1 FLS M9.02 PRŮTOKOMĚR A PŘEVODNÍK BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Všeobecné informace • Výrobek neinstalujte a neopravujte bez dodržování návodu. • Tento přístroj je navržený pro připojení k jiným přístrojům, které mohou být nebezpečné při nesprávném používání. Před použitím s připojeným přístrojem si přečtěte a dodržujte všechny přiložené návody. • Instalaci výrobku a elektrické zapojení musí provádět jen kvalifikovaný personál. • Neupravujte konstrukci výrobku. Pokyny k instalaci a uvedení do provozu • Před připojením vstupů a výstupů odpojte elektrické napájení přístroje. • Při používání přístroje nepřekračujte maximální parametry. • K čištění přístroje používejte jen chemicky kompatibilní výrobky. SEZNAM BALENÍ Zkontrolujte prosím, zda je výrobek kompletní a nepoškozený. Musejí být dodané následující položky: • Průtokoměr M9.02 • Návod k použití průtokoměru M9.02 • Návod k použití snímače průtoku F3.00 (jen pro průtokoměr M9.02.XX Field Mount)
Transcript
1
FLS M9.02 PRŮTOKOMĚR A PŘEVODNÍK
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Všeobecné informace
• Výrobek neinstalujte a neopravujte bez dodržování návodu. • Tento přístroj je navržený pro připojení k jiným přístrojům, které mohou být nebezpečné při nesprávném používání. Před použitím s připojeným přístrojem si přečtěte a dodržujte všechny přiložené návody. • Instalaci výrobku a elektrické zapojení musí provádět jen kvalifikovaný personál. • Neupravujte konstrukci výrobku.
Pokyny k instalaci a uvedení do provozu
• Před připojením vstupů a výstupů odpojte elektrické napájení přístroje. • Při používání přístroje nepřekračujte maximální parametry. • K čištění přístroje používejte jen chemicky kompatibilní výrobky.
SEZNAM BALENÍ
Zkontrolujte prosím, zda je výrobek kompletní a nepoškozený. Musejí být dodané následující položky: • Průtokoměr M9.02 • Návod k použití průtokoměru M9.02 • Návod k použití snímače průtoku F3.00 (jen pro průtokoměr M9.02.XX Field Mount)
2
POPIS
Nový FLS M9.02 je výkonný průtokoměr navržený pro převod frekvenčního signálu snímače průtoku FLS na hodnotu průtoku. M9.02 je vybavený velkým, plně grafickým 4" displejem, který jasně zobrazuje naměřené hodnoty a množství dalších užitečných informací. Navíc, díky barevnému displeji plus výkonnému podsvícení je možno snadno nastavit měřící režim i na dálku. Softwarový průvodce zaručuje bezchybné a rychlé nastavení všech parametrů. Kalibraci je možno provádět pouhým zafixováním instalačních vlastností nebo pomocí referenční hodnoty pomocí nové "in-line kalibrace". Pro dálkový přenos průtoku na externí zařízení je k dispozici výstup 4-20 mA. Správná kombinace digitálních výstupů umožňuje uživatelské nastavení pro každý řízený proces.
PŘIPOJENÍ K PŘÍSTROJŮM
F3.00
F3.20
F6.30
F3.10
F3.05
F6.60
F6.61
F111
M9.02
x
x
-
X
-
X
X
X
ULF
F3.80 pH/
ORP200
pH/
ORP400
pH/
ORP600
C150/
200
C100/
C300
C6.30
M9.02
X
X
-
-
-
-
-
-
TECHNICKÁ DATA
Všeobecně
• Připojené snímače: FLS Hallovy snímače průtoku s frekvenčním výstupem nebo magnetické snímače průtoku FLS F6.60 • Materiály: - Pouzdro: ABS - Okénko displeje: PC - Těsnění panelu a stěny: silikonová guma - Klávesnice: 5-tlačítková silikonová guma • Displej: - LC plně grafický displej - Verze podsvícení: 3 barvy - Aktivace podsvícení: uživatelsky nastavitelná s 5 úrovněmi časování - Frekvence aktualizace: 1 sekunda - Pouzdro: IP65 vpředu • Rozsah vstupu průtoku (frekvence): 0÷1500Hz
Přesnost vstupu průtoku (frekvence): 0,5%
3
Elektrická data
• Napájecí napětí: 12 až 24 VDC ± 10% regulované • Napájení FLS Hallova snímače: - 5 VDC @ < 20 mA - Opticky izolovaný od elektrického obvodu - Chráněný proti zkratu • 1 x proudový výstup: - 4-20 mA, izolovaný, plně nastavitelný a reverzibilní - Maximální impedance smyčky 800 Ω @ 24 VDC - 250 Ω @ 12 VDC • 2 x výstupní relé v pevné fázi: - Uživatelsky volitelný jako MIN alarm, MAX alarm, výstup pulsu, alarm okna, vypnuto - Opticky izolovaný, 50 mA MAX pokles, 24 VDC MAX napětí přitažení - Max počet pulsů / min: 300 - Hystereze: uživatelsky volitelná • 1 x reléový výstup: - Uživatelsky volitelný jako MIN alarm, MAX alarm, výstup pulsu, alarm okna, vypnuto - Mechanické kontakty SPDT - Předpokládaná mechanická životnost (minimální počet cyklů): 10
7
- Předpokládaná elektrická životnost (minimální počet cyklů): 105
N.O./N.C. spínací kapacita 5A/240VAC - Max počet pulsů / min: 60 - Hystereze: uživatelsky volitelná
Okolní prostředí
• Provozní teplota: -20 až +70°C (-4 až 158°F) • Skladovací teplota: -30 až +80°C (-22 až 176°F) • Relativní vlhkost: 0 až 95% nekondenzující
Normy a certifikáty
• Vyrobený podle ISO 9001 • Vyrobený podle ISO 14001 • CE • RoHS kompatibilní • GOST R
4
ROZMĚRY
KOMPAKTNÍ MONTÁŽ
PANELOVÁ MONTÁŽ
NÁSTĚNNÁ MONTÁŽ
Mechanická instalace
Průtokoměr a převodník se dodává v jednom balení pro kompaktní polní montáž, panelovou nebo nástěnnou instalaci. Kompaktní polní verze je namontovaná na snímači pomocí kompaktní montážní sady (F6.KC1), panelová verze je instalovaná pomocí panelové montážní sady (M9.LN1) a verze pro nástěnnou montáž se upevňuje namontováním panelové montážní verze na nástěnnou montážní sadu (M9.KWX). Montážní sady je možno objednat přímo připojené k průtokoměru nebo samostatně a pak provést snadnou montáž průtokoměru na montážní sadu.
Panelová instalace
Přístroj namontujte na panel ručním utažením plastové matice (M9.LN1).
Nástěnná instalace Použijte panelovou montážní sadu (M9.LN1) pro upevnění M9.02 do určeného předního výřezu nástěnné montážní sady (M9.KWX)).
Utáhněte přední šrouby skříně a vodotěsné přípojky kabelů, zevnitř namontujte krytky šroubů pro dosažení vodotěsné instalace IP65. 5
Výřez v panelu
6
Kompaktní instalace
Kompaktní montážní sada (F6.KC1) obsahuje kompaktní plastový adaptér s těsněním pro vodotěsnou instalaci IP65, těsnění snímače, kompaktní kryt a pojistný kroužek.
• Těsnění snímače namažte silikonovým mazivem a namontujte ho na správné sedlo. • Na snímač nasaďte kompaktní kryt a snímač zasuňte do plastového adaptéru; přitom zajistěte, aby polohovací výstupky zapadly do výřezů.
• Upevnění snímače k adaptéru: kompletně našroubujte pojistný kroužek. • Pro upevnění průtokoměru na plastovém adaptéru utáhněte plastovou matici.
ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ
Všeobecná doporučení
Před prací na zařízení vždy zajistěte odpojení elektrického napájení. Proveďte elektrické zapojení podle schémat elektrického zapojení. • Svorky umožňují připojení 26 až 12 AWG (0.08 až 2.5 mm
2).
• Sejměte asi 10 mm (0.4") izolace z konce vodičů a odizolované konce spájete, aby nedocházelo k jejich uvolňování. • Při připojování více než jednoho vodiče k jedné svorce se doporučuje použití kontaktních kroužků. • Pro snadné připojení vodičů sejměte horní část svorek. • Konec vodiče nebo kontaktní kroužek kompletně zasuňte do svorky a upevněte utažením šroubu prsty. • Kabely snímače, stejnosměrného napájení nebo kabely 4-20 mA neveďte kanálem, obsahujícím střídavé napájecí vedení. Elektrický šum může vést k rušení signálu snímače. • Vedení kabelu snímače v uzemněném kovovém kanále může pomáhat potlačovat elektrický šum a bránit mechanickému poškození. • Utěsněte vstupy kabelů pro zabránění pronikání vlhkosti.
Pojistný kroužek
Těsnění snímače
Kompaktní kryt
Sedlo těsnění
7
A
A A
El. napájení 1 + VDC
12 - 24 VDC
2 + SMYČKY
12 - 24 VDC 3 - SMYČKY
4 - VDC
PLC / přístroj
4-20mA vstup smyč. 4-20mA vstup smyč.
Kompaktní nebo nástěnná instalace
Elektrické kabely protáhněte kapalinotěsnými konektory. Použijte elektrické kabely se správným vnějším průměrem pro vodotěsný konektor. PG11/PG9: vnější průměr 2-7 mm (0.079-0.276”)
POHLED NA ZADNÍ SVORKY
Elektrické zapojení snímače proveďte podle jeho návodu.
SCHÉMA ELEKTRICKÉHO ZAPOJENÍ / ZAPOJENÍ SMYČKY
Samostatná aplikace, není použita proudová smyčka
Připojení k PLC se zabudovaným elektrickým
napájením (3 vodičové připojení)
PLC svorky
El. napájení
El. napájení
4-20mA vstup smyčky
4-20mA vstup smyčky
1 + VDC
2 + SMYČKY
3 - SMYČKY
4 - VDC
Interní PLC připojení
Připojení k PLC / přístroji pomocí JEDNOHO samostatného elektrického napájení.
El. napájení
12 - 24 VDC
12 - 24 VDC
PLC / přístroj
4-20mA vstup smyč.
4-20mA vstup smyč.
1 + VDC
2 + SMYČKY
3 - SMYČKY
4 - VDC
El. napájení
12 - 24 VDC
12 - 24 VDC
nebo
1 + VDC
2 + SMYČKY
3 - SMYČKY
4 - VDC
8
A
A
C
C
Interní připoj
PLC
PLC
El.napájení El.napájení
O.C. IN
8 N.O.
O.C. IN 9 COM
8 N.O.
9 COM
Připojení k PLC / přístroji pomocí DVOU samostatných elektrických napájení
El. napájení
12 - 24 VDC
12 - 24 VDC
El. napájení
12 - 24 VDC
12 - 24 VDC
PLC / přístroj
4-20mA vstup smyč.
4-20mA vstup smyč.
1 + VDC
2 + SMYČKY nebo
3 - SMYČKY
4 - VDC
PLC / přístroj
4-20mA vstup smyč.
4-20mA vstup smyč.
El. napájení
12 - 24 VDC
12 - 24 VDC
El. napájení
12 - 24 VDC
12 - 24 VDC
1 + VDC
2 + SMYČKY
3 - SMYČKY
4 - VDC
SCHÉMA ELEKTRICKÉHO ZAPOJENÍ
RELÉ V PEVNÉ FÁZI (PRO SSR1 A SSR2)
Připojení k PLC pomocí NPN vstupu Připojení k PLC pomocí PNP vstupu
Interní
připoj. PLC
PLC
El.napájení
El.napájení
O.C. vstup
O.C. vstup
8 N.O.
9 COM
Imax = 50 mA
Imax = 50 mA
Připojení k digitálnímu vstupu PLC / přístroje se samostatným elektrickým napájením
Připojení k digitálnímu vstupu PLC / přístroje pro bezpotenciálové kontakty (REED)
El. napájení
12 - 24 VDC
12 - 24 VDC
PLC / přístroj
Digitální VSTUP
Digitální VSTUP
10 Kohm
Imax = 50mA
PLC
DIGIT. VSTUP N
DIGIT. VSTUP 2
DIGIT. VSTUP 1
REF PLC
Imax
8 N.O.
9 COM
Připojení k uživateli
Imax = 50 mA
AC nebo DC
napájení
Uživ.
8 N.O.
9 COM
Imax = 50mA
AC nebo DC
napájení
Uživ.
8 N.O.
9 COM
Imax = 50mA
9
D
D
N.O. 8 COM 9
Připojení k uživateli
+V
Imax
Externí relé
N.C.
COM
N.O.
Imax
V= 12-24 VAC/VDC
-V Imax = 50 mA
Alarm je vypnutý při normálním provozu a ZAPNE se při nastavení relé. Při Imax > 50 mA použijte externí relé
Připojení k jiným FLS přístrojům
Svorky FLS
průtokoměru
7 V+ 6 FREQ IN 8 N.O.
5 GND 9 COM
6B DIR
SCHÉMA ZAPOJENÍ RELÉ
Alarm je VYPNUTÝ při normálním provozu a ZAPNE se podle nastavení relé
Alarm je ZAPNUTÝ při normálním provozu a VYPNE se podle nastavení relé
RELÉ 1
AC nebo DC 10 NC RELÉ 1
napájení
Alarm
11 COM
12 NO AC nebo DC
napájení Alarm 10 NC
11 COM
12 NO
10
MENU DIRECTORY
Settings
Flow Rate - Infi Totalizer(S)
Resetovatelné počítadlo průtoku (S)
Možnosti
↓
↓
↓
↓
Nastavení
Kalibrace
PŘEHLED OBSLUHY
Průtokoměr a převodník M9.02 je vybavený plně grafickým displejem a pětitlačítkovou klávesnicí pro nastavování, kalibraci a provoz. Plně grafický displej je opatřený bílým podsvícením za normálních podmínek a červeným podsvícením v případě aktivace nastaveného alarmu (MAX. MIN. REŽIM OKNA: vždy s prioritou) a zeleným podsvícením v případě aktivovaného externího ovládání zařízení
( PULSNÍ REŽIM).
Resetovatelná počítadla je možno resetovat
pomocí na úrovni zobrazení
Nastavení zobrazení
Kód přístroje - softwarové uvolnění
Analogový výstup průtoku
Průtok
Výstupy VIEW LEVEL
Nekonečné počítadlo průtoku (S)
1 SSR
2 SSR
3 RELÉ
Jazyk
Filtr
Podsvícení
Asec
Obousměrný
Standardní data
Typ snímače
Parametr potrubí
Standardní potrubí
4 - 20 mA
Testovací výstup
pro změnu položky
Password
pro přetáčení vpravo
Uživatelská kalibrace
Kontrast
Aktivace výstupu
pro návrat do menu bez uložení
Pipe Diameter
Vnitřní průměr
K-Factor
↓
↓
STISKNĚTE TLAČÍTKO
11
pro uložení nových nastavení
Desetinná tečka průtoku
EDIT LEVEL
Korekční faktor
Auto-kalibrace
Instalační data
Jednotka průtoku
Jednotka objemu
MENU LEVEL
Heslo
Průměr potrubí
K faktor
12
VÝSTUPNÍ REŽIM
Průtokoměr a převodník M9.02 je vybavený 2 relé v pevné fázi a 1 mechanickým relé navíc k analogovému výstupu 4-20 mA
POSTUP NASTAVENÍ VÝSTUPŮ - přejděte do menu "Options" - možnosti - otevřete podmenu "Outputs activation" - aktivace výstupů - aktivujte výstup(y) - přejděte do menu "Outputs" - výstupy - nastavte provozní režim pro každý aktivovaný výstup
Monitor bez
aktivovaného
digitálního výstupu
Pokud je digitální
výstup aktivovaný,
zobrazí se ikona
Pokud je digitální
výstup nastavený,
ikona indikuje
provozní režim
Pokud je digitální
výstup aktivovaný,
ikona se změní na
černou (displej se
přepne na zelenou
barvu, pokud je
nastavený výstup pro
ovládání externího
zařízení, červenou
barvu pro indikaci
aktivovaného výstupu
jako alarmu)
13
Digitální výstupy je možno nastavit následujícím způsobem:
![:;?@0AB’()*...:;?@0AB’()* *!+)!*! XY−‰ˆZI’„[Ø\]^XY_‘$¢#AÔ;a" b c&defg’ hij’ •†kl’ •†m9’ „}’ ¨_’ nˆ’ To78Ec&…—¢ #](https://static.dokumenty.site/doc/80x56/5e736b918a952940d34ff4f9/0aba-0aba-xyaaziaaxyaaa.jpg)
