HLAS DOMOVARegistered at the G.P.O. Melbourne for transmission by post as a periodical

Ho. í> II. Melbourne, 7.oervonce 1952 Číslo 14.

Vládním nařízením z 3,7,1951 byly zřízeny Ústavy národního zdraví, jim iž b y l i lékaři roz- kulačeni. Vůdčí zásadou dekretu má být "vytvo­ření pružných, n ep ř í l iš velikých jednotek a zá­sada jednotného ř ízen í' a osobní odpovědnosti".

Prakse je ale šedi­vá: "Sjednocená zdravo­tn í péče má’ dosud řadu nedostatků., . P racu jíc í nejsou informováni, . . Často chodí nemocní od 1 střediska ke středisku,. Zdravotnický personál uděluje někdy informace neochotně a posílá ne­mocné zbytečně s místa' na místo" /Rudé právo/,- ■ Národní pojištovny

to ř ík a j í ještě srozu­m ite ln ě ji: "Žádosti o ■přidělení do léčebného ťístavu se napříště vy­hoví j en v těch přípa­dech, kde o to požádá závod sám, z důvodů • provozně dů ležitých".

Rýsují se tedy dvě kategorie nemocných: provozně d ů le ž it í a t i

druzí. V ka tegor ii prv­ní je ještě jeden z a j í ­mavý pododbor: 'D ě ln íc i hubovali na závodní ra ­du a ta v y ř íd i la je j ich s t ížn os t i jednoduše:vy­h lás ila n e jvě tš í rebe- lanty nejlepšími pra­covníky a ne j výmluvně j - šíiio z nich poslala do­konce na rekreac i” /Prá­ce/.

Materiálová stránka lékařs tv í je ještě hor­š í . Trvalo až do reku 1251,než se začal vyrá­bět p en ic i l ín v Rozto­kách.Historie roentge- nologických filmů: ;:V polovině roku 1949 ozná­mil závod v Českém Bro­dě, ze se po skončených pokusech může započít ' se sériovou výrobou.Na to byl s okamžitou p latností zastaven do­voz roentgenologických filmů. Vedoucí závodu Foto chemy,d r .Krupi č ka, který oznámil zahájení výroby,uprchl však na Západ a ukázalo se,že je ho tvrzen í neodpovídá

/Pokrč č . s í r . <:'/

D Ů K A Z

Když se dokazuje nadpři­rozený původ a obecná p la t­nost základních mravních principů, c itu je se často příklad jednoho p r im it iv ­ního kmene, jehož členové se nevydají na loupežnou výpravu, dokud nezahrabou své bůžky do země, aby to n e v id ě l i .

Komunisté - a ostatní t o ta l i tn í režimy moderního věku-hřeší p ro ti mravnosti stejně vědomě a plánovitě, ale také se za to jaksi stydí a horlivě metou p í ­sek své propagandy do očí něčeho, co vlastně podle je j ic h učení ani nemůže e~ x i s uov a t ,

Marxismus otevřeně po­kládá demokracii a lidská práva za bezcenný buržoas- ní přežitek , ale lidově de­mokratické státy se přesto obtěžu jí pořádat ,fvoiby?.! , vydržují s i kašírované par­lamenty i atrapy nekomunis- tických politických stran, A některé partie sovětské ústavy se čtou jako n e j­krásnější demokratická u­topie., Dokonce i své č is tě marxistické činy se^snaží komunisté ospravedlňovat - mravně, t o t i ž úsilím o so­c iá ln í spravedlnost, přes­tože marxismus s i v theo- r i i zakládá na’ tom, že je Jívědecký", t . j , že v y s t i ­huje dia lektický ' :š2 ,r’'r'- íEdit.Kr .Vána,4 Erin” S ť . , í West Richmond .Vi n.______-J

Cihku ká_j)éče_o_ člověka

z důvodů provozně důležitýchmmmmmmmmmmmmmmm.rr) mmmmmmmmmmmm

"Naše zdravotnická péče bude zaměřena přede­vším na našeho pracujícího člověka v závodech, kde naši^lékaři budou pracovat ruku v ruce se zdravotními komisemi odborů. Umožní našim odbo­rovým organisacím na závodech, aby podstatně sn íž i ly pracovní absenci." . Zd, F ier lin ger

.HLAS DOMOVADŮKAZ /Pokrač./

vývoj hmoty a přizpůso­buje se mu bez ohledu na dobro a z lo .

Tahle pracná propa­ganda není jen potěmkini— ádou pro zahran ičí, poně­vadž neméně soustavné a ohlušivě j i rudi provo­zu jí uvnitř svých' států, ba l uvnitř svých stran,Le to pokus o narkosu c- noho nevyplen itelného mravního zákona v člově­ku á tedy důkaz jeho e­xistence, důkaz tím cen­n ě jš í, že ho podávají ■ti? je jich ž v íra tv rd í opak, l komunisté tedy volky nevolky přiznáva­j í , že člověk poznává, c t i a v o l í dobro, a tím potvrzu jí svůj' v la s tn í rozsudek smrti, J .s,

7.7.1

■ ' KRÁTCE Z AUSTRÁLIE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 , 0 0 0

POČET ČLENŮ KOMUNISTICKÉ strany poklesl z 12.000 na 5.000.VÝKONNÝ VÝBOR LABOR PAR­ty v NSW.zbavil dr.Bur­ton a kandidatury pro p ř íš t í federá ln í volby."VÝBOR STUDENTŮ MELBOUR- hlSKE UNIVERSITY odsoudil p o lit ik u !,B ílé Austrá­l i e 7.?

RADA AUSTRALSKÝCH ODBO­rových organisací/ACTU/ zbav il t ř i odborové or- ganisace č len stv í, pro­tože nevystoupily z",ko­munistické mezinárodní odborové fed erace ,■MINISTERSKÝ PŘEDSEDA iíenzie.s se v r á t i l z jed­nání v Londýně a Washin­gtonu. Oznámil, že Aus­t r á l ie dostane půjčku od Mezinárodní banky.

POSLEDNÍ SLOVO AMERICKÉ TECHNIKYo=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=o=

. Sovětská společnost vychovává nov? tvn qnr>i _ a l°věka. Vychovává l i d i vzdělané,děl­

níky k teří jsou naprostými v ládc i svých stro jů c ° ímaí' cJe ’■ ^?mu se zaváděním nové techniky v

^emich, kde vládne kapitalismus a nelidské vyko- iis to van i dě ln íku ... Jejich technika snižuje děl nika na pouhý přídavek ke s t r o j i . : J de l~- __ Posleaním slovem je jic h techniky jsou americ- ke soustruhy. Dělník, který pracuje n i tom los IS - x Í é l í a,,NlUSx s?uc?sne premístovat rukama dvě dr-

nohou přepínat rych losti a trupem, který ÍrtrJ í 8®nvíVv® speciálně vykonstruovaný chomout', xnt^ u.J í® L'e Jec!/U namahavou operaci.- Firma zaru-

?kSu vYkonnost těchto strojů . Výkonnost no í 5 .V . -j" ...V11’ . Jenz® produktivity je dosaže- ' F P r v r ř i T způsobem.-Nad hlavou dělníka je to ­

. “C'Í'C ' " ' i - ' - - aparát, a jakmile dělník a n ^ d típĎane úkony včas, je aparát tak .se-

-iizen, zc mu v y l i j e na hlavu c l e j . f;

P přednášky Karla F in thnu se o T .Arch itovičo- ' i j sovětském stachanovci /pražský rozhlas/

DŮLEŽITÝCH /Pokr . /

pravdě. Zákaz dovozu' však odvolán n eb y l.,. Filmy, které se n yn í• vyrábí v R y b itv í. . .ma- j í vážné vady.. .násle­dkem dlouhého roentge- nování. . . vzn ik ly četné případy "spá len i" kost: a dočasné neplodností žen". /RIC/

Poslanec dr.Bláha sL pochvaluje v parlamen­tě , že '’CSR je r e la t iv ­ně prvním státem na světě, pokud se týká spotřeby lé č iv " . Není to-žádný div v zemi, kde zdravotn ictví spa­dá pod závodní radu. ř "V Motorpalu hír.podn. v Jihlavě u rč ila žá-~* vodní rada 266 osob jako^ dárce k r v e . . .Z peněžité odměny se srazí 100- Kčs- na po­moc K o re ji" " . . . l é k a ř ­ka uznala ho práce

schopným, třebaže po ope­rac i ;na^pravé oko n e v id í., řek la, že nemá na nic ná­r o k . . .a že to musí s je ­dním okem vydržet" /Prá­ce/ » Postižený se sotva

.u tiš í článkem v Květech: LnPánívučitelka nám řek la ’, že v Cíne dostává lékař honorář jen odzdravého k lien ta ...A ž teprve teď tato naprosto logická a- samozřejmá čínská p éče ... je u nás podstatou zákona."

Čínský školený lékař pod národní správou továr­ního pohánka dostane svůj honorář, i když pacient je mezi slepými králem.

vin

TAJEMNÍK AUSTRALSKÉ KOMISE pro pomoc c írk v í označil přístehovaleckou p o litiku Austrálie za sobeckou,po­něvadž měřítkem je jen užitečnost imigrantů-

7.7.1952 HLAS DOMOVA -- oV E L K Á S I M U L T Á N K A

m m mm rn mm m

Do výchovy nového diplomatického a s tá tn i­ckého dorostu by se měl zavést důkladný šachový výcvik. Studená válka se to t iž často hraje po­dle pravidel této, královské hry.

DÁMSKÝ^GAMBIT« Vládci Aljechinova národa si rozestav i pT~sLře~Ti gur ky pro velkou simultánku s USA na šachovnicích světa s důmyslností opra­vdu klasickou. Když právě před dvěma roky hnuli v asijské p a r t i i severokorej ským pěšcem, měli ho dobře krytého čínskou dámou, j e j í ž pole je š ­tě pro j is to tu h lída l moskevský král,

Jak víme, Američané odpověděli macarthurov- ským protiútokem a rudého p ion az Pyongyangu v z a l i . Nato se hnula čínská dáma, ale poněvadž s i mezitím Západ p o j i s t i l svou posici japon­skou v ě ž í , o c t l i se rudí v časové t ísn í /což je v šachu běžné/ a zača li radě ji se soupeřem jednat, o to, aby se tato partie prohlásila za remi.su,

Poněvadž je'dnes už i Zápalníkům bez šacho­vých vloh jasné, že. panrnunjónské hovory jsou jenom tahem v rudé s t ra te g i i , odhodlali se Ame­ričané k velkým leteckým útokům na dosud nedot­knutelné elektrárny, l e ž í c í na sáných čínských hr an i c í c h a zásobu j í c í i Mandžus kc.

ROŠÁDA. Tento kurážný americký kousek ale nechtě" trochu zahrál do noty nové sovětské tak­t ic e , která se znovu pokouší ro zra z it nebo as­poň os lab it americko-anglické spojenectví. Za tím účelem provedli Rudí velkou rošádu svých diplomatických hodnostářů: velvyslanec Panuškin byl^přeložen do_Pekingu, na jeho místo jde Za­rubin a toho v Londýne vystřídá sám zástupce sovětského zahraničního ministra Gromyko.

Snad co souvisí .s očividně připravovanými sovětskými úklady o předsunutého západního pě­šáka berlínského. Tako protitah j e l Acheson do Evropy , aby .přesvědčil A n g li i a Erancii, že Berlin je nutno há jit i za cenu války.

i J- E-D-N-í -M-D - E- C - H-E- M

AMERICKÝ SMÁT RATIEIKOVAL mírový "kontrakt” s Němec­kem. ^Zato ra t i f ik a ce ně­meckým parlamentem není zatím v dohledu.

+REPUBLIKÁNSKÝ SENÁTOR TAET proh lás il v jedné volební ř e č i , že USA by se mely pokusit osvobodit sovět­ské s a te l i tn í státy,

+YE VÝBORU SPOJENÝCH NÁRO­dů, vyšetřujícím otázku otrocké práce, obv in ily USA Sovětský svaz a Rudou Čínu ze systematického a masového zotročování svých občanů v táborech nucené práce.

+PCpNEZDARU NEDÁVNÝCH PA­řížských výtržností a stá­vek přehod ili francouzští komunisté zase jednou vý­hybku a o ž i v i l i taktiku "Lidové fronty” . Pod hes­lem "Jednotou k míru” za­h á j i l i prudkou proti ame­rickou kampaň a velkorysý nábor sympatisérů z neko- munistických řad. Také v SSSR se protiamerické běs­nění s tá le stupňuje - s te ­jně jako v ČSR.

4*'PAT. Vtipnou akcí p ro ti komunistické divoké

kampaní o bakteriologické válce na Koreji byl a­merický návrh v Radě bezpečnosti SN, aby věc vy­š e t ř i la nestranná mezinárodní komise. Většina * členů Rady souhlasila a tak Malíkoví nezbylo než použít veta. Tím se tato partie podobá tomu, če­mu se v šachu říká pat nebo věčný šach: Maliko- vo veto sice znemožňuje provedení amerického návrhu, a le 'v ítě zs tv í to není. Naopak, v tomto případě notná blamáž, " •

J.Ii„

VENEZUELA PŘERUŠILI DIPLO­matické styky se Sovětským svazem a Československem.

IRÁNSKÁ VLÁDA PŘIZNALA, že dosud nenašla na Zápa­de žádného zákazníka pro svou znárodněnou naftu,

T/L

- 4 - HLAS DOMOVA 7.7.1952

S U D 1 B O L L I R 0 7 N A K ÍuuuutiuuuuuuuiiuuuuuuůMMuuuuuuuuuuúuuuuuuuuuu

„ Z Pos le?nom čase sa vyskytly hlasy-mnohé věci a nájsť jasnějš í poh^ad . ^kruhov^slovenských separatistov,ktot-na události u nás od Mnichova do pre- e neskrývané naznacuju akusi možnost brania moci komunistárni vo februári

alebo návrh, na sjednotenie všetkých Slovákov v e x i l e . Ječným z nejzaují- mavějších je prehlásenie g rn . t a j .S i ­dor ověj Národněj rady P.Přídavku,pod fa ktorého všete i S lovác i ,bez ohfadu na^to,čo kto dosial r o b i l a kde bol, začal i novu kapitolu a zrevidovali svoje stanoviská=

Navrhuje t i e ž , aby bel vytvořený nový,slobodný a demokratický sloven­ský s tá t , začleněný ako rovnoprávný partner do širšieho regionálneho svaz ku národov oblasti v ktorej Slováci žijú.^Nemá to byt ani kontinuita S lo­venského státu,ani jeho obnovenie a ani návrat k bývalému režimu.

Rozoberajúc t ie to vázne prehláse- nia musíme dospiet k závěru,že tu ide o podstatné odklonenie sa od te ra jš ie ho programu,kedže jak Sidor,tak i Ďur čanský h lása l i dosial kontinuitu Slo­venského státu a vlastně návrat k sys ternu,aký sme poznali za vojny. No i pri tom,stojac takto na jednej p la t ­formě,oba směry sa navzájom dosial p o t ie ra ly .

Volanie P ř í davkovo má doviest i . Ďurčanského do tábora demokratov a v širšom smysle znamená snáď i výzvu na slovenských po l i t ikov vo Washingtone k sjednoteniu.

Mysliem,že nie je Slováka v ex i le , ktorý by si srdečne neprial skutočné sjednotenie všetkých polit ických strá] a smerov v bo j i proti komunizmu.A sme přesvědčení, že v každéj zo spomenu- . tých skupin by sa našl i rozumní p o l i ­t i c i , k to r í by našl i sposob spolupráce a vědě l i podrladit osobné záujmy a prest iž v prospěch věc i .

Názor slovenských po l i t ikov v Radě slobodného Československa je , ž e je tažko predpovedat,na akom podklade by bolo^možné vy tvo ř i t předpoklady spo­lupráce a případného sjednotenia.Zre­vidovat stanoviska značí zabudnut na•

1948Postaviac si před oči fak t ,že f o r ­

ma diktatury je všetkým rovnako cud- zia,nech^už prichádza z ^ava č i z prava a že jak náš osud,tak i boj , ktorý vedieme, je rovnaký a že v la s t ­ně ide všetkým t i e ž o to samé:vráte- nie slobody,pokoja a pod^a možnosti trocha blahobytu naším doma,potom zre- vidovanie^doterajšiej p o l i t ik y nepad­ne tak těžké a is te nebude nepfekona- •telné. V opačnomvprípade budu sa všet- kyvsměry potierat,urážat a znemožňo­vat na každom kroku tak,ako to rob i ly dos ia lc M

Pozn.:Redakcia uvita aj odlišná sta­noviska č itate lův.■ +

VLCI A OVCE

—V marci bolo^v Michalovciach za t ­knutých 112 osob.Zatknuté osoby boly členmi spolku Sv.Iozefa ,ktorý bol za­ložený redemptori s tami. Zatknutým č le - nom-sa kladie za vinu,že chceli sv iest jiných bývalých členov spolku k orga- h i z á c i i protištátných akcií . RIC

--"Používanie zbraní masového ničenia iudských životov, najma zbraní atomic- kých^chemickýchva bakteriologických lPovazujemvza ťažký hriech proti p ř í ­kazu křesťanstva o láske,za hriech proti /udskostih1

Jozef Cársky,biskup % Košic

- - "Konsultorský sbor bánskobystrické diecése v čele s kapitulním vikářem lánem Dechetem jmenoval jednomyslně ministra J.Plojhara čestným radou - assesorem ad honorem bánskobystrické diecese.Vyznamenání bylo uděleno u ^příležitosti jeho 50.narozenin za vý­jimečné zásluhy". Lidová demokracie

HLAS.DOMOVAV L N Y A T L A N T I K U

o=o=o=0=6=0=6=o=o=o=6=o=o=o=je neřád v dobré ■ paměti námořní dobrodružství americké obchodili J od i

E-lyirg"Enter pr is e a je jíh o v e l i t e l e , Stayput Carlsona. Když uz cela událost zmizela s předních stran světového tisku, přicházi dodatečně hořkokomicka pointa pro"po lit ick é uprchlíky z Československa. v ■, L

Dne 36 února t . r . v y lo v i l i francouzšti námořnici na březích ostrova Mm- quiers bednu, v n iž "by ly pečlivě zabaleny č ty ř i drahocenné^vázy.Bedna byla identifikována jako část na.kladu,který zmizel s utrženým předkem F ilin g Enterprise„ Jakýsi č i l ý ’ reportér vázy vyfo togra fova l, a J e j i c h obrázek se o c t l ve francouzských novinách. Za nějaký čas se dostavil na^"Bureau de la Marine" v Granville pan Cejnar, bývalý drogista z Prahy, nyní^exulant ve Francii, který proh lás il vyplavené vázy za svůj^majetek, který zanechali. - doma. F irm a,vlastnici Flying Enterprise, prohlašuje, že vázy koupila od čs .vlády. Majetek pana Cejnara byl-patrně "in contumatram” vyvlastnen, Ne- -orokáže-li ani jedna,ani druhá strana do roka oprávněny narok na^vazy.,p ř i ­padne- vydražený obnos z jedné tře t in y nálezcům, ze dvou tře t in námořnímu fondu. - Jako svědek praktik pražské vlády vystoupily tentokráte vlny Atlantiku. FD/oh.

DVA ROZSUDKY SMRTI

Za předsednictví dr.J.Nováka odsoudil státn í soud v Brně k trestu smrti dva^ mladé studenty,V.Železného a A. Pokorné? ho .Prokurátor dr.K.čižek je obv in il ze; špionáže ve prospěch Vatikánu. Spolu s nimi b y l i odsouzeni: kněz O.Mádrjna d o ž iv o t í ,vysokoškolský asistent V.Cukl na 35 l e t ,představená kláštera sv.Kar­la Boromejského v Praze Langrová na SO l e t ,p ro fesorka Karlovy university^ dr.R.Vacková na 22 l e t , V.Razik na 18 l e t , Z.Cačka na 15 l e t ,představená kla štera Těšite lek z Rajhradu ...,vTintrová na 17 le t a fa rář S.Ledabyl na 14 l e t . Vinou faráře Ledabylá prý bylo,ze od­choval agenty duchovně.- -Všichni od­souzeni b y l i té ž obviněni z vraždy F. Mrkvy,kterého prý zab il i ,když chtěl o­pustit je j i c h záškodnickou skupinu.v

- CRADARY PODÉL HRANIC

Podle zpráv uprchlíků buduji specieln í vojenské jednotky pravidelnou-, s i t rada nových stanic podél celé čs.-bavorské hranice.Jedna z hlavních stanic J e u- mistěna na chebské vodárně4druha u ves r ic e Polné a t ř e t í u obce Stitary.Cen­trá la celé š itě je prý umístěna na v r ­chu Heinbergu na Šumavě. Veritas

PATENTNÍ PRÁVO

V Praze b y l i zatčeni patentní zástup­ci docent dr,Vladimir Petrž ilka z -Prahy I I . , dr . ing.A.-Scheiner z Prahy X II . , in g .R u do lf Veichert z Prahy I I . , d r .Sobě slav Bursik z Prahy I I . a ing. Karel Syrový z Prahy XV l. , poněvadž prý cd rolou 1949 zprostředkovali ^pro­dej vice než 150 čs .patentů do zapad­ni c iz iny . Spolu s nimi b y l i zatčeni advokáti" dr.Jaroslav Kánský a dr.Leo- pold Hamann,k te ř i fungovali jako práv­n í poradci při těchto transakcích.Šlo hlavně č patenty nadvýrobu e lek­trotechnických p ř ís tro jů . 1RD

KONEC CESTY /

Ke zprávě o zatčeni bývalého čs.vy­slance v Buenos A ir e s ,dr.Alexandra Kunošiho /HD 12/11/ , uvádíme dalši podrobnosti.- Dr.Kunoši uposlechl^vý. zvy, aby p ř i j e l do Prahy a J ek a l,ze bude instruován o svém novém úkolu ■delegáta k UNO. Koncem ledna^mu ozna­č i l o ministerstvo zahraničí,že kon­trolou na vyslanectví v Buenos Aires^

-byl zjištšnschodek pokladn! hotovosti ! 1,600.000 Kčs. Brzy na to__ s i Kunoši i s těžova l,že je sledován členy STB._8 -i2 .byl pák zatčen v P la v eck é 'u l ic i .

6 HLAS DOMOVAČESKOSLOVENSKO VE ZKRATCE

o=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0 Vý Národním shromáždění s l o ž i l i ústav­ní s lib t i t o noví poslanci: Pavel Hron,Pavel Kanianský,Marie Křížová, Lan Pestr,Richard Podaný a dr.Lozef Kyselý,který byl už napřed 1 jmenován náměstkem předsedy v lá ly , aniž měl poslanecký mandát.—Vláda rozhodla, že čs.rozhlas povede nadále Rozhla­sový výbor.Předsedu jmenuje president členy v láda,—V Národním museu byla uspořádána výstava Lana K o llá ra .- - Israelská vláda znovu protestovala p ro ti zatčení poslance*:.'. Crena ,Nota byla odmítnuta a přístup k uvězněné­mu nebyl povolen.—V Praze zemřel předseda Lednoty matematiků a tvůrce logaritmických tabulek dr.M.Valouch. --Českobudějovická Černá věž dostala na špičku rudou hvězdu v průměru t ř i metry s neonovým osvětlením,—Dělní­c i z Plzně podpořili výzvu za propuš­těn í ^francouzského komunistického předáka Duclose závazkem,že překročí plnění plánu štukových omítek a hřbi­tovních fasád o 180 píše vážně Ru­dé právo.—V Olomouci bude postaveno první sousoší Lenina a Stalina v ČSR, jež bude výtvorem sochaře R.Doležala. —^ £uůnu u trpě li pražští pracu jíc í 1.023^úrazů,^Dvěstětisíc hodin proza- h á le l i čekáním na práci.Za zmetky by­lo vyhozeno 50 milionů Kčs.Lidový sběr starých surovin je plněn na 77%. - -L v í podíl na neplnění výrobního plánu mají CKD Stalingrad,Auto Praga a České loděn ice .—Tři uprch líc i z CS1 d o je l i pod koly vagonů do Dánska. - -C s ,diplomatovi Liřímu Starému byl zakázán vstup do^USA, Byl obviněn,že z c i z i l v zahraničí důležité dokumenty. —Cs.státn í příslušník L .P e lle r byl " odsouzen v Norimberku na '5 l e t pro špionáž ve prospěch pražské v lády .-- Ministr chemického průmyslu ing.O.Ši- můnek podal na schůzi vlády návrh na opatření nezbytných surovin.Ministr zemědělství L.Nepomucký v y s v ě t l i l , jak urychlí organ ised dalších LZD a po­stupný přechod k úplné k o lek t iv is a c i . --Cs.vláda ra t i f ik o va la obchodní do-

Č

DEVĚT DOSUD NELMENOVÁNÝCH OSOB,MEZI NIMI PODPLUKOVNÍK ČS.ARMÁDY A PŘÍ­SLUŠNÍCI POLICIE,BYLO ODSOUZENO NA SEDM AŽ DVANÁCT LET ŽALÁŘE PRO ÚKLA-

fDY PROTI STÁTU,

ČISTKA V ČSM

..... ......... . 7.7.1953

Konference činovníků Čs.svazu mláde- že^byla nucena přiznat s tá lý pokles

,počtu členů v jednotlivých krajích, zvláště na Moravě,Na břeclavském o­krese s n íž i l se počet členů od 1 , 1 , 1951 do 15,3.1952 z 3.137 členů na 2,412 členů, na znojemském okrese ve stejném období ze 4,596 členů na 3,.e88 členů, Tato č ís la byla patrně použita^zzám inku ,aby byl odstraněn z vedení GSM poslanec O .Rejz lar.Ne­zaručené zprávy tv rd í,že Hejzlar byl zatčen,a s ním osm vedoucích delegá­tů mládeže,k teř í prý pou ž il i zájezdu do Polska a Východního Německa k tomu, aby se domluvili s tamními vedoucími mládeže na t ito is t ick ých plánech.

IRD/ČOSUDNĚ VELVYSLANEC K il

Bohumil Laštovička, bývalý ve lvy s la ­nec v Moskvě,který byl odvolán v sou­v is lo s t i s čistkou ve vedení KSČ, se pokusil o sebevraždu tím,že s i ve vě­zení podřezal ž í ly ,Leho nástupce v Moskvě, sudetoněmecký komunista Karl Kreib ich,byl odvolán z ^Moskvy^brzy po zatčení Laštovičky. Liberecká "Cesta míru",kontrolovaná Lanem Harusem, ot isk la nyní Stalinův dopis,starý sedm l e t , v němž Stalin obvinuje Kreibicha z trockismu.

ECISÚD V PREŠOVE

:3 n vy carském.

Státny súd v Prešove odsúdil zamest- nancov prešovského Masokombinátu V. Halušku,L.Kačalu,M.Dvorského,D.Landu a předsedu oddelenia pre maso na Po- vereníctve potr.priemyslu T,Červenku pre "rozkrádanie a poškodzovanie ná­ročného majetku, lebo nechali 17,540 kg mastivskazu v z ia t ,potažné ju za­šantročit" Haluška a Kačala dosta li 13 rokov,ostatní 3 - 1 0 rokov. m

7.7,. HLAS DOMOVA

N A O K R A J I

"Úvodem k mohutným oslavám svátku práce byl uspořádán večer družby s armádou.Pořad zah á ji l Armádní umělec­ký soubor Víta Nejedlého chorálem Kdož js te Boží bojovn íci. Marie Maje­rová vřelými slovy pozdravila naši lidově demokratickou armádu 'a V ítě z ­slav Nezval přednesl svůj Zpěv míru, Básník František Branislav přednesl svou novou báseň Vojáku, napsanou na počest májového večera. S velkým ú­spěchem přednesl Vilém Závada své ver­še První máj a Marie Pujmanová Dvě povídky. Herec Miloš Nedbal přednesl úderné verše Petra Bezruče a Bieblovu báseň Bez obav, členka krajského ob­lastného divadla v vP lzn i Jiřina Kre j­čová Srámkovu báseň Jaro 1945, Večer pak pokračoval humoristickým fe u i l l e - tonem spisovatele Václava Laciny Mí­rový štváč. Také náš da lš í přední u­mělec Jan Werich rozpoutal svým svě­žím humorem bouřlivé nadšení. V závě­ru uměleckého pořadu přednesl laureát Mezinárodní ceny míru-Václav Dobiáš s velkým úspěchem svou novou píseň na text Viléma Závady a básník J i ř í Tau- fer. své verše Rýmy na m ír."

. , Rudé právo

"Na pořadu schůzky čtenářského krouž ku ve státním u č i l i š t i Nový horník v Ostravě byla diskuse o sovětské knize Příběh opravdového člověka. Soudruh vychovatel Mauric se zeptal:"Co s i mys­l i l . instruktor o Meresjevov í? " Vyvola­ný svazák odpověděl: "Že- je op ilý ;7"Dob- ře.A když se potom Meresjev v r á t i l z b o je ,kolik h lá s i l sestřelených le ta ­del?" Další vyvolaný odpovídá : "Dve a jedno zap ře l," "A jaké č ís lo měl pokoj v němž le ž e l v nemocnici?'" "Dvaačtyři­cet", zní odpověď, "Naučil se Meresjev tancovat hned? Bylo to tak leh&é?" Z několika míst se ozývá odpověď"Nebylo7.7

Mladá fronta"L idé,drazí l id é , jenom bděte,

at nám naše země věčně kveteVVerše v Mladé frontě

HLAS DOMOVA/ uvádí pro své čtenáře

dramatické pásmo L Á S K Y H R Y O S U D N Á

v pátek .dne 25,července 1952 v 8 h, ve 2.po.sch,,327 'Collins S t . ,C ity .Na pořadu:lyrická komedie bří.Čapků Lásky hra osudná, česká milostná po­es ie , písně a j .ÚČINKUJÍ: Hana Pravdová,Jiří Pravda. A .Schott, J.Čáp a j .

Vstupné sh 4/6Výtěžek ve prospěch p.J. Svobody/ v iz .Dvacátá pátá hodina v praxi/Počet míst je omezen.Objednávejte proto vstupenky předem na t e l . č r JÁ 3380 od 19 do 23 hodin a na č .

1F 2451 od 19 do 20 hod.+

.. .h ra bude pohnutá,a mezi extrémy se budou bolesti- zde srážet s -vášně m i.. . Bří.Čapkové

ŽE POCHYBUJI JAKO DÝCHÁM Junius

Že dýchám jako pochybuji, já nenudím se ve svých dnech.Rvu p leve l tam, kde p leve l bu jí, a nesháním se po květech.

Že pochybuji jako dýchám, mám chuti v íc se prát.V prsa se b ije dutá pýcha,Chtěl bych v íc : hořet, hřát.

At je č í každý Hanuman, že hřeším, Hřeším, Pane.Jsem jen ten sprostý publikán,

však ještě neříkej své amen.Na výhni struska nezůstane.Vše č isté z trá v í plamen.

HLAS DOMOVA8 7.7,10;D V Ě S B Í R K Y

ČESKOSLOVENSKÉ NÁRODNÍ SDRUŽENÍ VE V ic to ř i ! zahajuje peněžitou a věcnou sbírku pro čs .ůěti v Německu a Rakous­ku. Výtěžek peněžité sbírky bude u lo­žen na kontě "Podpůrného fondu při Čs. NS ve V i c P ř í s p ě v k y z a s í le j t e na ad­resu pokladníka: O.Mi'kulčák,441 St. Kilda Rd,,Melbourne. Účtování je ve­řej né, členstvo bude měsíčně informo­váno o průběhu sbírky oběžníky. Věcná sbírka /šatstvo ,prádlo,obuv a pod./ se zahajuje současně,místo sběru bude oznámeno dodatečně. Veškeré dotazy na . soo.referenta Sdružení: d.Kunciř, 65 Fox S t . ,S t .Albans,Víc. - P ř i podpůr­ném fondu bylo zároveň zřízeno konto pro p .J .Svobodu z Redfern. S.Č,

CML MELBOURNE ZAHAJUJE KE DNI SVÁTKU sv.Cyrila a Metoděje sbírku šatstva a . sbírku peněžní pro uprchlíky v Němec­ku.Celá akce potrvá až do konce čer­vence .Darované věci budou odeslány hromadně čs.duchovním správám v Němec­ku. Krajané v Melbourne mohou odevzdali dary zástupci CML p ro ti písemnému po­tvrzen í každou neděli po mši svaté v Jesuitské k o le j i při katedrále sv.Pa- tr icka . Jinak příspěvky na adresu:S.Havlát,409 Geelong Rd. ,Eootscray,Vic. Výsledek sbírky bude publikován.

CMLObě sbírky konají se ve vzájemné spo­lupráci. - .TĚLOCVIČNÁ JEDNOTA SOKOL V PERTHU- pořádala ideovou školu pro čekatelere čtyřech přednáškách v- jednota pravidelně cv ič í každou so­botu v 6 hod.več. v tělocvičně Perth Boys School v James St. a pořádá so­kolské besedy v sále TWOA- byla ustavena pobočka v Albany/sta- ros:a b r . ing.Kosina,jednat.s.Kosinová, n á : .hr.a s .Boublikovi.vzdelav.br.Klauz, pok l.b r .S íla .- 19.7.koná se členská schůze v 7 hod. v sále YUOA v S t .George's Tce.- kniho půjčuje knihovnice s.Líčová,263 Adelaide Tce .,Perthv-.. ' - — .sdělte své adresy.Bude-

o všech podn,Jednoty.LW

19.6.52 zemřel náhle v New Yorku p ro f .dr. Fr. K O V Á R N A

na srdeční trombosu ve věku 46 l e t :

V PROJEVU PŘED KOMISÍ SPOJENÍCH NÁ- rodů,ustavenou k vyšetření nucených prací za Železnou oponou, podal bý­va lý čs.delegát u SN dr.Ján Papánek přehlednou zprávu o poměrech v ČSR. Ve své zprávě řek l,že "ve 247 tábo­rech nucených prací je na 350.000 nevolníků, a .ani zbytek národa do­ma nelze označit za svobodný v pra­vém slova smyslu, takže celá země' tvo ř í obrovský koncentrační tábor.Na nucených pracích je 15 fo všech dříve výdělečně činných občanů,od­suzovaných nyní tříčlennými výbory u MNV. Z 12 miliard $ , jež Sověty

. z íska ly nuceným dovozem ze s a t e l i t ­ních zemí, 1 l /2 miliardy pochází z ČSR,což nezahrnuje cenu vytěžené­ho uranu,určeného výhradně pro SSSR. Tato částka se p ř ib ližu je hodnotám, věnovaným USA na pomoc Západní Evro­pě. To charakterisuje povahu^obou spojenectví: nucené práce v ČSR a rekonstrukce na Západě.Sovětský o- trockjí systém došel tak daleko, že 45 % čs .národní produkce jde na so­větské zbrojn í dodávky." Po dr.Pa- pánkovi vypovídali té ž o poměrech v CSR a v táborech na S ib iř i dr.Koer- bel a dr.Polák. C

KŘESŤANSKÁ AKADEMIE V MELBOURNE ZA­hajuje vydávání Studijních archů. První stud ijn í arch je vypracován na téma "Cyrilometodějská trad ice" a zas ílá je j zájemcům zdarma/pouze za úhradu poštovného/:Křestanská akademie,519 Dryburgh S t , ,N.Melbourne

CML MELBOURNE POŘÁDALA DNE 6 . ČERVEN- ce členské shromáždění v sále jesu­itské ko le je . Hlavní část vypln ila přednáška dr.Schwetze na téma "Cy­rilometodějská trad ice" a zprávy o dosavadní činnosti CML . ' hd

HLASTE VČAS ZMĚNU SVÉ ADRESY. HD•

Jakmile jsme druhy den k večeru n a ra z il i na s i ln ic i z Jordánu do Ba­gdadu, r o z lo u č i l i jsme se rychle s velbloudy a karavanou a za pár ho­din jsme se už v e z l i na poctivém ná­kladním aute ke hranicím Iráku, To­t i ž aby bylo jasno: ta s iln ice není nic jinéhn než taková a le j z prázd­ných sudů od p e tro le je , postavených vždycky dva na sebe v dvoukilometro­vých vzdálenostech.

ye^ t ř i hodiny ráno jsme p ř e je l i ■hranici a před polednem jsme b y l i u bran Bagdadu. Podle mých záznamů jsme měli za sebou už 10,400 k i lo ­metrů.

4. ČESKÝ BAGDAD

v Na prahu Bagdadu nás upoutaly .dvě věc i, v nichž jsem o čtyřiadva­cet hodin později dodatečně poznal varovná znamení osudu: za prvé záři­vá z la tá kopule tamní vyhlášené me­š ity a za druhé velkolepá lidová pranice, která začala jako soukromý spor dvou taxíkářů o zákazníka, ale brzy by snad zachvátila celé město, kdyby včas nezasáhli hasič i se s tř í­kačkou, ■

P ř ís t ř e š í jsme našli v k a to lic ­ké m is ii francouzských řeholníků,By­l i jsme tak zmořeni cestou a horkem, že jsme hned'usnuli a spali až poz­dě do večera. Nic jsme tím nezmeška­l i , protože mohamedáni měli zrovna svůj velký půst Ramadan. Po ce lý mě­síc nesmějí do západu slunce nic j í s t ani p ít a tak Bagdad ož íva l až za soumraku.

Druhý den jsme s i š l i prohléd­nout mohamedánský hřb itov. Za kaž- dýny pomníkem byly ohlodané kosti a jiné zbytky j íd la . To příbuzní záso­bují nebožtíky, dokud neuplyne pře-

depsana doíK šMútid., Sežerou’ to ovše!psi a kočícy i "S-v- -----— .

Ze hřbitova jsme š l i hledat tu slavnou^mešitu. Je opravdu nádherná: zvenčí^ i zevn itř celá vyložená zlaté: a , s"c í'br_e_í1 j prý dva a půl centimetru silným. Má sedm v ě ž í , kolem, je nádvo- řs,^do kterého vede sedm bran, a uv­ij-111 je prý sedm tisíce komnat, Sedmi-

je to t iž pro Araby štastné č ís lo Určitě ale ne pro kato líky : jen jsme pp °š li jednou z těch sedmi bran, už me někdo tahá za ruku a chrčí nějaké araeske věty. Myslím si něco o dotěr­ných ^žebrácích, otočím se a vidím, j a-< Jiný Arab- táhne Christiane za ru­mu branou^ven. P ř isk oč il jsem k němu, a poněvadž^neumím arabsky", o s lo v i l jsem ho^ručně doprostřed ob lič e je ,_ _ _ Apyž jsem se potom trochu probral-P i i jsme už oba před mešitou, obklo- ppni kordonem p o l ic ie a asi stopade- sátihlauým davem. Blýskali očima i noži, mávali klacky, a kdyby pro nás Z£, nepřije lo p o lic e jn í auto,py_i bychom dnes určitě pod pískem . bagdadského hřbitova a ještě k tomu p^rlaau, poněvadž jsme neměli nikoho, kdo by nám nos il na hrob j íd lo .

Za policejním ř e d i t e ls t v í jsme se dověděli, že jsme zn esvě t i l i me­sa o u a a: hned čtyřnásobně: předně i sne o am jako nevěříc í vůbec neměli co dělat, kromě toho jsme si nezuli boty, Christiane nebyla zahalena a já fo togra fova l. A je l ikož neštěstí nechodí nikdy samo, nebyl ten Chris- tinnin^únosce žádný žebrák, nýbrž strážníky takže jsem insultoval úře­dní^ osobu. Byl by z toho prostě k r i ­minál, kdyby nás zase nespasilo už tolikrát^ osvědčené francouzské vysla­nectv í. Hned pro nás p os la li jednoho úředníka a pak ještě napsali omluvný dopis^ně jakému vez íro v i s vysvě tle ­ním, že jsme reportéři pařížských studentských časopisů a že jsme vše-

/Pokrač. na s tr . 10/

Podle zápisků O.H. upravil

HLAS DOMOVA 7.7.1952

ř J - 3YpNEY_ STC||M _/Pók£. A /

chny Ty zločiny spáchali z p ro fes i- cnální h o r liv o s t i.

•lá nevíra, zda li mi to bud.e Ješ­tě někdo v ě ř it , a le nadmou duši, na. zen francouzském vyslanectví jsme našli zase Čecha, dokonce taky exu­lanta. Vyslanec ho p ř i ja l v P a ř íž i jako svého soukromého tajem níka,vD al. nám adresu řed ite le bagdadské Batovy továrny a večer jsme už u Barčíků je d l i svíčkovou na smétané s housko­vým knedlíkem a p i l i k tomu pravé Plzeňské, Byla to ještě zásoba z ro­ku 1947, kdy byl pan Barčík naposled doma. V domě b yd le li sami Češi a mně bylo mezi nimi tak dobře, ževjenom pohled z okna mi připomněl, že jsem v daleké c iz in ě .

Takový poc it jsem měl ostatně všude, když jsem p ř iš e l mezi Batov- ce. V každé prodejně tentýž známý kovový nábytek,.tatáž vůně kůže, na stěnách obrazy Zlína, Prahy nebo Br­na a v řed ite lově kanceláři obyčejně obraz T.G-.Masaryka s naší vlajkou. Nikdy jsem si mezi Batovci nepřipa­dal jako bezdomovec, snad proto, že oni jsou také bez domova, Jenom pár jich to t iž p ř ija lo anglické nebo j i ­né občanství - a to ještě z obchod­ních důvodů, V Bagdadě mají pěknou továrnu, a právě když jsme tam b y li , kupoval pan Barčík pozemek pro no­vou, daleko v ě tš í. v . '

Na rozloučenou jsme š l i do kina. V Bagdade se skoro c e lý 'ž iv o t odbývá pod širým nebem a to p la t í i o b io ­grafu. Je to otevřená ohrada^ sedí se na la v ic ích a po p lá tně 'běhá j í ještěrky. V n e jdramatict ě jš i scéně měla Ingrid Bergmanová jednu na nose a druhou za uchem.

Po týdenním hodování v českém lagiade jsme v y r a z i l i na Téheran.Je­l i jsme jako páni v americkém voze, krerý nám - i se šoférem - op a tř il

m v / .■ncT" — y

O O O ‘

B řílz e : T DÍLNĚ DĚJIN /Iran/

P L E A S E E X P L A I N= 0 ~ 0 ~ 0 ~ 0 = 0 = 0 " 0 = 0™0 = 0 = 0 := 0 :=0 =

■ " . . .L a tho vspy; true / meaningo f the word / our brothers, / our workmates / and our fe llow -h e irs / o f oho great idea l / and o f the great scutcher . . ■ '

_ +"There is no aversion because

o f ra tio n a lity or r o l i gion towards the immigrants, And the migrant w i l l find out that the treatment /of Ills person/... depends on his ideas and on his conduct, Ho is en tit led to got the same-wages and working condi­tions as a true born Australian and he is expected to observe these wages and conditions. "

Translated from a Gorman Damphlot AUSTRALIA YOUR NEW HOME.

"A liens are looked on as slave labor. Many Australian employers lo o ­ked on European migrants as welcome slave labor. They were often regarded in the same manner as DISPLACED PER­SONS and were treetod accordingly. "

A .P ries t, State Migration O ffice r * •in THE ARGUS, Melbourne.

"Judge Borne .bad before him D. J.Hamshaw who was ca lled up fo r breach of the bond on which he was released on eight charges o f breaking entering and stea ling . Tho judge as­ked to get a convicted man a job and to get the Employmont O ffice to "put c. telescope to i t s blind eye about his convictions'.'. . "The Government s po licy and instructions were that where su itab le Australians were avai­la b le , they were to be given p re fe ­rence over migrants.

'■ THE ARGUS, Juno 26th, 1952, Melbourne

HIAS DOMOVA -11-I S s N G I I S H L A N G U A G E II,

By Queenslander; - 2-sra's heart sank very low'as she watched her husband enter the

u -n§ . room> Frank looked t i red and depressed» There.was not a sian s_ at ion over the new job he was supposed to get that afternoon»"Hullo

so sad? Did something _go wrong?" burst out Vlasta impatient- dear. I did not get the job. I f a i l e d at the examination in

; r ? , ř r- f1 ilsh language"^ complained Frank. "Impossible, you with vour ex-” cel i e n t . knowledge of English - how could you have fa i l e d ? " _ y

V®r y -W®1i in conversation and grammar. Theb came d ictat ion , words l ike re in" , " r e ig n " , " ram " or "bat", "bad" , "bed" and "bet" did notf^ a r a s s ai 1- spel l i n g of "miscellaneous, "imperturbable" , "osten­tatious was just a walk-over fo r me. Everything was going f ine unt i l I was asked to write down the word "FISH".- '

"But, darling, even I can spe l l "FISH", i t ' s just "F - I-S -H !»1_fc was as simple-as that, but the very s im p l ic i ty i f the question

was rather deceiving. I expected a t r i c k and thought hard to f ind a Sore' l i k e ly answer. I found i t . I t was "GHOTI!"

"Frank, are you crazy? Spell ing "FISH" as "GHOTI?" __ " -Nothing crazy, about that", protested Frank, " i t is only very we l l l o ­

g ica l . In "rough", "tough",'bough" "GH i s :pronounced "F". In-"women" "0" is pronounced ' I " . And m "nation" " I I " .sounds as "SH". So there you are s "Fish" should be written as "GHOTI". And don't t e l l me that I am crazy, repeated Frank heatedly. ”

"What are you going to do now?" asked V las ta .- " I have no plans fo r the fu ture , y e t ", admitted Frank re luctantly , "but of one thing I am sure.I w i l l never touch f ish as long as i l i v e ! I t would remind me of "GHOTT" and I could not swallow i t ! "

' cloakroom attendant sounded very posit ives "Ho,Sir, you did not b r ing your cabbage in here, d e f in i t e ly not !" But Jan was not l is tenlE^. Crawling on a l l fours, he was just poking his nose under the counter -to the great amusement of the other theatre patrons, Jan is a Hew Austra l ia who joined the C it izen M i l i ta ry Force and was proud of i t , Jan was espe­c ia l l y proud of the g l is ten ing badge he wore on his cap. Jan's English was not too good, but s t i l l good e­nough to t e l l th is dull attendants 'My c a p b a d g e has gone. » .. "

The attendant was becoming rath­er annoyed,” "We do not keep goats here to feed them on.your cabbage,S i r ! " Jan did not like- the attendant being so cocksure about the whole thing. " I am t e l l i n g you my c a p badge is lo s t . Look.»" and he pointed to the empty spot on his cap. Atten­dant's frozen face thawed into a warn smile of understanding and f r i e n d l i ­ness: "Pardon me,Sir, here is your Badge!" - "Hot a very bright fellow",

thought Jan on the way home, "And I ta lk ing to him in his OWH language J'

TWO POEMS' BY WILLIAM BLAKE

The- Sword And The S ick le .The- Sword, sang on the barren heath. The s ickle in the f r u i t fu l f i e ld .The Sword he sang a song of Death, But could not make the s ick le y ie ld .

E t e r n i t y

He who binds to himself a joy,Does the winged l i f e destroy.But he who kisses the 303/ as i t_. . , . f l i e s ,Lives in e te rn i ty 's sun r i s e . -

•12. HLAS DOMOVA 7 . 7 . 1 9 5 :

hi Kher?h ?nn1V ei lnV the L i r e ' . the flames f la red up higher and'a lo t of money and you s t i l l need L e m i " 1'1'’ 4 T i S V ? 613* looks cost you tinued with his strange behaviour 7 Jlrka dld not answer and °°n-in his armss "Basic English" "Enšli qh 7^ innrf ying a„n^S load of Nooks

Sg i r - « wr t ws i nswas a neor. sign- y night. And there, high on the METRO Cinema,Q U O V A D I S .

__ SPELLS s TREMENDOUS SUCCESS;

l i s h thorQu^hlv~p-?'"'l^Ť"-T--— ,3r~-r g~-L-'-C G°ks, booklets and lessons in Eng-DOUS SUCCESS! " i t ~iust is t h ~ r l . s T - h f 7 ■ QU° VAiDIS is sPe l t TREIffiLthey go! " And Jir>= +*S what as °ae g ° od ° f them?! Here

y Wenu r i Sht on jnrowm g the tex t books into the f i r e .

ONE IN, ONE OUT

The c s l , Government announced that asylum was granted to a member of US Uorces, W i l l i s Bergen, born on May 7 1928 in Portland,Oregon* USA, He crossed the CSR borders a f te r desert­ing his un it , stationed in Germany,

and declared himself a p o l i t i c a l r e ­fugee, oecause he disagreed "with tie reb ir th and r e —armament of Uazi f o r ­ces in Western Germany". He said,he wished to work fo r the peaceful de­velopment of the Czechosl,Republik,

In our last issue (The W.U.Oatis base) we reported that President Tru­man received M r.E l l is 0.Briggs, US Ambassador to Czechoslovakia. Mr. Briggs declared la te r , th a t " . . . the President also expressed his concern fo r another American c i t i z en , Mr.Jan HVASTA, who has been held in prison since 1948. He was arrested on a v i s i t to Czechoslovakia,

A fe l low-pr isoner of Jan HVASTA, imprisoned with him t i l l recently , made a lucky escape from the heavily guarded Peopoldov prison, revealed in Munich? "The American c i t i z en , Jan y.ASTA, imprisoned with me in the CSR cesu^guarded Leopoldov prison, escap-

y;9 'jk severa l Czech prisoners while worming near the fo r tress wall,which -s being r e -b u i l t . " ■

pci. :

_-Q-LSHji'Ví KS SUitPASS NAZIS IN GSRwhoever _ived under the Nazi occup­

ation and saw i t la t e r exchanged fo r ’the even more cruel Communist rule, knows from "bitter experience that -there is no d i f fe r en ce , except in de- uciils? between tbe two tynonniesc During the Nazi occupation, the Ger­man anthem was always played togeth­er with the Czech, and the swastika f l a g displayed together with that of the Pro tec tora te " , The use of the German language was compulsory in schools and o f f i c e s , A "czech assoc­ia t ion fo r co-operation with the Germans" was formed.

Nothing has changed since those days. The Soviet anthem is now a l ­ways played, along with the Czecho­slovak anthem and the Soviet emblem hammer and s ick le , together with the Czechoslovak f la g . The study of Russian is compulsory. The Uni on n f Czechoslovak-Soviet friendship is fTnÍ!r 2nJl'^ supported by the Government, «/hat the Nazis did not force on CSR was German l i te ra tu re . They did not replace Czech writers with Germans, cot to the extent the Russians are

i t : In 1951, translat ions of

a ° f 21 m i l l , copies. Now thepublic is urged to read Soviet news Instead of Czech ones. CDNS

HIAS DOMOVA -13-

ELASHIIGHTS PROM CSR,----Newly appointed secretariesof the Czechoslovak National Councils have the r ight to decide who is going to obtain rations» -■——--In Synthesia chemical works near PARDUBICE a t e r r i f i c ex­plosion took place in Ap r il.I t completely destroyed a newly erected part of the fact­ory , which has been b u ilt fo r production of specia l explos­ives . The explosion occurred the day before i t s o f f i c i a l -open ing .----- - - A l l along the Czech-German border new Radar stations are being in s ta l led by spec ia l mi­l i t a r y units. Beside these s ta t io n s , many advance posts are under constructions each with a machine-gun nest, search­

l igh ts and rocket installations----Soviet expert delegateswere brought into a l l import­ant in du str ia l concerns in BRATISLAVA, ZIIINA, NITRA and BANSKA BISTRICA. The super­v isors speak the language per­f e c t ly and Slovak documents were issued to them in order to avoid ind iscre tion . Their main job is the planning ofd e l iv e r ie s to the USSR.----

, Veritas.

H A N G M E N A L S O D I E . . . ,I t is reported from Rome that the . ■ - .

former CSR Deputy M in ister of Nation-ICKA was arrested' r.u aucuffln 1951* a l Defence, Gen.Bohumil LAŠTOVIČKA, 'His successor in Moscow, the German attempted suicide in prison by sever-Communist, Karl Kreib ich, was re- ing his a r te r ie s . He was a hard-ccae ca lled soon a f te r Laštovička was ar- Communist. He took part in the Span-rested in Prague. K re ih ich 's daugh- ish C iv i l War as a member of the no- te r is married to Deputy Prime Mini- torious Inetrbr igade , During the ster Dr.Dolansky. In sp ite of th is Second 'World Vfar he broadcasted fo r his days of g lory seem to be also the BBC. In 1945 he was appointed numbered. A csl.weekly, issued in General Manager of Czech Broadcast- LIBEREC, has published recently the' ing Services and a f te r the Coup in contents of a seven-years old le t te r 1948 was promoted to the pos it ion of w ritten by S ta lin , attacking Kreib- CSR's Ambassador to Moscow.Recalled ich fo r Trotskyism. LIBEREC is the in 1950 he was made f u l l General, former centre of the German minori- serving as Deputy M in ister. LASTOV- ty in CSR. TCI.

AUSTRALIA AS SEEN THROUGH CZECH PRESSIn a long report in the Trade Union organ PEACE 'Work) on the struggle of the work­ing class in Australia , depicting the country as a "servant of American and B rit ish imperialism", the aims of the Austral. Communist Party are described as follows? "The working-class of Austra lia , headed by the Communist Party, is leading a nation­wide f ig h t against the attacks of the re ­actionaries . . . At the referendum organised I by the Government, an overwhelming majori­ty of Australians answered emphatically NO to the suggestion that constitu tiona l chan­ges should be carried out f o r the lega l persecution of the Communist Party and oth-

■ er rpogressive organisations, The working people, in sp ite of the fury of the react­ionary ru lers , are now increasing the struggle fo r the r igh ts and against imperi­a l is t war adventures. Strikes, marked by th e ir s o l id a r i ty and endurance, are con­stantly shaking the country. Many of them

i la s t fo r months. The dockers strike in^ i A p r il and May paralysed a l l the Australian jports. The miners in New South Wales have ; already been on s tr ike fo r weeks, Austra­l ian workers are not l im it in g th e ir aims to demands fo r increased wages. They know that th e ir everyday needs are inseparable from the f ig h t against war and fascism, In spite of the opposition of the r igh tis t, leaders, the great masses of the working ■ people are standing in the fo re fron t among;

; those in Austra lia who are b a tt l in g fo r : peace," PCI

- 14 hlas domova 7.7.19;

9 . d o m a i v c i z i n ěuúúůúůúůúůúúúúúúúúůůúúúúuúúůůúúúůúúúúú

— - Nemee H. o chad e zah@hl 5,000 m v sensačním čase 14:6,6,--Brněnský Míca hodil kladivem 58.05 Letos^nejlepší světový výkon vytvo­ř i l Nemec Storch hodem 58.56 m. Ma- dar Nemeth hodil 57.50 m.--Curtiss Stone překonal americký re kord^na 5 lan časem 14.37.

N e jvě tš í počet účastníků olym pij­ských her přijede z USA:307 /41 žen/

í? a-^e ’ / 47 /34 žen/. Švýcaři po S1íLa/1 ?23 Z13 žen/ a Anglie 19 8/2 3/

m iitf ie ld překonal americký rekord na 800 m za 1:48,6 a C,Moore na 400m překážek za 50,7.

Helsinkách se bude soutěžit ve 142 různých závodech.Na poslední o-

jlynipiadé y Londýně bylo 136 soutěží. J\ 'ýolandanka Blankers-Koen překonala světový rekord na 100 m časem 11.4. J e jí starý rekord byl 11.5,

,—Aungwirth překonal znovu čs.rekord na 1.500 m časem 3:47.2, ale Němec Rammers běžel za 3:46.8,-- Ita lsk é amatérské foo tba llové muž­stvo pro olympiádu porazilo v p ří- ipravném zápase F .S .V,Frankfurt 3:0 a nemecké olympijské mužstvo podlehlo národnímu mužstvu Německa 1:2.il~/a r ^iel/-Lucemb ./ běžel v Německu 800 m za 1:53.8--CSR v rá t ilo úřední p říd ě l vstupe­nek na olympijské hry

20 čs.olympioniků se připravovalo Apoleóně se sovětskými a tle ty v K ije v ě .Výsledky:Zátopek 10 km za 29:26, Cevona/5./3:49.8 ,v kouli Skobla 4. ~1_I_ m5V klad-ivu Dadák 2.-55.38 m

SLAVÍ A MELBOURNE - rý -^ z ila 5 7 v í c ! tor i a Po lice 6 :2/6Íl/. -12.7 .hraje ve Franks ton. a 19,7.na vlastním h ř íš t i s Apollo.ve vylučovacím turnají/Laidlaw Cup/ prohrálo 2SR se Skotskem 0:3 a utká • p® s Tlím v odvetném zápase 13.7. MEZINÁRODNI TURNAJ:6 .7„z v ítě z ilo ČSR nad Israelem 9 :2.

K=W. TENNIS,^ Ani devátý pokus Drob­něno o získaní wimbledonského t itu lu se nezdařil„Drobný byl tentokráte za­staven az před poslední překážkou, když byl ve fin a le poražen Sedgmanem ve ctyrech setech 4 :6 ,6 :2 ,6 :3 6:2 ~ Presto však nutno hodnotit le tošn í wimbledon jako jeho velký úspěch,Při­počteme - l i v ítě z s tv í nad McGregorem /čtvrtfin á le/ a Plamem/semifinale/ k jeho úspěchům na m istrovství Prancie a A n g lie ,kde dvakrát Sedgmana porazil /navtvrdých dvorcích/,vidím e, ž i v ’ dnesrn extratridě jedině Sedgman -může byr hodnocen výše.Pomineme-li všechny marné úvahy^o travnatých a tvrdých , / ' ? / c l c -r l> druhým na světovém že­bříčku je j is t ě mimořádný úspěch.— Drobného cesta do f in a le :Drobný-Khiehi /Anglie/ 6 :0 ,6 :1 ,6 :3 , Drobný-Wilson

-/6/0,6 :1,6 : 3,Drobný-van Swol cí1?1; . hrobný-Hoad/Austr/i n ’ ‘ 5 5? : ’ n : Jj^o^ný-Mc^negor/Austr/

s i ;/ l / / , ú ú ? rotaý~Flam/OSA/KOPALA.-Pořadí 5ligyvv ÓSR:Teplice, Sparta,Prešov,Trnava, 1 ilina,Bratisla-

va,ATK,Kladno,Košice,Plzeň,Ostrava Vítkovice,Ustí,Zidenice.Další sestavy mužstev:

ATK:Dole j s í-Jankovič,Labodič-Pluskal in g ,S te in er,H ertl-Iš tván ov ič .K rá l,Po í- ga r,0 ope k ,Bukovský.Prešov :T ibetský-Karel a , .Semeši-Kuchař marel l i . ^Lusnir-Pucher,Simanský,V ide, R .Pav lov íc ,L .Pav lov ic .MEZINÁRODNI VÝSLEDKY:Východní B erlín - Sparta 0 :0 ,Muhlburg-Zurich 5 :2 ,Hambur­ger 8 .V .-Blackpool 2 :0,Hamburger S.V,“ Burnley 1 :5 ,Kickers Offenbach-Raciňg Strassbourg 5 :2 ,Birmingham-Braunsch- °weig 4:2.

OLYMPIJSKÉ POZNÁMKY: g-01ympijský stadion v Helsinkách no- ' jme 70,000 diváků.Očekává se 150 az .cOO.OOO olympijských návštěvníků,té ­měř polovina celkového počtu obyvatel-' štva Helsink. .

7.7.1952 HLAS DOMOVA - 15 -DOPISY ČTENÁŘŮ - LETTERS TO THE EDITOR

mm m m m m m mim jT ii

jtyp ietš jsim zjevém našeho exilu je j is té ve­l ik á š s tv í . Každý chce jen representovat,každý jen vést, ale jmálo kdo něco dělat. Sejdou-li se t ř i , p íš í j i ž o ” orgánu” ,při deseti často o. ’■vedoucím” nebo "vrcholném orgánu” „Nap iše-li - někdo pár f r á z í , vydává je z a ' "provolání” k ná­rodu nebo k exilu , č i jménem exilu . To je snad jeden z důvodů, proč se drží jjmoho. našich dob­rých l i d í stranou veřejného ž i v o t a . .

. J .K .,SydneyTělocvičná jednota Sokol Perth posílá podporu br.Hovorkovi,který ž i j e ve velmi tšžkvch pomě­rech v táboře Valka v Německu, a pro s tá ř í ne­má vyhlídky na brzkou emigraci.Jednota prosí, zda by mohl HD uveřejn it š i r š í výzvu k podpoře jmenovaného uprchlíka. Příspěvek možno mu po­s la t přímo nebo prostřednictvím pokladníka Jed­noty : J.Chadim, 36b . Hay S t . ,Perth ,Ví.a . L.W.

Pisateli^dopisu "Jiskra,Footscray” :Uveďte b l íž e , jak s i vůbec představujete ”udělat pořádek v řa­dách naší emigrace” .A stydět se za národnost ? 'Mohu Vám jen doporučit,abyste se co n e jrych le j i na tura lisova l. "Hrdiny” ponechte s klidem austral ské p o l ic i i ,k te rá s i s nimi j i ž v í^poradit.

Dr,Š.,M.ParkMay I ask you for information concerning the So­c ia l Services which existed in Czechoslovakia prior to the Communist regime.I an a member of the ALP and am consequently interested in the improvements of the soc ia l conditions of the people.Yoursv P .J .P . ,CakleighPozn .red .:Může někdo z čtenářů pomoci angl. ■ knihou nebo osobní informací?

Ustanovení, že 2/3 členstva musí být býva lí členové parlamentu,je,myslím,nejv ě tš í ne­mravnost,na které se Rada usnesla.Z téhle nově slepené Rady nebude nic,jako z. té první.■ • ' H .K.,Sydney

LISTiKNA 'mmmmmmmm

Pac. , Auck.,NZ:Díky za radu. úsudek necht si uděla jí č te ­n á ř i . - - F.H.,Adel.:Dopis za­jím. ,použ.příště.D ík .—L.Č., Adel.:Děk.za in f .a zprostř. p o u k . , Hob.:P řístě ne­ní^ třeba dávat le t.poštovné. Veškerá pošta z TAS.jde l e ­tecky .— 1 .0 . j 1stown:Pátrání po adr.přátel je zdarma.-- l .K . jW i l l ia m s t . :V iz ,s t r .8 ,- P .H .,B risb . :Nehodí se,pro- miňte. - -P .S . , A l t . :Děk.za 2 výg/tř.a adresy— J .J . ,P .M il l . Z aš le te , sdělíme názor. Red.

PRAVÉ AMERICKÉ MONTGOMERÁKY /nepromokavé s vložkou/

zhotovuje dle míryJosef N E CvH V l T A L pražsko-vídeňský k re jč í

_ 468 Bridge Rd. ,RICHMONDTelefon JA 1341

Nejnovější americké a kontinentální s ty ly

POVOLENÍ K PROVOZOVÁNÍ KAN- TINY na Snowy River se pře­dá. Podmínky velmi výhodné. Jen vážní zájemci p ište na zn."Kantina” d o 'a .t .1 .

Iko p.J.Svobodu /viz.HD.13/11,str-.4/ došlo do redakce: Anon. , Hawth.C 10/-/-,L.G.High.£ l / - , an.Richm.í l / - , an.St.Kilda € l / - , an. p/^stown . 10/-,V.S./sbírka. ,Geelong € 8/l4/-,M.C„ ,Kir.gst. £ 5/-/-,an. Essend.£ l/ -/ - ,an.Armád.V 1/-/-, celkem £ 29/4/- .- - Podle částečných zpráv do­šlo přímo p.Svobodovi £ 23/ll/- kromě na tu rá lií Pan J .S . ,Clayton nabídl zdarnabydleni. HD

PRONAJMU velký pěkný pokoj b l íž e St.K ilda Junction 8 samost.pánům„Inform.bekem dne na MU 4095. Zn„!!Se sn í­d a n í ,KEEIHY, PUBLIKACE , SLOVNÍKY

a krajanské časopisy Vám dodá

, J an E. VREČ ONKA Czechoslovak Bookseller

24 Musgrave S t . , MOSMAN,NSW.Zastoupení Hlasu domova.Na požádání zašleme katalog

16 HLAS DOMOVAČs. knihkupectví v Melbourne '

The I N L I B R U M Booksellers, 1027 Dandenong Rd.,EAST MALVERN, V ic.si Vám dovoluje nabídnouti:

Dr.Poláček-Slovácké 'pěsničky sh 9/-, vHába-Špalíček nár„písní a říkadel I . a I I .d í l , je d n o t l iv ě á 9/-, J.Josten-Ceskoslovensko žalu je 18/-,I .Josten- ■ Oh My Country 9/-,R.Vlach-Verše z ex ilu l/6,V.Dyk-Buřiči a smíření 23/-, Wirth-Prague en Images 59/-,P.Javor-Pozdrav domů 4/63Vojta- Beneš-Poslání čs.krajanů v USA 2/3,J.V.Sládek-Z c iz ích luhů 17/-,Hálek-Bajráma 9/-,Há- lek-Povídky 19/-,K.H.Borovský-Básně 10/-,Jirásek-Psohlavci 10/-,Zíbrt-Ve- selé chvíle v. ž ivo tě lidu českého 59/-,Plicka-Jaro 45/-,Léto 39/-,Matěj- ■ček-Czech Gothic Painting 79/- a m n o h o j i n ý c h .Objednávky' vyřizujeme do 3 dnů po poukázání peněz /připočtěte 1/9 na pošt. Rádi Vám zdarma zašleme úplný seznam. . a obal/

___ ._____________ _____________________ _______________________________________ ____________________ 7 . 7.1952

OPRAVU VŠECH DRUHU HODIN spoleh livě provede

bývalý pražský hodinář s d ř ív ě jš í 21etou praxí ve Švýcarech

Bohumil S. C H M I D T7 Hardware S t. , Melbourne-C ity

/ulička z Bourke St,,m ezi E lizabeth St.& Queen St,/Telefon MU 1046

ČESKÉ KNIHY,romány-helet r i e -hudebniny- umělecké knihy-slovníky - učebnice a jin é knihy ve všech světových jazycích dodá neb objedná

1 .3T.G.-English & Foreign Bookshop, 28 Martin P lace ,Sydney,NSW. nebo

A,M „P..Lane o f f Edward S t ., Brisbane,QED.Vyžádejte s i náš seznam knih. Použijte naší Lay-By služby

H - l o b í V á s o č i ? Potřebujete brýle I

Navštivte s důvěrou krajanskýo p t i c k ý z á v o d

0 P T 0 T:430 Bourke S t, , Melbourne-City

Telefon MU 4993Otevřeno denně.9-18,v sobotu 9-13 h.

Mluvíme česky i slovenský

. JAROMÍR D A N Ě Kkil? G J C1

237 Bridge R d .,RICHMOND,Melbourne,Vic Telefon: IB 3191

P o z o r í Dříve Elsternwickv

Upozorňujeme na nově otevřený čs.kadeřnický závod . -H. K O P E C K Á

209 High S t . jS.T.KILDA, Melbourne ,Vic . /b líže Alma Rd . ,e lek tr .4 a 64/

Telefon: LA 7748IPRITMEEE limed 1 klempíře a I autolakýrnlka, PMC ARS, 57-59 iLt.Bourke St . , ' jjMelbourne-City, te le fon JM 1259

PŘÁTELÉ HLEDAJÍ:lng,Rocha s 'dcerou Věrou,Vladimíra Bláhu,Jaroslava Posp íš i­la , Josef a Gabriela, Josef a Horáka/dopis v red . -Mary'bor..?/, Zdeňka Mitvalského /dopis v r./,Jana Trávníčka/dopis v r ./ ,Jaroslava Srbu,Zdeňka Častu,Jaro­slava Millera,Ká-ju Sulce,Er.Kůrku,Jar.S lajera,Josefa Stekla,Petráčka,Dagmar Němé č kovcu-Vylulkovou«Z j i st ím c-li adresy hledaných,oznámíme jim,kdo je hledá,

HLAS DOMOVA vychází čtrnáctidenně .Ř íd í redakční kruh..Adresa: Hlas domova,4 Erin S t . ,Richmond,E . l ,V ic . .Telefon:JA 3380 /po úřed.hodinách/.-Předplatné: na rok sh 37/-,na půl roku sh 19/-,na 7 č ís e l sh 10/~, jednotlivě sh l/6.