! Původní překlad hry zní: Orgasmus bez předsudků!!! Fiona je žena, Diego je muž. Co se ale stane, když tito dva přátelé budou donuceni zůstat přes noc v motelu, v pokoji s manželskou postelí? Představení Bez předsudků! Je poslední komedie Jany Paulové a Pavla Zedníčka, která dosud nebyla v Městském divadle Děčín uvedena. Hrají: Fiona: Jana Paulová, Diego: Pavel Zedníček. Délka představení: 110 min. s přestávkou.

Vstupné: 360, 340, 320, 160,- Kč. Sponzor představení

Bez předsudků!

22.12. čt /19.00/ D1

/Klicperovo divadlo Hradec Králové/ Jiří Suchý - Jiří ŠlitrJazzová opera dvojice S+Š měla svou premiéru v divadle Semafor v roce 1965, o rok později vznikla slavná fi lmová verze Jána Roháče, ve které excelovali kromě samotných autorů i Eva Pilarová či Hana Hegerová a vzešla z ní řada dodnes populárních hitů (Rekomando blues, Jsi ta nejkrásnější krajina, co znám, Ty jsi švarná, Hallelujah! Proč je to tak? A další). Dobře placená procházka patří dnes již ke klasickému divadelnímu repertoáru. Režie: Radek Balaš. Dramaturgie: Jana Slouková.

Scéna: David Marek. Kostýmy: Jolana Izbická Schofi eld. Hudební úprava, aranžmá a nastudování: Pavel Horák. Spolupráce na hudebním aranžmá: Roman Vrána, Libor Friedl, Daniel Vlček, Petr Dlabola a David Smečka. Hrají: Jan Sklenář, Eva Kratochvílová, Martina Nováková, David Smečka, Dušan Hřebíček, Tomáš Lněnička, Miroslav Zavičár, Jakub Tvrdík a další. Kapela: bicí - Roman Vrána / Libor Friedl, kontrabas - Daniel Vlček / Petr Dlabola, klavír - Pavel Horák. Délka představení: 2 h. 10 min. s přestávkou. Vstupné: 180, 160, 140, 80,- Kč.

Dobře placená procházka

3131

METMETRO-POLITNÍ OPERA

so 3.12. / 18.15 / přímý přenos / Kino Sněžník

RODELINDA / Georg Friedrich Händel - MET

Americká sopranistka Renée Fleming ztvární titulní postavu královny Langobardie v opeře Georga Friedricha Händela v mimořádně úspěšné inscenaci Stephena Wadswortha z roku 2004. Ta diváky zavede do světa barokní virtuozity a dramatického příběhu ze sedmého století propleteného kolem sporů o langobardský trůn a okořeněného několika milostnými dobrodružstvími. Účinkují: Renée Fleming, Stephanie Blythe, Andreas Scholl, Iestyn Davies, Kobie van Rensburg. Dirigent: Harry Bicket. Režie: Stephen Wadsworth.

Nastudování: italsky s českými titulky.Vstupné: 300,- Kč.

so 10.12. / 18.45 / přímý přenos / Kino Sněžník

FAUST / Charles Gounod - MET

Držitel ceny Tony Award, kanadsko-americký divadelní režisér Des McAnuff , pro něhož je Faust metropolitním debutem, zasadil Gounodova Fausta do první poloviny dvacátého století. Účinkují: Marina Poplavskaja, Michèle Losier, Jonas Kaufmann, René Pape, Russell Braun. Dirigent: Yannick Nézet-Séguin. Režie: Des McAnuff .

Nastudování: francouzsky s českými titulky. Vstupné: 300,- Kč.

ne 18.12. / 15.45 / záznam / Kino Sněžník

LOUSKÁČEK / Petr I. Čajkovskij - BOLŠOJ BALET

Louskáček je rozkošné vánoční představení pro celou rodinu, pohádka o holčičce Mášence a jejím kouzelném vánočním dárku – louskáčku na ořechy, který se v její fantazii promění v krásného prince. Balet na motivy pohádky E.T.A. Hoff manna je symbolem vánoční atmos-féry po celém světě. Choreografi e: Jurij Grigorovič podle Mária Petipy. Vstupné: 300,- Kč.

Ě Č ÍD I V A D L O D Ě Č Í N

KOMPLETNÍ PROGRAM NAJDETE NA:

www.divadlodecin.cz

PŘIPRAVUJEME NA MĚSÍC LEDEN 2012

st 11.1. /19.00/ D3 JEŠTĚŘI /Klicperovo divadlo Hradec Králové/

ne 15.1. /15.00/ ZVÍŘÁTKA A LOUPEŽNÍCI /DS Karla Čapka, Děčín/ Nová pohádka

út 17.1. /19.00/ D2 DALŠÍ ROKY VE STEJNOU DOBU /Divadlo Bez zábradlí/

so 21.1. /18.45/ MET THE ENCHANTED ISLAND / KOUZELNÝ OSTROV Georg Friedrich Händel/ Přímý přenos v kině Sněžník

út 24.1. /19.00/ D1 SVATÁ JANA /Divadlo pod Palmovkou/

st 25.1. /19.00/ K KORNGOLD QUARTET /Listina mladých umělců/

čt 26.1. /19.00/ E KEN LUDWIG: NĚŽNÉ DÁMY /Docela velké divadlo, Litvínov/

ne 29.1. /15.00/ MRAZÍK /Docela velké divadlo, Litvínov/

út 31.1. /19.00/ S NOC OŽIVLÝCH MRTVOL /Klicperovo divadlo Hradec Králové/

3333

VÁNOČNÍ PŘEDPLATNÉ 2. PŮLE SEZÓNY (LEDEN-ČERVEN 2012)

Vážené dámy a pánové,

rozhodli jsme se pro Vás připravit takzvané „vánoční předplatné“. Přestože sezóna je v plném proudu, máte nyní jedinečnou možnost získat jako dárek pod stromeček pro své zaměstnance (v případě fi rem), nebo pro své blízké, anebo třebas i sami pro sebe, předplatné na druhou půli sezóny. V každé předplatitelské skupině zbývá ještě polovina představení a v každé abonentní skupině lze ještě získat omezený počet abonentek do přízemí anebo na první či druhý balkon. Cena předplatného klesá odečtem již odehraných představení. Co získáte? Získáte své stálé místo v hledišti našeho divadla. Cena vstupenek při zakoupení abonmá je po součtu všech nabízených představení minimálně o 25% nižší než cena vstupenek ve volném prodeji. Neváhejte a udělejte radost svým zaměstnancům, svým blíz-kým, nebo sami sobě! „Vánoční předplatné“ je originální dárek, kterým jistě přinesete mnoho radosti nejenom u vánočního stromečku, ale i v šesti následujících měsících nového roku!

MgA. Jiří Trnka Ředitel MdD

Abonentní skupina D1 (5 představení): Abonentní skupiny D2 a D3 (6 představení): fi rmy soukromé sleva* fi rmy soukromé sleva*Přízemí: 1111,- 1000,- 667,- Přízemí 1200,- 1080,- 720,-1.balkon 1056,- 950,- 633,- 1.balkon 1140,- 1026,- 684,-2.balkon 1000,- 900,- 600,- 2.balkon 1080,- 972,- 648,-

Abonentní skupina E (6 představení): Abonentní skupina K (6 koncertů): fi rmy soukromé sleva* fi rmy soukromé sleva*Přízemí 1440,- 1296,- - Přízemí 800,- 720,- 480,-1.balkon 1380,- 1242,- - 1.balkon 800,- 720,- 480,-2.balkon 1320,- 1188,- - 2.balkon 800,- 720,- 480,-

Abonentní skupina S (5 představení):Soukromé: 741,- studenti: 571,-

*(ztp, senioři, studenti)

Předplatné lze objednávat po internetu na našich webových stránkách v sekci předplatné objednávka. Vyzvednout a zaplatit je lze v kanceláři divadla od 12. do 16. prosince 2011 od 12.00 do 17.00 hod. Případné informace poskytneme na tel. č. 412 530 630.

Ě Č ÍD I V A D L O D Ě Č Í N

GENERÁLNÍ PARTNEŘI MĚSTSKÉHO DIVADLA DĚČÍN

HLAVNÍ SPONZOŘI MĚSTSKÉHO DIVADLA DĚČÍN

Kontakt: Městské divadlo Děčín, Teplická 75, Děčín IV, PSČ 405 02www.divadlodecin.cz, tel.: 412 530 630, e-mail: trnka@divadlodecin.cz

Otevírací doby pokladen:Městské divadlo Děčín: Po - Pá 15.00 - 20.00 / o víkendu vždy 1 hod. před představenímKino Sněžník: Po - Ne 15.00 - 20.00

Obecné informace:• Rozvoz autobusů je zajištěn pouze u konkrétních představení - logo autobusu. • Rezervace v divadle i kině platí pouze tři dny! • Divadlo je vybaveno sluchátky pro nedoslýchavé.

Otevírací doba a nabídka divadelního klubu:• Divadelní klub otevřen vždy od 17 hodin při večerním představení.• Po skončení představení se klub NEZAVÍRÁ.• Při nedělních pohádkách je klub otevřen vždy 1 hodinu před představením.• Pro děti Vám rádi nabídneme ovocné koktejly, zmrzlinové poháry, palačinky, lívance.• Zajistíme pro Vás pořádání konferencí, školení a seminářů včetně občerstvení, rautů a coff ee breaků.

Kontakt do klubu: Dušan Balský 733 640 961 • e-mail: divadelniklub@atlas.cz

3535

LÍSTKY PRO VŠECHNY! • široký výběr

• pohodlná rezervace

• spolehlivé služby

• tříletá praxeV

souč

asno

sti j

sou

před

prod

eje v

těch

to m

ěste

ch: •

Ben

ešov

nad

Plo

učni

cí • Č

eská

Kam

enice

• Dě

čín •

Ústí

nad

Labe

m

Do ki

na Sn

ěžní

k si m

ůžet

e pom

ocí p

late

bní k

arty

vstu

penk

u z d

omov

a zak

oupi

t a vy

tiskn

out.

V případě zájmu nás kontaktujte na tel.: 604 250 745Prodejna: Lázeňská ul. 12/2, Děčín 1 www.barvy-kindl.czOtevřeno: Po - Pá 8.00 - 17.30 h a So 8.00 - 12.00 h

AKCE PROSINEC: 10% SLEVA NA VÝROBKY

V případě zájmu nás kontaktujte na tel.: 6Prodejna: Lázeňská ul. 12/2, Děčín 1: ww

KCE PROSINEC: 10% SLEVA NA V

BARVY PROFI

PPPPPPP

... ALE I HOBBY... ALE I HOBBY

0 745ki dl

Y

... ALE I HOBBY

PRODEJ-SERVIS-PŮJČOVNANEJVĚTŠÍ VÝBĚR ZA SOLIDNÍ CENY

LYŽE - BĚŽKY - SNOWBOARDY - BRUSLEMaroldova 1, Děčín 1, tel.: 412 513 904, mobil: 603 465 823PO - PÁ 10.00 - 12.00 13.00 - 18.00 SO 9.00 - 12.00

K L U B Y & H U D B A

3939

K L U B Y & H U D B A

Večer našlápnuté muziky s DJ Olivou a hostem DJ Justinem, prvních 100 hostů svítící náramky, klubové tanečnice. Akce na alkohol: Dvojka vínka bílé + červené za 20, Čert (Griotte + Rum) 40 Kaček. VSTUP 40 Kč.

Pátek 2.12. MIKULÁŠSKÁ DANCE HOUSE PÁRTY

Taneční noc plná elektronických zvuků, které vás rozhejbají. DJ von Neumann + Enkeli ( TP), prvních 100 hostů dostane svítící náramky. Akce na alkohol: Amundsen Apples za 20. VSTUP 40 Kč.

Sobota 3.12. SOUND OF FUTURE

Narozeninový koncert k 29. výročí založení kapely. Punková legenda, která po dvou letech opět zavítá do Děčína. Můžete se těšit na pořádný punk. Akce na alkohol : Rum a Zelená panák za 20. VSTUP 150 Kč v předprodeji / 190 Kč na místě.

Pátek 9.12. VISACÍ ZÁMEK

Prvních 100 hostů dostane bublifuk zdarma. Slosovatelné vstupenky: 5 vstupů zdarma na minigolf pro 4 osoby. Hraje von Neumann + Enkeli (TP). Akce na alkohol: Fernet Zetko za 20. VSTUP 40 Kč.

Sobota 10.12. BUBLIFUK PÁRTY

Poslední diskotéka v roce 2011 hraje DJ Oliva + von Neumann. Prvních 100 hostů dostane svítící náramek zdarma. Slosovatelné vstupenky: 10 hostů obdrží zajímavé poukazy na sportoviště v S-centrum. Akce na alkohol: Amundsen vodka + Cappy za 40, Mičuda (víno + cola) za 40. VSTUP 40 Kč.

Pátek 16.12. CHRISTMAS PÁRTY

Vánoční koncert, kde uslyšíte největší hity jednoho z našich nejlepších zpěváků. VSTUP 200 Kč v předprodeji / 240 Kč na místě.

Středa 28.12. KAMIL STŘIHAVKA BEST OF ANEB JEŽÍŠ NA CESTÁCH

PROSINEC 2011

VŠECHNY AKCE ZAČÍNAJÍ OD 21 HODIN! ZAMLUVIT A ZAKOUPIT VSTUPENKY NA KONCERTY A AKCE JE MOŽNÉ TELEFONICKY NA TELEFON 412 823 113, 412 823 105 PŘEDPRODEJNÍ MÍSTA S-CENTRUM: 8.00-16.00 RYCHLÉ OBČERSTVENÍ | 16.00-22.00 RECEPCE BOWLING. POSLEDNÍ VÝDEJ REZERVOVANÝCH VSTUPENEK JE DEN PŘED KONCERTEM.

WWW.S-CENTRUM.COM, WWW.HOTEL-DECIN.COMBOWLING, SQUASH, FITNESS, WELLNESS, MINIGOLF, BADMINTON, RYCHLÉ OBČERSTVENÍ, GOLFOVÝ TRENAŽER, LASEROVÁ STŘELNICE,

HOTEL, AUTOSERVIS, PRODEJ VOZŮ KIA

Pátek 2.12. a Sobota 3.12. RUSSIAN STANDARD VODKA

Ochutnej super vodku za super cenu Russian Standard 25 Kč nebo drink Vodka Lime 29 Kč.

Pátek 9.12. a Sobota 10.12. TADY ŽIJE JACK DANIEL´S!!!

Tak zapomeň na formality, dej si Jacka s přáteli a odnes si houpací sítě, kšiltovky nebo klíčenky.

Pátek 16.12. a Sobota 17.12. HOLKY, JDEME NA PIVO

Licór 43 – Probuď svůj temperament Dej si 2 minipiva (sametový Licor 43 + smetana) a dostaneš stírací

los o skvělé dárky (kšiltovky nebo sluneční brýle s pouzdrem).

Sobota 17.12. ve 22.00 hodin VÁNOCE NA HVĚZDĚ - LOSOVÁNÍ DÁRKŮ

Pátek 23.12. a Sobota 24.12. NÁMOŘNÍ BITVA S BOŽKOV SPICED

Dej si panáka rumu Spiced Božkov a vyhraj ceny! (námořní trička, čepice, hrnky a otevíráky)

Pátek 30.12. a Sobota 31.12. SILVESTR 2011/2012 + ZELENÁ BOŽKOV

„Místo soba Jelena, k tomu Božkov Zelená. Silvestrovská idyla, jaká ještě nebyla.“ Odnes si za pár panáků super tričko!

VÁNOCE NA HVĚZDĚ - po zaplacení Vašeho lístku obsluze (účet nad 200 Kč), napište na zadní stranu Vaše jméno + tlf.číslo a vhoďte do losovacího bubnu na baru. V sobotu 17.12. ve 22.00 hodin proběhne losování vánočních dárkových tašek. (DVD přehrávače atd.) Když nebudete, tak vám výhru zavoláme!!!)

Pátek 2.12. a Sobota 3.12. RUSSIAN STANDARD VODKA

OchOchOchOchOchchOchOchOchOchOchOchOchOcchcOchhOOchOchchOcO utnutnutnutnutnutnutnutnutnutnutnuutnutnu ej ej ej ej ej ejejej ej ej jejjejejejjj supsupsupsupusupsupupuususussuperer er er er er rerrer rrrrerrr vodvodvodvodvodvodvodvoddvodvoddvodovoddovodvodddddkuku ku kukukukuku ku kuku ku ku ukukukukkuu za zazzazzaza za zaza zzaazaza supsupsupsusupsupsupuuupupupuuuuuppper er er er er er eereeeeee cencenccencencencencencececccecec u Ru Ru Ru Ru Ru RRu Ru Ru Ru Ru RRussussussussussussussussusus iaiaianianianianiaianianiianaaianaaanaa St St StSt StSt StSt StStt Sttandandandandandandandannandardardardardardardardardardarardaraardra d 25 25 25 2525 2552525255 222 Kč KčKčKčKčKč KčKčKKčKčKKč Kč KčKčKKčK nebnebnebnebnebnebnebnebnebnebnebn bnebnebnebnebn bnn oo do do do do do ddoo do ddo do o do drinrinrinrinrinrinrinrinnrinrinrinrir ninnk Vk Vk Vk Vk Vk VVk Vk Vodkodkodkodkodkkkdkkdkkkkkkkkdkka La La La La La La La La La La Laaaaaa LLa Laa imeimeimeimeimeimeimemmemeimeimememeimeimememmemimmemmeeememee 29 29 29 29 29 29 2922929292929292922229 Kč Kč Kč Kč KčKKč Kč KčKčKčKčK ....

Pátek 9.12. a Sobota 10.12. TADY ŽIJE JACK DANIEL´S!!!

VESELÉ VÁNOCE A ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK 2012 VÁM VŠEM PŘEJE CLUB HVĚZDA!

RESERVEtlf.č.: 733 224 055Jungmannova 241405 02 Děčín - Podmokly(naproti pivovaru)

4141

K L U B Y & H U D B A

4343

19.00

Ř Í Ž Á ŽK Ř Í Ž E M K R Á Ž E M

4545

Ř Í Ž Á ŽK Ř Í Ž E M K R Á Ž E M

4747

Ř Í Ž Á ŽK Ř Í Ž E M K R Á Ž E M

4949

Ř Í Ž Á ŽK Ř Í Ž E M K R Á Ž E M

PROSINEC 2011 PROGRAM SPOLEČENSKÉHO DOMU STŘELNICE

2.-3. | 18.00-22.00 TANEČNÍ KURZY m. Rottenbornových - Věneček4. | od 15.00 MIKULÁŠKÁ BESÍDKA zábavné odpoledne - bohatá nadílka! vstupné 80,- Kč 6. | 10.00-17.00 ŠKOLA DĚČÍN 2011 výstava vzdělávání pro školní rok 2012/20137. | 08.00-16.00 ŠKOLA DĚČÍN 20108. | od 19.00 Vánoční koncert orchestru VÁCLAVA HYBŠE a jeho hostů, vystoupí YVONNE PŘENOSILOVÁ a další, vstupné 200,- Kč10. | 11.00-18.00 Unikátní výstava živých pavouků a jiného drobného exotického zvířectva21. | od 17.30 Bílé Vánoce Lucie Bílé koncert za doprovodu kapely Petra Maláska od 20.00 Bílé Vánoce Lucie Bílé23. | 19.00-24.00 Vánoční koncert skupiny COUVEJ vstupné 60,- Kč

PŘIPRAVUJEME13.1. ZAHAJOVACÍ PLES MĚSTA DĚČÍNA

LEDEN – BŘEZEN – TANEČNÍ KURZY PRO DOSPĚLÉinformace na www.supertanec.cz nebo tel. č. 606 458 090

VESELÉ VÁNOCE - TRADIČNÍ ZVYKY A KOLEDY Vánoce jsou zase tady. Je škoda tuto dobu jenom prolétnout

a nepřipomenout si zvyky, z nichž mnohé jsme již pozapomněli.

Zpívejte a hrajte koledy ...

OTEVÍRACÍ DOBA

A BLIŽŠÍ INFORMACE

NAJDETE NA WWW.DCKNIHOVNA.CZ

5151

PRO VŠECHNY - VÝZVA: Máte zajímavého koníčka? Cestujete? Chcete se o své zážitky a zkušenosti podělit s ostatními? Městská kni-

hovna hledá zajímavé osobnosti ochotné spolupodílet se na přednáškách, workshopech a jiných akcích pro

veřejnost. Více informací na webu knihovny, mailu: vzdelavani@dcknihovna.cz či na tel. čísle 412 532 227

ODDĚLENÍ PRO DOSPĚLÉ:1.12. v 17.00 hod. - malý sál. Putování s bobry po Labi. Přednáší Miroslav Rybář a Jana Korbelová.

Přednášku připravila Správa CHKO Labské pískovce a CHKO České středohoří.

2.12. v 19.00 hod. - malý sál. Večer poezie: pražský básník Martin Vávra čte z připravované sbírky Dveře

se jménem.

13.12. v 18.00 hod. - malý sál. Večer vážné hudby: Kouzlo adventu (W. A. Mozart, J. S. Bach, F. X. Brixi,

P. Vranický). Průvodní slovo Jan Bučina.

15.12. v 17.00 hod. - malý sál. Cestopisná přednáška. Vít Tejrovský: Tanzánie - HAKUNA MATATA

(Kilimanžáro - Národní parky - Zanzibar) Zve Správa CHKO Labské pískovce ve spolupráci s ČSOP Děčínsko.

DĚTSKÉ ODDĚLENÍ:5.12. od 9.30 hod. - malý sál. „Mikulášské překvapení...”14.12. od 15.00 hod. „Vánoční tvořivá dílna” s paní Mirkou Nedvědovou.

Bližší informace na www.dcknihovna.cz (dětský web)

20.12. od 15.00 hod. - „Čtenářský maraton”

VÝSTAVY:Na schodech: Michal Domes - Alpy (foto)

Dětské oddělení: Dětské výtvarné práce z akce „Den pro dětskou knihu”

Ř Í Ž Á ŽK Ř Í Ž E M K R Á Ž E M

prosinecprosinecwww.zoodecin.czwww.zoodecin.cz

v zoov zooZDOBENÍ VÁNOÈNÍCH STROMEÈKÙ

PUTOVÁNÍ S BOBRY PO LABI

ÈERTOVSKÝ REJ V ZOO

PØIJÏTE POPØÁT ZVÍØÁTKÙM

VSTUP DO ZOO ZDARMA

1. - 22. 12.

- akce pro MŠ a ZŠ, více na webu zoo

1. 12. od 17 hMìstská knihovna Dìèín

- pøednáška J. Korbelové a M. Rybáøe - ve spolupráci s CHKO Èeské støedohoøí a CHKO Labské pískovce

10. 12. od 14 h

- navštivte s námi „peklo“ a projdìte se mezi èerty až pro svùj dáreèek - tradièní mikulášská nadílka- Divadélko Bublinka

23. 12. – 31. 12.

- za pøání a dárky za zvíøátky za polovic

24. 12. a 1. 1.

ZDOBENÍ VÁNOÈNÍCH STROMEÈKÙ

PUTOVÁNÍ S BOBRY PO LABI

ÈERTOVSKÝ REJ V ZOO

PØIJÏTE POPØÁT ZVÍØÁTKÙM

VSTUP DO ZOO ZDARMA

5353

Ř Í Ž Á ŽK Ř Í Ž E M K R Á Ž E M

PŘÍPRAVKA HC DĚČÍN

3.12.2011 od 7:30 17.12.2011 od 7:307.12.2011 od 16:00 21.12.2011 od 16:00

10.12.2011 od 7:30 27.12.2011 od 16:0014.12.2011 od 16:00 29.12.2011 od 16:00

Utkání HC Děčín - „A“ mužstvo

4.12.2011 od 17:00

HC DĚČÍN - HC SOKOLOV

14.12.2011 od 18:00

HC DĚČÍN - HC ŘISUTY

18.12.2011 od 17:00

HC DĚČÍN - HC KLÁŠTEREC

VEŘEJNÉ BRUSLENÍ3.12. 7.12. 10.12. 17.12. 21.12. 26.12. 27.12. 28.12. 30.12. 31.12.15:00 17:30 15:00 15:00 17:30 10:00 10:00 10:00 18:00 18:00

2011 20122011 2012

5555

ÁZ Á B A V A

SUDOKU T

ĚŽKÉ

Doplňte prázdné bílé čtverečky tak, aby v každém sloupci, v každé řadě a každé z 9 mřížek (o velikosti 3x3) byly obsaženy číslice od 1 do 9 a zároveň se neopakovaly.

SUDOKU LE

HKÉ

5757

POZOR NOVÝ CENÍK INZERCE!Ceník platný od 1.9.2011. Konečné ceny. Nejsme plátci DPH!

O Enter je stabilně již několik měsíců zvýšený zájem ze strany čtenářů. Proto jsme se rozhodli tuto poptávku uspokojit navýšením počtu vytištěných kusů! Vzhledem k zvýšeným nákladům za tisk, musí nutně dojít i k mírnému zvýšení ceny za uveřejnění inzerce.

OSLOVTE POTENCIÁLNÍ ZÁKAZNÍKY CÍLENOU REKLAMOU!Kdo je hlavní cílová skupina Enteru: muži a ženy ve věku 15 - 45 let

Kolik lidí čte Enter: 8700 čtenářů / měsíc (statistický průměr za duben 2011)

Koefi cient investice do reklamy: medián 0,38 Kč / čtenář Enteru(Na oslovení jednoho člověka Vám tedy stačí pouze 0,38 Kč. Pro srovnání cena běžné vizitky je cca 1,20 Kč. Tedy více než 3x dražší.)

CENÍK INZERCE pro dané číslo a měsíc:STANDARDNÍ NABÍDKA jednorázová opakovaná roční2. strana obálky (1. vnitřní str.)* 4390,- 4170,- 3490,-4. strana obálky (zadní strana)* 5990,- 5690,- 4790,-vnitřní strana* 3490,- 3390,- 2890,-1/2 vnitřní strany** 1990,- 1890,- 1590,-hudební kluby - program* 3390,- 3220,- 2690,-

SPECIÁLNÍ NABÍDKAinzerce v podvalu na titulní straně 2490,- 2350,- 1990,- (velikost inzerce: 24 x 105 mm)

PŘÍPLATKYumístění na konkrétní stranu + 10%

SPECIÁLNÍ AKCE NA LEDEN 2012pro nové inzerenty 1/2 str. 1350,-__________________________________________________________* celá strana velikost: 105 x 148 mm | ** 1/2 strany: 105 x 72 mm

V ceně inzertní plochy ZDARMA špičkový grafi cký návrh!!!

KDE SI MŮŽETE ZDARMA VZÍT ENTER:Děčín 1 • Paroloď • restaurace No. 22 • Pizzerie Pod Zámkem • Trafi ka (Tyršova ul.)

• Retro • Zlatnictví Špička • Bar Kapitán • ZONA • CA Aloha • U Johanky • Foto Express • Trafi ka (ul. Lázeňská) • Wohoz • Barvy-Laky-Kindl • FJI • He-Fi pekárna • CA Jatour • Česká Koruna • Hodinářství Růžičková • Magistrát • Knihkupectví • Zámek • Kokos ČVUT • Trafi ka „Na průtahu”• Ski Bartoň

• Fish&Chips • Café Galerie • Poliklinika • Střelnice • Artmaterial • ag. Maredis

Děčín 2 • restaurace Výpřež • trafi ka u Alberta (Kamenická ulice)

Děčín 3 • OMV „na kruháči” • restaurace Kocanda • Kaufl and Geco tabák • Kursport • Zimní stadion • restaurace Fabrika • Dámský svět

• Aquapark u Kaufl andu • restaurace Tunel • Pizzerie Mario

Děčín 4 • Kino • Divadlo • DPMD terminál • CK Dezka • Muzeum • City Bar • OD Korál • PT Elektro • Magistrát • Knihovna • U Švece • Arizona • Děčínské knihkupectví • Rajské ostrovy • ZOO • Krámek V Uličce • Biograff s club • Pizzeria Ciao Ciao • Stánek s občerstvením u Korálu • Café R5 • restaurace Na Skřivance • TAO • Zebra Café • 2H Heran • Trafi ka (Prokopa Holého) • Trafi ka (Teplická ul.) • Pekárna U Kučerů • restaurace U Přístavu • Dům dětí na Teplické • Videopůjčovna P+P

• DPMD čerpací stanice • Albert (Hypernova) • Hefaistos • Freestyle

• Yvett Röhrich • salon Beauty • S-centrum • Copy centrum • KASS

• Andy solárium • Club Hvězda • 8IN Fashion Era • IC • UniCredit Bank

Děčín a okolí: • Bar Trojky - Bynov • Na Rybníčku - Bělá • Hotel Zlatá Lípa - Jalůvčí

Enter – MKČR E 18764, Podmokelská 24, Děčín 4, e-mail: redakce@enterDC.czŠéfredaktor: PhDr. Matěj Smutný, Cover design: Zbyněk Andráš, Textová korektura: Mgr. Alena Tichá

Periodicita: měsíc, rozsah: 60 stran, náklad: 7000 ks, distribuce: Děčín

Zbyněk Andráš © 2011. Všechna práva vyhrazena. Změna programu vyhrazena.

Za správnost informací ručí jednotlivé příspěvkové organizace a inzerenti samostatně!

INZERUJTE U NÁS již od 1350,- Kč! Pište na inzerce@enterDC.cznebo volejte tel.: 607 512 799 - uzávěrka na leden je 13.12.!!!

Partnerem měsíčníku Enter je

ÍS E Z N A M M Í S T

5959

JIŽ 90 MÍST

U Plovárny, 405 02 Dìèín Iwww.poliklinikadecin.cz

CELULITID

AUL

TTELULU

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCnovinka

Indikace: zlepšení celulitidy vyhlazení nerovností po liposukci redukce strií zlepšení vzhledu jizev zpevnění kůže a podkoží

omlazení pokožky a zvýšení elasticity

ošetření lipedémů ošetření lymfedémů

LÉČBA CELULITIDY RÁZOVOU VLNOU

X–WAVE Estetická rázová vlnaULI

UUJedná se o nejúčinnější léčbu celulitidy formou rozrušení ložiska tuku. Tím dochází ke zpevnění kůže, zlepšení její textury a navrácení přirozené pružnosti.

DDDDDDDDAAAAAAAATel.: +420 737 39 00 19

TIIIIIIIIIIDDDDDDDDDDTTIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Cena od 333 Kč

rázovou vlnouVyzkoušejte lécbu

Máte obtíže

Cena od 300KèObjednávky:Pondìlí - Pátek 08.00 - 14.00Tel.: + 420 412 502 159 nebo nás navštivte v budovì polikliniky

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

• s ostruhou patní kosti?• s tenisovým èi golfovým loktem?• se skokanským kolenem?• s bolestí Achillovy šlachy?• s bolestivým ramenem

s kalcifikacemi (nebo bez nich)?

Zbaví Vás bolesti, navodí hojivé a regeneraèní procesy.

DARUJ DARUJ pod stromečekstromečekstromeček

ZDRAVÍ

kliklinklinniky

Dárkovépoukázky

Dìèín I

y.eraèní pr

ovéové

Dìèín I

zkykyyyyyyyyyyzkyyyyyy