JVDC 2089.33 990,– Kč • 159,– €

JVDC 2077.22 690,– Kč • 109,– €

N° 13

pro

sinec

2010

Č A S O P I S V E L K O O B C H O D U J A S N Ě N A V L Á H O V Á

J 1052.22 190,– Kč • 88,– €

J 1052.11 990,– Kč • 79,– €

1R B 8 — j a k o p r v n í v e v r o p ě

RB 81 990,– Kč • 79,– €

ROZMĚR

180 x 80 x 70 mm

L O V E T I M E

P . F . 2 0 1 1

Děkujeme za věrnost naší značce v uplynulém roce a přejeme vše nejlepší a mnoho štěstí v roce následujícím :)

JVD RB 8 – jako první v Evropě

Neustále se snažíme obohacovat hodinářský trh v zemích,

kde působíme, těmi nejnovějšími trendy, ať už se jedná

o designové nebo technologické novinky.

Modelem, který rozhodně stojí za zmínku, je krystalická meteorolo-gická stanice RB 8 s trojrozměrným zobrazením předpovědi počasí. Stanice se právě dostává na pulty obchodů; jsme první, kdo tento model se čtyřmi barevnými krystaly začal dodávat do obchodů. Kon-kurenčních stanic není v tomto případě mnoho a pokud se nějaká najde, pak je nutné konstatovat, že RB 8 má lepší cenu, vybavení i funkce. Cena 1990, – Kč je pro takto kompletní produkt více než zajímavá. Stanice je řízená rádiovým signálem, zobrazuje vnitřníi venkovní teplotu a do paměti ukládá záznamy o maximální a mini-mální teplotě. K praktickým funkcím patří možnost nastavení dvou nezávislých budíků, což ocení zejména společně žijící dvojice.

V tomto čísle najdete spoustu dalších novinek, které stojí za to prodávat a které jinde nekoupíte: nové modely hodinek JVD v ne-rezovém provedení vodotěsné 10 ATM za neskutečně nízkou cenu, bezdrátový teploměr do bazénu nebo designové meteorologické sta-nice s projekcí a zabarvením lampy podle očekávaného počasí. To vše by nemělo chybět v zimní nabídce žádného obchodníka. –LV–

2 b a z é n o v á m á n i e

Teploměry jsou součástí nabídky zboží JVDjiž dlouhou dobu a bylo by chybou vynechat právě přístroje pro měření teploty vody vnitřní a venkovní teplotu vzduchu.Náš nový přístroj má v základním provedení hned dvě bezdrátová čidla, jedno měříteplotu vzduchu a druhé vodotěsné teplotu vody v bazénu.Na základní stanici jsouk dispozici tři teplotní údaje:

~~~ teplota vzduchu vnitřní~~~ teplota vzduchu venkovní~~~ teplota vody.

–LV–

Pokud odlétáte z Londýna, vidíte z okénka letadla spoustu golfových hřišť. Pokud odlétáte

z kteréhokoli českého letiště, vidíte neuvěřitelné množství malých modrých skvrn, které se staly

součástí téměř každé zahrady. Počet bazénů na jednoho obyvatele v Čechách je prý nejvyšší

na světě a pohled shora to potvrzuje.

Bazénová mánie

T 228990,– Kč • 39,– €

ROZMĚR

70 x 120 x 25 mm

ROZMĚR

100 x 125 x 10 mm

Tři nejoblíbenější modely digitálních nástěnných hodin tvoří nenahraditelnou kolekci v nabídce JVD.

Velké a přehledné hodiny jsou součástí každého moderního interiéru,

kde se propojuje design a účelnost. –LV–

3v y s í l á m e : d i g i t á l n ě

Vysíláme : digitálně !

RH 83681 490,– Kč • 59 €

RH 770790,– Kč • 32 €

RH 18081 990,– Kč • 79,– €

ROZMĚR

455 x 345 x 35 mm

ROZMĚR

290 x 205 x 20 mm

ROZMĚR

215 x 195 x 25 mm

RH 1808

mm

4 s a u n o v é h o d i n y n e j e n d o s a u n y

Předně bychom rádi upozornili na důležitý fakt, že saunové hodiny, ač se jim říká „saunové“, nejsou v žádném případě určeny do potírny, kde bývá běžně 100oC a plast by se jednoduše roztekl. Ideální je umístit hodiny proti okénku dveří, aby na ně bylo ze sauny dobře vidět. Tyto hodiny jsou díky vodotěsné konstrukci vhodné do vlhkých prostor, zejména do odpočíváren saun a hal bazénů, též do kuchyní, koupelen a dalších vlhkých prostor, kde by běžné hodiny zvýšeným množstvím par trpěly. Nejnovější modely mají kromě vodotěsného zadního víka rádiem řízený stroj a vestavěný teploměr. –LV–

SauNové hodiny nejen do sauny

RH 26590,– Kč • 24,– €

RH 26.1590,– Kč • 24,– €

RH 26.2590,– Kč • 24,– €

SH 33.2199,– Kč • 7,90 €

H 328.2349,– Kč • 13,90 €

H 328.1349,– Kč • 13,90 €

PRŮMĚR

170 mm

PRŮMĚR

135 mm

PRŮMĚR

305 mm

SH 33.1199,– Kč • 7,90 €

Dětský svět je zdrojem nekonečného množství fascinujících nápadů a inspirací. Pestrost dětských motivů je nevyčerpatelná. Zkoušíme stále nové vzory, barvy a technologie. Dětské hodinky JVD jsou známé především stálým důrazem na přehlednost číselníků, které hrají při výběru hodinek pro naše nejmenší zásadní roli. Vždyse snažíme volit obrázky, které jsou dětemdobře známé z přírody, ze sportu i ze života kolem nich. Formování dětského duchaa výběr životního směru probíhá již od útlého věku a my věříme, že můžeme pomoci budovat sebevědomí malého hokejisty, budoucího záchranáře nebo začínající modelky. –LV–

Rádi děláme dětem radost

5j v d p r o d ě t i

J 7049.1590,– Kč • 24,– €

J 7049.2590,– Kč • 24,– €

J 7049.3590,– Kč • 24,– €

J 7061.1490,– Kč • 19,50 €

J 7061.3490,– Kč • 19,50 €

J 7061.2490,– Kč • 19,50 €

J 7049.4590,– Kč • 24,– €

6 n á s t ě n n é h o d i n y j v d — s e n s o r l i g h t

Většina výrobců nástěnných hodin sází v současné době na jistotu. Stříbrná, šedá, bílá a černá jsou sice stále žádané a univerzální barvy,ale my si myslíme, že náročný zákazník se s takovou nabídkou nespokojí a hledá něco víc. Dětské pokojíčky bývají růžové a modré,

kuchyně hýří sytými barvami a obývací pokoje jsou nezřídka odvážně fi alové nebo vyzývavě oranžové. Nová kolekce jednoduchých plastových hodin JVD HP 612 nabízí bohatý výběr barev pro každého, navíc jsou tyto hodiny vybaveny bezhlučným

quartzovým strojkem s plynulou vteřinovou ručičkou. –LV–

Oblíbený model plastových hodin se světelným senzorem nabízíme v novém oválném tvaru

s vypouklým sklem. Vylepšený model auto-matiky rozsvítí číselník zeleným světlempo jeho obvodu a hodiny jsou tak čitelné

v jakoukoli denní či noční dobu.Hodiny jsou vybaveny bezhlučným

strojkem s plynulým chodem.–LV–

SENSOR L IGHT

HP 612220,– Kč • 8,90 €

HP 663.6349,– Kč • 14,– €

HP 663.7349,– Kč • 14,– €

HP 663.8349,– Kč • 14,– €

HP 663.9349,– Kč • 14,– €

16 x a stále jinak

PRŮMĚR

250 mm

ROZMĚR

300 x 270 mm

7n o v á m e t a l l i c a

Nová Metallica

RB 358.7399,– Kč • 16,– €

RB 358.6399,– Kč • 16,– €

RB 358.5399,– Kč • 16,– €

RB 358.1399,– Kč • 16,– €

RB 358.0399,– Kč • 16,– €

Vzorníky metalických barev skýtají tisíce odstínů, kterése liší mnohdy v nepatrných detailech, ty však mnohdyrozhodují o koupi auta, nábytku či nové HIFI-soupravy. Nejoblíbenější modely digitálníchbudíků jsme zkusili navrhnout ve zcelanových metalických barvách, které jsouoriginální a osloví i nejnáročnějšíhozákazníka. –LV–

SB 91.1299,– Kč • 11,90 €

SB 91.2299,– Kč • 11,90 €

SB 91.3299,– Kč • 11,90 €

SB 91.4299,– Kč • 11,90 €

SB 91.5299,– Kč • 11,90 €

ROZMĚR

120 x 65 x 40 mm

ROZMĚR

110 x 80 x 40 mm

8 j e d n o d u c h é j a k o f a c k ac k a

Obsluha nové digitální minutky s označením››› 97 ‹‹‹ je natolik jednoduchá, že ji opravdu zvládne i člověk s IQ o desítky jednotek nižším. Tlačítka i číslice jsou přehledně uspořádané a nastavení požadovaného odpočtu je otázkou několika vteřin. Tento model je navíc řešen multifunkčně, na zadní straněmá praktický stojánek, závěs i magnet pro uchycení na kovové předměty. –LV–

Jednoduché jako facka !

IQ 65

DM 97199,– Kč • 7,90 €

ROZMĚR

90 x 70 x 17 mm

IQ 100

DM 78199,– Kč • 8,60 €

ROZMĚR

90 x 70 x 15 mm

IQ 135

DM 82.1269,– Kč • 10,40 €

ROZMĚR

80 x 80 x 15 mm

NEJLEPŠÍ MINUTKA NA TRHUhodiny a dvě minutky,

které mají odpočet a přípočet

hodiny, minuty a sekundy od 99 hodin !výborná čitelnost

VODOTĚSNÁ digitální minutkaodpočet a přípočet

minuty, sekundyvýborná čitelnost

zvuková i světelná signalizace

JEDNODUCHÁOBSLUHA !

NOVINKA

9v š e v j e d n o m b u d í k u

RB 92911490,– Kč • 59,– €

RB 9291.11490,– Kč • 59,– €

ROZMĚR

180 x 120 x 60 mm

„Máte rádiem řízený budík? A má ten budík světlo? Nemáte budík s projekcí? Je ten budík s adaptérem? A jak poznám, jaká je venku teplota? Předpovídá počasí? Ukazuje i teplotu doma?“ Ano, ukazuje, máme, pane!

Model JVD RB 9291 spojuje všechny nejdůležitější funkce pěkně dohromady. Dokonce je vybaven i datem, na kterése pan Šťoural nezeptal, projekci lze pěkně zaostřit a přístroj také může fungovat jenom na baterie. –LV–

Vše v jednom pro pana Šťourala

10 t o j e c o o l

Pokud použijeme slovo chytrý ve vztahu k výrobku, pak většinou očekáváme, že nám konstrukce či výbava tohoto produktu něčím zpříjemní život, případně ušetří náklady a energii. Při konstrukci „RB třicítky“ jsme použili osvědčený světelný senzor, který automaticky reguluje sílu modrého světla displeje a automaticky zapíná a vypíná projekci. Tato zdánlivá drobnost je velice důležitá, neboť intenzita osvětlení displeje zaručuje dokonalou čitelnost po celý den, kdežto v noci se světlo ztlumí a neruší. Automatické spínání projekce šetří energii a prodlužuje životnost přístroje, neboť projektor svítí pouze za podmínky, že je projekce viditelná.V této kategorii výrobků jsme zcela nově použili dva nezávislé budicí časy, partneři či sourozenci tak mohou pro vstávaní používat jeden společný přístroj, který je navíc rádiem řízený a zobrazuje teplotu, datum a den v týdnu.Jeho design je velice moderní a ovládání jednoduché. –LV–

RB 30890,– Kč • 36,– €

RH 2811 390,– Kč • 56,– €

RH 281.11 390,– Kč • 56,– €

ROZMĚR

136 x 85 x 65 mm

ROZMĚR

450 x 80 x 25 mm

Chytrý automat se dvěma budíky

To je COOL

Digitální hodiny JVD RH 281 jsou navrženy do high-tech interiérů. Jsou vybaveny rádiem ří-zenou kontrolou času, ukazují datum a navíc mají bezdrátový senzor pro měření venkovní teploty.Na speciálním displeji, který vykazuje zlepšenou čitelnost z více úhlů, si můžete zkontrolovatminimální a maximální naměřenou vnitřní i venkovní teplotu, aktivaci budíku, úroveň rádiovéhosignálu nebo stav vložených baterií. Tyto hodiny můžete nejen zavěsit na stěnu, ale součástíbalení je rovněž malý stojánek na oporu přístroje při postavení na desku stolu. –LV–

11k l a s i k a s e š u p l í k e m

N 298.111 990,– Kč • 79,– €

N 298.231 990,– Kč • 79,– €

N 298.411 990,– Kč • 79,– €

ROZMĚR

230 x 600 x 135 mm

Klasika se šuplíkem

12 j v d f o r l i f e

3 stupně jasu LED lampy a podsvícení displejeotočná základna pro snadný odečet

pro každé počasí jiné zabarvení světla

Projekční meteorologická stanice RB98 má obvyklé funkce, jako je rádiem řízený čas, či předpověď počasí, ovšem nově si můžete zvolit zabarvení LED lampičky podle dot-matrixového displeje barometru. I z velké dálky rozeznáte, že červené světlo ohlašuje příchod pěkného počasí a naopak při světle modrém bude pršet. Barevná škála obsahuje celkem pět různých barevných odstínů pro jednotlivé předpovědi počasí. Účelnost tohoto nového multifunkčního přístroje ocení každý uživatel. –LV–

Trendem současného životního stylu jsou výrobky usnadňující

a zkvalitňující každodenní běh času. Navrhují se inteligentní přístroje,

které pocitově souzní s člověkem i přírodou a vyzařují energii lidí,

kteří se podíleli na jejich vzniku. Takový výrobek se vyznačuje nejen

kvalitním zpracováním a bohatým funkčním vybavením,

ale navíc dobře vypadá.

JVD FOR LIFE

RB 981 990,– Kč • 79,– €

ROZMĚR

420 x 55 mm

Sunny Partly

Cloudy

Cloudy Rainy Stormy

13v s t á v á t e s e s v í t á n í m ?

Přístroj má LED lampičku, která se může rozsvítit v předem nastaveném intervalu před zvoněním, a člověk s lehkým spánkem může s dostatečným předstihem vypnout zvukovou signalizaci, která by následovala. Pro větší komfort si můžete místo nepříjemného ranního pípání zvolit buzení rádiem a do nového dne vás může vítat vaše oblíbená rozhlasová stanice. Čas přístroje se samozřejmě nařídí automaticky pomocí přesného rádiového signálu. Společnost vám může po celý den dělat kvalitní digitálně laděné rádio, a pokud se bojíte tmy, můžete si nechat tento budík svítit celou noc na nejnižší stupeň světla – budík má tři stupně jasu. –LV–

RB 298990,– Kč • 39,– €

RB 298.2990,– Kč • 39,– €

RB 298.1990,– Kč • 39,– €

Vstáváte se svítáním? Pomůžeme vám !

buzení rádiem / pípáním / světlemzapnutí světla 0–60 min. před budíkem

jasná LED lampička se 4 stupni jasu

Ranní světlo je pro lidi odedávna budíkem daleko přirozenějším než novodobý „kohout“.

Do kolekce JVD FOR LIFE jsme zařadili nový produkt RB 298, který vás může nejen šetrně uspat,

ale hlavně úplně opatrně vzbudit.

ROZMĚR

450 x 80 x 25 mm

14 c e n o v á b o m b a

Před deseti lety naprostý nesmysl, dnes realita – hodinky JVD z nerezové oceli, 10 ATM vodotěsné, s nerezovým řemínkemza 890, – Kč na pultě! To opravdu není vtip. Díky automatizované výrobě a velkým sériím máme v nabídce hodinky, které svou kvalitou „strčí do kapsy“ konkurenty za několik tisíc a navíc se pohybují v cenové hladině, kde ostatní značky nabízejíobyčejná chromovaná pouzdra, jejichž kvalita je velice špatná.Perfektní zobrazení času a data, kvalitní pouzdro i řemínek a zdařilý design udělaly z tohoto modelu „bestseller“ posledníchtýdnů. Univerzální model pro každého muže, který nechce zbytečně rozhazovat peníze, ale přesto si chce dopřát kvalitua spolehlivost hodinek JVD. –LV–

Cenová bomba !

, p ý g y „ pkaždého muže, který nechce zbytečně rozhazovat peníze, ale přesto si chce dopřát kvalitu–LV–

J 1041.7990,– Kč • 39 €

J 1041.6990,– Kč • 39 €

J 1041.4890,– Kč • 36 €

J 1041.3890,– Kč • 36 €

J 1041.1890,– Kč • 36 €

J 1041.5990,– Kč • 39 €

J 1041.2890,– Kč • 36 €

15t ř e š n i č k a n a d o r t u

Třešnička na dortu !

JVDC 2089.33 990,– Kč • 159,– €

t ř e š n i

Opravdu nádherný model po všech stránkách! Pokud hledáte dárek pro někoho, na kom vám opravdu záleží, nebo jdete do společnosti, kde je důležité se pořádně „blýsknout“a být ještě slavnější, potom rozhodně nemůžete zaváhat. Tento model je v nabídce v omezeném množství řádově několika desítek kusů. Me-zikruží, vyskládané z pravidelných krystalů, láme paprsky světla na všech velkolepých večírcích a obdiv vám budou skládati zaryté sokyně.Jen si tu slávu pořádně užijte!

–LV–

Pro milovníky osvědčených tvarů a léty prověřeného designu máme nově

v nabídce JVD retro model,vybavený mimo střednou

vteřinovkou a stylovým datem.

JVDC 2089.13 690,– Kč • 149,– €

JVDC 2089.23 690,– Kč • 149,– €

JVDC 2065.31 990,– Kč • 79,– €

JVDC 2065.11 890,– Kč • 76,– €

JVDC 2065.21 990,– Kč • 79,– €

VYPRODANÉ

Vydavatel — Jasněna VláhováRedakce — Libor Vláha, Zdenka Vláhová,Jasněna Vláhová, Petra Soukupová

Spojení do fi rmy —CZ — telefon: +420 491 470 444 fax: +420 491 470 628SK — telefon, fax: +421 326 490 194

Obchodní zástupci —C Z — h o d i n k yPavel Starý +420 608 887 679Pavel Sixta +420 777 163 281Josef Červinka +420 608 708 216Milan Šrámek +420 608 502 050Petr Vítek +420 608 200 631

C Z — s t ř í b r oMartina Volfová +420 774 258 625Josef Jelínek +420 731 572 044

S K — h o d i n k yRichard Michalčík +421 903 407 390Jiří Suchánek +421 944 216 100

P L — h o d i n k yAdam Pięta (Warszawa) +48 605 266 723Witold Pietrzak(Pomorskie / Wielkopolskie) +48 512 286 284Tomasz Król (Słąsk) +48 502 745 310

N° 13 prosinec 2010

w w w . v l a h o v a . c z

MK ČR E 17111 neprodejné

Stovkové stopkyza pár stovekNový model stopek ST 58 to konkurenci rozhodněneulehčí. Kromě celého seznamu níže vyjmenovaných funkcí garantuje nejnižší cenu na trhu a to o desítky procent, profesionální nutně neznamená drahé.roropropropror esfefeff s

MJ

SRJiř

P LAdaWit(PomTom

MK ČR

ST 58.2499,– Kč • 19,90 €

ST 58.1499,– Kč • 19,90 €

100 mezičasů s 1/100 sec. přesností Unikátní zvukové znamení pro nejrychlejší kolo Záznam každého nejrychlejšího kola Dvojitý chronograf Data chronografu: ukládá data pro každý běh

(s datem a dnem v týdnu) Čas jednotlivých kol, celkový čas, nejrychlejší kolo,

průměrný čas na kolo Odpočítávaní času, připočítávání času Interval časovače pro cvičení, tréninkový program s cykly

a nastavení odpočinku Budík Dvouřádkové zobrazení času, data a dne v týdnu Funkce PACER

(nastavení zvukové signalizace pro udržení rytmu) Denní počítač Dvojitá měkká pryž na pouzdru pro tlumení nárazů Bateriový otvor pro snadnou výměnu baterie EL podsvícení Vodotěsná konstrukce Šňůra na zavěšení je součástí balení

16 s t o v k o v é s t o p k y

ROZMĚR

65 x 85 x 25 mm

H O D I N K Y Z E N O J E M O Ž N O V I D Ě T U A U T O R I Z O V A N Ý C H P R O D E J C Ů :

Hodinářství Vladimír Sklář, Lidická 19, České Budějovice • Hodinářství Fliega, Obchodní dům ELÁN, Havířov • ASAT, Svět hodinek, Futurum, Hradecká 1151, Hradec Králové • Hodinářství TOVYS,

Benešova 6, Jihlava • Hodinářství Josef Kabát, Randova 204, Klatovy • Hodinářství Jan Hora, Pražská 3, Kolín • Hodinářství Miroslav Pařík, Pražská brána 3, Mladá Boleslav • Klenoty COR,

Hrašeho 25, Náchod • Klenoty COR, náměstí Republiky 77, Nové Město nad Metují • Klenoty COR, Pražská 115, Louny • SCHEDIWY H. a syn, Betenglova 368, Rychnov nad Kněžnou • Samek

J. – Hodinář, Karlovo nám. 71, Roudnice nad Labem • Josef Kosina KOSCOM, Výtvarnická 1390, Praha 5 Zbraslav • Deal Hodinářství s. r. o., Dlouhá 185 / 5, Ostrava • Provazník Blahoslav,

Blatenská 8, Chomutov • ISPRA, s. r. o., Radimova 2322 / 40, Praha 6 • Hodinářství STRNAD, Veveří 36, Brno • Hodinářství Petr Tichý, Dr. Krpatý 1415, Pardubice • Hodinářství Zdeněk

Hejl, Tylova 31, Plzeň • Hodinářství Altman, Prešovská 2, Plzeň • Hodinářství Martin Cígler, Jungmanova 18, Praha 1 • BUDMA spol. s. r. o., U Klementina, Karlova 22, Praha 1 • ASAT, Svět

hodinek EUROPARK, Nákupní 389 / 3 • Hodinářství Jaroslav Moučka, Přemyslovská 13, Praha 2 • Hodinářství Miroslav Vrána, Dejvická 19, Praha 6 • Hodinářství Jiří Volavka, Sokolovská 72, Praha 8 • Hodinářství Vladimír Stuchlík, Tř. Tomáše Bati 202, Zlín • Miroslav Kašpar, Náměstí Přemysla Otakara 137, České Budějovice • Zdeněk Kohout, Nádražní 807 / 9, Žďár nad Sázavou • GOLD TOP Miroslaw Rawinski, Nowogradzka 16, Warzsawa • Darius Kalinowski, Krolewiecka 3, Plock • F. H. VOLTIMEX, Swietokrzyska 30, Warszawa • Katerzyna Wierzbicka, Zgoda 3, Warszawa • Jolanta Jurkowska, Wilenska 29, Wolomin • Grzegorz Perzyna, Orzeszkowej 40, Bielsk Podlaski • Pawel Bielinski Szafi r, Bema 2L, Sulejowek • MARKO Zaklad zegarmistrowski,

ul. Jana Pawla 2D, Gostynin • Zegarmistrzostwo Pawel Smykala, ul. Rybacka 1, Krapkowice • P. P. H. U. WALLDI Bronislaw Komasa, ul. 28 Czerwca 1956 nr. 174, Poznaň • Hodinárstvo

Mišura Peter, Špitálska 43, Bratislava • DIAMONT POINT s. r. o., Omská 3, Košice • Hodinárstvo – ŠTOFA, Levočská 2, Prešov • TIMA – Alena Markechová, Bratislavská 208, Horná Streda

ZN 4636GG-i382 280,– Kč • 2 992,– €

336G6GG-G-i3i3č č •• 2 2 99992,2,– – €€

ZLATÉ ZENOHodnota na věky?

ETA 2824–218 kt. 40 mm3 ATM

Safírové sklo

Nechejte se post íb it