+ All Categories
Home > Documents > FREKVENČNÍ MĚNIČE SIEMENS MPP - alteko.cz · 4 / 9 Obr.1 Zapojení dálkového ovladače DFA-SV...

FREKVENČNÍ MĚNIČE SIEMENS MPP - alteko.cz · 4 / 9 Obr.1 Zapojení dálkového ovladače DFA-SV...

Date post: 10-Oct-2019
Category:
Upload: others
View: 7 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
9
1 / 9 FREKVENČNÍ MĚNIČE SIEMENS Montážní a provozní předpisy číslo : MPP - 25.2 platí od: 18.11.2004 SINAMICS G110 , MICROMASTER 420 kontakt : ALTEKO, spol s r.o. telefon: +420-311 584 102 ; +420-311 583 218 fax: +420-311 584 511 ; +420-311 583 217 Czech Republic e-mail: [email protected] 267 24 Hostomice pod Brdy Pod Cihelnou 454 Frekvenčměniče SIEMENS typ SINAMICS G110 a MICROMASTER 420 jsou vybaveny základními funkcemi pro regulaci otáček asynchronních motorů. Měniče lze použít k regulaci otáček ventilátorů fy ALTEKO. Ovládání měničů je řešeno pro plynulou regulaci otáček a nastavení stavu START/STOP motoru. Ve všech typech měničů námi dodávaných je zabudován filtr třídy A1, dle ČSN EN 55011, který splňuje limity Třídy A a s použitím stíněného kabelu k motoru do 5m i limit Třídy B Měniče jsou přednastaveny na optimální hodnoty jednotlivých ventilátorů. Pro bezporuchový chod a dodržení provozních parametrů měničů a ventilátorů nedoporučujeme toto nastavení měnit. Doporučené typy jsou uvedeny v tabulce 1.2 a v technické dokumentaci jednotlivých výrobků (také na www.alteko.cz). Měniče jsou označeny typem ventilátoru, pro jehož parametry je nastaven. Frekvenčměnič SINAMICS G110 jednofázový vstup 1x230V; třífázový výstup 3x230V Frekvenčměnič MICROMASTER 420 třífázový vstup 3x400V; třífázový výstup 3x400V 1. ZÁKLADNÍ TECHNICKÉ ÚDAJE 1.1 Základní technické údaje měničů dodávaných k ventilátorům fy. Alteko Typ: SINAMICS G110 MICROMASTER 420 AB13-7 AB17-5 AB21-1 AB21-5 AB22-2 AB23-0 AD24-0 AD25-5 Jmenovitý výkon motoru (kW) 0,370 0,750 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 Vstup: Napě1x 200 V až 240 V (± 10%) 3x380 V až 480 V (± 10%) Jmenovitý proud (A) 3 5 7,5 10,5 14 20 10 17 Frekvence 47 až 63 Hz 47 až 63 Hz Doporučené jištění /jistič typ C/ (A) 10 10 16 16 20 25 3 x 16 3x 20 Doporučený vstupní kabel (mm 2 ) 1 1,5 2,5 2,5 2,5 4 1,5 2,5 Výstup: Napě3 x 0 až vstupní napě(zapojení motoru 3x230V) 3 x 0 až vstupní napě(zapojení motoru 3x400V) Frekvence 20 až 50 Hz 20 až 50 Hz Doporučený výstupní kabel (mm 2 ) 1 1 1,5 1,5 2,5 2,5 1 1,5 Přetížitelnost (k jmenovité hodnotě výstupního proudu) 120 % 120% Jmenovitý proud (A) 1,2 / 1,9 3,2 5 6,8 9 13,1 6,4 / 6,8 8,2 / 12,8 Modulace (spínací kmitočet) kHz 16 14 / 12 16 / 12 Ochrany proti: podpětí; přepětí; tepelná ochrana motoru I2t; zemním zkratům; zkratová ochrana; mechanickému zablokování; přetížení měniče; přehřátí motoru; přehřátí měniče Prostředí: Provozní teplota - 10°C až + 40° -10°C až 50°C Relativní vlhkost max. 95% bez srážení vodní páry Krytí IP 20 Normy: Bezpečnost ČSN EN 50178; ČSN EN 60204-1; ČSN EN 61800-3; ČSN EN 50081-1,2 a ČSN EN 50082-1,2 Elektromagnetická kompatibilita limity dle ČSN EN 55011 třída A; se stíněným motorovým kabelem do 5m třída B Rozměry a hmotnosti: Výška x šířka hloubka (mm) 150x90 116 150x90 131 160x140 142 181x184 152 202x149 172 245x185 195 Hmotnost (kg) 0,8 0,9 1,5 2,1 2,2 3,3 5,5
Transcript
Page 1: FREKVENČNÍ MĚNIČE SIEMENS MPP - alteko.cz · 4 / 9 Obr.1 Zapojení dálkového ovladače DFA-SV a TERMOKONTAKTU motoru 1 23 45 67 891 0 11 1 2 1 3 1 4 1 5 + 1 0V 0V AIN+ AIN-DIN

1 / 9

FREKVENČNÍ MĚNIČE SIEMENS

Montážní a provozní předpisy

číslo : MPP - 25.2

platí od: 18.11.2004

SINAMICS G110 , MICROMASTER 420

kontakt : ALTEKO, spol s r.o. telefon: +420-311 584 102 ; +420-311 583 218fax: +420-311 584 511 ; +420-311 583 217

Czech Republic e-mail: [email protected] 24 Hostomice pod Brdy Pod Cihelnou 454

Frekvenční měniče SIEMENS typ SINAMICS G110 a MICROMASTER 420 jsou vybaveny základními funkcemi pro regulaci otáček asynchronních motorů. Měniče lze použít k regulaci otáček ventilátorů fy ALTEKO. Ovládání měničů je řešeno pro plynulou regulaci otáček a nastavení stavu START/STOP motoru. Ve všech typech měničů námi dodávaných je zabudován filtr třídy A1, dle ČSN EN 55011, který splňuje limity Třídy A a s použitím stíněného kabelu k motoru do 5m i limit Třídy B Měniče jsou přednastaveny na optimální hodnoty jednotlivých ventilátorů. Pro bezporuchový chod a dodržení provozních parametrů měničů a ventilátorů nedoporučujeme toto nastavení měnit. Doporučené typy jsou uvedeny v tabulce 1.2 a v technické dokumentaci jednotlivých výrobků (také na www.alteko.cz). Měniče jsou označeny typem ventilátoru, pro jehož parametry je nastaven.

Frekvenční měnič SINAMICS G110 • jednofázový vstup 1x230V; • třífázový výstup 3x230V

Frekvenční měnič MICROMASTER 420 • třífázový vstup 3x400V; • třífázový výstup 3x400V

1. ZÁKLADNÍ TECHNICKÉ ÚDAJE 1.1 Základní technické údaje měničů dodávaných k ventilátorům fy. Alteko

Typ: SINAMICS G110 MICROMASTER 420 AB13-7 AB17-5 AB21-1 AB21-5 AB22-2 AB23-0 AD24-0 AD25-5 Jmenovitý výkon motoru (kW) 0,370 0,750 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 Vstup: Napětí 1x 200 V až 240 V (± 10%) 3x380 V až 480 V (± 10%) Jmenovitý proud (A) 3 5 7,5 10,5 14 20 10 17 Frekvence 47 až 63 Hz 47 až 63 Hz Doporučené jištění /jistič typ C/ (A) 10 10 16 16 20 25 3 x 16 3x 20 Doporučený vstupní kabel (mm2) 1 1,5 2,5 2,5 2,5 4 1,5 2,5 Výstup:

Napětí 3 x 0 až vstupní napětí (zapojení motoru 3x230V)

3 x 0 až vstupní napětí (zapojení motoru 3x400V)

Frekvence 20 až 50 Hz 20 až 50 Hz Doporučený výstupní kabel (mm2) 1 1 1,5 1,5 2,5 2,5 1 1,5 Přetížitelnost (k jmenovité hodnotě výstupního proudu) 120 % 120%

Jmenovitý proud (A) 1,2 / 1,9 3,2 5 6,8 9 13,1 6,4 / 6,8 8,2 / 12,8 Modulace (spínací kmitočet) kHz 16 14 / 12 16 / 12 Ochrany proti:

podpětí; přepětí; tepelná ochrana motoru I2t; zemním zkratům; zkratová ochrana; mechanickému zablokování; přetížení měniče; přehřátí motoru; přehřátí měniče

Prostředí: Provozní teplota - 10°C až + 40°

-10°C až 50°C

Relativní vlhkost max. 95% bez srážení vodní páry Krytí IP 20 Normy: Bezpečnost ČSN EN 50178; ČSN EN 60204-1; ČSN EN 61800-3; ČSN EN 50081-1,2 a ČSN EN 50082-1,2 Elektromagnetická kompatibilita limity dle ČSN EN 55011 třída A; se stíněným motorovým kabelem do 5m třída B Rozměry a hmotnosti: Výška x šířka hloubka (mm)

150x90 116

150x90 131

160x140 142

181x184 152

202x149 172

245x185 195

Hmotnost (kg) 0,8 0,9 1,5 2,1 2,2

3,3 5,5

Page 2: FREKVENČNÍ MĚNIČE SIEMENS MPP - alteko.cz · 4 / 9 Obr.1 Zapojení dálkového ovladače DFA-SV a TERMOKONTAKTU motoru 1 23 45 67 891 0 11 1 2 1 3 1 4 1 5 + 1 0V 0V AIN+ AIN-DIN

2 / 9

1.2 Přiřazení měničů k ventilátorům (naprogramované měniče)

použití k ventilátorům Měnič označení měniče

nastavení A / kHz

Jištění (A) jistič-C RFC RFE TERNO ALT

1,2 / 16 10 200-30 200-15 SINAMICS G110 - 370W 6SL3211-0AB13-7BA0 200-15-VTR

1,9 / 16 10 200-15 250-30 250-15 250-15 280-10

SINAMICS G110 - 370W 6SL3211-0AB13-7BA0

280-10-VTR 3,2 / 16 10 280-10 280-30 250-15-VTR

400-15 280-15 SINAMICS G110 - 750W 6SL3211-0AB17-5BA0

280-15-VTR 5 / 16 16 315-10 315-30 200-30 315-..-10…

400-7 315-10 315-10-VTR

SINAMICS G110 - 1,1kW 6SL3211-0AB21-1AA0

400-7 6,8 / 16 16 280-15 315-15 315-.. -15…

315-15 315-15-VTR 355-10 355-10 400-10 355-10-VTR

SINAMICS G110 - 1,5kW 6SL3211-0AB21-5AA0

400-10 9 / 16 20 355-30 355-15

355-15-VTR SINAMICS G110 - 2,2kW 6SL3211-0AB22-2AA0

400-10-VTR 13,1 / 16 25 355-15 400-15

500-7 SINAMICS G110 - 3kW 6SL3211-0AB23-0AA0

6,4 / 14 3x16 (355-15)* (400-15)* MICROMASTER 420 - 4kW

6SE6420-2AD24-0BA1 6.8 / 12 3x16 400-15-VTR MICROMASTER 420 - 4kW

6SE6420-2AD24-0BA1 8,2 / 16 3x16 400-15 MICROMASTER 420 - 5,5kW

6SE6420-2AD25-5CA1 ( 500-7 )* 12,8 / 12 3x20 500-10 MICROMASTER 420 - 5,5kW

6SE6420-2AD25-5CA1 * při požadavku na 3-fázový (3x400V) přívod k měniči

1.3 Parametry měničů dodávaných k ventilátorům fy ALTEKO (rozdíl od továrního nastavení): • nastavený výstupní proud dle ventilátorů (viz tabulka) • při použití ovládacího panelu se zobrazuje výstupní proud

měniče • při přetížení motoru (měniče) dojde ke snížení výstupního

proudu (snížení výstupního kmitočtu) • špičkový proud motoru je nastaven na 120% nastaveného

jmenovitého proudu měniče, při přetížení po dobu 60s dojde ke snížení proudu na dobu 240s, toto se opakuje v cyklu 300s

• digitální vstup ( u G110 č.5, u MM420 č.7) je nastaven na externí poruchu - pro připojení termokontaktu motoru (viz zapojení dálkového ovladače DFA-SV)

• poruchová hlášení signalizována sepnutím kontaktů (G110 - 1 a 2; MM420 - 10 a 11)

• regulace výstupního kmitočtu (otáček motoru) v rozsahu 20Hz až 50Hz napětím 0 – 10V

• automatické nulování poruchového hlášení a automatický

start pohonu po obnovení dodávky elektrické energie !!! Ostatní technické údaje, instalace, uvedení do provozu a další informace jsou uvedeny v návodech k obsluze. Výpisy těchto návodů jsou dodávány s frekvenčním měničem. Kompletní dokumentace je k dispozici na stránkách výrobce www.siemens.cz.

2. OVLADAČE REGULÁTORŮ OTÁČEK - FREKVENČNÍCH MĚNIČŮ

Součástí dodávky regulátorů otáček – frekvenčních měničů mohou být tato zařízení:

2.1 Dálkové ovladače DFA Frekvenční měniče lze ovládat dálkovými ovladači DFA. Ovladače jsou shodné pro ovládání obou typů frekvenčních měničů SINAMICS G110 i MICROMASTER 420. Jedním ovladačem lze ovládat jeden nebo dva měniče společně. Funkce ovladačů DFA: • sdružená signalizace poruchových stavů – LED dioda • START/STOP ventilátoru (pouze typ DFA-SV) • krytí IP20 ve verzi DFA-S a DFA-SV • krytí IP40 ve verzi DFA-SVP a DFA-SP • volba hodnoty požadované výstupní frekvence:

otočný potenciometr s plynulou regulací od 20 do 50Hz nebo od 30 do 50Hz (pro použití s elektrickým nebo plynovým ohřívačem)

• stupnice ovladačů jsou číslovány čísly 1 až 8, tyto číslice odpovídají výkonovým charakteristikám ventilátorů uvedených v technické dokumentaci fy ALTEKO.

Page 3: FREKVENČNÍ MĚNIČE SIEMENS MPP - alteko.cz · 4 / 9 Obr.1 Zapojení dálkového ovladače DFA-SV a TERMOKONTAKTU motoru 1 23 45 67 891 0 11 1 2 1 3 1 4 1 5 + 1 0V 0V AIN+ AIN-DIN

3 / 9

DFA-SV(P) – samostatný s vypínačem: je určen k ovládání (reg. otáček a spínání) samostatného jednoho nebo dvou ventilátorů viz obr.1. Dodává se v provedení DFA-SV pro použití v obytných prostorách (rozměry: 70x70x20mm VxŠxH), nebo DFA-SVP pro použití v průmyslu (rozměry: 110x80x55mm VxŠxH).

Dálkový ovladač DFA-SV (IP20)

Dálkový ovladač DFA-SVP (IP40) DFA-S(P) – samostatný bez vypínače: je určen k ovládání jednoho nebo dvou ventilátorů v součinnosti s řídící jednotkou REGU-AD viz obr.2, pokud není již vybavena zabudovanými ovladači frekvenčních měničů DFA Dodává se v provedení DFA-S pro použití v obytných prostorách (rozměry: 70x70x20mm VxŠxH), nebo DFA-SP pro použití v průmyslu (rozměry: 110x80x55mm VxŠxH). Konstrukčně je ovladač shodný s typem DFA-SV a DFA-SVP pouze neobsahuje vypínač. DFA (DFA2) - zabudovány do regulátorů REGU AD: - DFA je určen k ovládání jednoho nebo dvou měničů společně

viz obr.3 - DFA2 je určen k ovládání dvou měničů samostatně viz obr.4.

3. MONTÁŽ FREKVENČNÍCH MĚNIČŮ Měnič je určen k montáži ve svislé poloze. Ostatní zásady montáže jsou detailně popsány v návodech k jednotlivým měničům.

3.1 Výkonové připojení

• Měniče jsou dodávány s krytem kabelů viz kapitola 3.4, ve kterém lze zabezpečit kabel proti vytržení (upevněním v průchodce).

• Doporučené hodnoty předřazených jistících prvků, napájecích a ovládacích kabelů jsou uvedeny v odstavci 2. Základní technické údaje a na obr. 5.

• Mezi výstupní svorky měniče a motor nedoporučujeme zařazovat žádné obvody včetně jistících prvků (všechny ochrany pro motor jsou součástí měniče).

• Zvláštní pozornost je třeba věnovat tomu, aby přívodní síťový kabel (odrušený přívod), který se připojuje na vstupní svorky frekvenčního měniče nebyl veden v těsném souběhu s jinými kabely a vodiči.

• Vzdálenost mezi odrušenými a neodrušenými kabely včetně ovládacích vedení nesmí být menší než 30cm. Není-li možné tuto podmínku dodržet, je nutné použít buď stíněných kabelů, nebo chránit kabely uzemněnými kovovými trubkami.

• Maximální délky kabelů měnič – motor: Sinamics G110 : max. 25m –stíněný kabel max. 50m – nestíněný kabel Micromaster 420 : max. 150m – stíněný kabel max. 200m – nestíněný kabel

Výstupní napětí z měničů typové řady Sinamics G110 je 3x230V a Micromaster 420 je 3x400V. Zapojení motoru dodávaného firmou ALTEKO musí být přizpůsobeno dle štítkových hodnot tak, aby odpovídalo danému výstupnímu napětí z měniče !

3.2 Připojení ovládacích kabelů

• odděleně od silových kabelů • nutno použít stíněný kabel nebo kabel uložený v ochranné

trubce s pláštěm umožňující stínění • zajištění kabelu proti vytržení v průchodce • stíněným kabelem (typ např.: SYKFY 5x2x0,5) • max. vzdálenost měniče od ovladače: cca 50 m • stínění se připojí na potenciál PE pouze na straně měniče

3.3 Připojení termokontaktu motoru ventilátoru

3.3.1 Ovládání ventilátorů v součinnosti s řídící jednotkou REGU-AD – použití dálkových ovladačů DFA

Při použití ovladačů DFA (DFA2) zabudovaných do regulátorů REGU AD, nebo při použití samostatného ovladače DFA-S s REGU AD doporučujeme zapojit termokontakty do REGU AD - svorky 48,49 a na měniči nepoužitý vstup pro termokontakt zkratovat viz.obr.2, 3, 4. (Při zapojení více motorů zapojte termokontakty do série.)

3.3.2 Ovládání samostatných ventilátorů – použití dálkových ovladačů DFA

Termokontakty motorů budou připojeny k frekvenčním měničům viz obr.1.

Page 4: FREKVENČNÍ MĚNIČE SIEMENS MPP - alteko.cz · 4 / 9 Obr.1 Zapojení dálkového ovladače DFA-SV a TERMOKONTAKTU motoru 1 23 45 67 891 0 11 1 2 1 3 1 4 1 5 + 1 0V 0V AIN+ AIN-DIN

4 / 9

Obr.1 Zapojení dálkového ovladače DFA-SV a TERMOKONTAKTU motoru

12

34

56

78

910

1112

1314

15

+10V

0V

AIN+

AIN-

DIN1

DIN2

DIN3

+24V

0V

RL B

RL C

AOUT+

AOUT-

P+

N-

12

34

56

78

910

1112

1314

15

+10V

0V

AIN+

AIN-

DIN1

DIN2

DIN3

+24V

0V

RL B

RL C

AOUT+

AOUT-

P+

N-1

23

45

67

89

1011

1213

1415

+10V

0V

AIN+

AIN-

DIN1

DIN2

DIN3

+24V

0V

RL B

RL C

AOUT+

AOUT-

P+

N-

AB

CD

EF

AB

CD

EF

12

34

56

78

910

DOUT-

DOUT+

DIN0

DIN1

DIN2

+24V

0V

+10V

ADC1

0V

12

34

56

78

910

DOUT-

DOUT+

DIN0

DIN1

DIN2

+24V

0V

+10V

ADC1

0V

12

34

56

78

910

DOUT-

DOUT+

DIN0

DIN1

DIN2

+24V

0V

+10V

ADC1

0V

12

34

56

78

910

DOUT-

DOUT+

DIN0

DIN1

DIN2

+24V

0V

+10V

ADC1

0V

12

34

56

78

910

1112

1314

15

+10V

0V

AIN+

AIN-

DIN1

DIN2

DIN3

+24V

0V

RL B

RL C

AOUT+

AOUT-

P+

N-

AB

CD

EF

AB

CD

EF

AB

CD

EF

MIC

RO

MA

STE

R 4

20M

ICR

OM

AS

TER

420

MIC

RO

MA

STE

R 4

20

DFA

-SV

DFA

-SV

SIN

AM

ICS

G11

0S

INA

MIC

S G11

0S

INA

MIC

S G11

0M

ICR

OM

AS

TER

420

DFA

-SV

DFA

-SV

DFA

-SV

TK ST

ÍNĚ

NÍ S

E P

OU

ZE

NA

ST

RA

NIČ

E PŘ

IPO

JÍ N

A P

OT

EN

CIÁ

L P

E.

PR

OP

OJT

E S

TÍNĚ

M K

AB

EL

EM

(N

APŘ

. SY

KF

Y 5

x2x0

,5).

TK -

TERM

OKO

NTAK

T M

OTO

RU

PO

PIS

:

SIN

AM

ICS

G11

0

(tová

rní n

asta

vení

)

TKTK

TKTK

TKTK

TK

ZAPO

JEN

Í DÁ

LKO

VÉH

O O

VLA

DAČ

E D

FA-S

V A

TER

MO

KO

NTA

KTU

MO

TOR

U

ROZP

OJE

NO

SPOJ

ENO

- při

použ

ití s

ele

ktric

kým

NEJ

SOU

-LI T

ERM

OKO

NTA

KTY

ZAPO

JEN

Y, M

USÍ

SE

SVO

RKY

PR

OKL

EMO

VAT

(5;6

- FM

SIN

AMIC

S; 7

;8 -

FM M

ICR

OM

ASTE

R)

DF

A-S

V

- ov

ladač

s vy

pinače

m

nebo

ply

nový

m o

hřív

ačem

POU

ŽITÝ

KAB

EL P

RO

IPO

JEN

Í TER

MO

KON

TAKT

Ů N

APŘ

.: JY

TY 2

x1

30 -

50Hz

20 -

50Hz

4. PŘ

IPO

JEN

Í 1x

MIC

RO

MA

ST

ER

5. PŘ

IPO

JEN

Í 2x

MIC

RO

MA

ST

ER

3. P

ŘIP

OJE

NÍ 1

x S

INA

MIC

S G110 A

1x M

ICR

OM

AS

TE

R 4

20

2. P

ŘIP

OJE

NÍ 2

x S

INA

MIC

S G110

1. P

ŘIP

OJE

NÍ 1

x S

INA

MIC

S G110

6. V

NITŘ

NÍ P

RO

POJE

NÍ O

VLA

DAČ

E D

FA-S

V

Page 5: FREKVENČNÍ MĚNIČE SIEMENS MPP - alteko.cz · 4 / 9 Obr.1 Zapojení dálkového ovladače DFA-SV a TERMOKONTAKTU motoru 1 23 45 67 891 0 11 1 2 1 3 1 4 1 5 + 1 0V 0V AIN+ AIN-DIN

5 / 9

Obr.2 Zapojení dálkového ovladače DFA-S a TERMOKONTAKTU motoru s REGU AD ..

12

34

56

78

910

1112

1314

15

+10V

0V

AIN+

AIN-

DIN1

DIN2

DIN3

+24V

0V

RL B

RL C

AOUT+

AOUT-

P+

N-

12

34

56

78

910

1112

1314

15

+10V

0V

AIN+

AIN-

DIN1

DIN2

DIN3

+24V

0V

RL B

RL C

AOUT+

AOUT-

P+

N-1

23

45

67

89

1011

1213

1415

+10V

0V

AIN+

AIN-

DIN1

DIN2

DIN3

+24V

0V

RL B

RL C

AOUT+

AOUT-

P+

N-

AB

CD

EF

AB

CD

EF

12

34

56

78

910

DOUT-

DOUT+

DIN0

DIN1

DIN2

+24V

0V

+10V

ADC1

0V

12

34

56

78

910

DOUT-

DOUT+

DIN0

DIN1

DIN2

+24V

0V

+10V

ADC1

0V

12

34

56

78

910

DOUT-

DOUT+

DIN0

DIN1

DIN2

+24V

0V

+10V

ADC1

0V

12

34

56

78

910

DOUT-

DOUT+

DIN0

DIN1

DIN2

+24V

0V

+10V

ADC1

0V

12

34

56

78

910

1112

1314

15

+10V

0V

AIN+

AIN-

DIN1

DIN2

DIN3

+24V

0V

RL B

RL C

AOUT+

AOUT-

P+

N-

AB

CD

EF

AB

CD

EF

AB

CD

EF

4. PŘ

IPO

JEN

Í 1x

MIC

RO

MA

ST

ER

5. PŘ

IPO

JEN

Í 2x

MIC

RO

MA

ST

ER

3. P

ŘIP

OJE

NÍ 1

x S

INA

MIC

S G110 A

1x M

ICR

OM

AS

TE

R 4

20

MIC

RO

MA

STE

R 4

20M

ICR

OM

AS

TER

420

MIC

RO

MA

STE

R 4

20

DFA

-SD

FA-S

SIN

AM

ICS

G11

0S

INA

MIC

S G11

0S

INA

MIC

S G11

0M

ICR

OM

AS

TER

420

DFA

-SD

FA-S

DFA

-S

ST

ÍNĚ

NÍ S

E P

OU

ZE

NA

ST

RA

NIČ

E PŘ

IPO

JÍ N

A P

OT

EN

CIÁ

L P

E.

PR

OP

OJT

E S

TÍNĚ

M K

AB

EL

EM

(N

APŘ

. SY

KF

Y 5

x2x0

,5).

TK -

TERM

OKO

NTAK

T M

OTO

RUN

EJSO

U-L

I TER

MO

KON

TAKT

Y ZA

POJE

NY

DO

REG

ULA

CE,

MU

SÍ S

E ZA

POJI

T M

ÍSTO

KLE

MN

A SV

OR

KY 5

;6 -

FM S

INAM

ICS;

7;8

- FM

MIC

RO

MAS

TER

(JAK

O PŘ

I PO

UŽI

TÍ O

VLAD

AČE

DFA

-SV)

2. P

ŘIP

OJE

NÍ 2

x S

INA

MIC

S G110

PO

PIS

:D

FA

-S

- ov

ladač

bez

vypi

nače

; měn

ič je

spo

uště

n z

RE

GU

AD

spí

nání

m n

apáj

ecíh

o na

pětí

1. P

ŘIP

OJE

NÍ 1

x S

INA

MIC

S G110

SIN

AM

ICS

G11

0

POU

ŽITÝ

KAB

EL P

RO

IPO

JEN

Í TER

MO

KON

TAKT

Ů N

APŘ

.: JY

TY 2

x1

ZAPO

JEN

Í DÁ

LKO

VÉH

O O

VLA

DAČ

E D

FA-S

A T

ERM

OK

ON

TAK

TU M

OTO

RU

S R

EGU

AD R

OZP

OJE

NO

SPO

JEN

O -

při p

ouži

tí s

elek

trick

ýmne

bo p

lyno

vým

ohř

ívač

em(to

várn

í nas

tave

ní)

30 -

50Hz

20 -

50Hz

Při

použ

ití b

ez R

EG

U A

D lz

e za

pojit

měn

iče

shod

ně jk

o s

ovla

dače

m D

FA

-SV

s tí

m, ž

e se

nez

apoj

í svo

rka

B,

spín

án

í mě

nič

e s

e ř

eší

mís

to v

ypin

ače

na

dřa

zen

ou

re

gu

lací

(n

apř.

be

zna

pěťo

vé k

on

takr

y re

lé a

po

d.)

7. PŘ

IPO

JEN

Í TER

MO

KO

NTA

KTU

MO

TOR

U K

REG

U A

D

TK

4849

ZAPO

JEN

Í JED

NO

HO

TER

MO

KON

TAKT

U (J

EDEM

MO

TOR

)

TK

4849

TK

ZAPO

JEN

Í DVO

U T

ERM

OKO

NTA

KTŮ

(DVA

MO

TOR

Y)

Poz

n.: P

ři za

poje

ní v

íce

term

okon

taktů

se z

apoj

í vše

chny

do

série

.

6. V

NITŘ

NÍ P

RO

POJE

NÍ O

VLA

DAČ

E D

FA-S

V

Page 6: FREKVENČNÍ MĚNIČE SIEMENS MPP - alteko.cz · 4 / 9 Obr.1 Zapojení dálkového ovladače DFA-SV a TERMOKONTAKTU motoru 1 23 45 67 891 0 11 1 2 1 3 1 4 1 5 + 1 0V 0V AIN+ AIN-DIN

6 / 9

Obr.3 Zapojení dálkového ovladače DFA v REGU AD.. a TERMOKONTAKTU motoru

12

34

56

78

910

1112

1314

15

+10V

0V

AIN+

AIN-

DIN1

DIN2

DIN3

+24V

0V

RL B

RL C

AOUT+

AOUT-

P+

N-

12

34

56

78

910

1112

1314

15

+10V

0V

AIN+

AIN-

DIN1

DIN2

DIN3

+24V

0V

RL B

RL C

AOUT+

AOUT-

P+

N-

12

34

56

78

910

1112

1314

15

+10V

0V

AIN+

AIN-

DIN1

DIN2

DIN3

+24V

0V

RL B

RL C

AOUT+

AOUT-

P+

N-

AA

CD

EF

ERR

AA

CD

EF

ERR

12

34

56

78

910

DOUT-

DOUT+

DIN0

DIN1

DIN2

+24V

0V

+10V

ADC1

0V

12

34

56

78

910

DOUT-

DOUT+

DIN0

DIN1

DIN2

+24V

0V

+10V

ADC1

0V

12

34

56

78

910

DOUT-

DOUT+

DIN0

DIN1

DIN2

+24V

0V

+10V

ADC1

0V

12

34

56

78

910

DOUT-

DOUT+

DIN0

DIN1

DIN2

+24V

0V

+10V

ADC1

0V

12

34

56

78

910

1112

1314

15

+10V

0V

AIN+

AIN-

DIN1

DIN2

DIN3

+24V

0V

RL B

RL C

AOUT+

AOUT-

P+

N-

AA

CD

EF

ERR

AA

CD

EF

ERR

AA

CD

EF

ERR

STÍNĚN

Í SE

POU

ZE N

A S

TRA

MĚN

IČE

PŘIP

OJÍ

NA

PO

TEN

CIÁ

L PE

.

SVO

RKY

A, C

, ER

R J

SOU

JEN

V M

OD

ULU

DFA

-10-

R-..

SPO

JEN

Ý: Z

DO

LA O

MEZ

ENÝ

RO

ZSAH

(E A

G O

EV)

RO

ZPO

JEN

Ý: P

LNÝ

RO

ZSAH

(TV

OHŘ

EV)

URČ

UJE

RO

ZSAH

VÝS

TUPN

ÍHO

NAP

ĚTÍ,

JUM

PE

R:

ERR

ERR

4. PŘ

IPO

JEN

Í 1x

MIC

RO

MA

ST

ER

5. PŘ

IPO

JEN

Í 2x

MIC

RO

MA

ST

ER

AA

CD

EF

1.

IPO

JE

NÍ 1

x S

INA

MIC

S G11

02

. PŘ

IPO

JE

2x

SIN

AM

ICS

G11

03

. PŘ

IPO

JE

NÍ 1

x S

INA

MIC

S G11

0 A

1x

MIC

RO

MA

ST

ER

42

0

MIC

RO

MA

STE

R 4

20

DFA

-10-

R-..

DFA

-10-

R-..

SIN

AM

ICS

G11

0

DFA

-10-

R-..

DFA

-10-

R-..

DFA

-10-

R-..

ZAPO

JEN

Í DÁ

LKO

VÉH

O O

VLA

DAČ

E D

FA V

REG

U A

D A

TER

MO

KO

NTA

KTU

MO

TOR

U

TK

7. PŘ

IPO

JEN

Í TER

MO

KO

NTA

KTU

MO

TOR

U K

REG

U A

D4849

TK

4849

TK

PRO

POJT

E ST

ÍNĚN

ÝM K

AB

ELEM

(NA

PŘ. S

YKFY

5x2

x0,5

).

ZAPO

JEN

Í JED

NO

HO

TER

MO

KON

TAKT

U (J

EDEM

MO

TOR

)ZA

POJE

NÍ D

VOU

TER

MO

KON

TAKT

Ů (D

VA M

OTO

RY)

Poz

n.: P

ři za

poje

ní v

íce

term

okon

taktů

se z

apoj

í vše

chny

do

série

.

MIC

RO

MA

STE

R 4

20M

ICR

OM

AS

TER

420

MIC

RO

MA

STE

R 4

20S

INA

MIC

S G11

0S

INA

MIC

S G11

0S

INA

MIC

S G11

0

POU

ŽITÝ

KAB

EL P

RO

IPO

JEN

Í TER

MO

KON

TAKT

Ů N

APŘ

.: JY

TY 2

x1

6. R

OZL

OŽE

NÍ S

VOR

EK N

A M

OD

ULU

DFA

Page 7: FREKVENČNÍ MĚNIČE SIEMENS MPP - alteko.cz · 4 / 9 Obr.1 Zapojení dálkového ovladače DFA-SV a TERMOKONTAKTU motoru 1 23 45 67 891 0 11 1 2 1 3 1 4 1 5 + 1 0V 0V AIN+ AIN-DIN

7 / 9

Obr.4 Zapojení dálkového ovladače DFA2 v REGU AD.. a TERMOKONTAKTU motoru

12

34

56

78

910

1112

1314

15

+10V

0V

AIN+

AIN-

DIN1

DIN2

DIN3

+24V

0V

RL B

RL C

AOUT+

AOUT-

P+

N-

12

34

56

78

910

1112

1314

15

+10V

0V

AIN+

AIN-

DIN1

DIN2

DIN3

+24V

0V

RL B

RL C

AOUT+

AOUT-

P+

N-

AA

CD

EF

ERR

DE

F

12

34

56

78

910

DOUT-

DOUT+

DIN0

DIN1

DIN2

+24V

0V

+10V

ADC1

0V

12

34

56

78

910

DOUT-

DOUT+

DIN0

DIN1

DIN2

+24V

0V

+10V

ADC1

0V

12

34

56

78

910

DOUT-

DOUT+

DIN0

DIN1

DIN2

+24V

0V

+10V

ADC1

0V

12

34

56

78

910

1112

1314

15

+10V

0V

AIN+

AIN-

DIN1

DIN2

DIN3

+24V

0V

RL B

RL C

AOUT+

AOUT-

P+

N-

AA

CD

EF

ERR

DE

FA

AC

DE

F

ERR

DE

F

3. PŘ

IPO

JEN

Í 2x

MIC

RO

MA

ST

ER

1.

IPO

JE

2x

SIN

AM

ICS

G11

02

. PŘ

IPO

JE

NÍ 1

x S

INA

MIC

S G11

0 A

1x

MIC

RO

MA

ST

ER

42

0

MIC

RO

MA

STE

R 4

20M

ICR

OM

AS

TER

420

DF

A-1

0-R

-..

DF

A-1

0-.

.

SIN

AM

ICS

G11

0S

INA

MIC

S G11

0S

INA

MIC

S G11

0M

ICR

OM

AS

TER

420

DF

A-1

0-R

-..

DF

A-1

0-.

.D

FA

-10-R

-..

DF

A-1

0-.

.

ZAPO

JEN

Í DÁ

LKO

VÉH

O O

VLA

DAČ

E D

FA2

V R

EGU

AD

A T

ERM

OK

ON

TAK

TU M

OTO

RU

PRO

POJT

E ST

ÍNĚN

ÝM K

AB

ELEM

(NA

PŘ. S

YKFY

5x2

x0,5

).ST

ÍNĚN

Í SE

POU

ZE N

A S

TRA

MĚN

IČE

PŘIP

OJÍ

NA

PO

TEN

CIÁ

L PE

.

SVO

RKY

A, C

, ER

R J

SOU

JEN

V M

OD

ULU

DFA

-10-

R-..

SPO

JEN

Ý: Z

DO

LA O

MEZ

ENÝ

RO

ZSAH

(E A

G O

EV)

RO

ZPO

JEN

Ý: P

LNÝ

RO

ZSAH

(TV

OHŘ

EV)

URČ

UJE

RO

ZSAH

VÝS

TUPN

ÍHO

NAP

ĚTÍ,

JUM

PE

R:

ERR

ERR

AA

CD

EF

4. R

OZL

OŽE

NÍ S

VOR

EK N

A M

OD

ULU

DFA

TK

5. PŘ

IPO

JEN

Í TER

MO

KO

NTA

KTU

MO

TOR

U K

REG

U A

D

4849

TK

4849

TK

ZAPO

JEN

Í JED

NO

HO

TER

MO

KON

TAKT

U (J

EDEM

MO

TOR

)ZA

POJE

NÍ D

VOU

TER

MO

KON

TAKT

Ů (D

VA M

OTO

RY)

Poz

n.: P

ři za

poje

ní v

íce

term

okon

taktů

se z

apoj

í vše

chny

do

série

.PO

UŽI

TÝ K

ABEL

PR

O PŘ

IPO

JEN

Í TER

MO

KON

TAKT

Ů N

APŘ

.: JY

TY 2

x1

Page 8: FREKVENČNÍ MĚNIČE SIEMENS MPP - alteko.cz · 4 / 9 Obr.1 Zapojení dálkového ovladače DFA-SV a TERMOKONTAKTU motoru 1 23 45 67 891 0 11 1 2 1 3 1 4 1 5 + 1 0V 0V AIN+ AIN-DIN

8 / 9

Obr.5 Doporučené zapojení FREKVENČNÍCH MĚNIČŮ A MOTORŮ VENTILÁTORŮ – SILOVÁ ČÁST

UV

WP

E

PE

L1

L2/

N

MO

TO

R3

-FÁ

ZO

3x2

30

V

PEN

L1

L2

L3

1 0

PO

RU

CH

A1

23

45

67

8D

FA

SY

KF

Y 5

x2x0

,5

DO

PO

RUČ

EN

Ý K

AB

EL

:p

ro F

M 0

,37

kW

pro

FM

1,1

, 1

,5 a

2,2

kW

- CY

KY

3C

x1

- C

YK

Y 3

Cx2

,5

DO

PO

RUČ

EN

Ý K

AB

EL

:pro

FM

0,3

7 a

0,7

5kW

pro

FM

1,1

a 1

,5kW

pro

FM

2,2

a 3

kW

- C

YK

FY

4B

x1

- C

YK

FY

4B

x1,5

- C

YK

FY

4B

x2,5

pro

FM

0,7

5kW

- C

YK

Y 3

Cx1

,5

MO

TO

R3

-FÁ

ZO

3x4

00

V

SY

KF

Y 5

x2x0

,5

DO

PO

RUČ

EN

Ý K

AB

EL

:p

ro F

M 4

kW

DO

PO

RUČ

EN

Ý K

AB

EL

:p

ro F

M 4

kW

pro

FM

5,5

kW-

CY

KF

Y 4

Bx1

- C

YK

FY

4B

x1,5

pro

FM

5,5

kW-

CY

KY

4B

x2,5

UV

WP

E

ŘÍD

ÍCÍ

SV

OR

KO

VN

ICE

L1L2L3- C

YK

Y 4

Bx1

,5

PE

SIN

AM

ICS

G110

MIC

RO

MA

ST

ER

420

DO

PO

RUČ

EN

É J

IŠTĚ

NÍ :

pro

FM

0,3

7 a

0,7

5kW

- 1

0A

pro

FM

1,1

a 1

,5kW

-

16A

pro

FM

3kW

-

25A

PO

JIS

TK

A(n

ebo J

IST

IČ typ

C)

DO

PO

RUČ

EN

É J

IŠTĚ

NÍ :

pro

FM

4kW

- 3

x16

Apro

FM

5,5

kW -

3x2

0A

ST

UP

NÍ N

APĚ

TÍ Z

NIČ

E :

3 x

230V

ST

UP

NÍ N

APĚ

TÍ Z

NIČ

E :

3 x

400V

VS

TU

PN

Í N

APĚ

TÍ D

O MĚ

NIČ

E :

3 x

400V

VS

TU

PN

Í N

APĚ

TÍ D

O MĚ

NIČ

E :

1 x

230V

TK

TK

TK

- t

erm

oko

nta

kt

mo

toru

Kle

my

na m

oto

ru je

nutn

o z

apojit

podle

výs

tupníh

o n

apětí měnič

e.

pro

FM

3kW

- C

YK

Y 3

Cx4

ŘÍD

ÍCÍ

SV

OR

KO

VN

ICEP

OJI

ST

KA

(nebo J

IST

IČ typ

C)

1 0

PO

RU

CH

A1

23

45

67

8D

FA

JYT

Y 2

x1JY

TY

2x1

STÍNĚN

Í SE

POUZ

E NA

STR

ANĚ

MĚN

IČE

PŘIP

OJÍ

NA

POTE

NCIÁ

L PE

.

STÍNĚN

Í SE

POUZ

E NA

STR

ANĚ

MĚN

IČE

PŘIP

OJÍ

NA

POTE

NCIÁ

L PE

.

Při

zap

oje

ní o

vlad

ače

DF

A s

RE

GU

AD

se

term

oko

nta

kty

zap

oju

jí d

o R

EG

U A

D.

DO

POR

ENÉ

ZAPO

JEN

Í FR

EKVE

NÍC

H MĚN

IČŮ

A M

OTO

VEN

TILÁ

TORŮ

- SI

LOVÁ

ČÁ

ST

pro

FM

2,2

kW -

20A

Page 9: FREKVENČNÍ MĚNIČE SIEMENS MPP - alteko.cz · 4 / 9 Obr.1 Zapojení dálkového ovladače DFA-SV a TERMOKONTAKTU motoru 1 23 45 67 891 0 11 1 2 1 3 1 4 1 5 + 1 0V 0V AIN+ AIN-DIN

9 / 9

3.4 MONTÁŽ FREKVENČNÍHO MĚNIČE S DODÁVANÝM KRYTEM

Součástí frekvenčních měničů dodávaných naší firmou je kryt, který slouží k upevnění vodičů a zakrytí živých částí před náhodným dotykem. Při použití stíněných kabelů je vhodné použít kovové objímky (aby se nevytvářel „prasečí ocásek“ )a tyto připojit k zemnící svorce měniče co nejsilnějším vodičem. Kovové objímky jsou součástí dodávky pouze u Micromaster 420. Montáž krytů je patrná z obrázků. Kryt frekvenčního měniče Sinamics G110 (IP20)

Pg 13.5

Pg 13.5

2xM5

2xM5

Pg 9

2xPODLOŽKA 5.3

2xPODLOŽKA 5.3

(VĚJÍŘOVÁ)

(VĚJÍŘOVÁ)

Pozn: u krytu k FM 370 a 750W jsou všechny průchodky Pg9. Kryt frekvenčního měniče Micromaster 420 (IP20)

ALTEKO, spol. s r.o., Pod Cihelnou 454, 267 24 Hostomice pod Brdy tel: 311 584 102, fax:311 584 511, e-mail: [email protected] , http://www.alteko.cz

4kW 5,5kW


Recommended