ZDARMA KVĚTEN 2015

Úvodník Milí čtenáři,

všímáte si změn, které se v Horním Jiřetíně a Černicích dějí? Schválně se zkuste zamyslet a spočítat si, kolik toho u nás

bylo uděláno a opraveno za poslední měsíc. V naší nové rubrice „Za krásnější Horní Jiřetín a Černice“ Vám přinášíme

rychlý přehled toho, co je u nás nového. Nám se to líbí a Vám?

Nerušené čtení a pohodový den Vám za celou redakci přeje

Monika Bendlová ,

Nezapomínáme! Vypuštěním více než stovky balonků jsme si připomněli zaniklé obce, které musely ustoupit před těžbou uhlí. Akce se

uskutečnila 24. dubna 2015 v Horním Jiřetíně. Místo konání akce bylo symbolické - před sochou sv. Jiří, patrona a ochránce

našeho města. Redakce

Jarní cyklus přednášek V minulém roce byl položen základní kámen ojedinělému projektu, kdy jsou do Horního Jiřetína zváni zajímaví

hosté, odborníci na různá témata. V roce 2014 byly přednášky orientovány především na historii Horního Jiřetína a

jeho okolí, letošními tématy byli sv. Jiří jako patron města, Krušné hory jako historický cíl turistů a dále nás čekají

přednášky o vlivu těžebních limitů na lomu ČSA a lomu Bílina a celý cyklus uzavře červnová přednáška o historii

Litvínovska se zaměřením na zdejší lázeňství. Nejzajímavějšími hosty byli doposud dozajisté starosta Horního

Jiřetína, Ing. Vladimír Buřt a také německý historik, Dr. Albrecht Kirsche, jehož přednáška byla tlumočena do

českého jazyka Markem Moudrým. Přednášky jsou vždy velice zajímavé, tak na některou z nich neváhejte přijít!

Redakce

Na co se můžete těšit v následujícím měsíci? Tento týden začala speciální soutěž, do které se mohou zapojit

děti z Horního Jiřetína a Černic ve věku od 7 do 14 let. Soutěžit se bude

o velmi speciální cenu. Výherce se totiž na jeden den stane

starostou/starostkou našeho města. Co je proto třeba udělat?

Namalovat/nakreslit čtyři obrázky, na kterých bude naše město

zachycené na jaře, v létě, na podzim a v zimě. A co dál? Obrázky

přinést do knihovny – v úterý: 15-18 hodin, pátek: 14-18 hodin - spolu

se štítkem, na kterém budou základní informace o soutěžících (jméno a

příjmení, věk, bydliště a kontakt). Své obrázky mohou děti do knihovny

přinášet až do 14. srpna, kdy soutěž končí. O vítězi v srpnu rozhodne

nezávislá čtyřčlenná komise, v níž zasedne Jana Žážová, Lucie

Dandová, starosta města Vladimír Buřt a Marek Moudrý.

V květnu nás dále čeká další CountryBál, tentokrát s kapelou PLŽMLŽ. Kulturní dům country hudba rozezní

22. 5. od 20 hodin. Týden na to ožije náš kostel komentovanou prohlídkou a koncertem pěveckého sboru

Harmonie z Loun, a to v rámci Noci kostelů, která se koná 29. května. A závěrem května nám začíná hra pro celou

rodinu s názvem Najdi poklad! Dostanete se přes řadu hádanek a najdete poklad? První z řady hádanek zveřejníme 31.

května. Najdete ji na FB skupině Horní Jiřetín kulturní, na FB stránkách Hojiče, na informačních tabulích a webu

města. Jiří Beneš

Žáci základní školy fandili hokeji Že je hokej jeden z nejoblíbenějších sportů a v Litvínově má velkou

podporu, to víme. A během finálového týdne hokejové extraligy nám to

dokázali i naši žáci Základní školy v Horním Jiřetíně!

Po těsné prohře ve středu přišli ve smutečním. Ovšem v pátek se škola

proměnila ve žlutočernou základnu litvínovských fanoušků. Žáci, ale

i učitelé, přišli v klubových barvách a první hodiny se spíše nadšeně

věnovali obrovskému úspěchu než výuce.

Obligátní "Hoši, děkujem!" je upřímné poděkování, gratulace a přání

do budoucna. Mgr. Jaroslav Čejka

Návštěva z Battenbergu nad EderouJiž v minulém čísle jsme Vás informovali o tom, že

koncem května přijede do Horního Jiřetína a Černic

delegace z partnerského města Battenberg. Nebylo

snadným úkolem dát dohromady zajímavý program.

Říkáte si, že by Vás zajímalo, co zde bude delegace

z Německa dělat? Máme pro Vás exkluzivní nahlédnutí

do plánovaného programu!

Němečtí hosté dorazí do Horního Jiřetína v pátek,

29. května v poledne. Logickým úvodem jejich pobytu

v našem městě tak bude oběd následovaný odjezdem do

hotelu. Odpoledne je bude čekat pan starosta, Ing. Buřt,

se zdravicí na Městském úřadě. Po představení města se

vydá společně česká a německá delegace na procházku

v horní části obce kolem sportovního areálu, koupaliště

a dojdou až do Mariánského údolí, kde zakončí první

den návštěvy ochutnávkou místní speciality, čerstvých

pstruhů. Sobotní den pak patří prohlídkám

hornojiřetínských památek, především tedy kostela

Nanebevzetí Panny Marie a jako třešničku na dortu pak

ochutnají battenberští hosté výlet na zámek Jezeří.

S občany města se mohou potkat nejenom v ulicích

města, ale především na společném večeru, 30. 5. 2015

od 19:00 v kulturním domě, kde jim jiřetínské

a černické spolky předvedou, co všechno umí.

Německým přátelům tak zacvičí oddíl moderní

gymnastiky, zatancuje skupina Los Gatos nebo své

umění dokážou dobrovolní dětští hasiči. V neděli pak

bude čas na rozloučení se a odjezd zpět do Hesenska

na západě Německa. Cesta zpět domů bude našim

hostům trvat přibližně čtyři a půl hodiny, Battenberg je

totiž od Horního Jiřetína vzdálen téměř 450 km.

O tom, jak se celá delegace vydařila, Vás budeme

informovat opět v červnu! Redakce

Za krásnější Horní Jiřetín a Černice! Co se u nás změnilo za poslední měsíc? Pojďme se na to společně podívat. U prvních čtyř bodů si můžete

prohlédnout vždy dvě fotografie – ta vlevo zobrazuje stav před opravou a fotografie vpravo zobrazuje stav po opravě.

Oprava opěrné zídky pod večerkou:

- Začátkem května se podařilo po

dlouhých letech opravit částečně

zborcenou zídku v parku mezi

poštou a večerkou. Opravu provedli

zaměstnanci městského úřadu.

Dobrá práce!

Oprava odpočinkového místa

u zbrojnice:

- Také u parčíku u požární zbrojnice

byla provedena menší úprava.

Výsledek je více než povedený!

Nový plot v ulici Sadová:

- U č. p. 5 ul. Sadová byl vyměněn

starý nevzhledný plot. Toto místo

je velmi frekventované, takže tato

malá změna nepotěšila jen

nájemníky

Květinová výzdoba v obci:

- V obci máme rozmístěných

poměrně dost různých betonových

květináčů, které už něco pamatují,

ale když už je tady máme, tak by

byla škoda je nevyužít.

- Navíc jsou nově namontovány

čerstvě osázené květináče na

vybraných sloupech veřejného

osvětlení, všimli jste si?

Nové lavičky v Černicích:

- Jednoduše, účelně a levně byly vyřešeny lavičky

u dětského hřiště v Černicích. Využila se

betonová zídka, na kterou se namontovaly celkem

čtyři díly dřevěných laviček, dobrý nápad!

Nový fasádní komín vyřešil problémy s vytápěním bytu:

- Při pravidelných kontrolách spalinových cest (komínů) byly v jednom z bytů

v Mostecké ulici (č. p. 86) zjištěny vážné nedostatky, které neumožňovaly

bezpečné používání komínu, do kterého byla napojena krbová kamna. Proto po

vyhodnocení celé situace byla vybrána varianta zavěšení lehkého nerezového

komínu na fasádu domu. Montáž byla za den hotová a naši nájemníci můžou

opět bez obav topit. Redakce

Čtrnáct Dvorců (něm. Vierzehnhöfen) Osada Jiřetína, zvaná Čtrnáct

Dvorců, ležela mezi oběma hlavními

částmi Jiřetína, tedy mezi Jiřetínem

Dolním a Jiřetínem Horním. Zanikla ve

stejném roce jako Dolní Jiřetín,

především z důvodu stanovení

ochranného pásma kolem chemických

závodů a také kvůli rozšiřování důlní

výsypky. Historii celého Jiřetína je

nutné vnímat jako celek, kdy se první

stálí osídlenci pravděpodobně usadili

v místě Dolního Jiřetína a postupně se

osada rozšiřovala proti proudu

Prutového potoka, vznikly tedy pozdější

části Čtrnáct Dvorců a Horní Jiřetín.

Faktické rozdělení pak přišlo v roce 1409, kdy dochází ke správní úpravě a oddělují se Horní a Dolní Jiřetín.

Osada Čtrnáct Dvorců však přiléhala spíše k Jiřetínu Dolnímu. S ním také společně zanikla roku 1980. Spolu se

Čtrnácti Dvorci tak bylo pohřbeno 717 let historie. Byla to naše součást, byl to kousek Jiřetína. (mm)

V červnovém čísle si na tomto místě připomeneme Dolní Jiřetín. Své vzpomínky/historky nám můžete poslat na e-mail

hojic@email.cz nebo jednoduše napsat na papír a vhodit do bílé schránky, která je umístěna pod okny hornojiřetínské pobočky České

pošty.

Informace, které se hodí

Název periodického tisku: HOJIČ. Zpravodaj vychází jako občasník, a to hlavně v elektronické podobě.

Evidenční číslo: MK CR E 17598. Vydavatel: Zdeněk Bendl, Okružní 565, 435 43 Horní Jiřetín.

E-mail: hojic@email.cz; tel.: +420 603 169 050. Redakční rada zpravodaje: Monika Bendlová (mb); Marek Moudrý (mm).

Čtrnáct Dvorců s Dolním Jiřetínem. Zdroj: http://archivnimapy.cuzk.cz

ODPOLEDNE S KONĚM

KDY: sobota 30. května 2015

KDE: za hřbitovem v Horním Jiřetíně

(ul. Hřbitovní 38/7)

V KOLIK: 15:00

VSTUPNÉ: dobrovolné

JARNÍ CYKLUS PŘEDNÁŠEK

VLIV TĚŽEBNÍCH LIMITŮ na lomu ČSA a lomu Bílina

- pátek 22. května 2015, 19:00, Kulturní dům

- přednáší: Martin Kadeřábek, student

HISTORIE LITVÍNOVSKA A LÁZEŇSTVÍ

- pátek 5. června 2015, 19:00, Kulturní dům

- přednáší: Klub přátel historie Litvínovska

Vstupné zdarma!

Vážení občané,

nastaly dny, které ve volném čase trávíme často na svých zahradách. Dovolujeme si Vám připomenout důležité

pravidlo dobrého soužití. Je velmi jednoduché.

Dodržujme nedělní klid!

Prosíme tedy všechny majitele sekaček, traktorků, křovinořezů, pil a dalších podobných hlučných nástrojů, aby

s nimi pracovali pouze od pondělí do soboty. Totéž se týká pálení zbytků dřevin nebo suché trávy. Využívejte

bezvětří a hlavně doby od pondělí do soboty.

Za respektování děkujeme!

Město Horní Jiřetín