HERMANN hydraulické systémy/www.hermann.cz HERMANN hydraulické systémy/www.hermann.cz Vyobrazení a snímky údaje uvedené v tomto katalogu nesmějí být kopírovány ani používány jinými společnostmi. HERMANN tepelná technika s.r.o. si vyhrazuje právo provádět změny bez předchozího upozornění nebo závazku.Úplné nebo částečné reprodukce kreseb, textu nebo ilustrací je bez písemného souhlasu zakázáno Uvedene ceny jsou bez DPH VVyobrazení a snímky údaje uvedené v tomto katalogu nesmějí být kopírovány ani používány jinými společnostmi. HERMANN tepelná technika s.r.o. si vyhrazuje právo provádět změny bez předchozího upozornění nebo závazku.Úplné nebo částečné reprodukce kreseb, textu nebo ilustrací je bez písemného souhlasu zakázáno Uvedene ceny jsou bez DPH 32 33 HE HERM RMAN ANN N hy hydr drau auli lick cké é sy syst stém émy/ y/ ww www. w.he herm rman ann. n.cz cz Vyobrazení a snímky údaje uvedené v tomto katalogu nesmějí být kopírovány ani používány jinými společnostmi. HERMANN tepelná technika s.r.o. si vyhrazuje právo provádět změny bez předchozího upozornění nebo závazku.Úplné nebo částečné reprodukce kreseb, textu nebo ilustrací je bez písemného souhlasu zakázáno Uvedene ceny jsou bez DPH VVyobrazení a snímky údaje uvedené v tomto katalogu nesmějí být kopírovány ani používány jinými společnostmi. HERMANN tepelná technika s.r.o. si vyhrazuje právo provádět změny bez předchozího upozornění nebo závazku.Úplné nebo částečné reprodukce kreseb, textu nebo ilustrací je bez písemného souhlasu zakázáno Uvedene ceny jsou bez DPH 33 HERMANN KOMPAT DN20 Hydraulický vyrovnávač tlaku CP60 Hydraulic separator CP60 Směšovací jednotka HV3-90 Mixing unit HV3-90 Propojovací potrubí TB60 tubing kit Vysokoteplotní jednotka SA-90 Unmixing unit SA-90 Směšovací jednotka HVTC-90 Mixing unit HVTC-90 Rozdělovač a sběrač C60 Zone manifold C60 KOMPAT DN 20 Systém se používá pro distribuci a řízení jednotlivých okruhů topných systémů. Skládá se z hydraulického vyrovnávače tlaku, rozdělovače pro 2-4 topné okruhy a 3 různých cirkulačních modulů: - Vysokoteplotní modul; - Směšovací modul (konstantní teplota řízena termostatickým ventilem); - Směšovací modul (modulační regulace teploty pomocí 3 různých rotačních servomotorů). KOMPAT DN 20 system is used for the distribution and management of zones heating systems. Itiscomposedofahydraulicseparator,azonemanifoldfrom2to4zonesand3different circulation units: - unmixing unit; - mixing unit (constant temperature controlled by a thermostatic actuator); -mixingunit(modulatingtemperaturecontrolledby3differentrotaryelectricactuators). HYDRAULICKÉ MODULY - DISTRIBUTION MODULES ADVANTAGES VÝHODY
Transcript
HER
MA
NN
hyd
rau
lické
sys
tém
y/w
ww
.her
man
n.c
z
HER
MA
NN
hyd
rau
lické
sys
tém
y/w
ww
.her
man
n.c
z
Vyobrazení a snímky údaje uvedené v tomto katalogu nesmějí být kopírovány ani používány jinými společnostmi. HERMANN tepelná technika s.r.o. si vyhrazuje právo provádět změny bez předchozího upozornění nebo závazku.Úplné nebo částečné reprodukce kreseb, textu nebo ilustrací je bez písemného souhlasu zakázáno
Uvedene ceny jsou bez DPH
VVyobrazení a snímky údaje uvedené v tomto katalogu nesmějí být kopírovány ani používány jinými společnostmi. HERMANN tepelná technika s.r.o. si vyhrazuje právo provádět změny bez předchozího upozornění nebo závazku.Úplné nebo částečné reprodukce kreseb, textu nebo ilustrací je bez písemného souhlasu zakázáno
Uvedene ceny jsou bez DPH32 33
HE
HER
MR
MA
NA
NN
N
hy
hyd
rd
rauau
lilickck
é é sysy
ststémém
y/y/w
ww
ww
.w
.he
her
mrmanan
n.
n.c
zcz
Vyobrazení a snímky údaje uvedené v tomto katalogu nesmějí být kopírovány ani používány jinými společnostmi. HERMANN tepelná technika s.r.o. si vyhrazuje právo provádět změny bez předchozího upozornění nebo závazku.Úplné nebo částečné reprodukce kreseb, textu nebo ilustrací je bez písemného souhlasu zakázáno
Uvedene ceny jsou bez DPH
VVyobrazení a snímky údaje uvedené v tomto katalogu nesmějí být kopírovány ani používány jinými společnostmi. HERMANN tepelná technika s.r.o. si vyhrazuje právo provádět změny bez předchozího upozornění nebo závazku.Úplné nebo částečné reprodukce kreseb, textu nebo ilustrací je bez písemného souhlasu zakázáno
Uvedene ceny jsou bez DPH 33
HERMANN KOMPAT DN20
Hydraulický vyrovnávač tlaku CP60Hydraulic separator CP60
Směšovací jednotka HV3-90Mixing unit HV3-90
Propojovací potrubí TB60tubing kit
Vysokoteplotní jednotka SA-90Unmixing unit SA-90
Směšovací jednotka HVTC-90Mixing unit HVTC-90
Rozdělovač a sběrač C60Zone manifold C60
KOMPAT DN 20 Systém se používá pro distribuci a řízení jednotlivých okruhů topných systémů.
Skládá se z hydraulického vyrovnávače tlaku, rozdělovače pro 2-4 topné okruhy a 3 různých cirkulačních modulů:
- Vysokoteplotní modul;
- Směšovací modul (konstantní teplota řízena termostatickým ventilem);
- Směšovací modul (modulační regulace teploty pomocí 3 různých rotačních servomotorů).
KOMPAT DN 20 system is used for the distribution and management of zones heating systems.
It is composed of a hydraulic separator, a zone manifold from 2 to 4 zones and 3 di" erent circulation units:
- unmixing unit;
- mixing unit (constant temperature controlled by a thermostatic actuator);
- mixing unit (modulating temperature controlled by 3 di" erent rotary electric actuators).
HYDRAULICKÉ MODULY - DISTRIBUTION MODULES
ADVANTAGESVÝHODY
HER
MA
NN
hyd
rau
lické
sys
tém
y/w
ww
.her
man
n.c
z
HER
MA
NN
hyd
rau
lické
sys
tém
y/w
ww
.her
man
n.c
z
Vyobrazení a snímky údaje uvedené v tomto katalogu nesmějí být kopírovány ani používány jinými společnostmi. HERMANN tepelná technika s.r.o. si vyhrazuje právo provádět změny bez předchozího upozornění nebo závazku.Úplné nebo částečné reprodukce kreseb, textu nebo ilustrací je bez písemného souhlasu zakázáno
Uvedene ceny jsou bez DPH
VVyobrazení a snímky údaje uvedené v tomto katalogu nesmějí být kopírovány ani používány jinými společnostmi. HERMANN tepelná technika s.r.o. si vyhrazuje právo provádět změny bez předchozího upozornění nebo závazku.Úplné nebo částečné reprodukce kreseb, textu nebo ilustrací je bez písemného souhlasu zakázáno
Uvedene ceny jsou bez DPH36 37
HERMANN CP60 DN20
9090
120
3/8"
3/8"
3535
300
60
120
1"
1"
90
TB60
29
0
20
0
186
96
1"
1"
90
90
0
1000 2000 30000 4000
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1100
1000
0
0,98
1,96
2,94
3,92
4,90
5,88
6,86
7,84
8,82
10,78
9,80
500 1500 2500 3500
DP
(kP
a)
DP
(m
m H
2O
)
Q (l/h)
1
244
3
5
6
P1
P2
P3
TB60
materiálRaw material
Stahl-steel ST37.1
IzolaceInsulation EPP 40 g/l
průtokFlow rate 1,7 m3/h
Max tlakMax pressure 6 bar
Max teplotaMax temperature 100 °C
objem Capacity 0,7 l
HYDRAULICKÝ VYROVNÁVAČ TLAKU / HYDRAULIC SEPARATOR
ROZMĚRY A PŘIPOJENÍ / DIMENSIONS AND CONNECTIONS
CP60 je kompenzační komora, která umožní připojení nezávislých hydraulických okruhů
Hydraulické vyrovnávače tlaku CP60 jsou navrženy tak, aby bylo zajištěno nezávislé hydraulické připojení jednotlivých topných okruhů. Používají se v topných systémech, kde vzniká možnost vzájemného ovlivnění oběhových čerpadel na primárním a sekundárním topném okruhu. Hydraulické vyrovnávače tlaku CP60 jsou čtvercového průřezu, vyrobené z oceli, ochráněné proti korozi vrchní práškovou barvou a celý vyrovnávač je izolován tepelnou izolací černé barvy EPP 40g/l o tloušťce 50mm.
CP60 is a compensation chamber which renders connected independent hydraulic circuits.
It is usually installed when the primary circuit pump interacts with one or more pumps of the secondary circuit in the same system. Therefore, it avoids problems relating to # ow rate variations and circuit prevalence.CP60 may be installed vertically or horizontally and also acts as an air separator.
It is made in square section steel, painted and insulated with EPP.
•umožňuje správu více topných okruhů. • Vyrábí se o čtvercovém průřezu; • Tepelná izolace EPP černé barvy; • Komora topné vody Ø 32 (DN32); • Komora zpětné vody Ø 26 (DN25);
• It allows the multiple zone management.• It is made in square section; • Thermal insulation in black EPP;• Delivery chamber of Ø 32 (DN32);• Return chamber of Ø 26 (DN25);
VÝHODY ADVANTAGES
CP60
při
po
jen
í ko
tle
HEA
TIN
G B
OIL
ER S
IDE
přepážka / de# ectorRedukce / reducers 1"M x ¾"F*
**
při
po
jen
í sys
tém
uPL
AN
T SI
DE
MAX PRŮTOK 1600 L/HMAX. FLOW RATE 1600 L/H
Maximální pracovní rozsah / LIMIT operation range
Optimální pracovní rozsah / ADVISABLE operation range
TLAKOVÁ ZTRÁTA / PRESSURE LOSS
∆ P2/P3
∆ P1/P2
Nominální hodnoty:interní rychlost vody ~0,2 m/s Rychlost vody na výstupu 1,2 m/sFace value:internal velocity of water ~0,2 m/svelocity of water on the mouth 1,2 m/s
Izolované potrubí TB60 pro vertikální připojení hydraulického vyrovnávače DN 20 “C60” a 2-3-4/F rozdělovačeInsulated tubing kit TB60 for connection of verticalhydraulic separator / zone manifolds DN 20 “C60” 2-3-4/F
