FESTASAE S

DE VEQUES 198618 al 27 de iilh>

MENAJE DE LAHONORABLE ALCDESA

ASAMBLEA MUNICIPALJiin;:is V61ez Tiradll

Pres [dente

Felicidad (k[dnVice-Presiden, a

ASAMBLEISTAS

Dina Lee Garcia Fran,:o

Diego Rodrlguez P:rczEddie Nelson Boulogne Garo’a

Modesto Alo),o Est,)barIndaleclo Tiad(} Ros;

Trinidad Pizarro Bcniez

REINA INFANTIL YCANDIDATAS

REINA JUVENIL yCANDIDATAS

FIESTASPATRONALES

NELSON ADAMSHERRERA

,,; padre:; Ratael "Riiy" A4msy Maria llttera

Tic,it

publ]cal]los:

Fajardo; Juez 5’bitro, Francisco Mel6ndez. de

Fajardo. Voeales: Idetor Lind.

Nalzuabo y Benjamin NarxO.ez,

El pasado 19 de

Representl5 Puert//Ricll MSjl{o y ,q ull su,, dos pdeas Ese

T>rneoMundiadeBoxe()celebado:N Rumania AH;perdh5

EL FARO DE PUERTO MULAS

Vigilantes, M:lnuel Feliciailo y girl,t,> Ctl]{lll:llcs tM{II

EL RELOJ DE LA ALCAI+DIA

fuc diseiada en lu ddc:adu de] H90 pj d

histdricos causan la admiraddn del visitante. in belIo edificillrecin restaurado Io es el de la lglesia EFiscopaI al final de lacalle Prudencio Qui(mes EI Viejo Ci Nayda LavMia se

inevitables rejas) es el clue boy albetga la Tienda (; & ( en [aCalle Mufioz Rivera y l.ebr6n, l.as casas d,e ]o Mad:aline y losPuig en la Calle 65 de lnfanterla deslumbran pot su belleza

MONUMENTOS OCULTOS YAUSENTES

fueron deI pueblo y est4n en manos de ]a marina de EstadosUnidos Son restos de la vida social y comercial qLm all funa vezexistid. Los pescadores de jueyes y los hombres que rebuscanlos montes de Vieques a pie a caballo, hablan emocimados delas bellas construcciones antiguas que hay denl de la base: elFaro de Campo Asilo, La Vieja Lecherla. el Far* &. Playita yotros. El muelle de Rompeolas sale de 1o oculr, para mostlargo y esbelto tmerpo de roca y tierra y saludar a hs que

salvaje, los tanques donde se guardaba el melao de nuestras

12

Hacieltda 1.a Pt.:kncia de Tcllfih/ l.egui]hu y de [a CentralSanta Maria de ( :r[os ebtn I.a genre buena de all; le creyd a

barrMSmra Maia Ii.a jumoardoelpuebhdeViequesla

desmamelat,m el vmi>{Mhn:he de [a Cemral Alll est,. en los

Co;serv&;aosh,s y dfencldmodos.

COM [ EORGAN1ZADOR

FIIESTASi| A 1 RONALE

CORTESIA DE

BANCO POPULARDE

PUERTO RICO

FUNDADO EN 1893MIEMBRO FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION

14

TAD

El mejor Seruicioat rods Bajo Cos/o

INGENIERO EFRENDARIO BULA

Ingeniero Consultor

en

Un saludo cordial a todos losvlequenses y sus visitantes

estas famosas Fiestas Patronales.

16

HOTEL VIEO. UES0CEAN VIEW

35 Habilaciones con tafio privado, aire acrw

0 0

COOPRATgVA DAORRO Y CRDTOROOSeVeLT ROADS

LA COOPRACONS NUESTRAPROESION

Call. Antonio G. MelladoN(.-n. 352

Vieqtms, puerto Rico

765--g430

’Y SCE[IULEn FL|(SITS TOTORTOLA VIRGIN GORDA, ST. THOMAS ST. CROIXST. MARTIN!, MAYAGOEZ DORADO BEACH" PALMAS DEL MARAGUADILLA, PONCE FAJARDO, VIEQUESEXECUTIVE CHARTER SERVICE TO ALL THE CARIBBEAN

INTERNATIONAL AIRPORT, I.Vo

ST. CROIX AIRPORT

778-2080ST. THOMAS AIRPORT774-4020

Parador y MannaVilla Esperanza

Le ,da un saludo cordial a todos losclue nos homan co[ su presencia :u .. "Patronales. Vistenos vllev ......... ,. las Festas,stadfa en Vicques.

Tels. 75’2-5700/1545ENSES COMPRANDONDE LOS VIEQU

AUTO.

PROGPLVA DI-FIESTA p),,,

Domingo, 20 ctejulio de 1986

l:l Adnqni>traci6n Municipal ptesentaEJ (an. Estremer:,

Lunes, 21 &julio & 1986S/:uu DepaTamenzo de lntrucc.;

Ca/yp ro Sound Bras.

Joaqu[n ,lantol

Vieque Ca/yplo BralLoz Plener l de t3iequd

Domingo, 27 de j,’,’/i, de t 986

ITINERARIO ESPECIAL DE LANCHAS PARALAS

FIESTAS I ; DEVIEQUES,,,.,,,....... ........ ’’PA’IRONA ES

25

EHRETSiempre ha estado cerca de usteden los momentos de confusi6n.

763-1030Experiencia, sensibilidad, consideraci6n.Ambiente de respeto y c[ignidadIglesia de ]a Resurreccon para servicios ; tiros de toda dencm r aciedlcaclon total en cada detalle.Organizaci6n sin fines lucrativos; beneficios destinados a obras de caridad en P. R.Servicio las 24 horas.

Calle Brema 4, Urbanizac’6n Antonsanti, Rio Piedas, Puerto Rico

26

VlEOtJE5 BAN JtlANI

5AN JUAN VlEOUE$

VIEQIIE$ I:AJAtlDO

FAJAIIDO VIEQtlE,

ISI.A GItANI)I; ST,’i’II(IMAS - VII[QII{S I,’A Alll’l(I 1)1,1,’1{ I!7.11 H211

"VIECO"Sirviendo a Vieques desde 1958

Productos para Barras, Restaurantes, Hoteles y Colmados

RefrescosCervezasJugosLicoresDulces

Producos de papel]:)l;odtlcl;,)s de institucionesEquip: Come,’cialSnacks

FILLER

DISTRIBUIDORES DE FILLER’SVieques Import Export Co.

Calle Jos6 Sueiro Esq. 65 Inf.Vieques, Puerto RicoTel6fono 741-2416

E. COLON &ASSOC., INC.

Asesoramiento FinanzasMunicipales

SMis melore deseos de que tantolos

s los quevequenses ausente comoresiden en esta hermosa Isla

disfruten de estas FiestasNunca.

EXECUTIVECONSULTING GROUP,

INC.

Todo Vieques se viste de jtibiloal llegar este perfodo de

Fiestas Patronales.

Reciban nuestros saludosy un deseo vehementede que sean las melores.

Maria SalazarPresidenta

3O

FE RETER VfCTOR A

La Ferreteria del Pueblo

’" eDonde el Client SiempreSale Complacido.

Abierto Desde las 7:30 A.M.

Pauline, Luis ySaludan a todos

SUS

sus Empleadolos Viequenses y

visitantes.

POR MAYOR YIAL DETAL[,SU ANUNCIO

ro. 494Ba|doriotyd astro

Pot Ramon "More’ Silva

el coczd th 5ar)ta flera,

la Pl;)ya de Punta Arena

alfm)bra de pesc;)docesy al [rer)te ::o) Sits vertlorc’s

me da r) pai>;aie m/y lit)do

el C(,rro del Tamarind:)

i/y tierra de mis an)ores,

CANTO A ISLA NENA

J)re n)i cuorpo [re. ur

de n)i vida I( nil)ores

ALMACEN (FRIIGORIFIC’,O IORALE

741-2191 - 741-I1.1@34

EFH GREENPALACE

Te saluda e nvita a sak

Antiguo

D’R]iCHAR S C.AFE

GARDEN

5LkNTE(’AI)OS 1)E TOI)OS L()S 5AIt)]RI(S

(rr. I()rida a In Esi)cranza

TRAD,I,CION

Er nuestros pueblos se celebran las FiestasPatronales. Dfas estos en que le dedicamosal Santo Patrono del pueblo ruestra devo-ci6n y agradecimiento. Fn Vieques a laViren del Carmen. Celebremos conmoderaci6n y hondo !;entido religfioso.

36

LSABIA USTED QUE LA IMPRENTA ESUNA PARTE DE UN BUEN TRABAJO

SERVIClO DE ART[ Y TIPOGRAFIA

768-4881757-6315

AVE. ROBEI’30 CLI-ZMENTE 124- 7, VIIJ.ACAROLINA CAROLINA, PUERTO RICO

SERVICIO DE ENREGAY RECOGIDO

CIERROMAR NliGH’[’ CLUBY RLSF.

Ceniio les data gracias par la !;rah

Cocina abierla:

Mares y rnier, de 10 am a 2 pm

Jue. vier y sib. de 10 am a 2 prn

y de6 pm alOpmDomingo de 10 arn a 8 pm

Alendida pot Angel, jennie eIsabel

’Yel. 741-8525

ATEXI)II)() P()R SUN

ALIMEXT(, MEI)ICIXAN,TER1CkZO Y L()ZA ITAldAXA

741 -3531

LA NASAAtedida por lqito y Genara

Pastelillo de chapfn y de carruchoBebi,::[as de odas c[ases

Ambiente divertido frente al111uolle de los pescadoresLa Esperanma, Vieques

Tel. 741-81:]7

PUBLICIDAD SILV/.Fotugrafia para Bodas, Bautizos,

Cumpleafios y Graduaciones2 2 al instanteFotos instanuineas para casos leales

’LaminadosAmpliaciones y reproduccionesVenta de r,.dlos y otros efecros

fotogrMicosNuevo servicio dc laminaci& de rarjetas

de identificaci6n, seguro social licemiasel ibros de Vieques y postales lamhadas

iVISITENOS!ESTAMOS FRENTE A I.A PLAZA

Tel. 741-855

CA MISl’, ! I)Ll.

CARNAVAI DE VIEQLE$ESTA EN ESTAMPADOS

|LQUS.

I1

4O

SUPERMERCADOGUITO

En el Barrio Monte SantNuestro Lema: Servicio, orteslay bajos precios. De los grandesyo me olvido porque c>rnpr en

Supermercado Guito.

ASOCIACION DEDUEOS y

CRIADORES DECABALLOS DE:PASO FINO DE

FELICITA A LOS VIEQUENSL:SY VISITANTES EN LASFIESTAS PATRONA LES

.JOYERIA PLAZA

Saluda al t)uebio de Vieques ensus Fie,,,a,., Patronales

Fajardo 863..(1710V it,

COLMADOBAR IPLATA

Provisiones, |,icores

M iscehmeasAlquiler de Aparamemos

Centro C "" 1Ollelr( t 4Vequens6

(- Divien:an

Vne y lan.

V]IEQU SVIDEO CLUB

VIEQUESSPORT SHOP

(,’c./r-,,"vl,’/.:,/.)Ca/le A In7

PESCADERIA

FELICITA AL PUEBLOVlEQUENSE

EN SUS TRADICIONALESFIESTAS PATRONALES

COMPRA Y VENTA DEPESCADO Y MARISCO

Tel. 741-86,36

Luis Ventura Juan A. SilvaRep de Venta

Calle Hucar N0m. 8 Ban’io EsperanzaI|obt:t Amil

Beauty Salloon

Nuestros clientes satisfechasson nuestm mayor gamntia

Bo Florida

FARMACIASAN ANTONIO

741-8163EL SERVIRLES ES UN PLACER

Y SU SAL( ID NUESTRA RECOMPENSA

42

PANADER]AREPOSTERIiACANDY

TeL 74i-8213

PANIADERIIA ILYIDIIA

LUIMARCONSTRUCT.ION

Alqt:iler equpo de ot strucci6n.Reco strucclon de carreterasC "’ g, ,-1,..,onstrucclon en en(.ra

SALUDOS A LOS VIEQUENSES EN LASFIESTAS PATRONALES

44

FIESTAS PATRONALES DE VIEQUES 1986