Index 20. ročníka

K u r z í v o u sú v y t l a č e n é t ie č í s l a s trán, na k t o r ý c h sa s l o v á , s p o j e n i a s l o v , t e r m í n y , v ä z b y a p o d . r o z o b e r a j ú p o d r o b n e j š i e .

-ác ia : j a z y k o v e d n é t e r m í n y s tou to p r í p o n o u 246

-áč : z o o l o g i c k é a b o t a n i c k é r o d o v é m e n á s t ou to p r í p o n o u 290

-očka : z o o l o g i c k é a b o t a n i c k é r o d o v é m e n á s tou to p r í p o n o u 294—295

á č k a 281 á č k á r 281 á č k o 279, 280 a c h i l l e a ( l a t . ) 368 a c h r o m á t 154 - á k / i a k : z o o l o g i c k é a b o t a n i c k é ro ­

d o v é m e n á s tou to p r í p o n o u 290 a k o s ť 33—38 a k t i n í d i a 62 a k t i n í d i o v n í k 62 akupunktur i s ta 343 a l t a z i m u t 154 a l t i m e t e r 154

a m a z o ň a n k a , a. ž l t o h n e d á 359 -áň: z o o l o g i c k é r o d o v é m e n á s tou to

p r í p o n o u 290 -aňa: z o o l o g i c k é a b o t a n i c k é r o d o ­

v é m e n á s t ou to p r í p o n o u 295 a n a l ý z a , k o m p o n e n t o v á a. 165 a n a s t i g m á t 154 -anc ia : j a z y k o v e d n é t e r m í n y s tou to

p r í p o n o u 247 A n d r e i , g e n . sg . A n d r e i a 177 — 178 a n e u r y z m a 173 -an ie : j a z y k o v e d n é t e r m í n y s tou to

p r í p o n o u 247 a n g i n a , a. p e c t o r i s ( l a t . ) 170 a n g í n a , h r u d n í k o v á a. 170 anh íma , a. r o ž k a t á 366 - a n k a / i a n k a : b o t a n i c k é r o d o v é m e ­

ná s t ou to p r í p o n o u 295 -ant: j a z y k o v e d n é t e r m í n y s tou to

p r í p o n o u 245 ap l aná t 154 a p ó d i a 323 -ár/- iar: z o o l o g i c k é a b o t a n i c k é ro ­

d o v é m e n á s t ou to p r í p o n o u 230— 291

A S A 154 a s t r o g r a f 154, n o r m á l n y a. 160, z o -

n á l n y a. 161 a s t ro l áb 154, h r a n o l o v ý a. 158 a s t r o p l a t ň a 154 -át: j a z y k o v e d n é t e r m í n y s t o u t o pr í ­

p o n o u 245 a tak , a. c h o r o b y 171 -atka: z o o l o g i c k é a b o t a n i c k é r o d o ­

v é m e n á s tou to p r í p o n o u 294 -á tor : j a z y k o v e d n é t e . m i n y s tou to

p r í p o n o u 245 au tokar i s t a 344 - a v e c : z o o l o g i c k é a b o t a n i c k é r o d o ­

v é m e n á s t ou to p r í p o n o u 292 - avka : z o o l o g i c k é a b o t a n i c k é r o d o ­

v é m e n á s t ou to p r í p o n o u 294 a x e l 84—86 a x e l p a u l s e n 85

bab ička 93 -bal : š p o r t o v é v ý r a z y s t ý m t o z a k o n ­

č e n í m 238—243 bandaž i s t a 341 banka 349 baseba l l 239 b é č k a 281 b é č k o 280 b e r n i k l a , b. v l n k o v a n á , b. v e i k á , b.

b i e l o l í c a 355, b. tmavá , b, č e r v e n o -k rká 356

b i c y k l e b a l ( v ý s l . ) 239 b ič , na k o n c i b. p l i e s k a 203 B i e l i c a 47 B i e l i c e 47 Big S c h m i d t 155 b lok , o l e j o v ý b. 330 b o j , b. za m i e r , b. za r o v n o p r á v n o s ť ,

b. za č i s to tu s íd l i sk 191 b o l e s ť 169

b o l e s t i v o s ť 169 b r a c h y t e l e s k o p 155 B r a s l a v 208 B r a t i s l a v a , p ô v o d n á z v u 205—210 bra t ský 31—32 B r o d z a n y 307 brúska, h r o t o v á b. , r o z v i n n á b. 329 b ruško 349 bubon, k o t v i a c i b. 327 b u d e n i e 328 búchan ie , b. s rdca 170 bu te la ( n á r . ) 348 b y ť , b . ( v p l n o m ) k v e t e , b. na p o s m e c h

( s v e t a ) 198, b. n o v á č i k o m 200

c a m e r a obscura 156 c e c í k 350 c é č k a 281 c é č k á r 282 c é č k o 280 ce lo s t a t , h o r i z o n t á l n y c. 158 c e n t r o v a n i e , c. ď a l e k o h ľ a d u 155 c i r k u m z e n i t á l 155 c l o n a 155 c y k l o t r i a l i s t a 341

-č : z o o l o g i c k é a b o t a n i c k é r o d o v é m e n á s t ou to p r í p o n o u 291

čaja , č. choch l a t á , č. o b o j k o v á 366 č a j í č k o v a ť 53 č a p , l o ž i s k o v ý č. 330 čas , e x p o z i č n ý č. 156, t l e c í č. 173 ča s t i ca 332 č e l o , s a c i e č. s k r i n e 327 če rň , e r i c h r ó m o v á č. 54 č e r p a d l o , r a d i á l n e č. 329 č e r v i e n k a 170 č r e v o , d r á ž d i v é č. 170 čr ta , s é m a n t i c k á č. 165

d a l e k o t U a d 156, a s t r o n o m i c k ý d. 154, B a k e r o v - S c h m i d t o v d. , C a s s e g r a i -n o v d . 155, c o u d é d . 156, f o t o m e t ­r i c k ý d., G a l i l e i h o d., h o l a n d s k ý d. 157, G r e g o r y h o d., H e r s c h e l o v d . , h o r i z o n t á l n y d . 158, i n f r a č e r v e ­ný d., K e p l e r o v d., a s t r o n o m i c k ý d. , M a k s u t o v o v d. , m e n i s k o v ý d .

159, N e w t o n o v d., R i t c h e y h o - C r é t i é -n o v d., S c h m i d t o v d . 160

d a r č e k , s p o m i e n k o v ý d. 63 Dáša, g e n . sg . D á š e 318 d a ť , d. ( s v ä t ý ) p o k o j 198 d á v e n i e 170 d á v e n i n a 170 d e ň , s l n e č n ý d., m l i e č n y d. 83 d e n t i k u l 222—223 derb is ta 342 d e r i v á c i a , s é m a n t i c k á d. 167 d e v i n a ( n á r . ) 312 d i a z e n i t á l 156 d i f r a k c i a 156 d i c h r o i z m u s 156 D I N 156 d iskus ia , p o s t e r o v á d. 175 d i s p e r z i a , d. s p e k t r o g r a f u 156 d i v i z n a ( n á r . ) 312, 313 d i v o z e l 312—314, d. s á p o v i t ý , d. ve f

k o k v e t ý 312 doba, d. osv i tu 156 d o h r á v k a , t e l e v í z n a d. 84 d o k u m e n t , m ú z e j n ý d. 141 — 142 d o z i m e t r i s t a 344 d o z i s t i ť 95 d ô s l e d o k 95—96 D r ä g o i , g e n . sg . D r á g o i a 178 d r ezú r i s t a 342 d r v i n á r 291 d ú č e l a ( n á r . ) 347 D u d v á h 147—148 duch, d - o v i a m r i e ž k y 156 dúška 376 dúšok, o ( d o b r ý ) d. 200 d v o j l o m 156 d y ň a 347 d y ň k a ( n á r . ) 347 d ý c h a v i c a 170 d y s e n t e r i a ( l a t . ) 170

e b e n o v n í k , e. r a j č i a k o v ý 312 -ec : z o o l o g i c k é a b o t a n i c k é r o d o v é

m e n á s t ou to p r í p o n o u 291—292 é č k o 260 e d u k á c i a 124 e d u k o m e t r i a 123 — 124 e d u k o v a ť 124

e d u m e t r i a 123—124 e f e k t , E b e r h a r d o v e. 156 e k v a t o r e á l 156 - é m a : j a z y k o v e d n é t e r m í n y s t ou to

p r í p o n o u 247 e m u l z i a , f o t o g r a f i c k á e. 157 - e n c i a : j a z y k o v e d n é t e r m í n y s t ou to

p r í p o n o u 247 - e n k a / - i e n k a : z o o l o g i c k é a b o t a n i c k é

r o d o v é m e n á s tou to p r í p o n o u 295 -ens : j a z y k o v e d n é t e r m í n y s t ou to

p r í p o n o u 245 -ent : j a z y k o v e d n é t e r m í n y s t ou to pr í ­

p o n o u 245 e r g o m e t r i a 123 e r i o c h r ó m č e r ň 54 e š e l e t 157 e t y m o l ó g i a : p ô v o d n á z v u B r a t i s l a v a 205—210, p ô v o d n á z v o v P r e s e ľ a n y ,

S o l č a n y , S o l č i a n k y a S e l c e 305—311 E v e n 15 E v e n k 15 e x p o n á t , m ú z e j n ý e. 141—142 e x p o z í c i a 156, m ú z e j n á e. 142

f ak to r , g a m a f. 157 F a r k a š í n 147 f i a l o v á , g e n c i á n o v á f. 54 f i l t e r 157 f in i še r i s t a 343 f o k á l a 157 f o k u s á c i a 161 f o r m a , f. s l o v a 165 f o t o č l á n o k 157 f o t o e f e k t 157 f o t o g r a f i a 157 f o t ó n k a 157

f o t o m e t e r 157, h v i e z d n y f., j e d n o k a ­n á l o v ý f., k l i n o v ý f. 159, spek t r á l ­n y f. 160, v i a c k a n á l o v ý f., v i z u á l ­n y f. 161

f o t o n á s o b i č 157 f o v e a c e n t r a l i s 157 f r a z e o l ó g i a : z m e n y z l o ž e n i a f r a z é m y

v t e x t e 197—205 Furdui , g e n . sg . Fu rdu i a 178 futbal 239

g é č k o 280 G e r a d z a 48 g i l a č t i n a 14 g n o m ó n 158 g o l b a l 239 g o l i e r 327 G O S T 158 g r é d r i s t a 343 g r g a n a ( n á r . ) 348 G z e c 47

had , h l a d i a c i h. 327 h a d i č k a 350 h a d o k o r e ň 376 h á d z a n á 239 h a j c e r 138 handba l 239 has ič 93 h e l i o m e t e r 158 h e l i o s k o p 158 h e l i o s t a t 158 h e l i o t r o p 158 h e r p e s , h. z o s t e r ( l a t ) . 171, h. s im-

p l e x ( l a t . ) 172 h e v e r , s k l e n ý h. 346 h ľ a d a č , h. k o m é t 158 h ľ a d á č i k 158

h l a h o l k a , h. m a l á , h. v e ľ k á , h. o b y ­ča jná 365 .

h o k e j b a l 240 • H o r ň a n y 307 h r a n o l 158 h r á t k y 222

h r d z a v k a , h. p o t á p a v á , h. č e r v e n o -oká , h. p e p o s a c a 363

h r e b e n a t k a , h. š k v r n i t á 358 h r g a n a ( n á r . ) 348 h rubozobka , h. h r ivna t á 359 h u r m a 311—312 hurmi k a k i 311—312 hus, h. labut ia , h. s i a t inná 354, b .

k r á t k o z o b á , h. b i e l o č e l á , h. m a l á , h. d ivá , h . v r c h o v s k á , h. s n e ž n i c a , h. s n e ž n i č k a , h. b i e l o h l a v á 355

húska, h. m o d r o k r í d l a , h. č i e r n o k r í d -la , h. p á s i k a v á , h. d v o j a k o f a r e b n á , h. č e r v e n o p r s á 356, h. č e r v e n o h l a -vá , h. h r ivna tá , h. š t íh la , h. h rdza -

vá , h. s i v o h l a v á , h. č i e r n o h l a v á , h. k rásna , h. choch l a t á , h. pes t rá , h. r ad jah 357

hustota , h. s č e r n e n i a 159 h v i e z d a , a z i m u t á l n a h. 155 h v i z d á r k a , k a č i c a h. 359 h y p e r s e n z i b i l i z á c i a 159

c h e m i p u r 187—188 c h l o p a v i c a ( n á r . ) 218 c h o c h l a č k a , ch. v e ľ k á , ch. s ivá , ch.

ž l t o o k á , ch . o b o j k o v á 363, ch. hne ­dastá,: ch. b i e l o o k á , ch. m a d a g a s -ka r ská , ch. v r k o č a t á , ch. t m a v á , ch. m o r s k á , ch. v l n k o v a n á 364

c h ô d z a , k n í s a v á ch. 171 c h r a p a č k a , k a č i c a ch. 362 c h r a p k a , k a č i c a ch. 360 c h r a p o t 170 c h r i p ľ a v k a , k a č i c a ch. 360 chudobný , ch. a k o k o s t o l n á m y š 204 chvos t , v o l o v ý ch., v o l s k ý ch. 313,

m y š í ch . 369

-ia: j a z y k o v e d n é t e r m í n y s t ou to p r í ­p o n o u 247

- i c a A n i c a : z o o l o g i c k é a b o t a n i c k é r o ­d o v é m e n á s t ou to p r í p o n o u 295

- i čka / -n i čka : z o o l o g i c k é a b o t a n i c k é r o d o v é m e n á s t ou to p r í p o n o u 295

í č k o 280

- ík: z o o l o g i c k é a b o t a n i c k é r o d o v é m e n á s tou to p r í p o n o u 293

- ina: j a z y k o v e d n é t e r m í n y s t ou to p r í ­p o n o u 246, b o t a n i c k é r o d o v é m e n á s tou to p r í p o n o u 296

i n d i k á t o r , n á z v y c h e m i c k ý c h ind iká ­t o r o v 54—55

in fúz ia , k v a p k o v á i. 170 -ista: n á z v y o s ô b s t ou to p r í p o n o u

340—346 - ( i s ) t i k a : j a z y k o v e d n é t e r m í n y s tou to

p r í p o n o u 247 I s t r o p o l i s 209 -i ta: j a z y k o v e d n é t e r m í n y s tou to p r í ­

p o n o u 247

- ív : j a z y k o v e d n é t e r m í n y s tou to p r í ­p o n o u 244.

- i vka : z o o l o g i c k é a b o t a n i c k é r o d o v é m e n á s t ou to p r í p o n o u 294

- i zmus : j a z y k o v e d n é t e r m í n y s tou to p r í p o n o u 244

: • : .

j a r i abka , j . zoba tá 354 j av , f o t o e l e k t r i c k ý j . 157 j a z 47 j a z y k 193, 194, 332, s p i s o v n ý j . 71—74.,

j . a r eč 193—197, j . a m y s l e n i e 225—230, o r o c k ý j . 13—14, l a c k ý j . , k o r i a c k y j . , g i l a c k ý j . , m a l a c k ý j . , a r a w a c k ý j . 14, c h ó t a n ó s a c k ý j . , sac-k ý j . , a t abaský j . , e v e n s k ý j . , e y e n -k o v s k ý j . 15, s e m a n s k ý j , , n i v š s k ý j . , n a š ský j . , u b y š s k ý j . 16, u d e h e j -s k ý j . , p a l a i h n i ž s k ý j . 17

j a z y k o v á kul túra : súčasný s tav a pe r ­s p e k t í v y j e j r o z v o j a 97—107, s p o l o ­čenská p o d m i e n e n o s ť chápan i a kul ­t i v o v a n é h o j a z y k o v é h o p r e j a v u 114— 118, j . k. v p r e k l a d a t e ľ s k e j p r a x i a v t e ó r i i p r e k l a d u 119—123, j . k. a t e r m i n o l o g i c k á kul túra 135—144, z á k o n i t o s t i ku l tú ry j a z y k a 261—266

j a z y k o v á p o l i t i k a : j . p. v s o c i a l i s t i c ­k e j s p o l o č n o s t i 65—71, j . p. a l i ­t e ra túra 74—79

j é č k o 280 j o g a 175 j o g i s t a 176 i j o g i s t i c k ý 276—1/7 j o g i z m u s 176 j o g o v ý 176—177, 381

-ka: j a z y k o v e d n é t e r m í n y s tou to prí­p o n o u 246, z o o l o g i c k é a b o t a n i c k é r o d o v é m e n á s t ou to p r í p o n o u 293 —294

k a č i c a , k. m o d r á , k. p á s i k a v á , k. tma­vá , k. h v i z d á r k a 359, k. b e l o h l a v á , k. v l n k o v a n á , k. k o s i e r k a v á , k. chr i ­p ľ a v k a , k. d v o j p á s a , k. ch rapka , k. ž l t o z o b á , k. r u ž o v o z o b á , k. p o d o b ­ná, k. b i e l o h r d l á , k. g a š t a n o v á , k. n e l i e t a v á 360, k. d i v á , k. černas tá ,

k. m a d a g a s k a r s k á , k. šupinatá , k. p e s t r o z o b á , k. s ivá , k. sve t l á , k. b r o n z o v o k r í d l a , k. v r k o č a t á 361, k. o s t r o c h v o s t á , k. k o n č i t o c h v o s t á , k. b i e l o l í c a , k. č e r v e n o z o b á , k. s t r ie­bris tá , k. b o d k o v a n á , k. c h r a p a č k a , k. m o d r o k r í d l a , k. š k o r i c o v á 362, k. š i r o k o z o b á , k. p l o s k o z o b á , k. ši-r okaňa , k. l y ž i č i a r k a , k. zoba tá , k. ú z k o z o b á , k. r u ž o v o h l a v á 363

k a č i č k a , k. l e sk lá , k. b i e l o h l a v á , k. č i a p o č k a t á 358, k. o b o j k o v á , k. vr­koča t á , k. m a n d a r í n s k a 359

k a c h e k t i c k ý 173 k a c h e x i a 173 ka jka , k. o b y č a j n á , k. h r b o z o b á , k.

o k u l i a r n a t á , k. m a l á 364 k a k i 311 k a l c i n á t o r i s t a 344 k a m e ň , p u l p á l n y k. 223, ž l č o v é k-e ,

m o č o v é k-e 170 k o m e n á r k a , k. s t raka tá 365 k a m i o n i s t a 344 k a n c e l á r i j k a 223—224 kan tňa 138 k a r d i o s t i m u l á t o r 41 k a r p o p t ó z a 172

k a š e l , d i v ý k., č i e r n y k., s o m á r s k y k. 170

k á v i č k á r 53 k á v i č k á r i ť 54 k á v i č k o v a ť 52—54 K e r e s t ú r 147 k i v i 62 k l á v e s i s t a 344 k l a v i r i s t a 340—341, 346 k l e j m a 30—31 k l i e t k a , k. p r u ž i n y p ies ta 327 k l i n , f o t o m e t r i c k ý k. 157 k l i š é 191 kohút , p r o t i p o ž i a r n y k. 137 kohú t ik , u z a v i e r a c í k. p a l i v a 137 k o l e n o , p r e c h o d o v é k. 330 k o m í n č e k , k, u p c h á v k y 327 k o m o r a , B a k e r o v á - N u n n o v a k., Bake -

r o v a - S c h m i d t o v a m e t e o r i c k á k. 155, d i e r k o v á k. 156

k o m p o n e n t 166, v ý z n a m o v ý k. 165

k o m p r e s o r , r ý c h l o s t n ý k. 329 k o m p r e s o r i s t a 344 k o n f l i k t , a t ó m o v ý k. 83 k o n i e c , ť a h a ť za k ra t š í k. 201 k o n í k 327

k o n o t á c i a : k- ie v n o v e l e V . Š iku lu M a n d u ľ a 302—305

k o r í a č t i n a 14 k o r ó z i a , škvrn i t á k., j a m k o v á k. 327 k o r u n k á r 291 k o s k o r o b a , k. b i e l a 354 kosť , hrudná k. 169 k o s t o l n ý , c h u d o b n ý a k o k. m y š 204 koš t í r ( n á r . ) 347 ko tur i s ta 342 k o z l í k 327 k o ž i a r 291 k ô r n i k 293 kôš , p r í t l a č n ý k. 327 k r a j č í r k a 287—288 k rb 42 k r e p i t á c i a 172 k r i v k a , g r a d a č n á k., cha r ak t e r i s t i c ­

ká k. 158 K r i ž o v a n y nad D u d v á h o m 147 k r o k o v a č , s r d c o v ý k. 41 k r o k v i c a ( n á r . ) 349 kruh, d e k l i n a č n ý k., d e l e n ý k. 158,

h o d i n o v ý k. 158 k r u ž e l i c a 313 k r v a v n í k 369 k ryš t á l , j e d n o o s o v ý k. 159 k u f r h e v e r ( n á r . ) 349 k u l t i v o v a n i e 262

kul túra 261, t e r m i n o l o g i c k á k. 135— 144, k. j a z y k a 261—266

k ú t o v k a 296 k v a d r a n t , a z i m u t á l n y k. 155 k v a l i t a 33—38 k v a p k o v ý 170 k v e t , b y ť ( v p l n o m ) k-e 198 k y j a n i č k á r 291

l a b r a d o r k a 365 labuda 354 labuť , 1. v e ľ k á , 1. č i e rna , 1. č i e r n o k r -

ká, 1. s p e v a v á , 1. m a l á 354 l ač t i na 14

ľ a d o v k a , I. d l h o c h v o s t á 365 l a g i n a ( n á r . ) 348 l a m p á š , I. v e n t i l u 328 l a n o v k a , visutá 1. 256 l a p a ť : k e ď v t á č k a 1-ajú, p e k n e mu

sp i eva jú 203 l a p k a 218 l e b k o v ý 169 l e f a č k a ( n á r . ) 218 l e x é m a 161, 162

l e x i k o l ó g i a , l e x i k o g r a f i a : t v o r e n i e a v ý z n a m s lova vrátenka 188—189, š t ý l o v á h o d n o t a p o m e n o v a n í o sôb z ob las t i špor tu 230—237, p a r o n y -má 273—279, s é m a n t i c k ý s p ô s o b t v o ­ren ia p o m e n o v a n í v s t ro j á r ske j ter­m i n o l ó g i i 326—330, s é m a n t i c k á t r a n s f o r m á c i a a k o p r o s t r i e d o k t v o ­r en i a l i n g v i s t i c k ý c h t e r m í n o v 330 —335, n á z v y n e g a t í v n y c h v l a s tnos t í a s t a v o v 335—340, n á z v y o s ô b s p r í p o n o u -ista 340—346, t v o r e n i e z o o l o g i c k ý c h a b o t a n i c k ý c h r o d o ­v ý c h m i e n 289—296, 321—326

l i n n é o v k a 296 l o p á r 218 l o p á r i k 218 lopa t a , k y v a d l o v á v ý š k o v á 1. 330 l o p a t k a , m a ť n i e k o h o na 1-ách 202 l o p o v ( n á r . ) 347, 349 lúč , m i m o r i a d n y 1. 159, r i a d n y 1, 160 lufa ( n á r . ) 347 l úpá reň 255 lu tz 86 l y ž o v a ť , 1. sa 250

m a č a č n í k ( n á r . ) 369 M a j a , g e n . sg . M a j e 318—319 m a m u t k a 327 m a ť , m. n i e k o h o na l o p a t k á c h 202 m a t e r i á l , f o t o g r a f i c k ý m. 157, infra­

č e r v e n ý f o t o g r a f i c k ý m., ne senz ib i -l i z o v a n ý f o t o g r a f i c k ý m. 159, o r t o -c h r o m a t i c k ý f o t o g r a f i c k ý m., o r t o -p a n c h r o m a t i c k ý f o t o g r a f i c k ý m. 160, ľ u d s k ý m. 191 — 192

m a t c h b a l l 240 m ä s i t o s ť 128

m ä s n a t e n i e 128 m ä s n a t o s ť 128 m ä s o v a t e n i e 128 m e d i c i n b a l ( v ý s l . ) 240 m e t y l č e r v e ň 54 m e t y l o r a n ž 54 m i e r a , m. p resnos t i 141 m i l á č i k , ak. p l . m i l á č i k y 288 m l á t i ť , m. p r á z d n u s lamu 204 m o d r á , t y m o l o v á m. 54 m o s t í k 169 m ŕ t v i c a 172 m ú č n i c a 171 m ú č n i v k a 171 m u c h a č k a ( n á r . ) 218 m u c h á r 217 m u c h á r i k 219 m u c h á r k a 217 m u c h á r ň a ( n á r . ) 217 m u c h o l a p k a 217 mul t ika r i s t a 344 mund ia l i s t a 342 m y š , c h u d o b n ý a k o k o s t o l n á m . 204

nabehnu t i e , n. p e č e n e , n. p lúc , n. pa-p i l y o p t i c k é h o n e r v u 171

N a d l á n 49 nach rnu t i e 171 nápor , n. c h o r o b y 171 n á r o d , b ra t ský n. 32 n a s i a k a v o s f 328 n á s l e d o k 95—96 n a v l h a v o s ť 328 n a v r e n i n a 171

n a v r e t i e 171, z á p a l o v é n., mú tne n. 171

n á z o v : n-y c h e m i c k ý c h i n d i k á t o r o v 54—55

n á z v o s l o v i e : š t a n d a r d i z o v a n i e g e o g r a ­f i c k é h o n-ia 144—145

n e d o v i e r a v o s ť , n. c h l o p n í 171 n e d o v z d e l a n o s ť 337 n e h o t o v o s ť 337 n e k a l o s ť 337 n e k r i t i c k o s ť 338

n e l i e t a v k a , n. v e f k á , n. p ros t r edná , n. b i e l o h l a v á , n. ma lá 358

n e m o r á l n o s ť 338

n e o l o g i z m u s , n-y v súčasne j sp i sov­n e j s l o v e n č i n e 6—13 ' ' i f .c

n e p l a t i č 335 n e p r u ž n o s ť 338 . < : Ut nepus t i ť , n. z n i e k o h o , z n i e č o h o o k a

200 ic! ; v i 6 i i > ! \ -

n e s e r i ó z n o s ť 338 . • n; n e t b a l l 240 n e t v o r i v o s ť 338 : . i ru n e ú s p e š n o s ť 338 • • v

n e z a b e z p e č e n o s ť 338 , :

n e z a s t u p i t e ľ n o s ť 337 r,: -n ik / -n ik : j a z y k o v e d n é t e r m í n y s - tou­

t o p r í p o n o u 245, z o o l o g i c k é a bo ­t a n i c k é r o d o v é m e n á s t ou to p r í p o ­n o u 293 Vi? ir IriHtj!

n o é m a 166 •;,::>..'• • noha , v z i a ť n-y na p l e c i a 202: : n o h e j b a l 240—241 n o v á č i k , ( n e ) b y ť n - o m 200 ; r nud is tka 343

n u k l e ó n 140 i i

obsah , o . s l o v a 164, o. p a r a d i g m a t i c ­k é h o s l o v a 165, v y d á v e n ý o. 170

o č k o 280 •. : o č k o v a n i e 172 o d í v e r e n i e 171 o d s k o k 327 o h n i s k o , C a s s e g r a i n o v o o: 155, c o u d é

O. 156 ,: ,

o c h r n u t i e 171 . . ! . • : « • ! ' • . ! : . » , • ; - o i d : j a z y k o v e d n é t e r m í n y s t ou to p r í ­

p o n o u 245 o k o , nepus t i ť z n i e k o h o , z n i e č o h o

o k a 200 oku lá r , h e l i o s k o p i c k ý o. , H e r s c h e l o v

h e l i o s k o p i c k ý o. 158, p o l a r i z a č n ý h e l i o s k o p i c k ý o. , C o l z i h o h e l i o s k o ­p i c k ý o . 160

-oň : z o o l o g i c k é r o d o v é m e n á s t ou to p r í p o n o u 293 .-, , ••

o p a s e c 171 O p o j 147 O r e š a n y 306, 307 o r g á n , h m a t a t e ľ n ý o. 170 o r g a n i z á c i a , ses te r ská o . 32 o r i e n t o v a č 160

o r o č t i n a 14 o r t o a p i a : K R Á Ľ , Ä . : P r a v i d l á s l o v e n ­

ske j v ý s l o v n o s t i , r e c e n z i a 267—273 os, d e k l i n a č n á o. 156, o p t i c k á o. k r y š ­

tá lu 160 o s o b i t n ý 62—63 o s o b i t ý 63 ,.< - o s ť : j a z y k o v e d n é t e r m í n y s tou to p r í ­

p o n o u 246 o s t r o ž i a r k a , o. l e sk lá 358 o š i a ľ 171 - o v e c : z o o l o g i c k é a b o t a n i c k é r o d o -• v é m e n á s tou to p r í p o n o u 292 - o v k a : z o o l o g i c k é a b o t a n i c k é r o d o ­

v é m e n á s tou to p r í p o n o u 296 o v o c i e , p r i n i e s ť o . 200 o v ŕ t a l ý 50—52 o v ŕ t a ť sa 50—52

pa-: z o o l o g i c k é a b o t a n i c k é r o d o v é m e n á s tou to p r e d p o n o u 321

p a č m a g ( n á r . ) 218 pahus , p. s t raka tá 353 p a k o b y l k a 321 p a l a c k a ( n á r . ) 348 p a l e c , d o r a z o v ý p . 327 p a m r a v e c 321 p a n t o g r a f i s t a 344 p a p r a d e c 369

p a r a d i g m a , l e x i k á l n a p. , s e m a z i o l o -g i c k á l e x i k á l n a p . 168

p a r a g r a f i s t k a 343 p a r a l y s i s ( l a t . ) 171 p a r o n y m u m , p a r o n y m á 273—279 pasážn ik , f o t o e l e k t r i c k ý p . 157 p a v č e l a 322

p e r i ó d a , i n d u k č n á p. 173 • , pe r tuss i s ( l a t . ) 170 pes t ro š 293 p i c h l i a č 290 p i ž m o v k a , p. l e sk lá , p. b i e l o h l a v á , p,

h n e d á 358 p l á c a č k a 218 p l a g á t 175 p l a g á t i s t a 343 p l a z i v e c , p. p á s o v ý 171, p. j e d n o d u ­

c h ý 172 p l e c e , v z i a ť n o h y na p- ia 202

p l i e s k a č 219 p l i e s k a č k a 218 p l i e s k a ť , na k o n c i b ič p-a 203 p o d á v a č , z á v i t k o v ý p. 329 p o d d a j n o s ť 328 p o d e n k a 295 p o d k o p á č i k 322 p o d k ô r n i k 322 P o d l u ž a n y 307 p o d n i k , s e s t e r ský p . 31—32 p o d v o d b a l 241 p o h á n k o v ý 222 p o h á r o v ý , p-á s t reda , p . v ý b e r , p. zá­

pas, p-é p r e k v a D e n i e 83 p o h y b , v a l i v ý p. 83, h rubý p. ď a l e k o ­

hľadu , j e m n ý p. ď a l e k o h ľ a d u 159 p o i n t á c i a , a u t o m a t i c k á p . 155 p o j e m 134 p o k o j , dať ( s v ä t ý ) p . 198 p o l e ž i a č k y 170 p o m e n o v a n i e , p o d v o j n é p., b i n o m i c -

k é p. , d v o j s l o v n é p . 376, p- ia ja­z y k o v 13—18

p o r á ž k a 172 po r t r e t i s t a 341 p o s i l ň o v a č , p. s rdca 41 p o s t e r J 74 —175 p o s t e r o v ý 175 p o s t o j a č k y 170 p o s u n o v a č 138 P o s o n i u m 205 p o t á p a č , p . m a l ý , p . p r i l b a t ý , p. t m a v ý ,

p . p r o s t r e d n ý , p. šup ina tý , p. v e ľ ­k ý , p. a u c k l a n d s k ý 366

p o t á p a č o v e c , p. r i a v o v ý 359 p o t á p n i c a , p. m a l á , p. b i e l o l í c a , p.

b i e l o h l a v á , p. č i e r n o h l a v á , p. tmavá , p. l a l očna t á 366

p o t á p n i k 293 p o t e m n í k 322 p o t o č n i č k á r 291 P o z s o n y 205, 208. 209 prah , p. c i t l i v o s t i 328 p r a v o p i s : p r íd . m e n á osobitný 62—63,

s l o v axel, lutz, rittberger 84—86, p r e p i s o v a n i e v l a s t n ý c h m i e n z g ru-z í n č i n y 210—214, 214—215, p r í d . m e n a visutý 256

p rax 282—283 p r á z d n y , m l á t i ť p-u s l amu 204 P r e d s l a v 208 p r e c h o d 329 p r e m e n i ť , p . ( č i s t ú ) šancu 200 p r e m i e t a č k a 348—385 p r e m i e t á r e ň 384—385 P r e s e ľ a n y , p ô v o d n á z v u 306—310 Pressburg 205—208 P r e š p o r o k / P r e š p o r e k 205 p r i e t o k 329

p r i n i e s ť , p. o v o c i e 200 p r í s a v k á r 291 p r í s t r o j , f o t o g r a f i c k ý p. 157 p r í z n a k , nás tupný p. 171 p r o c e s , r o z p í n a v ý p. , e x p a n z í v n y p .

172 prs teň , o z u b e n ý p. r e g u l a č n e j o b j í m ­

k y 327 p r š ip l á šť 93 p s y c h o m e t r i a 123 puknu t ie , p. p a ž e r á k a , p. s l e z i n y 172 puko t 172 p u p k o v ý 169

r á d i o m e t r i a 123 R a d o š i n e c 23—24 r e b r í č e k , r. o b y č a j n ý 363—370 r e c e n z e n t , inštr . p l . r e c e n z e n t m i 320 roč , j a z y k a r e č 193—197, v n ú t o r n á

r. v T i m r a v i n e j n o v e l e H r d i n o v i a 299—300

r e d a k c i a , s e s t e r ská r. 32 r e l a x o v a ť , r. sa 248—250 r i a s a v e c 292 r i e č i s k o 170 r i t t b e r g e r 81—86 robo t 151 r o b o t i z á c i a 151 r o b o t i z a č n ý 151 r o b o t i z o v a ť 151 r o b o t o t e c h n i k a 152 r o b o t o t e c h n o i ó g i a 152 r o l a , n o m , p l . r o l y 319—320 r o z p á l e n i e , r. t v á r e 172 r o z p t y l k a 160 rozs tup 327 ruka, ov i snu tá r. 172

r u k e j b a l 241 r u m a n č e k , r. k a m i l k o v ý 377 rúrka 350 R y b a n y 307 r ý c h l o s ť 329 r ý p a d l o , p á s o v é r. 329

s a l c h o v 85 s a u n o v a ť , s. sa 250 S e d l i č n á 309 s e d l o , v e n t i l o v é s. 327 s e g m e n t , l o ž i s k o v ý s. 330 s e k v e s t r á c i a 171 S e l c e , p ô v o d n á z v u 309—310 s e l e k t í v n y 367 s é m a 165, 165 s é m a n t i c k ý 162 s é m a n t i k a 162, 164, 166, s. s l o v a 165 s e m a z i o l ó g i a , l e x i k á l n a s., p a r a d i g ­

m a t i c k á s., k o m b i n a č n á l e x i k á l n a s e m a z i o l ó g i a 162, s y n t a k t i c k á s. 163

s e m a z i o l o g i c k ý 162 s e m é m a 164, z á k l a d o v á s., o d v o d e n á

s. 167 s e s t e r s k ý 31—32 sestra , z d r a v o t n á s. 385—386 se s t r i čka 386 se tba l 242 s fé ra , a r m i l á r n a s. 154 s i l e n i e 172 s i n a v o s ť 172 s i n a v ý 172 sk i a lp in i s t a 342 s k l o ň o v a n i e : s l o v axel a rittberger

84—86, r u m u n s k ý c h p r i e z v i s k t ypu Andrei 177—178, s l o v prax a syn­tax 282—283, s l o v a miláčik 288, o s o b n ý c h m i e n t ypu Mája 318—319, s l o v a rola 319—320

skok , A x e l - P a u l s e n o v s., R i t t b e r g e r o v s., L u t z o v s. 85

s l ama , m l á t i ť p r á z d n u s-u 204 s l o v o 161, 163, 164, t e z a u r o v é s. 134 s m o l i a r 291 s n e ž n i c a , hus s. 355 s n e ž n i č k a , hus s. 355 s o c i o m e t r i a 123 sof tba l 242

S o l č a n y , p ô v o d n á z v u 306—310 S o l č i a n k y , p ô v o d n á z v u 306—310 s p e k t r o g r a f , a u t o k o l i m a č n ý s., L i t r o -

w o v s. 154, b e z š t r b í n o v ý s. 155, hra­n o l o v ý s. 158, m r i e ž k o v ý s. 159

sp l a snu t i e , s. p l ú c 172 spo jka 160 s p o m i e n k a 63 s p r i a d a č 322 s ta rnu t ie 328 s tav, súrny s., u r g e n t n ý s. 172 s t e r n u m 169 s to l i s t 368 s to l i s tn ík 368 s toma t i t í da , m o n i l i o v á s. 171 s top -kohú t ik 137 s t r a č o n ô ž k a 377 s t rana , bra tská s. 31—32 s t reda , fu tba lová s. 84, p o h á r o v á s.

82—81 s t r o m á r k a , s. b o d k a v á , s. k o s i e r k a v á ,

s. h r d z a v á , s. s ť a h o v a v á , s. ma lá , s. b i e l o h l a v á , s. v e ľ k á , s. s i v o k r k á 353

s t rmeň , l o ž i s k o v ý s. 327 s u p e r - S c h m i d t 155 s v i e c a , k r á l o v s k á s., c i sá r ska s. 313 s v o j b y t n ý 63 syn t ax : t e x t o t v o r n é p r o s t r i e d k y v ná­

u č n o m t e x t e 18—22, p a r e n t é z a v T i m r a v i n e j n o v e l e H r d i n o v i a 298— 299

syn tax , s k l o ň o v a n i e s l o v a 282—283 s y s t é m , c o u d é s. 156

šab l i a r 342

šabl is ta 342

šanca , p r e m e n i ť ( č i s t ú ) š-u 200 š e v k y ň a 287 — 288 š íber 138 š ička 288 š ína 138 š i rokaňa , k a č i c a š. 363 š m ý k a d l o 328 š o š o v k a 160, B a r l o w o v a š., b i k o n k á v -

na š., b i k o n v e x n á š. 155, k o n k á v n o -k o n v e x n á š., k o n v e x n o k o n k á v n a š.

159, p l a n k o n k á v n a š., p l a n k o n v e x n á š. 160

š r a n k á r 138 š t anda rd , d e s k r i p t í v n y š., p r e s k r i p t í v -

n y š. 130 š ť a v a , ž a l ú d o č n á š. 170 š t e p e n i e 172 š t rkáč 290 š truktúra, s é m a n t i c k á š. v e t y 163, sé­

m a n t i c k á š. 166 š tý l : v ý r a z n é p r v k y T i m r a v i n h o š-u

297—301 š t ý l o v á h o d n o t a : p o m e n o v a n í o s ô b z

o b l a s t i špo r tu 230—237

tahák ( n á r . ) 347 ť a h a ť , ť , za k ra t š í k o n i e c 201 t a n i e r 327 ť a r c h a v o s ť 170 t a t a r č a n ý ( n á r . ) 222 ť a ž o b a 173 t é č k o 280 t e l e m e t r i a 123 t e k v i c a 347, h e v e r o v á t. ( n á r . ) 347 t e k v i č k a 348 t e r m í n 134 t e r m i n o l ó g i a : t e r m i n o l o g i c k é s y m p ó ­

z i u m v Z á h r e b e 86—88, v š e o b e c n á t e ó r i a t - ie 129—135, j a z y k o v á a ter­m i n o l o g i c k á kul túra 135—144, zá­k l a d n é n á z v y z a s t r o n ó m i e 154— 161, z á k l a d n é t e r m í n y l e x i k á l n e j s e m a z i o l ó g i e 161—169, n i e k t o r é l e ­k á r s k e t e r m í n y 169—174, p roduk-t í v n o s ť p r i t v o r e n í j a z y k o v e d n ý c h t e r m í n o v 243—248, s é m a n t i c k ý spô­sob t v o r e n i a p o m e n o v a n í v s t ro ­j á r ske j t e r m i n o l ó g i i 326—330, sé­m a n t i c k á t r a n s f o r m á c i a a k o p r o ­s t r i e d o k t v o r e n i a l i n g v i s t i c k ý c h ter­m í n o v 330—335, p o m e n o v a n i a ná­rad ia na ť a h a n i e v ína 346—351

tex t , m ú z e j n ý t., l i t e r á r n o m ú z e j n ý t. 142

t e x t o t v o r n é p r o s t r i e d k y : v n á u č n o m t e x t e 18—22

t i e c ť , n i e k o m u t e č i e d o t o p á n o k 200 t i e ž 382

- t ika: j a z y k o v e d n é t e r m í n y s tou to p r í p o n o u 247

t l apka 218 t o m i s t a 342 t o p á n k a , n i e k o m u t e č i e d o t o k 200 t r a d i c i o n a l i s t a 343 t r a s ľ a v o s ť 173 t r e m o r 173 t r ia l i s ta 341 t r i g o n o m e t r i a 123 t r o jbo j á r 342 t ro jbo j i s ta 312 -túra: j a z y k o v e d n é t e r m í n y s t o u t o

p r í p o n o u 247 turbína, pa rná t. 329 turpan, t. č i e r n y , t. o k u l i a r n a t ý , t.

t m a v ý 365 t v o r e n i e s l o v : n e o l o g i z m y v s l o v e n č i ­

ne 6—13, d v o j s l o v n é p o m e n o v a n i a j a z y k o v 13—18, o b y v a t e l s k é m e n o o d názvu Radošina 23—24, t ypu kávičkouať 52—54, d e r i v á t y s l o v a robot 150—153, d e r i v á t y s l o v a joga 176—177, s l o v o vrátenka 188—189, z d r o b n e n i n a od s l o v a kancelária 223—224, š p o r t o v é v ý r a z y so z a k o n ­č e n í m -bal 238—243, j a z y k o v e d n é t e r m í n y 243—248, s l o v o lúpáreň 255, p o m e n o v a n i a t ypu áčko 279— 282, z o o l o g i c k é a b o t a n i c k é r o d o v é m e n á 289—296, 321—326, t. s. v s t ro­j á r ske j t e r m i n o l ó g i i s é m a n t i c k y spô­s o b o m 326 — 330, v j a z y k o v e d n e j ter­m i n o l ó g i i s é m a n t i c k o u t r ans fo rmá­c iou 330—335, p o m e n ú v a j ú c i c h ne ­g a t í v n e v l a s tnos t i 335—340, p r í p o ­nou -ísta 340—346

ubyš t ina 17 u d e h e j č i n a 17 -úcia: j a z y k o v e d n é t e r m í n y s t ou to

p r í p o n o u 246 ú č k o 280 -ucha: b o t a n i c k é r o d o v é m e n á s tou to

p r í p o n o u 296 u c h o l a k 323 -uľa: z o o l o g i c k é a b o t a n i c k é r o d o v é

m e n á s tou to p r í p o n o u 296

-um: j a z y k o v e d n é t e r m í n y s tou to pr í ­p o n o u 247

únava 328 u p o m i e n k a 63, 188 urob i ť , u. si z á v e r 189 — 191 -us: j a z y k o v e d n é t e r m í n y s tou to prí­

p o n o u 245 -uša: z o o l o g i c k é a b o t a n i c k é r o d o v é

m e n á s t ou to p r í p o n o u 296 u z á v e r 189—191

:;

v a č o k 173 v a č k o v i t o s f 173 v a j í č k á r 291 v a l c i s t a 343

v á p e n e c , i s l a n d s k ý v . , d v o j l o m n ý v. 159

v a r i a n t , l e x i k á l n o s é m a n t i c k ý v . 167 v e c n i n a 141—142 v é č k o 280 v e ž a , E i n s t e i n o v a v . 156 v i d e n i e , d e n n é v. , f o v e á l n e v. 156 v i n i d u r i s t a 344 v i o l e ť , g e n c i á n o v á v. 54 v i su tý 256 v l a s t n é m e n o , v l a s t n é m e n á : š tandar­

d i z á c i a g e o g r a f i c k é h o n á z v o s l o v i a 144—150

V l č k o v c e 147 v l n k a v k a , v. zoba tá 356 v n ú t r o l e b k o v ý 169 v o l e j b a l , n o ž n ý v. 241 v o š k o v e c 292 v r á t e n k a 188—189 v r e d , ž a l ú d k o v ý v. 170 v t á č i k : k e d v-a lapajú , p e k n e mu spie­

va jú 203 v ý b e r , l i g o v ý v . 84, s e l e k t í v n y v. , pr i ­

r o d z e n ý v. 367 v y c i v e n o s ť 173 v y d u t i n a , v . a o r t y , v. s rdca , r á z š t e p o -

v á v. 173 v ý s l o v n o s ť : š p o r t o v ý c h v ý r a z o v so za­

k o n č e n í m -bal 238—243 V y s o č a n y 307

v ý v e s k a 175, p a n e l o v á v. 175 v y z i s t i ť 95 v ý z n a m 164, z á k l a d o v ý v. , o d v o d e n ý

v . 167

v ý ž i v o v ý , v-á h o d n o t a p o t r a v í n 332 v z i a ť , v. n o h y na p l e c i a 202 zád rh 216—217 z á d r h e ľ 216—217 z á h o j n í k 369 z á k o n , W e b e r o v - F e c h n e r o v z. 161 z a n á š a v k a , z. č i e r n o h l a v á 366 z a o s t r e n i e 161 z a p e č e n i e 173 z a p e e e n o s ť 173 z a s a d a n i e , z a s a d n u t i e 64 z á v e r 189 — 191 z a v l e č e n i n a 173 z á v o d , s e s t e r ský z. 32 z á v o r á r 138 z á v r a t 171 z d r a v o t n í k 386 z e m n á r k a , z. k r á t k o z o b á 356 ze ta 281 zh rčenos f , z. s t o l i c e 173 z c h v á c e n o s t ( č e s . ) 173 z i s t i ť 94—95 z j a v i ť sa 170 Z l a t o ž í z n a 49 z l o d e j 349 z l o ž k a 166 z m ä s i l o s ť 127—228 z m ä s o v a t e n i e 128 z m o ' n r n s ť 173

z r k a d l o , g u ľ o v é z., s f é r i c k é z . 158 z r n i a r 291 zúbok 223 Z v o n i m í r a 49

ž a l ú d k o v ý 169 Z a m b u r k o 46 ž i a d a n k a 188 ž i ť , a l i z a r í n o v á 2. 54

M. Povala]

K U L T Ú R A S L O V A , časopis pre jazy­kovú kultúru a terminológiu. O r g á n Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra S A V . Ročník 20, 1986, č. 10. V E D A , vy-davate l s tvo S lovenské ] a k a d é m i e vied. H l a v n ý redaktor PhDr. Ján Kača la , D r S c . Graf i cká ú p r a v a Oto T a k á č . Technická redaktorka Marta Michal íko-vá. V y c h á d z a desaťkrát ročne . Ročné predplatné Kčs 30,—, jednotl ivé čísla Kčs 3,—. RozSiruje, o b j e d n á v k y a predplatné pri j íma P N S — Ú E D Bra­tislava, a le a j každá pošta a doručo­vateľ. Objednávky do zahranič ia vy­b a v u j e P N S — Ústredná expedícia a dovoz tlače, Got twa ldovo nám. 6, 817 59 Bratis lava. Vyt lač i l i T S N P M a r ­tin, závod Ružomberok v nov. 1986. Register, zn. F-7050.

Distributed in the Sociallst countries by S L O V A R T Ltd., G o t t w a l d o v o nám. 6, 817 64 Bratis lava, Czechoslovakia . For all other countries distribution rights are he ld by K U B O N a n d S A G -N E R , Inhaber Otto Sagner , Postfach 34 0108, D-8000 MUnchen 34, W e s t Germany .

© V E D A , vydavateľstvo S lovenskej akadémie vied, 1986

Spytovali ste sa P r e m i e t á r e ň a p r e m i e t a č k a ( f i l ­

m o v ) . I . M a s á r 384 A k o o s l o v o v a ť muža v o funkc i i

z d r a v o t n e j s e s t r y ? E. R í s o-v á 385

Obsah 20. r o č n í k a 387 I n d e x 20 r o č n í k a . M . P o v a ž a j 390

Cena K č s 3,—