Hořickenoviny(11)2006Hořický nezávislý občasník V Hořicích 29. listopadu 2006

Strana 1

OBČASNÉ

-----------------------------------

Èertù bude letos dost � Zima bude pozdìji � Vrchlického taky � Osm procent obyvatel je spokojeno se stavempolitiky v na�í zemi � Jehlièková je èím dál slavnìj�í � Lidl to je�tì nemá jisté � Ani �i�kovka � Máme dal�í Miss �

Starosta nechce sedìt na dvou �idlích � Nechce ani zemìtøesení � Chce vlídnou radnici � Èí koncerty jsou v�dynejkrásnìj�í � Nechoïte jen tak � Ne�lapejte na kytièky � Kupte si obèas noviny � Stojí 6,- Kè

Nové vedení městapřipravuje programovéprohlášení

Jen týden po ustavujícím zasedání zastupitel-stva se v Hoøicích zaèal pøipravovat program dal-�í schùze vedení mìsta. Pøí�tí veøejné jednání za-stupitelù se uskuteèní 7. prosince a v jeho prùbì-hu by mìlo napøíklad dojít k volbì pøedsedùa obsazení odborných komisí.

Zastupitelé zøejmì projednají i plány na rok2007, pøí�tí rozpoèet v�ak bude schvalován nej-spí� a� v následujícím roce. www.jicinsky.net

Žižkova ulice:další pokus

U� ponìkolikáté se Hoøice pokusí opravit �i�ko-vu ulici, její� obnova byla nìkolik let zablokovánaz dùvodu vleklých sporù mezi mìstem a majitelitamních nemovitostí. Krajský úøad letos potvrdilmìstem vydané stavební povolení na rekonstruk-ci ulice a zamítl tak dal�í z øady odvolání. Odpùrciv�ak podali �alobu ke správnímu soudu. Radnicese pøesto pokusí opravu prosadit do plánu napøí�tí rok.

��i�kova ulice bude zaøazena do rozpoètu. Pøí�tírok bychom ji chtìli opravit, i kdybychom si mìlivzít úvìr,� sdìlil místostarosta Jaroslav Vácha.Celkové náklady se pøedpokládají ve vý�i mini-málnì osmi milionù korun.

Snaha mìsta obnovit �i�kovu ulici v�ak mù�eznovu narazit na dal�í soudní spor. ��alobave vìci zamítnutého odvolání byla podána, kraj-ský úøad v tuto chvíli zpracovává vyjádøení prokrajský soud,� potvrdil Petr Vinkláø z tiskovéhooddìlení Královéhradeckého kraje.

Vùbec nejvìt�í akcí, kterou Hoøice pøí�tí rokzøejmì spustí, je rozsáhlá pøestavba a moderniza-ce domova dùchodcù. Zahájení stavby se podleVáchy bude odvíjet od toho, jak rychle mìstozvládne dokonèit veøejnou soutì� a vybere doda-vatele. �Smlouva by mohla být uzavøena zaèát-kem roku a není vylouèeno, �e stavební práce bu-dou zahájeny u� v prùbìhu zimy. Rozhodující bu-dou samozøejmì nabídky, s èím stavební firmypøijdou,� øekl. Zdroj: www.jicinsky.net

Radnice hledá cestu, jakplánovaný Lidlz centra města odsunout

Pøekvapivì nový smìr nabral pøístup hoøickéradnice k firmì Lidl a výstavbì diskontní prodej-ny nad námìstím. Hoøice se pokusí obchodní øe-tìzec pøesvìdèit, aby svùj zámìr pøesunul do jinélokality v rámci mìsta.

�V souèasné dobì pøehodnocujeme vztahy mezimìstem a spoleèností Lidl. Pokud to bude mo�né,rádi bychom firmì nabídli jiné místo k výstavbìmimo centrum, konkrétnì v komerèní zónì,� sdì-lil starosta Ivan Dole�al.

Mìsto se tak sna�í najít ménì kontroverzní øe-�ení, které by vyhovovalo zúèastnìným stranám.Dosavadní plány investora toti� nará�ejí na od-por èásti místních obyvatel, kteøí svùj názor vyjá-døili i podpisem pod protestní peticí.

�Kauza Lidl mìla svùj vývoj a stále není uzavøe-na. Byl jsem jedním z tìch, kdo pro Lidl hlasovali.V té dobì jsem ov�em netu�il, �e se firma budesna�it získat objekty, které stojí pod plánovanýmstaveni�tìm prodejny, za úèelem jejich demolice.Pokud by k tomu do�lo, otevøel by se pohled naobchod z prostoru námìstí,� líèí Dole�al.

Smlouvy nyní provìøují právníci a podle jejichstanoviska se pak mìsto rozhodne.

�Je také mo�né, �e na téma Lidl uspoøádámeanketu, ale to jen tehdy, pokud se mìsto budemoci ze závazkù vùèi firmì vyvázat. Uvidíme, sèím pøijdou právníci, a podle toho se pak rozhod-neme,� øekl starosta.

O prodeji pozemkù vèetnì mìstské jídelny vedlezámku nad námìstím rozhodli hoøiètí zastupitelév èervnu loòského roku. Øetìzec za pozemky sbudovou nabídl dvanáct milionù korun a zároveòse zavázal, �e postaví novou jídelnu na jiném mís-tì. Letos v�ak Lidl pøi�el s novým návrhem, kterýmísto stavby jídelny poèítá s finanèním vyrovná-ním. (jn)

Osobností města byla letos prohlášena Jaroslava Jehličková

Jaroslava Jehličková na scéně hořické Koruny při vyhlášení osobnosti města 4. listopadu (fotografoval Michal Kuchta). Druhý obrázek vyšelv časopise Mladý před čtyřiceti lety. S číslem 48 je na něm Jaroslava Jehličková v čele jednoho ze závodů mistrovství republiky.

Vycházejí válečné deníky čs. stíhače generála Vlastimila Veselého DFC

Ke hvězdám a do mraků

Jedna z mnoha fotografií, které dílko ilustrují.Kniha se prodává v muzeu za 195,- Kč..

Ulice Vrchlického má býtdo zimy hotova

S neèekanými prùtahy pøi rekonstrukci vozovkya chodníkù se musili smíøit obyvatelé Vrchlické-ho ulice v Hoøicích. Dùvodem jsou komplikace,zji�tìné a� v prùbìhu stavby. Firma Colas CZ i ve-dení mìsta pøesto uji��ují, �e vozovka bude plnìprùjezdná do konce listopadu.

�Pravdou je, �e se vyskytly neoèekávané problé-my, které stavbu pozdr�ely, a pùvodní termínse tak nepodaøilo dodr�et. Lhùta byla novì pro-dlou�ena do konce tohoto mìsíce,� potvrdil mís-tostarosta Jaroslav Vácha. Vícepráce budou záro-veò znamenat i zvý�ení ceny, z pùvodních jede-nácti se náklady vy�plhají na jedenáct a pùl mili-onu korun.

Dodavatelská firma odmítá, �e by vina bylana její stranì. Pøíèinou prodlevy byl jednak �pat-ný stav podlo�í, které bylo nutné dodateènì zpev-nit, a také napøíklad potøeba pøelo�ení telekomu-nikaèních kabelù, jejich� poloha pod novì poklá-danými chodníkovými obrubníky nebyla døíveznáma.

Teï prý bude zále�et hlavnì na klimatickýchpodmínkách. �Tì�ko dnes odhadovat, jestli sestavbu podaøí dokonèit bezezbytku, a nebose pøípadné finální práce budou dodìlávat je�tìna jaøe. Ov�em na vlastním zprùjezdnìní ulice dokonce listopadu by to nemìlo mít vliv�. uvedl Vá-cha.

Zprávy ČTK

Zima bude pozdějiMeteorologové soudí, �e dosavadní teplé poèasí

potrvá i nadále. Ponejvíce se shodují na tom, �enejménì do 20. prosince.

Čertů bude letos dostPardubiètí perníkáøi upekli letos více èertù, ne�

kdykoli pøed tím. Èerti jsou celí perníkoví s cuk-rovou polevou rumové chuti se starými barevný-mi obrázky. Vyrábí se také veliké èertí hlavy, malíèertíci, Mikulá�ci a andílci.

Jaroslava Jehlièková proslavila své rodi�tì do-slova po celém svìtì. Narodila se v Hoøicích (v so-kolské rodinì) roku 1942 a u� za studií dosahova-la skvìlých výsledkù, nejprve v hoøické ko�íkové azáhy jako èlenka atletického oddílu v Hradci Krá-lové, v jeho� barvách získala první mistrovské ti-tuly a také poprvé reprezentovala republiku namezinárodních závodech. V roce 1965 se pøestì-

hovala do Prahy, kde se její pøípravy ujal trenérPísaøík (RH Praha). Následující desetiletí bylonejúspì�nìj�í v její kariéøe. Od pøíchodu do Prahynebyla Jehlièková a� do konce své závodní èin-nosti jinou èeskoslovenskou závodnicí pora�ena.Nejvìt�í úspìch jí pøineslo 20. záøí roku 1969,kdy se stala mistryní Evropy v bìhu na 1 500 me-trù a zároveò vytvoøila pro tuto tra� svìtový re-

kord èasem 4:10,4 min. (Je to asi jako byste bì�e-li od hoøické radnice k Doubravce). JaroslavaJehlièková reprezentovala na�i republiku dva-krát na olympijských hrách (Mexiko 1968 a Mni-chov 1972) a na Mistrovství Evropy, mnohokrátobhájila titul mistrynì republiky, byl jí udìlen ti-tul Mistr sportu a Zaslou�ilý mistr sportu a v an-ketì Zlatá tretra Evropy 1970 skonèila druhá.

Pozdě, ale přece

Křtu se ujal kapitán Jaroslav Míka (uprostřed)z čáslavské letecké základny.

V předvečer 17. listopadu se konal v hořické radnici obřad křtu nové knihy. JUDr. Jaroslav Veselýuspořádal a připravil k vydání válečné deníky svého strýce Vlastimila Veselého, hořického rodáka

a čestného občana, nositele mnoha britských i našich vyznamenání, muže s nevšedními osudy.

Hořické občasné noviny (dříve HOŘICKÝ OBČASNÍK)

Strana 2

jjjjjamalamalamalamalamaljaromír málekPRODEJ A SERVIS ELEKTRICKÉHO RUČNÍHO NÁŘADÍ

NAJDETENÁSV NOVÉPRODEJNĚPŘESULICI

NOVÁ ADRESA: HUSOVA 2087HOŘICE, TEL/FAX 493 621 615, WWW.JAMAL.CZ

NOVÁ ADRESA

NOVÁ ADRESA

PŮJČOVNAELEKTRICKÉHO

A RUČNÍHO NÁŘADÍ

OTEVŘENO: Po - Pá: 7,00 - 12,00 / 13,00 - 16,30 Sobota: 8,00 - 12,00

KRÁDEŽ VOZIDLABìhem noci na ètvrtek 2. listopadu odcizil nezná-

mý pachatel v Hoøicích vozidlo Fiat Ducato �lutébarvy, které bylo zaparkováno pøed jedním z domùna sídli�ti Pod Lipou. Majitel vyèíslil jeho hodnotuna nejménì 220.000 Kè. Pøípad �etøí policisté ob-vodního oddìlení v Hoøicích.NATANKOVAL, ALE NEZAPLATIL

Hoøice (8.11.) - V úterý 7. listopadu pøijel v odpo-ledních hodinách neznámý øidiè k benzinové èerpa-cí stanici v Hoøicích osobním vozidlem Renault 5,do kterého jeho spolujezdec natankoval pøes pade-sát litrù benzínu. S placením se ov�em ani jeden znich nenamáhal a od benzínky ujeli smìrem na Hra-dec Králové. Celková �koda byla vyèíslena na vícene� 1.500 Kè. Pøípadem se zabývají policisté obvod-ního oddìlení v Hoøicích.VLOUPÁNÍ DO BARU

Hoøice (7.11.) - Do jednoho z barù v Hoøicích sevloupal bìhem noci na nedìli 5. listopadu neznámýpachatel. Uvnitø z prodejního automatu na cigaretyodcizil drobné mince. Ty rovnì� odebral i ze stolnífotbalu a z Music Boxu. Z police za barem navíc je�tìukradl láhev aperitivu a z nalezené kasírta�ky témìøtisíc korun. Majitel vyèíslil �kodu na nejménì 5.000Kè. Po pachateli teï pátrají policisté obvodního od-dìlení v Hoøicích.KRÁDEŽ ROŠTŮ OBJASNĚNA

Støevaè (9.11.) - Dva mu�i z Jièínska byli vèerej�íhodne policejním komisaøem obvinìni z trestnéhoèinu kráde�e, spáchaného ve spolupachatelství. Obamìli prvního záøí dopoledne odcizit v obci Støevaèze sýpky u �pejcharu nìkolik kovových ro�tù, kterénáslednì prodali ve sbìrnì druhotných surovin.Svým jednáním zpùsobili �kodu ve vý�i nejménì dvatisíce korun. Policisté navíc zjistili, �e oba mu�i ji�byli za obdobný skutek v posledních tøech letechpravomocnì odsouzeni Okresním soudem v MladéBoleslavi a v Jièínì.KRÁDEŽ MĚDĚNÉ STŘECHY

Staré Smrkovice (27.11.) - Bìhem noci na sobotu25. listopadu odcizil neznámý pachatel z èásti støe-chy høbitovního domku ve Starých Smrkovicích mì-dìné plechy. Celkem jich tak odcizil desítky metrùètvereèných a zbylou èást støechy po�kodil. Majitelvyèíslil �kodu na témìø 100.000 Kè. Pøípad �etøí po-licisté obvodního oddìlení v Hoøicích.DOPRAVNÍ NEHODY

Jièínsko (27.11.) - Bìhem uplynulého víkendu do-�lo na silnicích okresu Jièín celkem k osmi doprav-ním nehodám, pøi nich� byla jedna osoba lehce zra-nìna. Na jedné z nehod se podílel i alkohol a celková�koda byla vyèíslena na nejménì 314.000 Kè.

V sobotu 25. listopadu jel hodinu po pùlnoci tøia-dvacetiletý øidiè osobním vozidlem Renault 25 posilnici ve smìru od obce Bìlá u Pecky smìrem naLáznì Bìlohrad. V katastru obce Uhlíøe nezvládl vli-vem nepøimìøené rychlosti jízdy a pøedchozího po-�ívání alkoholických nápojù výjezd z levotoèivé za-táèky a s vozidlem havaroval do pravého silnièníhopøíkopu, kde po�kodil dopravní znaèku a kovové zá-bradlí na betonovém mostku. Øidiè se následnìpodrobil dechové zkou�ce, pøi které bylo namìøenovíce ne� 1,5 promile alkoholu v jeho dechu. Pøi neho-dì do�lo k lehkému zranìní spolujezdkynì. Celková�koda byla vyèíslena na více ne� 45.000 Kè.

Vánoční betlémv kostele NarozeníPanny Marie zazářív nové kráse

Nic nepatøí k Vánocùm tak jako stromeèek abetlém. Ten nejkrásnìj�í je v�dy v kostele.

Souèasný betlém v hoøickém kostele byl poøízenasi v roce 1932. To nám sdìlil pan Poledno, které-mu to pøed lety øekl bývalý kostelník pan JiøíHorvát. A já jsem se v�e dozvìdìla od Jiøího Hel-lingera, souèasného varhaníka. Figurky betlémabyly ji� v minulosti opravovány a pøi jejich opra-vách na�el pan Jan Müller jméno jejich autoraøezbáøe pana Kafky z Èerveného Kostelce.Víc ne-bylo mo�né o historii betlému zjistit.

V èervnu leto�ního roku za mnou pøi�el PáterAdam Depa s my�lenkou renovace a domalovánícelého betlému. Horizont, který byl malovaný napapíru, byl u� potrhaný a figurky bylo zapotøebíoèistit. Celý projekt se mnì velmi líbil, tak jsemráda pøislíbila pomoc. Nejdøíve zaèalo hledání vý-tvarnice. Paní Blanka Bihelerová a Marie Nosko-vá, uèitelky na ZU�, pro mnoho práce nemohly anìkteøí dal�í nemìli k takové práci vztah a jejichfinanèní nároky byly veliké.

Mladá hoøická výtvarnice Eva Matou�ová se ce-lého projektu ujala s velikým nasazením a v srp-nu pøedlo�ila tøi návrhy uspoøádání celého betlé-mu. V souèasné dobì vzniká nové uspoøádáníbetlému, které diváci poprvé uvidí pøi jeho slav-nostním zpøístupnìní 17. prosince v 10 hodin.

Eva Matou�ová je rodaèka z Hoøic, pøed dvìmalety ukonèila studium na Støední umìlecké �kolegrafické v Jihlavì. Nyní studuje figurální kresbuu prof. ak. mal. Borise Jirkù a MgA Radka Petøíè-ka, malbu u Stanislava Divi�e a Mgr. A. Popaja vPraze. Malování není její jedinou zálibou. Hrála vochotnickém souboru J. K. Tyl v Hoøicích a rádahraje na kytaru. Svoje obrazy vystavovala v galeriiJána �moka v Jihlavì a galerii v Pelhøimovì.Sama øíká, �e si velice vá�í této práce a jen si pøe-je, aby v�em, kdo betlém nav�tíví, udìlala radost.

Leto�ní výtì�ek adventních koncertù v kosteleje urèen právì k opravì betlému. Dìkuji v�em,kteøí svoji úèastí pøispìjí na dobrou vìc.

Va�kovová Zdenka

Smrtíčtyřiapadesátiletéhořidiče skončila srážkavlaku s osobnímvozidlem u Sobčic

Sobèice (15.11.) - Jeden lidský �ivot si vy�ádaladopravní nehoda na �eleznièním pøejezdu v Sob-èicích. K tragické události do�lo krátce po poled-ni, kdy se na chránìném pøejezdu srazil vùz�koda Felicia s osobním vlakem, který jel ve smì-ru od Jièína.

Pøi nehodì utrpìl ètyøiapadesátiletý øidiè felicievá�ná zranìní, kterým na místì podlehl. Jehostejnì stará spolujezdkynì utrpìla �ok a lehkézranìní a byla leteckou záchrannou slu�boutransportována do Fakultní nemocnice v HradciKrálové, informovala mluvèí jièínského policejní-ho øeditelství Hana Kleèalová.

Ve vlaku nebyl nikdo z cestujících zranìn. Pro-voz na trati si v�ak v dùsledku nehody vy�ádal tøihodiny trvající výluku a drá�ní doprava byla do-èasnì nahrazena autobusovými spoji. Okolnostitragického støet automobilu s vlakem, pøi kterémbyly zpùsobeny �kody za zhruba devadesát tisíckorun, vy�etøuje policie.

Na místì kromì zdravotníkù zasahovaly takéjednotky hasièù z Hoøic, Vysokého Veselí a èleno-vé HZS Èeských drah z Hradce Králové. Hasièizajistili vùz proti po�áru, zamezili úniku chemic-kých látek a vyprostili usmrceného øidièe z vrakuvozidla. (jn)

Co se dějev dramaťáku?Pořádně to v něm vřea stále se něco kutí

�kolní rok jsme zaèali ji� o týden døíve. V jehoprùbìhu studenti nejstar�ích roèníkù velmi peè-livì pøipravovali pásmo sestavené z dopisù dìtíz Terezína na zahájení týdne Dnù �idovské kultu-ry. A pak to zaèalo. Nový �kolní rok...

Klasickou výuku støídalo v hodinách pøednesu�mejdìní, �trachání. �áci a studenti peèlivì vybí-rali vhodné texty na adventní koncerty, vánoèníkoncert na�í �koly a na �kolní kolo recitaèní sou-tì�e. Tato èinnost se støídala s prací na textechs povídkovými pøíbìhy, které nás zaujaly o prázd-ninách (mo�ná, �e z nìkterých vzniknou malá di-vadelní pøedstavení). Do toho v�eho se prolínalapøíprava na pohádkový festival Jièín - mìsto po-hádky. Zde jsme pro�ili dva krásné dny. StudentiII. stupnì uvedli v jièínském K-klubu komediiKrál jelenem a pohádkou Kráska a zvíøe byli po-tì�eni nejenom na�i mlad�í kamarádi, ale i do-spìlí.

Byli jsme rádi, �e si tento pohádkový pøíbìhmù�eme zahrát také na schodech zámecké zahra-dy v Holovousích, pøi ka�doroèní akci Holovous-ký malináè. První listopadovou nedìli ji �áci na-posledy zahráli pro rodièe a dìti v radnièním sále.

V nìkterých oddìleních se ji� rozbìhla pøípravana jednotlivá roèníková pøedstavení, která jsouplánovaná na závìr �kolního roku. V plnémproudu je i pøíprava na absolventské pøedstavení�ákù I. stupnì. V souèasné dobì vrcholí pøípravyna adventní koncerty a vánoèní koncert na�í�koly.

Ráda bych touto cestou podìkovala svým�ákùm a studentùm za jejich práci, kterou odved-li za tuto èást �kolního roku.

Velké podìkování patøí rodièùm za skvìlou spo-lupráci. V�dy nám v pravý okam�ik podají po-mocnou ruku k úspì�nému zvládnutí v�eho, cojsme si naplánovali. Dìkuji vám.

Závìrem mi dovolte, popøát vám klidné a slu-níèkem prozáøené vánoèní svátky.

�tìpánka Fléglová

Vichřice převrátilakamion

Hoøice (2.11.) - Ve støedu 1. listopadu jel v dopo-ledních hodinách osmatøicetiletý øidiè nákladnímvozidlem Daf s pøívìsem po silnici ve smìru od Ho-øic na Milovice. V daném úseku vozovky pøed køi�o-vatkou �Na vinici� nepøizpùsobil rychlost vozidlanárazovému vìtru, v dùsledku èeho� do�lo k pøevrá-cení nákladního vozidla a pøívìsu, který navíc nara-zil do protijedoucího nákladního vozidla Avia. Tobylo nárazem odhozeno do silnièního pøíkopu. Kezranìní osob nedo�lo, alkohol u obou øidièù byl namístì vylouèen dechovou zkou�kou. Celková �kodabyla vyèíslena na nejménì 1.230.000 Kè.

Policejní zpravodajství

V Hořicích 29. listopadu 2006

Strana 3

Nečekali na doktoraa přišli na preventivníprohlídku

Devátý roèník akce �Neèekejte na doktora� pøi-lákal do místnosti za knihovnou, kde péèí odboruSvazu diabetikù ve spolupráci s Mìstem Hoøicevzniklo pøíjemné zdravotní pracovi�tì, více ne�200 náv�tìvníkù. Vysoká náv�tìvnost dokázala,�e lidé se o své zdraví zajímají a sna�í se nemo-cem pøedejít prevencí. Díky organizátorùm a je-jich sponzorùm se zúèastnìným dostalo i miléhopoho�tìní. Fakta jsou jednoduchá, ale dìsivá �v Èeské republice je ji� více ne� 750 tisíc diabeti-kù, odhaduje se, �e témìø stejný poèet posti�e-ných o své nemoci zatím ani neví. Preventivníprohlídkou lze èasto neblahé dùsledky zmírnitnebo oddálit. Prevence byla, je i jistì nadále zù-stane tím nejlevnìj�ím i nejúèinnìj�ím, co lze prosvé zdraví udìlat. Výzva z titulu èlánku oslovujeji� devátým rokem obèany nejen z Hoøic, aby vyu-�ili pozvání ke screeningu glykemie a tlaku krve.Preventivního vy�etøení se tentokrát zúèastnilo210 zájemcù vìkového rozpìtí od 6 do 83 let, vìt-�inou �en. Nikomu ze zúèastnìných nebylo nutnéoznámit, �e jeho výsledky nejsou dobré. Zá�titunad touto akcí pøevzalo Mìsto Hoøice, organizacipak svaz zdej�ích diabetikù, který se také postaralo zdravé obèerstvení dodané sponzory. Dík jistìpatøí v�em zúèastnìným, uznání pak organizáto-rùm, kteøí nezi�tnì touto aktivitou pomáhajív�em, kdo o to stojí. Ji� teï plánují desátý roèník,který se bude nejspí� konat 10. listopadu 2007.

pb@mj.www.horice.org

Vánoční koncerty našíZUŠky patří vždyk těm nejkrásnějším

�kola se tam prezentuje nejlep�ím co má a vedlehudebního oddìlení se pøedstavuje i oddìlení li-terárnì dramatické. Zájem dìtí pøedstavit natomto koncertì své umìní je tak velký, �e uèitelémusí velmi peèlivì vybírat a �áci si musí úèast zaslou�it.

Leto�ní Vánoèní koncert se uskuteèní v prosto-rách  radnièního divadelního sálu 6.12.v 18 hod.

Pøekvapením pro v�echny bude zpívání u Betlé-mu 17. 12. v 10 hod. Nechte se pøekvapit, pøijïte,jistì nebudete litovat. V�dy� nic k pøedvánoènídobì nepatøí tak jako dìti a krásné písnì.

 Va�kovová Zdenka

Řetězec Plus chcev Hořicích stavbuzahájit ještě do konceroku

Pravdìpodobnì je�tì do Vánoc chce firma PlusDiscount polo�it základní kámen nového obcho-du naproti autobusovému nádra�í v Hoøicích.Mìsto se tak po nìkolika letech zpo�dìní doèkázároveò nové komunikace, která bude ústit donedaleké kruhové køi�ovatky, její� poslední rame-no je stále zaslepené.

�Firma nám oznámila, �e v polovinì prosincevstoupí na staveni�tì. To znamená, �e nevyu�itýpozemek v komerèní zónì se zaplní. Vadilo nám,�e zùstával tolik let zablokovaný a rostla na nìmpouze lebeda,� uvedl starosta Ivan Dole�al.

Mìsto prodalo pozemky obchodnímu øetìzcizhruba pøed �esti lety za cenu kolem �esti milionùkorun s tím, �e firma navíc vybuduje novou ko-munikaci. Prodej v�ak od poèátku provází soudníspor o vlastnictví pozemkù.

�Zástupci investora tvrdí, �e jakmile kopnou dozemì, tak do ètyø mìsícù prodejnu otevøou,� po-znamenal Dole�al. (jn)

První adventníkoncert v ChrámuNarození Panny Mariepatří tradičně k těmnejkrásnějším

A to nejen výkony uèinkujících ale hlavnì svojineopakovatelnou atmosférou. Lidé pøicházejí po-slouchat a hlavnì si navodit pøedvánoèní náladu.

Leto�ní první adventní nedìle pøipadla na 3.prosinec. V ten veèer bude posluchaèe na koncertsvolávat trio lesních rohù a potom ji� zazní prvnítóny varhan. V podání Jana Strako�e usly�í po-sluchaèi skladby J.S.Bacha a dal�ích starých mis-trù. Pìvecký sbor MUSICA, pod vedením IvanyVáclavù, zazpívá písnì z lounského graduálu.Dálekostelem zazní tóny houslí, neobvyklé skladbypro kytaru a pøedstaví se mnoho dal�ích sólistù.

Dobrovolný výtì�ek koncertu je vìnován naopravu Betlému, který bude pro veøejnost poprvézpøístupnìn 17. prosince v 10 hod. slavnostnímzpíváním u Betlému. 

V�echny srdeènì zveme a pøejeme krásný hu-dební zá�itek.   Va�kovová Zdenka

Ke změně ve vedení města dochází po desetiletech, což je už poměrně dlouhá doba. Přicházís vámi na radnici i jiný styl práce, chystátenapříklad nějaké personální změny?Co od vás mohou lidé na úřadě očekávat?

Výrazné personální zmìny nenastanou, a pokudby u� vùbec k nìjakým zásahùm mìlo dojít, takurèitì ne hned. I kdy� o urèitých slabinách víme,nemyslím si, �e by zrovna tahle zále�itost mìlabýt aktuální. Navíc by mohlo dojít i ke zhroucenísystému, který tu funguje, a to rozhodnì není vzájmu mìsta. Spí� bych preferoval systémovézmìny, abychom více podpoøili komunikaci mezisamosprávou a státní správou. Chtìl bych, abyèlenové rady byli pøímo napojeni na vedoucí od-borù mìstského úøadu, kteøí by mìli mít více pra-vomocí. Ka�dý èlen rady by mìl být nìco jako mi-nistr, který bude zodpovídat za urèité oblasti�ivota ve mìstì s tím, �e pøípadné odborné zále�i-tosti a námìty by konzultoval s pøíslu�ným odbo-rem mìstského úøadu. Ta vazba by mìla fungovati obrácenì, také vedoucí odborù by mohli projeviturèitou aktivitu a pøicházet s nápady, pokud touznají za vhodné. Zdá se mi, �e dosud byl úøadpomìrnì centralizovaný a vedoucím odborù chy-bìla urèitá míra pravomocí a volnosti. Uvítalbych také podrobnìji pøipravené podklady projednání rady a zastupitelstva, aby se ka�dý jehoèlen mohl v dané problematice co nejrychleji zo-rientovat. Nebudeme asi tolik �etøit na�e lesy, alepro mì je prioritou, aby zastupitelé mìli dostatekinformací, a tedy podmínky k tomu se dobøe roz-hodnout.Co bude stěžejním mottem vašeho úřaduna příští čtyři roky? Jinými slovy, máte užpředstavu, co byste chtěl především prosaditnebo změnit?

Urèitì bych chtìl, aby byl úøad otevøený veøej-nosti. Tak�e maximální otevøenost a vstøícnostvùèi obèanùm. Nevidím dùvod, proè by se infor-mace, které pøijdou na radnici, nemìly co nej-rychlej�í cestou dostat k veøejnosti. K tomu u�slou�í napøíklad i internetové stránky mìsta, kdese prùbì�nì objevují nové zprávy. Myslím, �e celésouèasné vedení mìsta je velmi komunikativní,a jestli�e nìkdo pøijde a bude chtít cokoliv øe�it,bude urèitì velmi pozornì vyslechnut. Je ale sa-mozøejmé, �e musí existovat urèitá pravidla.A z hlediska investiční činnosti? Předloni bylov Hořicích dokončeno sportovní centrum skrytým plaveckým bazénem, na jakou oblastse město soustředí tentokrát?

Prioritou je domov dùchodcù, jednak z dùvoduzaèínající pøestavby a modernizace, která si vy�á-dá desítky milionù korun, a pak také kvùli revo-luèním zmìnám financování sociálních slu�eb.Od ledna zaène fungovat nový systém vyplácenípøíspìvkù pro potøebné, který je zalo�en na jinémprincipu ne� ten dosavadní. V zásadì není �pat-ný, problém ov�em je, �e pro celý resort není za-tím na pøí�tí rok zaji�tìn takový finanèní obnos,který by pokryl oèekávané po�adavky ústavù so-ciální péèe a domovù dùchodù. Je tedy velmipravdìpodobné, �e se øada zaøízení bude potýkats nedostatkem penìz. A s tím musíme poèítattaké tady u nás, v na�em domovì.

Dal�í prioritní akcí na pøí�tí rok bude urèitì re-konstrukce �i�kovy ulice, která se kvùli neustá-lým sporùm a odvoláním odkládá u� nìkolik let.V Hořicích chybí například zimní stadion,o jehož výstavbě se v posledních letech hovoří.

Pravdou je, �e zimní stadion mají u� skorov�echna mìsta velikosti Hoøic, tohle ov�em nenízále�itost jednoho roku, a nejspí� ani dvou nebotøí let. V Hoøicích a okolí pùsobí více neregistro-vaných hokejových týmù, které by v pøípadì lep-�ího zázemí mohly hrát oficiální soutì�, ale hlav-nì se domnívám, �e by kvalitní podmínky probruslení uvítala �ir�í veøejnost. Dnes tady mámepouze provizorní pøírodní kluzi�tì u �koly NaHabru. Se zimním stadionem se zatím nepoèítáani v územním plánu mìsta, proto je nejprve po-tøeba vybrat a potvrdit vhodnou lokalitu. Zároveòje potøeba se zaèít poohlí�et po tom, jakým zpù-sobem, a pøedev�ím z jakých finanèních zdrojùsportovi�tì postavit. Kdy� nebude ruka Pánìotevøená a �ádné peníze v podobì dotací nese�e-neme, tak bychom do toho �li stejnì. Jen byse celý projekt musel rozdìlit na nìkolik etap,nejprve by se postavila ledová plocha, èasem tøe-ba tribuny a pak støecha. V Hoøicích ov�em chybínejen zimní, ale i letní stadion. V pøípadì atletic-ké dráhy jsme ale pokroèili u� mnohem dál.Dlouho se tu mluví také o podmínkách, vekterých působí muzeum, které kvůli nedostat-

ku prostor nemá možnost prezentovat svéhistorické sbírky, a hlavně jedinečnou tradicikamenictví a sochařství v Hořicích formoustálých expozic.

Mo�ná ne ka�dý se mnou bude souhlasit, alemuzeum bych nevidìl jako investici s úplnì nej-vy��í prioritou. To ov�em neznamená, �e jakmilese naskytne pøíle�itost získat na nìj peníze z ev-ropských fondù, tak bychom do toho ne�li.V minulých letech byla zpracována studie, kteráje svým pojetím sice pomìrnì velkolepá, ale na-konec proè ne. Hoøice si zaslou�í mít dùstojnýstánek, kde by mohly prostøednictvím stálé expo-zice prezentovat své tradice. A zaslou�í si ho ipracovníci muzea, kteøí doká�ou i v dne�níchpodmínkách pøipravit zajímavé a atraktivní vý-stavy.Když už jste zmínil evropské fondy, skýtáse šance získat peníze z těchto zdrojů? Pokudano, zpracovává se už konkrétní projekt?

Chtìli bychom nechat zpracovat projekt pod ná-zvem Bezbariérové mìsto a také zkvalitnit a roz-�íøit unikátní areál secesního koupali�tì Dachovy,kde by bylo mo�né nabízet i ubytování. Areál mádíky své strategické poloze ideální pøedpokladylákat turisty k dlouhodobìj�í rekreaci, pøedev�ímv návaznosti na cykloturistiku. Z Hoøic není dale-ko napøíklad do zoologické zahrady ve DvoøeKrálové, na Zvièinu nebo k památnému kostelíkuna By�ièkách u Lázní Bìlohradu. Z Hoøic jsou nakole dostupná i dal�í zajímavá místa. U koupali�-tì by proto mohl vyrùst tøeba men�í hotel s pùj-èovnou kol.A co by přinesl projekt Bezbariérové město?

V Hoøicích je pomìrnì velký poèet lidí, kteøíse musí vyrovnávat s rùzným pohybovým omeze-ním. Funguje zde léèebna dlouhodobì nemoc-ných, dále nejvìt�í domov dùchodcù v regionua také Ústav sociální péèe pro tìlesnì posti�ené,co� je ojedinìlé zaøízení v rámci republiky. A prá-vì vùèi obyvatelùm s pohybovým hendikepemmáme stále velký dluh. Pokud se chtìjí nìkamdostat, nìco nebo nìkoho nav�tívit, musí pøeko-návat øadu pøeká�ek, nehledì na dlouhodobì�patný stav chodníkù v Hoøicích. Projekt by námmìl pomoci bariéry odstranit. Pøedpokládám,�e pøi zpracování projektù a �ádostí o dotacez fondù EU vyu�ijeme slu�eb Centra evropskéhoprojektování, pøíspìvkové organizace Králové-hradeckého kraje.V Hořicích se stále nedaří uspokojit poptávkupo pozemcích vhodných k výstavbě rodinnýchdomů. Město sice v poslední době vytipovalolokality, ale k nabídce většího počtu konkrét-ních parcel zatím nedošlo.

Máme vytipované ètyøi lokality pro nové rodin-né domky s tím, �e na dvou z nich by se mìla vý-stavba zhruba do dvou let rozebìhnout. K dispo-zici by tak mìly být na poèátku asi tøi desítky par-cel. Otázkou v�ak zatím zùstává, jakou formoupozemky prodávat a jak zajistit pøivedení in�e-nýrských sítí. Zároveò bychom chtìli budovánímsítí podporovat i ty stavebníky, kteøí nebudoupøímo v tìchto zónách.

Už před lety architekt Bedřich Falta zhotovil ná-vrh rekonstrukce náměstí Jiřího z Poděbrad.Kdy se začne střed města více přibližovat své-mu dřívějšímu historickému vzhledu?

Úprava námìstí v prostoru pøed radnicí se plá-novala u� na leto�ní rok, byla ov�em podmínìnatím, �e se na ni pou�ijí peníze získané prodejempozemkù firmì Lidl. A k tomu zatím nedo�lo.

Rekonstrukce ji�ní èásti námìstí se døíve èi poz-dìji uskuteèní bez ohledu na rozhodnutí o prodejipozemkù firmì Lidl. Urèitì je v zájmu mìsta, abymìlo atraktivní støed, ostatnì nedávný návratmariánského sloupu na námìstí byl prvním kro-kem. Na druhou stranu se v�ak vzhledem k fi-nanèním mo�nostem na�eho rozpoètu nedomní-vám, �e by si souèasný stav �ádal urychlené øe�e-ní.Snad nejvíce diskutovaným tématem posled-ních let ve městě je právě zmiňovaná výstavbafirmy Lidl nad náměstím. Jak se bude tatozáležitost dál vyvíjet?

Kauza Lidl mìla svùj vývoj a stále není uzavøe-na. Byl jsem jedním z tìch, kdo pro Lidl hlasovali.Toho se nezøíkám. V té dobì jsem ov�em netu�il� a myslím, �e jsem nebyl sám �, �e se firmabude sna�it získat objekty, které stojí pod pláno-vaným staveni�tìm prodejny, za úèelem jejich de-molice. A tím by se ov�em otevøel pohled na pro-dejnu z námìstí.

V souèasné dobì pøehodnocujeme vztahy mezimìstem a Lidlem, smlouvy provìøují na�i právní-ci. Pokud to bude mo�né, rádi bychom se pokusilinabídnout k výstavbì jiné místo.A co bude s veřejnou jídelnou, která by podlepředchozí dohody měla ustoupit diskontníprodejně?Před několika týdny se objevila informace,že investor místo stavby nové jídelny nabízífinanční vyrovnání.

To je právì ten bod B, jeho� øe�ení bude závisetna tom, jak dopadnou nadcházející jednánís vedením obchodního øetìzce.

Je také mo�né, �e na téma Lidl uspoøádáme an-ketu, ale to jen tehdy, pokud se mìsto bude mocize závazkù vùèi firmì vyvázat. Uvidíme, s èímpøijdou právníci, a podle toho se pak rozhodne-me.Jak chcete skloubit práci pro město a svépůsobení v radě Královéhradeckého kraje?Neobáváte se toho, že svůj čas a síly budetezbytečně tříštit?

Na to bych mohl odpovìdìt jednou vìtou: chcipracovat pro mìsto a vìnovat mu maximumèasu. U� i kvùli dùvìøe, kterou mi volièi vyslovili.Skloubit obì funkce je èasovì velmi nároèné.

Pøesný termín, kdy ukonèím svou èinnost v radìKrálovéhradeckého kraje, nebo budu pracovatjako neuvolnìný radní, zatím øíct nemohu. Buduo tom jednat s hejtmanem Pavlem Bradíkema radou kraje, ale pravdìpodobnì to bude nejpoz-dìji do konce leto�ního roku.

(S Ivanem Dole�alem rozmlouval Jiøí Nìmeèek,fotografii poøídil Václav Bukaè.)

Chci radnici maximálně otevřenou a vstřícnouk občanům

Rozhovor s novým starostou o změnách na radnici, kauze Lidl a plánech města

Personální zemìtøesení na radnici v Hoøicích nenastane, nový starosta Ivan Dole�al, který po deseti letech vystøídal Ladi-slava Vrbu, sází hlavnì na jiný pøístup. Rád by prosadil více pravomocí pro vedoucí odborù mìsta, co� by mìlo pøinést novépodnìty a nápady. Sám chce jít pøíkladem i tím, �e nebude sedìt na dvou �idlích. Své pùsobení v radì Královéhradeckéhokraje v dohledné dobì ukonèí nebo bude pùsobit jako neuvolnìný èlen rady. A jaké má Ivan Dole�al pøedstavy o dal�ím cho-du radnice? �Chci, aby byla maximálnì otevøená a vstøícná vùèi obèanùm,� prohlásil.

Hořické občasné noviny (dříve HOŘICKÝ OBČASNÍK)

Strana 4

Vá�ení pøátelé,èeká nás nejkrásnìj�í období v roce. Prosinec

bývá ve znamení zvý�ené frekvence nákupù, zvý-�ené intenzity úklidù, zvý�ené nervozity pøi roz-hodování a zvý�ené lability emoèní. Proto vámchci uèinit lukrativní nabídku, která za vás párzdánlivì neøe�itelných úkolù vyøe�í. Pøijdete-liv sobotu 16. prosince 2006 v 17,30 do Domu kul-tury Koruna na 1. benefièní koncert Klubu Kloká-nek, dostaví se vám pocit, �e na v�echno, cov �ivotì øe�íte, nejste sami. �e se leckdy ostatnímusí vypoøádat s mnohem vìt�ími nástrahamiosudu, �e je dobré vèas si uvìdomovat, co pro váspojmy pøátelství, partnerství a láska znamenají.Svou pøítomností nejenom doká�ete, �e vám �ivottìch ostatních není lhostejný, ale objevíte v sobì idostateèné mno�ství sil udìlat nìco pro sebenebo pro ostatní. O kulturní zá�itek se postarajísólisté obou hoøických umìleckých �kol, dìtskýsbor ZU� Havlíèkova, Zdena Va�kovová, Miro-slav Voboøil, Acoustic band pod vedením F. Uhlí-ka, Hoøický komorní orchestr, písnièkáøka a �an-soniérka Jana Rychterová. a jako pomyslnoutøe�nièku na dortu vám pøedstavím na�eho pat-rona, herce Jana Potmì�ila. K tomu vzduch nasy-cený vùní vanilky z vánoèního cukroví a empatiíze vzájemného porozumìní. Pøijïte, pomù�etenám i sobì. Morálnì i finanènì. Moc se tì�ím nashledanou a pøeji pøíjemný a hodnotný èas ad-ventní. Jana Bouzková

Vyprodaný radniční sál přivítal ve středu 22. listopadu Hořický komorní orchestr,který si na oslavu svých dvacetin přizval zpěvačku Editu Adlerovou a klavíristky Kateřinu

Pirochovou a Moniku Chmelařovou.

Právì pøed dvìma lety napsal Vlastimil �ubrtpro Hoøické noviny povídku �Jak pøijít o milión�.Od té doby se poèet povídek rozrostl na celkem 15a celý soubor teï vychází pod názvem �Povídkydo �uplíku�. Jejich dìj se odehrává v na�í realitì -od roku 1968 do souèasnosti - jde tedy do znaènémíry o ilustraci na�ich nejnovìj�ích dìjin. Výsti�-nì o tom pí�e �ubrtùv pøítel a editor dílka Jaro-slav Hofman, a tak mu dejme slovo:

Z právì prezentovaných �Povídek do �uplíku�je patrná témìø celá �ubrtova �ivotní anabáze.�e jde o dílo autobiografické, sám ani pøíli� neza-stírá. Vlastní pro�itky u� byly ostatnì pøedloha-mi nìkterých (vìt�iny) jeho døívìj�ích dìl. V�dy�napøíklad: aby mohl napsat skvìlý Maratón svì-domí, musel si sám alespoò jeden zabìhnout.Zvlá�tní? Ani ne. Prokázal tím jen zarputilost,s jakou se projevoval i jako celo�ivotní sportoveca posléze hokejový trenér.

Jeho �Povídky� mne zaujaly i z jiných dùvodù.Mo�ná, �e si ani sám neuvìdomil, �e stvoøil dílkosvým zpùsobem historické (rozumìj: historií sezaobírající � pokud pøijmeme jako fakt, �e udá-losti roku 1968 jsou historií). O historiènosti jehopovídek mne pøesvìdèili mí vnuci, dnes u� vyso-ko�kol�tí studenti. Nic jim neøíkají tuzexovébony, óenvé, neøku-li odebrání cestovního pasu zpolitických dùvodù. �ubrt tyto a dal�í dnes u�neznámé pojmy nejen popsal, ale zasadil je dovpravdì historického kontextu. Ukázal dobu,která je stvoøila, èas, ve kterém byly frekvento-vané, jako� i charakteristiku na�í nedávné minu-losti, o ní� dnes nadlehèenì (jak jinak, jsme pøeceÈe�i) øíkáme �za totáèe�.

Vlastimil �ubrt se narodil v Hoøicích 14. 2.1934. Dnes �ije v Trutnovì. Kní�ka je k dostání vhoøickém muzeu za 100,- korun.

Vychází knížka povídekVlastimila Šubrta

29. 11. 1986 (20 let)Zemøel profesor Alois Jilemnický (nar. v Ho-

øicích 28. 5. 1910). Pedagog, historiograf rodnéhokraje, archiváø, spisovatel, publicista. U� pøedválkou externì spolupracoval s Lidovými novina-mi, øídil národohospodáøskou rubriku turnov-ských Pojizerských listù. Po roce 1945 redigovalHoøické noviny, Hoøicko, Vlastivìdnou èítankuPod Zvièinou. Pùsobil na hoøických støedních�kolách: na Obchodní akademii a na Sochaøské�kole, kde pøedná�el pøedmìt Dìjiny výtvarnékultury, k nìmu� sestavil rozsáhlé uèební texty.Byl autorem øady prací z regionálních dìjin (nej-známìj�í jsou Kraj slavný kamenem (1961), Pod-hor�tí tkalci (1970), Domov v kopcích (1977), Ká-men jako událost (1984), O krajinì, lidech a vì-cech (vyd. posmrtnì 1999) a mnoho dal�ích).

Alois Jilemnický patøil k mu�ùm, jejich� dílo vpravém slova smyslu pøe�ívá. I dnes je èasto cito-ván, i dnes jsou jeho texty vyhledávány a studová-ny zájemci z øad odborné i �ir�í veøejnosti. Jakobyi dvacet let potom, co se jeho �ivot uzavøel, bylstále mezi námi.

A je�tì nìco: pozornìj�ím neunikl fakt, �e èas,který mu byl vymìøen, se podivuhodnì shoduje speriodou mezi dvìma posledními návraty Halle-yovy komety. Jako by mu právì tìch 76 let bylosouzeno. A tak jsme vzpomínku na výroèí oboumu�ù zalomili do tého� sloupce. (vmb)

Divadlo v Základní umělecké škole Melodie,a nejen tam...

V leto�ním �kolním roce byl na Základní umì-lecké �kole Melodie, s. r. o. otevøen nový obor.Jde o obor literárnì-dramatický, který je v sou-èasné dobì vyhledáván nejen na �kolách umìlec-kých. Pøedmìt dramatická výchova se toti� zavádíi na nìkterých základních �kolách jako povinnìvolitelný. Zájem ministerstva �kolství o zaøazová-ní dramatické výchovy do �kol je motivován v�ím,co dramatická výchova nabízí v souvislosti s roz-vojem a obohacením du�e, citu i rozumu dítìte.

�kola, která zaøadí do svého uèebního plánudramatickou výchovu, si zøejmì uvìdomuje, jakývýznam mù�e mít pro rozvoj dítìte. V Hoøicíchbyla v loòském �kolním roce zavedena dramatic-ká výchova na Základní �kole Na Daliborce, co�lze pova�ovat za velmi chvályhodný krok ze stra-ny paní øeditelky, která se takto rozhodla. Lzetleskat i tomu, �e pøesto�e byl paní uèitelce Hra-decké, která vláèek dramatické výchovy Na Dali-borce rozjí�dìla, ukonèen na této �kole pracovnípomìr, pøedmìt dramatická výchova to pøe�il.Jen ho uèí jiná paní uèitelka. Vìøme, �e dramatic-kou výchovu uèí tak, aby se dìtem líbila, a získalytak díky tomu pozitivní vztah k divadlu a umìnívùbec.

Na Základní umìlecké �kole Melodie, s. r. o.bylo po nároèných náborech na �kolách získánotolik zájemcù, �e bylo otevøeno celkem 10 tøíd li-terárnì dramatického oboru. Poèet �ákù, kteøí sev 10 tøídách, rozdìlených podle vìku od 7 do 15let, uèí základùm dramatického umìní, se vy�pl-hal na èíslo 72. Pova�ujeme to za velký úspìch,který je nejspí�e dùsledkem kvalitnì, hravì a po-ctivì provádìných náborù takovým zpùsobem,aby �áci vùbec pochopili, co se pod slo�itým ná-zvem literárnì-dramatický obor skrývá.

Poèáteèní zájem dìtí pøevy�oval mo�nosti na�í�koly. Díky rozhodnutí rodièù v�ech pùvodnì pøi-

hlá�ených dìti (150) do�lo nakonec k pøirozenéredukci poètu �ákù, tak�e jsme schopni výuku li-terárnì-dramatického oboru plnì obsáhnout.

Vzhledem k tomu, �e se blí�í Vánoce a tedy vá-noèní koncerty ZU� Melodie, s. r. o., mají rodièe�ákù a hoøická veøejnost mo�nost zhlédnoutmimo hudebních vystoupení i krátká divadelnívystoupení jednotlivých dramatických tøíd.

Tøetí a ètvrté roèníky, tedy �áci nejstar�í, kteøímají v osnovách pøímo práci v souboru, nacvièujínyní v divadelním spolku KLOBOUK hodinovouvánoèní pohádku. Divadelní spolek KLOBOUK,který pracuje pod ZU� Melodie, s. r. o., vás tímtosrdeènì zve na svá první pøedstavení. Budou sekonat ve dnech 9. a 10. prosince 2006 v prosto-rách divadelního sálu Radnice. V sobotu 9.12. bu-dou dìti pøedvádìt své první krùèky na jevi�ti do-poledne od 10 do 11 hodin, odpoledne pak od 15do 16 hodin. Kdo nestihne pøijít díky peèení cuk-roví v sobotu, má mo�nost zhlédnout pøedstaveníje�tì v nedìli, a to opìt dopoledne a odpoledne od10 do 11 hodin a od 15 do 16 hodin.

Pøedstavení s vánoèní tématikou má název Oneposlu�ném andílkovi a je urèeno dìtem od 5 do15 let a samozøejmì v�em dospìlým, kteøí stálemají rádi pohádky. Autorkou a re�isérkou pøed-stavení je PaedDr. Renata Hradecká, novopeèenáuèitelka literárnì-dramatického oboru na ZU�Melodie, s. r. o.

Poèet hrajících �ákù bude celkem 19. Jejich jmé-na si mù�ete pøeèíst na plakátech, které na vás ji�brzy zamrkají z hoøických plakátovacích ploch, èiz výloh hoøických obchodù.

Tì�íme se na va�i náv�tìvu a budeme si vá�itva�í pøíznì. V�dy� bez divákù by na�e poèínánínemìlo význam.

PaedDr. Renata HradeckáZU� Melodie, s. r. o., Hoøice.

Hrabě z MilovicJIØÍ BIÈI�TÌ

Svého èasu pohodný pan Per�ín navázal kdesimimo Hoøice nì�ný pomìr se svobodnou dívkou,jí� se pøedstavil jako statkáø a kterou pozval nanedìli na svùj statek v Milovicích, nedaleko rod-ného mìsta.

Samozøejmì, �e vystupoval v roli svobodnéhomládence. Bylo mu kolem padesátky. Jaké v�akbylo pro nìj pøekvapení, kdy� mu do�el dopis tétoasi pìtadvacetileté kvìtinky, v nìm� mu sdìlova-la, �e ho v sobotu odpoledne nav�tíví v doprovodusvého otce. Èlovìka slab�ích nervù by tato udá-lost mohla vyvést z míry, ne v�ak pana Jindøicha.Proto bezvadným slohem bez jediné chybièky vy-jádøil dopisem panu budoucímu �tchánovi� i sleè-nì své veliké potì�ení a srdeènì je oba zval k ná-v�tìvì své usedlosti v Milovicích. Kdy� mu obra-tem pøi�la zpráva, �e v urèitou hodinu pøijedouoba vlakem do Hoøic, sehnal rychle pár koní a ko-èár, aby je na nádra�í ve fraku oèekával. Tak sestalo a pan nápadník políbil ruku sleènì a panabudoucího �tchána� pøátelsky obejmul. Pak used-li v�ichni do koèáru a vraníci se dali do mírnéhoklusu smìrem k Milovicùm. Pan �hrabì statkáø�Per�ín øídil konì. Kdy� vyjeli na kopec Mohejlík a

pøed nimi se otevøela úrodná rovina, ukazovalpan �hrabì� bièem napravo i nalevo hostùm v ko-èáøe �své� pozemky se slovy: �to v�echno patøímnì,� a vlídnì kynul na �své� lidi pracující na po-lích. Pan tchán byl nad�en a sleèince to dìlalodobøe, jakého bohatého nápadníka má. Tak po-malu dojeli do Milovic, kde jim pan �hrabì� chtìlukázat svùj statek. Na návsi zpomalil krok koní azrovna je chtìl nìèím novým obalamutit, kdy�vtom, co èert nechtìl, jel okolo nìjaký èeledín svozem hnoje a na pana �hrabìte� zvolal: �nazdarrasovskej, co tu, ty chlape jeden, dìlá�?� Pán i sle-èinka se zarazili nad tou drzostí a pan otec roz-hnìván povídá: �co si to, èlovìèe, k panu hrabìtidovolujete?� A ten chlap mu se smíchem odpovì-dìl: �jakejpak hrabì, v�dy� to je ras Per�ina z Ho-øic!�

Kdy� v pondìlí ráno pøi�ly �enské na pole okra-jovat zelí, na�ly tam utr�ený límec a roz�lapanýcylindr, které�to vìci byly právì na tom místì,kde pan �tchán� dostihl pana �hrabìte� Per�ina ana místì si to s ním vypoøádal. To v�ak vùbecpana �hrabìte� neodradilo od toho, aby se pøí�tìnevydával za doktora.

9. prosince 2006 to u� budou dva roky, co nav�dy ode�el Jiøí Bièi�tì, v�estranný hoøický hudebník,písmák a èlovìk se srdcem na dlani. S láskou vzpomíná rodina.

Další z příběhů Jiřího Bičiště, které se skutečně staly

V radničním sále se slavilo

Z historického kalendáře (1)8. listopad 1656 (350 let)V rodinì anglického mydláøe se narodil patrnì

nejpopulárnìj�í astronom v�ech dob: EdmondHalley (zemø. 1742). Jeho jméno proslavila pøe-dev�ím kometa, známá dnes jako Halleyova.

Halley, který se zabýval výpoèty drah tìchto tì-les, zjistil nápadnou podobnost mezi drahami ko-met z let 1531, 1607 a 1982 a usoudil, �e se jedná ojedno a toté� tìleso, které se podobnì jako plane-ty pohybuje po uzavøené dráze kolem Slunce s pe-riodou obìhu 76 let. Pøí�tí návrat komety pøedpo-vìdìl na rok 1758. Bohu�el zemøel o �estnáct letdøíve a nedo�il se tak potvrzení správnosti své te-orie. Pøesto je kometa pojmenována po nìm.

Halleyova busta v muzeuKrálovské observatoře v Greenwich

Alois Jilemnickýv sochařském portrétu dcery Ellen

Halleyova kometa vyfotografovaná při svýchnávratech 25. 5. 1910 a v roce 1986.

Z historického kalendáře (2)

V Hořicích 29. listopadu 2006

Strana 5

Výstavy

Vzpomínkana Rudolfa �vajdlera

(1906-1922)K 100. výroèí narození hoøického výtvarníka.

Malá síò muzea od úterý do pátku,v�dy od 9 do 12 a od 13 do 17 hodin.

Jaroslav UrbánekSochy

Galerie plastik, prodlou�eno do jara 2007.

Vánoèní výstavaZO Èeského svazu �en poøádá

ve dnech 29. 11. - 1. 12. tradièní vánoènívýstavu v sále restaurace Bystøice.

Otevøeno je v�dy od 8 do 17 hodin.Srdeènì v�echny zveme a tì�íme se na Va�i

náv�tìvu. Na tuto akci jsme obdr�ely od MìÜHoøice pøíspìvek, za který touto cestou Radì

mìsta dìkujeme.Výbor ZO ÈS� Hoøice.

Dvoudenní podzimní prázdniny jsou ve spojenís následujícím víkendem dostateènì dlouhé prorealizaci volnoèasových aktivit. Nìkteré dìti majívyplnìní tohoto èasu naplánované dlouho do-pøedu, jiné si s ním tak trochu nevìdí rady. Ahlavnì jim pøi�la vhod nabídka Markéty Fojtíko-vé, uèitelky výtvarné výchovy v Z� Na Daliborce,která se stala patronkou prvního, jakéhosi zahøí-vacího kola fotosoutì�e, jejím� tématem byl pod-zim v nejrùznìj�ích podobách.

�Vybídla jsem zájemce o fotografování, aby vy-u�ili èasu øíjnového volna, vyrazili ven a trochuse kolem sebe rozhlédli,� øíká Markéta Fojtíková.Svým fotoaparátem mohli zachytit detaily pod-zimní pøírody, krajinu, ale tøeba i práce nebo hry,spojené právì s tímto roèním obdobím. Tìch,které pobídka �vyhnala� od televize a poèítaèebylo celkem tøináct, pøedev�ím z  6. a 7. tøíd. Apodle výsledkù jejich práce lze soudit, �e je foto-grafování opravdu bavilo. Své snímky, ulo�ené naCD, odevzdali po prázdninách ve �kole, poté ji�jen netrpìlivì èekali na vyhlá�ení výsledkù soutì-�e.

A proto�e ka�dá správná porota musí být ne-stranná, k posouzení snímkù byl pøizván MichalKuchta z mìstského úøadu. A jak v�e dopadlo?

První místa byla nakonec udìlena ve ètyøech ka-tegoriích. Obsadili je tito �áci: Lenka Zemánko-vá, Jakub Prokùpek s Václavem Ko��álem, Zuza-na Hovorková a Kateøina Èeli�ová. Pavlína Vy-hnanovská, Jakub Prokùpek s Václavem Ko��á-lem, Jakub Ïurica, Lenka Hru�ková, Pavel Novýa Filip Kutík získali zvlá�tní ocenìní.

Dobrou zprávou pro ty, kteøí litují, �e nevyraziliza podzimními fotografickými úlovky, je fakt, �edal�í kolo soutì�e na sebe nenechá dlouho èekat.

�Téma Zima vyhlásíme pøes vánoèní prázdni-ny. Díky zájmu a pomoci mìsta pak budou vy-brané snímky zveøejnìny na stránkáchwww.horice.org a o jejich koneèném poøadí roz-hodnou svým hlasováním obèané mìsta,� øíkáuèitelka Fojtíková.

Men�í nevýhodou je zatím fakt, �e dìti potøebujík poøízení snímkù vlastní fotovýbavu, �kola v�akmù�e pomoci pøi poèítaèovém zpracování poøíze-ných fotografií. Do budoucna v�ak vedení �kolyplánuje poøízení fotoaparátù, které si dìti budoumoci zapùjèit. �Zimou� toti� fotografování ne-skonèí. Jak uvedla Markéta Fojtíková, a� zvlád-nou pøírodu, pustí se do dal�ích námìtù: archi-tektury, zvíøat, lidí. (jiv)

2. 12. 2006 v 18.00 hod.VÌNEÈEK TANEÈNÍHO KURZU

vstupné 80/60,- Kè

3. 12. 2006 v 17.00 hod. (Kostel)1. ADVENTNÍ KONCERT

Uèitelé a �áci ZU�, dobrovolné vstupné

4. 12. 2006 v 19.30 hod.Divadelní spoleènost Háta

Marco Camoletti:KDY� TY, TAK JÁ TAKY, MILÁÈKU!

Divadelní pøedplatné, 150/130/120,- Kè

6. 12. 2006 v 18.00 hod. (Radnice)VÁNOÈNÍ KONCERT �ÁKÙ ZU� HOØICE

Dobrovolné vstupné

7. 12. 2006 v 19.30 hod.VÁNOÈNÍ GALAKONCERT:

VÁCLAV HUDEÈEK,MARKÉTA JANOU�KOVÁ A BAROCCO

SEMPRE GIOVANEVstupné 200/180/160,- Kè

9. a 10. 12. v 10.00 a v 15.00 (Radnice)O NEPOSLU�NÉM ANDÍLKOVIPohádka pro dìti � ZU� Melodie

Dobrovolné vstupné

9. 12. 2006 ve 20.00 hod.VÁNOÈNÍ VEÈER

DIVADELNÍCH OCHOTNÍKÙHraje Servis-Vokap, vstupné 80,- Kè

10. 12. 2006 v 17.00 (Kostel)2. ADVENTNÍ KONCERT

Ratibor, Vesna, Bona Vita, sólisté

11. a 12. 12. 2006 v 18.00 hod. (Radnice)VÁNOÈNÍ KONCERTY �ÁKÙ ZU� MELODIE

Dobrovolné vstupné

15. 12. 2006 v 19.00 hod.VÁNOÈNÍ PLES TANEÈNÍCH KURZÙSE SKUPINOU EGO, vstupné 80,- Kè

16. 12. 2006 v 17.30 hod.HANDI(C)KAPSA 2006

Benefièní koncert klubu Klokánek, 80,- Kè

17. 12. 2006 v 18.00 (Kostel)3. ADVENTNÍ KONCERT

Jiøí Pavlica � Missa BrevisSpojené sbory, Hoøický komorní orchestr,

sólisté, dobrovolné vstupné.

18. 12. 2006 v 19.30 (Radnice)VÁNOÈNÍ PASTORÁLE

Ratibor, Vesna, sólisté, 40,- Kè

19. 12. 2006 v 19.00 hod.PESTRÝ ZÁBAVNÝ VEÈER

(Gymnázium Hoøice), vstupenky u poøadatele.

Prachy dělaj člověkaTak zase jeden skvìlý veèer! Vedoucímu hoøic-

kého biografu Petru Moravcovi se povedl oprav-du pìkný kousek. Na svatého Václava zorganizo-val premiéru v na�em kinì. Podaøilo se mu získatjednu ze 45 kopií filmu Prachy dìlaj èlovìka. Pro-mítání za pøítomnosti scénáristy pana RadkaJohna a jednoho z hlavních pøedstavitelù, panaTomá�e Hanáka.

Tito pánové zahájili autogramiádou premiérusvého nového filmu, který humorným zpùsobemvystihuje nepotrestání zlodìjù a tuneláøù. Ochot-nì podepisovali fotografie, povídali sis náv�tìvníky kina a pøitom ochutnávali Hoøickétrubièky a Lumírovu tlaèenku, výrobek místníhoøezníka od naproti.

Po rozhovoru vedoucího kina s tvùrci filmu pøednámi, náv�tìvníky, mohl zaèít vlastní film, kterýjsme shlédli bez mrknutí oka. Film to byl opravduzajímavý a byl natoèen podle skuteèných událos-tí. Obdivovali jsme mimo jiné i skvìlé herecké vý-kony hlavních hrdinù Michala Suchánka, OndøejeVetchého a ji� zmiòovaného Tomá�e Hanáka.

Tì�íme se na dal�í takové akce, které nám ve-doucí kina Petr Moravec se svým týmem jistì rádpøichystá. Díky Petøe! (Doporuèuji tento filmshlédnout.) Monika Jenèovská

Žáci základní školy Na Daliborce se v průběhu podzimních prázdnin zúčastnili prvního kolafotosoutěže. Zvláštní ocenění získala tato fotografie Jakuba Prokůpka a Václava Košťála.

Podzimní „lov” mladých fotografů

Dům kultury Koruna v prosinci

OLPRANMONTÁ�, PRODEJ, SERVIS JÍZDNÍCH KOL A FITNESS ZNAÈEK OLPRAN A DOMINATOR.

ADRESA: �I�KOVA 1021 HOØICE (AREÁL ZEZ, VRÁTNICE).KONTAKT: MOBIL 606 717 930, FAX 493 620 040, E-MAIL: olpranservis@seznam.cz.

PRACOVNÍ DOBA: PO-PÁ 8,00 - 17,00.

NABÍZÍME VÝPRODEJ KOLDĚTSKÝCH • HORSKÝCH

TREKINGOVÝCHV CENÁCH JIŽ OD 990,- Kč.

ROTOPEDŮPOSILOVACÍCH LAVIC

CENY FITNESS OD 790,- KčDÁLE NABÍZÍME: ODBORNÝ SERVIS ROTOPEDÙ A JÍZDNÍCH KOL V�ECH ZNAÈEK.

BohoslužbyBohoslu�by Církve èeskoslovenské husitské se

budou konat v nedìli 10. prosince od 14 hodin a vnedìli 24. prosince rovnì� od 14 hodin v bývalésynagoze v Tovární ulièce.

Tiché zaklepáníVánocPrvní za�ukání Vánoc na dveøe na�í �koly Z�

Na Habru jsme mohli usly�et v pátek 24.listo-padu. Nejhezèí svátky v roce se nezadr�itelnìblí�í a s nimi pøichází i krásný èas adventní.Èas pøekvapení, oèekávání, velkého tì�ení se nadárky i setkání, èas starých vánoèních zvykù atradic. Toto v�e jsme se sna�ili pøipomenoutprávì na na�í �kolní akci. Pøedev�ím dìti, ale ijejich rodièe i prarodièe, si u nás mohli vyzkou-�et napøíklad tradièní rozkrajování jablka, há-zení pantoflem, dozvìdìt se o mnoha vánoèníchpoøekadlech a pranostikách.

Ve vánoèní dílnì si pak s dìtmi vyrábìli spo-leènì jablíèkové svícny, papírové øetìzy nebopìkné látkové vìneèky. Pøi práci jim pomáhalivánoèní skøítkové v èervených èepièkách.

V perníkové pekárnì se nabízelo mnoho dru-hù vánoèních cukroví, které se zde i pøímo pek-lo a svou vùní spolu s vánoèní hudbou vytvoøilosnad v�em pøíjemnou náladu.

V pekárnì byla i ukázka výroby ozdobnýchperníkù, které si dìti pod vedením �ikovné per-nikáøky ve staroèeském kroji mohly samy vedøevìných formách vytlaèit.

Kdo se nebál, pro�el i opravdovým peklem,kde se to mezi ohnivými kotli hem�ilo èerty, aleza svou stateènost byl v�dy odmìnìn. Oè zlobi-vìj�í byli èerti, o to hodnìj�í byl Mikulá� a jehodva andílci, kteøí procházeli mezi námi.Ti takévítali pøíchozí sladkým vstupným.

Kdo se unavil, mohl si odpoèinout pøi projekcikrásných vánoèních pohádek v na�em kouzel-ném kinì.

Mnoho náv�tìvníkù se zdr�elo velmi dlouho adìtem se nechtìlo odejít. Doufáme, �e se námtedy podaøil uskuteènit ná� zámìr pøi realizacitéto akce, umo�nit pøíjemné strávení jednohopáteèního odpoledne v pøedvánoèní atmosféøespoleènì nám v�em, kteøí jsme se ho zúèastnili.

Vá�íme si pomocné ruky a práce v�ech, kteøís jeho pøípravou pomáhali a tímto jim moc dì-kujeme. Velké ocenìní a pochvalu si zaslou�ídìti ze 4. a 5. tøídy, které byly velkými a ochot-nými pomocníky a prokázaly i své nemalé or-ganizátorské schopnosti pøi pøípravì i v celémprùbìhu akce.

Dìkujeme i za dobrovolný finanèní pøíspìvek,který jistì zpestøí vánoèní besídku na�im ka-marádùm ze sdru�ení Klokánek v Hoøicích.Chtìli bychom vás upozornit je�tì na dal�í akci,vánoèní trhy, které se uskuteèní na na�í �koledne 15. prosince.

Uè. D. Barto�ová a D. Svobodová (4. a 5. tø. )

Nečekejte na Ježíšky a darujte si knížky.Například v hořickém muzeu si můžete vybrat knihy a knížky už teď. Například:

Žádní falešní sobi

Hořické občasné noviny (dříve HOŘICKÝ OBČASNÍK)

Strana 6

AUTOŠKOLA

LEJSEKAutoškola Josefa Lejska

Karlova 198, Hořice, tel. 493623670,vám nabízí provádění výcviku

v řízení motorových vozidel:1) malého motocyklu, skupina „M“

2) motocyklu skupiny „A“3) osobního automobilu, skupina „B“

4) nákladního automobilu, sk. „C“5) traktoru, skupina „T“

Kondiční jízdy uvedených vozidel.Školení řidičů.

Výcvik provádíme na novýchvozidlech zn. Ford Fiesta, ŠkodaFelicia, Ifa 60, Suzuki, Simpson.

Kurzy zahajujemekaždou středu v 15 hodin.

Autoslužby• Výměny a prodej

motorových a převodových olej ů• Prodej akumulátorů

Pneuservis• Montáž a vyvažování pneumatik

osobních a dodávkových vozidel,vč. AVIE a motocyklů (provádíme

na moderních strojích Corchi).Prodej nových pneumatik zn. Barum,Matador, Michelin, Continental,Nokia na všechna motorová vozidla.

Montáž pneumatik u nászakoupených provádíme zdarma!

• Zajišťujeme protektorování pneumatik• Opravy vzdušnic a pneumatik na

osobní i nákladní automobily a traktory.

Informace: 493 623 670

ŽALUZIESEDLÁK

�aluzie (EURO, vertikální) �� sítì proti hmyzu � silikonové

tìsnìní � lamelové dveøe �pøedokenní rolety

MONTÁ� � PRODEJ � SERVISVLASTIMIL SEDLÁK

Máchova 1431, HoøiceTEL/FAX: 493 623 711

MOBIL: 737 744 821www.volny.cz/zaluzie-sedlak

NOVÁ SLUŽBAPRO OBČANY HOŘIC

A OKOLÍ:Pùjèuji èistiè na koberce

Puzzi 100 Superod firmy Kärcher

(Objednávky na uvedených èíslech)

POŘÁDÁNÍ VEŘEJNÝCH DRAŽEBDOBROVOLNÝCH I NEDOBROVOLNÝCH

Ing. Pavel HančarKONCESOVANÝ DRAŽEBNÍKTEL. 493 621 003, 493 621 736

RIEGROVA 1048, 508 01 HOŘICE

BLANKA LUBICHOVÁ

KOSMETIKAHerbalife, Strozziho 1967, HoøiceTelefon 493 628 010, 736 754 536

Prodám stavební pozemkyProdám 866 m2 pozemkù pro stavbu rodinných

domkù v Hoøicích - Betlémì. Tel. 602 311 674.

Prodej bytůdo osobního vlastnictví

Firma IMO-STAR 98 s.r.o., 500 09 Hradec Králové,Na Hrázce 273, tel/fax: 495 264 007, gsm: 777 955 855,

Zahájen prodej bytů do osobního vlastnictví v Hořicích:Výhodná investice do bytu v osobním vlastnictví

- jistota budoucnosti. Byty o velikosti od 32 m2 do 84 m2,VE ZBOROVSKÉ ULICI V HOŘICÍCH.

Ceny od 711 000,- Kč ve vyšším standardu vybavení včetně DPH.

Výhodné hypoteèní úvìryprostøednictvím Raiffeisenbank a. s.

poboèka Hradec Králové.

zahájili jsmevýstavbu druhéetapy

AUTOSERVISHořice v Podkrkonoší

Autosalon ŠKODAČelakovského ulice

Prodej - servis - leasing ŠKODA

HAVEX AUTO HOŘICE

Telefon: 493 623 921 / GSM: 737 226 223 / e-mail: ho.servis@havex.cz

HAVEX AUTO HOŘICE

SKIBUSEMNA HORY!

Zima u� se ohlásila a v�ichni ji� netrpìlivì èeká-me a� poprvé vyrazíme hory. Dnes, kdy má vìt�i-na z nás tak málo èasu, mù�e být jistì pøíjemné ahlavnì pohodlné vyu�ít na cestu za zimními rado-vánkami slu�eb SKIBUSù! Pøedev�ím v obdobívánoèních svátkù, v období èastých kalamit jeskvìlé nechat auto doma.

Linky SKIBUSù zaènou jezdit z Hoøic do skiare-álu Herlíkovice od poloviny prosince pravidelnìka�dé pondìlí, støedu a pátek v 16:25 hodin naveèerní ly�ování a ka�dou sobotu v 7:25 hodin nadenní ly�ování. Zastávka SKIBUSu v Hoøicíchbude na autobusovém nádra�í � zastávka è.1.

Opravdu si staèí jen vybrat autobusovou linkuna internetových stránkách www.herlikovice.cz atelefonicky si rezervovat místo na infolince+420 737 222 456. Celková cena zahrnuje dopra-vu i permanentku. Co je dùle�ité, nic nemusíteplatit pøedem! A pokud nemáte pøístup na inter-net, nevadí, na infolince Vám poskytnout v�echnypotøebné informace i kompletní jízdní øády. Po-hodlný autobus Vás pak doveze bez zastávek pøí-mo do areálu pod sjezdovku.

A vìøte, �e se máte na co tì�it!V Herlíkovicích byla pøes léto vybudována nová

ètyøsedaèková lanovka na �alý o délce 1433 met-rù s pøepravní kapacitou 1200 osob. V listopadubyly jejími prvními pasa�éry sudy s pivem a pøizátì�ových zkou�kách lanovka pøepravila 350sudù o hmotnosti 62,5 kg. V areálu Herlíkovicena vás je�tì èeká dal�ích osm vlekù a ètyøsedaèka-Bubákov. Dennì bude upravováno 11km sjezdo-vých tratí na kterých mù�ete vyzkou�et leto�nímodely ly�í a snowboardù znaèky Blizzard a Wes-tige z na�ich pùjèoven a nového testovací cent-rum. Samozøejmostí je kompletní ly�aøský servis,ly�aøská �kola a dal�í zázemí.

Tì�íme se na Vás nashledanou v Herlíkovicích!

Kontakt pro bli��í informace:Klára Mervardová

Mobil +420 737 222 465e-mail: klara.mervardova@snowhill.cz

V Hořicích 29. listopadu 2006

Strana 7

JÍZDNÍ KOLA

RYSVelký výběr kol a příslušenství

zn. AuthorWheeler4Ever…

+ dětská kola+ kvalitní profi servis

+ vše ostatní na jízdní kolaMILOSLAV RYS

Žižkova 1957, HořiceTel: 493 621 932

www.kola.rys.czPo - Pá 8.30 - 12.00, 13.30 - 17.00

So 8.00 - 11.00

CELKEM 231 m2

KANCELÁŘE V HOŘICÍCH(I JEDNOTLIVÉ MÍSTNOSTI OD 18 m2)

KONTAKT: 603 501 830

Luděk Vojáček+420 603 934 787

E-mail: voolno@centrum.czwww.nabytek-vojacek.cz

NÁBYTEK NA MÍRUSKŘÍNĚ NA MÍRUŽALUZIE • ROLETY• PARAPETY• PRAHY•TĚSNĚNÍ

Doprava a konzultace zdarma

� P I CA RPROJEKTPROJEKTOVÁNÍ STAVEB

• Vypracování projektovédokumentace pro novostavby,

rekonstrukce a modernizaceobjektů pozemních staveb.

• Vypracování dokumentacev jednotlivých stupních projektu

dle Vašich požadavků.• Vypracování dokumentace

stávajícího stavu stavby včetnějejího zaměření.

Ing. Jiří ŠpicarTřešňová 1960, 508 01 Hořice

Mobil: 732 145 813http:// www.spicarprojekt.wz.cz

e-mail: spicar@mujmail.cz

Hledám mo�nostlevného ulo�ení èisté stavební suti

v Hoøicích a blízkém okolí. Tel.: 776 18 22 11.

LEVITŮV DŮMNÁMĚSTÍ JIŘÍHO Z PODĚBRAD 164

V I N O T É K A

Hořice v PodkrkonošíJiřího z Poděbrad 236Telefon: 955567370, 955567373

Rodiče a žáci 9. tříd základních škol!

Zdá se vám studium na gymnáziích příliš teoretické?Zdá se vám studium na odborných školách příliš praktické?Potřebujete připravit ke studiu na vyšší nebo vysoké škole?

Jsme tu pro Vás!

PŘÍRODOVĚDNÉ LYCEUMHOŘICE

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ 8. A 9. PROSINCE 2006

VOŠ rozvoje venkova a SZeŠ Hořice, Riegrova 1403www. szes-horice.cz

CVIÈENÍ NA 6 REKONDIÈNÍCH STOLECH

SLENDER LIFEDOPORUÈOVANÉ

PRO �ENY STØEDNÍHO A VY��ÍHO VÌKUNEOMEZUJE ANI PØI

ZDRAVOTNÍCH POTÍ�ÍCH

NOVÁ HALA GYMNÁZIA HOØICE605 218 265

ProPron

Vý

Hořické občasné noviny (dříve HOŘICKÝ OBČASNÍK)

Strana 8

Hořické občasné novinyVydává Spoleènost pro vydávání

Hoøických obèasných novin, registrovaná MV jakoobèanské sdru�ení. �éfredaktorem je Antonín Rudl,grafickou úpravu a pøedtiskovou pøípravu provádí

Václav Bukaè, tiskne Garamon s.r.o. Hradec Králové.Registrováno Ministerstvem kultury ÈR

pod èíslem MK ÈR E 11555.Adresa redakce: �alounova 919, 508 01 Hoøice,

telefon: 493 622 921, (projednání a sazba inzerce také493 624 497 nebo 775 291 242).

E-mail: mag@cbox.cz.Pøí�tí èíslo vyjde 20. prosince,

uzávìrka bude nejpozdìji patnáctého.

Velký úspěch závodníchplavců

O uplynulém víkendu se zúèastnil plavecký od-díl Rejnok z Hoøic v kategorii do devíti let závodùKrajského pøeboru v Chrudimi, kde opravdu za-záøil. Na�i malí plavci pod vedením trenéra Mgr.Pavla Urbana a roèním trénování zaèali sbíratvavøíny i na velkých soutì�ích. Vìøme, �e tentoúspìch nebyl poslední, a �e v budoucnu se budeo Hoøicích psát nejen jako o mìstì kamene, tru-bièek, motocyklových závodù, ale i jako o kolébcezávodních plavcù.

Jméno Disciplína Umístìní

Vrabec Matyá�  50 Z 1. místo100 O 9. místo100 Z 3. místo50 M 1. místo

�íma Matìj 50 Z 6. místo50 K 4. místo100 K 8. místo100 Z  4. místo

Køivohlávek Michal 50 Z 8. místo50 K 8. místo50 P 16. místo

    (m.s.)

Kuželky12. 12. 2006 zaèíná ji� 4. roèník turnaje ètyø-

èlenných dru�stev neregistrovaných ku�elkáøù.Do této chvíle se zatím pøihlásilo rekordních 80týmù, z nich� je 8 dru�stev �en. Tímto zvemev�echny pøíznivce (jak hráèe tak i fanou�ky)k náv�tìvì ku�elny, nebo� po zku�enostechz loòského roèníku se èekají i letos tuhé bojev jednotlivých ligách s vynikajícími výsledky. I le-tos vítìzné dru�stvo má právo hrát kvalifikaci opostup na mistrovství ÈR neregistrovaných.

V�em zúèastnìným pøejí èlenové SKK Hoøice�ROHU ZDAR!� (fk)

Hořice reprezentované krásou Tentokrát nikoli kamennou, ale křivkami ženskosti Kláry Lhotové. Určitě stojí za to vzpomenoutúspěch Moniky Sezimové v soutěži Miss Aerobic 2002. Už méně se ví o hořických dívkách, působí-

cích v modelingových agenturách. Je jich celá řada. Klára se tentokrát přihlásila do hradeckésoutěže Miss Futurum. Byla to její druhá soutěž. První se stala Miss Junior ČR, kde obsadila čtvrté

místo. A jak to dopadlo nyní? Z dvanácti vybraných finalistek, první místo! A jaké byly pocity?Korunku si nechala na hlavě po celý zbytek dne. To prý proto, že je důležité umět se radovat.

Za stejně důležité považuje mít své sny a umět si za nimi jít. Gratulujeme! (Z&BL)

Markétu Janákovou znal v roce 2004 celý mo-toristický svìt. Startovala v seriálu závodù Mis-trovství svìta silnièních motocyklù ve tøídì do125 ccm v barvách Angaia Racing Team. Uèila sezávodit na pro ni dosud neznámých okruzích,s nìkterými z nich se �seznámila� bolestivìji, ne�by si sama pøála. V sezónì ji toti� pronásledovalyèetné havárie, které poznamenaly její zdravotnístav. Pøes znaèné zdravotní problémy se Markétaprala se svým osudem. I pro sezónu 2005 mìlaod stejné stáje nabídku startovat v seriálu MS, aleadministrativním zásahem Mezinárodní motocy-klové federace bylo v�echno jinak. A tak v tomtoroce pøe�la za øidítka nejsilnìj�ích strojù a starto-vala vìt�inou v nìmeckém seriálu tøídy super-sport. O�ivení pøinesla a� sezóna 2006. Markétazískala anga�má u týmu Suzuki Internacional Eu-rope a závodila ve dvou �ampionátech. Jednímbyl Suzuki European Cup 750 ccm, jeho� nìkterézávody se jely v rámci programu závodù MS tøídysuperbike, druhým �ampionátem byl IDM (Inter-national Deutsche Meisterschaft) Supersport600 ccm.

V Suzuki Cupu si jezdci pøed prvním dubnovýmzávodem ve �panìlské Valencii losovali nové mo-tocykly na celou sezónu. Markéta v samotném zá-vodì dojela tøináctá a bodovala. Ve druhém závo-dì v italské Monze Markétu trápily zdravotníproblémy, pøesto znovu bodovala 13. místem.

Od poloviny kvìtna potom startovala takév nìmeckém mistrovství. Na prvním závodì naHockenheimu v konkurenci více ne� tøiceti jezdcùbodovala 12. místem, stejné umístìní vybojovalav Suzuki Cupu o ètrnáct dní pozdìji v anglickémSilverstone.

Markétu v prvních závodech trápily �patné star-ty, které ji pøipravovaly o lep�í umístìní a nutily jík nároèným a urputným bojùm ve støedu jezdec-kého pole. Skvìle naopak odstartovala v dal�ímzávodì IDM na Lausitzringu, kdy v prvním kolepøedjela devìt jezdcù. Pøesto nakonec dojela a�21. a nebodovala.

Dramatický závod absolvovala na 4. závodì Su-zuki European Cupu v italském Misanu. V neuvì-øitelném horku ji zradily pneumatiky a výsled-kem byl tréninkový pád, kdy motorka v divokérotaci udìlala nejménì �est salt. Kromì rámu amotoru se muselo na motorce v�e vymìnit.

V samotném závodì dojela Markéta na 12 místì,kdy� v prùbìhu závodu byla i desátá.

Velmi dobrý závod seriálu IDM zajela na Nür-bürgringu, ve kterém bodovala za deváté místo,tøináctým místem bodovala i v dal�ím závodì narakouském okruhu Salzburgring. Bez bodù nao-pak vy�la ve Schleizu. Zaèátkem záøí závodila nanovém okruhu Sachsenring. Po celý závod bojo-vala ve skupinì o 12. místo. Tøi kola pøed koncemv�ak po jezdecké chybì soupeøe havarovala, zno-vu nasedla na svùj stroj a je�tì stihla získat bod zapatnácté místo.

V posledních dvou závodech Suzuki Cupu vybo-jovala na okruzích Lausitzring a Magny Cours veFrancii shodnì 14. místa. Poslední závod IDM sejel na nìmeckém Hockenheimu. I pøes tradiènì�patný start Markéta zabojovala a výsledkembylo bodované desáté místo, co� byl její nejlep�ívýsledek v tomto �ampionátu.

Nakonec v obou �ampionátech obsadila Marké-ta Janáková velmi slu�né 16. místo, pøièem�v nìmeckém seriálu IDM neodjela kvùli termíno-vé kolizi jeden závod. Paradoxnì, oè ménì se oMarkétì dozvídáme v èeském prostøedí, o to vícejí znají fanou�ci v�ech významných evropskýchmotodromù.

Pro pøí�tí sezónu má od svého týmu slíbenouje�tì výkonnìj�í techniku a tak budeme Markétìpøát, aby její umístìní byla je�tì lep�í. A jako dob-ré studentce maturitního roèníku na Obchodníakademii v Hoøicích pøejeme i úspì�né dokonèe-ní svého studia. JK

Biograf Na Špici v prosinciNeděle 3. 12. - Pondělí 4.12. ve 20.00

LET´S DANCETyler Gage je rebel na �patné stranì Baltimoru, kterýmá v�ak sen, �e se jednoho dne odtud dostane. Nora jeprima balerína, která nav�tìvuje v Baltimoru ultra-elitní �kolu umìní, a jediná vìc, která stojí v cestì jejíjasnì záøivé budoucnosti, je najít taneèního partnera.

Kdy� se Tyler kvùli potí�ím se zákonem dostane do �kolyumìní na veøejnì prospì�né práce, je pro v�echny

outsiderem. Jeho taneèní nadání se v�ak nezapøe a Norazjistí, �e v tomto drsném klukovi je nìco víc. Podaøí se

obìma realizovat své sny?

Středa 6. 12. - Čtvrtek 7.12. ve 20.00

NABÍT A ZABÍTMalá newyorská gangsterka není primitivní akèní

podívanou, ale chytrou a prokombinovanou lahùdkoupro milovníky dobrých hercù, tarantinovské brutality ahustých hlá�ek. V hlavních rolích Josh Hartnett, MorganFreeman, Ben Kingsley a Bruce Willis.

Mláde�i do 15 let nepøístupný, 110 minut, 70,- Kè.

Sobota 9.12. ve 20.00

CANDYKrásná mladá malíøka Candy (ABBIE CORNISH)

pro�ívá své první vá�nivé vzplanutí s pøíle�itostnýmbásníkem Danem (HEATH LEDGER). Jejich láska je

opojná a oba se sna�í jen o to, aby byly spoleèné zá�itkystále intenzivnìj�í a oni se mohli plnì oddat rozko�i.

Nespoutanost, po ní� tou�í, nakonec najdou v heroinu.Spolu budou neporazitelní�

Mláde�i do 15 let nepøístupný, 108 minut, 65,- Kè

Neděle 10.12. – Pondělí 11. 12.ve 20.00

PÉČKO PROZAČÁTEČNÍKY

Tøi støedo�kol�tí kamarádi mají kromì zájmu o sportjedno spoleèné � chu� vidìt skuteèné porno. Zákon je

v�ak neúprosný a obèanka je�tì neukazuje ten roknarození,který by jim umo�nil kazetu si vypùjèit. Zrodíse geniální plán natoèit si vlastní lechtivý film. Staèí k

tomu slièná spolu�aèka, kamera, mikrofon s ramenem amalá støi�na. Kdy� ale natáèení zaèíná, v�e se pomalu

hroutí� I kdy� nìco pøece jenom stoupá�Mláde�i do 12 let nevhodný, 90 minut, 60,- Kè

Úterý 12.12. - Středa 13.12. ve 20.00

CASINO ROYALEJedenadvacátá bondovka (natáèený z velké èásti v ÈR)

pojednává o samotném zaèátku kariéry slavného agentajejího velièenstva, s povolením zabíjet, pøesto�e se

odehrává v souèasnosti. V èernohorském kasinu agent007 sehraje vysokou pokerovou hru s �bankéøem

teroristù�, souèasnì se utváøí jeho budoucí vztah k�enám� V hlavní rolích Daniel Craig a Eva Green.

Mláde�i do 12 let nevhodný, 150 minut, 70,- Kè

Čtvrtek 14. 12. - Pátek 15. 12. ve 20.00

ILUZIONISTANa pøelomu 19. a 20. století se ve Vídni odehrává temnýa dramatický pøíbìh mága (Edward Norton) , který sedoslova kouzly pokusí získat �enu svého srdce z vy��ích

vrstev spoleènosti... Na motivy povídky StevenaMillhausera.

Sobota 16.12. - Neděle 17. 12. v 17.30

AUTAKdy� se zaèínající, av�ak velmi ambiciózní, závodní auto

Blesk McQueen bìhem cesty na velkolepý �ampionátZlatý píst neoèekávanì zatoulá do ospalé KardanovéLhoty u Silnice 66, nauèí se, �e opravdová radost ze

�ivota se neskrývá za cílovou rovinkou, ale na cestì k ní.

Úterý 19.12. v 19.30

VZPOMÍNKYA ZAPOMÍNÁNÍ

Filmový klub na závìr sezóny uvádí pásmo tøech filmù,mající spoleèné téma � neustálou aktuálnost boje protizlu a nutnost pøipomínat si v�e, co zlo v nás napáchalo.

Středa 20. 12. - Čtvrtek 21. 12. ve 20.00

KRÁSKA V NESNÁZÍCH�ediny Josefa Abrháma, prsa Aòi Geislerové, vrásky

Jany Brejchové a sliz kapající z Jiøího Schmitzera jakohlavní atrakce posmutnìlé a témìø romantické komedie

Jana Høebejka a Petra Jarchovského o tom, jak popovodni zaèít nový �ivot jinde (a s jiným).

Pozn.: Reprízu hitu podzimu nám snad nepøeru�ívýpadek elektrické energie :o)�

Úterý 26. 12. ve 20.00Středa 27.12. v 17.30 a ve 20.00

RO©K PODVRAŤÁKŮNový film Karla Janáka, nás tentokrát pøivádí do svìta

mladých muzikantù, kteøí se neèekanì ocitnou tváøív tváø praktikám podsvìtí a mafie. Èerná komedie

o gangsterech amatérech je svým tématem i zpracová-ním ponìkud odli�ná od pøedchozích teenagerovských

komedií. Vyu�ití komediálního �ánru s akènímia kriminálními prvky je spolu s tématem filmu pøedpo-kladem, �e by tento film mohl oslovit �iroké spektrum

filmových divákù.

Čtvrtek 28. 12. ve 20.00

ĎÁBEL NOSÍ PRADUAmbiciózní vysoko�kolaèka (Anne Hathaway)

ve vytahaném svetru musí rok vydr�et jako asistentkav módním èasopise a sná�et �ikanu �éfredaktorky

(Meryl Streep). Klasický pøíbìh o promìnì o�klivéhokaèátka v princeznu je tu obleèen do nového kabátu

a pobaví i ty, které móda nezajímá�

KRÁSNÉ PRO�ITÍVÁNOÈNÍCH SVÁTKÙ,

O SILVESTRU BUÏTE VESELÍ A V PØÍ�TÍM ROCE ��ASTNÍ.NA SHLEDANOU VE VA�EM

(NA�EM) BIOGRAFU I V ROCE 2007VEDENÍ A ZAMÌSTNANCI KINA

Letošní sezóna Markéty Janákové

Markéta Janáková na trati. Člověk nemá chuťvěřit, že za řídítky sedí osmnáctiletá dívka.

KOVÁŘSKÉA ZÁMEČNICKÉ PRÁCE

MIROSLAVHOUŽVIČKAMAIXNEROVA 426, HOŘICE, 493 623 500

PROVOZOVNA: SYLVÁRŮV ÚJEZD 7,

608 148 623

Pøijïte si vybrat stromeèek pøímo do lesa!

PRODEJVÁNOČNÍCH STROMKŮ

Borovice 150 - 180,- KèStøíbrný smrk 200 - 240,- Kè

Zahájení prodeje 8. prosince.Prodejní doba Pá - Ne: 9,00 - 16,00.

Ivana Kopecká,Hájovna Maòovice 26.

Telefon 493 693 061, 724 234 863.

Hledáme účetníTJ Jiskra Hoøice hledá úèetní pro rozpoètové

organizace od 1. 1. 2007. �ivnost.list podmínkou.Informace na è. 603 555 688 - Jahelková.

Prodám sadu zimních pneumatikProdám 4 zimní pneumatiky Barum Polaris

185/60R-14, ujeto cca 5 000 km, za 3000,- Kè(40 % pùvodní ceny). Telefon 775 291 242.

Titul Miss Futurum letos do Hořic

Pronájem pozemkuPronajmeme zpevnìný pozemek o plo�e 1000 -

1500 m2 a skladové prostory. Výhodná poloha unové prùmyslové zóny. Informace: 731 478 479.

Pronajmu 3+1Pronajmu nadstandardní byt 3+1 v Hoøicích,

zaøízený. Tel.: 603 210 163.