illllllíltllllrlllllllll|||IlllllllllllllllllllllllllllllllliliSPQGXNPBL

S M L 0 U V Ao poskytnutí dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje

I.SMLUVNÍ STRANY

. Moravskoslezský krajse sídlem: 28. října 117, 702 18 Ostravazastoupen: Janem Krkoškou

náměstkem hejtmana kraje

IČ:“ 70890692DIC: (270890692bankovní spojení: Ceská spořitelna, a.s., č. ú. 1650676349/0800

(dále jen „Poskytovater')

. Příjemce Kulturní centrum Bílovec, příspěvková organizacese sídlem: Zámecká g91/5, 743 01 Bíloveczastoupen:ICQ:DIC:bankovní spojení: 2401396260/2010Zapsán v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl Pr, vložka 5156

(dále jen „Příjemce“)

n.ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ

Tato smlouva je veřejnoprávní smlouvou uzavřenou dle & 10a odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb.,o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č,250/2000 Sb.“).

Dotace je ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změněněkterých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákono ňnanční kontrole“), veřejnou finanční podporou a vztahují se na ni ustanovení tohoto zákona.

Smluvní strany prohlašují, že pro právní vztah založený touto smlouvou jsou stejně jakoustanovení této smlouvy právně závazná ustanovení obsažená ve vyhlášeném dotačním programu„Podpora turistických informačních center v Moravskoslezském kraji v roce 2020“(dále jen „Dotační program“), o jehož vyhlášení rozhodla rada kraje svým usnesením č. 75/6783ze dne 25.11.2019.

Neoprávněné použití dotace nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých z rozpočtuposkytovatele je porušením rozpočtové kázně podle 522 zákona č. 250/2000 Sb. Vpřípaděporušení rozpočtové kázně bude postupováno dle zákona č. 250/2000 Sb.

„ vm.PREDMET SMLOUVY

Předmětem této smlouvy je závazek poskytovatele poskytnout příjemci podle dále sjednanýchpodmínek účelově určenou dotaci a závazek příjemce tuto dotaci přijmout a užít v souladu s jejímúčelovým určením a za podmínek stanovených touto smlouvou.

IV.ÚČELOVÉURČENÍ AVÝŠEDOTACE

Poskytovatel podle této smlouvy poskytne příjemci neinvestiční dotaci v maximální výši 79,21 %celkových skutečně vynaložených uznatelných nákladů na realizaci projektu„Inovace webových stránek a zkvalitnění služeb Turistického informačního centraBílovec“ (dále jen „projekt“), maximálně však ve výši 120 000 Kč, účelově určenou k úhraděuznatelných nákladů projektu vymezených v čl. VI této smlouvy.

Konečná výše dotace bude stanovena s ohledem na skutečnou výši celkových uznatelných nákladůuvedených a doložených v rámci závěrečného vyúčtování.Pokud budou celkové skutečné uznatelné náklady projektu nižší než celkové předpokládanéuznatelné náklady, procentní podíl dotace na těchto nákladech se nemění, to znamená,že příjemce obdrží 79,21 % celkových skutečných uznatelných nákladů a konečná výše dotacese úměrně sníží.Pokud celkové skutečné uznatelné náklady projektu překročí celkové předpokládané uznatelnénáklady, konečná výše dotace se nezvyšuje a příjemce obdrží 120 000 Kč.

Účelem poskytnutí dotace je podpora realizace projektu příjemcem za podmínek stanovenýchv této smlouvě.

v.ZÁVAZKYSMLUVNÍCH STRAN

Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci na projekt převodem na účet zřizovatelepříjemce, kterým je město Bílovec, konkrétně převodem na jeho účet vedený u Ceské spořitelnya. s., č. ú. 27-1761833319, ve dvou splátkách. První splátka ve výši 50 % maximální částkydotace dle čl. IV odst. 1 této smlouvy, tedy 60 000 Kč, bude na účet zřizovatele příjemcepřevedena do 30 dnů od nabytí účinnosti této smlouvy. Druhá splátka bude na účet zřizovatelepříjemce převedena do 30 dnů ode dne předložení bezchybného závěrečného vyúčtování; výšesplátky bude stanovena v souladu s čl. IV odst. 2 této smlouvy.Příjemce se zavazuje při použití peněžních prostředků splnit tyto podmínky:a) řídit se při použití poskytnuté dotace touto smlouvou, podmínkami uvedenými v Dotačnímprogramu a právními předpisy,

b) použít poskytnutou dotaci v souladu sjejím účelovým určením dle čl. IV této smlouvy a pouzek úhradě uznatelných nákladů vymezených v čl. VI této smlouvy,

c) nepřekročit stanovený procentní podíl poskytovatele na skutečně vynaložených uznatelnýchnákladech projektu,

d) dodržet nákladový rozpočet, který tvoří přílohu č. 1 této smlouvy a je její nedílnou součástí.Od tohoto nákladového rozpočtu je možno se odchýlit jen následujícím způsobem:

- bez omezení provádět vzájemné ňnanční úpravy jednotlivých nákladových položek v rámcijednoho druhu uznatelného nákladu za předpokladu, že bude dodržena stanovená výšepříslušného druhu uznatelného nákladu, stanovený procentuální podíl finanční spoluúčastina celkových uznatelných nákladech projektu a změny nebudou mít vliv na stanovenéúčelové určení,

- vzájemnými finančními úpravami jednotlivých nákladových druhů navýšit jednotlivý druhuznatelných nákladů (uvedený vnákladovém rozpočtu projektu) maximálně 0 10 %zčástky dotace přiznané na tento nákladový druh za předpokladu, že bude dodrženacelková výše poskytnuté dotace, stanovený procentuální podíl spoluúčasti dotacena celkových uznatelných nákladech projektu a provedené změny nebudou mít vlivna účelové určení; na snižování uznatelných nákladů v jednotlivých nákladových druzíchse omezení nevztahuje;

e) vrátit nevyčerpané finanční prostředky poskytnuté dotace, jsou—li vyšší než 10 Kč, zpět na účetposkytovatele do 7 kalendářních dnů ode dne předložení závěrečného vyúčtování, nejpozdějivšak do 7 kalendářních dnů od termínu stanoveného pro předložení závěrečného vyúčtování.

Rozhodným okamžikem vrácení nevyčerpaných finančních prostředků dotace zpět na účetposkytovatele je den jejich odepsání z účtu příjemce,

f) v případě, že realizaci projektu nezahájí nebo ji přeruší zdůvodu, že projekt nebude dáleuskutečňovat, do 7 kalendářních dnů ohlásit tuto skutečnost administrátorovi písemně neboústně do písemného protokolu a následně vrátit dotaci zpět na účet poskytovatele v plněposkytnuté výši do 7 kalendářních dnů ode dne ohlášení, nejpozději však do 7 kalendářníchdnů ode dne, kdy byl toto ohlášení povinen učinit. Rozhodným okamžikem vrácení finančníchprostředků dotace zpět na účet poskytovatele je den jejich odepsání z účtu příjemce,

g) nepřevést poskytnutou dotaci na jiný právní subjekt.

Příjemce se zavazuje dodržet tyto podmínky související s účelem, na nějž byla dotace poskytnuta:a) řídit se při vyúčtování poskytnuté dotace touto smlouvou, podmínkami uvedenými v Dotačnímprogramu a právními předpisy,

b) zrealizovat projekt vlastním jménem, na vlastní účet a na vlastní odpovědnost a naplnitúčelové určení dle čl. IV této smlouvy,

c) dosáhnout stanoveného účelu, tedy zrealizovat projekt, nejpozději do 31. 10. 2020,d) vést oddělenou účetní evidenci celého realizovaného projektu dle zákona č. 563/1991 Sb.,o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o účetnictvř), a to včlenění nanáklady financované z prostředků dotace a náklady financované z jiných zdrojů. Tato evidencemusí být podložena účetními doklady ve smyslu zákona o účetnictví. Cestné prohlášenípříjemce o vynaložení peněžních prostředků vrámci uznatelných nákladů realizovanéhoprojektu není považováno za účetní doklad. Povinnost dle tohoto ustanovení senevztahuje na příjemce, kteří nemají povinnost vést účetnictví dle zákona oúčetnictví nebo vedou jednoduché účetnictví dle zákona o účetnictví,

e) označit originály všech účetních dokladů vztahujících se k projektu názvem projektu, nebojiným označením, které projekt jasně identifikuje, u dokladů, kjejichž úhradě byla nebo mábýt použita dotace, pak navíc uvést formulaci „Financováno z rozpočtu Moravskoslezskéhokraje“, číslo smlouvy a výši použité dotace v Kč,

f) na požádání umožnit poskytovateli nahlédnutí do všech účetních dokladů týkajících seprojektu,

9) předložit poskytovateli závěrečné vyúčtování celého realizovaného projektu, jež je finančnímvypořádáním ve smyslu & 10a odst. 1 písm. d) zákona č. 250/2000 Sb., nejpozději do30. 11. 2020. Závěrečné vyúčtování se považuje za předložené poskytovateli dnem jehopředání kpřepravě provozovateli poštovních služeb nebo podáním na podatelně krajskéhoúřadu,

h) předložit poskytovateli závěrečné vyúčtování celého realizovaného projektu dle písm. 9)tohoto odstavce smlouvy na předepsaných formulářích, úplné a bezchybné, včetně- závěrečné zprávy jako slovního popisu realizace projektu suvedením jeho výstupůa celkového zhodnocení,

- seznamu účetních dokladů vztahujících se kuznatelným nákladům projektu včetněuvedení obsahu jednotlivých účetních dokladů,

- kopií účetních dokladů týkajících se dotace včetně dokladů o jejich úhradě (v případěnesrovnalostí může být příjemce vyzván k předložení kopií účetních dokladů týkajících seostatních uznatelných nákladů projektu),

- dokladů prokazujících způsob prezentace Moravskoslezského kraje dle čl. VII tétosmlouvy,

- čestného prohlášení osoby oprávněné zastupovat příjemce o úplnosti, správnostia pravdivosti závěrečného vyúčtování,

i) řádně v souladu s právními předpisy uschovat originály všech účetních dokladů vztahujícíchse k projektu,

j) umožnit poskytovateli v souladu se zákonem o finanční kontrole řádné provedení průběžnéa následné kontroly hospodaření sveřejnýmí prostředky z poskytnuté dotace, jejich použitídle účelového určení stanoveného touto smlouvou, provedení kontroly faktické realizacečinnosti na místě a předložit při kontrole všechny potřebné účetní a jiné doklady. Kontrola na

0)

p)

q)

místě bude dle pokynu poskytovatele provedena v sídle příjemce, v místě realizace projektunebo v sídle poskytovatele,při peněžních operacích dle této smlouvy převádět peněžní prostředky na účet poskytovateleuvedený v čl. I této smlouvy prostřednictvím účtu zřizovatele a při těchto peněžních operacíchvždy uvádět variabilní symbol 2068010402,nepřevést realizaci projektu na jiný právní subjekt,po dobu 5 let od ukončení realizace projektu nezcizit drobný dlouhodobý nehmotný a hmotnýmajetek pořízený z prostředků získaných z dotace poskytnuté na základě této smlouvy1xměsíčně, a to ke každému 20. dni v měsíci, doplňovat seznam minimálně 3 kulturně-společenských akcí, významných sportovních akcí nebo novinek cestovního ruchu, popř. jinýchakcí souvisejících s cestovním ruchem a zasílat jej e-mailem kontaktní osobě zodpovědné zadotační program a v kopii také na e—mail tic©mstourism.cz,neprodleně, nejpozději však do 8 dnů, informovat poskytovatele o všech změnáchsouvisejících s čerpáním poskytnuté dotace, realizací projektu či identifikačními údaji příjemce.V případě změny účtu je příjemce povinen rovněž doložit vlastnictví k účtu, a to kopií příslušnésmlouvy nebo potvrzením peněžního ústavu. Z důvodu změn identiňkačních údajů smluvníchstran není nutno uzavírat ke smlouvě dodatek,neprodleně, nejpozději však do 7 kalendářních dnů, informovat poskytovatele o vlastnípřeměně nebo zrušení a o tom, na který subjekt přejdou práva a povinnosti z této smlouvy,dodržovat podmínky povinné publicity stanovené včl. VII této smlouvy.

Porušení podmínek uvedených vodst. 3 písm. g), h), k), n), o), p) a q) je považováno zaporušení méně závažné ve smyslu ust. & 10a odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb. Odvod za tatoporušení rozpočtové kázně se stanoví následujícím způsobem:a) Předložení vyúčtování podle odst. 3 písm. 9) po stanovené lhůtě:do 7 kalendářních dnů 1.500 Kč,od 8 do 15kalendářních dnů 3.000Kč,od 16 do 30 kalendářních dnů 5.000 Kč,Porušení podmínky stanovené vodst. 3 písm. h) spočívající ve formálních nedostatcíchzávěrečného vyúčtování 10% poskytnutédotace,Porušení podmínky stanovené vodst. 3 písm. k) 5% poskytnuté dotace,Porušení podmínky stanovené vodst. 3 písm. n) 200 Kč za každé nedoplněníakce nebo novinky,Porušení podmínky stanovené v odst. 3 písm. o) 2% poskytnuté dotace,Porušení podmínky stanovené vodst. 3 písm. p) 10% poskytnuté dotace,Porušení každé podmínky, na niž se odkazuje v odst. 3 písm. q) 5 % poskytnutédotace.

VI: ,UZNATELNY NAKLAD

„Uznatelným nákladem“ je náklad, který splňuje všechny níže uvedené podmínky:a) vznikl a byl příjemcem uhrazen v období realizace projektu, tj. vobdobí od 1. 1. 2020 do

31. 10. 2020,

b) byl vynaložen v souladu s účelovým určením dle čl. IV této smlouvy, ostatními podmínkamitéto smlouvy a podmínkami Dotačního programu,

c) vyhovuje zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti dle zákona o finanční kontrole ad) je uveden v nákladovém rozpočtu projektu, který je přílohou č. 1 této smlouvy.

Daň z přidané hodnoty vztahující se k uznatelným nákladům je uznatelným nákladem, pokudpříjemce není plátcem této daně nebo pokud mu nevzniká nárok na odpočet této daně.

Všechny ostatní náklady vynaložené příjemcem jsou považovány za náklady neuznatelné.

VII.Povinná publicita

Příjemce bere na vědomí, že poskytovatel je oprávněn zveřejnit jeho název, IČO, sídlo, účelposkytnuté dotace a výši poskytnuté dotace. Poskytovatel uděluje příjemci souhlas s užívánímloga Moravskoslezského kraje pro účely av rozsahu této smlouvy. Podmínky užití loga jsouuvedeny v Manuálu jednotného vizuálního stylu Moravskoslezského kraje, který je dostupný nawebových stránkách: https://www.msk.cz/assets/verejnost/manual.pdf.

Příjemce se zavazuje ktomu, že v průběhu realizace projektu bude prokazatelným a vhodnýmzpůsobem prezentovat Moravskoslezský kraj, a to v tomto rozsahu:. na svých webových stránkách, jsou—li zřízeny, umístit logo Moravskoslezského kraje buďv sekci partneři, nebo přímo u podporovaného projektu,

- informovat veřejnost o poskytnutí dotace Moravskoslezským krajem na svých webovýchstránkách sodkazem (hyperlinkem) na webové stránky konkrétního projektu, jsou—Ii tytostránky zřízeny,

. na svých profilech sociálních sítí, jsou—Ii zřízeny, uveřejnit vhodným způsobem informaci, žeMoravskoslezský kraj poskytl dotaci na realizaci projektu,

. na všech pozvánkách, plakátech, poutačích, katalozích a podobných nosičích reklamy použítlogo Moravskoslezského kraje,

. instalovat v prostorách realizace projektu logo Moravskoslezského kraje a informaci o tom, žedaný projekt byl financován/spolufinancován z rozpočtu Moravskoslezského kraje, a to formouinformační cedule,

- vydat tiskovou zprávu (případně v rámci tiskové konference informovat) o podpoře projektuMoravskoslezským krajem (např. na svých webových stránkách, na svých profilech sociálníchsítí, v tisku apod.), zveřejňovat na všech tiskových materiálech souvisejících s projektem logoMoravskoslezského kraje,

. zajistit fotodokumentaci povinné publicity projektu.

V případě, že příjemce bude vytvářet plakát propagující projekt, zašle jej v elektronické podoběadministrátorovi. Příjemce je rovněž povinen v případě, že bude za účelem propagace projektuvytvářet video spot, poskytnout poslq/tovateli tento video spot a umožnit poskytovateli využitítohoto video spotu za účelem propagace projektu poskytovatelem.

Všechny formy, rozsah a způsoby prezentace Moravskoslezského kraje je před jejich realizacípříjemce dotace povinen v dostatečném časovém předstihu konzultovat s administrátorem.

Veškeré náklady, které příjemce vynaloží na splnění povinností stanovených vtomto článkusmlouvy, jsou neuznatelnými náklady.

, ., _, VIII. ,ZAVERECNA USTANOVENI

Poskytovatel si vyhrazuje právo vypovědět tuto smlouvu s výpovědní dobou 15 dnů od doručenívýpovědi příjemci v případě, že příjemce poruší rozpočtovou kázeň a poskytovatel má podle tétosmlouvyještě povinnost poskytnoutmudalší ňnanční plnění.Poskytovatel není oprávněn tuto smlouvu vypovědět:

a) poruší—Ii příjemce rozpočtovou kázeň porušením některé z podmínek uvedených v čl. V odst. 2této smlouvy, nepřesáhne—li výše neoprávněně použitých nebo zadržených peněžníchprostředků 50 % peněžních prostředků poskytnutých ke dni porušení rozpočtové kázně, nebo

10.

11.

12.

b) poruší—li příjemce rozpočtovou kázeň porušením některé z podmínek uvedených v čl. V odst. 3této smlouvy, jedná»li se o méně závažné porušení podmínky, za něž je včl. Vodst. 4stanoven nižší odvod.

Případné změny a doplňky této smlouvy budou smluvní strany řešit písemnými, vzestupněčíslovanými dodatky k této smlouvě, které budou výslovně za dodatky této smlouvy označeny.

Tato smlouva se vyhotovuje ve třech stejnopisech s platností originálu, znichž dva obdržíposkytovatel a jeden příjemce.

Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem, kdy vyjádření souhlasu s obsahem návrhu dojdedruhé smluvní straně, pokud 2odst. 6 nebo 7 tohoto článku nevyplývá něco jiného.

Má—li být tato smlouva povinně uveřejněna vregistru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., ozvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv(zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o registru smluv“),provede její uveřejnění v souladu se zákonem poskytovatel. Vtakovém případě nabývá smlouvaúčinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv.

Smluvní strany se dohodly, že pokud je dotace poskytnuta jako podpora de minimis dle NařízeníKomise (EU) č. 1407/2013, provede poskytovatel její uveřejnění vregistru smluv. Vtakovémpřípadě nabývá smlouva účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv.

V případě, kdy nebude tato smlouva uveřejněna dle odst. 6 nebo 7 tohoto článku smlouvy, berepříjemce na vědomí a výslovně souhlasí s tím, že smlouva včetně případných dodatků budezveřejněna na oficiálních webových stránkách Moravskoslezského kraje. Smlouva bude zveřejněnapo anonymizaci provedené v souladu s platnými právními předpisy.

Nedílnou součástí této smlouvy je nákladový rozpočet projektu, který tvoří přílohu č. 1 tétosmlouvy.

Osobní údaje obsažené vtéto smlouvě budou poskytovatelem zpracovávány pouze pro účelyplnění práv a povinností vyplývajících z této smlouvy; kjiným účelům nebudou tyto osobní údajeposkytovatelem použity. Poskytovatel při zpracovávání osobních údajů dodržuje platné právnípředpisy. Podrobné informace o ochraně osobních údajů jsou dostupné na oficiálních webovýchstránkách Moravskoslezského kraje www.msk.cz.

Smluvní strany shodně prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřenapo vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně a že sedohodly o celém jejím obsahu, což stvrzují svými podpisy.

Doložka platnosti právního jednání dle 5 23 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení),ve znění pozdějších předpisů:

0 poskytnutí dotace a uzavření této smlouvy rozhodlo zastupitelstvo kraje svým usnesenímč. 15/1845 ze dne 5. 3. 2020.

—3 .as. 2020 za. m.. 1010V Ostravě dne ........... V Bílovci dne ...........

Jan Krkoškana základě pověření

hejtmana kraje

E: indukcbilovecczW: wwwkcbiloveca

,žlspšvková organizam

m:.

3:32.—onnuřšunšwc„En—55...38:8

o:ša338%23Sagemomchm_wcugmašmňgon.o2925302655mnwhoam33538o_ ooEm.—0:0Mambo.—me.“::..no„3238o33238oocxouonmEĚuočswcŽaves—SEĚQEDm..“E....oa„.S2380„.Semo—£:ooŠum—FE_Ěuočs32—235ĚnočNAEcoomááEmo—omov_i238ccmmwcommwcommmEggsmx„:03533ooo„„ooowooo3čmccmg%__omN.:233oooovoooovoooom>__m_._w„mEEwmmmaočH.:233ccaohcomwhsomna35.32:mnumuoama..“::..n55%NNc=mbkcm...-.NaEmžmukua—W=_mšsnam.,—Šum.n

u_am9.>V©.:©.>V

G_ouEEwEmĚonBmHMMWWHĚWMĚ85%3?22858ĚĚÉMMHHEv_„mušxsumiwc::..0am.!222.3

a_muššumvrmc__:wsmměac_mEBmCND-366.85„mwoaNEŠonmzwz

QN

omnm238e„.SŠOĚo529,38o92238omnme_moĚov.nme_moĚommmŠOĚ80cvoooovoooom„USŠnoře—EH„MŠEv_mcĚm53825829:„dm238ccmmL ĚooovzžmaoaNUEŠH.MNmňosaccanaSN9So5Emanw:.oumšz„E_nmá5:5ONNNFamosaO„.S232o_oowc>BmwuNN::.čoni2380NE323oid238o„m.o„ummnwuoh„395205___wŠwLu:m3950„.nEto==NnvÉ=NMn.===v...—.EmŠmušum—Vsv.>V||©3

AED—uthwEm>:žoxoumWWMHWHÚMMW85%3?22352.„:whmnůwnmwwhwav.nmušxsvmšwc::.—n3?„552.8

Exu—.o...—onmuřšvniwc„Em—5.5339:3

ohm_uššumvrmc_szmměac_mCĚmCN:-356.85„mwoaNQŠonmzwz

nm

ooocun__ooocunsom„na„Emčouu_n—„ŠŠĚEĚ___mzmgšzom.?233.o3+238om.;253oN.?238o3+GĚEE_=Qkusů.:wSBmcŠwc.—s..vonwm2580„.NasmoĚo„.wm328N.;c3.9.23:má::..oo5:63_E>oumaošEwmoxŠosoomg.mmňgoao39:m:uoěo0:55Ewe„3098„55waNEVŠEo„muž„3253%m„až3M238o„___€!chwšuuz„.n____—za=u=my—\m\ĚNĚWĚĚaomo.n.

u.—nm9.as.3©&

G_ouEw—wEmĚonBw„v_wum0523953va852vm?mm—Smma...onmvřtmw352..wcg—„mn©5055:mz—Ě..—GHN—?\:—mvwm:::.—D3?„5523

Šanciu_n—„Šumiw:w=m>o=w>9=uu

u_muššnmvrm:__cwzmmcwBmCND366.35„mwoaNokČeng—mz