36
パラナ州概観 平 成 ２ ７ 年 ７ 月 在クリチバ日本国総領事館
パラナ州概観
平 成 ２ ７ 年 ７ 月
在クリチバ日本国総領事館
( 目 次 )
１．概況 -------------------------------------------------------------------１頁
（１） 沿革 ----------------------------------------------------------------１頁
（２） 地勢、気候 ----------------------------------------------------------１頁
（３） 地誌 ----------------------------------------------------------------３頁
２．政治 -------------------------------------------------------------------３頁
（１）政治情勢概況 ---------------------------------------------------------３頁
（２）パラナ州政府の課題と主要政策 -----------------------------------------６頁
（３）諸外国との交流 -------------------------------------------------------８頁
３．経済 -----------------------------------------------------------------９頁
（１）概況 ---------------------------------------------------------------９頁
（２）雇用 ---------------------------------------------------------------１６頁
４．産業 -----------------------------------------------------------------１７頁
（１）概況 ---------------------------------------------------------------１７頁
（２）農牧林業 -----------------------------------------------------------１８頁
（３）工業 ---------------------------------------------------------------１９頁
（４）エネルギー ---------------------------------------------------------２０頁
５．社会・文化 -----------------------------------------------------------２１頁
（１）社会情勢 -----------------------------------------------------------２１頁
（２）教育 ---------------------------------------------------------------２１頁
（３）観光 ---------------------------------------------------------------２２頁
（４）マスコミ・文化 -----------------------------------------------------２４頁
６．日本との関係 ---------------------------------------------------------２５頁
（１）概観 ---------------------------------------------------------------２５頁
（２）要人の来訪 ---------------------------------------------------------２５頁
（３）姉妹都市提携 -------------------------------------------------------２６頁
（４）本邦進出企業 -------------------------------------------------------２６頁
（５）パラナ州の対日貿易 -------------------------------------------------２７頁
（６）在留邦人 -----------------------------------------------------------２９頁
（７）日系人・日系団体 ---------------------------------------------------２９頁
（８）本邦への出稼ぎ -----------------------------------------------------３０頁
（９）経済協力 -----------------------------------------------------------３０頁
引用元 便利サイト情報----------------------------------------------------３２頁
1
１． 概況
（１）沿革
１６３０～４０年頃、当時のサンパウロ州イグアペ（現在のパラナ州パラナグア市）の海
岸山脈から流れ出る川で砂金が発見されたことがパラナ州創成の端緒となった。その結果、
金採掘の集落が生まれ、同地域へ食料を供給するために高原地帯で牧畜が始まり、その中
心地であったクリチバが１６９３年、村に発展した。以後、牧畜とマテ茶の生産で次第に
奥地への植民が進展、１８５３年１２月１９日にサンパウロ州より分離独立してパラナ州
が誕生した（因みにパラナ州の語源であるパラナは、先住民族の言葉で「海のような大河」
の意味）。更に、１９２９年に英国資本の北パラナ土地会社が設立され、肥沃なテーラ・
ロシャ（火山岩が劣化して形成された赤土の土壌）で知られる北パラナ地方一帯の土地の
分譲が行われ、移住者が大量に流入、コーヒー及び綿花の栽培で栄えた。その後パラナ州
においては１９５０年代に入り、州南西部の開拓が進むと共に、サンタ・カタリーナ州、
リオ・グランデ・ド・スール両州からの移住者が大豆栽培を導入、小麦、トウモロコシ等
と共に主要農産物の一つとなり、パラナ州はブラジルでも有数の農業州に発展し今日に至
っている。
１９７０年代に入ってクリチバ市の工業団地の建設等を通じた内外の企業誘致も積極的
に行われ、７０年代、８０年代にボルボ、シーメンス及びボッシュ等の多国籍企業に加え、
本邦からも古河電工、日本電装（現デンソー）等が右工業団地に進出を果たした。その後、
１９９５年以降州政府による工業化が推進され、クリチバ大都市圏を中心にルノー、フォ
ルクスワーゲン・アウディ及びクライスラー・ダイムラー（２００１年９月撤退）等の外
国自動車メーカーが相次いで進出した。更に、ルノーと提携関係にある日産も２０００年
５月に進出し、２００１年１２月に組立工場を完成している。２００３年以降州内におけ
る企業誘致が一時低調となったが、２０１０年から州政府による積極的な誘致政策が実施
され再び自動車部品等の企業誘致が再活性化、２０１２年１月には住友ゴム等が進出して
いる。このようにパラナ州は伝統的な農業を維持しつつ、サンパウロ州、ミナス・ジェラ
イス州に次ぐ自動車生産州としても発展、工業州へと大きく変貌している。
（２）地勢、気候
（イ）地勢
（ａ）パラナ州は、ブラジル南部に位置し、北部はサンパウロ州、南部はサンタ・カタリ
ーナ州、西部はマット・グロッソ・ド・スール州、パラグアイ及びアルゼンチンとそれぞ
れ州境乃至国境を接し、東部は大西洋に面している。最北端は南緯２２度２９分３０秒、
最南端は南緯２６度４２分５９秒、最東端は西経４８度２分２４秒及び最西端は西経５４
度３７分３８秒である。州の最北端から最南端までの距離は４６８km、最東端から最西端
までは６７４kmである。因みに、州都クリチバ市は、サンパウロ市の南西約４０８kmの南
緯２５度２５分４８秒、西経４９度１６分１５秒に位置している。
2
パラナ州の地勢は、州東部の狭隘な海岸平野から、南北に細く伸びる海岸山脈（最高峰
は海抜１，９２２m）に向かって急激に隆起、その後、３つの起伏に富んだ高原地帯（海抜
２００mから１，３００mまで）を包含しつつ、内陸部に向かって緩やかに下降する形にな
っている。このためパラナ州のパラナパネマ川、チバジ川、イバイ川、ピキリ川、イグア
ス川等の主要河川は、東部の海にではなく西部の内陸に向かって流れるという特徴を有し、
パラナ川に合流している。
（ｂ）世界的に有名な「イグアスの滝」（先住民族の言葉でイグアスは「巨大な水」の意
味）は、州都クリチバ市より西に向かって曲線を描きながらパラナ州を横断するイグアス
川（全長１，３２０km）がパラナ川と合流する１５km手前の地点にある。同滝は、幅約４
km、落差の最高点９０mで、平均１１，０００㎥／秒の世界最大の流水量を誇っている。
なお、同滝は、面積１８万ヘクタールのイグアス国立公園内に位置し、アルゼンチン及
びパラグアイと国境を接するフォスドイグアス市中心部から南東２７kmの地点にある。
また、同市中心部より北へ１８km離れた地点にはパラグアイと共同で計画を実施し、発電
能力世界第２位（１４，０００MW）を誇るイタイプー･バイナショナル水力発電所（１９７
５年に着工、１９８２年に１基７００MWのタービン１８基、２００６年に１基、２００７
年に１基が増設、貯水面積１，３５０平方km、貯水量２９０億㎥、ダムの全長７，７６０m、
高さ最高１９６m）があり、ブラジル全体の消費電力の１７%及びパラグアイの消費電力の
７３%の電力を供給している（なお、イタイプーとは、先住民族の言葉で「歌う石」の意味）。
（ロ）気候
北部、西部及び海岸平野が熱帯性気候、中部が亜熱帯性気候、南部が温帯性気候。州面
積の約半分は海抜６００m以上あり高原である。冬季は濃霧が発生し易く、早朝・午前中発
の飛行機を利用する際は出張時は、出発空港・到着先空港の状況をこまめに確認するほう
が無難（到着先空港が濃霧で緊急回避、出発空港や他の空港へ移動ということもあり得る
ので、万一のスケジュール管理も視野に入れる）。
雨量は国内では多いとされ湿度が高いと言われるものの、日本人にとっては、そうも言
えず、冬季は喉風邪を引き易く、乳幼児を伴っての生活の場合には風邪から急に軽い肺炎、
気管支炎等にならないよう住居内の湿度及び温度管理をすると良い。
クリチバ市は海抜が高く山の天気であるので早朝、日中、午後、夜と季節を問わず寒暖・
天候の変化が激しいため、折り畳傘、カーディガン等は四季を問わず携帯必需品。
２０１４年のクリチバ市（温帯性気候帯）の気候平均値（気温℃、湿度%、降雨量ｍｍ）
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年間
平均最高気温 35.0 35.5 31.0 30.1 27.3 24.7 27.4 29.1 29.8 35.3 31.3 33.1 30.8
平均最低気温 14.9 14.0 12.1 9.3 8.9 2.6 3.7 4.5 9.3 9.5 9.5 12.7 9.3
平均気温 22.8 22.6 20.4 18.2 16.0 15.3 14.1 15.8 17.1 18.9 19.3 20.9 18.5
3
平均湿度 77.0 77.2 82.8 85.9 83.4 83.8 79.5 72.9 80.3 74.9 79.2 76.8 79.5
降雨量 237.6 111.6 225.4 73.2 92.4 199.2 42.6 78.2 162.0 90.6 139.6 131.8 1,584.2
（出所：パラナ気象システム）
（３）地誌（面積、人口、主要都市）
パラナ州の面積は、日本の約半分に当たる１９９，３１４．９平方km。ブラジル総面積
の２．３４%を占める（ブラジル地理統計院（IBGE））。IBGEが発表した２０１４年７月推
定の国勢調査によれば、州人口は１１，０８１，６９２人とブラジル全人口の１８．３%を
占め、人口密度は５５．６人／平方kmである（日本３３６．２人／平方km、２０１４年）。
移民の影響により伊系（約２４０万人）、独系（約１４０万人）、ポーランド系（約１
００万人）、ウクライナ系（約３５万人）、アラブ系（約１５万人）、日系（約１５万人）、
オランダ系、西系、葡系等によって構成されている。近年は他州からの人口流入も多い。
パラナ州の５大都市の人口は、次のとおり（IBGE、２０１４年７月推定）。
クリチバ市 1,864,416人
ロンドリーナ市 543,003人
マリンガ市 391,698人
ポンタグロッサ市 334,535人
カスカヴェル市 309,259人
２．政治
（１）政治情勢概況
ベト・リッシャ州知事（PSDB）は２０１４年１０月の国政・州政選挙では第一回投票で過
半数の票を獲得し、再選を果たした。（任期：２０１５年１月１日～２０１８年１２月３１
日）。
２０１２年の市長選挙で PT の支援を受け当選したグスターヴォ・フルエチ・クリチバ市
長（PDT）は、今般の国政・州政選挙では PT のホフマン州知事候補を支援したが、当選し
たリッシャ知事側の議員等からはフルエチ市長（州都の市長）との関係改善を望む動きも
出ており、２０１６年の市長選挙ではリッシャ知事がフルエチ市長の再選を支援する可能
性も取りざたされている。
（イ） パラナ州政情
第１期目後半に州財政の赤字が深刻となったことから、リッシャ知事は、第２期目早々よ
り大胆な公共支出の削減や州公務員の社会保障制度改革（例えばこれまで自己負担が事実
上なかった教員等からも社会保険料を徴収する等）及び増税の不人気政策に着手したとこ
ろ、州民及び利害関係団体からは医療、教育、社会福祉、治安面など各分野における公約
4
不履行として不満が噴出、散発的にデモ抗議やストライキが発生した。
４月には抗議をよそに、社会保障制度改革法案の可決を押し切ろうとしたことで、これを
阻止しようとする１万人規模の州公務員のピケ行動とデモ行進が発生、４月２９日には州
議会を警備していた州軍警察との間に衝突が起こり、同警察が断固として鎮圧したため現
代パラナ州史上最大となる負傷者数（２２１名、重傷者含）が生じる深刻な事態に発展。
国内外のメディアから「さながら戦場」として報じられ、リッシャ州知事は批判を受けた
（同州知事は政治的代償を払いながらも目的であった社会保障制度改革法案自体は可決）。
なお、第一期目には常に過半数の高い信任を得ていた同州知事であったが、衝突事件後の
世論調査では初めて過半数の州民から不信任（悪いないし最悪との回答）を受ける調査結
果となった。
また、特に本年から、リシャ知事自身及び周辺人物に関するかつての公的資金流用、贈収
賄、マネーロンダリング等の容疑・嫌疑が取り立たされるようになり、更になる非難の一
因となっている。州知事の人気の低下を受けて、これまで盤石であった州議会内の政府側
議員団（州内与党連合）からも一部に離反議員が生じてきており、リッシャ政権は緊張し
た政局運営が求められている。
（ロ）連邦、州レベルでの日系政治家
今回の選挙で現職のヒデカズ・タカヤマ（PSC）及びルイス・ニシモリ（PR）両連邦下院
議員は再選したが、州議会選挙での日系政治家の当選は果たせなかった。
（ハ）パラナ州議会
２０１１年２月に議長に選出されていたロッソーニ議長(PSDB)が先般の総選挙で下院議
員に当選した旨を受け、新たにトライアーノ議員が議長に選出され２０１５年２月より就
任した。
（ニ）州選出連邦議員及び州議会議員の党派別分布次のとおり（２０１５年２月現在）。
PMDB PT PSDB PP PSC PPS PSB PR PSD PV PTB SD PDT DEM その他
上院議員(3) 1 1 1
下院議員(30) 4 4 3 4 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 3
州議会議員(54) 8 3 7 2 12 2 2 0 3 1 1 1 4 4 4
（ホ）州政府の構成は、次の通り（下線は通称名）。
州知事 カルロス・アルベルト・リッシャ（PSDB）
副知事 マリア・アパレシーダ・ボルゲッチ（PROS）
武官長 マウリシオ・トルット大佐
文官長 エドゥアルド・シアーラ(PSD)
内務長官 カルロス・エドゥアルド・デ・モウラ
5
州検察長官 パウロ・セルジオ・ロッソ（予定）
儀典長（儀典国際関係特別長官）エゼキアス・モレイラ・ロドゥリゲス
法務・市民権・人権長官 マリア・テレーザ・ウイレ・ゴメス
財務長官 マウロ・リカルド・コスタ
企画・総合調整長官 シルヴィオ・マガリャエス・バーロスⅡ（PHS）
インフラ・ロジ長官 ジョゼ・リッシャ・フィーリョ(PSDB、知事実兄）
農務・供給長官 ノルベルト・アナクレト・オルチガーラ
教育長官 アナ・セーレス・トレント・コミン
文化長官 パウリーノ・ヴィアピアーナ
保健長官 ミケリ・カプト・ネト（PSDB）
科学技術高等教育長官 ジョアン・カルロス・ゴメス（PSDB）
環境水資源長官 リカルド・ジョゼ・ソアヴィンスキ
行政・福祉長官 ジノラ・ボット・ポルトゥガル・ノガラ
都市開発長官 ラチーニョ・ジュニオール（PSC）
公安・刑務所運営長官 ヴァグネル・メスキッタ・デ・オリヴェイラ（軍人）
社会広報長官 デオニルソン・ロルド（州知事室長と兼任）
労働・社会開発長官 フェルナンダ・リッシャ（PSDB、知事夫人）
スポーツ観光長官 ドゥグラス・ファブリッシオ
戦略問題特別長官 フラヴィオ･ジョゼ・アルンス
州知事室長 デオニルソン・ロルド
ブラジリア連邦政府内におけるパラナ州政府代表 モザールテ・ヴィアナ＊予定
（ヘ）パラナ州における市長の勢力
（ａ）パラナ州内３９９都市における政党別市長数（２０１５年４月現在）
PSDB PMDB PT PSD PDT PP DEM PPS PR PSB PTB PSC その他
71 60 41 36 38 28 23 21 17 22 9 22 11
（ｂ）主要都市の市長、次の通り（任期：２０１３年１月１日～１６年１２月３１日）
クリチバ市 グスターヴォ・フルエチ （PDT）
ロンドリーナ市 アレシャンドゥレ・キレエフ （PSD）
マリンガ市 カルロス・ロベルト・プピン （PP）
ポンタグロッサ市 マルセロ・ランジェル （PPS）
カスカヴェル市 エジガル・ブエノ （PDT）
（ｃ）日系市長（任期：２０１３年１月１日～１６年１２月３１日）
アサイ市（人口１６，０９９人、クリチバ市より西北３５６km）
6
ルイス・アルベルト・ヴィセンテ市長（PSDB）
サンジョアンドイヴァイ市（人口１１，２７３人、クリチバ市より西北４１０km）
ファビオ・ヒデキ・ミウラ市長（PPS）
アバチア市（人口７，６９０人、クリチバ市より西北３５８km）
マリア・デ・ロウデス・フェラス・ヤマガミ市長（DEM、日系人の配偶者）
（ト）日系市議会議員
ロンドリーナ市のロベルト・カナシロ議員等日系人の配偶者を含め約２０名。
（２）パラナ州政府の課題と主要政策
（イ）財政
２０１５年の 州政府予算は、前年比１２．２％増の約４４４億５２０万レアル（約１３
９億７，２２４万米ドル）であり、右財源の主な内訳は、次の通り。
（出所：パラナ州議会、ＡＬＥＰ。対米＄レート３．１７８１。）
一般税収 ３０７億６，９５３万レアル
（１６．３%増。全予算に占める割合は３０．７％。約９６億８，０６１万ドル）
連邦政府からの交付金 ４６億９１５万レアル
（５％増。同割合８９．６％。約１４億５，０２８万ドル）
州財産の譲渡益 １，０４３万レアル
（▲６０．２％、同割合０．１％、３２８万ドル）、
国外借入 ５億４，６８４万レアル
（▲２４．８％、同割合１３．０％、約１億 ７，２０６万ドル）、
国内借入 ３億４，９２３万レアル
（５９．２％減、同割合８．０％、約１億９８８万ドル）等となっている。
（ロ）主要施策
第2期リッシャ政権が発表した主要施策は、次のとおり。
（ａ）歳出入
州政府歳入として、当初４月より自動車所有税（IPVA）納付による税収増を見込んでい
たものの、実際にはそのような歳入はなかった。予算面でのマニフェスト実行とならず依
然苦戦しており、人事異動も多発した（５月現在も進行中）。
（ｂ）農牧分野開発
２０１７年までに家畜全般の伝染病管理を更に推進し、州内及び州外・国外輸出業者の
安全性引き上げを図る。市町村及び NGO と提携し、大衆レストラン２０箇所を設置、地産
地消を推進する。
7
（ｃ）インフラ整備
州政府管理の州道７５０キロを複数車線化工事。
（ｄ）治安対策
1 万人の警官増員、2万箇所の刑務所増設及び拡張。
警備関係車両３００台の調達。
監視カメラの導入（クリチバ市、フォスドイグアス市、ほか州内主要大都市）。
（ｅ）経済開発
州内の正規雇用（労働手帳署名件）数を今後４年間で倍増、４０万人の枠を調達し、３
５０億レアルの経済効果を上げる。
税制上の優遇措置であるパラナ競争力（Paraná Competitivo）を、新規参入企業及び拡
張気にある企業への適応を行い、新規雇用拡大を推進する。
ポロ・ポプラール・デ・インフォルマティカ、パラナ計画（パソコン及びインターネッ
トを使用した職業訓練計画）の続きとなるポロ・ハードウェア・パラナ（Pólo de Hardware
do Paraná）計画の導入を行い、必要機材の確保を図る。
パラナ・イノベーション条例を更に促進させ、州内のベンチャー企業と科学技術施設と
の連携を促し、ベンチャー企業による調査、開発、イノベーション（価値創造）事業を科
学技術施設との共同事業として取り扱い、商品流通サービス税の免除を適応する。（２０１
２年度条例１７．３１４号：PRi9＋）
（ｆ）教育分野
デジタル教育の導入を推進（電子黒板、タブレット、ネット環境整備）を全州立学校構
内に配備し１５０万人の生徒への提供を図る。
４００校の学校施設の改築を推進すると共に、１００校新規に建設を行い、４０万人の
生徒に教育を提供する。
各都市・地方の新規州立校１１校と、社会工業サービス（Sesi）、工業実習サービス機関
（Senai）、伯組合機構サービス機関（Sescoop）、零細・小企業支援サービス機関（Sebrae）
との提携校において若者への職業訓練の場を提供する。
全州立校において１５０万人の生徒及び義務教育課程において人間開発指数の低いとさ
れる市町村を対象に外国語教育及び企業家精神教育といった補足教育を提供する。
高等教育（大学学部、院）においては科学技術及び価値創造分野の企業との提携を推進
する。パラナプロジェクトバンクを創設し、パラナ州内の全ての大学において、社会、環
境及び経済方面の調査及びプロジェクト実施にかかわる研究者、修士号履修者３７００人、
博士号履修者２５００人の流動化を図る。
（ｇ）保健・衛生分野
イヴァイポラン、テレマコ・ボルダ、グアラプアーヴァ、カスカベル、ロンドリーナ、
トレド、ウムアラマ、パラナヴァイの病院内に入院ベット１０００台強を設置する。うち
半分は集中治療室ベットの整備とする。
8
州内の特殊検査及び高度技術が必要とされる手術が行える特別診療所の数を倍増させる
ため、新たに１１箇所に診療所を新設する。
（ｈ）環境分野
電気エネルギー分野に対し２０１８年までに１００億レアルを投資し、再利用可能なエネ
ルギー分野への投資拡大を図る。
都市企業連合を通じ、各市町村の都市ごみ処理の新たな技術を採用し各市町村の抱えるご
み問題管理にあたる。
（ｉ）港湾分野
パラナグア及びアントニーナ港において、より深層の浚渫作業、通行路ターミナル、港
湾分の拡大及び修復、波止場の再近代化、シップローダーの調達、荷さばき地・野積場・
上屋スペースの拡大に５億７１千レアルを投資。
（ｊ）住居分野
１１万の州民（都市部居住者９万人、農村地居住者２万人）への住環境の改善を図るほか、
３万箇所の土地・農地所有者権限の正常化を図る。
（ｋ）都市開発
スマートシティの構想を、スマートグリッド、Wi-Fi、携帯電話アプリを通じ、都市の電
気自動車（EV）、交通安全センサーといった様々なサービスに活用すると共に、連携業者を
通じてエネルギー・水素エネルギー利用を推進する。
（ｌ）文化分野
２０１５年度は、パラナ州文化奨励計画（文化推進を目的とし、州内居住・設置業者を
対象に、ビジュアルアート、オーディオビジュアル、サーカス、ダンス、文学、書籍及び
読み聞かせ、音楽、有形及び無形文化遺産、民衆、伝統コミュニティー、ポップカルチャ
ー及び演劇の分野において予算を活用出来るとしたプロジェクト：PROFICE）に３０００万
レアルを投資する。
（３）諸外国との交流
現在パラナ州に設置されている各国領事機関は次のとおり。（２０１５年５月現在）
（イ）クリチバ市
総領事館（４） 日本、イタリア、パラグアイ、ポーランド、
領事館（２） ウルグアイ､アルゼンチン
副領事館（１） ポルトガル
名誉総領事館（５） フィリピン、ハンガリー、韓国、セネガル、
オーストリア
名誉領事館（２６） アルバニア、ドイツ、ベルギー、チリ、コロンビア、
コスタ・リカ、デンマーク、ノルウェー、エクアドル、
スペイン、フィンランド、フランス、ギリシャ、
9
アイスランド
グアテマラ、ホンデュラス、レバノン、モロッコ、
オランダ、ペルー、ルーマニア、シリア、トルコ、
スイス、セルビア・モンテネグロ、エルサルヴァドル、
ドミニカ共和国
（ロ）パラナグア市
総領事館（１） パラグアイ
名誉領事館（３） ポルトガル、ウクライナ、ウルグアイ
名誉副領事館（１） イタリア
代理領事館（１） デンマーク
（ハ）フォス・ド・イグアス市
領事館（２） アルゼンチン、パラグアイ
名誉領事館（３） フランス、ホンジュラス、ポルトガル
名誉代理領事館（１） イタリア
（ニ）グアイーラ市
領事館（１） パラグアイ
（ホ）ロンドリーナ市
名誉領事館（１） ポルトガル
名誉副領事館（２） イタリア、スペイン
（ヘ）ローランジア市
名誉領事館（１） ドイツ
３．経済
（１）概況
パラナ州の国内総生産は３０８９億８６００万レアルと、０．８％成長を記録した（全伯
平均は０．１％）。ブラジル国内のパラナ州のシェアは５．６％を占める。金額における
パラナ州内の前年度比を算出すると７．３％増となるものの、実際には当数値よりインフ
レ率を差し引くため、▲３．３～▲４．７％程度となる。
パラナ州経済における分野別比率、GDPの推移は次のとおり。
（イ） ２００４年～２０１２年のパラナ州経済における分野別比率（単位：%）
04年 05年 06年 07年 08年 09年 10年 11年 12年
農 牧 業 11.8 8.7 8.5 8.8 9.6 7.9 8.6 8.9 9.2
工 業 29.9 29.9 28.8 27.5 26.5 28.0 27.3 27.1 20.96
10
サ ー ビ ス 業 58.3 61.4 62.7 63.8 63.9 64.1 64.1 64.1 69.82
（出所：パラナ社会経済開発院、IPARDES及びブラジル地理統計院IBGE）
（ロ）パラナ州及びブラジルのGDPの推移（単位名目億レアル、カッコ内は実質前年比）
ブラジル全体 パラナ州 パラナ州のシェア
2001年 13,021（+1.31%） 764（+3.83%） 5.87%
2002年 14,911（+2.66%） 884（+1.98%） 5.93%
2003年 17,200（+1.15%） 1,095（+4.47%） 6.36%
2004年 19,587（+5.71%） 1,224（+5.02%） 6.25%
2005年 21,717（+3.16%） 1,267（▲0.01%） 5.83%
2006年 24,098（+3.96%） 1,366（+2.01%） 5.67%
2007年 27,180（+6.09%） 1,616（+6.74%） 5.94%
2008年 31,075（+5.17%） 1,793（+4.28%） 5.77%
2009年 33,281（▲0.33%） 1,900（▲1.32%） 5.71%
2010年 38,868（+7.53%） 2,173（+10.01%） 5.59%
2011年 43,747（+2.70%） 2,394（+5.67%） 5.47%
2012年 47,130（+1.03%） 2,559（+1.26%） 5.43%
2013年 51,575（+2.28%） 2,879（+5.01%） 5.58%
2014年 55,212 (+0.1%) 3,089 (+0.8%) 5.60%
*：推定値（出所：パラナ社会経済開発院IPARDES及びブラジル地理統計院IBGE）
（ハ）貿易
２０１４年はブラジル国内経済は低迷し、輸出入双方共に減少した。輸出が１７兆４９１
０億米ドル（前年度１２ヶ月比で１９．９％減）、輸入が１８兆２０６０億米ドル（同様
９．８％減）となった。
２０１５年第１四半期でも、輸出入共に前年度同時期比でそれぞれ２３．２％（１５兆１
５６０、２３．７％後退している。２０１５年前年度同時期第１四半期比における輸出量
は、南部地域全体で１１７億ドル（１０．８％減）、パラナ州では４４０億ドル（１８．
４％減）、リオグランデドスル州では４７０億ドル（３．８％減）、サンタカタリーナ州
では２６０億ドル（８．６％減）となった。輸入では、前期同時期比で中東を除く全ての
地域からの輸入減の傾向にある。
パラナ州でも輸出の割合が減少し、特に、前年１３年第５位であった自動車が、輸出量
全体の２．５３％、第９位へ転落し４１３，３２９万ドルに留まった。
一方、輸入は、重質油が前年輸入総額は４７９２万８千ドルであったのに対し、４００．
１０８．６２９ と急上昇した。自動車（１０００ｃｃ以下）は前年度第９位につけてい
11
たものの、３３．４７％下落し１４位へ後退、また１０位につけていた小麦は５０．９７％
減の２２４．７９２．３９７から１１０．２０７．９１５に留まり第１９位となった。
輸出先国の順位としては、１位、２位及び５位の中国、アルゼンチン、ドイツは前年度
と変わらなかったが，昨年度２２位であったロシアが１７７．５２１千ドルから３９４．
８９９千ドルへ上昇し、８位（１２２．４５％増）につけたほか、２９位であったタイが、
１１２．８９０千ドルより３９１．１５１千ドル（２４６．４９％増）へと増加し９位と
なった。
輸入先国では、１位、２位及び５位の中国、アルゼンチン、ナイジェリアは同様だが、
前年７位につけていたスペインが１１位に落ち、パラグアイが前年１１位より７位に上が
った。他方で、順位の若干の動きはあれどもドイツ、米国、フランス、メキシコ、イタリ
ア、スウェーデンの顔ぶれには変動は見られなかった。
（ａ）パラナ州の貿易実績の推移（出所：伯商工開発省）（FOB、単位千米ドル）
輸出額 輸入額 貿易収支
2001年 5,320,211 4,928,952 391,259
2002年 5,703,081 3,333,392 2,369,689
2003年 7,157,853 3,486,051 3,671,802
2004年 9,405,026 4,026,146 5,378,879
2005年 10,033,533 4,527,237 5,506,296
2006年 10,016,338 5,977,971 4,038,367
2007年 12,352,857 9,017,988 3,334,870
2008年 15,247,184 14,570,222 676,962
2009年 11,222,827 9,620,843 1,601,984
2010年 14,175,844 13,956,957 218,887
2011年 17,394,275 18,767,763 ▲1,373,487
2012年 17,709,591 19,387,794 ▲1,678,203
2013年 18,239,202 19,345,381 ▲1,106,180
2014年 16,332,120 17,293,735 ▲961,614
（ｂ）２０１４年のパラナ州主要輸出入品
（ⅰ）輸出品（FOB、単位千米ドル、輸出に占める割合、対前年比増加率）
大豆穀粒及び同粉末
大豆滓等
鶏肉（部分）
砂糖
鶏肉（全体）
3,331,444
1,404,039
1,310,263
978,209
774,990
20.40% ▲16.01%
8.60% ▲4.71%
8.02% 25.44%
5.99% ▲11.37%
4.75% ▲15.86%
12
トウモロコシ
大豆油（未精製）
自動車(1500～3000cc)
製紙類
インスタントコーヒー
569,300
463,103
413,329
321,879
277,439
3.49% ▲38.33%
2.84% ▲3.64%
2.53% ▲57.13%
1.97% 11.57%
1.70% ▲11.17%
（ⅱ）輸入品（FOB、単位千米ドル、輸入に占める割合、対前年比増加率）
原油
自動車(1500～3000cc)
塩素酸カリウム
ディーゼルエンジン自動車
重質油
リン酸アンモニウム
自動車車体用部品
窒素入り尿素
防虫剤薬品類
窒素系農薬肥料
1,345,613
597,170
586,902
468,566
400,108
348,666
301,780
280,600
208,705
205,379
7.78% ▲20.74%
3.45% ▲33.59%
3.39% ▲23.99%
2.71% ▲30.67%
2.31% 734.80%
2.02% 26.12%
1.75% ▲21.41%
1.62% 8.33%
1.21% 15.80%
1.19% 1.36%
（ｃ）２０１４年のパラナ州の主要貿易相手国
（ⅰ）輸出相手国（FOB、単位千米ドル、全体に占める割合、対前年比増加率）
中国
アルゼンチン
米国
オランダ
ドイツ
パラグアイ
サウジアラビア
ロシア
タイ
フランス
3,365,375
1,204,186
706,251
661,918
655,122
613,106
526,785
394,899
391,151
385,728
20.61% ▲15.42%
7.37% ▲41.23%
4.32% ▲1.97%
4.05% ▲21.11%
4.01% 3.09%
3.75% ▲1.5%
3.23% 3.45%
2.42% 122.45%
2.39% 246.49%
2.36% ▲7.88%
輸出相手国として前年第８位であった日本は、９．３１％減で１１位へ後退し、対日輸出
総額４２０．６１５千ドルであったものが、１４年は３８１．４５７千ドルであった。
（ⅱ）輸入相手国（FOB、単位千米ドル、全体に占める割合、対前年比増加率）
13
中国
アルゼンチン
ドイツ
米国
ナイジェリア
フランス
パラグアイ
メキシコ
イタリア
スウェーデン
2,941,663
1,814,306
1,128,146
1,127,976
992,104
859,632
545,736
519,724
472,550
452,572
7.01% 8.2%
10.49% ▲21.8
6.52% ▲14.6%
6.52 ▲17.9%
5.74% ▲21.7%
4.97% ▲12.38%
3.16% 35.02%
3.01% 10.22%
2.73% ▲13.38%
2.62% ▲14.15%
（ｄ）パラナグア港及びアントニーナ港経由の貿易
海岸線に乏しいパラナ州における貿易港としては、クリチバ市の東方９１kmにあるパラナ
グア港及びアントニーナ港があり、特にパラナグア港は近年、近代化及びインフラ整備計
画が進んでおり、取扱品目によっては国内有数の港湾。
２０１４年度、輸出取扱量ではサントス港（ＳＰ州）、ヴィトリア港（ＥＳ州）、リオ・
セペティーバ港（ＲＪ州）に次いで国内第４位であった。輸出先国としては、中国、オラ
ンダ、香港、フランス、タイ、ドイツ、日本（取引量７０３．９７９．３キロ、５３０８
１９．１４８米ドル）、サウジアラビア、韓国、ロシアの順であった。第８位につけた日
本の全体量における市場シェア率は３％であった。また、パラナグア港取扱量の国内取扱
全体に占める割合は、１４．７１７．１７０．６３９キロ、９．５６７．５３７．６２３
米ドルで、５８％であった。尚、取扱量及び取扱額はそれぞれ次の通り。
取扱量（トン） 額（米ドル）
2013年 27,397,915,156 17,859,665,202
2014年 25,974,508,289（▲5.2%） 16,583,396,833（▲7.1%）
輸出取引では、取引先は中国、アルゼンチン、ドイツ、米国、フランス、ロシア、メキシ
コ、スペイン、スゥエーデン、モロッコと続き、パラナグア港取引量の国内取引全体に占
める割合は、７．４６９．９４３．３７３キロ、８．８０３．９５３．５６９米ドルで、
６３％であった。パラナグア港は、サントス港に次いで国内第２位であり、取扱量及び取
扱額はそれぞれ次の通り。
取扱量（トン） 額（米ドル）
2013年 14,078,069,090 15,969,464,853ドル
14
2014年 13,843,305,260（▲1.7%） 14,018,486,648ドル（▲12.2%）
（出所：パラナ州運輸局及びパラナグア・アントニーナ港湾局APPA）
（ⅰ）主要輸出品目（括弧内順位はパラナグア港の国内港湾取扱量シェア順位）
大豆穀粒
大豆滓
砂糖
トウモロコシ
冷凍品
自動車
植物油
木材及び加工製品
製紙製品
綿花
アルコール
752万トン
517万トン
442万トン
403万トン
147万トン
34,332台
93トン
58トン
34トン
9トン
7トン
▲3.0% 第2位
▲3.0% 第1位
▲15.0% 第2位
▲13.0% 第2位
24.0% 第3位
▲52.0% 第2位
5.0% 第1位
13.0% 第3位
10.0% 第2位
▲1.93% 第2位
▲67.0% 第2位
（ⅱ）主要輸入品目
農薬（堆肥）
化学薬品
穀物（穀粒）
機械・機器及び部品類
化学塗料など
956万トン
89トン
57万トン
26万トン
3万トン
▲3.0% 第１位
▲9.0% 第２位
25.0% 第３位
▲12.0% 第３位
▲29.0% 第２位
（ｅ）クリチバ大都市圏のアフォンソ・ペーナ国際空港経由の貿易
同空港の２０１４年における貨物取扱量及び旅客数（共に経由便を含む）、次のとおり（カ
ッコ内は対前年比増加率）。
貨物取扱量
国際貨物量 国内貨物量 全体量
26,129kg 13,190kg 39,320kg（6.6％）
旅客数
国際線 国内線 合計
148,417人 7,228,326人 7,376,743人（6.54%）
（ニ）鉄道
15
ブラジルでは、１９９６年の後半頃から鉄道民営化が加速し、パラナ州においても２つ
の民間企業（アメリカ・ラティーナ・ロジスティカ社（ALLMS - América Latina Logística
Malha Sul S.A.）及びパラナ西部鉄道社（FERROESTE – Estrada de Ferro Paraná Oeste S.A.）
に３０年契約で移管された。
ＡＬＬＭＳ社
パラナ州、サンタ・カタリーナ州及びリオ・グランデ・ド・スール州を管理していたＲ
ＦＦＳＡ（連邦路線網）の鉄道管理を受継ぎ、１９９８年１２月にはサンパウロ州南部の
路線を合併、鉄道の敷設距離は７，２６５ｋｍであり、サンパウロ州、リオデジャネイロ
州、ミナス・ジェライス州、バイア州、ゴイアス州を結ぶセントロ・アトランチカ鉄道会
社の７，４２７kmに次ぐ伯第２の敷設距離を有している。ブラジル奥地から主に農産物の
を輸出に向ける。なお，ＡＬＬＭＳを持つＡＬＬ社は，２０１５年２月，砂糖・エタノー
ル生産会社コーザン・グループ傘下のＲＵＭＯと合併し新鉄道会社「ＲＵＭＯ ＡＬＬ社」
となった。合併したＲＵＭＯ社はサンパウロ州奥地で生産された製糖や穀物類をサントス
港まで輸送する鉄道事業を運営している。株の割合はＡＬＬ社が63.5％、ＲＵＭＯ社36.5％。
ＦＥＲＲＯＥＳＴＥ社
パラナ州政府が建設したカスカヴェル市／グァラプアーヴァ市間（２４８㎞）の鉄道管
理をしており、主として大豆、トウモロコシ等パラナ州北部穀倉地帯の農作物をＡＬＬＭ
Ｓ路線を経由してパラナグア港まで輸送している。また、カスカヴェル市からパラグアイ
との国境のフォスドイグアス市間（１７１キロメートル）の建設工事（総工費約１７千万
ドル）を計画中であり、右鉄道が完成した暁には、メルコスール諸国との貿易が拡大する
ことが期待される。これに加え、リッシャ知事はカスカヴェル市から州西部のグアイラ市
を経由してマト・グロッソ・ド・スール州マラカジュ市を結ぶ延長路線建設計画について
もプシネリ同州知事と共にナシメント運輸大臣に要請を行っている。更に、グァラプアー
ヴァ市から輸出港のパラナグア市まで現在敷設されているＡＬＬＭＳ路線はイラチ市から
一度北上しポンタグロッサ市を通過して南下、クリチバ市内を経由してパラナグア港へと
結ばれており、クリチバ市内を迂回する新路線並びにグァラプアーヴァ市から南部を通過
してパラナグア市へ続く新路線の建設計画が起案されている。
他方、連邦政府は、２０１２年８月に全国における街道及び鉄道のインフラ整備投資計
画を発表したが、パラナ州はリオ・グランデ・ド・スール州とサンパウロ州を結び、サン
タ・カタリーナ州マフラ市及びパラナ州リオネグロ市を経由する路線及び右マフラ市から
パラナ州ポルトカマルゴ市を経由してマト・グロッソ・ド・スール州のマラカジュ市を結
ぶ鉄道の２路線が含まれたのみであったため州政府側が連邦政府に苦情を申し立てた。こ
れに対し連邦政府は、マト・グロッソ・ド・スール州マラカジュ市からパラナ州を経由し
サンタ・カタリーナ州マフラ市へ続く路線は線路幅が異なるものの既存のパラナ西部鉄道
16
（カスカヴェル市－グアラプアヴァ市）を三線軌条として活用するもので、マフラ市から
サンタ・カタリーナ州サンフランシスコドスル港を経由し、パラナグア港を終着とする計
画である旨説明している。なお、同説明に対しパラナ州側は、サンタ・カタリーナ州に南
下しサンフランシスコドスール港を経由する連邦政府案ではなく、距離も短く経費も安い
パラナ州内のみを通過する新路線の建設計画を要請している。
ＡＬＬＭＳ社及びＦＥＲＲＯＥＳＴＥ社による貨物運搬量、次のとおり（単位：千トン）。
06年 07年 08年 09年 10年 11年 12年 13年
ALLMS 28,942 26,536 26,763 26,073 25,975 27,067 24,192 22,940
FERROESTE 1,511 862 996 646 471 400 306 285
（出所：伯陸路輸送庁）
（ホ）消費者物価指数
ブラジル地理統計院（IBGE）によれば，２０１４年のクリチバ大都市圏における拡大消費
者物価指数（IPCA）は前年度比６．６６％増となり、全国平均６．４１％増を上回る増加
率となった。また、クリチバ市における消費者物価指数（IPC）は前年度比６．９１％増と
なった。
２０１４年のIPCを分野別上昇率で見た場合、通信分野が年間で１２．８６％増と二桁の
インフレを記録した他、個人消費（９．８５％増）及び保健衛生（９．６５%増）が９パー
セントを上回る上昇となった。これに対し住居及び交通運輸は各々２．９５％増及び３．
３３％増と低い上昇率となった（出所：IPARDES）。
また、クリチバ市の２０１４年の基本バスケット（１３の主要食料品）の価格は、１２
月の同価格は３１５．８４レアルと９番目に高い都市となった（出所：労働連合統計社会
経済調査局（DIEESE））。
（２）雇用
２０１４年１年間のブラジル国内での業種ごとの雇用者数の変動（正規雇用の労働手帳署
名件数）では、大半の分野で採用数より退職者数（離職・解雇者数：定年退職者及び死亡
者を含む）が上回ったため、製造工業（▲１６万３千）、建設業（▲１１万）、農牧業・漁
業分野（▲１千５００）で減少となった。他方、サービス業（４８万６１千）及び商業（１
８万６千）では増加となった。
（イ）２０１４年におけるパラナ州の労働局登録済み正規雇用の新規雇用者数（労働手帳
署名件数）は１，６０２，４６２人、離職・解雇者数は１，５６１，４５０人で、新規雇
用者数が離職・解雇者数を４１，０１２人上回った（前年比１．５１%増）。これは，新規
雇用者数で国内１１位、国内市場の０．８％を占める。
17
また、クリチバ大都市圏では、年間の新規雇用者数は６４４，７３２人、離職・解雇者
数６４０，５８１人で４，１５１人（同０．３８%増）の増加となった。
２０１４年のパラナ州及びクリチバ都市圏における新規雇用者の産業別内訳、次のとお
り（出所：伯労働雇用省、MTE―Caged）。
パラナ州
サービス業
商業
製造工業
建設業
農牧業
公務員
鉱業
公共サービス業
計
新規雇用者数
579,008
423,393
369,211
161,434
57,696
4,217
2,292
5,211
1,602,462
離職・解雇者数
546,958
409,886
377,442
158,215
57,858
3,631
2,277
5,183
1,561,450
純増数
32,050
13,507
▲8,231
3,219
▲162
586
15
28
41,012
対前年比増加率（%）
3.28
2.08
▲1.15
2.05
▲0.15
0.86
0.22
0.11
1.51
クリチバ都市圏
サービス業
商業
公務員
鉱業
公共サービス業
農牧業
製造工業
建設業
計
新規雇用者数
247,434
116,319
358
74
1,811
991
110,196
50,542
455,536
離職・解雇者数
236,722
115,737
399
75
2,034
1,008
111,819
48,986
448,430
純増数
10,712
582
▲41
▲1
▲223
▲17
▲1,623
1,556
7,106
対前年比増加率（%）
2.74
0.37
▲0.11
0.43
▲1.41
▲0.94
▲0.72
3.22
0.94
４．産業
（１）概況
パラナ州は、肥沃なテーラ・ロッシャと呼ばれる赤土が多く、基本的に穀物生産を中心と
した一大農業州である。長年にわたって穀物生産においてブラジル第１位の座にあったが、
近年は大豆生産で大きく飛躍するマト・グロッソ州に一位の座を明渡している。牧畜業に
関しては、鶏肉の輸出について日本を含むアジア、中東、欧州向けに年々増加させている
のに対し、豚肉及び牛肉の輸出については、主要輸出先の一つであるロシアが２０１１年
６月にブラジル産肉類の輸入を禁止したことから豚肉業界はアジア、北米等の新規市場の
開拓を行っており、また、牛肉の輸出については、ワクチン非接種口蹄疫清浄地域のステ
18
ータス獲得を目指して新規市場を開拓したいとしている。
更に、１９９５年以降税制優遇措置を導入して外国企業誘致等により工業化を推進した結
果、自動車部門を主体にクリチバ首都圏を中心にルノー・日産、クライスラー・ダイムラ
ー（２００１年９月撤退）及びフォルクスワーゲン・アウディ等（アウディは２００６年
に撤退したが、２０１３年９月に再進出を発表）の外国自動車メーカーが相次いで進出し
ている。但し、２００３年以降政権が替わり企業誘致が一時低調となったが、２０１０年
の政権交代に伴い積極的な誘致政策が実施されたことから、外国からの投資が増加し、日
本からも住友ゴム等が進出した他、２０１３年１０月に米国系トラック・メーカーのＤＡ
Ｆ社がポンタグロッサ市に工場を開設している。
一方、製紙業においてもパラナ州に多くの林業が存在することもあり、製紙会社のクラビ
ン社が２０１３年５月に州内で過去最高となる総額９億１千万レアルの工場拡張及び新規
工場建設計画につき議定書に署名した。
（２）農牧林業
２０１３／２０１４年のパラナ州農業の穀物収穫は、ヘクタール当たりの生産性が前年
の３，９９４kgから３，６１５kgと９．５％減少することが予想され、全体の収穫高も３
３，４９８．８千トンと９．２％減少する見込みである。主要作物のトウモロコシ、大豆
及び小麦は各々全国シェアで第２位（全国に占める割合は１７．８％）となった。これに
対しフェイジョン豆は前年比４２．５％増と同１位の座を継続している。なお、全体の穀
物生産は前年比９．２％減の３３，４９８．８千トン（伯全体の１７．８％、第２位）と
なる予想である。
２０１４／２０１５年収穫期におけるパラナ州農産物の収穫高、全国におけるシェア予想
（括弧内は州別順位）及び対前年比は、次のとおり（単位：千トン、コーヒーは千袋）（出
所：伯供給公社、Conab）。
収穫高 シェア 対前年比増加率
フェイジャオン豆
大麦
ライ麦
トウモロコシ
大豆
小麦
からす麦
秋播ライコムギ
油菜
落花生
771.1
181.7
2.7
14,721.6
17,224.7
3,724.8
138.7
34.7
8.2
5.7
23.17%（1位）
61.8%（1位）
77.2%（1位）
18.7%（2位）
18.0%（2位）
63.1%（1位）
45.3%（2位）
36.3%（2位）
22.6%（2位）
1.8%（3位）
▲4.6%
3.9%
42.1%
▲6.1%
16.5%
102.1%
22.7%
▲6.7%
▲33.9%
7.5%
19
サトウキビ
コーヒー
米
42,111.2
558.6
161.0
7.1%（5位）
1.3%（6位）
1.4%（6位）
6.8%
96.9%
1.2%
２０１４年のパラナ州牧業の生産高は以下の通り（単位：鶏は億羽、豚・牛は千頭）。
生産高 シェア 対前年比増加率
鶏 16,433 29.9% (1位) 9.4%
豚 6,920 18.7% (3位) ▲0.2%
牛 1,450 4.3% (9位) 1.8%
（３）工業
ブラジル国内での２０１４年工業部門の販売売上額は製造業界の安閑の影響を受け、２０
１３年度同時期比で１．８％減、雇用面においては２００９年来最悪の０．７％減となっ
た。また、離職率が新規雇用率を上回り、雇用率はわずか０．７％増、平均では前年度同
時期比で２．５％減となった（出所：全国工業連合、CNI）。
（イ）２０１４年のパラナ州工業部門の販売は、いずれも前年度と比べ業種に入れ替わり
があった。販売面では州内販売１．９８％減、州外への販売が６．４６％減、また輸出面
においては１６．８４％減となり、工業分野の売上げを１９９２年の平均を１００とした
場合、２０１４年の平均は２４５．４９０７となった（▲６．３０％）。依然として経済
状況が厳しい旨が浮き彫りとなった。州工業収支が後退した理由として、ブラジル経済成
長の安閑、アルゼンチンの不況の影響でパラナ主要産業である自動車の輸出が劇的に落ち
込んだ事、またインフレ及び消費者金融市場の消費者への融資枯渇が原因とされている。
（ロ）２０１４年のパラナ州工業各分野の対前年比の売上高、原材料・資機材等の購入及
び雇用の前年比増加率は次のとおり(単位：%）（出所：パラナ州工業連盟、FIEP）。
販売 原材料・資機材購入 雇用
機械・機器
出版・印刷
非金属鉱物
繊維
製紙・セルロース
皮革
家具類
金属製品
19.03
10.16
4.69
3.03
0.05
0.03
▲0.92
▲2.82
22.05
23.65
1.38
6.49
▲11.83
8.26
▲15.27
▲10.37
28.04
▲6.72
2.23
3.85
4.96
▲0.33
0.13
▲3.10
20
食料・飲料品
石油精製・ｱﾙｺｰﾙ製造
木材
家電資機材
サービス
化学
ﾌﾟﾗｽﾁｯｸ・ｺﾞﾑ資材
衣料品
自動車
冶金
電気・通信資材
平均
▲3.64
▲4.58
▲5.42
▲6.02
▲6.30
▲8.99
▲10.68
▲10.78
▲17.98
▲34.24
▲58.17
▲6.30
0.19
9.76
▲7.54
▲9.90
▲4.19
5.04
▲15.37
▲26.89
▲17.12
▲40.90
▲43.79
▲4.19
0.91
▲1.84
▲0.41
▲2.80
0.31
5.37
▲8.62
▲4.95
▲4.29
▲15.96
▲13.76
0.29
（４） エネルギー
パラナ州のエネルギー発電能力は、サンパウロ（１８．８１％）、ミナスジェライス州（１
４．５４％）に次いで国内第３位（１３．５２％）に位置づけている。尚、２桁台の発電
能力を誇るのは上記３州のみ（国家電力庁、ANEEL、２０１５年４月統計データ）。
（イ）河川に恵まれたパラナ州には、同州西部のパラグアイとの国境にあるフォスドイグ
アス市に１，４００万ｋｗの発電能力を有するイタイプー水力発電所がある。発電能力で
は中国の三峡発電所に次ぐ世界第２位であり，観光名所にもなっている。同発電所はパラ
グアイと共同で経営されておりブラジル側の権利は７００万ｋｗ。
パラナ州電力公社（COPEL）が州内に１２０万ｋｗを超える３つの大型水力発電所（フォ
スドアレイア発電所１６７万ｋｗ、セグレード発電所１２\６万ｋｗ及びサルトカシアス発
電所１２４万ｋｗ）を含む２１の発電所を有している（水力１９、火力１及び風力１）。
総発電能力約４７６万ｋｗは伯全体の発電能力の約３．７３%に相当する。また，ＣＯＰＥ
Ｌ以外の他企業等の発電能力も約６４７．３万ｋＷであり、イタイプー発電所（伯側分の
７００万ｋｗ）を含めた州内の発電総能力は約１，８２３．３万ｋｗと伯国内でも非常に
電力に恵まれた州となっており、イタイプー水力発電所のパラグアイ側の余剰電力を含め
た余剰電力は需要の大きいブラジル南東部等へ送電されている（なお、日本最大の黒川ダ
ムの発電能力は１９３．２万ｋｗ）。
（ロ）上記の通りパラナ州は、ＣＯＰＥＬ及びイタイプー発電所を併せブラジルの発電能
力の１３．５２％を有する主要電力供給州であるが、水力発電への依存度が高く（イタイ
プー水力発電所を始めＣＯＰＥＬが有する発電能力の９９％以上は水力発電）、ボリビア
産天然ガスを燃料とする火力発電所の建設、石炭を燃料とする既存のフィゲイラ火力発電
21
所の増設等計５ヶ所の火力発電所の建設計画等発電源の多角化を進めている。また、クリ
チバ都市圏のアラウカリア市でも天然ガスを燃料とするアラウカリア火力発電所（発電能
力４８万ｋＷ）がある。また、ＣＯＰＥＬは、クリチバ市南西約３７０㎞のパルマス市（海
抜１，３００ｍ）において風力発電事業（１基の発電能力５００ｋＷが５基）を行ってい
る他、１６基（６００ｋｗ／基）の増設計画があるが、計画は中断されたままとなってい
る（他、２０１２年度データが最新）。
５．社会・文化
（１）社会情勢
パラナ州政府は、主要大都市の殺人多発地域における｢パラナ治安部隊｣の設置等を推進し
殺人件数の減少を図るとする政策を掲げ、本年度予算案でも現在も州内カスカヴェル等各
地で同部隊設置に要する施設の建設費を盛り込み、依然整備中。
２０１４年の一般犯罪数は、州都クリチバ市では１．５６０件減（前年比）であったもの
の、パラナ州全体では２．５５４件増であった。また，派蘭州全体における犯罪種類別で
は、強姦６．２９％増、窃盗３．６７％増、強盗８．２１％増、車両盗難５．９０％増、
車両強盗１１．４７％増と、治安は悪化している。
州公安局が発表した州内主要都市の年間犯罪件数は次のとおり（２０１５年１月発表）。
一般犯罪数 殺人 交通事故死 窃盗 強盗 車両盗難 同強盗
ｸﾘﾁﾊﾞ市
ﾛﾝﾄﾞﾘｰﾅ市
ﾏﾘﾝｶﾞ市
ﾌｫｽﾄﾞｲｸﾞｱｽ市
ｶｽｶｳﾞｪﾙ市
ﾎﾟﾝﾀｸﾞﾛｯｻ市
ﾊﾟﾗﾅ州全体
39,534
14,160
13,546
10,233
12,020
15,896
252,323
569
93
51
90
77
47
2,515
172
11
46
56
61
99
1,716
45,469
11,396
12,147
4,364
6,350
8,332
162,033
30,070
4,563
2,710
1,743
1,361
2,481
62,618
4,897
1,577
1,166
538
774
792
16,195
3,974
848
270
325
172
177
8,520
（２）教育
パラナ州における教育は、全国同様、初等教育（小中学校。義務教育：６歳から１４歳）
が９年間、中等教育（日本での高校にあたる３年間、１５歳から１７歳）、高等教育（大
学）が４年から５年間（１８歳から２１歳～２２歳）。保育園、幼稚園は日本に類似して
いるが、殆どの学校では授業時間は小学校は午前、午後の２部入れ替わり制、中学高校は
午前、午後、夜間の３部制。
小学校を全日教育を受けさせる場合には、半日分の学童教室を提供している私立校を探
した上で、別途手続きを行う必要がある。学童教室分のカリキュラムは義務教育ではない
ため年度終了時に成績証明書などを請求しても反映されないので要注意。初等教育では２
22
年目より毎学期試験が実施され、成績が芳しくない際には不合格、留年もする可能性があ
る反面、優れた生徒には飛び級も認めている。
中等教育課程以上に進むものは少数であり、初等教育中退若しくは卒業で社会に出てい
る。高等教育に半日通学通いながら、青少年職業訓練プログラムを採用している職業訓練
校及び企業内で社会経験を積む道を歩む若者も多い。日本のような時間給（アルバイト）
という雇用形態は伯法労働法内には見当たらないため、就労に日中従事する傍ら夜間部な
どに通い時間をかけて高等教育を地道に履修するのが比較的一般的であるのが当地社会の
現状である。
パラナ州内の主要大学としては、クリチバ市に１９１２年創設のパラナ連邦大学（UFPR、
ブラジル最古の連邦総合大学）及び私立の総合大学であるカトリック大学（PUC）、ポジチ
ーボ大学、トゥイウチ大学がある他、連邦技術センター（CEFET）が２００５年にブラジル
初の連邦技術大学（UTFPR）に昇格した。また、ロンドリーナ市、マリンガ市、ポンタグロ
ッサ市、カスカヴェル市、グアラプアーヴァ市に州立大学がある（いずれも総合大学）。
単科大学、また通信学部大学・大学院も近年、数多く設立されている。
２０１４年のパラナ州における就学者数（推定）は次のとおり（出所：パラナ州）。
保育園児（１～３歳） 174,958人
幼稚園児（４～５歳） 221,027人
小中学生（６～１４歳） 1,476,146人
高等学校学生（１５～１８歳） 476,110人
大学 360,424人（2013年数値）
（３）観光
パラナ州は、同州西部のフォスドイグアス市に隣接するイグアス国立公園内に世界最大の
流水量を誇る「イグアスの滝」を有しており、世界各地から観光客が訪れている。
２０１４年の１年間のイグアス国立公園への入園者数は、計１，５５０，６０７人であっ
た。尚、同１年間のイグアス国立公園への国別観光客数上位１０カ国は、次のとおり（出
所：イグアス国立公園）。
ブラジル 904,305人
アルゼンチン 211,239人
パラグアイ 38,246人
米国 32,728人
フランス 31,612人
ドイツ 29,581人
スペイン 25,132人
日本 21,652人
23
（前年度2013年は、25,836人）
英国 21,126人
オーストラリア 17,699人
クリチバ市から海岸地域のパラナグアに向け海岸山脈を下る観光列車に２００８年ブラ
ジル初の豪華観光車輌も加えられ、土曜、日曜及び祝日にクリチバ市からモヘッテス市ま
で豪華観光車輌が運営されている。更に、３億年の歳月をかけて自然が造り出した巨岩彫
刻で有名なポンタグロッサ市のヴィラヴェーリャ州立公園等が存在する他、歴史の街ラパ
市のモンジェ州立公園、ロンドリーナ市民の憩いの場でもあるアルツールトーマス市立公
園、１９９２年に設立され世界第６位の長さと共に世界で唯一原生植物群落で囲まれるグ
ァルテラ・キャニオンを有するグァルテラ州立公園等も人気が高い。
パラナ州主要観光地への旅行者数は次のとおり（出所：クリチバ市役所市立観光協会、
パラナ州観光局）。
クリチバ市 3,714,184人（12年）
イグアス国立公園（イグアスの滝） 1,518,876人（13年）
イタイプ発電所 586,307人（13年）
ヴィラ・ヴェーリャ州立公園／ポンタグロッサ市 71,462人（13年）
アルツールトーマス市立公園／ロンドリーナ市 63,670人（13年）
モンジェ州立公園／ラパ市 24,807人（13年）
グァルテラ州立公園／チバジ市 21,369人（13年）
（４）マスコミ・文化
（イ）概観
パラナ州広報局によれば、同州内のＴＶ局数は７０局（民間６９局、公共１局）で、州
都クリチバ市には民間９、公共（パラナ州政府）１の計１０局がある。但し、公共ＴＶ以
外の民間ＴＶ局は何れもリオデジャネイロもしくはサンパウロの国内ネットワークの系列
下にあり、自主制作番組の放映は少なく、ローカルニュースが毎日１５分から３０分の時
間枠で数回放映されている程度。
他方、有料のケーブルテレビ及び衛星放送（NET、TVA、GVT、OI 、SKY及びCLARO等）の
普及は目覚しく、これらを通じてCNN、NHKを含む海外の主要チャンネルの多くを視聴でき
る。
新聞については、フォーリャ・デ・サンパウロ、ジョルナル・ド・ブラジル等の全国紙
がサンパウロ、リオから毎日空送され年間購読契約により有識者層の間で読まれている他、
パラナ州内で発行される地方紙としては、クリチバ市ではガゼッタ・ド・ポーボ紙が最も
多くの購読者に読まれている。
24
（ロ）マス・メディア
（ａ）テレビ（パラナ州内の主要なVHFの民間及び公共TV局）
民間主要局 RPC（GLOBO系）
TV BANDEIRANTES DO PARANÁ（BANDEIRANTES系）
REDE DE MASSA（SBT系）
RIC TV（RECORD系）
CNT（CENTRAL NACIONAL DE TELEVISÃO）
公共テレビ局 TV EDUCATIVA（TV CULTURA及びTV BRASIL系）
（ｂ）新聞
パラナ州で発行される新聞紙は日刊、週刊等合計で１２４紙あり（出所：パラナ州広報
局）、主要紙及び同発行部数は次のとおり（2014年3月、当館調査）。
平日版 日曜版
GAZETA DO POVO紙 41,400部 65,300部
FOLHA DE LONDRINA紙 35,000部 42,000部
（ｃ）ラジオ
パラナ州内のラジオ局数は商業用３５０局及び地域社会３３０局の計６７０局が存在、
うちクリチバ市内の局数は３５局である（出所：パラナ州広報局）。
（ハ）文化
クリチバ市は、文化水準が高い都市の一つとされており、一年を通じて各種文化行事、
公演が行われている。中でも１９９２年よりクリチバ市誕生月（３月２９日）を記念して
毎年３月から４月にかけて市内セントロ地区等各地で記念イベント、コンサート、演劇祭
が開催されている。
なお、当館が主催・後援等を行った２０１４年のパラナ州における主要文化行事等、次の
とおり。
1月 ＪＥＴプログラム募集、選考実施（於クリチバ市）
パラナ日伯元留学生協会懇親会、主催（於クリチバ市）
2月 第２４回日本カレンダー展 共催（於クリチバ市）
第４２回日本語教師研修会、後援（クリチバ市）
3月 日本語･日本文化研修、教員研修募集、選考実施（クリチバ市）
4月 花祭、後援（於クリチバ市）
5月 書道家 濱野龍峰氏講演会実施（クリチバ市、マリンガ市）
文部科学省国費留学生募集、選考実施（クリチバ市）
25
6月 移民祭り、後援（クリチバ市）
エキスポ・ジャパン、後援（ロンドリーナ市）
8月 巡回展「手仕事のかたち」後援（クリチバ市）
9月 日本文化月間、主催（クリチバ市）
第２５回マリンガ日伯文化祭、後援（マリンガ市）
10月 春祭り、後援（クリチバ市）
11月 クリチバビエンナーレ国際映画祭「姫路クリチバ市姉妹都市提携３０周年
記念日本映画上映会」共催（クリチバ市）
６．日本との関係
（１）概観
我が国とパラナ州との関係は、１９１０年代にサンパウロ州から日本人移住者が海岸地域
及び北パラナ地域に入植した時に始まり、現在、州内には北パラナ約１０万人、クリチバ
市約４万５千人等、約１５万人の日系人が在住していると推定され、世代は既に五世に達
している。
パラナ州の日系人は、入植時から現在までもその多くが農業に従事しているが、政治、経
済、教育、医学、司法等の各分野においても多くの日系人が活躍している。
（２）要人の来訪
（イ）皇室
我が国皇室とパラナ州との関係は深く、次のとおり６件の御訪問が行われている。
１９５８年（日本人移住５０周年） 三笠宮殿下御夫妻
１９７８年（日本人移住７０周年） 皇太子・同妃両殿下（現天皇皇后両陛下）
マリンガ、ローランジア、ロンドリーナ御訪問
１９８２年（伯大統領の招待） 浩宮殿下（現皇太子殿下）
マリンガ、ローランジア御訪問
１９８８年（日本人移住８０周年） 礼宮殿下（現秋篠宮殿下）
ローランジア、ロンドリーナ御訪問
１９９７年６月（日伯両国親善） 今上天皇皇后両陛下
クリチバ御訪問
２００８年６月
（日本人移住百周年）
皇太子殿下
ロンドリーナ、ローランジア、マリンガ御訪問
（ロ） 閣僚等
１９９６年８月 橋本総理大臣（当時）のフォスドイグアス訪問
26
（中南米５ヶ国訪問の一環）
１９９８年６月 小渕外務大臣（当時）のローランジア訪問（日本人移住９０周年）
１９９８年１１
月
真鍋環境庁長官（当時）のクリチバ訪問
２００５年５月 河井外務大臣政務官（当時）のフォスドイグアス訪問
（米州議員連盟総会出席）
２００６年８月 扇千景参議院議長（当時）のフォスドイグアス訪問
２００８年１月 木村外務副大臣（当時）のクリチバ訪問
２００８年６月 日伯議員連盟団のロンドリーナ、ローランジア訪問
（日本人移住百周年）
２００８年８月 玉澤特派大使（当時）のフォスドイグアス訪問
（イグアス国立公園長訪問、パラグアイ大統領就任式出席）
２０１３年８月 三原衆議院議員一行のフォスドイグアス訪問
（日ＡＵ議連南米・アフリカ訪問団）
２０１５年２月 宇都外務大臣政務官のフォスドイグアス訪問
（３）姉妹都市・州県提携
姉妹都市・州県 調印年月日
パラナ州と兵庫県 １９７０年５月４日
マリンガ市と兵庫県加古川市 １９７３年７月２日
ロンドリーナ市と兵庫県西宮市 １９７７年５月１１日
アシスシャトーブリアン市と宮城県柴田
町
１９８１年５月１３日
クリチバ市と兵庫県姫路市 １９８４年５月１４日
パラナグア市と兵庫県淡路市 １９８６年５月２９日
ロンドリーナ市と沖縄県名護市 １９９８年８月１１日
（４）本邦進出企業
２０１５年４月現在、本邦から次のとおり２１社がパラナ州に進出している。
（ａ）クリチバ市
（ⅰ）デンソー 自動車部品（カーエアコン、コンデンサー等）
（ⅱ）古河電工 通信・電気ケーブル製造
（ⅲ）シミズ工業 自動車部品（樹脂部品等）
（ⅳ）東芝配電システム 送電・変電用機器製造
（ｖ）ヤクルト（事務所） 飲料品
27
（ⅵ）ＮＴＴデータ（事務所） 情報通信事業
（ｂ）サンジョゼドスピニャイス市
（ⅰ）日産自動車 自動車メーカー
（ⅱ）シスメックス 医療検査薬製造
（ⅲ）ＪＴＥＫＴ 自動車部品メーカー（ステアリング等）
（ⅳ）日本通運 運搬業
（ｃ）ポンタグロッサ市
（ⅰ）播磨化成 ロジン加工
（ⅱ）倉敷紡績 繊維関係
（ⅲ）マキタ 電動工具メーカー
（ｄ）コルネーリオプロコーピオ市
（ⅰ）イグアス・コーヒー インスタント・コーヒー製造
（ⅱ）フジムラ 繊維関係
（ｅ）ファゼンダリオグランデ市
（ⅰ）ＫＹＢマンドー 自動車部分製造（サスペンション等）
（ⅱ）ＳＮＲ－ＮＴＮ 自動車部品製造（ベアリング等）
（ⅲ）ハマヤ 電気・電子部品リサイクル
（ⅳ）住友ゴム 自動車用タイヤ・メーカー
（ｆ）イラチー市
（ⅰ）矢崎自動車部品 自動車機器（ワイヤーハーネス等）
（ｇ）バンデイランテス市
（ⅰ）野村農場 農牧業
（ロ）クリチバ市にはヨシアキ・オオシロ氏を会頭とする「パラナ日伯商工会議所」が存
在し、会員数は、日系企業、非日系伯企業及び他州に存在する企業等計約１２０社である
（２０１５年４月現在）。
（５）パラナ州の対日貿易
２０１４年のパラナ州の対日貿易（ＦＯＢ価格）は州別順位で、輸出が８位（前年９位）
の４２０，６１６千ドル（対前年比１１．９５%減）、輸入が１４位（前年も１４位）の３
３７，２０３千ドル（同８．７３%増）で、貿易収支はパラナ州の８３，４１３千ドルの輸
出超過となった（出所：伯商工開発省）。
パラナ州の輸出貿易取引の海運取引における対日本輸出量は国別取引額において第７位
となっている。トップ１０諸国を合わせると市場の５８％を占める（出所：パラナ州運輸
局及びパラナグア・アントニーナ港湾局APPA。取扱量kg、取扱額米ドル）。
28
中国
オランダ
香港
フランス
タイ
ドイツ
日本
ｻｳｼﾞｱﾗﾋﾞｱ
韓国
ロシア
その他
合計
7,049,338,311
1,365,572,906
278,773,102
1,175,528,750
1,123,312,078
838,019,147
702,979,730
354,882,255
1,158,949,623
669,814,737
11,257,337,650
25,974,508,289
4,067,017,182
913,940,250
807,254,759
618,458,315
605,200,835
574,593,117
530,819,148
528,809,210
510,924,464
410,520,343
7,015,859,210
16,583,396,833
25%
6%
5%
4%
4%
3%
3%
3%
3%
2%
42%
100%
尚、２０１４年の対日海運輸出の主要品目及び容量は、日本は冷凍品が、香港、サウジア
ラビアに次いで対日輸出は第３位。アルコールは、韓国に次いで第２位。とうもろこしは、
ベトナム、イランに次いで第３位であった。
冷凍品
アルコール
とうもろこし
140,446,472
1,365,572,906
278,773,102
371,374,941
913,940,250
807,254,759
パラナ州の輸入貿易取引の海運取引では対日輸入量は残念ながらトップ１０には入って
いない。主要１０カ国からの輸入合計取引量は市場の６３％を占めている（出所：パラナ
州運輸局及びパラナグア・アントニーナ港湾局APPA）。
中国
ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝ
ドイツ
米国
フランス
ロシア
メキシコ
スペイン
ｽｳｪｰﾃﾞﾝ
モロッコ
その他
１．1,671,191,352
514,029,277
532,330,970
1,246,963,354
107,258,303
1,943,548,534
84,364,937
258,354,689
113,055,792
998,846,165
6,373,361,887
2,822,909,844
1,088,067,323
1,071,333,280
798,272,728
777,808,702
665,392,671
416,071,653
412,269,042
396,305,563
355,522,763
5,214,533,079
20%
8%
8%
6%
6%
5%
3%
3%
3%
3%
37%
29
合計 13,843,305,260 14,018,486,648 100%
（イ）２０１４年の対日主要輸出品目及び輸出額及び対前年比増減率。
鶏肉・部分（冷凍）
とうもろこし穀粒
大豆片
インスタントコーヒー
コーヒーエッセンス等
絹糸類
冷凍オレンジ・ジュース
コーヒー粒状
鶏肉ホール
ディーゼルモーターなど
合計取引額
212千ドル
79千ドル
27,148千ドル
23,183千ドル
12,705千ドル
9,619千ドル
6,240千ドル
4,734千ドル
3,466千ドル
3,070千ドル
381,457千ドル
23.4%
▲62.1%
30.5%
▲5.4%
5.4%
12.9%
39.0%
68.0%
（－）
21.2%
▲9.6%
（ロ）同年の対日主要輸入品目及び輸入額、輸入に占める割合、対前年比増加率
オートマカー用アクセサリ
ギア・ボックス
蝶番（丁番）など鋼製品
エアコンプレッサー用ピストン
ﾄﾘｴﾝｼﾞｲｿｼｱﾈｰﾄ(ｴﾗｽﾄﾏｰ製品)
ﾊﾟﾜｰｽﾃｱﾘﾝｸﾞ･ﾎﾞｯｸｽ用バルブ
光ファイバー（11ミクロン以下）
工業用ロボット
ボールベアリング
トラクター、自動車用部品
合計
10,186千ドル
8,526千ドル
8,279千ドル
8,027千ドル
7,587千ドル
7,149千ドル
5,929千ドル
5,564千ドル
5,002千ドル
4,936千ドル
337,203千ドル
29.5%
47.3%
34.8%
▲15.4%
50.3%
▲10.7%
▲42.7%
（－）
55.8%
▲31.2%
▲23.6%
（６）在留邦人
２０１４年１０月現在のパラナ州内在邦人数は３，６０８人で、その内訳は永住者３，４
０６人、長期滞在者２０２人となっている（当館調査）。
（７）日系人・日系団体
パラナ州には、サンパウロ州に次いで伯第２位の日系社会（約１４．５万人）が存在し、
北パラナに１０万人（ロンドリーナ市（約２万３千人）、マリンガ市（約１万４千人）及
30
びアサイ市（約３千人）等）、クリチバ市近郊に約４万５千人が居住していると言われて
いる。パラナ州の日系社会の連合団体として１９６８年に創設された「パラナ日伯文化連
合会」（本部ロンドリーナ市）に加え、スポーツ及び文化（主として歌謡）関係活動のた
め１９４７年に創設された「パラナ文化運動連盟」（本部：ロンドリーナ市）が活動して
いが、２００６年１月に両団体が合併し、新たな「パラナ日伯文化連合会」（構成団体６
５団体）として活動している。
２０１５年４月現在のパラナ州内のその他の主要日系人団体は、次のとおり（会費未納の
会員も含む）。
団体名 所在地 家族会員数
クリチーバ日伯文化援護協会 クリチバ市 330
ロンドリーナ中央日伯文化体
育協会
ロンドリーナ市 60
マリンガ文化体育協会 マリンガ市 880
アサイ文化連合会 アサイ市 240
（８）本邦への出稼ぎ
当州はブラジル南部で経済的にもチャンスがあると同時に治安面も比較的安定しており、
上下水道、インフラ、生活水準が比較的整っている州と見なされていることから、出稼ぎ
で日本へ就労した後、帰国して新たに居住を構える土地に選ばれる傾向が高い。
クリチバ市は特に、当地で新たなビジネス展開し、当地独特の気難しい顧客サービス展開
の困難を乗り越え成功を収めた場合には、国内どの土地へ移転しても問題はないと言われ
ており、パラナ出身ではない他州出身者による出稼ぎ後の拠点先として選択される傾向が
強い。当館管轄のパラナ州より本邦への出稼ぎ者数は、一説には延べ約７万人と見られて
いる。
１９９７年８月、クリチバ市に「ブラジル出稼ぎ協会（ＡＢＤ）」が設立され、本邦で
就労を望むブラジル人出稼ぎ者へのオリエンテーション、ブラジル帰国後のサポート、日
伯における出稼ぎ者の実態調査等を実施している。
（９）経済協力
（イ）技術協力
（ａ）パラナ州上下水道システム運営・維持管理能力強化プロジェクト（円借款附帯プロ
ジェクト）
２００９年に完了し①貯水池、送配水システム、浄水場の建設･補修による上水道整備、
②下水処理施設及び周辺設備の建設、補修による下水道整備を実施した実施円借款
31
「パラナ州環境改善事業」（１９９８年１月借款契約調印、借款金額２３６．８６億円）
の事業効果増大に資するため、実施機関の上下水道施設の運営･維持管理能力及び上下水
処理技術の向上を目的とした技術支援を実施するもの。
実施機関：パラナ州衛生公社（SANEPAR）
実施サイト：パラナ州
実施期間：２０１２年９月～２０１５年８月
（ｂ）クリチバ市における土地区画整理事業実施能力強化プロジェクト
クリチバ市において、公用地の不法占有対策、都心部再生等の都市計画課題のツー
ルとして活用するための制度的、技術的能力が開発される支援を行うもの。
実施機関：クリチバ都市計画研究所（IPPUC）
実施サイト：パラナ州クリチバ市
実施期間：２０１３年２月～２０１６年１月
（ｃ）サンパウロ－フロリアノポリス高速道路プロジェクト（JBIC（現JICA）の対伯資金
協力）
サンパウロ州、パラナ州及びサンタ・カタリーナ州の３州を縦断する連邦幹線道路（サ
ンパウロ－クリチバ－フロリアノポリス間）の総延長約６９０Kmのうち約６６０Km部分の
片側２車線化、既存道路の舗装・修復及びクリチバ市迂回道路（バイパス）４３Kmの建設
等のプロジェクトで、当時の日本輸出入銀行（現JBIC）が米州開発銀行（IDB）と協調融資
（旧輸銀の負担分はIDB分と同額の４．５億ドル）を行っている。
（ロ）草の根・人間の安全保障無償資金協力
１９９９年度から２０１４年度まで，パラナ州においては，医療福祉，教育，環境等の分
野で計６８件，約３５７万米ドル相当の無償資金協力を行っている。
32
引用元・便利サイト情報
ブラジル地理統計地理院
IBGE（Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística）
http://www.ibge.gov.br/home/
労組間社会経済調査・統計所
DIEESE （Departamento Intersindical de Estatística e Estudo Sócio-Econômico）
http://www.dieese.org.br/
パラナ社会経済開発院
IPARDES（Instituto Paranaense de Desenvolvimento Econômico e Social）
http://www.ipardes.gov.br/
伯国労働雇用省
Ministério do Trabalho e Emprego
Caged:労働者数登録管理の指針
http://bi.mte.gov.br/eec/pages/consultas/evolucaoEmprego/consultaEvolucaoEmprego
.xhtml;jsessionid=2E9372115BFAD10AC742BFD00E2CBEE7.node1#relatorioSetor
伯国自動車工業会
ANFAVEA （Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores）
http://www.anfavea.com.br/index.html
通商局（通産開発省）
SECEX (Secretaria de Comércio Exterior)
http://www.desenvolvimento.gov.br//sitio/interna/interna.php?area=5&menu=4761
国家電力庁（鉱動庁）
ANEEL (Agencia Nacional de Energia Elétrica)
http://www.aneel.gov.br/aplicacoes/ResumoEstadual/ResumoEstadual.cfm
伯給配公社（農務配給省）
CONAB （Companhia Nacional de Abastecimento）
http://www.fiepr.org.br/para-empresas/estudos-economicos/FreeComponent20654conte
nt170550.shtml
33
パラナグア・アントニーナ港管理局（パラナ州運輸局）
APPA (Administração dos Portos de Paranaguá e Antonina)
http://www.portosdoparana.pr.gov.br/
全国工業連合
CNI（Confederação Nacional da Indústria）
http://www.portaldaindustria.com.br/estatisticas/
パラナ州工業連盟
FIEP （Federação das Indústrias do Estado do Paraná）
http://www.fiepr.org.br/para-empresas/estudos-economicos/FreeComponent20654conte
nt170550.shtml
