Eurobarometr Evropského parlamentu - únor 2011 ... · Terénní výzkum: 16. leden – 22. únor...

Generální ředitelství pro komunikaci Ředitelství pro vztahy s občany Oddělení sledování veřejného mínění

Brusel, 16. února 2011

Eurobarometr Evropského parlamentu - únor 2011

Eurobarometr Evropského parlamentu (průzkum Eurobarometru pro Evropský parlament EB 74.3)

ANALYTICKÁ SYNTÉZA

Rozsah: EU-27 (26 574 evropských občanů) Populace: evropští občané ve věku 15 let a více Metodika: osobní dotazování (metoda CAPI – Computer Assisted Personal Interview – osobní dotazování za pomoci počítače) Terénní výzkum: 25. listopad – 17. prosinec 2010, uskutečněn agenturou TNS opinion

ÚVOD........................................................................................................................................3 I - VNÍMÁNÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU.....................................................................8 A. Zaznamenaný výskyt v médiích a úroveň subjektivně vnímané míry informovanosti o Evropském parlamentu ..............................................................................................................8 1) Výskyt v médiích...........................................................................................................8 2) Úroveň subjektivního vnímání míry informovanosti ..................................................12 B. Znalost fungování Evropského parlamentu ........................................................................16 II - VNÍMÁNÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A OČEKÁVÁNÍ VZHLEDEM K ORGÁNŮM.........................................................................................................................20 A. Vnímání Evropského parlamentu .......................................................................................20 B. Očekávaná role Evropského parlamentu ............................................................................29 III – EVROPSKÝ PARLAMENT DNES A ZÍTRA: POLITIKY A HODNOTY .................32 A. Hodnoty, jež je třeba hájit...................................................................................................32 B. Priority politik (viz EB 74.1) ..........................................................................................36

2

Průzkumy Eurobarometru, jejichž poznatky byly využity k analýze trendů: EB 74.1 Evropané a krize

(viz „Prioritní politiky“) Terénní výzkum: 26. srpen – 16. září 2010, TNS opinion

Rozsah: bylo provedeno 26 635 osobních dotazování Populace: evropští občané ve věku 15 let a více

EB 73 Eurobarometr Evropského parlamentu

Terénní výzkum: 29. leden – 17. únor 2010, TNS opinion Rozsah: bylo provedeno 26 671 osobních dotazování Populace: evropští občané ve věku 15 let a více

EB 71 Eurobarometr Evropského parlamentu Terénní výzkum: 16. leden – 22. únor 2009, TNS opinion Rozsah: bylo provedeno 26 718 osobních dotazování Populace: evropští občané ve věku 15 let a více

EB 70 Eurobarometr Evropského parlamentu Terénní výzkum: 6. říjen – 6. listopad 2008, TNS opinion Rozsah: bylo provedeno 26 618 osobních dotazování Populace: evropští občané ve věku 15 let a více

EB 68 Eurobarometr Evropského parlamentu Terénní výzkum: 22. září – 3.listopad 2007, TNS opinion Rozsah: bylo provedeno 26 768 osobních dotazování Populace: evropští občané ve věku 15 let a více

Poznámka: Upozorňujeme čtenáře, že výsledky průzkumu jsou odhady, jejichž přesnost závisí na velikosti vzorku a zjištěných procentních hodnotách, zatímco ostatní parametry zůstávají stejné. V případě vzorku přibližně 1 000 respondentů (obvykle používaná velikost vzorku v měřítku členských států) se skutečné procento – tj. výsledek dosažený v případě, že by se průzkumu zúčastnili všichni občané – pohybuje v rozsahu následujících mezí spolehlivosti: Zjištěné procentní

hodnoty 10 % nebo

90 % 20 % nebo

80 % 30 % nebo

70 % 40 % nebo

60 % 50 %

Chybová tolerance +/- 1,9 bodů +/- 2,5 bodů +/- 2,7 bodů +/- 3,0 bodů +/- 3,1 bodů

3

ÚVOD

Devět měsíců po posledním průzkumu Eurobarometru pro Evropský parlament (leden – únor 2010) a se zřetelem k volbám v roce 2014 je nezbytné zhodnotit, jak evropští občané vnímají Evropský parlament a politiky a hodnoty, jež tento orgán musí hájit. Z výsledků vyplývá stabilizace klíčových ukazatelů, i když s nepatrným snížením. V zájmu lepšího pochopení důvodů by se měl vzít v úvahu i vývoj v evropském prostoru. Obecné souvislosti Předchozí průzkum Eurobarometru pro Evropský parlament se uskutečnil v období, jež bylo příznivé z hlediska zviditelnění Evropského parlamentu: nadcházející volby do Evropského parlamentu, slyšení jmenovaných komisařů, což mělo v některých členských státech silný dopad, a vstup Lisabonské smlouvy v platnost. V politické sféře je důležité mít na paměti, že od doby posledního průzkumu začátkem roku 2010 se ve 14 zemích EU konaly celostátní volby (parlamentní nebo prezidentské) nebo volby regionální. Situace v hospodářství na mezinárodní úrovni je stále hluboce ovlivněna finanční, hospodářskou a sociální krizí. K tomu se přidal nový rozměr, totiž problémy eurozóny a vyplývající opatření, včetně zřízení Evropského fondu finanční stability a evropského stabilizačního mechanismu. V posledních 9 měsících nabrala v úvahách o Evropě na síle otázka solidarity mezi jednotlivými členskými státy, přičemž se veřejné mínění zabývalo především touto otázkou: Má mezi jednotlivými členskými zeměmi fungovat princip solidarity? Pokud ano, do jaké míry a v jakých případech (evropský semestr, reforma paktu stability, evropský výhled do r. 2020)? Zároveň se jednotlivé členské státy zabývaly krizí ve velmi odlišném rytmu. Nejnovější statistiky Eurostatu to jasně ukazují. Při interpretaci výsledků je proto třeba mít toto politické a hospodářské prostředí na paměti. V odpovědích dotazovaných občanů toto politické a hospodářské prostředí bezesporu sehrálo svou úlohu.

4

Hlavní trendy K výše popsanému kontextu lze připojit i skutečnost, že Evropané nedostatečně pociťují legislativní činnost, která by měla vliv na jejich každodenní život, ačkoliv v roce 2010 došlo k některým zásadním výnosům důležitým pro všechny evropské občany, jež se týkají: ochrany údajů o cestujících v letecké dopravě (SWIFT), potravinářských přídatných látek, označování potravin, zlepšení informací o léčivech, řídicích paketů a finančního dohledu, zajišťovacích fondů, nového snížení tarifů mobilních telefonních služeb (roaming) atd. Analýza výsledků představená v této poznámce stejně jako v minulých průzkumech ukazuje, že evropské průměry by se měly analyzovat na základě výsledků jednotlivých zemí. Průměry EU jsou pochopitelně vážené podle oficiálních údajů o evropské populaci vydaných Eurostatem nebo vnitrostátními statistickými úřady. Při sledování změn v průměru EU-27 mezi dvěma obdobími bychom měli brát v úvahu nedávný vývoj v každém členském státě, ale také bychom měli brát v úvahu, že každý členský stát v obecné rovině vytváří průměr EU-27. Je třeba pamatovat na to, že výsledky ze sedmi nejlidnatějších členských států představují zhruba tři čtvrtiny průměru EU-27. Před zahájením samotné analýzy jednotlivých výsledků je užitečné povšimnout si několika společných rysů. Obecně lze vysledovat, že: - muži říkají, že jsou o záležitostech týkajících se Evropského parlamentu lépe informovaní

než ženy; - majetnější sociální třídy mají lepší vědomosti o Evropském parlamentu a jeho činnosti; - nejmladší věková skupina říká, že je „nejhůře informovaná“, zatímco skupina

respondentů v kategorii 40–54 let říká, že je „nejlépe informovaná“; - respondenti, kteří chtějí, aby Evropský parlament hrál větší roli, říkají, že jsou o jeho

činnosti nejlépe informovaní; je nicméně důležité si povšimnout, že manažeři – ačkoliv se považují za nejlépe informovanou skupinu lidí – chtějí, aby byla role Evropského parlamentu méně významná.

Mírný pokles četnosti zaznamenaných výskytů v médiích

Šest měsíců po volbách do Evropského parlamentu 62 % respondentů prohlásilo, že o Evropském parlamentu četli v tisku nebo na internetu nebo o něm slyšeli v televizi či v rozhlase. Dnes tyto výskyty v médiích zaznamenává 59 % respondentů (o 3 procentní body méně) a 39 % jich nezaznamenává žádné. Rozdíl mezi zemí, kde je tato četnost nejvyšší, a zemí, kde je naopak nejnižší, činí 36 procentních bodů. Za jakousi stabilitou průměru EU pozorujeme, že četnost zaznamenaných výskytů Evropského parlamentu v médiích má slabě klesající tendenci v 19 z 27 členských států, zatímco v ostatních 8 je setrvalá, nebo rostoucí.

5

Je třeba povšimnout si prudkého nárůstu v Irsku (o 17 procentních bodů), které se v době průzkumu nacházelo v hluboké finanční krizi.

Přetrvávající nízké povědomí o činnosti Evropského parlamentu

Na úrovni EU-27 se subjektivní vnímání úrovně informovanosti nijak zásadně nemění. 28 % respondentů se považuje za dobře informované o činnosti Evropského parlamentu oproti 30 % před devíti měsíci (o 2 procentní body méně). I v tomto případě průzkum opět odhaluje značné rozdíly mezi jednotlivými členskými státy, které dosahují 26 procentních bodů. V odpovědích podle jednotlivých členských států zaznamenáváme značné rozdíly mezi oběma průzkumy: od +10 v Rakousku až po -9 ve Španělsku. Více než dvě třetiny (69 %, +1) evropských občanů se cítí i být nadále špatně informováni o činnosti Evropského parlamentu. Závěry plynoucí z minulého průzkumu platí i nadále: neexistuje přímá souvislost mezi četností zaznamenaných výskytů Parlamentu v médiích a povědomím o jeho činnosti. Mediální zmínka o Evropském parlamentu tak neznamená lepší porozumění činnosti tohoto orgánu.

Lepší porozumění způsobu fungování Evropského parlamentu

V dnešní době 42 % evropských občanů (+9 ve srovnání s EB 68) ví, že v Evropském parlamentu zasedají jejich poslanci zvolení podle jejich politických preferencí. 38 % (-6) jich je přesvědčeno, že složení poslanců je dáno podle jejich státní příslušnosti. Koncem roku 2007 (EB 68) správně odpovědělo pouze 33 % respondentů, zatímco 44 % jich odpovědělo špatně. Poměr správných odpovědí se mezi jednotlivými členskými státy výrazně liší, rozdíl mezi nejnižším a nejvyšším skóre činí až 35 procentních bodů.

Protichůdné vnímání Evropského parlamentu

Představy, jež mají Evropané o Evropském parlamentu, se příliš nezměnily. Vnímání tohoto orgánu je velmi různé a mezi jednotlivými členskými státy lze pozorovat veliké rozdíly. Potvrdila se jistá tendence k polarizaci, kterou ukázal již předchozí průzkum. Odpovědi jsou vyhraněnější, ať jedním, či druhým směrem. Vnímání Evropského parlamentu je pozitivní ve dvou aspektech: - Parlament vnímá jako demokratický 63 % evropských občanů oproti 24 %, jež jsou

přesvědčeni o opaku.

6

Co se týká vnímání demokratičnosti, dosahují rozdíly mezi členskými státy až 43 procentních bodů.

- Jako výkonný vnímá Parlament 40 % respondentů oproti 38 %, kteří se domnívají, že je nevýkonný.

Rozdíly mezi jednotlivými členskými státy jsou opět významné a dosahují v otázce výkonnosti Parlamentu až 42 procentních bodů. V jiných dvou aspektech je vnímání Parlamentu spíše negativní: - Parlament vnímá jako dynamický 39 % respondentů oproti 42 %, jež jsou přesvědčeni o

opaku. V otázce vnímání dynamičnosti Parlamentu zaznamenáváme mezi členskými státy veliké rozdíly, jež jsou vyjádřeny hodnotou až 52 procentních bodů.

- Naslouchá Evropský parlament evropským občanům? 35 % respondentů zastává názor, že ano, zatímco 50 % nikoliv.

Stejná zjištění: státy, kde se respondenti v největší míře domnívají, že Parlament naslouchá evropským občanům, dělí 40 procentních bodů od států, kde je toto přesvědčení nejslabší.

Evropský parlament je málo známý:

Pro 51 % respondentů je Parlament málo známý, zatímco 41 % jich považuje Parlament za dobře známý; mezi jednotlivými členskými státy zde rozdíl dosahuje až 41 procentního bodu.

Důležitější role pro Evropský parlament

Ve srovnání s průzkumem provedeným před devíti měsíci jsou výsledky dosti podobné, i když preference posílení role Evropského parlamentu mezi těmito dvěma průzkumy (EB 73, leden – únor 2010) mírně poklesla: 52 % respondentů je pro posílení role Evropského parlamentu oproti 55 % sedm měsíců po volbách do Evropského parlamentu. Ze srovnání tohoto průzkumu s průzkumem provedeným koncem roku 2007 (EB 68) ale jasně vysvítá, že názory na roli EP mají setrvalou tendenci. Je proto zajímavé povšimnout si vývoje těchto názorů: - před třemi roky se pro posílení role Evropského parlamentu vyslovilo 48 % respondentů (EB 68) a vrcholu 55 % bylo dosaženo před devíti měsíci (EB 73). Současná hodnota činí 52 %, jedná se tedy o nárůst o 4 procentní body v průběhu 3 let. - když byla tato otázka pokládána před třemi lety poprvé, pouze 12 % evropských občanů vyjádřilo vůli, aby hrál Evropský parlament méně důležitou roli. Dnes tato hodnota činí 22 %, tedy o 10 procentních bodů více. Jedná se o jedinou položku, která v každém dalším průzkumu vykazuje vždy vyšší hodnotu.

7

V tomto průzkumu jsou opět velmi značné rozdíly mezi jednotlivými členskými státy: pohybují se v hodnotách od 32 do 79 %, což znamená rozdíl 47 procentních bodů. Pokud jde o rozdíly mezi dvěma průzkumy v rámci jednotlivých členských států, mohou být značné. Jejich hodnota se liší od +6 procentních bodů v Maďarsku a +5 v Dánsku až po -11 v Irsku a -10 v Německu.

Boj za hodnoty: Evropané dávají vždy přednost ochraně lidských práv

Pořadí priorit zůstává stejné jako v posledním průzkumu. Evropané chtějí, aby Evropský parlament hájil otázku ochrany lidských práv jako svou prioritu (60 %). Na druhém místě figurují stejně jako minule otázky rovnosti žen a mužů a svobody projevu, obě s 36 %. Jediná výrazná změna se týká solidarity mezi členskými státy EU (35 %, +5), která se tak posouvá na 4. místo. Jedná se o důsledek krize, či nikoliv? Je za tím koncepce Evropské unie? Na tyto otázky je obtížné najít odpověď.

Boj proti krizi jako hlavní politická priorita, jíž se má Evropský parlament zabývat

Otázka prioritních politik je převzata z minulého průzkumu EB/EP (EB 74.1 „Evropané a krize“). Ačkoliv byl průzkum v terénu prováděn před dvěma měsíci, lze jeho výsledky v tomto sdělení stále použít. Jsou zásadní pro lepší pochopení očekávání Evropanů na konci roku 2010, který byl charakteristický hospodářskou, finanční a sociální krizí. Důsledky hospodářské, sociální, finanční a měnové krize jistě měly vliv na vysoký nárůst hodnot u priority řešení chudoby a sociálního vyloučení (52 %, nárůst o 8 procentních bodů za 7 měsíců). Tato politika zůstává s velkým náskokem na prvním místě mezi těmi, jež si respondenti přejí hájit, na druhém místě následuje s 33 % ochrana spotřebitelů. Na druhé straně ty politiky, jejichž každodenní dopad je pro občany méně viditelný, ve srovnání s minulým průzkumem v preferencích prudce poklesly: 26 % Evropanů zde uvedlo boj se změnou klimatu, která tak ztratila 8 procentních bodů (posunula se ze 3. na 6. místo), a 23 % uvedlo bezpečnostní a obrannou politiku, která poklesla o 7 procentních bodů. Na 4. pozici se shodnými 27 % se umístila koordinace hospodářských, rozpočtových a daňových politik (+3) a zemědělská politika šetrná k životnímu prostředí a přispívající ke globální potravinové rovnováze.

***

8

I - VNÍMÁNÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU

A. Zaznamenaný výskyt v médiích a úroveň subjektivně vnímané míry informovanosti o Evropském parlamentu

1) Výskyt v médiích

QA1 Četl(a) jste v tisku, viděl(a) na internetu nebo v televizi nebo slyšel(a) jste v rádiu v

poslední době něco o Evropském parlamentu? Většina Evropanů stále říká, že o Evropském parlamentu slyšeli v médiích (59 %), ale ve srovnání se začátkem roku 2010 (EB/EP 73) byl zjištěn mírný pokles zaznamenaných výskytů v médiích. Průměrný evropský trend:

Media recall - EU 27Have you recently read in the press, seen on the Internet or heard on the radio or television something

about the European Parliament?

42% 44%36%

62% 59%54% 53%

60%

37% 39%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

EB 68September - November 2007

EB70October - November 2008

EB 71January - February 2009


EB 74November - December 2010

Yes No DK

EP Elections June 2009

9

Sociodemografická analýza EU-27:

Kategorie obyvatelstva, jež jsou informacím o Evropském parlamentu v médiích nejvíce vystaveny jsou:

Výskyt v médiích Ano Ne EU-27 59 % 39 %

Muži 64 % 34 % Pohlaví

Ženy 55 % 43 %

15-24 50 % 48 % 25-39 59 % 40 % 40-54 64 % 34 %

Věk

55 + 61 % 37 %

15- 52 % 46 % 16-19 59 % 39 % 20+ 70 % 29 %

Vzdělání (dokončené)

Stále studuje 53 % 45 %

Osoba samostatně výdělečně činná 69 % 30 %

Manažer 73 % 26 % Jiní pracovníci v administrativě 59 % 40 %

Manuální pracovníci 57 % 41 %

Osoby v domácnosti 50 % 49 % Nezaměstnaný(á) 55 % 44 %

Důchodci 61 % 37 %

Profesní kategorie dotázaných

Studenti 53 % 45 %

Většinou 49 % 49 % Občas 59 % 39 % Potíže s placením účtů

Téměř nikdy 62 % 36 %

Nízké (1-4) 52 % 46 %

Střední (5-6) 61 % 37 %

Zařazení sama sebe na sociálním žebříčku

Vysoké (7-10) 65 % 33 %

Informován(a) 84 % 16 % Informovanost o činnosti EP Neinformován(a) 50 % 48 %

Důležitější 65 % 34 % Stejná 54 % 43 % Preference v otázce role EP

Méně důležitá 61 % 38 % Zdroj: Eurobarometr / Evropský parlament 74.3

10

Rozdíly mezi členskými státy

Evolution of media recall by Member StateHave you recently read in the press, seen on the Internet or heard on the radio or

television something about the European Parliament?

44%

51%

55%

67%

61%

62%

85%

71%

63%

65%

64%

77%

72%

82%

80%

79%

78%

81%

72%

77%

59%

79%

81%

87%

42%

51%

56%

57%

57%

59%

61%

63%

63%

65%

65%

65%

66%

67%

69%

72%

72%

73%

73%

73%

74%

75%

76%

76%

76%

78%

44%

65%

80%

81%

49%

78%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

FR

UK

IT

DK

CZ

AT

UE27

BG

DE

CY

BE

HU

PL

LU

ES

SE

LV

SK

EE

EL

PT

NL

MT

IE

RO

FI

LT

SI

EB 74

EB 73Responses "Yes"

11

Mezi různými dalšími faktory lze zmínit, že volby do Evropského parlamentu uskutečněné v červnu roku 2009 jsou v paměti lidí stále živé, ačkoliv četnost zaznamenaných výskytů v médiích má klesající tendenci v 19 z 27 členských států. Oproti tomu četnost zaznamenaných výskytů v médiích roste v Irsku (+17 procentních bodů) a ve Velké Británii (+5). V Maďarsku a Itálii zůstává tato veličina stabilní.

Zásadní změny byly ve věci četnosti zaznamenaných výskytů v médiích registrovány

v těchto zemích:

- V Bulharsku prudce zvýšilo četnost zaznamenání výskytu Evropského parlamentu v médiích slyšení komisařky Jelevové a následné stažení její kandidatury dne 19. ledna 2010, a to ze 35 % v lednu 2009 (EB 71) na 85 % v lednu 2010 (EB 73). O rok později, v listopadu – prosinci 2010, se tato hodnota propadla na 61 % (-24 procentních bodů).

- Ve Švédsku došlo k zásadnímu poklesu v zaznamenaných výskytech v médiích: o 13

procentních bodů méně – z 82 % (EB73) na 69 % (EB74) za jeden rok. Vysoká míra odpovědí v průzkumu EB 73 byla téměř jistě dána skutečností, že probíhal právě v době, kdy končilo švédské předsednictví.

- V Irsku pak byli občané lépe spraveni o evropských orgánech včetně Evropského

parlamentu díky hospodářské situaci země. Zaznamenané výskyty Evropského parlamentu v médiích tak vzrostly o 17 procentních bodů během jednoho roku (z 59 % v lednu 2010 na 76 % v listopadu – prosinci 2010). Pozn.: V lednu 2009 (EB 71) činila tato hodnota pouhých 37 %.

- Totéž se ale neprokázalo v Řecku, kde hodnota zaznamenaných výskytů v médiích

poklesla o 8 procentních bodů během jednoho roku (z 81 % na 73 %). První pololetí roku 2010 obzvláště otřáslo touto zemí, kdežto druhé pololetí bylo klidnější.

12

2) Úroveň subjektivního vnímání míry informovanosti

QA2 Považujete se z obecného hlediska za velmi dobře, spíše dobře, spíše špatně nebo velmi špatně informované o činnostech Evropského parlamentu? (Odpovědi podle stupnice od 1 do 4)

Více než dvě třetiny Evropanů (69 %) se stále považují za nedostatečně informované o činnosti Evropského parlamentu: Průměrný evropský trend:

Level of Subjective Infomation - EU 27In general, do you consider that you are very well, fairly well, fairly badly or very baldy informed about

the European Parliament’s activities?

28%

73% 73%69%

2% 3%

30%

23%24%

68%

3% 4%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

EB 68Sept. - Nov. 2007

EB70Oct. - Nov. 2008

EB 73Jan. - Feb. 2010

EB 74Nov. - Dec. 2010

Well informed Not well informed DK

Dobře informován: souhrn odpovědí „velmi dobře informován“ a „spíše dobře informován“ Nedostatečně informován: souhrn odpovědí „velmi špatně informován“ a „spíše špatně informován“ Poté, co vzrostl počet lidí, kteří se považují za dobře informované o volbách do Evropského parlamentu v červnu 2009, není patrná žádná zásadní změna v úrovni informovanosti evropských občanů. Je třeba vzít na vědomí, že nelze určit přímou vazbu mezi výskytem v médiích a subjektivním vnímáním míry vlastní informovanosti. Ve skutečnosti ti, kdo zaznamenávají zmínky o Evropském parlamentu v médiích, nerozumějí nutně činnosti tohoto orgánu lépe.

13

Sociodemografická analýza Sociodemografické proměnné tohoto průzkumu mohou konkrétněji objasnit kategorie obyvatel, kteří se považují za málo informované a jimž je třeba věnovat zvláštní pozornost.

Informovanost o činnosti Evropského parlamentu

„Dobře informovaný/á“

celkem

„Špatně informovaný/á“

celkem EU-27 28 % 69 %

Muži 33 % 65 % Pohlaví

Ženy 24 % 73 %

15-24 24 % 73 % 25-39 28 % 70 % 40-54 30 % 68 %

Věk

55 + 29 % 68 %

15- 20 % 77 % 16-19 28 % 69 % 20+ 36 % 62 %


Stále studuje 27 % 70 %

Osoba samostatně výdělečně činná 36 % 62 %

Manažer 41 % 57 % Jiní pracovníci v administrativě 31 % 66 %

Manuální pracovníci 25 % 72 %

Osoby v domácnosti 18 % 77 %

Nezaměstnaný(á) 20 % 77 %

Důchodci 29 % 68 %


Studenti 27 % 70 %

(1-4) nalevo 30 % 68 %

(5-6) střed 29 % 69 % Pravo-levá politická

orientace

(7-10) napravo 36 % 62 %

Denně 33 % 65 % Často/občas 30 % 68 % Využívání internetu

Nikdy 21 % 76 %

Většinou 19 % 78 % Někdy 27 % 70 %

Potíže s placením účtů

Téměř nikdy 32 % 66 %

Důležitější 33 % 65 % Stejná 25 % 71 %

Preference v otázce role EP

Méně důležitá 29 % 69 % Zdroj: Eurobarometr / Evropský parlament 74.3

14

Rozdíly mezi členskými státy QA2 Považujete se z obecného hlediska za velmi dobře, spíše dobře, spíše špatně nebo

velmi špatně informované o činnostech Evropského parlamentu? [Odpovědi podle stupnice od 1 do 4]

Level of Subjective Infomation - EU 27

21%

23%

23%

24%

25%

25%

28%

28%

29%

29%

30%

30%

30%

30%

31%

31%

33%

33%

34%

34%

37%

40%

41%

42%

43%

43%

45%

79%

75%

74%

76%

75%

73%

74%

69%

71%

68%

68%

70%

70%

70%

68%

68%

69%

64%

66%

65%

59%

62%

59%

56%

55%

53%

54%

52%

19%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

ES

FR

RO

SE

LV

CZ

CY

UE27

UK

BG

DE

DK

EL

NL

PT

EE

FI

IT

HU

BE

PL

AT

SI

LT

LU

IE

MT

SK

Well informed DK Not well informed

In general, do you consider that you are very well, fairly well, fairly badly or very baldy informed about the European Parliament’s activities?

Zdroj: Eurobarometr / Evropský parlament 74.3

15

Trendy v jednotlivých členských státech QA2 Považujete se z obecného hlediska za velmi dobře, spíše dobře, spíše špatně nebo

velmi špatně informované o činnostech Evropského parlamentu? [Odpovědi podle stupnice od 1 do 4]

„Dobře informovaný/á“ celkem „Špatně informovaný/á“ celkem nevím

EB 73 leden - únor 2010

EB 74 listopad - prosinec

2011

Rozdíl EB 73 - EB 74

EB 73leden - únor 2010


2011




2011


AT 27 % 37 % +10 72 % 62 % -10 1 % 1 % =

DK 26 % 30 % +4 74 % 70 % -4 0 % 0 % =

SK 42 % 45 % +3 57 % 52 % -5 1 % 3 % +2

PL 31 % 34 % +3 62 % 59 % -3 7 % 7 % =

UK 25 % 28 % +3 74 % 71 % -3 1 % 1 % =

MT 40 % 43 % +3 57 % 54 % -3 3 % 3 % =

IE 41 % 43 % +2 55 % 53 % -2 4 % 4 % =

IT 32 % 33 % +1 65 % 64 % -1 3 % 3 % =

NL 29 % 30 % +1 71 % 70 % -1 0 % 0 % =

CY 24 % 25 % +1 74 % 74 % = 2 % 1 % -1

PT 30 % 30 % = 69 % 68 % -1 1 % 2 % 1

BE 34 % 34 % = 65 % 65 % = 1 % 1 % =

EU-27 30 % 28 % -2 68 % 69 % +1 2 % 3 % +1

DE 31 % 29 % -2 67 % 68 % +1 2 % 3 % +1

LT 43 % 41 % -2 55 % 56 % +1 2 % 3 % +1

HU 35 % 33 % -2 65 % 66 % +1 0 % 1 % +1

FI 33 % 31 % -2 67 % 69 % +2 0 % 0 % =

EE 34 % 31 % -3 66 % 68 % +2 0 % 1 % +1

LV 27 % 24 % -3 73 % 75 % +2 0 % 1 % +1

RO 26 % 23 % -3 71 % 74 % +3 3 % 3 % =

CZ 29 % 25 % -4 70 % 73 % +3 1 % 2 % +1

EL 34 % 30 % -4 66 % 70 % +4 0 % 0 % =

FR 25 % 21 % -4 70 % 75 % +5 5 % 4 % -1

SE 28 % 23 % -5 72 % 76 % +4 0 % 1 % +1

SI 46 % 40 % -6 54 % 59 % +5 0 % 1 % +1

LU 50 % 42 % -8 47 % 55 % +8 3 % 3 % =

BG 37 % 29 % -8 59 % 68 % +9 4 % 3 % -1

ES 28 % 19 % -9 72 % 79 % +7 0 % 2 % +2 Dobře informovaný(á): „velmi dobře informovaný(á)“ a „spíše dobře informovaný(á)“ celkem Špatně informovaný(á): „spíše špatně informovaný(á)“ a „velmi špatně informovaný(á)“ celkem Zdroj: Eurobarometr / Evropský parlament 74.3

16

B. Znalost fungování Evropského parlamentu

QA4 A zasedají podle Vašeho názoru poslanci v Evropském parlamentu podle:

- své státní příslušnosti? - svých politických preferencí?

Průměrný evropský trend: Většina respondentů odpověděla stejně jako v lednu 2010 správně. Evropané si ale v této otázce nebyli jistí.

43% 42%36%33%

23%

28% 20%18%

39%36%

38%44%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

EB68 EB 71 EB73 EB74

And, in your opinion, do MEPs sit in the European Parliament according to …- Their nationality

- Their political affinities

Their nationality

Knowledge of how the EP fonctions - EU 27 Average

Their political affinities

DK


17

Sociodemografická analýza

Zasedají podle Vašeho názoru poslanci v Evropském parlamentu podle …?

svých politických preferencí

své státní příslušnosti

nevím

EU-27 42 % 38 % 20 % Muži 45 % 39 % 16 % Pohlaví Ženy 40 % 37 % 23 % 15-24 39 % 39 % 22 % 25-39 42 % 41 % 17 % 40-54 45 % 38 % 17 %

Věk

55 + 41 % 36 % 23 % 15- 39 % 33 % 28 %

16-19 42 % 39 % 19 % 20+ 48 % 40 % 12 %


Stále studuje 38 % 42 % 20 % Osoba samostatně výdělečně

činná 41 % 44 % 15 %

Manažer 48 % 40 % 12 % Jiní pracovníci v administrativě

40 % 45 % 15 %

Manuální pracovníci 43 % 37 % 20 % Osoby v domácnosti 38 % 40 % 22 %

Nezaměstnaný(á) 44 % 35 % 21 % Důchodci 43 % 33 % 24 %


Studenti 38 % 42 % 20 % Informován(a) 50 % 41 % 9 % Informovanost o

činnosti EP Neinformován(a) 40 % 37 % 23 % Důležitější 46 % 41 % 13 %

Stejná 35 % 41 % 24 % Preference v otázce

role EP Méně důležitá 46 % 37 % 17 %

18


Knowledge of how the EP fonctionsAnd, in your opinion, do MEPs sit in the European Parliament according to …

32%

32%

33%

34%

37%

38%

40%

41%

42%

42%

44%

46%

46%

47%

48%

50%

51%

52%

52%

52%

53%

56%

58%

59%

59%

60%

61%

14%

15%

32%

10%

29%

28%

20%

24%

20%

9%

13%

13%

26%

20%

19%

13%

22%

12%

26%

19%

16%

12%

15%

11%

8%

5%

6%

64%

54%

53%

35%

56%

34%

34%

40%

35%

38%

49%

43%

41%

28%

33%

33%

37%

27%

36%

22%

29%

31%

32%

27%

30%

33%

35%

33%

26% 10%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

CZ

EL

IT

BG

SK

DE

UK

PL

IE

UE27

HU

AT

LV

MT

ES

FR

LU

LT

DK

CY

RO

PT

FI

SI

EE

SE

BE

NL

Their political affinities DK Their nationality

UE 27


19

Trendy v jednotlivých členských státech

svých politických preferencí své státní příslušnosti nevím Zasedají poslanci

v Evropském parlamentu

podle...



2011

RozdílEB 73 - EB 74

EB 73leden - únor 2010


2011




2011


PT 41 % 53 % +12 41 % 31 % -10 18 % 16 % -2 FR 41 % 48 % +7 43 % 33 % -10 16 % 19 % +3 LV 39 % 46 % +7 51 % 41 % -10 10 % 13 % +3 LT 46 % 51 % +5 31 % 27 % -4 23 % 22 % -1 PL 37 % 40 % +3 47 % 40 % -7 16 % 20 % +4 ES 44 % 47 % +3 39 % 33 % -6 17 % 20 % +3 RO 51 % 52 % +1 28 % 29 % +1 21 % 19 % -2 BE 59 % 60 % +1 33 % 35 % +2 8 % 5 % -3 EE 59 % 59 % = 30 % 30 % = 11 % 11 % =

EU-27 43 % 42 % -1 39 % 38 % -1 18 % 20 % +2 MT 48 % 46 % -2 29 % 28 % -1 23 % 26 % +3 NL 63 % 61 % -2 33 % 33 % = 4 % 6 % +2 AT 46 % 44 % -2 42 % 43 % +1 12 % 13 % +1 IT 34 % 32 % -2 46 % 53 % +7 20 % 15 % -5 DE 40 % 37 % -3 37 % 34 % -3 23 % 29 % +6 SK 37 % 34 % -3 55 % 56 % +1 8 % 10 % +2 SE 62 % 59 % -3 27 % 33 % +6 11 % 8 % -3 BG 36 % 33 % -3 28 % 35 % +7 36 % 32 % -4 UK 42 % 38 % -4 35 % 34 % -1 23 % 28 % +5 CZ 30 % 26 % -4 58 % 64 % +6 12 % 10 % -2 EL 37 % 32 % -5 52 % 54 % +2 11 % 14 % +3 DK 58 % 52 % -6 32 % 36 % +4 10 % 12 % +2 IE 47 % 41 % -6 31 % 35 % +4 22 % 24 % +2 LU 56 % 50 % -6 37 % 37 % = 7 % 13 % +6 SI 66 % 58 % -8 24 % 27 % +3 10 % 15 % +5 CY 61 % 52 % -9 16 % 22 % +6 23 % 26 % +3 HU 51 % 42 % -9 39 % 49 % +10 10 % 9 % -1 FI 66 % 56 % -10 25 % 32 % +7 9 % 12 % +3 Zdroj: Eurobarometr / Evropský parlament 74.3

Evropský průměr zůstal stabilní, ale odhalil v rámci jednotlivých členských států značné rozdíly mezi oběma průzkumy:

Změnu úrovně znalostí o Evropském parlamentu je nutné zohlednit

nejen v kontextu různé míry správných odpovědí, ale také s ohledem na nesprávné odpovědi a na odpovědi „nevím“. Nesprávnou odpověď například uvedlo mnohem méně portugalských respondentů než v předchozím průzkumu (-10). Lze tedy učinit závěr, že se úroveň jejich znalostí značně zvýšila.

V Německu a Lucembursku výsledky ukázaly na zhoršení

znalostí: počet správných odpovědí klesl (DE -3 a LU -6), zatímco počet nesprávných se snížil nebo zůstal stejný (DE -3 a LU =). Oproti tomu v obou zemích vzrostl počet respondentů, kteří uvedli, že správnou odpověď neznají, o 6 procentních bodů.

20

II - VNÍMÁNÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A OČEKÁVÁNÍ VZHLEDEM K ORGÁNŮM

A. Vnímání Evropského parlamentu

Vnímání tohoto orgánu se měřilo pomocí podrobného ukazatele, jejž tvoří seznam pěti slov/hesel, která byla předložena respondentům. Respondenti byli dotázáni, zda tato slova/hesla dobře či špatně vystihují jejich vnímání Evropského parlamentu. Občané vnímají Evropský parlament protichůdně: často byli rozděleni podle jednotlivých hodnocených charakteristik. Je třeba poznamenat, že pokles v pozitivních charakteristikách vnímání vykázal ve srovnání s předchozím průzkumem z ledna – února 2010 stabilizaci.

1. Pozitivní charakteristiky vnímání: „dynamický“, „demokratický“ a „naslouchající evropským občanům“

Evropský průměr

35%

63%

39%

64%

40%

38%

"Dynamic"

"Democratic""Listening to European

citizens"

EB 74.3 - Average"describes well" EU 27

EB 73.1 - Average"describes well" EU 27

Describes well: Sum of responses "describes very well" and "describes fairly well" for each item

Please tell me for each of the following words/ expressions whether it describes very well, fairly well, fairly badly or very badly your perception of the European Parliament :

Positive statements


Evropské trendy

21

Rozdíl

EU-27 EB 68EB 70 EB 73 EB 74 EB 73 –

EB 74 vystihuje dobře 45 % 44 % 40 % 39 % -1 vystihuje špatně 35 % 36 % 43 % 42 % -1 Dynamický

nevím 20 % 20 % 17 % 19 % +2 vystihuje dobře 69 % 66 % 64 % 63 % -1 vystihuje špatně 16 % 19 % 24 % 24 % = Demokratický

nevím 15 % 15 % 12 % 13 % +1 vystihuje dobře 42 % 40 % 38 % 35 % -3 vystihuje špatně 41 % 43 % 49 % 50 % +1

Naslouchá evropským občanům

nevím 17 % 17 % 13 % 15 % +2

22

1) Dynamický


31%

32%

33%

35%

36%

37%

37%

39%

41%

45%

45%

45%

45%

46%

48%

49%

50%

50%

51%

52%

52%

54%

56%

57%

58%

62%

69%

8%

15%

18%

13%

11%

28%

27%

19%

10%

7%

27%

27%

26%

12%

7%

10%

31%

22%

36%

5%

28%

33%

14%

12%

22%

11%

7%

58%

61%

53%

49%

52%

53%

35%

36%

42%

49%

48%

28%

28%

29%

42%

45%

41%

19%

28%

13%

43%

20%

13%

30%

31%

20%

27%

24%

17% 25%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

UK

NL

DE

FR

SE

DK

ES

LV

EU27

AT

BE

EE

IE

PL

LU

FI

CZ

CY

PT

MT

EL

LT

RO

IT

SI

BG

HU

SK

Total 'Describes well' DK Total 'Describes badly'

UE 27

Dynamic describes very well, fairly well, fairly badly or very badly your perception of theEP.

Vystihuje dobře:»souhrn odpovědí „vystihuje velmi dobře“ a „vystihuje spíše dobře“

Vystihuje špatně:«souhrn odpovědí „vystihuje spíše špatně“ a „vystihuje velmi špatně“ Zdroj: Eurobarometr / Evropský parlament 74.3


Ženy častěji neměly na danou věc žádný názor než muži (23 % oproti 15 %). Za dynamický považovali Parlament spíše mladí lidé (43 %), stejně tak i studující (45 %). Respondenti, kteří ukončili svá studia po dosažení 20 let věku nejčastěji odpovídali, že

Evropský parlament není dynamický (49 %). Tento názor sdílel veliký počet manažerů (51 %) a respondentů, kteří využívají denně internet (48 %).

23

Je logické, že 62 % těch, kteří se považují za dobře informované o Evropském parlamentu, se domnívá, že je dynamický. Asi 64 % zastánců méně důležité role pro Evropský parlament odpovědělo, že není dynamický.

24

2) Demokratický


49%

51%

54%

54%

57%

59%

59%

61%

63%

65%

65%

66%

66%

67%

68%

68%

69%

69%

69%

69%

70%

70%

70%

71%

74%

76%

82%

5%

21%

28%

7%

16%

19%

7%

23%

13%

23%

5%

19%

6%

15%

21%

4%

13%

9%

7%

6%

19%

9%

6%

16%

9%

7%

4%

41%

46%

28%

18%

39%

27%

22%

34%

16%

24%

12%

30%

15%

28%

18%

11%

28%

18%

22%

24%

25%

11%

21%

24%

13%

17%

17%

14%

39% 20%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

UK

EL

LV

CY

FI

FR

PT

SI

IE

EU27

MT

AT

LT

NL

EE

RO

BE

ES

IT

CZ

DK

PL

DE

SE

BG

LU

HU

SK


UE 27

Democratic describes very well, fairly well, fairly badly or very badly your perception of the EP.

Vystihuje dobře: souhrn odpovědí „vystihuje velmi dobře“ a „vystihuje spíše dobře“ Vystihuje špatně: souhrn odpovědí „vystihuje spíše špatně“ a „vystihuje velmi špatně“ Zdroj: Eurobarometr / Evropský parlament 74.3

Sociodemografická analýza Označení Evropského parlamentu za demokratický přijímá velká většina ve všech

členských státech s výjimkou Velké Británie a ve všech sociodemografických kategoriích.

Respondenti, kteří chtějí, aby měl Evropský parlament méně důležitou roli, mají na tuto

charakteristiku vnímání jiný pohled: 44 % z nich si myslí, že slovo demokratický vystihuje tento orgán špatně, oproti 48 %, kteří si myslí, že ho vystihuje dobře.

25

3) Naslouchá evropským občanům


24%

25%

26%

30%

31%

35%

35%

36%

36%

37%

38%

39%

40%

40%

42%

43%

43%

44%

45%

46%

48%

48%

50%

51%

57%

63%

64%

20%

14%

6%

7%

8%

15%

16%

21%

10%

6%

11%

3%

7%

8%

7%

28%

18%

23%

26%

25%

23%

13%

19%

17%

21%

5%

5%

64%

56%

61%

68%

63%

61%

50%

49%

43%

54%

57%

51%

58%

53%

52%

51%

29%

39%

33%

29%

29%

29%

39%

31%

32%

22%

32%

31%

24% 12%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

DE

UK

FR

EL

NL

AT

EU27

ES

PT

SI

FI

LU

BE

DK

SE

CZ

CY

LV

IE

RO

PL

BG

IT

LT

EE

MT

SK

HU


Listening to European citizens describes very well, fairly well, fairly badly or very badly your perception of the EP.



Spíše studenti (44 %) a lidé, kteří se považují za dobře informované (51 %), si myslí, že

Evropský parlament naslouchá občanům.

26

2. Negativní charakteristiky vnímání: „málo známý“ a „nevýkonný“

Evropský průměr

Image of the European Parliament - Negative statements

41% 8%

44% 7% 49%

51%

EB 73Janv. - Feb. 2010

EB 74Nov. - Dec. 2011

Describes badly DK Describes well

Please tell me for each of the following words/ expressions whether it describes very well, fairly well, fairly badly or very badly your perception of the European Parliament :

Not well known

40% 22%

42% 21% 37%

38%

EB 73Janv. - Feb. 2010

EB 74Nov. - Dec. 2011

Inefficient


Evropské trendy

Rozdíl EU-27 EB 68 EB 70 EB 73 EB 74

EB 73 – EB 74

vystihuje špatně 33 % 37 % 44 % 41 % -3 vystihuje dobře 55 % 51 % 49 % 51 % +2 Málo známý

nevím 12 % 12 % 7 % 8 % +1 vystihuje špatně 43 % 43 % 42 % 40 % -2

vystihuje dobře 32 % 34 % 37 % 38 % +1 Nevýkonný nevím 25 % 23 % 21 % 22 % +1


27

1) Málo známý:


30%

31%

32%

32%

35%

37%

37%

38%

39%

40%

40%

41%

41%

41%

48%

49%

50%

50%

52%

55%

58%

58%

59%

62%

63%

66%

70%

71%

9%

10%

4%

9%

6%

10%

4%

13%

5%

8%

3%

2%

3%

5%

13%

13%

3%

5%

26%

15%

3%

2%

18%

14%

2%

14%

60%

58%

64%

64%

54%

57%

52%

57%

47%

55%

51%

56%

57%

49%

46%

37%

37%

45%

40%

16%

27%

38%

36%

19%

20%

28%

15%

1%

25% 45%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

RO

FR

LV

FI

NL

UK

IT

ES

DK

BG

DE

EU27

HU

BE

CZ

LU

EE

PL

SE

SI

CY

IE

AT

SK

MT

PT

EL

LT

Total 'Describes badly' DK Total 'Describes well'

UE 27

Not well known describes very well, fairly well, fairly badly or very badly your perception of the EP.

Vystihuje špatně: souhrn odpovědí „vystihuje spíše špatně“ a „vystihuje velmi špatně“ Vystihuje dobře: souhrn odpovědí „vystihuje velmi dobře“ a „vystihuje spíše dobře“ Zdroj: Eurobarometr / Evropský parlament 74.3


Manažeři si nejčastěji mysleli, že Evropský parlament není dostatečně známý (57 %), stejně jako respondenti, kteří odešli ze školy ve věku nad 20 let. Oproti tomu osoby samostatně výdělečně činné se nejčastěji domnívaly, že je Evropský parlament dostatečně známý (46 %). 55 % zastánců méně důležité role pro Evropský parlament, si myslí, že není dostatečně známý.

28

2) Nevýkonný:


23%

30%

32%

35%

36%

37%

38%

39%

39%

40%

41%

41%

41%

41%

42%

44%

45%

45%

48%

49%

51%

53%

55%

56%

57%

58%

63%

65%

11%

21%

13%

25%

29%

11%

23%

13%

22%

37%

21%

9%

9%

35%

13%

32%

30%

21%

6%

13%

30%

30%

11%

19%

13%

19%

7%

59%

47%

52%

39%

34%

51%

38%

48%

38%

22%

38%

50%

50%

23%

43%

23%

25%

31%

45%

36%

17%

15%

33%

24%

29%

18%

28%

24% 53%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

UK

SE

DE

NL

ES

PT

DK

LV

AT

EU27

RO

FR

EL

FI

CY

SI

IE

PL

EE

BE

CZ

MT

BG

LU

IT

HU

LT

SK

Total 'Describes badly' DK Total 'Describes well'

Inefficient describes very well, fairly well, fairly badly or very badly your perception of the EP.

Vystihuje špatně: souhrn odpovědí „vystihuje spíše špatně“ a „vystihuje velmi špatně“ Vystihuje dobře: souhrn odpovědí „vystihuje velmi dobře“ a „vystihuje spíše dobře“ Zdroj: Eurobarometr / Evropský parlament 74.3


Respondenti, kteří pokládali Evropský parlament za nevýkonný, byli převážně manažeři (45 %), lidé, kteří studovali do 20 let věku nebo déle (44 %) a 58 % těch, kteří byli zastánci méně důležité role pro Evropský parlament.

Ti, kteří považovali Evropský parlament za výkonný, byli hlavně lidé ve věku 15–24 let

(46 %) a studenti (47 %), osoby samostatně výdělečně činné a administrativní pracovníci (po 45 %), ti, kdo se považují za dobře informované o Evropském parlamentu (52 %), a lidé, kteří si přejí, aby Evropský parlament hrál důležitější roli (47 %).

29

B. Očekávaná role Evropského parlamentu

Evropský trend:

QA5 Chtěli byste vy osobně, aby Evropský parlament hrál významnější roli než

v současnosti? Více než jeden ze dvou Evropanů by chtěl, aby měl Evropský parlament větší roli.

The expected role of the European ParliamentWould you personally like to see the European Parliament play a more important or less important role that it

currently does?

52%

22%

16%18%

10%

48%

44%48%

55%

19%

14%

16%

12%

17%

24%22% 22%

14%

18%

9%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%






More important Less important The same (Spontaneous) DK

-3

+3

-1

+1

Zdroj: Eurobarometr / Evropský parlament 74.3 Většina Evropanů (52 %) si přeje, aby Evropský parlament hrál významnější roli než v současnosti, zatímco jen 22 % si jich přeje, aby měl méně důležitou roli. 16 % respondentů odpovědělo, že si v současné době nepřejí změnu. V současné době trochu poklesl počet Evropanů, kteří od Evropského parlamentu očekávají, že bude hrát větší roli (o 3 procentní body méně). Oproti tomu si více respondentů přeje pro Evropský parlament méně významnou roli (o 3 procentní body více). Toto je jediná položka, u které se s každým dalším průzkumem zaznamenává stálý vzestup.

EP Elections June 2009

30


The expected role of the European ParliamentWould you personally like to see the European Parliament play a more important or less

important role that it currently does?

33%

37%

38%

39%

42%

44%

45%

47%

49%

52%

52%

52%

53%

54%

55%

57%

57%

61%

61%

62%

63%

65%

66%

66%

72%

72%

79%

32%

32%

22%

19%

24%

11%

18%

26%

9%

15%

21%

16%

29%

22%

17%

22%

24%

11%

23%

15%

15%

15%

12%

16%

13%

13%

8%

49%

20%

29%

29%

36%

28%

39%

30%

17%

37%

21%

14%

22%

9%

6%

14%

11%

9%

16%

13%

15%

7%

17%

12%

14%

11%

4%

3%

12%

15%

11%

6%

6%

6%

7%

10%

5%

12%

13%

10%

9%

18%

14%

10%

10%

12%

8%

15%

10%

4%

4%

11%

10%

32% 7%

3%

3%

2%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

UK

IE

AT

DE

DK

FI

SE

CZ

EE

NL

LV

PL

UE27

SI

BG

PT

IT

LT

FR

HU

LU

MT

BE

RO

SK

EL

ES

CY

More important The same (Spontaneous) Less important DK

UE 27

Zdroj: Eurobarometr / Evropský parlament 74.3 Respondenti, kteří si přejí, aby Evropský parlament hrál větší roli, byli nejčastěji osoby

ve věku 15–24 let (58 %) nebo ti, kdo dlouho studovali (57 %). Tito se také považují za dobře informované o činnosti Evropského parlamentu (60 %).

31

Trendy v jednotlivých členských státech

Důležitější Tutéž (NENABÍZEJTE) Méně důležitá nevím

Úloha


EB 74 listopad -prosinec

2011




2011




2011




2011


HU 55 % 61 % +6 24 % 23 % -1 17 % 13 % -4 4 % 3 % -1 DK 34 % 39 % +5 24 % 19 % -5 36 % 36 % = 6 % 6 % = RO 63 % 66 % +3 14 % 12 % -2 12 % 12 % = 11 % 10 % -1 BE 62 % 65 % +3 20 % 15 % -5 15 % 17 % +2 3 % 3 % = SI 51 % 53 % +2 30 % 29 % -1 12 % 9 % -3 7 % 9 % +2 FI 41 % 42 % +1 21 % 24 % +3 33 % 28 % -5 5 % 6 % +1 LU 61 % 62 % +1 17 % 15 % -2 17 % 15 % -2 5 % 8 % +3 PL 51 % 52 % +1 22 % 21 % -1 14 % 14 % = 13 % 13 % = IT 56 % 57 % +1 24 % 22 % -2 12 % 11 % -1 8 % 10 % +2 AT 37 % 37 % = 33 % 32 % -1 28 % 29 % +1 2 % 2 % = LT 57 % 57 % = 24 % 24 % = 8 % 9 % +1 11 % 10 % -1 ES 73 % 72 % -1 13 % 13 % = 5 % 4 % -1 9 % 11 % +2 FR 62 % 61 % -1 12 % 11 % -1 12 % 16 % +4 14 % 12 % -2 MT 65 % 63 % -2 18 % 15 % -3 7 % 7 % = 10 % 15 % +5 EE 49 % 47 % -2 27 % 26 % -1 15 % 17 % +2 9 % 10 % +1 SE 46 % 44 % -2 12 % 11 % -1 34 % 39 % +5 8 % 6 % -2 CY 82 % 79 % -3 9 % 8 % -1 3 % 3 % = 6 % 10 % +4 EU-27 55 % 52 % -3 17 % 16 % -1 19 % 22 % +3 9 % 10 % +1

PT 61 % 55 % -6 20 % 17 % -3 8 % 14 % +6 11 % 14 % +3 NL 55 % 49 % -6 11 % 9 % -2 30 % 37 % +7 4 % 5 % +1 SK 74 % 66 % -8 10 % 16 % +6 14 % 14 % = 2 % 4 % +2 BG 62 % 54 % -8 20 % 22 % +2 6 % 6 % = 12 % 18 % +6 LV 60 % 52 % -8 14 % 15 % +1 19 % 21 % +2 7 % 12 % +5 UK 40 % 32 % -8 6 % 7 % +1 43 % 49 % +6 11 % 12 % +1 CZ 53 % 45 % -8 18 % 18 % = 22 % 30 % +8 7 % 7 % = EL 80 % 72 % -8 11 % 13 % +2 7 % 11 % +4 2 % 4 % +2 DE 48 % 38 % -10 20 % 22 % +2 22 % 29 % +7 10 % 11 % +1 IE 44 % 33 % -11 31 % 32 % +1 12 % 20 % +8 13 % 15 % +2

V 9 z 27 členských států vzrostl počet respondentů, kteří chtějí, aby Evropský parlament

hrál větší roli, například Maďarsko (61 %, +6), Dánsko (39 %, +5), Rumunsko (66 %, +3) a Belgie (65 %, +3).

Naproti tomu ve 14 z 27 členských států si více respondentů přálo, aby Evropský

parlament měl méně významnou roli. Zaznamenali jsme nárůst o 8 procentních bodů v České republice (30 %) a Irsku (20 %), 7 procentních bodů v Německu (29 %) a Nizozemsku (37 %) a 6 procentních bodů v Portugalsku (14 %) a ve Velké Británii (49 %).

32

III – EVROPSKÝ PARLAMENT DNES A ZÍTRA: POLITIKY A HODNOTY

A. Hodnoty, jež je třeba hájit

QA6 O které z následujících hodnot by se podle vás měl Evropský parlament přednostně

zasazovat? [Respondenti měli možnost až 3 odpovědí]

Evropský průměr

Values to be defended

15%

23%

27%

30%

36%

36%

62%

16%

22%

25%

35%

36%

36%

60%

21%

22%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%

The abolition of the death penaltythroughout the world

The protection of minorities

The dialogue between cultures andreligions

Solidarity between the EU and poorcountries in the world

Solidarity between EU Member States

Equality between men and women

Freedom of speech

The protection of human rights

EB 74Nov. - Dec. 2010

EB 73Jan. - Feb. 2010

In your opinion, which of the following values should the European parliament defend as matter of prioriry (Max . 3 answers)

(-2)

(=)

(=)

(+5)

(-2)

(-1)

(+1)

(+1)

Zdroj: Eurobarometr / Evropský parlament 74.3 – maximálně 3 odpovědi Ukázalo se, že nejčastější odpověď – „ochranu lidských práv“ s 60 % – dělí 24 procentních bodů od dvou následujících odpovědí: „rovnost žen a mužů“ a „svobodu vyjadřování“, jež měly 36 %. Vzhledem k hospodářské a sociální krizi vzrostl počet odpovědí uvádějících „solidaritu mezi členskými státy EU“ (+5), která byla od října – listopadu 2008 méně uváděna, a mírně poklesl počet odpovědí uvádějících „solidaritu EU s chudými zeměmi ve světě“ (-2).

33

Evropské trendy

Values to be defended

60%

33%35%

25%23%

22%22%

16%

62%

57%

53%

58%

36% 36%

31%

41%

30%

36%

30%

36%

32%

27%27%

28%

24%26%

28%

22%20%

21%

27%

15%15%16%17%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%






The protection of human rights Equality between men and women

Freedom of speech Solidarity between EU Member States

Solidarity between the EU and poor countries in the world The dialogue between cultures and religions

The protection of minorities The abolition of the death penalty throughout the world

In your opinion, which of the following values should the European parliament defend as matter of prioriry (Max . 3 answers)

Zdroj: Eurobarometr / Evropský parlament 74.3 – maximálně 3 odpovědi

34

Rozdíly mezi členskými státy ve třech nejpreferovanějších hodnotách

1) Ochrana lidských práv

Differences between Member States for the first value to be defended : The protection of human rights

81%

73%

64% 68

% 73%

68%

68%

68%

69%

64% 66

%

66%

63%

59%

56% 60

% 65%

60% 64

%

62%

64%

63%

53%

53%

53%

53%

53%

51%

85%

73%

72%

69%

68%

68%

68%

68%

66%

64%

63%

63%

62%

62%

62%

62%

61%

60%

59%

55%

53%

51%

50%

47%

47%

54%

66%

74%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

CY LT SI HU DE SE FI CZ BG SK EE PL IE LV ES AT NL EL DK UE27 RO FR BE MT UK IT LU PT

EB 73Jan. - Feb. 2010

EB 74Nov. - Dec. 2010

2) Svoboda projevu Second value to defend in priority : Freedom of speech

56%

53% 55

%

48%

58%

47%

38%

48%

39%

30%

31%

40%

29%

36%

31% 33

%

31%

32%

29%

30%

26%

27% 31

%

28% 30

%

23% 26

%

18%

55%

51%

49%

49%

45%

43%

40%

39%

37%

37%

36%

36%

36%

36%

35%

34%

33%

31%

30%

30%

27%

26%

22%

22%

22%

29%

38%

54%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

NL UK SE FI DK FR EE BE IE EL SI LT LU UE27 LV CZ CY SK ES PL IT RO AT HU MT PT DE BG

EB 73Jan. - Feb. 2010

EB 74Nov. - Dec. 2010

3) Rovnost mužů a žen Third value to defend in priority: Equality between men and women

51%

44%

41% 45

%

42%

50%

43% 46

%

36%

43%

40%

40%

34%

33%

34%

34%

32%

33%

27%

27%

24%

20%

25%

16%

54%

47%

45%

43%

43%

42%

39%

39%

37%

37%

36%

35%

34%

34%

34%

33%

33%

32%

30%

30%

29%

27%

27%

25%

23%

21%

20%

15%

51%

34%

31%

27%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

FR SE IE BE ES AT LU NL MT SI UE27 CY DK RO FI DE UK PT CZ HU PL IT SK EE LT EL BG LV

EB 73Jan. - Feb. 2010

EB 74Nov. - Dec. 2010

35

4) Solidarita mezi členskými státy EU

Fifth value to defend in priority: Solidarity between EU Member States

67%

45%

52%

46%

31%

45%

40%

41%

30%

25% 30

%

31% 36

%

35%

30%

37%

35%

33%

29%

26%

23% 29

%

18%

16%

59%

56%

49%

47%

44%

43%

43%

42%

38%

38%

37%

37%

37%

37%

36%

35%

35%

35%

34%

33%

31%

30%

30%

30%

29%

28%

26%

17%

56%

38%

23%

20%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

BG EL SK CZ CY DE HU RO SI EE BE NL PL LT IT AT UE27 LV LU PT IE FR ES MT FI DK SE UK

EB 73Jan. - Feb. 2010

EB 74Nov. - Dec. 2010

Rozdíly mezi členskými státy ve všech hodnotách, o něž by se měl Evropský parlament především zasazovat

EB/PE 74

Ochrana lidských

práv

(1)

Svoboda projevu

(2)

Rovnost mužů a

žen

(2')

Solidarita mezi

členskými státy EU

(4)

Solidarita mezi EU

a chudými státy světa

(5)

Dialog mezi kulturami a

náboženstvími

(6)

Ochrana menšin

(6')

Zrušení trestu smrti na celém

světě

(7) EU-27 60 % 36 % 36 % 35 % 25 % 22 % 22 % 16 %

BE 54 % 40 % 43 % 37 % 25 % 19 % 27 % 17 % BG 68 % 22 % 20 % 59 % 32 % 27 % 16 % 4 % CZ 68 % 36 % 30 % 47 % 25 % 13 % 12 % 8 % DK 61 % 49 % 34 % 28 % 31 % 44 % 18 % 19 % DE 69 % 22 % 33 % 43 % 25 % 28 % 25 % 22 % EE 66 % 43 % 25 % 38 % 21 % 26 % 25 % 5 % IE 63 % 39 % 45 % 31 % 22 % 16 % 33 % 15 % EL 62 % 38 % 21 % 56 % 35 % 15 % 19 % 16 % ES 62 % 33 % 43 % 30 % 27 % 14 % 19 % 14 % FR 55 % 45 % 54 % 30 % 29 % 21 % 21 % 19 % IT 50 % 30 % 27 % 36 % 28 % 23 % 28 % 20 % CY 85 % 35 % 35 % 44 % 42 % 15 % 20 % 12 % LV 63 % 36 % 15 % 35 % 22 % 17 % 17 % 5 % LT 74 % 37 % 23 % 37 % 22 % 13 % 11 % 5 % LU 47 % 36 % 39 % 34 % 33 % 26 % 31 % 16 % HU 72 % 27 % 30 % 43 % 28 % 20 % 22 % 7 % MT 53 % 26 % 37 % 30 % 31 % 21 % 38 % 9 % NL 62 % 55 % 39 % 37 % 18 % 26 % 25 % 12 % AT 62 % 29 % 42 % 35 % 24 % 17 % 24 % 34 % PL 64 % 31 % 29 % 37 % 23 % 17 % 13 % 11 % PT 47 % 22 % 32 % 33 % 38 % 20 % 30 % 19 % RO 59 % 30 % 34 % 42 % 25 % 18 % 22 % 12 % SI 73 % 37 % 37 % 38 % 23 % 22 % 13 % 16 % SK 66 % 34 % 27 % 49 % 26 % 19 % 15 % 12 % FI 68 % 49 % 34 % 29 % 24 % 20 % 30 % 18 % SE 68 % 51 % 47 % 26 % 32 % 27 % 20 % 19 % UK 51 % 54 % 33 % 17 % 17 % 24 % 21 % 9 %

Zdroj: Eurobarometr / Evropský parlament 74.3 – maximálně 3 odpovědi

36

B. Priority politik (viz EB 74.11)

Evropský průměr

QA7 Evropský parlament podporuje rozvoj některých politik na úrovni Evropské unie.

Které z následujících politik by podle vás měla být dána přednost?

[Respondenti měli možnost uvést maximálně 4 odpovědi]

Policy priorities at the UE 27 level

11%

21%

24%

20%

30%

34%

28%

24%

35%

44%

13%

14%

20%

20%

23%

26%

27%

27%

28%

33%

52%

34%

13%

17%

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%

The assertion of a European social model

A research and development (R&D) policy that ensures competitiveness and innovation

A foreign policy that enables the EU to speak with one voice on the international stage

A common energy policy intended to ensure the EU’s energy independence

An immigration policy implemented in consultation with countries of origin

A security and defence policy that enables the EU to face up to international crisis

Combating climate change

An agricultural policy that is environmentally friendly and contributes to the global food balance

Coordinating economic, budget and tax policies

Combating terrorism while respecting individual freedoms

Improving consumer and public health protection

Tackling poverty and social exclusion

EB 74Aug - Sept. 2010EB 73Jan. - Feb. 2010

The European Parliament promotes the development of certain policies at a European Union level. In your opinion, which of the following policies should be given priority?

(Max. 4 answers))

(-2)

(-6)

(+3)

(-1)

(-8)

(-7)

(=)

(-4)

(-4)

(+1)

(+2)

(+8)

Pozn. zdroj: Eurobarometr / Evropský parlament 74,1 – maximálně 4 odpovědi

1 EB 74.1 Terénní výzkum: 26. srpen – 16. září 2010, TNS opinion Rozsah: bylo provedeno 26 635 osobních dotazování Populace: evropští občané ve věku 15 let a více

37

Rozdíly mezi členskými státy ve třech nejpreferovanějších politikách 1) Řešení chudoby a sociálního vyloučení

1st policy priorities at the UE 27 levelTackling poverty and social exclusion

41%

56%

43%

52%

52%

46%

40% 44

% 48%

39%

53%

36%

44%

40%

41%

49%

38%

48%

36%

43%

48%

42% 44

%

36%

68%

64%

62%

61%

60%

60%

57%

56%

56%

56%

55%

54%

54%

53%

52%

51%

51%

50%

50%

50%

49%

48%

48%

47%

45%

43%

40%

37%

36%

43%

52%

52%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

EL PT LT ES BE FI FR BG DE HU PL CY LV SI EU27 CZ IE AT RO SE LU EE NL SK DK UK IT MT

EB 73Jan. - Feb. 2010

EB 74Aug - Sept. 2010

2) Zlepšení ochrany spotřebitelů a veřejného zdraví 2nd policy priorities at the UE 27 level

Improving consumer and public health protection

62%

45%

60%

45%

36%

49%

33% 38

% 42%

32% 35

%

36%

36%

34%

28%

35%

36%

34%

30% 35

%

30%

36%

35%

21%

74%

48%

48%

47%

43%

41%

41%

39%

37%

37%

36%

35%

35%

35%

35%

34%

33%

33%

33%

33%

32%

31%

30%

30%

27%

23%

22%

21%25

%

32%

37%

49%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

CY EL BG MT IE PL RO SK LT SI FR FI CZ AT NL BE HU EU27 EE IT LV PT DE DK ES LU UK SE

EB 73Jan. - Feb. 2010


3) Boj proti terorismu při současném respektování svobod jednotlivce

3rd policy priorities at the UE 27 levelCombating terrorism while respecting individual freedoms

47%

44%

39%

46%

36%

34%

33% 35

%

32%

37%

34%

30%

25%

33%

27%

27% 29

%

22%

32%

32%

23%

21%

22%

17%

43%

42%

41%

33%

33%

32%

31%

31%

30%

29%

29%

29%

28%

27%

26%

23%

22%

22%

22%

21%

20%

20%

17%

15%

14%

14%

14%

13%

19%

31%

42%

53%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

NL DK CY SK UK SE BE DE FR BG CZ ES EU27 IE LU EL PL AT HU FI MT IT PT RO LT SI EE LV

EB 73Jan. - Feb. 2010


Rozdíly mezi členskými státy ve všech politikách prosazovaných Evropským parlamentem v Evropské unii

Řešení chudoby a sociálního vyloučení

(1)

Zlepšení ochrany

spotřebitelů a veřejného

zdraví (2)

Boj proti terorismu při současném

respektování svobod

jednotlivce (3)

Zemědělská politika, která je

šetrná k životnímu prostředí a přispívá ke

globální potravinové rovnováze

(4)

Koordinace hospodářských, rozpočtových a

daňových politik (4')

Boj se změnou klimatu

(5)

Bezpečnostní a obranná

politika, která EU umožňuje

čelit mezinárodní

krizi (6)

Společná energetická

politika, která zajistí

energetickou nezávislost EU

(7)

Imigrační politika

prováděná po konzultaci se

zeměmi původu

(7')

Zahraniční politika, jež

umožní Evropské unii vystupovat na mezinárodním poli jako jeden celek

(8)

Politika výzkumu a vývoje zajišťující

konkurenceschopnost a inovaci

(9)

Prosazení evropského sociálního

modelu (10)

EU-27 52 % 33 % 28 % 27 % 27 % 26 % 23 % 20 % 20 % 17 % 14 % 13 %

BE 60 % 34 % 31 % 26 % 27 % 34 % 17 % 21 % 33 % 16 % 17 % 16 % BG 56 % 48 % 29 % 38 % 22 % 19 % 23 % 29 % 6 % 22 % 10 % 15 % CZ 51 % 35 % 29 % 33 % 34 % 16 % 30 % 23 % 16 % 16 % 16 % 13 % DK 45 % 30 % 42 % 37 % 7 % 47 % 28 % 27 % 31 % 21 % 25 % 9 % DE 56 % 30 % 31 % 22 % 35 % 36 % 23 % 27 % 26 % 20 % 13 % 18 % EE 48 % 33 % 14 % 38 % 39 % 7 % 27 % 21 % 9 % 17 % 14 % 13 % IE 51 % 43 % 27 % 24 % 28 % 24 % 23 % 27 % 12 % 33 % 19 % 8 % EL 68 % 48 % 23 % 32 % 28 % 28 % 21 % 21 % 15 % 19 % 21 % 15 % ES 61 % 27 % 29 % 16 % 22 % 19 % 16 % 8 % 21 % 10 % 16 % 13 % FR 57 % 36 % 30 % 40 % 31 % 25 % 23 % 13 % 23 % 21 % 16 % 16 % IT 40 % 33 % 20 % 19 % 24 % 18 % 26 % 20 % 23 % 20 % 18 % 12 % CY 54 % 74 % 41 % 33 % 16 % 36 % 43 % 14 % 21 % 26 % 5 % 5 % LV 54 % 32 % 13 % 42 % 41 % 6 % 19 % 17 % 8 % 10 % 15 % 10 % LT 62 % 37 % 14 % 18 % 48 % 12 % 15 % 30 % 7 % 8 % 14 % 10 % LU 49 % 23 % 26 % 30 % 15 % 30 % 26 % 16 % 15 % 26 % 10 % 12 % HU 56 % 33 % 22 % 32 % 43 % 27 % 30 % 38 % 6 % 11 % 16 % 19 % MT 37 % 47 % 20 % 14 % 12 % 30 % 25 % 23 % 17 % 19 % 16 % 4 % NL 48 % 35 % 43 % 33 % 29 % 37 % 22 % 27 % 29 % 18 % 14 % 10 % AT 50 % 35 % 22 % 33 % 24 % 44 % 24 % 32 % 35 % 19 % 21 % 22 % PL 55 % 41 % 22 % 26 % 24 % 16 % 19 % 22 % 7 % 12 % 13 % 11 % PT 64 % 31 % 17 % 21 % 20 % 18 % 15 % 14 % 9 % 10 % 10 % 19 % RO 50 % 41 % 15 % 32 % 28 % 17 % 38 % 17 % 4 % 24 % 13 % 7 % SI 53 % 37 % 14 % 34 % 36 % 42 % 14 % 24 % 7 % 17 % 20 % 24 % SK 47 % 39 % 33 % 36 % 38 % 26 % 28 % 25 % 10 % 19 % 15 % 19 % FI 60 % 35 % 21 % 41 % 27 % 40 % 27 % 22 % 11 % 15 % 15 % 14 % SE 50 % 21 % 32 % 41 % 12 % 69 % 34 % 27 % 19 % 23 % 15 % 5 % UK 43 % 22 % 33 % 24 % 19 % 24 % 19 % 15 % 25 % 10 % 7 % 3 %

Zdroj: Eurobarometr / Evropský parlament 74.1 – maximálně 4 odpovědi.

Oddělení pro sledování veřejného mínění [email protected] Jacques Nancy (+32 2 284 24 85) Jonas Trifot (+32 2 284 06 45) Elise Defourny (+32 2 284 11 23) Saïd Hallaouy (+32 2 284 60 73) Christelle Etienne (+32 2 284 14 21) Nathalie Lefèvre (+32 2 284 12 26)

Date post:	03-Mar-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	3 times
Download:	0 times

Eurobarometr Evropského parlamentu - únor 2011 ... · Terénní výzkum: 16. leden – 22. únor...

Documents