S O U T ù Î â M F S - D I V I Z E B 2 0 1 0 / 2 0 1 1

Sobota 4. záfií 2010 od 17:00 hodin

5. kolo

FC Pfiední Kopanina

Hlavní rozhodãí:Michal ·tefan (Velké Pfiílepy)I. asistent: Libor Zeman (Rakovník)II. asistent: Pavel Vlasjuk (Rakovník)

Delegát utkání: Roman Stanãík (Karlovy Vary)

SK STAP - TRATEC Vilémov

foto: FCP

K (Ladislav P

ilafi)FC

PK

– Roudnice n./L., 21. 8. 2010

GPunto_Srotovne_148x210.indd 1 8/7/09 12:52 PM

prodává 6 rodinn˘ch domÛ v lokalitû Praha 6-Pfiední Kopanina.Novostavby, dokonãené 7/09. Samostatnû stojící domy se zahradou. Praktické fie‰ení,moderní prvky. Klidná lokalita.

PROJEKT „6RD“ P ¤ E D N Í K O PA N I N AInvestor, spoleãnost TATI spol . s r.o. ,

KONTAKT+420 777 753 545

Z éteru homÛÏete sly-‰et navlnách FajnRádia, potkat homÛÏete kromû Pfiední Kopaninytaké na diskotékách, napfiíkladobãas v sousedních Tuchomûfii-cích nebo v létû na parníku naVltavû!

■ Chcete-li pfiihlásit svéhokluka na fotbal, zvolte FCPK.UÏ teì bereme dûti narozenév roce 2005 a star‰í. Dobrépodmínky, zku‰ení trenéfii.Kontaktní osoba: Tomá‰Cigánek, tel. 777 753 545.

■ Sledujte oficiální webna‰eho klubu FCPK.CZ. KaÏ-dodenní zpravodajství, fotografiez utkání, rozhovory, statistikya mnoho dal‰ích informací.Parádní záleÏitostí je také FCPKTV, kde mÛÏete shlédnout sestfii-hy z utkání a i rozhovory. Zafiaì-te si adresu www.fcpk.cz dova‰ich oblíben˘ch!

■ Vítejte na stadiónuv Pfiední Kopaninû. Hraje se5.kolo divize a na Pfiední Kopani-nu pfiijíÏdí loÀsk˘ nováãek soutû-Ïe – SK STAP-TRATEC Vilémov.Vítáme jeho hráãe, funkcionáfiei fanou‰ky.

■ Pfiední Kopanina po tfiechkolech bez bodu koneãnû zabralaa v minulém kole pfiivezla cenn˘bod z Litvínova. Teì jí ãeká Vilé-mov (6 bodÛ), kter˘ v úvodníchãtyfiech kolech hrál tfiikrát domaa z toho dvakrát dokázal naplnobodovat (Teplice B, â. Dub).

■ Fotbalisté Pfiední Kopaninyv t˘dnu vypadli z poháru Ondrá-‰ovka Cup. Po poráÏce s prvoli-gov˘m Ústím nad Labem 1:5 setak louãili ve 2.kole. Vilémov seporouãel z poháru uÏ o kolo dfiíve,kdyÏ prohrál v Brozanech 0:4.

■ S Vilémovem svedla PfiedníKopanina v minulé sezónû dvûtuhé bitvy. Doma jej porazila 1:0,na hfii‰ti soupefie vyválãila remízu1:1.

■ Do v˘sledku zápasu FCPKs Vilémovem zfiejmû hodnû pro-mluví fakt, jak si domácí obranadokáÏe poradit s kanon˘remsoupefie Vojtûchem KfiíÏem. Tenv úvodních ãtyfiech kolech nastfií-lel ze sedmi branek Vilémovarovn˘ch pût gólÛ!!!

■ Nedostali jste se na zápas,nevidûli jste gól, chcete sly‰et

názory trenérÛ a hráãÛ po utká-ní? Sledujte na‰í klubovou tele-vizi FCPK TV na internetové adre-se FCPK.CZ!!! Ojedinûl˘ projekt,kter˘ vám umoÏní vychutnat sinejlep‰í momenty kaÏdého utká-ní i u vás doma!

■ NezapomeÀte, Ïe va‰e vstu-penky budou slosovány v tradiã-ní poloãasové tombole. Pfiiprave-ny jsou zajímavé ceny od na‰ichpartnerÛ. Na oficiálním webuPfiední Kopaniny FCPK.CZ si pakmÛÏete prohlédnout fotografiez pfiedávání tomboly.

■ Vystavení vozÛ Fiat bûhemdomácích zápasÛ FCPK proVás zaji‰Èuje dealer vozÛ Fiat,spoleãnost SmaÏík Kladno.Máte-li zájem získat informaceo autech italské automobil-ky nebo dokonce uvaÏujeteo koupi tohoto vozu, zajeìtena Kladno. Více informací nawww.smazikkladno.cz.

■ Písniãky v prÛbûhu zápasupro Vás mixuje Patrik Rokl. Popu-lární moderátor Fajn Rádia a DJ.

AAktu

ality

FC P¤EDNÍ KOPANINA

5

6. kolo divize B (11. –12. 9. 2010)So, 10:15 âelákovice – ¤ezuz DûãínSo, 17:00 Litvínov – Kladno BSo, 17:00 Vilémov – BrozanySo, 17:00 âesk˘ Dub – Pfi. KopaninaNe, 10:15 Admira – PolepyNe, 10:15 Most B – Teplice BNe, 17:00 Jirny – Vy‰ehradNe, 17:00 Roudnice – Meteor

5. kolo divize B (4. – 5. 9. 2010)So, 10:15 Teplice B – âesk˘ DubSo, 10:15 Kladno B – RoudniceSo, 17:00 Pfi.Kopanina – VilémovNe, 10:15 Most B – AdmiraNe, 10:15 Meteor – JirnyNe, 10:15 Vy‰ehrad – âelákoviceNe, 17:00 Brozany – LitvínovNe, 17:00 ¤ezuz Dûãín – Polepy

P¤EDSTAVUJEME SK STAP - TRATEC VILÉMOV

Historie klubuNበdne‰ní soupefi sídlí ve stejnojmenném mûstû Vilémovû u ·luknova (okr. Dûãín), kter˘ se nachá-zí v nejsevernûj‰í ãásti âeské republiky, ve ·luknovském v˘bûÏku, poblíÏ ·luknova, pfii hranicích sNûmeckem. Vilémov má dle dostupn˘ch záznamÛ 1008 obyvatel. V názvu klubu jsou názvy dvouhlavních sponzorÛ klubu. Spoleãnost Stap patfií mezi 30 nejvût‰ích textilních firem v âR se specia-lizací na v˘robu pevn˘ch a pruÏn˘ch stuh. Spoleãnost Tratec-CS je firma podnikající v zámeãnické atruhláfiské v˘robû. Fotbalisté Vilémova jsou loÀsk˘m nováãkem divize. Ve své premiérové sezónûobsadili v tabulce divize B 10.místo.

Start Vilémova sezóna 2010/2011– v˘sledky:1.kolo: Vilémov – Admira 0:12.kolo: Vilémov – âesk˘ Dub 3:0 (KfiíÏ 3x)3.kolo: Baník Most B – Vilémov 5:1 (KfiíÏ)4.kolo: Vilémov – Teplice B 3:1 (KfiíÏ, Oãipka, Nagy)

Kanon˘r SK STAP – TRATEC Vilémov: Vojtûch KfiíÏFotbalista Vilémova Vojtûch KfiíÏ se zatím jako ukazuje jako skvûl˘ nákup pro svÛj t˘m. Dvaadvaceti-let˘ hráã, jehoÏ pfiíchod do Vilémova byl v létû stvrzen z Ne‰tûmic na pfiestup, bûhem ãtyfiech úvod-ních kol pûtkrát skóroval!!! Kromû zápasu s Admirou, kdy Vilémov vy‰el stfielecky naprázdno skóro-val v kaÏdém utkání. Do sítû âeského Dubu nastfiílel dokonce hattrick. Ze sv˘ch pûti gólÛ dal dva zpokutového kopu.

Vzájemné zápasy FCPK vs. Vilémov:2009/2010: divize B – podzim: FCPK – Vilémov 1:0 (Vy‰ata), 5.9.2009Fotbalisté FCPK mají v divizi dal‰í cenn˘ skalp. Po v˘hfie s rezervou Mostu porazili tentokráte v 5. koleãtvrté nejvy‰‰í tuzemské soutûÏe Stap-Tratec Vilémov 1:0. DÛleÏité vítûzství zajistil svou první bran-kou sezóny Roman Vy‰ata, kterému míã pfied branku parádnû naservíroval Martin Ha‰ek. Pfii absen-ci zranûn˘ch útoãníkÛ Sedláãka a S˘kory poslal trenér Mejdr ve druhé pÛli do hry i kopaninskoulegendu norského útoãníka Oivinda Giila. Ten trefil bfievno.Sestava FCPK: Jefiábek - Busta, Charvát (K), Hou‰ka, ·afr - Vy‰ata, Ha‰ek, Honetschläger, Buzek(90. Gerstner) - Horák, Juckem (61. Giil). Trenér: Pavel MejdrSestava Vilémov: Loos - Uka, Léhrl (46. âuda), Vlk, GreÀo, Nagy, Buryánek, ·pinka, Jagr, Kurel(81. Zelinger), Kopfiiva.

2009/2010: divize B – jaro: Vilémov – FCPK 1:1 (Bittengel), 10.4.2010Fotbalisté Pfiední Kopaniny „urvali“ ve 20. kole divize dÛleÏit˘ bod na stadiónu Vilémova. Remízu 1:1zajistila branka Bittengela, jeho první za FCPK. Kopanina do 80. minuty vedla pak se v‰ak dostalapod totální tlak soupefie i rozhodãího a závûreãné minuty byly pekelné! Avizované pûtiminutové nasta-vení se prodlouÏilo témûfi o dvû minuty...(!) ale nakonec v ãase 96.36 si fanou‰ci FCPK mohli vydech-nout. Nejdel‰í zájezd v divizi bude mít dÛleÏit˘ bodov˘ import.

6

www.skvilemov.cz

SOUTùÎ âMFS – DIVIZE B 2010/2011Podzimní rozpis FC Pfiední Kopanina

1. Roudnice n.L. 4 3 0 1 12: 5 9 (3)2. Admira Praha 4 3 0 1 10: 4 9 (3)3. Teplice B 4 3 0 1 10: 5 9 (3)4. âesk˘ Dub 4 3 0 1 9: 5 9 (0)5. âelákovice 4 2 2 0 6: 3 8 (2)6. Jirny 4 2 1 1 8: 6 7 (1)7. Kladno B 4 2 0 2 7: 5 6 (0)8. Vy‰ehrad 4 2 0 2 8: 7 6 (3)9. Vilémov 4 2 0 2 7: 7 6 (-3)

10. Brozany 4 1 2 1 6: 5 5 (-1)11. Meteor Praha 4 1 2 1 4: 4 5 (-1)12. Litvínov 4 1 1 2 3: 6 4 (-2)13. Most B 4 1 0 3 7: 11 3 (-3)14. Polepy 4 1 0 3 4: 9 3 (-3)15. Pfiední Kopanina 4 0 1 3 2: 11 1 (-5)16. ¤EZUZ Dûãín 4 0 1 3 3: 13 1 (-2)

Aktuální tabulka divize B

7

1. kolo 7. 8. 2009 SO 17:00 FCPK – âelákovice 0:22. kolo 15. 8. 2009 NE 17:00 Jirny – FCPK 4:13. kolo 21. 8. 2009 SO 17:00 FCPK – Roudnice 1:54. kolo 28. 8. 2009 SO 17:00 Litvínov – FCPK 0:05. kolo 4. 9. 2009 SO 17:00 FCPK – Vilémov6. kolo 11. 9. 2009 SO 17:00 âesk˘ Dub – FCPK7. kolo 18. 9. 2009 SO 16:30 FCPK – Baník Most B8. kolo 25. 9. 2009 SO 10:15 Teplice B – FCPK9. kolo 2. 10. 2009 SO 16:00 FCPK – Admira

10. kolo 9. 10. 2009 SO 16:00 FCPK – Brozany11. kolo 16. 10. 2009 SO 10:15 SK Kladno B – FCPK12. kolo 23. 10. 2009 SO 15:30 FCPK – FK Meteor13. kolo 31. 10. 2009 NE 10:15 Vy‰ehrad – FCPK14. kolo 6. 11. 2009 SO 14:00 FCPK - Dûãín15. kolo 13. 11. 2009 SO 14:00 Polepy – FCPK

Sestava FCPK: Jefiábek - Busta, Mück, Charvát, Mare‰ - Bittengel, ·afr (77.Hou‰ka), âihák, Záhorec (70. Buzek) - Sedláãek (88. S˘kora), Horák.Sestava Vilémov: Loos - Winzig, Vlk, ·malcl (K), GreÀo (54. Oãipka) - Kopfiiva(13. Havel), Jägr, Nagy, Buryánek - Kube‰ (46. Smola), KfiíÏ

Poslední zápas na‰eho soupefie: Vilémov – Teplice B 3:1Vilémovsk˘ t˘m navíc nenastoupil v optimální sestavû, neboÈ pro zranûní nemohl naskoãit Kopfiiva akvÛli ãervené kartû ani Vlk, takÏe sestava doznala urãit˘ch zmûn. „Hrálo se na velice tûÏkém a pro-máãeném terénu, ale urãitû se bylo naã dívat a i kdyÏ kvÛli neustálému de‰ti pfii‰lo nezvykle málodivákÛ, fotbal to byl se v‰ím v‰udy a nikdo z pfiítomn˘ch urãitû nelitoval, Ïe cestu na nበstadion ipfies nepfiízeÀ poãasí váÏil,“ fiekl vilémovsk˘ manaÏer Libor Sklenáfi.

Skóre otevfiel z pokutového kopu nafiízeného za faul na Kube‰e domácí kanon˘r KfiíÏ. Do pfiestáv-ky v‰ak vyrovnal bombou do ‰ibenice Moulis. Hosté v prvních dvaceti minutách druhé pÛle motali sezaskoãen˘mi domácími, ale nedokázali vstfielit branku. Pak trochu odpadli, domácí na tûÏkém teré-nu ovládli zcela hru a vstfielili dvû branky zásluhou Oãipky a M. Nagyho. „Neb˘t smÛly, tak jsme mohlivyhrát urãitû i vût‰ím rozdílem, ale i pfiesto je tato v˘hra nad favoritem soutûÏe neãekaná, ov‰em urãi-tû zaslouÏená,“ dodal je‰tû Sklenáfi.Sestava: Loos – Winzig, ·malcl, GreÀo, Kube‰, Nagy L., Havel, Nagy M. , KfiíÏ (46. Oãipka), Bury-ánek (64. Svoboda), Kurel (82. Zaspal).

www.decinsky.denik.cz

Umístûní SK Vilémov v minul˘ch sezónách2009/2010 – Divize B – 10.místo (36 bodÛ)2008/2009 – Ústeck˘ pfiebor – 1.místo (73 bodÛ)2007/2008 – Ústeck˘ pfiebor – 2.místo (69 bodÛ)2006/2007 – Ústeck˘ pfiebor – 2.místo (59 bodÛ)2005/2006 – Ústeck˘ pfiebor – 6.místo (47 bodÛ)2004/2005 – Ústeck˘ pfiebor – 12.místo (36 bodÛ)

SSou

peř

P¤EDSTAVUJEME SK STAP - TRATEC VILÉMOV

P R A H A8

FC P¤EDNÍ KOPANINA

V tabulce jsme dole a skóre je hrozné, alenení dÛvod k panice, fiíká trenér Mejdr

Pfiední Kopanina (tru) – Zaãátek bídn ,̆ v posled-ních dvou zápasech ale mohl b˘t trenér Pavel Mejdr sv˘konem sv˘ch svûfiencÛ relativnû spokojen .̆ Nejdfiívprvní divizní bod v Litvínovû, pak vyrovnaná partie sligov˘m Ústím nad Labem v Ondrá‰ovka Cupu, kte-

rou trochu zkreslují dva góly v závûru zápasu a koneãn˘ v˘sledek 1:5.„Vûfiím, Ïe se odrazíme. V Litvínovû jsme zahráli dobfie, teì na to musímenavázat s Vilémovem,“ fiíká Mejdr.

T˘den mezi zápasy s Litvínovem a Vilémovem jste si proloÏilipohárovou bitvou s Ústím. Prohráli jste 1:5. Co na to fiíkáte?Jsem rád, Ïe si kluci mohli zahrát proti ligovému soupefii, pro nûkteré to bylopoprvé v Ïivotû. AspoÀ vidûli, jak˘ je rozdíl mezi divizí a ligou. Diváci muse-li b˘t spokojení. ·ance byly na obou stranách, sníÏili jsme na 2:1, jen je‰koda, Ïe jsme dostali tfietí gól. I kdyÏ pak jsme mûli je‰tû jednu ‰anci:David PrÛ‰a ‰el sám na brankáfie, v koneãném skóre nemusel b˘t tak velk˘rozdíl. U nûkter˘ch klukÛ jsem ale cítil respekt pfied soupefiem. Ten kaÏdo-pádnû postoupil zaslouÏenû.

Ústí je ligov˘m nováãkem. Vûfiili jste si, Ïe byste mohli hrát opostup?Pfii‰el Martin Ha‰ek a v kabinû to burcoval. Chtûli jsme uspût, ale i kdyÏv˘sledek vypadá jasnû, ostudu jsme neudûlali. Ústí bylo kaÏdopádnû nadna‰e síly.

Jak pfiesnû Martin Ha‰ek v kabinû hráãe burcoval?Aby se nebáli, Ïe za Ústí hrají stejní kluci, jako jsme my. Nûktefií z nich pfieddvûma roky hráli taky divizi. ¤íkal klukÛm, Ïe mají ‰anci se ukázat, jako seukázali ti, co hrají v Ústí. Tenhle zápas úãel splnil. Pro na‰e hráãe to byladobrá zku‰enost, pro diváky snad atraktivní zápas.

TakÏe jste si ho uÏili, i kdyÏ na tom v divizi nejste nejlépe?Samozfiejmû. A nejen my, myslím, Ïe i lidé, co pfii‰li. ·koda jen, Ïe nebylolep‰í poãasí. Pro nás to uÏ ale skonãilo, teì je pro prioritou divize, v‰echnosmûfiujeme na Vilémov.

Ale ve stfiedu jste hráli v témûfi kompletní sestavû.UÏ dfiív jsme fiíkali, Ïe pokud budeme postupovat a pfiijde nûjak˘ atraktivnísoupefi, budou hrát ti kluci, ktefií si postup vybojovali. Na to jsme se pfii tvor-bû základní sestavy snaÏili myslet, aby to bylo v tomhle ohledu spravedli-vé. Zase nám z toho ale vypadl Sláva Hou‰ka a ·imon Honetschläger,takÏe nûjaké zmûny tam byly.

Co jim je?Oba by snad mûli b˘t v sobotu k dispozici. Slávu tahal sval, ·imona pobo-lívalo koleno, tak jsme je rad‰i po‰etfiili.

Hrál naopak Martin Ha‰ek, jak hodnotíte jeho v˘kon a celkov˘pfiínos?Volal jsem mu, jestli nemá ãas, aby si pfiijel zahrát. I nûktefií kluci v kabinûho je‰tû nevidûli, takÏe ho aspoÀ poznali, byli na nûj zvûdaví, tû‰ili se. Há‰amûl chuÈ, byl pfiínosem. Na tréninky sice nechodí, ale pfiipravuje se ve Spar-tû s t˘mem. KdyÏ mají na tréninku lich˘ poãet hráãÛ, naskoãí on. Bylovidût, Ïe ho pofiád fotbal baví.

¤ekl vám, na které zápasy by teoreticky mohl pomoct?To ne. Pofiád je to ve stejné fázi, Ïe si zavoláme, kdyÏ se situace vyvine tak,Ïe by mohl pfiijít. Ale fiíkal, Ïe by hroznû rád pfii‰el, protoÏe poslední dvazápasy s ním jsme prohráli, aby to zmûnil.

Vy jste i bez nûj získali první bod v Litvínovû. MÛÏe to b˘t pro vástakov˘ odraz ze spodní ãásti tabulky?Urãitû mÛÏe. Pfiedvedli jsme tam velmi dobr˘ a bojovn˘ v˘kon. V‰ichni nahfii‰ti odevzdali maximum, mûli jsme i na v˘hru. Máme aspoÀ bod, alemusíme to potvrdit doma.

Do sestavy se vrátil zku‰en˘ Pavel Mare‰. Bylo to znát?Dohnal trochu tréninkové manko a bylo vidût, Ïe nám vzadu hodnû pomÛ-Ïe. Jak v Litvínovû, tak v poháru s Ústím.

Teì vás ãeká Vilémov. Berete to tak, Ïe uÏ musíte bezpodmíneã-nû vyhrát?KdyÏ se podíváme na tabulku, je to jasné. Tady se není o ãem bavit. Musí-me vyhrát. Na jafie jsme odehráli ve Vilémovû velice tûÏké utkání. T˘m majídobr ,̆ ostatnû to dokázali i tím, Ïe se v divizi zachránili. Nás tenkrát ve dru-hém poloãase zmáãkli. Teì má Vilémov ‰est bodÛ, mÛÏe b˘t v pohodû a unás mÛÏe jenom získat. S tím sem urãitû pfiijedou. Je‰tû musím zavolatKarlovi Jefiábkovi (trenér Admiry) a trochu s ním Vilémov probrat. Admiratam na zaãátku soutûÏe vyhrála 1:0, takÏe nûjaké poznatky mít bude.

Zaãátek divize jste nechytili, teì jste pfiedposlední. Znamená to,Ïe jste odsouzení k boji o záchranu?Ne, to ne. Na to je je‰tû dost ãasu. Mrzí mû skóre 2:11, ale je‰tû jsemnezaÏil, aby mi ze sestavy pro zranûní najednou vypadli ãtyfii stopefii, tamjsme mûli stra‰né problémy. Îe bychom ale hráli o záchranu, to ne. Udûlá-me dva v˘sledky za sebou a jsme zpátky. Letos bude divize je‰tû vyrovna-nûj‰í neÏ v minulém roce. Rozhodnû to z na‰í strany není Ïádná panika,není dÛvod.

Brankáfii: Petr Jefiábek, Daniel Borsk ,̆ Ivo Drahorád

Obránci: Jan Charvát, Pavel Mare‰, TomበMück, Günter Bittengel, Martin âihák, Josef Vladyka, LukበKunt

ZáloÏníci: Robert Nedvûd, Martin Ha‰ek, Tomበ·afr, Miloslav Hou‰ka, Roman Vy‰ata, ·imon Honetschläger, Franti‰ek Truhláfi, David PrÛ‰a, Jan Slaboch, Jifií Gerstner, Michal Buzek, Josef HuÀáãek, Pavel Zadina

Útoãníci: Jan Horák, Salim Sdiri, Ondfiej Hrdina, Dominik Santler

Realizaãní t˘m: Pavel Mejdr (trenér), Daniel Vott (asistent), Petr âavo‰ (asistent), Pavel Zelenka (vedoucí muÏstva), Petr Pavelka (trenér brankáfiÛ)

www.fcpk.cz

9

Loni to bylo o chlup, ale letos chceme klidné nesestupové vody,fiíká Libor Sklenáfi

Vilémov – LoÀsk˘ nováãek SK STAP – TRATEC Vilémov dlouho vypadalv minulé sezónû na kandidáta sestupu, nakonec se vy‰vihnul aÏ na10.místo! V leto‰ní sezónû jsou ambice t˘mu ze ·luknovského v˘bûÏku jed-noznaãnû vy‰‰í. „Urãitû pom˘‰líme na klidné nesestupové vody,“ fiíká sebe-vûdomû manaÏer vilémovského SK Libor Sklenáfi. Start do soutûÏe jehot˘mu vy‰el velmi dobfie. Nasbíral 6 bodÛ, to je padesát procent moÏn˘ch.

Pane Sklenáfii jste spokojen s tím, jak jste nastartovali soutûÏ?Osobnû jsem plánoval sedm bodÛ, máme ‰est, takÏe témûfi spokojenost.BohuÏel zápas v Mostû jsme nezvládli jako manãaft.

V ãem byl problém?Vedli jsme a hráli v pohodû. Po chybû Vlka v‰ak pfii‰la penalta a ãervenákarta. V oslabení a navíc po kolapsu na‰eho klíãového hráãe Kopfiivy semuÏstvo poloÏilo.

Co se stalo Kopfiivovi a je uÏ v pofiádku?Nevíme pfiesnû. Údajnû za tím byl lehãí otfies mozku z pfiedchozího zápa-su s Admirou, já myslím, Ïe i trochu dehydratace organismu. Marodil 10dní, ale uÏ by mûl b˘t v pohodû, trénoval a pokud ho trenér postaví, mohlby uÏ b˘t pfiipraven i pro zápas s Pfiední Kopaninou.

Ze ãtyfi odehran˘ch kol jste hráli tfiikrát doma. Na domácím sta-diónu jste porazili âesk˘ Dub a Teplice B. Jednou prohrális Admirou.Na‰e poãty byly trochu jiné. âekali jsme, Ïe s Teplicemi B prohrajeme,naopak nûco uhrajeme s Admirou a v Mostu. Nakonec se to otoãilo.S Teplicemi jsme si ale v˘hru zaslouÏili. Hráli jsme velmi dobr˘ fotbala nakonec mohli vyhrát i vy‰‰ím rozdílem neÏ 3:1.

V minulé sezónû 10. místo ale o chlup únik sestupu, jak to plá-nujete letos?Urãitû pom˘‰líme na klidné nesestupové vody kolem 10. místa!

Vy‰‰í umístûní si Ïádá doplnûní kádru. To se vám v létû poved-lo?Myslím, Ïe ano. Ode‰li nám sice dva zku‰ení hráãi Smola a Jägr, ale pfii-‰li mladí talentovaní fotbalisté plus Kurel, nejlep‰í stfielec v kraji. Vûfiím,Ïe tyto posily by je mûli nahradit.

Sázíte na stfielce Kurela, ale góly zatím dává Vojtûch KfiíÏ. Veãtyfiech kolech pût branek!Kurel mûl zranûn˘ kfiíÏov˘ vaz, zaãal pozdûji. Teì uÏ trénuje naostro a uωel i do zápasu. Vûfiím, Ïe jeho kvalita se projeví v nejbliωích kolech, nej-lépe uÏ i v Pfiední Kopaninû.

A co fiíkáte stfielecké potenci KfiíÏe?Z toho dÛvodu jsem ho do Vilémova kupoval. Oni s Kurelem jiÏ dfiíve v krajisoutûÏili o nejlep‰ího stfielce v pfieboru, kaÏd˘ byl schopen dát ke tfiicetigólÛm. Vûfiím, Ïe oba v divizi by mûli dát dohromady tak 30 branek.

To budete mít moÏná nejlep‰í útoãnou dvojici v soutûÏi!Myslím, Ïe aÏ se Kurel dostane po zranûní do pohody, mohla by tato dvo-jice b˘t postrachem v‰ech manãaftÛ.

Co ãekáte od sobotního zápasu s Pfiední Kopaninou?My bychom chtûli alespoÀ bod. Pfii pohledu na tabulku je jasné, Ïe Kopa-nina uÏ se potfiebuje na nûkom chytit. Doufám, Ïe to nebude na nása rádi bychom si odvezli body, které nám soupefi sebral pfii jarním zápaseve Vilémovû.

Jaké máte informace o soupefii? Jak se pfiipravujete?Samozfiejmû v‰e sledujeme, po ãtyfiech kolech nelze je‰tû nic serióznûhodnotit. To je pfiíli‰ brzo. NemÛÏeme fiíci, Ïe jedeme na pfiedposledníKopaninu a jedeme tam vyhrát. To uÏ jsme pfiedtím jeli na poslední Mosta dostali jsme tam pût gólÛ. Víme, Ïe Kopanina má dobr˘ manãaft a jsempfiesvûdãen, Ïe i pfies ‰patn˘ zaãátek nebude patfiit v tabulce tam, kdednes je.

Kde vidíte favority leto‰ní divize?Zase to asi vyhrají Jirny, nahofie budou hrát urãitû Teplice B, pak by mohlyBrozany, Admira, moÏná i Vy‰ehrad. Pfiekvapují mû zatím v˘sledky Roud-nice, to je hodnû ambiciózní t˘m.

Ve Vilémovû panuje nadále divácká euforie? Míváte tradiãnûvysoké náv‰tûvy.Zatím nám nav‰tûvy hatí poãasí, dva zápasy byly slejváky, Ïe jsme mûlipromoãen˘ hfii‰tû, bláto a starosti s plochou, kterou jsme dávali v patnáctilidech t˘den dohromady. Teì pfiijedou za t˘den Brozany s tûmi sv˘mi ãer-nochy vãetnû dvou co hráli u nás, máme tam pfiedzápas, nûjaké atrakce,vûfiím, Ïe kdyÏ nebude zase pr‰et dorazí na 500 lidí!

SK STAP - TRATEC VILÉMOV

www.skvilemov.cz

Brankáfii: Josef Loos (80), Josef Hambálek (89)

Obránci: Pavel GreÀo (85), Vlastimil ·malcl (75), David Vlk (74), Jakub âuda (87), Jifií Winzig (90), Franti‰ek Svoboda (89)

ZáloÏníci: Jifií Kopfiiva (87), Zdenûk Buryánek (84), Martin Nagy (88), LukበKube‰ (79), Peter Oãipka (81), LukበNagy (91), Patrik Havel (91)

Útoãníci: Petr Kurel (87), Vojtûch KfiíÏ (87), TomበJust (91), Jifií Zaspal (83)

Realizaãní t˘m: ing. Milan Suchomel (trenér), Jaroslav Zbonãák (asistent), Libor Sklenáfi (vedoucí muÏstva), Zdenûk Maier (masér), Ludvík Tfie‰Àák (zapisovatel)

P R A H A

10

Pfiední Kopanina – I kdyby uÏ nikdy nehrál v˘‰neÏ v divizi, jednou vûcí se Günter Bittengelmlad‰í mÛÏe chlubit aÏ do konce kariéry: dal gólligovému soupefii. Jeho sníÏení na 1:2 dalo fot-balistÛm Pfiední Kopaniny nadûji na postup z 2.

kola Ondrá‰ovka Cupu proti Ústí nad Labem, ov‰em zázraãn˘ obrat senekonal. Místo toho Kopanina je‰tû tfiikrát inkasovala. Slavii tak vyzvev dal‰ím kole právû Ústí. „Ale ostudu jsme neudûlali. V˘sledek sicevypadá jako debakl, ale tak vysoko jsme si prohrát nezaslouÏili, bylo topro nás kruté,“ hodnotil 21let˘ Bittengel.

S Ústím jste sehráli relativnû vyrovnan˘ zápas. AspoÀ to vásmusí povzbudit, ne?První pÛli jsme zahráli slu‰nû, bylo to jen 1:0. Ale ‰koda toho gólu.Padnul po standardce a byl docela zbyteãn .̆ I kdyÏ musím pfiiznat, Ïev urãit˘ch situacích jsme mûli ‰tûstí. Pfied druh˘m poloãasem jsme siv kabinû fiekli, Ïe se musíme je‰tû zlep‰it, Ïe se s nimi dá hrát. Bohu-Ïel jsme po hodinû hry dostali druh˘ gól, ale pofiád jsme to nezabalili.Podafiilo se nám sníÏit, hráli jsme slu‰nû, napadali jsme je a chvíli tobylo otevfiené. JenÏe tfietí gól nás zlomil a poslal do kolen, s tím uÏ sepak nedalo nic dûlat. Klidnû to ale mohlo skonãit 3:1, nebo 2:2. PûtgólÛ v na‰í síti je moc.

Ve va‰í záloze nastoupil po dlouhé dobû i Martin Ha‰ek a pr˘vás pfied zápasem dost hecoval. Vûfiili jste, Ïe byste pfiesÚstí mohli pfiejít?V koutku du‰e jsme doufali, i kdyÏ jsme vûdûli, Ïe je to stra‰nû tûÏké,protoÏe mezi divizí a první ligou je dost velk˘ skok, aã Ústí pár opor ‰et-fiilo. Museli bychom mít velké ‰tûstí a Ústí bídn˘ den, abychom postou-pili. To by byl mal˘ zázrak. Ale za stavu 2:1 jsme pofiád doufali, zlomilnás aÏ ten tfietí zásah patnáct minut pfied koncem.

V dal‰ím kole ãekala Slavia. Na to jste nemysleli?Ne, to vÛbec, ani trochu. Îili jsme tím zápasem s Ústím. I to pro násbylo za odmûnu.

V divizi jste neodstartovali dobfie, ale dá se fiíct, Ïe i v tétosloÏité situaci jste si pohár s Ústím uÏili?Start divize opravdu nebyl dobr ,̆ takÏe ten pohár nepfii‰el v úplnû pra-vou dobu. Ale tím, Ïe jsme v Litvínovû získali první bod, byla náladaa chuÈ o nûco vût‰í. V‰ichni jsme se na ligového soupefie tû‰ili, bylo tozase nûco jiného neÏ v divizi. Já si to tfieba uÏil náramnû, byla to velkázku‰enost. KaÏd˘ mûl motivaci se ukázat a vytáhnout. S ligov˘m sou-pefiem se nehraje kaÏd˘ den.

Ty uÏ jsi nûkdy dfiív proti ligovému soupefii hrál?KdyÏ jsem byl v Dukle, tak se proti ligistÛm v pfiípravû hrálo. Ale to bylove fázi, kdy v‰ichni zkou‰eli, takÏe to nebyl úplnû ostr˘ zápas. Bylo totakové míchané.

Ale vûdûl jsi, do ãeho jde‰.To jo. Ligov˘ t˘m, to je nûco jiného: hráãi jsou tvrd‰í, rychlej‰í, dÛraz-nûj‰í. Tohle v divizi nezaÏijete.

Ty sis proti Ústí uÏil svou chvíli slávy, kdyÏ jsi sníÏil na 1:2.UÏ jsi skóroval v Jirnech i pfiípravû proti HájÛm. Pfiitom jsiv pfiedchozím rozhovoru fiíkal, Ïe jsi sváteãní stfielec. Kde seto v tobû bere?Je to spojené s tím, Ïe mû trenér obãas postaví na prav˘ kraj zálohy.Dvakrát jsem tam hrál a dvakrát dal gól. KdyÏ hraju jako obránce, takse nedostanu do zakonãení. Ze zálohy je to snaz‰í.

Tahle tvoje statistika je tedy pro trenéra nápovûdou, kam bytû mûl dál stavût, ne?KdyÏ mû nechá v záloze, nebudu se zlobit. Mám chuÈ hrát dopfiedu,

baví mû to. V záloze se musí sice taky brá-nit, navíc ale máte motivaci dát gól.

Proti Ústí ses trefil hlavou. To u tebe není úplnû obvyklé.Pfieci jen nepatfií‰ k nejvy‰‰ím hráãÛm.(Smûje se) To je pravda, já nejsem typick˘ hlaviãkáfi. V dorostu jsemnûjak˘ gól hlavou dal, ale v chlapech to byla moje premiéra. Já necho-dím na rohy, do útoãení se moc neÏenu, kdyÏ nastoupím na bekovi,jen absolvuji nûkolik obrann˘ch hlaviãkov˘ch soubojÛ. Ale teì jsem tomûl ulehãené tím, Ïe mû nikdo nebránil, ani jsem nemusel skákata hlaviãkoval jsem ze zemû.

Slavil jsi tenhle gól? Ne kaÏd˘ pfiekoná ligovou obranu.Zaradoval jsem se, ale jen málo. Do‰lo mi, Ïe není moc ãasu a je‰tûjsme mûli ‰anci v˘sledek otoãit. âapli jsme se Salimem Sdirim míãa bûÏeli na pÛlku. Na oslavy nebyl ãas.

Îádn˘ velk˘ dÛvod k oslavám není ani kdyÏ se podíváme natabulku a poãet vstfielen˘ch gólÛ Kopaniny. Zatím jste se veãtyfiech kolech prosadili pouze dvakrát. âím si to vysvûtlu-je‰?No, to je stra‰né. Máme i vyloÏené ‰ance, ale v zakonãení se zatímhodnû trápíme. V pfiípravû nám to pfiitom stfielecky ‰lo, tam to bylaparáda, útoãníci se prosazovali. Nevím, jestli je pro nû divize tvrd‰ía o to tûωí, kaÏdopádnû je to teì celkovû jiné neÏ v pfiípravû. Kluciz útoku ãekají na gól, ale já vûfiím, Ïe to brzy prolomí. Musí to pfiijít.

S tím je spojen˘ mizern˘ zaãátek soutûÏe, viì?Zaãalo to v Jirnech, kde jsme vûdûli, jak to asi bude vypadat. Zranil seHonza Charvát, Pepa Vladyka, celé se to nabouralo, ani Pavel Mare‰nebyl. Mûli jsme mlad˘ a nezku‰en˘ t˘m a trochu se to s námi vezlo.Teì se vrátil Pavel Mare‰ a zvednul celou defenzivu, organizaci hry, jdeto nahoru. I disciplína a to je dÛleÏité.

Pomohl vám proslov kapitána Honzy Charváta po domácímdebaklu s Roudnicí?Roudnice se celkovû nevyvedla. Kfitily se tam dresy, po dvou poráÏkáchjsme chtûli doma zabrat a byl z toho debakl. Já se po zápase chvíli zdr-

RRozh

ovor

GÜNTER BITTENGEL

Bittengel betonuje, nosí cihly, a kdyÏ hraje v záloze, taky stfiílí góly

Foto

: FCP

K (L

adis

lav

Pila

fi)

MAUR s.r.o. • PRAHA 611

Sportovní fotografie Pofiizování videozáznamÛ

Cviãení, v˘Ïiva, wellness

Webmaster FCPK

Iontové nápoje

V¯HRADNÍ DODAVATELÉ FCPK

Na vysoké ‰kole jsem teda trochu zle-nivûl, pfiiznávám, ale rychle jsem sepfiehodil. Navíc to mám pût minut odbaráku, zas tak brzo vstávat nemusím.

Spoluhráãi ví, Ïe jsi teì na stavbû?Pár klukÛ staví nebo rekonstruuje, ne?No jo, Robert Nedvûd si ze mû dûlá srandu, Ïe potfiebuje dobréhoobkladaãe. To má ale smÛlu, já obklady neumím, koupelny nedûlám(smûje se). I nበasistent se mû pofiád ptá, kolik cihel jsem odnosila kolik jsem odvozil koleãek.

RRozh

ovor

GÜNTER BITTENGEL

Ïel venku, takÏe jsem ten proslov nesly‰el, pfii‰el jsem aÏ po té boufii.Ale co mi fiíkali kluci, tak je Charvi sjel, Ïe takhle se za Kopaninunehraje, Ïe musíme bojovat a urvat to, i kdyÏ se nedafií. Má samo-zfiejmû pravdu. Vzali jsme si to k srdci a v Litvínovû zahráli dobfie. Snadnám ten bod a dobr˘ v˘kon pomÛÏe k tomu, abychom se odpíchli.

Chodí se na zápasy Kopaniny stále dívat tvÛj otec? Co tomufiíká?KdyÏ má ãas, pfiijde. Byl tady na Ústí a nበv˘kon se mu líbil. On dobfieví, jak˘ je rozdíl mezi ligou a divizí, fiíkal ale, Ïe jsme hráli slu‰nû a ode-vzdali maximum.

Jaká je vÛbec souãasná nálada v kabinû?UÏ máme na kontû aspoÀ bod, to nám psychicky pomohlo. Teì se alesamozfiejmû stoprocentnû soustfiedíme na Vilémov, chceme to urvat,vûfiím, Ïe to vyjde. Nálada je dobrá. Musíme k tomu pfiistoupit zodpo-vûdnû, máknout a doma potvrdit ten bod z Litvínova. KdyÏ se námpodafií zvítûzit, zase to bude veselej‰í. Posunuli bychom se z pfiedpo-sledního místa, ta ztráta na t˘my pfied námi není je‰tû tak velká.

Pamatuje‰ si jarní zápas ve Vilémovû?Jasnû, pfiijeli jsme tam, byla zima, padaly kroupy, o pÛli jsme vedli. Jájsem dal dokonce gól. Ve druhé pÛli nás ale Vilémov zatlaãil, byl nepfií-jemn ,̆ kdyÏ jsme odjíÏdûli, byli jsme rádi za bod. Oni nakopávali míãena dobré hlaviãkáfie a tím byli dost nebezpeãní.

Teì odboãím od fotbalu: je‰tû pfied zaãátkem rozhovoru jsimi fiíkal, Ïe ses právû vrátil z práce. Co dûlá‰? Na jafie jsi bylstudent.To jsem pofiád, dûlám jen brigádu na stavbû. Je to jedna firma u násv Libãicích.

Co pfiesnû dûlá‰?Co je potfieba. Betonuju, nosím cihly, brousím, pomáhám se v‰ím, coje potfieba.

TakÏe jsi manuálnû zruãn˘?To se nauãí‰ rychle. Nevadí mi to.

Taková brigáda na stavbû ale musí b˘t dost fyzicky nároãná,ne?Je to o zvyku, uÏ jsem tam pfies mûsíc, tak to jde. Na zaãátku jsembyl unaven ,̆ to je pravda. Pfied tréninkem jsem si musel vÏdycky dát‰lofíãka. Dá se fiíct, Ïe je to pro mû kaÏd˘ den dal‰í tréninková fáze.Tahat pfied tréninkem koleãko, to není pfiíjemné. Ale uÏ mû tam ãekáposlední t˘den a budu konãit, abych mûl víc sil na ‰kolu i fotbal. Obec-nû mi taková práce ale nevadí, aspoÀ mi to v práci uteãe. Chodím odsedmi do tfií. Lep‰í, neÏ sedût nûkde v kanceláfii.

Nevadí ti ani vstávání?Ne, je to zase o zvyku. Celou stfiední ‰kolu jsem vstával v ‰est hodin. Fo

to: F

CPK

(Lad

isla

v Pi

lafi)

FC P¤EDNÍ KOPANINA

Ivo Drahorád Ondfiej HrdinaPetr JefiábekDaniel Borsk˘ Jifií Gerstner

Josef HuÀáãekMartin Ha‰ekLukበKuntMiloslav Hou‰ka Jan Horák

Robert NedvûdDominik SantlerTomበ·afrSalim Sdiri Josef Vladyka

Pavel Mare‰Roman Vy‰ataFranti‰ek TruhláfiPavel Zadina Jan Charvát

Günter BittengelMartin âihák·imon HonetschlägerTomበMück

13

David PrÛ‰a

INZERCE

NA TOMTO MÍSTù MÒÎE B¯T I VA·E REKLAMA, volejte tel.: 777 753 545

OFICIÁLNÍ PARTNER

HLAVNÍ PARTNE¤I

DÍLâÍ PARTNE¤I

V¯ROBA PONOÎEK

P R A H A

MAUR s.r.o. • PRAHA 6