V _ HLAVNÍ MĚSTO PRAHA MAGISTRÁT HLAVNÍHO MĚSTA PRAHY Odbor ochrany prostředí PRA HA PRA GUE PRA GA PRA G ■ Petr Mišák Váš dopis zn./ze dne Č.j. Vyřizuje / linka Karnecki / 5817 Datum 12.4.2017 MHMP/577577/2017 Sp. zn. S-MHMP/577577/2017 Počet listů 3 / příloh 1 Věc: Objednávka „Letecké snímkování pražských nádrží a vybrané přírody" Objednávka č.: OBJ/OCP/54/12/00093/2017 Evid. č: 196993 OBJEDNATEL: Hlavní město Praha se sídlem: pracoviště: zastoupené: Mariánské nám. 2,110 01 Praha 1 Jungmannova 35/29, 110 00 Praha 1 RNDr. Štěpánem Kyjovským, ředitelem odboru ochrany prostředí Magistrátu hl. m. Prahy 00064581 CZ00064581 IČO: DIČ: bankovní účet: kontaktní osoba: DODAVATEL: Petr Mišák se sídlem: IČO: DIČ: Ing. Jiří Karnecki 74697234 (dále též „Smluvní strany") Stránka 1 z 5
Transcript
V _
HLAVNÍ MĚSTO PRAHAMAGISTRÁT HLAVNÍHO MĚSTA PRAHYOdbor ochrany prostředí
PRA HA PRA GUE PRA GA PRA G
■Petr Mišák
Váš dopis zn./ze dne Č.j. Vyřizuje / linkaKarnecki / 5817
Datum12.4.2017MHMP/577577/2017
Sp. zn.S-MHMP/577577/2017 Počet listů 3 / příloh 1
Věc: Objednávka „Letecké snímkování pražských nádrží a vybrané přírody"
Objednávka č.: OBJ/OCP/54/12/00093/2017
Evid. č: 196993
OBJEDNATEL: Hlavní město Prahase sídlem:pracoviště:zastoupené:
Mariánské nám. 2,110 01 Praha 1
Jungmannova 35/29, 110 00 Praha 1RNDr. Štěpánem Kyjovským, ředitelem odboru ochranyprostředí Magistrátu hl. m. Prahy00064581CZ00064581
IČO:DIČ:bankovní účet: kontaktní osoba:
DODAVATEL: Petr Mišák se sídlem:IČO:DIČ:
Ing. Jiří Karnecki
74697234
(dále též „Smluvní strany")
Stránka 1 z 5
Vážení,
ve smyslu § 27 a § 31 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění, u Vás objednáváme Letecké snímkování pražských nádrží a vybrané přírody. V souladu
s občanským zákoníkem se akceptací této objednávky zakládá dvoustranný smluvní vztah
mezi Objednatelem a Dodavatelem. Dodavateli tak vzniká povinnost realizovat předmět plnění v požadovaném rozsahu a jeho výsledky předat níže uvedenému zástupci Objednatele a Objednateli vzniká povinnost zaplatit Dodavateli dohodnutou smluvní odměnu.
1. Předmět plnění:
Jedná se o provedení leteckého snímkování čtyř letových dní včetně pozemního natáčení. Dle podmínek bude vybráno z následujících lokalit (Motol-Repy, Soutěska v Šárce, Milíčovský les, Skály podél Vltavy, Lesopark Cibulka, Chuchelský háj, vrch Třeňovka). Ke
každé vybrané lokalitě bude předáno 10 fotografií. Součástí zakázky je i vypracování videa
s hudbou a efekty. Fotografie a video se po předání zakázky a uhrazení smluvní částky
stávají majetkem hl. m. Prahy.
2. Cena za předmět plnění:
2.1. Uvedená cena za předmět plnění bez daně z přidané hodnoty (dále jen „DPH") je
stanovena jako smluvní odměna ve výši 92000,- Kč (slovy: devadesátdvatisíc korun
českých bez DPH), cena je stanovena v souladu s Vaší cenovou nabídkou ze dne
12.4.2017. Tato cena je cenou maximální a nepřekročitelnou. V této částce jsou
zahrnuty veškeré náklady Dodavatele vynaložené v souvislosti s realizací předmětu plnění.
2.2. Dodavatel je plátcem DPH, DPH bude účtována podle platných právních předpisů.1
Cena činí 111320 Kč včetně DPH.
3. Platební podmínky:
3.1. Cena za předmět plnění bude účtována Objednateli na základě vystaveného
daňového dokladu (faktury). Faktura musí být vystavena nejpozději do 15 dnů ode dne splnění předmětu objednávky. Součástí faktury musí být podrobný rozpis
konkrétně uskutečněného plnění.3.2. Konečná faktura bude vystavena po předání předmětu plnění (viz čl. 4.2.). Dnem
uskutečnění zdanitelného plnění bude den převzetí předmětu plnění.
I
í
IííStránka 2 z 5
3.3. Faktura bude vystavena na Objednatele:Hlavní město PrahaOdbor ochrany prostředí MHMPMariánské nám. 2/2110 01 Praha 1IČO: 00064581DIČ: CZ00064581
3.4. Faktura bude vyhotovena ve třech stejnopisech a doručena na adresu pracoviště
Objednatele.3.5. Splatnost faktury bude stanovena na minimálně 21 dnů od doručení.3.6. Vystavená faktura musí mít veškeré náležitosti daňového dokladu ve smyslu zákona
č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a musí obsahovat minimálně tyto údaje:a) označení Objednatele a Dodavatele, jejich sídla, jejich IČO a DIČ, bankovní
spojení a údaj o zápisu v obchodním, živnostenském nebo obdobném rejstříku, včetně spisové značky,
b) předmět a číslo objednávky,c) číslo faktury, den vystavení faktury, datum splatnosti, den uskutečnění plnění
a fakturovanou částku,d) základ daně (DPH), sazbu daně a její výši, razítko a podpis oprávněné osoby
Dodavatele, stvrzující oprávněnost a formální a věcnou správnost faktury.3.7. V případě, že faktura bude obsahovat nesprávné údaje nebo nebude obsahovat
právními předpisy vyžadované údaje, je Objednatel oprávněn fakturu vrátit Dodavateli k opravě. Splatnost opravené faktury musí být stanovena opět na
minimálně 21 dnů od doručení opravené faktury.3.8. Objednatel uhradí cenu za předmět plnění bankovním převodem na účet
Dodavatele, vedený u banky v České republice, specifikovaný v této objednávce. Ke
splnění závazku Objednatele dojde odepsáním částky z účtu Objednatele.
I
íl4. Stanovený termín a místo plnění:
4.1. Předmět plnění bude proveden do 30.9.20174.2. Předmět plnění podle této objednávky je Dodavatel povinen protokolárně předat
Objednateli do stanoveného termínu plnění.
5. Smluvní sankce:5.1. Při prodlení Dodavatele s předáním předmětu plnění dle článku 1. této objednávky
zaplatí Dodavatel Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,01 % z maximální ceny
předmětu plnění včetně DPH stanovené v článku 2. této objednávky za každý
započatý kalendářní den prodlení až do řádného splnění této povinnosti.5.2. Dodavatel je povinen smluvní pokutu uhradit na výzvu Objednatele do 5 dnů od
jejího doručení.
I
Stránka 3 z 5
5.3. Objednatel je oprávněn započíst si jednostranně vzniklou smluvní pokutu oproti odměně za provedení veřejné zakázky.
5.4. Zaplacením smluvních pokut dle této Objednávky není dotčeno právo Objednatele
na náhradu újmy v části převyšující již uhrazenou smluvní pokutu.
6. Další podmínky:
6.1. Smluvní strany této objednávky výslovně souhlasí s tím, aby tato objednávka byla
uvedena v Centrální evidenci smluv (CES) vedené hlavním městem Prahou, která
je veřejně přístupná a která obsahuje údaje o jejích účastnících, předmětu, číselné
označení této objednávky, datum jejího podpisu a její text.6.2. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této objednávce nepovažují za
obchodní tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku a udělují svolení k jejich
užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.6.3. Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění této objednávky v registru smluv
dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) zajistí hl. m. Praha. V souladu s uveřejněním smlouvy v registru smluv může dojít k
uveřejnění některých osobních údajů, což smluvní strany svým podpisem berou na vědomí a s uvedeným souhlasí.
6.4. Dodavatel bere na vědomí, že Objednatel je povinen na dotaz třetí osoby poskytovat informace v souladu se zákonem č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k
informacím, ve znění pozdějších předpisů, a souhlasí s tím, aby veškeré informace
obsažené v této objednávce byly v souladu s citovaným zákonem poskytnuty třetím
osobám, pokud o ně požádají.6.5. Dodavatel je podle § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné
správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších
předpisů, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné
v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů včetně prostředků
poskytnutých z Evropské unie. Toto spolupůsobení je povinen zajistit i u svých
případných subdodavatelů.6.6. Dodavatel není oprávněn postoupit jakékoliv své pohledávky z této objednávky na
třetí osobu bez předchozího písemného souhlasu Objednatele, a to ani částečně.6.7. Pro případné spory smluvní strany sjednávají místní příslušnost obecného soudu
Objednatele.6.8. Tato objednávka je vyhotovena v pěti (5) stejnopisech, z nichž čtyři (4) obdrží
Objednatel a jeden (1) Dodavatel.6.9. Tato objednávka může být měněna nebo zrušena pouze písemně, a to v případě
změn objednávky číslovanými dodatky, které musí být podepsány oběma Smluvními stranami.
f
í%
í.
i
sStránka 4 z 5
6.10. Dodavatel zajistí bezpečnost při provádění prací. Dodavatel odpovídá za škody
vzniklé v přímé souvislosti s plněním předmětu této objednávky. Za tím účelem je
povinen mít po celou dobu plnění předmětu této objednávky uzavřeno pojištění související s odpovědností za škodu, která by mohla objednateli vzniknout v
souvislosti s plněním předmětu této objednávky (ze strany dodavatele či jiné osoby).
7. Platnost a účinnost objednávky:Tato objednávka nabývá platnosti dnem její akceptace Dodavatelem a účinnosti nejdříve dnem uveřejnění prostřednictvím registru smluv.
l';.ST O V\sni.•7.-£ \mmw
>Za Ol 1
jjA- í
RND
ředit*
Odbor ochrany prostředí
Dodavatel akceptuje tuto objednávku v plném rozsahu a bez výhrad.
dne
%
í
Exp.:
1. LEGMHMP2. odd. IX. OCP MHMP3. UCT MHMP4. spis5. adresát
Ě
i1
Stránka 5 z 5
1
MHMPP08F6D41Cenová nabídka NAB201702Q
DODAVATEL:Petr Mišák k
SVĚTODBĚRATEL:
IC: 74697234 Dlč CZ8S02175189
Odbor ochrany prostředí MHMP - oddělení péče o zeleň - správa vodních toků Jungmannova 35 Praha 1Česká repubLika
Letecké snímkováni pražských nádrži a vybrané přírody:- snímkováni 4 lokalit v rámci Prahy- 4 letové dny včetně pozemního natáčeni- video z každé lokality max. délka 5 minut, včetně hudby a postproi
Kč 111 320,00 Kč
Poznámka:
Hlavni místo Ptahajat t
ČÍSLO JEDNACÍ;
1 2 -0V 2017DORUÍENOONE;
Počet listů dokumentu:Počat listinných příloh:Počet a druh nallstlnných příloh: P'avzal:_____________
Počet listů příloh:
/6/
I
I
íí
I
i1K
5i.íp '4 '';!';y:a>'’fVí - H ví:^1' í:'-íí.íí-; I/
is
; :1 : /, ..".'.v !i i! ž
f;? i1 f:
> i 'í
1I
1I1£:I
Letecké snímkování lokalit ve správě OCP MHMP - zadání 2017 (videa + foto)
Lokace https://mapy.ez/s/lvzCn
Lokalita 1 - Milíčovskv les 50.0221569N. 14.5374458E
celkový pohled na les z několika stranprůlet nad celou rybniční soustavou, několik detailů na rybníce Homolka a Milíčovskémrybníce, detail na něco rozkvetlého (Homolka, Milíčovský)detail dubů na hrázi.stoupačka z Milíčovského rybníka s pohledem na rybniční soustavuprůlet nad rozkvetlým sadem (pokud to půjde, příliš nezabírat zahradu vedle sadu)s pokračováním přes rybník až na pastvinu (cca 20. duben)záběr pasoucího se stáda (duben)
Lokalita 2 - Cibulka 50.0646486N. 14.3538647E
celkový pohled na les z několika strannízký průlet nad rozkvetlým sadem (cca 10. 5. - 20. 5.) až k soše Jupitera detaily soch a staveb, vystoupání z Danteho pekla vzhůru podél rozhledny podzim - nově budovaný rybník
vystoupat podél kříže, obletět křížzáběr od kříže na protější svah, pokračovat kopírováním této stráně na západ přes lom až na step, nad cestou zpět až do rozkvetlého sadu (cca 1. -7. 5.), pohled na vojenský zákop nízký průlet kvetoucím sadem (cca 1. -7. 5.) na západě (odspodu) a po hraně svahu až k lomu, od lomu zpět pohled na křížpastva ovcí, když tam budou - informace bude v předstihu sdělena Řepská step ve vegetaci a květu (kvetoucí vřesoviště) - podzim
celkový pohled na les z několika stran - jarní rozkvetlý les detail (možné i normální video)
průlet řídkým lesem - plocha vyznačena v mapěprůlety nad skalkou nad tratí (v sezóně) + průlet nad PP Homolka (stepi a suché trávníky), stavba bývalé Vápenky ve Velké Chuchli
Lokalita 5 - Soutěska v Šárce 50.0941781N. 14.3232125E
celkový pohled na les z několika stranprůlet nad rozkvetlými skalami pro dramatičnost kopírování tvaru skal (ne tak ploše jako loni na Podhoří či Branických skalách), přelety přes hranu skal Průlet soutěskou stoupačka soutěskouprůlet přes soutěsku (napříč) těsně při zemi z jihu na sever, pak vystoupání, průlet nad soutěskou, dále nad rozkvetlým sadem (cca 10. - 20. květen) až nad hradiště léto - pastva ovcí
průlet nad kvetoucí třešňovkou - velmi obdobně jako při podzimním nalétávání; ideálně ještě přidat přelety blíže korun (resp. alespoň některý z přeletů blízko korun) - (cca 20. duben) pastva ovcí a koz na Třešňovce (září, říjen)Videa dělat průběžně. Nakonec složit do jednoho videa i s videem z minulé zakázky.
Lokalita 11 - Baba - skálv 50.1178081N. 14.3907828E
průlet kolem skal s rozkvetlou tařicí (Sedlecké skály, Podbabské skály, Baba, Podhoří,...) - začátek dubnapro dramatičnost kopírování tvaru skal (ne tak ploše jako loni na Podhoří či Branických skalách)zde tedy dva lety - jeden z větší vzdálenosti, aby byly vidět větší úseky skal s kvetoucí tařicí (pohled kolmý na směr toku řeky); druhý z blízkosti, aby vynikla členitost skal (pohled šikmo dopředu na směr toku řeky, ideálně může stroj kopírovat skály tak, aby se musel vyhýbat skalním výběžkům)skály na levém břehu řeky (Baba, Podbabské skály, Sedlecké skály) natáčet dopoledne; skályna pravém břehu řeky (Podhoří) natáčet odpolednePodhoří - nakonec složit do jednoho videa i s videem z minulé zakázky.
1ííI
%
ft
I
ft
< ÍS&*' 3rSY#‘
feí- v -! * *:fágBS9ĚVÍ{ M:mm.
rrv«■ Afe *•>
\ N■ř.V »
*K -s? —, i
,:;j|l# i'""■' & *
'ř•>; ';rw' *•«.' i^ / ít* C s ,
** '✓ / *\Ul
*tSí,i»j
§3§ i V s>&1— ,t «* >íf;
*& \ iI-» !kssmV •V'*
i^—i<!►,. * »' ^ i i4 š'’i< , O,*1
' -íí'-''HMW* K+' ’t....'* ríř' i.
iíi
ř/.; * K\moí>
Smílili i■ ť*'íxí. ■ ■■ iI«111
>} ví*- V .
,5- ‘■ rt*rt f^ ■
* .■'• v«,a.í ■ £ fmtmí'.-
v.|tgl
í
• .ff! li*
íl. »J*. > '&1t ■ i
* . *# *C' x *& t- i« S- fA. UM :•i.* i ■pg■» -< :v|rV'
'mMW33?*
-•ií#
/./-■t* * #$ Iř> «SSB
11'Sm|^■>V/ vEKl-í&w flř% ii.
, ?“ ■4.ř %í WM ■ca*
K ».« ' Si£ ::s :r iř =;: i.K,\aSÍ i
ffiB-u- - ■•rt ■ 4$kgaj
\ - V‘411» í'é$ Y» 9
v;^✓ /■'''. fíií% m i§v-.
I
i>»
t-i>
553 £
■WOJ _X^ N 1
m 3•í—iQJ
|
1|
11
= '5% % «5 S2 o
"O> N O£ O.>
o1^ e 'č5S °EO t E<n> ^ ° >— »—»§, VD =iÍP% vO ív
W3
Z '— +-> o '{S -m ííI >N fbQ-f S ^c ott šJS Q- > ■
£E ni ni ni ni ni ni m ii|«— ^•o<r»oa»vo^í- covoomovoLn^ř Nin^N^lOlflNoovooooro^r-oot— r- ^ ID N rn M n
5C9r-|Y)(NlN«3vrO'OMnO' >t— m in o> o o\ m i- r^r- .. «-<t^rMONinNvDO\ fNrOO\lňOCOO'NNM\0 <y*ířr-OGNVOvOCOCTvt-rO umroM(N(N(N(NiNmrofO *— p- r— v— x— t— p- i— (— ndoddoddodd — intninmoiiřitníninm
čůU sřS ^ (OJS ^ ^° ^ g ^
í£
' A ,,s<í
SX3 s * **'•i* «.*
WěěměĚěěěmMMM - <í-
I>'s ií:<
*>'slliiltMjW—
A'' Nis' *í/í
•> V'
, /W
rfáí\. r& •;t :A|ggg &
V H tí / %.WĚĚĚĚBmkI|-:;:i':||||
«• / &>', u
.'"1%," gmĚĚĚĚĚ 1%,!
* §$5 +
».' 'fl|. ■iItsUřtelil
;/A*
O ’VK' 'ýjr.,■ SS
s W
#\ ň' «^XXfc t* -
' ■ ^ fc. ■.*$,
. ■•-*«
i; -V \w ^■‘V* ;U>:4b
fř 'h^
viříy^MmLWĚsmímĚĚmĚMmimm
:x:’ ' ^ i
:'Y<> - j H
H>||Í * ^ '
V. <r ?•% —/
, 4 V'í. ;*' á 'ř<V <■ 'V a' s * X<f , *f8SL»—'V' «<
• #-íV/-—; řVIr**>
>* Lť*..> - t: §w; a" *v5\ ,
«■1i :'V t*—B
' 'Tl(*í\*
Ai Iv •s ... m.y i WĚĚĚMlliillil—i»S
•í'^ «••i'
llBilSi% * A
■■s
í.'' 'ý 'l&> §Mmm * */*mmm
>'•iii»B > •>
\vM* v ,(/ *Y':. & i '-V,'4 í HA
‘í' ' Itf, ' '-W
s v K f> > ,,'i
mgm -'i \*.:/ >* s
■ř
í:LU LU UJ LU fN O fN (N 't lO ON IN in io tn m(N CN 00 r-(N rs| LO vo v N N N N•n m fn m m
o sř ̂ srQ t— r— r— r—
LLI LU LLf Lil UJ UJ 1U lil LU lilN N (N m 00 ÍN O Ol I- w*0 ^ N O N ^ O ID t— OmororovooN 03 lO 00 ON N a\ir>CT»VON w 03 03 ^ o »— omvoj; n co co oo oo co >. o\ o\ oi o\ -Qfnrororqroro ro ro m ro
O »— »— r— r— \— r— _q j— t— r— t—u í
3rO|Z Z Z Z Z Z 2 2 2 2 5 io n tn f\i oi r- o in <t o\ oo,2 in Ol N n ro co ž IS lO 00 fN„ (N m O co m *7 ro t— m uo
^ 1/1 r- o IQ 1—. LO W 'Ť o Ollfldl -t N Ol O CO dl ID fs Ol OlU »- t— r— i— (N «— U IN (N (N (N^ppqqqo roqqqo -goooooo n O O o oji in in in m ui io ^ m tn m ui
3OQ g fN N lO ID> N O O fOri N in N N^ fO tři fO *í
N4—1_0JsřC >■ťz
3 >O O o in m
U»—T—T—I—ro o O O O
O O O Oi! in m m mNO 4_j
V > £ qoI^N OJ £ roE S 1S -O
s*K s—' -C£m « ° m ^ ó e ^ ^fcn vo 3 U n íiW 00 CD
O LUUJLUUJLUUJUJULJUJ LULULUUJLlJLUUJLUOlNi-fo-tcOWNO OOfNOr— OlfNroOmoioomioomioui tn^Or-t-^mui(NNOicootnoroo ■írN^cooorNtOfOoommcovDoooooicN o io Nin r roffNQCOfflOlOOlO ^cnooio^r-r-
LU LU LU LUCO ln r- <fN fM ro O'lo to t— inCO CO r- oO O N (N
•CfN (N N INm ro m m
O ^ ̂ ^ ̂
UU LU LU LU 0> N CJ\ Q\oo ^ ro voOl N y} r-t— in co m«N CM (N <N
ni ni ni ni ni ni niN fO O (JI 00 Na\ 00 O r- r- (N VOOl (N fN *Ť CO 'í- ON Ol N O r- VO 'ffN (N "í Ut Ifl lO U1 _ , _ _
v (N N N fS ^fNNPJ(N(N<NfN| v. N fN fN (N (N (N •ff ro ro ro m -rTromromrorom -^romromromo,:t,3:,:t'si; o ^jQ^-«-t-t- j^^r-r-r-r-r-T- _Q
LU UJ LU LU LU LU 'tm^comi- oiooi-oror- OLnroooo^r* 00 00 O r- Ol lO N N Ol Ol lO
LU LU LU UJ LU LU LH »— (N VO (N 00 N OD N 00 ^ LO io vo sř m in is
lil lil III III III lil IIIOnlfONlN^it O «Ť ir» it N VO Oioi i— ̂ ín o ^ inm m co <0* vo m mN 00 CO Ol Ol 00 N
s,fN(N(N(Nr'ltN(N -nmmromromm O "*•!* ,5í' ^í" 'ňí* ''í'
:o t vt n co mn v io io ^ (Ns. (N (N fN (N M (N
•fz ro m ro m on roO ^>1* sl" ^J" *>}■13 >- <" U »- »- r- t-
O S 5 S S o g ■§, 1 § o g § § § | § § o i 5 S O M m
rsaíeíř rMÍ^gg ŽssSňSRS Il5s§sOJ N N N N Ol CO CO f"- LQ (UNlONNNNCO QJ N CO N N NU VD VO VO VO u VO VO VQ LO ULOLQLOLQLOLOVO U VO lo ld vo lo
JO O OOP CO O O O O (0OOOOOOO CO O O O O O _Ogggg o°o°° ^oodoooo | o o o o o o
I!= z z z z' z' zO Ol r- ro r- NOl N LO N vo vo“» lo m oo vo co voa» vo vo vo vo m m
U LO LD LO LQ vo VOm o p o p o o-5000000 m tn in m m tn
>= 2 Z Z Z' Zř Z ZOr-COfOOr-Nr-ž>-NCOOrOlr^(NNlfli-i-ifO(UvovovovoLnLntnuvovovololdlolorappooooo■50000000jdiniomioinvnin
I5 I00VOvo
1
i
: -'-‘AbHH šií' ■i\ *..S t- s ; ^
■■ *>■,■ ■f 1-Q im•• li ;.fr
4' .4■.Ví.o 3
ti-<ts3 ř> ~-8 s
"3 o
'■> >■* §1
f;-; í ' & *•M
* í'h.
rc 'U£o.LO £2 o
í V?1''j* %j'
-o £ f mmri-iiwv mTcrturi— T r lnyr
X Ji ' *
í ’f£ ' f /
í i\*,r"i :^;..S ^
ÍVÍ:!V "■-;.f r ' S <. h ;s(% >v • ť;/| *£"&■ '*•»iaS^&íffiegilssgiisraisS®?
sív .v'IsMiS I í\-4 o& v V-
Í \i.iF; -i ■> >
?r‘.V4 i
**s
i- ¥ • • V* ^ - <* s\i 4 VH-'PjSPP^sgglIII
111111'íraSfV
lil:*#v;
m:t:immLULULULULULULULULULU ť^a^fcMiŽŽ^^gŽj^aggfeSiŽŽŽ^BJ^Mooo tmwmins i V1* t ' ■> v **** %? io\ a m i « c s o fN o ^v. 1 ^jy pífN 00 «- fN m C* (_» O « '4* *//.?•■ct- oo in .— n vo o a m -. *■.,'• ■,/*■ tf *v» mi
(Mr\ao sí-^oo\ ■? v y 5#/(NfNfNfNM-Nrt’- t s *p <- t *f* * f ||§|f
rnromrornropnrommí ÍL i ! í í >
>= 2 2 2 X Z Z £. Z Z gminN^OMwro^co^ ř- Ssr ‘^infN^líIvřr-OVONr-
lil Hl lil III III lilN CO fN CO CO in 0\ N Ý IN fS vo co «3- tn fM Q\ Xr- t- «— VO O(N fN Ch CO r- mtN (N r- r- CN fNm m ro m m roJ í í JZ. Z Z "Z. z zoo ^ in «— jn ct\N ON 00 \fl 00ss
1f tff mmlĚĚĚíĚĚmĚm
> S##'nisiii>
i í %■'!?:€•aZ S f #plili!
° 8 S S ^ w S >» vSgř* ^
* v*CŽ>.v. s>*
'>í .S-v
NO O fO O N CO no n m n m r-asssřia■> v ' i. *
I ro ro ro m rn m sř sj- sť -sf
e Í Í Í í í i■nilllI \ %'Av )
íSSK ' Wro m m
'1§I1 fi * i <ssas?ss-s 4^'
i* 3ř•
M s s ■■<■!
1X1 LU UJ LLI UJ LU LU NO O IN CJN r- o roLTI O r- PO VO CN CN lO r- O
