Hlavní mezinárodní zdroj informací o průmyslové...

www.controlengcesko.com

Mediakit2018

Hlavní mezinárodní zdroj informací o průmyslové automatizaci, digitalizaci a robotizaci.

Mediakit 2018 2

Vydání 1 2 3 4 5 6

Uzávěrka (obj./mat.) 5. 1. / 15. 1. 16. 2. / 23. 2. 16. 4. / 23. 4. 18. 6. / 25. 6. 3. 9. / 10. 9. 1. 11. / 8. 11.

Distribuce 31. 1. 12. 3. 14. 5. 13. 7. 17. 9. 16. 11.

Hlavní témata Roboty – hlavní trendy roku 2018

Průmyslový Ethernet v dnešní továrně

Motory a pohony – současný vývoj a legislativa

Bezpečnost v průmyslu

Mobilní zařízení ve výrobě: vliv generace Y

Rozšířená a virtuální realita

Robotické učení a AI v průmyslu

Prvky pro výstavbu procesního řízení

Výběr správného řídicího systému nebo DCS

Strojní bezpečnost a současná legislativa

Transfer HMI designů do mobilních zařízení

Nová generace tréninkových a údržbářských metod

Spolehlivost automatizace

VFD – hlavní výhody frekvenčních měničů

Správa alarmů Novinky v bezpečnosti průmyslových robotů

Pokročilé řízení procesů

Software: Cloud computing aplikace

Bezdrátové ovládání a řízení s prvky mobility

Výběr řídicí jednotky vašeho závodu

Big Data analýzy: Přeměna strohých dat na hodnotnou informaci

Kybernetická bezpečnost kritických systémů

Důležité body při výběru senzorů

IT vs. OT: Co by se měly, i neměly, navzájem naučit

Simulace ve výrobě MES Edge computing – možnosti a výhody

Interoperabilita – pro a proti

Integrační výzvy Příklady praktického využití IIoT ve výrobě

Zajištění spolehlivost senzorů

Automatizace v energetice

Senzory pro procesní řízení

Navrhování řídicích systémů s prvky umělé inteligence

Software: Ladder Logic (žebříčkový styl) proti všem

Bezdrátová komunikace při řízení procesů

Power over Ethernet – jak na napájení po datovém kabelu

Alternativní energie a možnosti automatizace

Update průmyslových standardů

Speciální letní překvapení

Monitorování výkonu Vzdálené monitorování

Speciální příloha Best of 2017 v automatizaci, robotizaci a digitalizaci

Trendy v domovní automatizaci – Inteligentní budovy 2018

Energetická úcinnost od A do Z

Vzdělávání 4.0 Control Engineering Slovensko – slovenský špeciál 2018

Průmysl 4.0

Mediakit 2018 3

O čASOPISEControl Engineering je světová mediální značka spojená celosvětově s oborem průmyslové automatizace již více než 60 let. česká a slovenská mutace časopisu vychází nepřetržitě již od roku 2016. Od svého vzniku Control Engineering Česko aspiruje na titul nejčtenějšího zdroje informací z oblasti technologie, novinek a trendů na trhu automatizace, řízení a přístrojového vybavení. Veškeré informace určené výrobním podnikům jsou dostupné v tradiční tištěné podobě a na internetu.

PROč S NáMI SPOLUPRACOVAT?• Garantujeme cílené oslovení specifického publika nejbližšího vašemu

zájmu.• Vícenež93 % našich čtenářů uvádí, že je zapojeno do procesu rozhodování

o potenciálním nákupu nového vybavení a systémů v oblasti zaměření časopisu.

• Díkysystémubezplatného zasílání časopisu přímo do výrobních podniků v čR a SR má tištěná inzerce velký efekt pro budování image společnosti, stejně tak jako komunikace nových produktů a služeb.

• Inovativnípřístupa aktuální trendy odrážíme nejen ve vizuální podobě časopisu, ale také v aktuálnosti témat, jež reflektují potřeby zákazníků.

• Obsahově těšíme ze spolupráce s odborníky na danou problematiku nejen na národní, ale také mezinárodní úrovni.

• Časopisvycházív licencioriginálníhoControl Engineering USA, který patří mezi nejčtenější odborné periodikum již více než 60 let.

• Mámeza seboujižpřes 10 let zkušeností s vydáváním odborných časopisů v české republice a na Slovensku.

• Pravidelně se zúčastňujeme a jsme partnery všech významných průmyslových událostí v čR a SR – včetně doprovodné distribuce našich tiskovin.

• Podhlavičkoučasopisukaždoročněpořádáme řadu odborných konferencí, seminářů a webinářů, které se odrážejí v zájmu o novinky a trendy v časopise.

• Nabízímekomplexnípřístupv řešeníefektivníkomunikaceskrznašimediálnínabídku, včetně:

– Tištěné inzerce a PR článků – Speciální prezentace nových produktů – Distribuce vlastního propagačního materiálu s nákladem časopisu – Propojení s on-line zpravodajským portálem s možností další propagace

v jeho systému – Redakční i na míru sestavené newslettery pro naše čtenáře – Propagace během tematických konferencí a seminářů – Individuálnířešenímarketingovýchpotřeb=REMOTEMARKETING

HLAVNí TéMATA•Průmysl4.0/IIoT•průmyslovéroboty • strojníbezpečnost • energetickáúčinnost • procesnía zdokonalenéřízení • motory,pohonya řízenípohybu • integraceprogramovéhovybavení • přístrojovévybavenía snímače • sítěa komunikace • rozhraníčlověk-stroj • automatickéřízenía diskrétní • řídicíprvky • zabudovanésystémyřízení • snímače • integraceinformací • systémováintegrace

ISSN

189

6-57

84

Číslo 3 (82)Ročník XI.

ISSN

189

6-57

84

Mezinárodní zdroj informací o řízení, přístrojovém vybavení a automatizaci KVĚTEN/ČERVEN 2016


Všichni si myslíme, že internet je mezi námi odjakživa, to však není pravda 70

Příliš mnoho povyku pro Průmysl 4.0 12IIoT vyžaduje analýzu dat 17

Vyčíslení přínosů průmyslového internetu věcí 22

ISSN

189

6-57

84


ISSN

189

6-57

84

Mezinárodní zdroj informací o řízení, přístrojovém vybavení a automatizaci ZÁŘÍ/ŘÍJEN 2016


Deset let ve víru automatizace s Control Engineeringem Česko 72

Pokrok v oblasti aditivní výroby 14

ISSN

189

6-57

84

Číslo 2 (87)Ročník XII.

ISSN

189

6-57

84

Mezinárodní zdroj informací o řízení, přístrojovém vybavení a automatizaci BŘEZEN/DUBEN 2017


Jak snáze využívat data systému SCADA pro IIoT 6

Konektivita, kooperace a snadnější programování robotů 20

ISSN

189

6-57

84


ISSN

189

6-57

84

Mezinárodní zdroj informací o řízení, přístrojovém vybavení a automatizaci ČERVENEC/SRPEN 2016


Průmyslové sítě dávají infrastruktuře vyšší hodnotu 30

Tipy, jak zvýšit bezpečnost a ROI 12

Kooperativníroboty

ISSN

189

6-57

84


ISSN

189

6-57

84

Mezinárodní zdroj informací o řízení, přístrojovém vybavení a automatizaci LISTOPAD/PROSINEC 2016


Mechatronické polohování uvádí Průmysl 4.0 do pohybu 22

Mobilní rozhraní HMIzlepšují operace závodu 10

ISSN

189

6-57

84

Číslo 4 (89)Ročník XII.

ISSN

189

6-57

84

Mezinárodní zdroj informací o řízení, přístrojovém vybavení a automatizaci ČERVENEC/SRPEN 2017


Kybernetická bezpečnost 12

Systémová integrace mobilního řízení a monitorování 14

Mediakit 2018 4

DISTRIBUCEVE ZKRATCE• FORMA–dostupnýv tištěnéi onlinepodobě(PDF,flipbook)• FREKVENCE–6vydánív roce+tematickédodatky• PRŮMĚRNÝNÁKLAD–3500kusů(zvyšujesepodleaktuálníchkonferencí,

výstav atd.)

INTERNETOVÝZPRAVODAJSKÝPORTÁLPortál www.controlengcesko.com má ambici stát se jedničkou mezi internetovými informačními servisy pro specialisty na oblast řízení, přístrojového vybavení a automatizace v průmyslových podnicích.

Čtenáři zde naleznou nejen kompletní archiv časopisů Control Engineering Česko, ale rovněž nejaktuálnější informace z trhu, případové studie, průzkumy trhu, katalogy dodavatelů produktů průmyslové automatizace či integrátorů automatizačních řešení.

Reklamní sdělení klientů portálu www.controlengcesko.com tak sousedí s vysoce kvalitními a aktuálními informacemi z trhu průmyslové automatizace.

PŘíMá I NEPŘíMá DISTRIBUCE• Bezplatnézasílánído výrobníchpodnikův ČRa SR(systémověřovánízájmu

v rámci ročního obnovování zasílání)• Hlavní průmyslové události v ČR a SR + vlastní konference a semináře

dostupné výhradně zákazníkům Control Engineering Česko• Distribucei na různáoddělenívětšíchprůymslovýchfirem• Doprovodná distribuce technickým univerzitám a oborovým spolkům

v oblasti automatizace

E-MAGAZINEElektronická verze časopisu (s bonusovým obsahem) je dostupná všem čtenářům ve verzi pro PC, tablety i smartphony. Systém předplatného umožňuječístvydánítakév PDFneboformouinteraktivníčtenářskéaplikace.Elektronické vydání je silně provázáno s tištěnou verzí.

Mediakit 2018 5

DISTRIBUCESíLAMuLTIKANÁLOVéHOZPRAVODAJSTVíControl Enginering je značka, která vydává redakční obsah světové třídy pro všechny zájemce. V dnešním novém světě médií to znamená, že obsah je distribuován na různých kanálech, včetně webových stránek, webových seminářů, informačních bulletinů, sociálních médiích a samozřejmě oborově stále silného tištěného vydání. Různorodé distribuční kanály časopisu Control Engineeringnejenžeudržujízájemnašichčtenářů,aletaképoskytujímaximálnímožný dosah pro vaše reklamy a sponzorovaný obsah – ať už jde o webinář nebo tištěnou reklamu.

Časopis3 500

Průměrnýměsíční dosah

24 700

Newsletter9 500

E-Guides100

Sociální sítě1 500

Webináře100

Webové stránky10 000

Mediakit 2018 6

čTENáŘIODBĚRATELéPODLEPRŮMYSLOVéHOODVĚTVíControl Engineering Česko je nezbytnou četbou pro všechny, kteří se zabývají průmyslovou automatizací. Control Engineering Česko informuje o trhu průmyslové automatizace a zabývá se problematikou projektování, zavádění, údržby a správy systémů řízení a vybavení, komponenty, stroji a zařízením ve výrobních i nevýrobních průmyslových odvětvích, jako například:• energetika• celulózovýa papírenskýprůmysl• chemickýa plastikářskýprůmysl• farmaceutickýprůmysl• výrobafinálníchproduktů(OEM)• lehkýa těžkýstrojníprůmysl• petrochemickýprůmysl• leteckýprůmysl• potravinářskýprůmysl• rafinace• hutnictví• automobilovýprůmysl• a další…

KDOJSOuNAŠIČTENÁŘI?

ODBĚRATELéPODLE VELIKOSTI SPOLEčNOSTI

ODBĚRATELéDLEVLIVu NA ROZHODNUTí O INVESTICíCH

35 %více než

500 zaměstnanců

17 %1–9 zaměstnanců

Poče

t př

edpl

atite

lů

Výrobní

úsek

Ředitel/

majitel/j

ednate

l

Odělení

údržb

y

Oddělen

í vývoj

e

IT oděl

ení

Managem

ent a i

nvestič

ní úsek

Sevisní

techni

ci

Jiné oddě

lení

29 %Poradci

64 %Rozhodovací

pravomoc

7 %Bez

rozhodovací pravomoci



Mediakit 2018 7

INZERCE V čASOPISE

DOSAH • DOPAD • IMAGEInternet, sociální sítě a mobilní aplikace mění současnou tvář médií. V oblasti odborných periodik přesto má stále velkou sílu a dopad na rozhodování čtenářů tištěná inzerce. Tištěná inzerce je na rozdíl od té digitální stále plná, barevná a trvalá. S tištěnou inzercí oslovíte čtenáře, kteří stále hledají kvalitní a dobře zpracovanýobsah– včetněmožnosti vhodnédoprovodnégrafickéilustrace. Tištěná inzerce v časopise Control Engineering Česko má stále své výhody před čistou on-line propagací.

Inzerce v tištěném časopise napomáhá nejen budovat image značky, ale také vhodně přímo do výrobních podniků přináší aktuální novinky v nabídce, kterou aktuálně budou komunikovat také sami obchodníci. častý je také efekt, kdy jedno vydání jde z ruky do ruky více zaměstnancům na oddělení.

Zajímavou konkurenční výhodou je pro Control Engineering Česko nejen kvalitní původní obsah tuzemské redakce, ale také příspěvky zahraničních redakcí, který nelze najít v jiných periodikách. Z toho důvodu si také může redakce dovolit omezovat míru komerčních příspěvků, které jsou vždy pod 30 % tištěného obsahu, jelikož se při skladbě vydání nemusí spoléhat na tiskové zprávy, které do svých tištěných vydání ani nepřejímá.

Inzerent i čtenář tak mají jistotu, že využívají periodikum, které stále hodlá stát na kvalitním původním obsahu s menší frekvencí vydávání.

Universal Robots A/S, Siemensova 2717/4, 155 00 Praha 13 – Stodůlky, Czech Republic, www.universal-robots.com/cs

PRŮMĚRNÁDOBANÁVRATNOSTI

195DNÍ

Podívejte se, co pro vás robot může udělat:universal-robots.com/cs

Seznamte se s jedničkou mezi kolaborativními roboty

> Universal Robots není pouhá značka. Ramena UR mohou být implementována prakticky v každém odvětví, v každém procesu a každým zaměstnancem.

> Více než 10 000* UR robotů pracujících po celém světě je toho důkazem.

> Zpřístupňujeme kolaborativní robotickou technologii podnikům všech velikostí.

Universal Robots inzerce 210x297mm_(C - CZ)_Final.indd 1 2. 2. 2017 20:38:37

v zásadě uvažovat a reagovat nezávisle na mění-cí se dynamiku výrobní úrovně, je také hnacím motorem pokroku v oblasti f lexibilní automati-zace. Průmysl 4.0 se soustředí na vývoj chytrých výrobních závodů, v nichž je automatizované vybavení programováno tak, aby bylo autonom-ní a vyžadovalo minimální zásahy člověka.

Na podobu flexibilní automatizace mají vliv také kooperativní roboty, které umožňují rych-lé změny účelu a použití mechanické automa-tizace. Jak z jejich názvu vyplývá, kooperativní roboty pracují společně s lidmi na provádění nej-různějších úkonů, a to způsobem, jenž nepřed-stavuje žádné bezpečnostní riziko. Kooperativní robot může například vyjmout díl z lisu a prová-dět dokončovací operace, které by obvykle pro-váděl člověk, nicméně nevyžaduje stejnou míru bezpečnostního ohrazení u stroje.

Velká pozornost je také věnována maxima-lizaci objemu výroby a omezování odstávek výrobních zařízení, což je v kontrastu se stále rostoucím trendem v průmyslu směrem k pestré kombinaci produktů s nízkým objemem výroby.

Všechny tyto vnější vlivy se kombinují a vytvářejí prostředí příznivé pro rozvoj flexibil-ní automatizace.

Využití stávajících technologiíKromě vnějších faktorů, které prošlapávají

cestu expanzi f lexibilní automatizace, se na ote-vírání nových možností podílí také neustálý rozvoj stávajících automatizačních technologií. Například programovatelné automaty PAC nabí-zejí na jediné platformě kombinaci polohová-ní a řízení stroje. Tyto řídicí prvky jsou určeny

Obrázek 2: Graf znázorňuje vztah mezi třemi koncepcemi automatizace a jejich rentabilitu. Horizontální osa zobrazuje míru variability produktů od nízké až po vysokou. Vertikální osa znázorňuje rentabilitu

www.controlengcesko.com l CONTROL ENGINEERING ČESKO BŘEZEN/DUBEN 2017 l 5

pozvánka

Na AMPERu nás také potkáte na přednáš-ce v rámci Fóra automatizace, které přímo na výstavní ploše pořádá časopis Automa. Letoš-ní motto tohoto fóra zní „Automatizace mění prů-mysl“ a na toto téma máme rozhodně co říct. Při-jďte si nás poslechnout v úterý 21. 3. a ve čtvrtek 23. 3. vždy v 10.45. Budeme prezentovat novinky v projektu FIOT a vizi, jak to s budoucností rozší-řené reality a chytré údržby vidíme my.

Veletrhu v Brně se už zkrátka nemůžeme dočkat. Jestli se tam chystáte i vy, máme pro vás jeden tip. Brňané si totiž vymysleli praktickou vychytávku, jež vám ulehčí cestování po městě. Je to aplikace iRIS, která funguje na platformě Google Maps v reálném čase. Díky ní během několika sekund vidíte, kde se právě nachází váš spoj a jestli stihnete ještě jedno Starobrno před startem na šalinu. Jak je vidět, AMPER zkrátka do Brna patří. Tak na viděnou!

www.foxon.cz

A co k tomu řekl náš dvorní grafik Ondřej?Postupem tohoto roku jsme hodně rozšířili naše služby a potřebovali jsme najít prostředek pro lepší orientaci. A tak jsme se rozhodli pro minimalistické rozčlenění pomocí 12 barev na černém pozadí. Každá z barev odpovídá jedné kapitole katalogu či jedné části naší nabídky. Nedílnou součástí katalogu bude i jeho „živá verze“. Pomocí aplikace, která bude ke stažení, se můžete na katalog podívat a nechat ho ožít před vašima očima. Prozradím jen tolik, že je skutečně se na co těšit.

Takže je konec FOXONu v oranžové?Určitě ne, oranžová u nás stále hraje dominantní roli. Velkou výsadou naší společnosti jsou opravy a prodej náhradních dílů a tato kapitola v katalogu nese právě naši tradiční oranžovou barvu. I srdce našeho stánku, tedy vnitřní část a zázemí, bude laděno dooranžova.

Přijďte se podívat na naši přednášku na téma:

FIOT a rozšířená realita v průmyslu očima FOXONU21. a 23. 3. 2017 vždy v 10:45, Fórum automatizace (AMPER 2017)

control.indd 1 14.2.2017 15:17:05

cz.schunk.com/greifer

Inovace od rodinné firmy

© 2

017

SCH

UNK

Gm

bH &

Co.

KG

Nová chapadla SCHUNKPGN-plus-P a PGN-plus-E

z Generation PermanentJediná s vícezubým vedením a permanentním mazáním.

Elektrické 2prsté miniaturní chapadlo SCHUNK EGP 25-Speed.

Nejjednodušší integrace. Elektrické 2prsté chapadlo s velkým zdvihem SCHUNK EGA.

Pneumatické miniaturní paralelní chapadloSCHUNK MPG-plus.

Chapadla SCHUNK.Osvědčenáod roku 1983Nejširší program robustních a odolných malých i univerzálních chapadel s více než 4000 standardními komponenty stanovuje měřítka ve všech oborech.

Jens Lehmann, legendární německý brankář, od roku 2012 vyslanec značky SCHUNK, zosobňuje bezpečné, přesné uchopení a držení.schunk.com/Lehmann

Nová generace mikropanelu s velkým barevným displejem

Vyzkoušejte nový Magelis HMI STO– s výjimečně barevným displejem, intuitivním ovládáním a snadnou instalací.

Volba malého kompaktního HMI terminálu nemusí být nutně kompromisem mezi kvalitou a cenou. Magelis ™ HMI STO disponuje dotykovým displejem s vysokým rozlišením, širokou paletou 65 536 barev a intuitivním ovládáním typickýmpro smart zařízení (zoom, posouvání snímku, volba ikon atd.).

Magelis HMI STO může být při ovládání jednoduchých strojů nasazen v celé škále aplikací. Díky napájení 12 – 24 V DC a krytí IP 65F představuje optimální volbu i pro telemetrické stanice RTU. S pomocí patentovaného adaptéru jím pak jednoduše nahradíte starší generaci terminálů.

schneider-electric.com/hmi

p j

© 2016 Schneider Electric. Všechna práva vyhrazena.

CE_03_998-19640685_GMA-US_MAGELIS_JVA_PC_v1.indd 1 23.2.2016 6:29:34

Mediakit 2018 8

SPONZOROVANé/PRČLÁNKYJAKTOFuNGuJE?Průmyslové společnosti dodávají často velice sofistikované výrobky, kteréněkdy vyžadují hodně vysvětlení a školení. Sponzorované články jsou efektivní způsob komunikace se zákazníky v rámci tradičních sekcí časopisů. Díky nim dodavatelé dokážou podrobně ukázat, jak je výrobek možné implementovat a provozovatv praxi.

Jednímz nejlepšíchzpůsobůtakovétopropagacevlastníchřešenípředstavujípřípadové studie – tedy ukázky reálných nasazení produktů u stávajících zákazníků. Sponzorované články také vhodně poslouží při představování produktových novinek v nabídce.

články určené pro podporu prodejů nejčastěji řadíme do kategorií – prezentace společnosti, technický článek a případová studie.

Poznámka: Máte zajímavé novinky, ale špatný literární cit? Využijte možnost externího sepsání článků v nabídce Remote Marketing.

22 | ČERVENEC/SRPEN 2017 CONTROL ENGINEERING ČESKO www.controlengcesko.com

Společnost Schneider Electric je s řadou Harmony nejenom lídrem v oblasti ovládacích a signalizačních přístrojů, ale rovněž vůbec největším výrobcem zařízení tohoto druhu. Její celosvěto-

vý tržní podíl přesahuje jednu třetinu. Ovláda-če Harmony si získaly popularitu svou kvalitou, spolehlivostí, robustností, vysokou užitnou hod-notou i neustálou inovací. Výhodu představuje rovněž jejich bezchybná spolupráce s ostatními komponenty Schneider Electric. Novinky roku 2017 pak jasně ukazují, že Harmony má stále co říct i v éře Průmyslu 4.0.

Harmony se za své předky nestydíMezi předchůdce řady Harmony patřily v teh-

dejším Československu termosetové (bakelito-vé) tlačítkové ovládače K236. Ty byly v 70. letech minulého století nahrazeny řadou ovládacích a signalizačních přístrojů T6 s ∅ 30 mm, která zahrnovala všechny dnes obvyklé způsoby ovlá-dání – přepínače stiskací, otočné a s klíčem. V Elektropřístroji Písek se jich každý rok vyro-bilo více než 1 200 000 kusů. S přechodem výrob-ců strojů na ovládače s ∅ 22,5 mm bylo nutné řadu modifikovat. Nové T6 získaly požadova-ný ∅ 22 mm, následovaly lepší spínací jednot-ky a s nimi řada T10. Stroje osazené píseckými tlačítky byly úspěšně exportovány na trhy zemí

tehdejší RVHP (Rady vzájemné hospodář-ské pomoci). V prosinci 1993 vstoupila na český trh francouzská spo-lečnost Groupe Schnei-der (Schneider Electric), která koupila písecký závod Elektropřístro-je Písek. Kromě tlačítek T6 přebrala také výro-bu stykačů řady V16 a V25 a relé pod označe-ním R100 a R101. Roku 1998 slavnostně ote-vřela moderní továrnu

v jihočeském Písku. V prosinci 2002 uvedla firma na trh nové ovládače Harmony v plastovém, resp. kovovém provedení (tehdy ještě pod označením Telemecanique), výrobu některých řad pak roz-běhla právě v Písku. O tom, že to bylo dobré roz-hodnutí, svědčí fakt, že odtud tisíce přístrojů dodnes putují do celého světa.

Harmony vládne nejen průměru 22 mmOvládací a signalizační přístroje s ∅ 22 mm

Harmony XB5 (plastové) a Harmony XB4 (kovové) představují bezkonkurenční nabídku z pohledu spolehlivosti, rozsahu a kompatibility. K nejoblíbenějším patří ovládače a spínače, ovlá-dače ve skříních, vačkové spínače a signalizační zařízení (světelné sloupky a návěstí). Nadějí zdvi-hů a jeřábů je ambiciózní bezdrátový jeřábový ovládač Harmony eXLhoist. Ještě než svět obje-vil Průmysl 4.0., vyvinul Schneider Electric nejen biometrický snímač otisků prstů Harmony XB5S, ale také bezdrátové a bezbateriové tlačítko Har-mony XB5R. V letošním roce pak na český a slo-venský trh míří další chytré novinky.

Harmony: chytré novinky 2017Kovové a plastové lineární potenciometry

s integrovaným odporem skvěle poslouží k nasta-vení nejen otáček pohonu, ale i obecných hod-not – typicky teploty nebo tlaku. S hodnotou odporu od 1 do 470 kΩ měří s přesností ±10 %. K dalším výhodám nových potenciometrů Har-mony patří vysoký stupeň krytí IP 66, provozní teplota od –25 až do +70 °C a snadná montáž díky šroubovým připojovacím svorkám.

Nové konektory USB a RJ45 nabízejí efektiv-ní připojení počítače nebo USB flash disku přímo k čelnímu panelu rozváděče. Díky tomu může jak aktualizace softwaru PLC a HMI, tak export dat proběhnout jednoduše a bezpečně, tj. bez ote-vření dveří rozváděče. V kombinaci s ochran-nými kryty dosahují konektory stupně krytí IP 65 / IP 67 / IP 69K.

Pro montáž přímo na čelní panel rozvádě-če – do otvoru s ∅ 22,5 mm – jsou určeny nové časovače. Funkci časového zpoždění lze nasta-

Více než 400 000 000 instalovaných ovládačů Harmony

CHYTRÁ TLAČÍTKA SCHNEIDER ELECTRICCHYTRÁ TLAČÍTKA

Potřeby výrobců a uživatelů strojů se neustále vyvíjejí. Ve většině aplikací samozřejmě postačí osvěd-čená klasika, jež je reprezentovaná ovládači stiskacími. Proč by si ale výrobci a uživatelé nemohli usnad-nit život i tzv. chytrými tlačítky? O tom, že na Harmony se lze spolehnout vždy, svědčí nejen více než 400 000 000 (od roku 1999) instalovaných ovládačů, ale rovněž tradice jejich výroby v jihočeském Písku.

Ing. Jana KrupkováSchneider Electric

Obrázek 1: Novinky Harmony pro rok 2017: kompletní potenciometr, třífázová signálka, ovládače nouzového zastavení, konektor USB, otočný ovládač ve žluté barvě, konektor RJ45 a časovač

www.controlengcesko.com CONTROL ENGINEERING ČESKO ČERVENEC/SRPEN 2017 | 23

vit ve čtyřech časových rozsazích od 0,5 s až do 60 min, hodnota napájecího napětí je pak 24 V DC, respektive 110–240 V AC/DC s jedním PNP tranzistorovým výstupem.

Čtvrtá novinka – „chytrá“ signálka Harmo-ny – monitoruje 3 fáze s neutrálem / bez neutrálu, a to při napájecím napětí 400 V AC. Díky inte-grované LED technologii jasně signalizuje jednou nebo třemi barvami (rudou, zelenou a žlutou). Samozřejmostí je i snadná montáž do otvoru s ∅ 30 mm.

Harmony bere bezpečnost vážněDokážete si představit, co všechno se může

stát, když na vašem stroji přestane pracovat jedno jediné tlačítko? Odstávka stroje či celé výrob-ní linky, nesplnění dodávek, penále... Logicky je proto výhodné používat pouze tlačítka s jasným původem (například z města s nejstarším kamen-ným mostem ve střední Evropě). Ovládací a sig-nalizační přístroje Harmony jsou konstruovány v souladu s platnými klíčovými nařízeními, cer-tifikacemi a normami (například EN/IEC, CE, UL, CSA, CCC, EAC nebo JIS). Homologovány byly jak pro průmyslové, tak komerční aplikace. Spolehlivé a dlouhodobé nasazení „harmonek“ i v těch nejnáročnějších podmínkách umož-ňují: vysoký stupeň krytí (IP 66 / IP 67 / IP 69 a IP 69K), provozní teplota od –40 až do +70 °C, mechanická životnost 1 000 000 operačních cyklů i odolnost vůči rázům a vibracím IK 06.

Žhavou novinku na poli bezpečného ovládání strojů a zařízení představují ovládače nouzového

zastavení pro použití v bezpečnostních obvodech. V případě oddělení bloku kontaktů od ovláda-cí hlavice dojde k bezpečnému rozpojení vypí-nacího kontaktu. Ovládače jsou samozřejmě vybaveny funkcí proti přelstění i mechanickým blokováním. Plně odpovídají normám EN/IEC 60947-5-5, UL 508, EN/IEC 60947-1, EN/ISO 13850, EN/IEC 60204-1, CSA C22.2 No 14, JIS C 4520 a EN/IEC 60947-5-1.

V souladu s normou IEC 60204-1 doplnil Schneider Electric svou nabídku také o prosvět-lené ovládací hlavice a signálky ve žluté barvě v kovovém i plastovém provedení.

Harmony na vzhledu strojů a rozváděčů záleží

Věřte nebo nevěřte, první dojem dělá hodně, i když hovoříme o stroji. Dobře vypadající ope-rátorský panel může rozhodnout. Schnei-der Electric proto již loni uvedl na trh sadu pro zapuštěnou montáž ovládacích a signalizačních přístrojů Harmony s ∅ 22 mm. Lze ji objednat jak v plastovém provedení pro Harmony XB5, tak v provedení kovovém pro Harmony XB4. „Zapus-tit“ si zákazník může nejenom ovládače stiskací, otočné a prosvětlené, ale samozřejmě i signálky.

Samotnou montáž do otvoru s ∅ 30,5 mm lze provést jednoduše pomocí montážního adaptéru a upevňovací matice.

Kromě poutavého vzhledu přináší zapuštěné provedení i snazší údržbu, typicky čištění stroje. Řada kladných ohlasů proto přichází například z potravinářského průmyslu.

Schneider Electric je světový lídr ve výro-bě ovládacích a signali-začních přístrojů. Přináší bezkonkurenční nabídku z pohledu spolehlivosti, rozsahu a invence. Ve spo-jení s ostatními prvky průmyslové automatizace pak Harmony nabízí tech-nologickým celkům řeše-ní s vysokou efektivitou.

Obrázek 2: Do rodiny Harmony patří i bezdrátový jeřábový ovládač Harmony eXLhoist

Obrázek 3: Ovládače Harmony se zapuštěnou montáží spolehlivě pracuji a pěkně vypadají

Obrázek 4: Ovládače nouzového zastavení s mechanickým blokováním a funkcí proti přelstění pro použití v bezpečnostních obvodech

www.schneider-electric.czwww.schneider-electric.sk

„O tom, že

na Harmony se

lze spolehnout

vždy, svědčí

nejen více než

400 000 000

(od roku 1999)

instalovaných

ovládačů, ale

rovněž tradice

jejich výroby

v jihočeském

Písku.“

14 l BŘEZEN/DUBEN 2017 CONTROL ENGINEERING ČESKO l www.controlengcesko.com

Mico Pro je nový a inovativní systém od společnosti Mur-relektronik pro sledování proudu. Modulární konstrukce umožňuje přesně přizpůsobit systémy konkrétní apli-kaci, což poskytuje příznivý poměr nákladů a užitku při maximální úspoře prostoru. Patentované vypínací chování zajišťuje maximální disponibilitu stroje. Další výhodou je integrovaný koncept distribuce potenciálů, která výrazně redukuje instalaci v rozváděči.

Napájecí systémy jsou srdcem strojů a zařízení. Zajišťují potřebnou energii, proto nesmějí být jen tak snadno ochro-meny přetížením nebo zkratem… pak totiž hrozí zastavení strojů, výpadky výroby a vysoké náklady. Spolehlivost systémů elektrického napájení musí být vždy maximální! A proto vám představujeme Mico Pro společnosti Murrelektronik, které je zárukou spolehlivosti napájení. Inteligentní systém sledování proudu společnosti Murrelektronik důsledně sleduje všechny zátěžové a řídicí proudy a včas rozpozná kritické momenty. Mico Pro signalizuje mezní zátěže a cíleně vypíná chybové kanály, aby se zabránilo úplnému výpadku a zajistila se vyso-ká disponibilita stroje. Jeho vypínací chování je patentované a řídí se zásadou „Co nejpozději, kdy je to možné, co nejdříve, kdy je to zapotřebí“.

Mico Pro také rozpoznává „přechodné chyby“; například když k přerušení vedení ve vlečném řetězu dochází pouze v určitých úhlech dráhy. Mico Pro rozpozná kapacitní spotře-biče a spouští je kontrolovaně.

Modulární konstrukce s úsporou prostoruMico Pro je modulární systém pro provozní napětí 12 a 24 V DC. Z mnoha modulů Mico Pro lze pro každou aplikaci vybrat vhod-né komponenty a zkompletovat je bez nářadí spolu s napáje-cím modulem do uceleného systému. Vybírat lze přitom mezi moduly s jedním, dvěma nebo čtyřmi výstupními kanály. Jsou pouze 8, 12 nebo 24 mm široké a umožňují proto výraznou úsporu místa. Pokud použijete například systém s osmi kaná-ly, pak je zapotřebí až o 65 % méně místa než při použití jističů. S rostoucím počtem kanálů se tento percentuální poměr dále zvyšuje.

U „fixních modulů“ jsou vypínací proudy (2, 4, 6, 8, 10 a 16 A) pevně nastavené, takže jde o řešení odolné proti manipulaci. U „flexibilních modulů“ lze nastavit vypínací proud stisknutím tlačítka od 1 do 10 A, příp. od 11 do 20 A, čímž zvyšujeme flexibilitu (např. pro výrobce strojů a zařízení s přídavnými rozšířeními) a snižujeme stejnou měrou potřebu variant. Pro každou aplikaci lze nakonfigurovat Mico Pro přesně na míru, systém je neustále flexibilní. Pokud je třeba vyměnit jen jeden modul, např. z důvodu nové součásti stroje je zapotřebí jiný proud, lze výměnu provést bez nástrojů ve velmi krátkém čase. To vše poskytuje příznivý poměr nákladů a užitku.

Výrazné zjednodušení elektroinstalace v rozváděčiMico Pro disponuje integrovaným konceptem distribuce poten-ciálů pro +24 V (příp. +12 V) a 0 V, čímž se výrazně zjednodu-šuje kabelová instalace v rozváděči. Na každém kanálu jsou možnosti připojení pro +24 V a 0 V. Externí svorky 0 V tím mají odslouženo, nulový potenciál je možné připojit přímo přes Mico Pro. To zjednodušuje instalaci, zajišťuje výrazně menší počet kabelových propojení, šetří prostor v rozváděči a v koneč-ném důsledku snižuje náklady. S rozšiřujícím potenciálovým modulem lze na každý kanál Mico připojit až 2 × 12 potenciálů.

Praktická manipulaceInovativní můstkový systém, se kterým se jednotlivé kompo-nenty propojí do jednoho celku, se snadno používá. Dvě lišty se běžnými štípačkami zkrátí přesně na správnou délku, jedním pohybem zepředu zasunou do připravených úchytů a systém dimenzovaný na celkový proud až 40 A je hotov. Připojení diagnostických a řídicích signálů se provede pomocí pružino-vých kontaktů integrovaných po straně. Jednotlivé vodiče lze připojit bez použití nástrojů, neboť všechny vstupy a výstupy systému jsou vybaveny pružinovými svorkami Push-In. Mon-táž tak trvá jen krátce a v běžícím provozu není nutná údržbová odstávka. Přední strana Mico Pro nebude nikdy zakryta kabe-ly nebo vodiči; operátor uvidí popisky a stav LED kontrolek na první pohled.

Diagnostika na místě nebo prostřednictvím řídicí jednotkyDiagnostické funkce mají v Mico Pro velkou důležitost. Každý kanál je vybaven LED pro zobrazení stavu na přístroji a dále je možné předávat diagnostické signály do řídicí jednotky. Napájecí modul Mico Pro poskytuje hromadnou diagnostiku pro celý systém, nastavitelné flexibilní moduly dodávají navíc diagnostické signály k jednotlivým kanálům.

Pro stavové LED platí, že dokud je vše v pořádku, svítí zeleně. Dostane-li se hodnota na 90 % nastaveného nebo přednasta-veného vypínacího proudu, signalizuje LED blikáním v zelené barvě dosažení mezní oblasti („včasné varování při 90 %“). K takové situaci může dojít, pokud se připojí další spotřebiče nebo se zvýší spotřeba energie již připojených spotřebičů, například v důsledku opotřebení. Při uvádění do provozu může toto včasné varování pomoci okamžitě identifikovat nesprávně

Mico Pro = maximálně modulární kontrola proudu

napájení


dimenzované proudové obvody, Mico Pro vyšle v takovém pří-padě navíc diagnostický signál.

Dojde-li k překročení vypínacího proudu, vypne Mico Pro obratem a cíleně postižený kanál. LED bude blikat červeně a rovněž v tomto případě bude vyslán signál. Operátor může kanál znovu aktivovat, a to buď stisknutím tlačítka na místě, nebo signálem z řídicí jednotky. Pro účely údržby lze kanály vypnout také ručně. LED pak trvale svítí červeně a možnost vzdáleného zapnutí je během této doby deaktivována.

Integrovaná spínací funkceSpínací funkce cíleně pro konkrétní kanál prostřednictvím sig-nálu z řídicí jednotky (PLC) umožňuje u „Flex“ modulů zapínat a vypínat části zařízení. Je možné realizovat jak krátké spínací frekvence (až 10 Hz), tak i dlouhé časy; například pro vypnutí určitých úseků stroje během neprodukční doby. LED přísluš-ného kanálu svítí během této doby oranžově.

Mico Pro lze instalovat kaskádovitě. To znamená, že na jed-nom kanálu Mico s vypínacím proudem více než 10 A lze při-pojit další stanici Mico Pro. Je-li na jejích kanálech vypínací proud výhradně do 10 A, pak je zajištěna plná selektivita a jsou vypínány nadále pouze kanály postižené zkratem nebo pře-

tížením. Zejména pro aplikace s decentralizovanou koncepcí rozváděče jde o významnou výhodu poměru nákladů a insta-lace, už jen z toho důvodu, že není zapotřebí žádný dodatečný napájecí zdroj.

Praktické funkce detailně• Mico Pro sleduje proud v kanálech až do 20 A v modulárním

systému – inovace v modulárních systémech pro sledování proudu;

• optimální možnosti značení pro pořádek v rozváděči;• integrovaný měřicí bod pro pohodlné měření;• napěťově nezávislá paměť závad: ideální pro hledání závad

po obnovení napětí;• vysoké zapínací kapacity až 30 mF na kanál i při plném

zatížení;• provoz i s napájecími zdroji 5 A – dosud byly nutné zdroje

10 A;• minimální vnitřní odpor, téměř žádný ztrátový výkon;• nezávislost na teplotě;• časově zpožděné zapnutí jednotlivých kanálů u vícekanálo-

vých modulů pro omezení proudových špiček.Pro více informací navštivte www.murrelektronik.cz

napájení

Sběrnicový systém Cube společnosti Murrelek-tronik nabízí rozsáhlé diagnostické možnosti. Nová diagnostická brána Cube67 (gateway) přístup k těmto datům nyní ještě více usnadňuje. Toto řeše-ní se snadno implementuje, zajišťuje jasná hlášení při poruše a díky rychlejšímu odstranění poruch umožňuje vysokou disponibilitu strojů a zařízení.

Systém Cube společnosti Murrelektronik je výkonný decentralizovaný sběrnicový systém, který se používá v mnoha strojích a zařízeních. Má modulární strukturu a díky množství vstupních, výstupních a multifunkčních modulů a široké škále funkčních modulů (např. IO link, RS 485 atd.) mohou být instalace přizpůsobeny přesně na míru konkrétním požadavkům daného využití. Systémo-vým kabelem jsou přenášena komunikační data i napájecí napětí, přičemž ke čtyřem větvím každého sběrnicového uzlu lze připojit až 32 modulů. Rozhodující výhody systému Cube přináší konektorové připojení, kompletně zalitý plášť modulů, charakteristické multifunkční kanály a rozsáhlé diagnostické možnosti.

Vyhodnocení diagnostických dat a jejich využití předsta-vovalo dosud spoustu práce pro programátora. Tuto práci bylo často nutné provádět pro každé zařízení zvlášť, protože různé řídicí systémy vyžadují různé diagnostické koncepce. U některých řídicích systémů nemohl být dosud dokonale využit kompletní rozsah diagnostických možností. Důsledek: chyby nebylo možné dostatečně rychle lokalizovat, v nejhor-ším případě docházelo k dlouhým provozním výpadkům. To stálo čas, peníze a nervy.

S tím je teď konec!S novou diagnostickou bránou Cube67 máte k dispozici šikovný nástroj, který ze systému Cube velmi jednoduše

a rychle získá diagnostická data a poskytne je dále. Díky své robustní konstrukci a osvědčenému pouzdru je tato diagnos-tická brána předurčena pro použití v drsném průmyslovém prostředí. Zapojuje se do vedení mezi sběrnicovým uzlem Cube a (až) čtyřmi větvemi. Prostřednictvím standardního ethernetového rozhraní je diagnostická brána propojena s nadřazenou komunikační rovinou.

Kompletní znázornění topologieKdyž se spustí systém Cube, načte diagnostická brána celou topologii a následně celou procesní komunikaci i všechna dia-gnostická hlášení. Modul tato data vizuálně upraví a znázorní všechny informace – bez ohledu na systém řízení a bez jakého-koli dalšího softwaru – v libovolném prohlížeči a také nezávisle na platformě, a to vždy stejným způsobem. Každý, kdo má pří-stup ke komunikační síti, může přistupovat k těmto datům, například na HMI, pomocí tabletu nebo počítače v kanceláři.

Na obrazovce se automaticky zobrazí uspořádání modulů jako přehledná topologie a rovněž ve formě tabulky. Zobrazí se zde veškerá provozní data, například stavy jednotlivých

Diagnostika hračkou


Oddělené pracovní prostory bez přímé interakce mezi člověkem a strojem – to jsou principy, které se používaly v aplika-cích s roboty po více než 50 let. Až dosud se lidé domnívali, že sdílení pracovních nebo obytných prostorů lidmi a roboty je něco z říše sci-fi. Nicméně nová genera-ce robotů, bezpečných senzorů a řídicích systémů spolu s novou technickou specifi-kací ISO/ TS 15066 nabízejí schůdné cesty vedoucí k bezpečné spolupráci.

Současný vývoj v oblasti použití robotů se vyznačuje snahou umožnit člověku a stroji pra-covat společně tak těsně, jak je to jen možné. Místo toho, aby člověk a stroj spolupracovali pomocí definovaných statických předávacích míst, budou oba partneři do budoucna spolu-pracovat ve sdíleném pracovním prostoru spo-lečně, a to takovým způsobem, že budou moci využívat svých silných stránek.

Pro tento úkol je připraven nový typ průmys-lových robotů, který je označován jako coboti

(z anglického cobots). Cobot je kombinace slov „kolaborace“ a „robot“. Lehké roboty, které se zde používají, umějí pohybovat zátěží typicky kolem 10 kg a mají senzorické a hmatové schop-nosti. Jako servisní roboty jsou určeny k tomu, aby „podaly pomocnou ruku“ člověku při fyzic-ky náročných nebo monotónních činnostech. Tradičním použitím jsou pick&place aplikace, manipulační operace mezi různými výrobními kroky nebo aplikace follow-the-line, kde musí robot přesně dodržovat určenou dráhu (např. sledovat obrys nebo nanášet lepidlo).

Při kolaboraci člověka s robotem (Human--Robot Collaboration – HRC) jako takové se pra-covní prostory lidí a robotů překrývají prosto-rově i časově. Na rozdíl od klasické spolupráce sdílejí při kolaboraci lidé s roboty jeden pracovní prostor. Kombinují se přednosti a výhody stro-je, jako je spolehlivost, vytrvalost a opakovaná přesnost, se silnými lidskými stránkami, k nimž patří zručnost, flexibilita a schopnost rozho-dovat se. Nejnápadnější rozdíl mezi klasickou,

uzavřenou robotickou aplikací a kolaborací člověka s robo-tem je, že možnost kolizí mezi stroji a lidmi je reálně možná. Tyto kolize ale nesmějí vést k žádným zraněním, což ale vytváří další dodatečné nároky v oblasti bezpečnosti.

Pouze „aplikace“ může být bezpečnáNavzdory existenci nových cobotů platí následující: Robo-ty nemohou jako takové samy zajistit bezpečnost. Neexistují žádné bezpečné roboty, jsou jen bezpečné aplikace s robo-ty. Bezpečnost vyplývá z kom-binace normativních mezních podmínek, analýzy rizik z nich plynoucí, z výběru robotu s adekvátními bezpečnostní-mi funkcemi, z odpovídajících dodatečných bezpečnostních prvků a ve finále z validace.

To znamená, že norma ISO/TS 15066 „Roboty a robotická zařízení – Kolaborativní prů-myslové roboty“, která byla

Bezpečně ruku v rucebezpečnost v robotice

Petr ŠkraňkaPilz Czech s. r. o.

Cesta ke spolupráci člověka s robotem.

uzavřenou robotickou aplikací a kolaborací člověka s robo-tem je, že možnost kolizí mezi stroji a lidmi je reálně možná. Tyto kolize ale nesmějí vést k žádným zraněním, což ale vytváří další dodatečné nároky v oblasti bezpečnosti.

Pouze „aplikace“ může být bezpečnáNavzdory existenci nových cobotů platí následující: Robo-ty nemohou jako takové samy zajistit bezpečnost. Neexistují žádné bezpečné roboty, jsou jen bezpečné aplikace s robo-ty. Bezpečnost vyplývá z kom-binace normativních mezních podmínek, analýzy rizik z nich plynoucí, z výběru robotu s adekvátními bezpečnostní-mi funkcemi, z odpovídajících dodatečných bezpečnostních prvků a ve finále z validace.

TS 15066 „Roboty a robotická zařízení – Kolaborativní prů-myslové roboty“, která byla


bezpečnost v robotice

publikována na jaře loňského roku, hraje klíčo-vou roli. Tato technická specifikace umožňuje implementovat bezpečnou kolaboraci člověka s robotem, přičemž následuje příslušné ověření (validaci).

V ISO/TS 15066 jsou popsány čtyři typy kola-borace jako zásady ochrany.– Bezpečné řízené monitorované zastavení– Ruční navádění– Monitorování rychlosti a vzdálenosti– Omezení výkonu a síly

Při implementaci bezpečné kolaborace člo-věka s robotem (HRC) mohou systémoví inte-grátoři vybrat pro její aplikaci jeden z těchto typů kolaborace nebo jejich kombinaci. Tato technická specifikace je navíc první standard, který poskytuje podrobné informace o prahu bolesti na různých částech těla (v příloze A). Tyto hodnoty tvoří základ pro implementaci aplikace metodou omezení výkonu a síly. V praxi bylo zjištěno, že HRC lze často dosáhnout kombina-cí metod monitorování rychlosti a vzdálenosti a omezení výkonu a síly dle ISO/TS 15066. Pří-loha technické specifikace ISO/TS 15066 popi-suje model těla. Poskytuje informace o přípust-ných mezních hodnotách kolize pro každou část těla (např. pro hlavu, ruce, paže nebo nohy). V případě, že aplikace zůstává v rozmezí těchto limitních hodnot, je při střetu člověka s robotem v souladu se standardy. Tyto prahové hodnoty se v praxi používají k ověření bezpečnosti HRC aplikací. Pilz vyvinul měřicí zařízení pro měření sil a rychlostí kolizí. Zařízení je vybaveno pruži-nami a příslušnými čidly a může přesně zazna-menat síly, které vznikají při srážce s robotem, vyhodnocovat je pomocí softwaru a porovnat je s hodnotami uvedenými v ISO/TS 15066.

Pilz jakožto člen mezinárodního normalizač-ního orgánu aktivně spolupracuje s výrobci robotů, integrátory a oznámenými subjekty, např. s německými asociacemi pro pojištění odpovědnosti zaměstnavatelů, i s dalšími auto-matizačními společnostmi při definování tohoto průkopnického standardu pro HRC v průmys-lovém prostředí.

Posledním krokem je označení CEVýrobci robotických aplikací musejí podle záko-na rovněž provádět proces ověření shody a ozna-čení CE. Označení CE potvrzuje, že robotická aplikace splňuje všechny nezbytné požadav-ky na bezpečnost a ochranu zdraví. Výzvou v základním posouzení rizik pro robotické apli-kace je, že hranice mezi pracovními prostory člověka a stroje přestaly existovat. Stejně jako nebezpečí, které představuje robot, je třeba vzít v úvahu i pohyby člověka. Ale ne vždy jsou vypočitatelné, pokud jde o rychlost, reflexy nebo náhlý příchod jiné osoby.

V procesu dále následuje návrh koncepce bezpečnosti a kroky bezpečnostního designu, včetně výběru komponentů. Tyto jsou obvykle kombinací inteligentních senzorů, které jsou vzájemně propojeny, a zejména řídicího systé-mu, jenž umožňuje vytvořit nezbytný dynamic-ký pracovní proces. Vybraná bezpečnostní opat-ření jsou následně zdokumentována v reportu posouzení rizik a realizována v kroku systémové integrace. Poté následuje validace, kdy jsou předchozí kroky opět zkontrolovány.

Definitivně bezpečného robotu nebo defini-tivně bezpečné senzorické technologie v praxi pokrývající všechny možné bezpečnostní scé-náře dosud nebylo dosaženo. Nároky na bez-pečnost technologie vždy závisejí na konkrétní aplikaci. Bezpečné robotické buňky lze realizo-vat pouze v celkovém kontextu robotu, nástro-je a obrobku a jakékoli další techniky, jako jsou např. dopravníky. To v praxi znamená, že každá aplikace vyžaduje zvláštní posouzení bezpečnosti.

Implementace HRC v průmyslovém prostře-dí budou určitě přibývat, nicméně jejich růst bude silně závislý na inovacích v oblasti senzorové techni-ky a robotiky. V praxi bude každá aplikace vyžadovat vlastní samostatné posou-zení bezpečnosti. Automa-tizační inženýři společně s výrobci robotů, integráto-ry a oznámenými subjekty budou schopni vize robo-ta kolegy realizovat krok za krokem, aplikaci za apli-kací.

Pilz jako dodavatel řeše-ní poskytuje odpovídající služby, produkty a systé-my pro bezpečné robotické aplikace. Společnost pod-poruje uživatele portfoli-em služeb přizpůsobených jednotlivým fázím životní-ho cyklu robotického sys-tému, od analýzy procesů přes posuzování rizik až k finálnímu označení CE. Spektrum služeb doplňují specifická školení v oblasti bezpečnosti robotů.

tel.: 222 13 53 [email protected]


Komplexní komunikace všech jednot-livých dílů, vysoká transparentnost systémové úrovně a v řízení procesů, stejně jako dynamická reakce na udá-losti, to jsou podle Dr. Markuse Klai-

bera klíčové faktory na cestě k Průmyslu 4.0. Technický obchodní ředitel firmy SCHUNK GmbH & Co. KG z Lauffenu nad Neckarem hodnotí potenciály Průmyslu 4.0 a zaměřuje tímto směrem jak podnikové produktové port-folio, tak i produkci samotnou.

Nestálé trhy, krátká životnost výrobků, ros-toucí škála možností a zvyšující se tlak na cenu

charakterizují moderní výrobu. „Trend Průmys-lu 4.0 je pochopitelná odpověď na tuto situaci,“ vysvětlil Klaiber. „Cílem všech opatření Prů-myslu 4.0 je komplexní f lexibilita výrobních procesů s maximální transparentností a hos-podárností.“ Z tohoto tvrzení se dají odvodit zcela konkrétní požadavky pro využití. Průmy-sl 4.0 musí předkládat f lexibilní a adaptabilní díly a struktury, které umožní vyrábět hospo-dárně i malé množství daného produktu. Sys-témy a v nich vestavěné komponenty musejí být v budoucnu tak f lexibilní, aby na základě vyhodnocených údajů během procesu zarea-govaly co nejrychleji a proces mohl být vhod-ně nastaven a optimalizován. Klaiber přidal ještě další komentář: „Naším cílem je v přípa-dě nenadálých událostí, jakými jsou např. poru-

cha některého dílu nebo překročení výroby kvůli zakázce s vyšší prioritou, reagovat tak dynamicky, aby mohla výroba pokračovat jen s minimálním zpožděním.“ Konkrétně to zna-mená, že systém musí událost rozpoznat, zpra-covat a ve spolupráci s řídicí technikou reagovat v rámci MES nebo ERP aplikace, např. přecho-dem na jinou linku nebo upřednostněním jiné zakázky. Podobně jako u velkosériové produk-ce je i zde kladen důraz na maximální využití systémů.

Komplexní komunikace jako základPilířem úspěchu Průmyslu 4.0 je podle

Dr. Markuse Klaibera plynulá komunikace dale-ce přesahující komunikační hierarchii, která se v podnicích s automatizovanou výrobou usadila již v 80. letech minulého století. „V Průmyslu 4.0 komunikuje vše se vším,“ zdůraznil Klaiber. Chapadla a jiné pohony, stejně jako v nich zabu-dovaná senzorika, zastávají v této souvislos-ti zásadní úlohu, neboť v konečném důsledku tvoří přímé rozhraní s obrobkem, dílem nebo s hotovým produktem. „Chapadlo SCHUNK je modul, který přichází s obrobkem po opracová-ní do kontaktu jako první. Do budoucna bude inteligentní a bude rozeznávat, zda údaje, jako je tolerance, hmotnost nebo rozměry, budou dodr-ženy.“ Na základě těchto údajů je pak možné pokračovat v procesu buď podle plánu, zahájit

Chytrá chapadla reagují flexibilně na své okolí

ROBOTIKA SCHUNKROBOTIKA

Inteligentní a propojitelné moduly SCHUNK tvoří základ pro flexibilní výrobní automatizaci.

Pětiprstá ruka SCHUNK SVH otevírá flexibilní možnosti při uchopování a manipulaci.

Dr. Markus Klaiber, Dipl.-Ing. (TH), technický obchodní ředitel / CTO, SCHUNK GmbH & Co. KG, Lauffen nad Neckarem

Kbera klíčové faktory na cestě k Průmyslu 4.0. Technický obchodní ředitel firmy SCHUNK GmbH & Co. KG z Lauffenu nad Neckarem hodnotí potenciály Průmyslu 4.0 a zaměřuje tímto směrem jak podnikové produktové port-folio, tak i produkci samotnou.

toucí škála možností a zvyšující se tlak na cenu

www.controlengcesko.com CONTROL ENGINEERING ČESKO ČERVENEC/SRPEN 2017 | 21

nápravnou normu kvality, nebo odstranit vadné díly.

Praktický průvodce Průmyslem 4.0Pro zkrácení cesty firem k Průmyslu 4.0

vydala asociace VDMA společně s ústavem pro zpracování dat v konstrukci (DiK) při technic-ké univerzitě v Darmstadtu a s institutem WBK pro výrobní technologie v Karlsruhe – institut pro technologie (KIT) „Průvodce Průmyslem 4.0“. Tímto dává malým a středně velkým stro-jírenským firmám, jako je SCHUNK, do rukou nástroj, který by je mohl podpořit při rozvo-ji vlastního Průmyslu 4.0. Příručka ukazuje konkrétní postupy, jak mohou firmy své indi-viduální přednosti a kompetence dále vyvíjet, a doprovází je krok za krokem na cestě k vlast-ním konceptům a řešením. Při tvorbě klad-li autoři příručky prof. Dr. Ing. Reiner Anderl z DiK a prof. Dr. Ing. Jürgen Fleischer z WBK velký důraz na její praktičnost. Čtyři pilotní firmy, mezi nimi i SCHUNK, vyzkoušely toto vodítko a úspěšně jej použily v prvních pro-jektech při generování obchodních modelů pro nové produkty a pro zlepšení výroby.

Na základě vodítka VDMA vytvořil SCHUNK výpočtový model, který ukazuje cestu od aktuálního stavu k inteligentnímu chapadlu pro Průmysl 4.0. Přitom bylo konstatováno, že profil požadavků inteligentních síťových systé-mů ve „Smart Factory“ je mimořádně složitý. To zahrnuje vše od zaregistrování aktuální situace přes pohyb až k individuální reakci. Proniknout do světa chapadel SCHUNK znamená pochopit několik úrovní: první stupeň tvoří jednoduchá mechatronická chapadla; následují inteligent-ní mechatronická chapadla, která jsou vybave-na přídavnou elektronikou; dále kyberfyzikální systém, jenž je schopen komunikace i mimo něj; poslední příčku tvoří chytrá chapadla 4.0, tj. komunikující kyberfyzikální systémy, které jsou navíc schopny propojit se s webem. Ty pozděj-ší budou umět na základě získaných dat indivi-duálně reagovat, komunikovat přes internet, ba dokonce předvídat vlastní schopnost fungování. Oblastmi, kde jsou chytrá chapadla používána nejvíce, jsou „Smart Factory“, kooperace člo-věka s robotem, ale i nepřetržité monitorování stavu (Condition Monitoring), předvídaná údrž-ba (Predictive Maintenance), citlivostní zkoušky nebo kontrola kvality v reálném čase.

Senzorika jako rozhodující faktorPředevším senzorika bude podle posouze-

ní firmy SCHUNK zastávat prvenství v důleži-tosti při manipulaci a montáži. Již dnes nabízí SCHUNK široký program standardních chapa-del dle požadavků na funkčnost, od univerzál-

ního chapadla PGN-plus s polohovými senzory přes jednoduché mechatronické chapadlo EGP s polohovou regulací a kontrolou přetížení, inte-ligentním EGL s inteligentním měřením síly a regulací až po flexibilní SDH, které na základě svých tří prstů zajišťuje při integrované regula-ci síly a pozici navíc ještě i velkou míru f lexibi-lity při uchopovacích operacích. Aby byla cesta k Průmyslu 4.0 úspěšná, je dle Klaibera nezbyt-ná blízká mezioborová spolupráce i přes hra-nice firmy. SCHUNK vidí své silné stránky ve vývoji inteligentních, propojitelných a f lexi-bilně použitelných uchopovacích komponentů. „Toto know-how hodlá společnost aktivně vná-šet do stávajících i nových projektů v souladu s principy Průmyslu 4.0.“

Již u jednoduchého mechatronického chapadla EGP může být pozice prstu chapadla řízena flexibilně.

Uchopovací systémy SCHUNK umožňují plynulý tok informací po celou cestu, od prstu chapadla až k ERP systému.

Mediakit 2018 9

PRODuKTOVéNOVINKYuKAžTECOJEu VÁSNOVéHOMáte nový produkt v nabídce? Využijte speciální zvýhodněné sekce časopisu pro krátké představení produktu našim čtenářům. Produktová sekce časopisu je mezi čtenáři jedním z nejoblíbenějších míst pro zjištování novinek v oblasti průmyslové automatiazce, robotizace a digitalizace.


NOVÉ PRODUKTY tlačíka, bezpečnost, snímače tlačíka, bezpečnost, snímače tlačíka, bezpečnost, snímače tlačíka, bezpečnost, snímače tlačíka, bezpečnost, snímače tlačíka, bezpečnost, snímače tlačíka, bezpečnost, snímače tlačíka, bezpečnost, snímače

Výhody této řady výrobků jsou rozsáhlé• Měření absolutního a/nebo relativního tlaku v plynech,

párách, kapalinách a prachu• Přizpůsobený rozsah měření• Vysoká referenční přesnost až 0,3 %• Výběr mezi kovovými a keramickými články• Široký výběr procesních připojení• Vysoká dlouhodobá stabilita a opakovatelnost

• Vysoká odolnost proti přetížení až 40násobku jmenovitého tlaku

• Plně hygienický design pro potravinářský a nápojový průmysl

Další výhodyDíky nejlepšímu poměru ceny a výkonu se nové senzory

a spínače tlaku připojují k nabídce výrobků E-direct, které vám nabízejí více výhod:• Snadná volba – Můžete snadno vybrat vhodnou verzi

z široké škály variant.• Vysoká kvalita – Produkty E-direct splňují známé standar-

dy kvality společnosti Endress+Hauser.• Příznivé ceny – Za vaše peníze získáte nejlepší cenu již

od jednoho kusu. Ceny se snižují v závislosti na objedna-ném množství.

• Rychlé dodání – Produkty mají krátké dodací lhůty, které jsou jasně uvedeny vedle každé varianty zařízení.

Objevte naši kompletní nabídku výrobků E-directna www.e-direct.endress.com.Objevte nové senzory a spínače tlakuna www.e-direct.endress.com/měření-tlaku.

Hygienická verze transportního systému XTS z nerezové oceli od firmy Beckhoff otevírá široké spektrum nových aplika-cí, a to především v potravinářském a farmaceutickém průmyslu a také obecně v oblasti zpracování a plnění tekutin. Umožňuje optimální čištění s vysokým stupněm ochrany IP 69K, dispo-

nuje velmi dobrou chemickou odol-nost a nemá žádné skryté rohy, hrany nebo zářezy. Verze v hygienickém pro-vedení nabízí obrov-ský potenciál pro inovace ve zmíně-ných průmyslových odvětvích. Výhodou standardního systé-mu jako vysoce fle-xibilního řešení pro

motion aplikace je snadné čištění, což umožňuje optimaliza-ci procesu a maximální využitelnost výrobní linky i v případě velmi přísných požadavků na hygienu.

V XTS je mechanika nahrazena softwarovou funkcionali-tou, která umožňuje vysoký stupeň flexibility při implementa-ci zcela nových strojních konceptů. Výsledkem je skutečnost, že aplikace s náročnými environmentálními podmínkami, kde se jedná o manipulaci s potravinářskými, farmaceutickými anebo kosmetickými výrobky a rovněž i výroba nátěrů a laků, mohou tento nový hygienický design skvěle využít.

Výhody pro výrobce strojů i koncové uživateleDíky výraznému snížení strojírenských požadavků na stroj-

ní konstrukci lze stroje vybavené XTS vyrobit s mnohem men-šími rozměry, nižší hmotností a menším množstvím kabeláže. Kromě toho jsou v porovnání s konvenčními řešeními tyto sys-témy mnohem flexibilnější, výroby je rychlejší a údržba snad-nější. A proto mohou nyní konstruktéři nabídnout menší, výkonnější a efektivnější stroje, přičemž koncový uživatel také

Cerabar & Ceraphant: Osm nových výrobků – Osm dobrých důvodů, proč zvolit Endress+Hauser!

XTS v „hygienickém designu“ pro kompaktní a vysoce flexibilní transportní řešení s optimální čistitelností

Nová řada kompaktních senzorů a spínačů tlaku obsahuje osm různých výrobků. Ale jedno mají všechny společné: Spolehlivost při měření tlaku v plynech, párách, kapalinách a prachu.

Transportní systém XTS (eXtended Transport System) nově i z nerezové oceli navržený pro potravinář-ský a farmaceutický průmysl.

nuje velmi dobrou chemickou odol-nost a nemá žádné skryté rohy, hrany nebo zářezy. Verze v hygienickém pro-vedení nabízí obrov-ský potenciál pro inovace ve zmíně-ných průmyslových odvětvích. Výhodou standardního systé-mu jako vysoce fle-xibilního řešení pro


Německá firma EUCHNER patří k předním světovým výrobcům komponent, jež slouží k zajištění bezpečnosti osob pracujících na strojních zařízeních. Jedná se hlavně o bezpečnostní dveřní spínače, zámky, sys-témy s vysokou úrovní kódování využíva-jící RFID transpondéry, bezpečnostní PLC a vyhodnocovací jednotky atd. a velmi vyso-ká odolnost proti pokusům o neoprávněné zmanipulování.

Bezpečnostní zámek Euchner CTP (obrá-zek 1) pro ochranné kryty a dveře kombinuje léty prověřený funkční princip elektromechanických bezpečnostních zámků s monitorováním jištění ochranného krytu s moderní technologií unikát-ně kódovaných RFID transpondérů. Díky tomu dosahují zámky normy CTP PLe/kat.4 dle ČSN EN ISO 13849-1, a to bez vyloučení závady

na mechanických dílech zámku (fault exclu-sion). Zámek CTP také vysoce překračuje

požadavky normy ČSN EN ISO 14119:2013 na spína-

če typu 4 s vysokou úrovní kódování. Tento produkt tak

představuje ideální řešení pro snadné spl-

nění požadavků na „minimalizování mož-ností ochromení blokovacího zařízení“, tak jak o nich mluví kapitola 7 normy ČSN EN ISO 14119:2013. Zámek reaguje jen na jeden jediný naučený aktuátor a účin-ně tak brání pokusům o ochromení funk-ce pomocí náhradního aktuátoru, takže není nutno provádět některé z dodatečných opatření proti ochromení, jako je například montáž skrytá nebo mimo dosah obsluhy. Dojde-li k poškození naučeného aktuátoru, lze zámek spárovat s jiným kusem, a to velmi snadno i v místě instalace a bez nutnosti použití nějakého programovacího zařízení nebo softwaru.

Odolné pouzdro z plastu zesíleného skel-nými vlákny a robustní konstrukce kovové spínací hlavy zajišťují jisticí sílu až 2 600 N, která bohatě vystačí i pro náročné aplika-ce. Díky více než 60leté zkušenosti firmy Euchner s výrobou přesné mechaniky by nebyl problém vyvinout zámek s výrazně

větší jisticí silou, ale ten už je v nabídce firmy Euchner několik let a hlavně by se to podepsalo na větších rozměrech. Silné předimenzování kvůli možnosti vyloučení závady na mechanické

části zámku bylo použito právě u první genera-ce „transpondérových“ zámků CET; současná technologie použitá u CTP už ale umožňuje detekovat nadměrné mechanické zatížení aktu-átoru a zastavit stroj dříve, než dojde k jeho destrukci, která by měla za následek otevření ochranného krytu v okamžiku, kdy ještě trvají nebezpečné pohyby. I díky tomu je zámek CTP kompaktní a je tvarově i rozměrově stejný jako běžné elektromechanické bezpečnostní zámky TP/STP/STA s kovovými aktuátory s nízkou úrovní kódování. Na krytech, kde nemá obsluha důvod k ochromení bezpečnostních prvků, lze tedy při zachování jednotného konstrukčního řešení upevňovacích konzol použít levnější elek-tromechanické zámky.

V nabídce je také široký sortiment příslu-šenství, ať už se jedná o ručně či klíčkem ovlá-dané pomocné uvolnění jištění z přední strany zámku, nebo o petlice vhodné zejména pro vyřešení mechaniky upevnění zámku a ovládání dveří zavěšených na pantech. Petlice má také otvory pro upevnění visacího zámku, aby se zabránilo nechtěnému uzamčení dveří, pokud je někdo uvnitř (LOTO). V případě, že není pou-žita petlice, slouží ke stejnému účelu zajišťovací mechanismus, který se vloží do spínací hlavy zámku a proti vyjmutí se zajistí pomocí visacích zámků.

V praxi je lepší příliš nespoléhat na to, že operátor visací zámek použije, hlavně u zaří-zení se zámky bez napětí zamčenými / napě-tím odemykanými. Takové se typicky vyskytují u zařízení s delším doběhem, která nezastaví dříve, než se operátor po otevření krytu dosta-ne k části vykonávající nebezpečné pohyby. Provádí-li se údržba nebo čištění na vypnu-tém stroji, při nechtěném zavření dveří může snadno dojít k uvěznění osoby uvnitř. Proto je v souladu s normou ČSN EN ISO 14119:2013 vhodné bezpečnostní zámek vybavit mecha-nismem pro únikové uvolnění jištění, který musí přímo mechanicky působit na jisticí čep zámku. K tomu slouží buď odjišťovací bowden montovaný na přední straně zámku, který se protáhne dovnitř nebezpečného prostoru, nebo lépe odjišťovací červený hříbek na tyči vyvedené ze zadní strany zámku.

Ideálním řešením bránícím uvěznění osoby uvnitř je použití zámku CTP-BI v provedení s bistabilním elektromagnetem, jenž při vypnutí napájení stroje zůstává v posledním stavu. Tedy jsou-li dveře odemčené v okamžiku vypnutí

Opravdový univerzál – bezpečnostní zámek Euchner CTP

Obrázek 1: Bezpečnostní zámek Euchner CTP s vysokou úrovní kódování aktuátorů

bezpečnost


bezpečnost

napájení, pak ani po jejich zavření nedojde k uzamčení, přestože jinak (stroj pod napětím) se zámek chová jako standardní zámek zamčený bez napětí, tedy zamykaný silou pružiny.

Pro snadnější odhalení poruchy jsou zámky CTP vybaveny detailní diagnostikou; LED indi-kátory jsou umístěny na předním krytu zámku, jsou tedy dobře viditelné. Diagnostické a moni-torovací signály je samozřejmě možné pomocí výstupů přivést i do nadřazeného systému.

Některá provedení zámků CTP umožňují také sériové řazení až 20 prvků vybavených rozhra-ním „AR“ (CES-AR, CET-AR, ESL-AR, MGB-AR) při zachování PLe.

Zámky se připojují pomocí konektorů M12 nebo M23 (RC18); od použitého typu konektoru se také odvíjí i krytí, které může dosahovat až úrovně IP69. Rodina zámků Euchner CTP zahr-nuje také provedení s integrovaným rozhraním pro přímé připojení ke sběrnici AS-I Safety at Work.

Specialitou jsou zámky CTP-EX v provedení vhodném pro použití v prostředí s nebezpečím

výbuchu, tedy vyhovující směrnici 2014/34/EU (obrázek 2). Ty jsou navrženy tak, aby při jejich provozu nebyly zdrojem jiskření, které by mohlo způsobit explozi. Všechny spadají do kategorie zařízení 3 a jsou vhodné pro použití v zónách 2 a 22.

Nejnovějším přírůstkem do rodiny jsou zámky CTP Extended (obrázek 3), jež ve zvýšeném před-ním krytu nabízejí až 3 integrované ovládací prvky (podsvětlená tlačítka, E-stop) vyvedené do konektoru, takže je možno je libovolně využít v nadřazeném ovládacím systému. Po doplnění zámku CTP-Extended o dveřní petlici vznikne kompletní bezpečnostní dveřní systém, který zajistí bezpečnost i ovládání technologie. Tento systém je vhodný pro instalace s nedostatkem místa nebo tam, kde je vyžadováno provedení přizpůsobené rozměrově pro montáž na 40mm profily.

www.euchner.cz

Obrázek 2: Bezpečnostní zámek Euchner CTP-EX s certifikací ATEX

Obrázek 3: Bezpečnostní zámek Euchner CTP- Extended s integrovanými ovládacími prvky


NOVÉ PRODUKTY indukční snímače BES indukční snímače BES indukční snímače BES indukční snímače BES indukční snímače BES

Indukční bezpečnostní snímače bezkontaktně detekují přiblížení kovových objektů. Poskytují bezpečnostní signály o pozici a koncové poloze.

Tyto snímače jsou také ideální jako generátory pulzů pro počítání úkonů nebo měření rychlosti. Na rozdíl od tra-dičních bezpečnostních spínačů nevyžadují žádný zvláštní protikus. Tak se z přímé detekce kovových obrobků stává jed-noduchý a snadný úkol.

Indukční bezpečnostní snímače mohou být připojeny k jakémukoliv bezpečnostnímu procesoru, např. k bezpeč-nostním relé, programovatelným logickým modulům nebo

bezpečnostním kontrolérům. Zapojení je jednoduché, pomo-cí standardních konektorů M12.

Vlastnosti■ Spolehlivě detekují koncovou polohu, rychlost a zastavení■ Bezkontaktní a bez opotřebení■ Kompaktní, rozšířené rozměry od M12 do Q40■ Jednoduché připojení konektorem M12■ Snadné spojení s jakýmkoliv procesorem používajícím

OSSD výstupywww.balluff.cz

Spolehlivá detekce kovu – odolné a bez opotřebení

BES0574 BES0575 BES0576 BES0577

Úroveň vlastností /PL d/2 d/2 d/2 e/3

Bezpečnostní kategorie 2 2 2 4

Rozměry M12 × 70 mm M18 × 70,5 mm M18 × 70 mm M30 × 80 mm

Instalace nevestavný nevestavný vestavný nevestavný

Spínací vzdálenost 0,5–4 mm 1–8 mm 1–5 mm 6–12 mm

Stupeňkrytí IP67 IP67 IP67 IP68, IP69K

Spínací výstup 1× OSSD, 1× NC 1× OSSD, 1× NC 2× OSSD 2× OSSD

Okolní teplota –25 až +70 °C –25 až +70 °C –25 až +70 °C –25 až +70 °C

Materiál krytu Nerezová ocel 1.4404 Nerezová ocel 1.4571 Mosaz Nerezová ocel 1.4404

Připojení Konektor M12, 4 piny Konektor M12, 4 piny Konektor M12, 4 piny Konektor M12, 4 piny

BES0578 BES0579 BES057A BES057C

Úroveň vlastností /PL d/2 d/2 e/3 e/3

Bezpečnostní kategorie 2 2 4 4

Rozměry M30 × 70 mm M30 × 70 mm 40 × 40 × 66 mm 40 × 40 × 66 mm

Instalace nevestavný vestavný vestavný/nevestavný nevestavný

Spínací vzdálenost 1–15 mm 1–10 mm 10–15 mm 4–20 mm

Stupeň krytí IP67 IP67 IP67 IP67

Spínací výstup 1× OSSD, 1× NC 1× OSSD, 1× NC 2× OSSD 2× OSSD

Okolní teplota –25 až +70 °C –25 až +70 °C –25 až +70 °C –25 až +60 °C

Materiál krytu Nerezová ocel 1.4571 Mosaz Zinkový odlitek Zinkový odlitek

Připojení Konektor M12, 4 piny Konektor M12, 4 piny Konektor M12, 4 piny Konektor M12, 4 piny

INDUKČNÍBEZPEČNOSTNÍSNÍMAČE


SCHUNK Intec s. r. o.

Snímače v manipulaci, montáži a robotice – spolehlivá zpětná vazba z přední linie

Při řešení monitoringu pro manipulaci, montáž a roboti-ku došlo v uplynulých letech ke skutečným vývojovým skokům. Komponenty jsou stále výkonnější, kompakt-nější a univerzálnější, čím dál častěji jsou součástí akto-rů a lze je neporovnatelně snadno programovat. Pohled do programu standardizovaných snímačů kompetent-ního lídra pro upínací techniku a uchopovací systémy firmy SCHUNK ukazuje, jaké možnosti nabízejí moderní snímače.

Jeden snímač pro vše„One sensor fits all“ – podle tohoto principu koncipoval SCHUNK konstrukci univerzálně použitelných drážkových snímačů „MMS 22-PI“. Pro inovativní magnetické snímače je spolehlivé monitorování aktorů v manipulaci a montáži hrač-kou. Místo náročného mechanického nastavování spínacích bodů probíhá programování snímačů jen v několika krocích. Potřebné programovací pomůcky jsou k dispozici buď v kabe-lové variantě s konektory, nebo v magnetickém bezkontaktním provedení. Naprogramování je velmi snadné a dokončené během 15 vteřin. Jakmile je snímač upevněn na definované místo, použije se programovací pomůcka. Nakonec se prsty posunou na cílovou pozici, programovací pomůcka se použije znovu a snímač je naprogramován. Ve srovnání s dosavad-ními magnetickými snímači ušetří uživatelé tímto způsobem až 90 % času pro nastavení. Ke zvýšení procesní stability

aplikace se programují v případě zájmu i rozpínací body snímačů. Hystereze je u snímačů SCHUNK řady MMS 22-PI nastavitelná a umožňuje i u velmi malých zdvihů bezpečné monitorování a uchopovací proces může být optimálně vyhod-nocen a řízen. Navíc je možné chapadlem rozlišit různě velké díly. Drážkové snímače volitelně disponují jedním nebo dvěma volně programovatelnými spínacími body a jsou detekovány pomocí magnetu uvnitř aktoru. Místo mnoha různých variant snímačů stačí většině uživatelů jen jedna nebo dvě verze. To sníží skladové zásoby a zvýší flexibilitu. Navíc na přírubách nejsou potřebná žádná další vybrání, jelikož snímače díky své flexibilní pozici v C-drážce nemají téměř žádné rušivé kontury. K základním verzím jsou k dispozici rovněž univerzálně použi-telné snímače také jako zvláště robustní HD varianty pro Hea-vy-duty aplikace. Ty jsou vybaveny odolným tělem z nerezové oceli, disponují výrazně lepší odolností vůči tahu na konektor

Silový a momentový senzor FT firmy SCHUNK umožňuje u automatizovaného broušení přesnou regulaci síly, čímž se výrazně zvýší kvalita.

Magnetický snímač MMS-A firmy SCHUNK je integrován přímo do C-drážky chapadel. Může detekovat různé velikosti dílů s vysokou přesností.

Bezdrátovou magnetickou programovací pomůckou se dají u drážkového snímače MMS 22-PI bezkontaktně nastavit jak oba spínací body, tak i hystereze.

TOP produkt


a snímač, jsou opatřeny vysoce legovaným ultrajemným speci-álním kabelem a CLI-klipem k upevnění připojovacího konektoru.

Vícepolohové monitorování programovatelnými drážkovými snímačiPodobně komfortně použitelný je ana-logový magnetický snímač SCHUNK MMS- A, celosvětově první programo-vatelný enkodér, který je bez rušivých kontur integrovatelný do C-drážky cha-padel. Lze s ním přesně detekovat různě velké díly. Zatímco dosud bylo potřeba více magnetických snímačů, nyní stačí jen jeden extrémně kompaktní MMS-A s průměrem 4 mm. Potřebná elektronika je plně integrovaná ve snímači. Výstupní signál je vysílán s měřicím rozsahem 30 mm a rozlišením až 0,1 mm. Výstupní data jsou ve formě analogových hodnot napětí volitelně mezi 0–5 V DC nebo 0–10 V DC. Pomocí intuitivní programo-vací funkce a dvou LED diod lze rozdílná magnetická pole rychle a snadno lineari-zovat. K zajištění vysoké opakovatelnosti je analogový magnetický snímač speci-álně přizpůsoben příslušným modulům z komplexního standardního programu SCHUNK. V kombinaci s vyhodnocova-cí jednotkou SCHUNK FPS-F5 se pře-mění enkodér na snadno programova-telný vícepolohový snímač, se kterým

může být detekováno až pět libovolných naprogramovaných stavů. MMS-A disponuje robustním tělem pro průmyslové použití a splňuje ochranné krytí IP67. Kabelovým vývodem (30 cm / 100 cm) může být flexibilně integrován do zařízení. Provozní napětí je mezi 15 V a 30 V.

Při uchopení měřit s přesností na mikronyŠpičkovou třídu polohových snímačů tvoří analogové snímače s vysokým rozlišením. Tak transformuje SCHUNK APS obvyk-lá chapadla na přesné měřicí stanice. Mechanický analogový systém tvořený snímačem a elektronikou přitom monitoruje pozici uchopovacích čelistí s extrémně vysokou přesností. U chapadel s delším zdvihem je pohyb přenášen na snímač přes šikmou plochu, která je sice dlouhá jen pár milimetrů, ale přitom dosahuje extrémně vysokého rozlišení. S působivou přesností až 0,003 mm měří aktor v běžném procesu každý jednotlivý uchopený díl. Nadřazeným řídicím systémem lze definovat libovolný počet spínacích bodů a odlišit libovolný počet dílů nebo tolerančních polí. Polohové snímače s vyso-kým rozlišením umožňují 100procentní, vysoce přesnou kon-trolu dílů. Mohou nahradit kompletní měřicí stanici včetně procesních kroků potřebných pro měření. I zde je možné využít bezkontaktní programování.

Zjišťování vzdálenostíKdo by chtěl zjišťovat vzdálenost mezi chapadlem a dílem, může k tomu použít buď nákladný systém zpracování obrazu, nebo

svěřit tento úkol optickému snímači vzdáleností, jako je OAS firmy SCHUNK. Ten udělá z jednoduchého uchopovací-ho modulu obratem ruky vidoucí cha-padlo. OAS se integruje přímo do stře-du chapadla, např. PGN- plus nebo MPG- plus. Odtud posílá snímač nad-řazenému řízení nepřetržitě informace, jak daleko se díl nachází, případně zda se uchopovaný díl nachází mezi prsty. Za tímto účelem měří snímač v reál-ném čase vzdálenost mezi chapadlem a dílem. Pomocí snímače mohou cha-padla rozlišovat díly, rozeznávat jejich polohu, odebírat je z pohybujícího se dopravníku, vyskládávat, detekovat chybně uchopené díly a zvýšit celko-vou spolehlivost uchopovacího procesu. OAS pracuje s infračerveným světlem vlnové délky 850 nm, je vhodný pro okolní teploty od -10 °C do +55 °C a spl-ňuje stupeň krytí IP65. Lze jej kombi-novat s mnoha typy chapadel a dalšími uchopovacími moduly, např. s kyvnými pohony, u kterých je OAS směrován dovnitř namísto směrem ven; zde je používán k monitorování pístu.

Velmi přesné měření sil v šesti osáchJednu oblast doposud netušených roz-manitých možností otevírají 6osé silové

Přesné měření v mikronech v probíhajícím procesu: Analogový snímač s vysokým rozlišením APS firmy SCHUNK tento úkol umožní.

svěřit tento úkol optickému snímači vzdáleností, jako je OAS firmy SCHUNK. Ten udělá z jednoduchého uchopovací-ho modulu obratem ruky vidoucí cha-padlo. OAS se integruje přímo do stře-du chapadla, např. PGN- plus nebo MPG- plus. Odtud posílá snímač nad-řazenému řízení nepřetržitě informace, jak daleko se díl nachází, případně zda se uchopovaný díl nachází mezi prsty. Za tímto účelem měří snímač v reál-ném čase vzdálenost mezi chapadlem a dílem. Pomocí snímače mohou cha-padla rozlišovat díly, rozeznávat jejich polohu, odebírat je z pohybujícího se dopravníku, vyskládávat, detekovat chybně uchopené díly a zvýšit celko-vou spolehlivost uchopovacího procesu. OAS pracuje s infračerveným světlem vlnové délky 850 nm, je vhodný pro okolní teploty od -10 °C do +55 °C a spl-ňuje stupeň krytí IP65. Lze jej kombi-novat s mnoha typy chapadel a dalšími uchopovacími moduly, např. s kyvnými pohony, u kterých je OAS směrován dovnitř namísto směrem ven; zde je používán k monitorování pístu.

Velmi přesné měření sil v šesti Se snímačem OAS firmy SCHUNK se přemění PGN-plus a MPG- plus (zde na obrázku) obratem ruky na vidoucí chapadlo.

TOP produkt

Mediakit 2018 10

TéMATICKéNEWSLETTERY–NOVINKAPERSONIFIKACE INTERNETOVéHO OBSAHUNe každý produkt či služba je vhodná pro šíři průmyslového trhu české a slovenské republiky. Našim čtenářům nově nabízíme možnost přihlásit se k odběru personifikovaného obsahu dle jejich preferencí. Tyto newsletterybudou produktovány pod hlavčkou časopisů Control Engineering Česko, Řízení a údržba průmyslového podniku i Továrna.

Témata Control Engineering Česko v rámci tematických newsletteru:• Sítěa komunikace• Pohonya servopohony• Měřenía regulace• DCS/HMI/SCADA• RFID/automatickáidentifikace

• Systémovíintegrátoři• Strojovévidění• Robotyv průmyslu• Průmysl4.0• Energetickáúčinnost

MOžNOSTIPROPAGACENA VYžÁDÁNíObjednávka tematických newsletterů na www.controlengcesko.com/hlavni-menu/ucet/tematicke-newslettery/

FW: Newsletter květen 2017

Barbora Karchová komu: mně 7:59

| | | | |

15. květen 2017 | 5 / 2017

Vydání květen 2016

Medzinárodný strojársky veľtrh (MSV) sa bude v Nitre konať 23.–26. mája 2017 už po 24. krát a opäť bude

pre návštevníkov pripravené množstvo expozícií s najnovšími strojmi či technológiami zo sveta strojárstva

a priemyslu. Produktové členenie veľtrhu zahŕňa najmä všeobecné strojárstvo, zváranie, zlievanie,

obrábacie tvárniace stroje a príslušenstvo, povrchové úpravy, ručné náradie, armatúry, čerpadlá,

hydrauliku, ložiská, tesnenia, CAD systémy, elektrotechniku, meranie, reguláciu a automatizáciu.

.

Priemyselný Internet vecí (Industrial Internet of Things, IIoT) sa rozvinul od prvých snov v módne heslo a

napokon aj v realitu. Dnes pre našich koncových zákazníkov vo výrobe implementujeme nasledovné

základné scenáre pre zavádzanie riešení IIoT.

TOP TÉMA:

Představte si svět bez značek a uvědomte si, jak rychle byste se ztratili, jak

chaotická by byla doprava, kolik času byste promarnili a kolik nehod by z toho

vzniklo. Značení znamená bezpečnost a pomáhá k efektivitě.

Stratégia a celkový koncept údržby má vplyv na výkon strojov a zariadení. To je úzko prepojené s

produktivitou výroby, návratnosťou investícií/kapitálu a následne celkovým ziskom spoločnosti. Článok

predstavuje informácie o programe Priemyslu 4.0. Tento program sa stane pre nadchádzajúce roky

základným programom rozvoja nie len nemeckého priemyslu. Program spája úsilie vedcov s priemyslom

do jednotného systému, ktorý prináša synergický efekt v priemysloch.

V článku jsou popsány vize a myšlenky, které by měly posunout pohled (z hlediska bezpečnosti a

spolehlivosti procesních a energetických zařízení) na správnou konstrukci a instalaci zařízení, tak i hodný

provoz s náležitou údržbou (např. bez netěsností s veškerými částmi způsobilými k jejich provozu).

KALENDÁŘ AKCÍ

Mezinárodní

vodohospodářská výstava

VODOVODY-KANALIZACE

2017-05-23 - 2017-05-25

PVA EXPO PRAHA, Letňany

MEDZINÁRODNÝ

Aktuality Almanach produkce Konference/semináře Produkt roku Reklama Kontakt

MEDZINÁRODNÝ STROJÁRSKY VEĽTRH a ELO SYS na Agrokomplexe v Nitre

Súčasťou veľtrhu bude aj Fórum: Výroba novej generácie

IIoT prichádza: je čas začať!

16 vizuálů pro bezpečné a efektivní pracoviště

Objevte 16 vizuálních příkladů na tomto odkazu.

Inteligentný údržbový systém pre Industry 4.0

Mechanická integrita (MI) tlakových zařízení

FW: Newsletter červenec 2017

Cerabar & Ceraphant: Osm nových výrobků –Osm dobrých důvodů, proč zvolitEndress+Hauser! Nová řada kompaktních senzorů a spínačů tlakuobsahuje osm různých výrobků. Ale jedno majívšechny společné: Spolehlivost při měření tlaku vplynech, párách, kapalinách a prachu. Výhody tétořady výrobků jsou rozsáhlé a objevit naše novésenzory a spínače tlaku můžete na

.

Průmyslové PC spolehlivě pracují v agresivníchpodmínkách zpracování plodů moře Průmyslové počítače noax S19 můžete nyní objevitv různých místech výroby společnosti RoyalHawaiian Seafood včetně filetovacích strojů amrazáků, kde pracují při teplotě 34° F. Otázkysouvisející s vniknutím vody, následnýmpoškozením a prostojem zmizely. Pracovníci užnejsou zklamáni dotykovými panely, protože pracujíbez problémů v podmínkách mokré výroby a lze jeovládat v rukavicích.

Nejnovější zásuvky ABB budou vyrábět robotyYuMi společně s lidskými kolegy Společnost ABB, technologický průkopník a lídroznámila, že na nové výrobní lince v závodě naelektrotechnické výrobky v Ede v Nizozemsku,budou instalovány tři roboty YuMi. Tři robotyYumi, určené pro montáž malých součástí, budoumontovat nové elektroinstalační krabice HW52-F.Dvouramenný robot díky své unikátní koncepcibezpečnosti umožňuje bezprostřední spolupráci slidmi.

Pestrý podzimní program seminářů a konferencí


Newsletter 7/2017 /

WEBINÁŘ: Trendy v IIoT VPokračování cesty k Průmyslu 4.0, tak znípodtitul další edice našeho webináře. Vnávaznosti na předchozí vydání se téma dáleposouvá k problematice zavádění Průmyslu4.0 do praxe. Webinář nabídne nové pohledyna konkrétní řešení, která zprostředkovává tzv.čtvrtá průmyslová revoluce.

3. ročník konference SMART HOMEGrandior Hotel Prague, Praha 19. 9. 2017

Alternativní zobrazení

www.e-direct.endress.com/měření-tlaku

Více

Více

Více informacízde.

Podrobnosti

FW: Newsletter květen 2017


| | | | |

12. květen 2017 | 5 / 2017

Aktuální vydání

Přijměte pozvání na jedinečný červnový týden plný nejmodernějších technologií z oblasti automatizace -

Technology Days 2017. Tuto ucelenou přehlídku nových řešení pro Vás připravujeme ve spolupráci

společností Stäubli, Beckhoff, Pilz, Schunk, Elcom, Eola a Lascam, to vše za podpory Univerzity Pardubice

a Elektrotechnické asociace České republiky.

Vytváření digitálních modelů má svou historii a vývoj v současném průmyslovém prostředí. Digitální

prototypování nabízí oddělením designu, konstrukce a výroby možnost virtuálně otestovat a posoudit

výrobek ještě před jeho skutečnou realizací. Kde všude a proč vytvářet digitální modely? A případně jaké

nástroje pro to použít? I na to odpovědělo další vysílání ze série Webináře pro inženýry.

TOP TÉMA:

Infor představil svůj koncept Digiální transformace na konferenci Digitalizace

a Průmysl 4.0 v praxi organizovanou firmou ITeuro, která je partnerem

společnosti Infor na českém trhu. Trendy Digitální transformace a Internetu

věcí (IoT) již pronikly do českého výrobního prostředí, ale čeští výrobci musejí

nejdříve prověřit kompatibilitu svých systémů s novými digitálními

technologiemi.

Díky více než 40 letům zkušeností v oboru je společnost Comau v unikátní pozici, aby pochopila procesy a

zásadní potřeby provozovatelů a nabídla jim svá pokročilá řešení. Přístup společnosti Comau ke spolupráci

v oblasti digitální výroby je otevřený, propojený, snadno pochopitelný a použitelný. Navíc jej také

charakterizuje zcela bezpečná a synergická spolupráce mezi člověkem a robotem.

Aktuality Almanach produkce Konference/semináře Produkt roku Reklama Kontakt

Pozvánka na Technology Days 2017

Nastal čas digitálních dvojčat

Digitální transformace a IoT mění české výrobní společnosti

Společnost Comau představila na veletrhu Hannover Messe 2017 model pokročilé automatizace

Mediakit 2018 11

SLOVENSKÝŠPECIÁL2018Verím, že časopis Control Engineering nie je pre mnohých z Vás žiadnou neznámou. Nielenže vo svete vychádza už viacej ako šesťdesiat rokov, a má už tiež desať rokov českú mutáciu, ktorá je aj voľne dostupná na Slovensku. čo však nemôžete vedieť je, že sme si pre Vás od tohoročného ročníka pripravili jedno, v čo dúfame, príjemné prekvapenie. Svoje prvé vydanie totiž uzrel svetlo sveta tiež Control Engineering s podtitulom Slovensko.

Pravda, v tejto chvíli ešte nepôjde o celkom regulárnu periodickú mutáciu, ktorú by si isto slovenský trh zaslúžil. Aj tak sa minimálne raz ročne pod týmto názvom, ale hlavne primárne v slovenskom jazyku, budeme zaoberať slovenskou automatizáciou a procesným riadením. A áno, tiež aj Priemyslom 4.0.

Lukáš Smelík, Control Engineering Slovensko

ZÁKLADNÁŠPECIFIKÁCIA• ďalší(3.)ročníktematickéhovydanieodkrývajúciaktuálnetrendy

v priemysle na slovenskom• možnosťcielenéhoosloveniačitateľov• publikácievybranýchredakčnýchpríspevkovzadarmo

DISTRIBúCIA• spoločnespiatymčeskýmvydaním(jeseň2018)• špeciálnadatabázyčitateľov(SK)• celoročnenaodborovýchakciách(SK)

ISSN

189

6-57

84

ISSN

189

6-57

84

Medzinárodný zdroj informácií o riadení, prístrojovom vybavení a automatizácii SLOVENSKÝ ŠPECIÁL 2016

www.controlengslovensko.com

Určite existuje veľký priestor pre automatizáciu vo všetkých odvetviach 16

Inteligentná výroba je konvergenciou viacerých faktorov 12

ISSN

189

6-57

84

ISSN

189

6-57

84

ISSN

189

6-57

84

Medzinárodný zdroj informácií o riadení, prístrojovom vybavení a automatizácii SLOVENSKÝ ŠPECIÁL 2016

Vysoko výkonné HMI: efektívnosť a bezpečnosť procesov 20Ethernet ako hlavný automatizačný protokol strojov 26Systémy robotického videnia: Ktoré sú uskutočniteľné? 34

Mediakit 2018 12

CENíK INZERCEFormát reklamy 1 vydání 3 vydání 6 vydání Digitální vydání

Celá strana 29 040 24 684 20 328 7 260

1/2 strany 21 120 17 952 14 784 5 280

1/3 strany 14 960 12 716 10 472 3 740

1/4 strany 12 670 10 770 8 869 3 170

I. obálka French door 60 000 x

II. obálka 37 840 32 164 26 488 10 560

III. obálka 36 960 31 416 25 872 9 240

IV. obálka 42 240 35 904 29 568 9 460

Inzertní strana s vyšší gramáží (pouze specifické strany)

38 000 32 300 26 600 9 500

PR článek, 1 strana* 15 000 12 750 10 500 3 750

Technický článek / Případová studie – 2 strany – schválený redakcí*

15 000 12 750 10 500 3 750

Technický článek / Případová studie – 1 strana – schválený redakcí*

8 000 6 800 5 600 2 000

Prezentace technologických novinek v sekci „Produkty”**

5 000 4 250 3 500 x

Reklamní proužek uvnitř časopisu 8 000 6 800 5 600 2 000

Reklamní proužek na obálce 24 000

Sponzorovaný link při redakčním článku 2 000

Přelep časopisu 18 000

Modul (speciální sekce) 7 500

Vklady cena závislá na počtu a gramáži

Ceny jsou uvedeny v Kč bez DPH.Ceny v jiných měnách se přepočítávají aktuálním kurzem.

6 mmlepený hřbet

6 mm

formát strany200 × 267 mm

12 mm

6 mm

OBECNÉ ÚDAJE• Formátčasopisu:200×267mm:• Křídovýpapír• Přibližnýpočetstran:68stran+4stranyobálky• Lepenávazba

Ukázková pravá strana časopisuČervený rámeček zobrazuje bezpečnou oblast, uvnitř které by měly být zaznamenány všechny důležité údaje reklamy (text, adresa atd.) tak, aby nedocházelo k jejich ořezu při zpracování.Doporučení se týká všech inzerátů zveřejněných v časopise. Sekce modul je již sama o sobě umístěna v bezpečné zóně.Levástranajezrcadlovýmobrazemstranypravé.

Mediakit 2018 13

Obálka – French door (198 × 267 mm)+křídlolevé(100×267mm)+křídlopravé(115×267mm)

celá strana(200 × 267 mm)

1/2 strany(200 × 134 mm)

1/2 strany(100 × 267 mm)

1/3 strany(200 × 89 mm)

1/3 strany(67 × 267 mm)

modul(56 × 244 mm)

1/4 strany(113 × 153 mm)

reklamní proužek(200 × 20 mm)

TECHNICKÁ SPECIFIKACEIllustrator EPS, Photoshop EPS/TIFF, QuarkXpress a PageMaker. Všechny obrázky musí být uloženy ve formátu CMYK, s rozlišením 300 dpi, s rozložením inzerátu při tisku a ve skutečné velikosti, se všemi spojenými soubory a včetně fontů.Skladování: Inzertní materiály jsou skladovány pouze jeden rok a nebude-li vyžádáno jinak, budou po této době skartovány.Nátisky: Pro všechny inzeráty je vyžadován jeden zkušební barevný nátisk.Doporučení pro ořezání: Ponechejte kolem inzerátu bezpečnou oblast 5 mm. Požadavky na ořezání specifikujte na inzertní objednávce. Nadpisy, které přesahují sloupce, musí být rozděleny mezi slova, nebo povoleny 5 mm do mezery mezi sloupci.

* Technický článek / Případová studieSložení:stáléprvky–paginacestran,nadpis,perex,hlavnítext,grafika,logo,podpisa adresafirmy.Délkatextujezávislána množstvídoprovodnégrafiky,kterájek textudodána.Všeobecněplatí,že:• Stranajerozdělenana 6 modulů(2×3=6 modulů).• Moduljebuďgrafika,nebotexto rozsahu1000 znaků.• Nadpisa perexzpravidlazaujímají1modul.• Logoa firemnívizitkazpravidlazaujímají1 modul.Příklad: Článek o rozsahu dvou stran s běžným nadpisem, perexem, logem a firemní adresou se třemi obrázky.Dvěstranyznamenají12modulů:1modulpřipadána nadpisa perex,1modulna logoa firemníadresu,3 modulyna grafiku.Zůstalo7modulůprosamotnýhlavnítext:7modulů×1000znaků=7000znakůvčetněmezer.** Prezentace technologických novinek v sekci „Produkty”Složení:názevvýrobce/distributora,nadpis/názevproduktu,obrázekproduktu,textv rozsahu1300 znakůvčetněmezer,internetováadresa.

TECHNICKá SPECIFIKACE INZERCE

Mediakit 2018 14

Bannery i video

Banner Rozměr Cena 1 portál Cena všechny

A Leaderboard 728 × 90 7 500 15 000

B SkyScraper 160 × 600 6 000 / 4 000 10 000 / 7 500

C BoomBox 336 × 280 4 000 8 000

D Box (Button) 160 × 160 2 500 5 000

E Video* – 4 000 7 500

Články

Druh Popis Umístění Příklad Cena Čas

F Téma měsíce Sponzorovaný článek

Nadpis, perex (200 znaků), obrázek (190 × 130), plná verze článku (3 000 znaků)

Hlavní strana – rámeček

otevřít 5 000 1 měsíc

G TOP produktNázev, perex (200 znaků), logo/obrázek (190 × 130), link na článek (3 000 znaků) nebo na firmení web



H Případová studieNadpis, perex (200 znaků), obrázek (190 × 130), plná verze článku (3 000 znaků)



Textová reklama se může zobrazovat v rotaci s jinými texty.

Reklama v newsletteru

Druh Popis Cena

I BannerLeaderboard 750 × 100 5 000

J Banner SkyScraper 160 × 600 4 000

K Banner Middle 570 × 129 3 000

LTopprodukt Obrázek (100 × 100), perex (200 znaků), link, plná verze článku (3 000 znaků) 1 500

M Téma měsíce Obrázek (100 × 100), perex (300 znaků), link, plná verze článku (3 000 znaků) 1 500

N Prezentace produktu Obrázek (75 × 75), perex (200 znaků), link, plná verze článku (3 000 znaků) 1 000

Rozměryudányv pixelech.Akceptovatelnéformáty:GIF,JPG,PNG(do 120 kB).

ON-LINEPROPAGACEA NEWSLETTERY NOVINKANově je možné zakoupit zvýhodněný balíček zveřejňování banneru na 3 webech současně. Ceny jsou uvedeny za 1 měsíc.

Rozměry jsou uváděny v pixelech. Akceptovatelné formáty:JPG,GIF,SWF(do 120 kB).Bannery se zobrazují v rotaci s jinými. Rotace vždy po aktualizaci strany.* Video je umisťováno na YouTube a prolinkováno na naší stranu.

Direct mailHTMLstranavyslanáčtenářůmtištěnéverze,plusdalším subjektům se zájmem o příjem jednotlivých vydání v této podobě.

Ceny jsou smluvní.Ceny jsou uvedeny bez DPH.

A

E

F

G

H

C

B

D

Mediakit 2018 15

Našim zákazníkům nabízíme ověřené propagační balíčky, v nichž jsme kromě níže uvedeného schopni navrhnout propagaci na míru každému zákazníkovi dle jeho preferencí. Propagace našimi informačními kanály je tou nejlepší reklamou pro nové produktyuváděnéna trh,stejnětakvšakprozvyšovánípovědomío firměa jejíchstávajícíchproduktech.

BALÍČEK TOP PRODUKTOptimální řešení při zavádění nových produktů na trh pro podporu jejich prodeje.Balíček obsahuje:• Prezentaciproduktuv jednomvydáníčasopisuv sekci„Produkty”• Publikováníinformacío produktuv sekcích„TopProdukt”nebo„Témaměsíce”–na 1měsíc*• Umístěnívybranéhobanneruna webovýchstránkáchna dobu1měsíce*

CENA: 9 900 Kč

EFEKTIVNÍ BALÍČEKDokonalé řešení pro klienty, kteří plánují prezentaci prostřednictvím všech našich informačních kanálů během jednoho kalendářeního měsíce.Balíček obsahuje:• Umístěníreklamyformátu1/3stranyv jednomvydáníčasopisu• Publikováníinformacío produktuv sekcích„TopProdukt”nebo„Témaměsíce”–na 1 měsíc*• Umístěnívybranéhobanneruna webovýchstránkáchna dobu1měsíce*• Umístěnívybranéhobanneruv 1vydánípravidelnéhoredakčníhonewsletteru

CENA: 19 700 Kč

EFEKTIVNÍ BALÍČEK PLUSDokonalé řešení pro klienty, kteří plánují prezentaci prostřednictvím našich informačních kanálů během jednoho kalendářeního měsíce.Balíček obsahuje:• Umístěníreklamyformátu1/2stranyv jednomvydáníčasopisu• Publikováníinformacío produktuv sekcích„TopProdukt”nebo„Témaměsíce”–na 1 měsíc*• Umístěnívybranéhobanneruna webovýchstránkáchna dobu1měsíce*•Umístěnívybranéhobanneruve 2vydáníchpravidelnéhoredakčníhonewsletteru

CENA: 24 800 Kč

PROPAGAČNíBALíČKY Články a bannery na webu

LEADERBOARD

TÉMA MĚSÍCE

TOP PRODUKT

SKYSCRAPER

Inzerce a bannery v časopisech

www.dnytepen.cz, www.tscr.cz, www.exponex.cz

Exponex s.r.o.Pražákova 60, 619 00 BrnoE-mail: [email protected]

Organizátor:

Teplárenské sdružení České republikyPartyzánská 1/7, 170 00 Praha 7 E-mail: [email protected]

Pořadatel:

UZÁVĚRKAPŘIHLÁŠEK

31. 1. 2015TEPLÁRENSTVÍ PPLLTTEEPPLLÁÁÁRENSTVÁÁ

DNYA ENERGETIKYAA EEENERGETIKYAA EE

Kongresové výstavní a společenské centrum ALDIS

21. � 23. 4. 2015HRADEC KRÁLOVÉ

PŘIPRAVOVVANÁTÉMATA:

Legislativa a ekonoomika v oboruRegulace cenTechnické novinkyEnergetická politikka státuEnergetické využití odpadůí odpadůModernizace zdrojů a ochrana ovzdušíModelování a výpočty tepelných sítíBudování a udržování energetické tepelné infrastrukturyBudoucnost hnědého uhlí v energetice a teplárenstvíFinancování projektů, nové dotační obdobíRozúčtování tepla

téma z obálky

U

hladinová část, řízení a bezpečnost, přiřazení I/O, funkce subsystému třetích stran apod.) metodou drag and drop.• Obecné programování a testování aplikace.• Modifikace a doplnění návrhu lze provést jednou a aplikovat na všechny.• Validace vysoce věrné simulace procesu pro zařízení a řídicí aplikace.

Když spolu všechny tyto prvky náležitě spo-lupracují, výsledkem může být výrazná úspora času a nákladů díky zkrácení fází navrhování, implementace a testování. Jakmile je systém postaven a zprovozněn, odstraňování chyb je mnohem přímočařejší a změnový management je jednodušší. Systémy, které spolehlivě fungu-jí, lze v případě přidání dalších vrtů replikovat.

Budoucnost podmořské automatizaceAutomatizační technologie nestojí na místě. Technický pokrok přináší nové možnosti slibu-jící rozšíření budoucích příležitostí:• Systémy, které se samy technicky zajistí a samy se dokumentují.• Širší informační standardy a protokoly zahr-nující vrstvy výroby, řídicí místnosti a podniku.

• Internet věcí (Inter-net of Things – IoT) nabídne novou funkč-nost pro těžbu a auto-matizaci a dovolí pro-vozním zař í zen ím snadněji komunikovat s podmořskými a hla-dinovými systémy a spolu navzájem.• Vě tš í zaměření na udržitelnost a opě-tovnou použitelnost nasazených výrobních prostředků.

Bez ohledu na to, jaké změny tento pokrok přinese, někte-ré elementy zůstanou stále platné: spolehlivost a bezpečnost budou nadále klíčovými parametry návrhu a provozu. ce

Eugene Spiropoulos je vedoucí konzultant pro technická řešení společnosti Yokogawa Corpora-tion of America.

Obrázek 2: Bezproblémová komunikace s jednotlivými přístroji a řídicími prvky na plošině je kritická pro bezpečný provoz. Obrázek poskytla společnost Yokogawa.

S pomocí grafického vývojového prostředí

NI LabVIEW a rekonfigurovatelného I/O

(RIO) hardwaru významně urychlíte

vývoj aplikací založených na vestavných

systémech s využitím FPGA.

>> Zvyšte svou produktivitu s využitímvestavných systémů, více nani.com/embedded-platform

Ještě chytřejšívestavné systémy,Ještě rychlejší vývoj

National Instruments (Czech Republic), s.r.o. Sokolovská 136D 186 00 Praha 8Ceská republika Tel: +420 224 235 774 Fax: +420 224 235 749

Web: czech.ni.com E-mail: [email protected] Zapsáno v oddíle C, vložka 69618 u Mestského soudu v Praze ICO: 25780697

©2014 National Instruments. Všechna práva vyhrazena. LabVIEW,National Instruments, NI a ni.com jsou registrované ochranné známky

National Instruments. Ostatní produkty, spolecnosti a názvy jsou ochrannýmiznámkami príslušných firem. 18448

ˇ

ˇˇ

ˇˇ

CZ: 800 267 267 SK: 0800 182 362

bylo potřeba také ovládat širokou škálu teplotních a tlakových senzorů. Žádný jiný komerčně dostupný software nedokáže ovládat víceválcový motor a zároveň řídit elektromagnetické vstřikování s vysokými proudy v moderním dieselovém motoru se vstřikováním common rail. Protože způsoby spalování LTC a RCCI mohou být méně stabilní než tradiční spalovací režimy, potřebovali jsme řídit jednotlivé fáze spalování na úrovni jednotlivých cyklů, což pro současný komerčně dostupný software před-stavovalo další omezení.

Konfigurace motoruExperimenty jsme prováděli na vznětovém motoru s objemem 1,9 litru vybaveném turbínou s proměnnou geometrií, recirkulací spalin s chlazením (EGR) a s proměn-ným vírovým číslem. Podrobné specifikace jsou na obrázku 1. Použili jsme standard-ně vyráběný hardware, s výjimkou mezichladiče a ECU jednotky, a přidali systém nepřímého vstřikování PFI. Obrázek 2 ukazuje upravené sací potrubí.

NI Engine Control SystemKvůli režimu RCCI jsme nahradili standardní jednotku ECU jednotkou NI ECS. Tuto změnu jsme provedli, abychom získali plný přístup ke všem akčním členům v motoru a zároveň mohli řídit přídavné nepřímé vstřiky a aby motor fungoval v režimu RCCI. Na rozdíl od většiny standardních ECU jednotek umožňuje NI ECS přístup ke všem mapám motoru i k dalším řídicím parametrům a jejich modifikacím v reálném čase.

Obr. 2 Schéma 1,9litrového víceválcového motoru

Obr. 1 Upravené sací potrubí s přidaným nepřímým vstřikováním

Tab. 1 Specifikace motoru

Typ motoru Euro 4 Diesel

Průměr válce 82 mm

Zdvih 90,4 mm

Objem 1,9 litru

Konfi gurace válců4 v řadě

4 ventily na válec

Vírové číslo tečné rotace proměnné (2,2 až 5,6)

Kompresní poměr 17,5

Turbo VGT

EGR hybridní vysoký/nízký tlak, s chlazením

Vstřikování common rail148°

7 otvorůprůtokové číslo 440

Nepřímé vstřikystabilní průtok 2,27 g/s

tlak paliva 400 kPa

1/2 strany

1/3 strany

Bannery v newsletteru

1

Lukáš Smelík

Od: Inteligentní budovy [[email protected]]Odesláno: 26. srpna 2013 10:37Komu: [email protected]ředmět: IB - nabídka

Newsletter 9/2013

Na trhu je novinka pro bezúdržbový a ekologický ohřev teplé vody, uvedla ji společnost Rotex Společnost Rotex uvedla na český trh pokrokový solární systém pro ohřev vody, Rotex Solaris „Drain back“. Systém je beztlaký, samovypouštěcí a pro svou činnost nepotřebuje nemrznoucí směs. Dosahuje proto vyšší účinnosti a nevyžaduje prakticky žádnou údržbu... Podrobnosti

iNELS si posvítil na výrobu čokolády Romantické město Šoproň ležící na západě Maďarska, neproslavily jen termální lázně a historické památky, ale také luxusní cukrárna a výrobna čokolády. Moderní čokoládovna Harrer dodává zákusky a čokoládu do mnoha cukráren v Maďarsku, ale také v Rakousku... Podrobnosti

Jak předcházet výpadkům elektrické energie ve zdravotnických provozech Zdravotnický sektor je velice náchylný na výpadky energií. Bez záložních zdrojů nemůže efektivně fungovat žádné zdravotnické zařízení. Nemocnice i soukromé kliniky jsou povinné poskytovat kvalitní a plnohodnotnou péči za všech okolností, a to bez ohledu na nedokonalosti či výpadky energetické sítě. Speciální UPS (záložní zdroje napájení) jsou proto nepostradatelnou součástí jejich provozů.... Podrobnosti

Zajišťování zdravých podmínek a nízké energetické náročnosti budov Diagnostika budov v sobě obsahuje zjištění a vyhledání anomálií v budově, které mohou ovlivňovat celkovou správnou funkčnost. K identifikaci potenciálních problémů v provozu budovy nebo jejích systémů by se mělo pravidelně kontrolovat několik samostatných, přesto souvisejících podmínek.... Podrobnosti

Přístupové systémy v administrativních budovách S tím, jak v dokumentech a v počítačích pracovníků v administrativních budovách narůstá množství cenných informací a chráněných údajů, roste také potřeba tato citlivá data dobře chránit. Postupně se proto zavádějí různé přístupové systémy, které zaručují, že se do budovy dostanou pouze oprávněné osoby... Podrobnosti

Energetický management v budovách Na provozních nákladech budov se nemalou měrou podepisují energetické náklady na systémy vytápění, ventilace, klimatizace a osvětlení. Jednou z cest pro realizaci úsporných opatření je zavedení energetického managementu. Jak funguje a kde se dá najít prostor k optimalizaci spotřeby energií? Podrobnosti

ETFE – efektivní technologie fóliových displejů Ve stavebnictví již bylo vymyšleno velmi mnoho. O formách, které jsou dnes k vidění, lze říci, že „už je někdy někdo vymyslel“. Zároveň však žijeme ve společnosti dychtící po novinkách, což se projevuje také v oblasti architektury. A projektanti potřebují stále nové výrazové prostředky.... Podrobnosti

Schneider Electric sponzoroval inteligentní dům studentů ČVUT Společnost Schneider Electric podpořila studenty z ČVUT, kteří se účastní mezinárodní soutěže Solar Decathlon. Ta spočívá ve výstavbě ekologického a zároveň inteligentního rodinného domu. Dřevostavba nesoucí název Air House byla dokončena v těchto dnech. Schneider Electric, světový lídr v oblasti energetických úspor, v rámci sponzoringu projektu poskytl studentům odborné poradenství a zároveň dodal technologie, které šetří energie.... Podrobnosti

ELKO EP spouští vlastní věrnostní program Holešovská společnost ELKO EP připravila pro své zákazníky zbrusu nový věrnostní program s názvem ELFKO. Za nákupy v e-shopu tak mohou nově sbírat body-elfy a ty vyměnit za atraktivní odměny a výhody... Podrobnosti Světla nezhasnou Chystají se další změny v evropské i národní legislativě týkající se účinnosti osvětlení. Lze je brát jako hrozbu, ale také jako šanci. Investice do osvětlovací techniky jsou totiž dostupnější, než byste čekali. Podrobnosti

Inteligentní digitální domácnost 17. září 2013 Podrobnosti FS Days 2013 17.-19. září 2013 Podrobnosti

Systémy automatizace chceme ovládat především vytápění a větrání Jádrem každé inteligentní budovy je systém automatizace. I proto jsme první z řady průzkumů, které pro vás připravujeme, zaměřili právě na systémy automatizace. Na českém trhu jich můžete najít celou řadu. Jaké z nich nejčastěji používáme? Co od systémů automatizace očekáváme? Podívejte se na výsledky ojedinělého průzkumu... Podrobnosti

Inteligentní budovy aneb chytré prostředí pro lepší život Pojmem „inteligentní budova“ bychom neměli označovat pouze objekt napěchovaný senzory a elektronikou – tato technická zařízení nejsou cílem, ale prostředkem k dosažení konkrétního účelu. Tím je v tomto případě zdravé a příjemné vnitřní prostředí, bezpečí a úsporný provoz budovy. Koneckonců v budovách trávíme většinu života. Podrobnosti

Smart Grids jako budoucnost energetiky Smart Grids – inteligentní elektrické sítě, díky nimž lze regulovat výrobu a spotřebu elektřiny v reálném čase. Jak Smart Grids v praxi fungují a co mohou odběratelům do budoucna přinést? Stanou se Smart Grids v České republice standardem? Podrobnosti

Copyright Trade Media International s. r. o.

LEADERBOARD

SKYSCRAPER

MIDDLE

* Může se zobrazovat v rotaci s jiným.Ceny jsou uvedeny bez DPH.

Mediakit 2018 16

KONFERENCE A SEMINáŘEODBORNÁSETKÁNí,KTERÁZNAMENAJíVíCETakřka od svého úvodního vstupu na český trh v roce 2007 se Trade Media International intenzivně věnuje pořádání odborných setkání, která dnes nesou hromadné označení Semináře pro inženýry. Na odborných akcích připravovaných pod hlavičkou naší firmy dochází ke střetávání nabídkya poptávky investičních celků a řešení v jednotlivých průmyslových odvětvích. Kromě dodavatelů investičních celků vystupují na našich akcích také odborní řečníci a osobnosti z jednotlivých oborů a díky svým kapacitám a znalostem dokážou obohatit posluchače také o odborné znalosti a aktuální informace.

Přípravu seminářů netvoří pouze naše práce. Kromě organizačního zajištění se také snažíme porozumět daným trhům a odvětvím, pro něž jsou akce určeny. Díky získaným znalostem a spoluprací s odborníky z oboru jsme schopni připravovat akce, které budují pevné zázemí pro předávání cenných informací, utužování obchodních vztahů a také vytváření nových kontaktů. Snažíme se, aby naše akce měly co možná největší přínos pro cílové publikum. Vybíráme přednášky nejenom zajímavé, ale také inspirativní, snažíme se zařazovat do programu případové studie z praxe, oslovovat pozoruhodnéřečníkya veškerévýkladydoplňovattakévýstavkami,kteréskýtajímožnostindividuálního jednání a kontaktu přímo s produkty.

JakoformuspolupráceVámaktuálněmůžemenabídnoutspolupráciformoupartnerství s možností prezentovat firemní řešení a oslovit tak potenciálnízákazníky.

Pokud se orientujete v problematice daného tématu a máte zájem vystoupit na semináři s nezávislou odbornou přednáškou, rovněž Vám rádi poskytneme prostor.

V obou případech se kdykoliv můžete obrátit na organizátora akcí a informovat se o dalších možnostech.

V případě jakýchkoliv dotazů nás kontaktujte na [email protected].

www.konference-tmi.cz

SEZNAMAKTuÁLNĚPLÁNOVANÝCHAKCí:

2018

leden konference Trendy v robotizaci a automatizaci Brno

únor seminář Úspory v průmyslu Ostrava

březen, AMPER tour AMPER TOUR 2018 Brno

březen, AMPER seminář Údržba a diagnostika 4.0 Brno

duben seminář Jak na stlačený vzduch? Praha

duben seminář Ex prostředí Brno

květen konference Digitální výroba 2018 Brno

květen konference Trendy v automotive Brno

červen fórum Marketing 4 Engineering Praha

červenec x x

srpen x x

září konference Trendy ve farmacii Olomouc

září konference Trendy v potravinářství Olomouc

říjen, MSV fórum Fórum údržby 2018 Brno

říjen tour MSV TOUR 2018 Brno

říjen konference Bezpečnost v průmyslu – bezpečnost lidí a strojů Brno

listopad konference Priemysel 4.0 – automatizácia, digitalizácia a robotizácia Bratislava

listopad konference Trendy v plastikářství a gumárenství Zlín

Mediakit 2018 17

WEBINáŘEON-LINE SEMINáŘWebináře, jakožto oblíbený prvek marketingové komunikace u řady firem,představují sponzorované on-line konverzace moderované naším redakčním a organizačním týmem. Pro rok 2018 opět zařazujeme několik témat rozšiřujících základní nabídku časopisu a seminářů. Tato forma rozšíření našich tradičních seminářů si klade za cíl umožnit virtuální setkání a prezentaci novinek na vybrané téma, aniž byste museli opouštět podnik.

Přeci jen – čas jsou peníze!

ON-LINE SEMINáŘ

VARIANTA 1: Sponzorství redakčního webináře• 30sekundovéreklamnívideov průběhuwebináře• Kontaktníúdajenavšechnypřihlášenéposluchače• Logovevšechpropagačníchkanálechkwebináři• Odbornápřednáškaběhemwebináře• Možnostovlivnitobsahwebináře–diskusektématům• Délkaprezentace20minut• Maximum3komerčnířečníci• Účastv závěrečnédiskusiČasové rozpětí celkem: 10.00–11.30 nebo 14.00–15.30

VARINATA 2: One-on-One webináře• 1sponzor• 1téma• 1expertprezentujícízaspolečnost• 1minutovékomerčnívideoběhemwebináře• Kontaktníúdajenavšechnypřihlášenéposluchače

• Logovevšechpropagačníchkanálechkwebináři• 1stránkováinzercek webináře(vybranýčasopis)• Maximálníčasprezentace45minut

VARIANTA 3: Customizovaný sponzorský webinář• 1sponzor• 1avícetémat• Až3prezentéři• 2videoreklamníspoty• Kontaktníúdajenavšechnypřihlášenéposluchače• Logovevšechpropagačníchkanálechkwebináři• 1stránkováinzercek webináři(vybranýčasopis• Maximálnídélkaprezentace90minut

* POZNáMKA: Všechny webináře budou archivovány po dobu 1 roku.

www.webinare-tmi.cz

https://www.youtube.com/watch%3Fv%3D7B75pFCMJtM%26t%3D81s

https://www.youtube.com/watch%3Fv%3DsL1LM7nVMaM%26t%3D2757s

https://www.youtube.com/watch%3Fv%3DtpN7WtjQIXM%26t%3D313s

Trade Media International, s. r. o.Lípová 1131

737 01 český Těšín+420777 793 [email protected]

Control Engineering ve světě:

USA www.controleng.com

česko www.controlengcesko.com

Rusko www.controlengrussia.com

Evropa www.controlengeurope.com

čína www.cechina.cn

VydavatelMilan Katrušák

Publisher+420608 863 642

[email protected]

RedakceLukášSmelík

Managing Director+420777 793 393

[email protected]

Barbora KarchováEditor-in-Chief

+420731 127 [email protected]

ReklamaJana Morcinková

Key Account Manager+420731127618

[email protected]

PředplatnéMonika GalbováOffice Manager

[email protected]

KonferenceTereza Chwastková

Event Manager+420773 277 506

[email protected]

Event marketingJana Opluštilová

JuniorEventManager+420731644726

[email protected]

Date post:	20-Aug-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

Hlavní mezinárodní zdroj informací o průmyslové...

Documents