15.Festival Francouzského Filmu / Festival du Film Français

Praha – Světozor, Lucerna, Francouzský institut, CineStar Anděl www.FestivalFF.cz

22 . — 28 . 11. 2012PROGRAM / PROGRAMMe

22. 11. Čtvrtek / Jeudi

23. 11.Pátek / Vendredi

24. 11.Sobota / Samedi

25. 11.Neděle / Dimanche

26. 11. Pondělí / Lundi

27. 11. Úterý / Mardi

28. 11. Středa / Mercredi

PRAHA / SvětozoR Velký sál / Vodičkova 41, Praha 1 / tel.: +420 224 946 824 / www.kinosvetozor.cz

13:30ObchOd prO sebevrahy / Le Magasin des suicidesPatrice Leconte / 1h20 / Fr / Cz /

13:007 dní v havaně / 7 jOurs à La havane 7 režisérů / 7 réalisateurs / 2h09 / ES / Cz /

16:00Kdybych nevyhráL ZLatOu paLMu v cannes / au cas Où je n’aurais pas La paLMe d’OrRenaud Cohen / 1h25 / Fr / Cz / EN /

15:30ZLá Krev / Mauvais sangLeos Carax / 2h05 / Fr / Cz / EN / 3×lc

15:30MiLenci Z pOnt-neuf / Les aMants du pOnt-neuf Leos Carax / 2h05 / Fr / Cz / EN / 3×lc

18:30LásKa trvá tři rOKy / L’aMOur dure trOis ansFrédéric Beigbeder / 1h38 / Fr / Cz / EN /

18:30 Ministr / L’exercice de L’ÉtatPierre Schoeller / 1h52 / Fr / Cz /

18:30 prOti větru / des vents cOntraires Jalil Lespert / 1h31 / Fr / Cz /

18:30 hašišbába / pauLette Jérôme Enrico / 1h27 / Fr / Cz /

18:15 večer KrátKých fiLMů / sOirÉe du cOurt-MÉtrage 1h37 / Fr / Cz / EN

18:15 cO KdybychOM žiLi spOLečně? / et si On vivait tOus enseMbLe ? S. Robelin / 1h36 / Fr / Cz /

18:15 Z preZidentsKÉ Kuchyně / Les saveurs du paLais Christian Vincent / 1h35 / Fr / Cz /

21:00hOLy MOtOrsLeos Carax / 1h55 / Fr / Cz / / 3×lc

21:00Oui, šÉfe! / cOMMe un chef Daniel Cohen / 1h25 / Fr / Cz /

21:00paříž-Manhattan / paris-Manhattan Sophie Lellouche / 1h17 / Fr / Cz /

20:30jMÉnO / Le prÉnOM Mathieu Delaporte, Alexandre de la Patellière / 1h49 / Fr / Cz / EN /

20:30thÉrèse desqueyrOux Claude Miller / 1h50 / Fr / Cz / s

20:30ve spěchu / au gaLOp Louis-Do de Lencquesaing / 1h33 / Fr / Cz / EN /

20:30LásKa / aMOurMichael Haneke / 2h07 / Fr / Cz /

PRAHA / SvětozoR Malý sál / Vodičkova 41, Praha 1 / tel.: +420 224 946 824 / www.kinosvetozor.cz

14:00bOhÉMsKý živOt / La vie de bOhèMe Aki Kaurismäki / 1h40 / Fr / Cz /

14:15cesta na Měsíc – pOdivuhOdná cesta / Le vOyage dans La Lune – Le vOyage extraOrdinaireSerge Bromberg, Eric Lange / 1h20 / Fr / Cz /

16:15KLuK na KOLe / Le gaMin au vÉLO Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne / 1h27 / Fr / Cz /

16:15aLain resnais / KrátKÉ fiLMy / cOurt-MÉtrages 1h15 / Fr / Cz / EN / aR

16:00stavisKy… Alain Resnais / 1h55 / Fr / Cz / EN / aR

18:15LOni v Marienbadu / L’annÉe dernière à Marienbad Alain Resnais / 1h29 / Fr / Cz / EN / aR

18:15Můj strýčeK Z aMeriKy / MOn OncLe d’aMÉriqueAlain Resnais / 2h05 / Fr / Cz / aR

18:15stará ZnáMá písničKa / On cOnnaît La chansOn Alain Resnais / 2h00 / Fr / Cz / EN / aR

20:00hirOšiMa, Má LásKa / hirOshiMa MOn aMOur Alain Resnais / 1h30 / Fr / Cz / EN / aR

20:45MurieL nebOLi v čase návratu / MurieL Ou Le teMps d’un retOur Alain Resnais / 1h54 / Fr / Cz / EN / aR

20:45MÉLO Alain Resnais / 1h52 / Fr / Cz / EN / aR

20:45srdce / cœursAlain Resnais / 2h01 / Fr / Cz / EN / aR

PRAHA / LuceRnA Vodičkova 36, Praha 1 / tel.: +420 224 216 972-3 / www.lucerna.cz

14:00asterix a ObeLix ve sLužbách jejíhO veLičenstva / astÉrix et ObÉLix au service de sa MajestÉ Laurent Tirard /3D/ 1h49 / Cz /

14:00paříž–Manhattan / paris–Manhattan Sophie Lellouche / 1h17 / Fr / Cz /

17:00bůh MasaKru / carnage Roman Polanski / 1h20 / EN / Cz /

16:30deníK francOuZsKÉhO repOrtÉra / jOurnaL de france Raymond Depardon, Claudine Nougaret / 1h40 / Fr / Cz / EN /

16:30něžnOst / La dÉLicatesse David Foenkinos, Stéphane Foenkinos / 1h48 / Fr / Cz /

19:00sLavnOstní Zahájení / sOirÉe d’Ouverture (zadáno / sur invitation) thÉrèse desqueyrOux Claude Miller / 1h50 / Fr / Cz / s

18:45 Kuře na švestKách / pOuLet aux prunes Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud / 1h31 / Fr / Cz /

18:30 cO KdybychOM žiLi spOLečně? / et si On vivait tOus enseMbLe ? Stéphane Robelin / 1h36 / Fr / Cz /

18:30 Oui, šÉfe! / cOMMe un chef Daniel Cohen / 1h25 / Fr / Cz /

18:30 u nich dOMa / dans La MaisOn François Ozon / 1h45 / Fr / Cz / EN /

18:30 hašišbába / pauLette Jérôme Enrico / 1h27 / Fr / Cz /

18:30 prOti větru / des vents cOntrairesJalil Lespert / 1h31 / Fr / Cz /

20:30Z preZidentsKÉ Kuchyně / Les saveurs du paLais Christian Vincent / 1h35 / Fr / Cz /

20:45LásKa / aMOur Michael Haneke / 2h07 / Fr / Cz /

20:15the artist Michel Hazanavicius / 1h40 / Fr / Cz /

20:30aMerican transLatiOn Pascal Arnold, Jean-Marc Barr / 1h49 / Fr / Cz /

20:45hOLy MOtOrs Leos Carax / 1h55 / Fr / Cz / / 3×lc

20:30Ministr / L’exercice de L’État P. Schoeller / 1h52 / Fr / Cz /

PRAHA / Kino 35 Francouzský institut v Praze / Štěpánská 35, Praha 1 / tel.: +420 221 401 011 / www.ifp.cz

14:00nedOtKnuteLní / intOuchabLes Eric Toledano, Olivier Nakache / 1h52 / Fr / Cz /

14:00Můj strýčeK Z aMeriKy / MOn OncLe d’aMÉrique Alain Resnais / 2h05 / Fr / Cz / aR

16:30srdce / cœurs Alain Resnais / 2h01 / Fr / Cz / EN / aR

16:30u nich dOMa / dans La MaisOn François Ozon / 1h45 / Fr / Cz / EN /

18:30 ještě jste nic neviděLi / vOus n’aveZ encOre rien vu Alain Resnais / 1h55 / Fr / Cz / EN / aR /

19:00ve spěchu / au gaLOp Louis-Do de Lencquesaing / 1h33 / Fr / Cz / EN /

19:00faMu v cannes / faMu à cannes 2h03 / Fr / Cz / EN

19:00LásKa trvá tři rOKy / L’aMOur dure trOis ans Frédéric Beigbeder / 1h38 / Fr / Cz / EN /

19:00večer KrátKých fiLMů / sOirÉe du cOurt-MÉtrage1h37/ Fr / Cz / EN

19:00deníK francOuZsKÉhO repOrtÉra / jOurnaL de france Raymond Depardon , Claudine Nougaret / 1h40 / Fr / Cz / EN /

21:00jMÉnO / Le prÉnOM Mathieu Delaporte, Alexandre de la Patellière / 1h49 / Fr / Cz / EN /

21:00Kdybych nevyhráL ZLatOu paLMu v cannes / au cas Où je n’aurais pas La paLMe d’Or Renaud Cohen / 1h25 / Fr / Cz / EN /

21:00ObchOd prO sebevrahy / Le Magasin des suicidesPatrice Leconte / 1h20 / Fr / Cz /

21:00Kuře na švestKách / pOuLet aux prunes Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud / 1h31 / Fr / Cz /

PRAHA / cineStAR AnděL Sál 1 / Radlická 3179/1e, Praha 5 / tel.: +420 251 115 111 / www.cinestar.cz

17:00KLuK na KOLe / Le gaMin au vÉLO Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne / 1h27 / Fr / Cz /

17:00asterix a ObeLix ve sLuž-bách jejíhO veLičenstva / astÉrix et ObÉLix au service de sa MajestÉ Laurent Tirard / 2D / 1h49 / Cz /

19:002 dny v new yOrKu / 2 days in new yOrK Julie Delpy / 1h31 / Fr / EN / Cz /

19:00nedOtKnuteLní / intOuchabLesEric Toledano, Olivier Nakache / 1h52 / Fr / Cz /

19:00the artist Michel Hazanavicius / 1h40 / Fr / Cz /

21:007 dní v havaně / 7 jOurs à La havane 7 režisérů / 7 réalisateurs / 2h09 / ES / Cz /

21:15bůh MasaKru / carnage Roman Polanski / 1h20 / EN / Cz /

21:00nežnOst / La dÉLicatesse David Foenkinos, Stéphane Foenkinos / 1h48 / Fr / Cz /