ING Facilities, s.r.o....ING Facilities, s.r.o. 3 Alexis george generální ředitelka ing Retail...

ING Facilities, s.r.o.

výroční zpráva za rok 2008


2

1 Úvodníslovo

2 Finančnískupinaing

3 ingacharita

4 Základníinformaceospolečnosti

5 Účetnízávěrka

6 ZprávajednatelůingFacilities,s.r.o.ovztazíchmeziFacilities

apropojenýmiosobamizarok2008

7 Zprávaauditora

8 Kontakty

obsah


3

AlexisgeorgegenerálníředitelkaingRetailČR/SR

apředsedkyněvýkonnéradyingČR/SR

úvodní slovo

Milípartneři,klienti,kolegové,

rokses rokemsešela takmidovolte,abychseohlédlazabouřlivýmrokem2008apokusila sepřiblížit,conáščekávtomletošním.

ipřesnepříznivouekonomickousituaciavšechnydalšíudálosti,kterésenegativněodrazilynafinančníchvýsledcíchskupiny,věřím,žejsmeobstálisectíaposunulisevesvémusilovánízaseokousekdál.Obohacovánío cenné zkušenosti a neustálé hledání účinných řešení je pro nás velkou školou, a to nejen v nynějšímnestabilnímobdobí,alepředevšímprobudoucnost.

Mezinejvýznamnějšípočiny,kterésevloňskémrocepodařiloretailovéčástiingvČeskérepublicerealizovat,patří bezesporu uvedení na trh věrnostní kreditní karty ing Penzijního fondu. Ta vznikla ve spoluprácisgEMoneyMultiservisadíkynísinašiklientipřikaždéplatbětoutokartouspořínapenzi.Bonusvevýši1procentačiníztétověrnostníkreditníkartyjedenznejvýhodnějšíchproduktůvesvékategorii.

Velmizdařilébylyidvětranšeživotníhopojištěnígarantinvest.Vjejichrámciklientiinginvestovalidotohotoživotníhopojištěnípřes1,7miliardykorun.Cožbylvporovnánísesrovnatelnýmiproduktynabízenýminačeskémtrhuvysocenadprůměrnývýsledek.

Vloňskémrocejsmenavícsvýmklientůmopětoněcousnadniliobsluhuúčtůtím,žejsmerozšířiliinternetovébankovnictví.VedleingKontazískalinašiklientitaképřístupkesvýminvesticímvingFondech.

inovace,kvalituaoblíbenostingproduktůocenilaiodbornáveřejnost.VsoutěžiZlatákorunazískaloingzasvéproduktyvítěznétřiZlatékorunyajednuStříbrnou.SpořicíúčetingKontoobhájilprvnímístovkategoriiÚčet.DruhouZlatoukorunuzískaliingPenzijnífond–produktsdlouhodoběnejvyššímivýnosyvČR,kterýbylvprestižníanketěoceněnjižpopáté.ZlatemvkategoriiPodílovéfondybylkorunováning(L)investEnergy.nadruhémmístěvtéžekategoriiseumístiling(L)investMaterials.Díkytěmtočtyřemoceněnímpatřiloingužtradičněknejúspěšnějšímspolečnostemsoutěžeatodokazuje,žetocoděláme,dělámedobře.

Obchodní výsledky roku 2008Vroce2008retailováčástspolečnostiing(životníazdravotnípojištění,penzijnífond,podílovéfondy,spořícíúčtyahypotéky)ipřesobtížnouekonomickousituaciprosperovala.Vesprávěaktivzaznamenala31%růstacelkováčástkatakpřesáhla105miliardKč.Taképočetzákazníkůsezvýšilo17%akekoncirokumělouinguzavřenusmlouvuvícenež1milionklientů.Ziskspolečnostipřispěnímcelosvětovéekonomickékrizesicepokleslo50%,ipřestovšakingČRvykázalačistýzisk704milionůkorun.

Plány INGKonecloňskéhorokubylveznamenípřizpůsobovánísenovéekonomickésituaciahledáníúčinnýchřešení,jaktotonepříznivéobdobípřestátsconejmenšímišrámy.Vletošnímrocebudemevzapočatémúsilípokračovatavěříme,žepřineseovoceažesepodaříposílitnašipozicinejensměremkekonkurentům,alepředevšímsměremktrhu.

Věřím,želetošnírokbudepřesveškerénástrahyanesnázerokemdobrýmažezaroksesváminatěchtořádkáchbudumocipodělitospoustupozitivníchinformací.

Přejivámpříznivýrok.


4

Historiespolečnostiingsaháaždoroku1845,kdysedvaprozíravípojišťovacíagentirozhodliosamostatnitazaložilimaloupojišťovnuDenederlandenvan1845.Vtédoběhrálopojišťovnictvíabankovnictvíprvořa-dourolipřibudovánípověstnénizozemskéekonomiky.Malápojišťovnasepostupněrozrůstala,nabíralasíluavýsledkemjesoučasnámezinárodnífinančnískupinaing.

Dnešnístrukturaingvznikalavletech1989až1991prostřednictvímdvoufúzí.Tyspojilytřipředníholandskéfinančníinstituce:nMBBank,Postbankanejvětšíholandskoupojišťovnunationale-nederlanden.Rok1991jetedymožnopovažovatzarokzroduinggroup.

Vroce1989došlovČeskérepublice(tehdyještěČeskoslovensku)kezměněrežimuazahájeníekonomickéreformy.Bylmimojinéumožněnvstupzahraničníchfinančníchspolečnostínatrh.

Jednouzprvních institucí,kterénatentonovýtrhvstoupily,bylaspolečnost ing,kterázdezačalav roce1991působitvoblastibankovnictví.Snásledujícímvývojemčeskéhotrhuseotevíralyidalšímožnosti,kte-rýchfinančnískupinaingvyužila,apostupnětakuvedlanačeskýtrhvroce1992pojišťovnuing(tehdypodznačkounationale-nederlanden)avroce1995penzijnífonding(tehdyPrůmyslovýpenzijnífond).

Vroce2001vstoupilafinančnískupinaingnatrhsdalšínovinkou,byljíucelenýprogramzaměstnaneckýchvýhodingEmployeeBenefits.ingEmployeeBenefitsnabízíkomplexnínabídkufinančníchbenefitů„šitounamíru“každékonkrétníspolečnosti.ingmávtétooblastidlouholetémezinárodnízkušenosti,kterézužit-kovalaktomu,abysestalajedničkoumeziposkytovatelizaměstnaneckýchvýhodazaujalavýrazněnejvětšíčásttrhu.

DnespůsobífinančnískupinaingvČeskérepublicevoblastipojišťovnictví,bankovnictví,správyaktivavne-poslednířaděipenzijníhopřipojištění.Výročnízprávyvydáváingpronásledujícíentity:ingPojišťovna,a.s.;ingManagementServices,s.r.o.;ingFacilities,s.r.o.;ingPenzijnífond,a.s.Dne1.ledna2007došlokezměněoznačenífirmy.ZjednodušenímpůvodníhonázvuvzniklyingŽivotnípo-jišťovnan.V.,pobočkaproČeskourepubliku,aingpojišťovna,a.s.

JednímzešpičkovýchproduktůfinančnískupinyingjeingKonto.Tentodepozitníbankovníproduktseza-měřenímnaspořeníjeurčenpředevšímfyzickýmosobámatěšísejižněkolikátýmrokemvelkéoblibě.KroměnadstandardněvysokéhoúročeníjeúčetingKontocharakteristickýmožnostíokamžitéhovýběrupenězbezvýpovědnílhůtynebonulovýmipoplatkyzazřízeníavedeníúčtučirealizacitransakcí.

ingposkytujesvýmklientůmtakékvalitnípojištění.inginvestorPluspokrývákroměživotníhopojištěnítakérozmanitápojistnárizikaanabízíinvesticidointerníchfondůingpodlevlastníhovýběru.Tentoflexibilnípro-dukttakumožňujeklientůmreagovatnaaktuálnípotřebyapružněměnitrozsahpojistnésmlouvy.

nadstandardněvysokézhodnocenínabízíingtakétěm,kteříchtějíspořitnastáří.ingPenzijnífondjeideál-nímřešenímprovšechny,kteříchtějívyužítstátníhopříspěvkuazároveňnechatsvéúsporyrůsttak,abyipoodchodudodůchodumělizajištěnusolidníživotníúroveň.

ing,globálnífinančníinstituceholandskéhopůvodu,dnesnabízíslužbyvoblastibankovnictví,pojišťovnictvíasprávyaktivvevícenež50zemíchsvěta.PodlenejnovějšíhožebříčkučasopisuFortunejeingzhlediskatržebnejvětšífinančníinstitucínasvětě.ingjevČeskérepublicevnímánajakostabilníadůvěryhodnáspoleč-nost,cožpodporujecelářadadomácíchimezinárodníchocenění,kteráfinančnískupinaingzískalaazískávápraktickyvevšechoblastechsvéhopůsobení.

finanční skupina ING


5

ING a charita

Program ING Chances for Children

ing jako sociálně zodpovědná společnost se snaží pomáhatpotřebným.V charitativní oblasti sefinančnískupinaingdlouhodobězaměřujenapomocdětem.

ingChancesforChildren(„ingŠanceproděti“)jecelosvětovýprogramfinančnískupinying,kterýmázacílzlepšovatkvalituživotadětíazajistitmožnostvzděláváníproděti,kterékněmumajíztíženýpřístup.TatosnahajehlavnímprincipemprogramuingChancesforChildren,kterýsdružujelokálnícharitativníprojektyzemí,vnichžingpůsobí.

ingvČeskérepublicespolupracujevrámciglobálníhoprogramuingChancesforChildrensespolečnostíUniCEFapražskoufakultnínemocnicívMotole.Aktivity,kteréingpropacientydětskéonkologieahematologievMotolepomáhárealizovat,jsousoučástímotivačníchprogramůprodětsképacienty,kteréjevedoukaktivnímupřístupukživotuvnemocniciapomá-hajíjimzávažnáonemocněnízvládat.Důležitéjerovněžpodporovatvnichvíru,abyanivnepříznivéživotnísituacineztrácelinadějiarozvíjelisvédovednosti,jakjenjimtojejichzdravotnístavumožní.


6

základní informace o společnosti

Obchodní jméno ingFacilities,s.r.o.

Právní forma Společnostsručenímomezeným

Sídlo nádražní344/25,15000Praha5–Smíchov

IČO 26203243

Údaj o zápisu Společnostjezapsanávobchodnímrejstříkuv obchodním rejstříku vedenémMěstskýmsoudemvPraze,oddílC,vložka79398

Základní kapitál 27000000Kč

Společník ingContinentalEuropeHoldingsB.V.,Amstelveenseweg500,1081KLAmsterdam,nizozemskékrálovství

Auditor Ernst&YoungAudit,s.r.o. Jednatelé k 31. 12. 2008 ing.RudolfKypta PetrHromada


7

účetní závěrkaingFacilities,s.r.o.

(vtisícíchKč)


8

rozvaha v plném rozsahu k31.prosinci2008

Označ. AKTIVA Číslo řádku Běžné účetní období Min. účet. období

Brutto Korekce Netto Netto

a b c 1 2 3 4

AKTIVA CELKEM 001 91 934 -18 514 73 420 65 036

B. Dlouhodobý majetek 002 78 244 -18 514 59 730 50 415

B.i. Dlouhodobýnehmotnýmajetek 003 4836 -4836

B.i.1. Zřizovacívýdaje 004 4836 -4836

B.ii. Dlouhodobýhmotnýmajetek 005 73408 -13678 59730 50415

2. Stavby 006 73408 -13678 59730 50415

C. Oběžná aktiva 007 13 683 13 683 14 379

C.ii. Dlouhodobépohledávky 008 938 938 795

8. Odloženádaňovápohledávka 009 938 938 795

C.iii. Krátkodobépohledávky 010 6696 6696 7915

C.iii.1. Pohledávkyzobchodníchvztahů 011 1494 1494 7025

6. Stát–daňovépohledávky 012 3784 3784 890

8. Dohadnéúčtyaktivní 013 1418 1418

C.iV. Krátkodobýfinančnímajetek 014 6049 6049 5669

2. Účtyvbankách 015 6049 6049 5669

D.i. Časovérozlišení 016 7 7 242

3. Příjmypříštíchobdobí 017 7 7 242

Označ. PASIVA Číslo řádku Běžné období Minulé období

a b c 5 6

PASIVA CELKEM 018 73 420 65 036

A. Vlastní kapitál 019 26 549 24 752

A.i. Základníkapitál 020 27000 27000

A.i. 1. Základníkapitál 021 27000 27000

A.iii. Rezervnífondy,nedělitelnýfondaostatnífondyzezisku 022 580 487

A.iii.1. Zákonnýrezervnífond/nedělitelnýfond 023 580 487

A.iV. Výsledekhospodařeníminulýchlet 024 -2828 -4601

2. neuhrazenáztrátaminulýchlet 025 -2828 -4601

A.V. Výsledek hospodaření běžného účetního období (+/-) 026 1797 1866

B. Cizí zdroje 027 46 871 40 189

B.i. Rezervy 028 659 1130

3. Rezervanadaňzpříjmů 029 659 1130

B.ii. Dlouhodobézávazky 030 29800 31800

2. Závazky–ovládajícíařídícíosoba 031 29800 31800

B.iii. Krátkodobézávazky 032 16412 7259

B.iii.1. Závazkyzobchodníchvztahů 033 3547 2663

2. Závazky–ovládajícíařídícíosoba 034 10000

10. Dohadnéúčtypasivní 035 2865 4596

C. Časové rozlišení 036 95

C.i. 1. Výdajepříštíchobdobí 037 95

2. Výnosypříštíchobdobí 038


9

Výkaz zisku a ztrátydruhovéčleněník31.prosinci2008

Označ. Text Číslo Skutečnost v účet. obd.

řádku sledovaném minulém

a b c 1 2

ii. Výkony 01 81271 82717

ii.1. Tržbyzaprodejvlastníchvýrobkůaslužeb 02 81271 82717

B. Výkonováspotřeba 03 75337 74236

B.2. Služby 04 75337 74236

+ Přidaná hodnota 05 5 934 8 481

C. Osobnínáklady 06 213

C.2. Odměnyčlenůmorgánůspolečnostiadružstva 07 158

C.3. nákladynasociálnízabezpečeníazdravotnípojištění 08 55

E. Odpisydlouhodobéhonehmotnéhoahmotnéhomajetku 09 3267 2949

g. Změnastavurezervaopravnýchpoložekvprovozníoblasti

akomplexníchnákladůpříštíchobdobí 10 -945 945

iV. Ostatníprovoznívýnosy 11 468 146

H. Ostatníprovoznínáklady 12 23 20

* Provozní výsledek hospodaření 13 4 057 4 500

X. Výnosovéúroky 14 195 230

n. nákladovéúroky 15 1157 899

Xi. Ostatnífinančnívýnosy 16 95 36

O. Ostatnífinančnínáklady 17 1119 899

* Finanční výsledek hospodaření 18 -1 986 -1 532

Q. Daňzpříjmůzaběžnoučinnost 19 274 1102

Q.1. –splatná 20 417 1130

Q.2. –odložená 21 -143 -28

** Výsledek hospodaření za běžnou činnost 22 1 797 1 866

*** Výsledek hospodaření za účetní období (+/-) 23 1 797 1 866

**** Výsledek hospodaření před zdaněním 24 2 071 2 968


10

Příloha účetní závěrkyrokkončící31.prosince2008

(vtisícíchKč)


11

1. Charakteristika a hlavní aktivity

Založení a charakteristika společnostiingFacilities,s.r.o.,(„společnost”)bylazapsánadoobchodníhorejstříkupodnázveminginTERinVEST,s.r.o.,dne6.října2000.Dne15.září2000udělilaKomiseprocennépapíryspolečnostipovoleníkobchodováníscennýmipapíryvsouladusustanovením§45,odst.1,zákonač.591/1992Sb.,podč.j.521/7969/00.

Předmětemčinnostispolečnostibyloobchodováníscennýmipapírydle licenceudělenéKomisíprocennépapíry.

Vprůběhuroku2004došlokezměněnázvuspolečnostinaingFacilities,s.r.o.,akezměněpředmětupod-nikání.Předmětemčinnostispolečnostivsoučasnéchvílijsou:›realitníčinnost›zprostředkováníobchoduaslužeb›činnostpodnikatelských,finančních,organizačníchaekonomickýchporadců›pronájemnemovitostí,bytůanebytovýchprostorbezposkytováníjinýchnežzákladníchslužebzajišťujících

řádnýprovoznemovitostí,bytůanebytovýchprostor

Vlastník společnostiJediným vlastníkem společnosti je ing COnTinEnTAL EUROPE HOLDingS B.V., Amsterdam, Amstelveen-seweg500,1081KL,nizozemskékrálovství.

Sídlo společnostiingFacilities,s.r.o.nádražní344/2515000Praha5–SmíchovČeskárepublika

Identifikační číslo26203243

Statutární orgán společnosti k 31. 12. 2008

Jednatelé: PetrHromada ing.RudolfKypta

Organizační strukturaSpolečnostnemážádnézaměstnanceasvoučinnostprovádídodavatelsky.Společnostnemáorganizačnísložkuvzahraničí.

Změny v obchodním rejstříkuDne12.listopadu2008bylazapsanádoobchodníhorejstříkuzměnaadresyvlastníkaspolečnosti.


12

2. Zásadní účetní postupy používané společností

Přiloženáúčetnízávěrka(nekonsolidovaná)bylapřipravenapodlezákonaoúčetnictvíaprováděcívyhláškykněmuvezněníplatnémprorok2008a2007.Způsobyoceňování,kteréspolečnostpoužívalapřisestaveníúčetnízávěrkyzarok2008a2007,jsounásledující.

a) Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetekDlouhodobýhmotnýanehmotnýmajetekjeevidovánvpořizovacíceně.Dlouhodobýhmotnýmajetekvpo-řizovacíceněod40tis.Kčadlouhodobýnehmotnýmajetekvpořizovacíceněod60tis.Kč jevykazovánvrozvazeapostupněodpisovándonákladů.Vnásledujícítabulcejsouuvedenymetodyadobyodpisovánípodleskupinmajetku:

Majetek Metoda Doba odpisování

Budovy,stavbyatechnickázhodnocení Lineární 20−30let

Zřizovacívýdaje Lineární 4roky

b) Stanovení opravných položek a rezervSpolečnosttvoříopravnépoložkynettozpůsobem,tj.donákladůnebovýnosůseúčtuječástkavevýširozdílustavuopravnýchpoložeknapočátkuakonciúčetníhoobdobí.Společnostvytvářízákonnérezervyvesmysluzákonaorezervácharezervynaztrátyarizikavpřípadech,kdylzesvysokoumíroupravděpodobnostistano-vittitul,výšiatermínplněnípřidodrženívěcnéačasovésouvislosti.

c) PohledávkyPohledávkyseoceňují jmenovitouhodnotou.Společnoststanovíopravnépoložkykpochybnýmpohledáv-kámnazákladěvlastníanalýzyplatebníschopnostisvýchzákazníků.

d) Přepočty cizích měnSpolečnostpoužívápropřepočetcizíchměndenníkurzČnB.Vprůběhurokuseúčtujepouzeorealizovanýchkurzovýchziscíchaztrátách.Aktivaapasivavzahraničníměnějsoukrozvahovémudnipřepočítávánapodlekurzudevizovéhotrhuvyhlá-šenéhoČnB.nerealizovanékurzovéziskyaztrátyjsouzachycenyvevýsledkuhospodaření.

e) Daň z příjmůDaňzpříjmůzadanéobdobíseskládázesplatnédaněazezměnystavuvodloženédani.Splatnádaňzahrnujeodhaddaněvypočtenýzdaňovéhozákladuspoužitímdaňovésazbyplatnévběžnémroceaveškerédoměrkyavratkyzaminuláobdobí.Odloženádaňvycházízveškerýchdočasnýchrozdílůmeziúčetníadaňovouhodnotouaktivapasiv,případnědalšíchdočasnýchrozdílů(daňováztráta),spoužitímočekávanédaňovésazbyplatnéproobdobí,vekterémbudoudaňovýzávazeknebopohledávkauplatněny.Oodloženédaňovépohledávceseúčtujepouzetehdy,je-lipravděpodobné,žebudevnásledujícíchúčetníchobdobíchuplatněna.

f) Vlastní kapitálZákladníkapitálspolečnostisevykazujevevýšizapsanévobchodnímrejstříkuměstskéhosoudu.Podleob-chodníhozákoníkuspolečnostvytvářírezervnífondzezisku.Společnostsručenímomezenýmjepovinnavytvořitrezervnífondvroce,kdypoprvévytvořízisk,vevýši10%čistéhozisku,nevšakvícenež5%základníhokapitálu.Vdalšíchletechvytvářírezervnífondvevýši5%čisté-hoziskuaždovýše10%základníhokapitálu.Taktovytvořenézdrojesemohoupoužítjenkúhraděztráty.


13

g) Klasifikace závazkůDlouhodobéikrátkodobézávazkysevykazujíve jmenovitýchhodnotách.Společnostklasifikuječástdlou-hodobýchzávazků,bankovníchúvěrůafinančníchvýpomocí,jejichždobasplatnostijekratšínežjedenrokvzhledemkdatuúčetnízávěrky,jakokrátkodobé.

h) Účtování výnosů a nákladůVýnosyanákladyseúčtujíčasověrozlišené,tj.doobdobí,snímžvěcněičasověsouvisejí.

i) Změna účetních metod a postupůBěhemroku2008a2007nedošlokezměněúčetníchpostupů.

j) KonsolidaceV souladu s ustanovením § 62, odst. 5, vyhlášky č. 500/2002 Sb. („vyhlášky“) je účetní závěrka společ-nostizahrnutadokonsolidovanéúčetnízávěrkyspolečnostiingCOnTinEnTALEUROPEHOLDingSB.V.sesídlemvnizozemskémkrálovství.

informaceonákladechnaodměnuauditorovijsouuvedenyvúčetnízávěrcenakonsolidovanéúrovniskupinyinggroup.

3. Dlouhodobý majetek

(a) Dlouhodobý nehmotný majetek

Zřizovací výdaje Celkem

Pořizovacícena

Zůstatekk1.1.2008 4836 4836

Přírůstky -- --

Úbytky -- --

Přeúčtování -- --

Zůstatekk31.12.2008 4836 4836

Oprávky

Zůstatekk1.1.2008 4836 4836

Odpisy -- --

Oprávkykúbytkům -- --


Zůstatekk31.12.2008 4836 4836

Zůstatková hodnota 1. 1. 2008 -- --

Zůstatková hodnota 31. 12. 2008 -- --


14

(b) Dlouhodobý hmotný majetek Stavby Celkem

Pořizovacícena

Zůstatekk1.1.2008 60826 60826

Přírůstky 12582 12582

Úbytky -- --


Zůstatekk31.12.2008 73408 73408

Oprávky

Zůstatekk1.1.2008 10411 10411

Odpisy 3267 3267

Oprávkykúbytkům -- --


Zůstatekk31.12.2008 13678 13678

Zůstatková hodnota 1. 1. 2008 50 415 50 415

Zůstatková hodnota 31. 12. 2008 59 730 59 730

4. Najatý majetek

Operativní leasingSpolečnostmápronajatykancelářsképrostoryvadministrativníbudověZlatýAndělaAndělCity.Celkovéročnínákladytýkajícísetěchtopronájmůk31.prosinci2008činily69839tis.Kč(2007:71893tis.Kč).Převážnáčástslužeb(nákladů)spojenýchsbudovouAndělCityjsouslužbyposkytnutéjinýmispolečnostmivrámciskupinying.

5. Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek nevykázaný v rozvaze

Vsouladu súčetnímipostupypopsanými vbodě2(a)účtovala společnost částdlouhodobéhohmotnéhoanehmotnéhomajetkudonákladůvroce jehopořízení.Celkovákumulovanápořizovacíhodnotatohotodlouhodobéhohmotnéhoanehmotnéhomajetku,kterýjeještěvpoužívání,jenásledující:

Zůstatek k 31. 12.

2008 2007

Dlouhodobýhmotnýmajetek -- --

Dlouhodobýnehmotnýmajetek(software) 8 8

Celkem 8 8


15

6. Krátkodobé pohledávky a závazky

a)Krátkodobéobchodnípohledávkyčiní1494tis.Kč(2007:7970tis.Kč),zekterýchpohledávkypolhůtěsplatnostipředstavují0Kč(2007:1104tis.Kč).Opravnápoložkakpohledávkámnebylavroce2008tvo-řena(2007:945Kč).

b)Krátkodobéobchodnízávazkyčiní3547tis.Kč(2007:2663tis.Kč).Všechnyzávazkyjsouhrazenyvdoběsplatnosti.

Dohadné účty pasivní zahrnují především odhad vyúčtování kráceného nároku na odpočet DPH za rok2008.

Pohledávkyazávazkyzaspřízněnýmiosobami,vizbod8.

7. Přehled o změnách vlastního kapitálu

a) Přehled pohybů vlastního kapitálu

Základní Zisk běž. Zákonný Neuhrazená

kapitál období rezervní fond ztráta min. let Celkem

Zůstatek k

1. 1. 2008 27000 1866 487 -4601 24752

navýšenízákl.kapitálu -- -- -- -- --

Přídělyfondům -- -93 93 -- --

Převodneuhrazenéztrátymin.let -- -1773 -- 1773 --

Ziskzarok2008 -- 1797 -- -- 1797

Zůstatek k

31. 12. 2008 27 000 1 797 580 -2 828 26 549

b) Plánované rozdělení zisku vytvořeného v běžném účetním obdobínazákladěrozhodnutíspolečnostibudepřevedenziskběžnéhoúčetníhoobdobívevýši5%dozákonnéhorezervníhofondua95%naúčetneuhrazenéztrátyminulýchlet.


16

8. Informace o spřízněných osobách

a) Pohledávky a závazkyVkrátkodobýchpohledávkáchazávazcíchjsouobsaženyinásledujícízůstatkyúčtůtýkajícísevztahůkpod-nikůmveskupině.

Pohledávky k 31. 12. Závazky k 31. 12.

2008 2007 2008 2007

ingManagementServices,s.r.o. 172 1336 13542 2663

ingŽivotnípojišťovnan.V.,pobočkaproČeskourepubliku 206 2057 5 --

ingpojišťovna,a.s. 5 73 -- --

ingPenzijnífond,a.s. 49 434 -- --

ingŽivotnápoisťovňa,a.s.,pobočkaproČeskourepubliku 39 397 -- --

ingTatry-Sympatia,d.d.s.,a.s.,organizačnísložka 19 111 -- --

ingBankn.V.,organizačnísložka(ČR) 295 2311 -- --

Celkem 785 6 719 13 547 2 663

Součástíkrátkodobéhozávazku jeúvěr,kterýspolečnostiposkytlnazákladěSmlouvyoúvěrupodepsané3.listopadu2008ingManagementServicess.r.o.súvěrovýmrámcem30000tis.Kčakterýjesplatnýdo30.října2009.K31.prosinci2008byloztohotoúvěručerpáno10000tis.Kč.Uúvěrujestanovenročníúrokvevýši5,51p.a.Úrokjepřipisovánčtvrtletně.

b) Dlouhodobé závazky Dlouhodobé závazky k 31. 12.

2008 2007

ING Životní pojišťovna N.V., pobočka pro Českou republiku 29 800 31 800

Dlouhodobézávazkyjsoutvořenypůjčkou,kterouspolečnostiposkytlanazákladěSmlouvyopůjčcepode-psanédne30.dubna2004ingŽivotnípojišťovnan.V.,pobočkaproČeskourepubliku.Půjčkamárámec70000tis.Kčapůvodněbylasplatnák31.prosinci2005.Poslednímdodatkemkesmlouvěbylasplatnostpůjčkyprodlouženado31.prosince2012.Půjčkajeúročenaúrokemvevýši140%diskontnísazbyČnB.


17

c) Tržby a nákupy Výnosy k 31. 12. Náklady k 31. 12.

2008 2007 2008 2007

ingManagementServices,s.r.o. 16283 15869 18518 19024

ingŽivotnípojišťovnan.V.,pobočkaproČeskourepubliku 21821 24620 1070 899

ingpojišťovna,a.s. 398 930 -- --

ingPenzijnífond,a.s. 4688 5220 -- --

ingŽivotnápoisťovňa,a.s.,pobočkaproČR 3794 4788 -- --

ingTatry-Sympatia,d.d.s.,a.s.,organizačnísložka 2014 1331 -- --

ingBankn.V.,organizačnísložka(ČR) 28521 27683 -- --

Celkem 77 519 80 441 19 923 19 923

d) Odměny a půjčky členům statutárních orgánů 2008 2007

Početjednatelů 2 2

Odměnyztituluvýkonufunkce -- 158

9. Zaměstnanci a vedoucí pracovníci

Od1.července2002společnostnemážádnézaměstnance.

10. Daň z příjmů

(a) SplatnáSplatnádaňzpříjmůvevýši417tis.Kč(2007:1130tis.Kč)zahrnujeodhaddanězazdaňovacíobdobí2008vevýši659tis.Kč(2007:1130tis.Kč)arozpuštěnípřebytkurezervynadaňzpříjmůzminuléhorokuvevýši-242tis.Kč(2007:0Kč).

Společnostneevidujek31.prosinci2008ani31.prosinci2007žádnédaňovéztráty,kterébynebylyuplatně-nyamohlybýtpřevedenydodalšíchlet.

(b) OdloženáVykázanéodloženédaňovépohledávkyazávazky

Pohledávky Závazky Rozdíl

2008 2007 2008 2007 2008 2007

Dlouhodobýhmotnýmajetek 938 783 -- -- 938 783

Daňovéztráty -- -- -- -- -- --

Ostatnídočasnérozdíly -- 12 -- -- -- 12

Odložená daňová pohledávka/(závazek) 938 795 -- -- 938 795


18

11. Závazky nevykázané v rozvaze

Všechnyzávazkyspolečnostijsouvykázányvrozvaze.

12. Přehled o změnách vlastního kapitálu

Společnostnesestavujesamostatnýpřehledozměnáchvlastníhokapitálu.Veškerépohybyvlastníhokapitálujsouuvedenyvbodě7tétopřílohy.

13. Významné následné události

JedinýspolečníkspolečnostiserozhodlprovéstvnitrostátnífúzispolečnostisespolečnostíingManagementServices,s.r.o.,jížjesoučasnějedinýmspolečníkem,srozhodnýmdnem1.ledna2009.Účelemfúzejedosa-ženíúspornákladů,daňovéoptimalizace,zvýšeníefektivity,komplexnostiacelkovéúrovněslužebposkyto-vanýchklientům.nástupnickouspolečnostíbudespolečnostingManagementServices,s.r.o.Právníúčinkyfúzenastávajídnemzápisufúzedoobchodníhorejstříku,kterýjeočekávándo30.června2009.


19

Zpráva jednatelů ING Facilities, s.r.o.

ovztazíchmeziFacilities

apropojenýmiosobamizarok2008


20

Zpráva jednatelů ING Facilities, s.r.o., („Facilities“) o vztazích mezi Facilities

a propojenými osobami za rok 2008;

dle § 66a odst. (9) z.č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, v platném znění

1. Úvod

Osobami propojenými s Facilities jsou:1. ingContinentalEuropeHoldings,B.V.sesídlemAmstelveenseweg500,1081KLAmsterdam,zapsaná

vObchodnímrejstříkuObchodníaprůmyslovékomoryproAmsterdampodspisovouznačkou33002024,jenžjejedinýmzakladatelemaspolečníkemFacilities(„Ovládajícíosoba“).

2. ing Management Services, s.r.o., se sídlem Praha 5 – Smíchov, nádražní 344/25, PSČ 150 00,iČ64573729,zapsanávobchodnímrejstříkuvedenémMěstskýmsoudemvPraze,oddílC,vložka41678(„iMS“),jejímžjedinýmzakladatelemaspolečníkemjeOvládajícíosoba.

3. ingPenzijnífond,a.s.,sesídlemPraha5–Smíchov,nádražní344/25,PSČ15000,iČ63078074,zapsanávobchodnímrejstříkuvedenémMěstskýmsoudemvPraze,oddílB,vložka3019(„PF“),jejímžjedinýmzakladatelemaakcionářemjeOvládajícíosoba.

4. ingpojišťovna,a.s.,sesídlemPraha5–Smíchov,nádražní344/25,PSČ15000,iČ25703838,zapsanávobchodnímrejstříkuvedenémMěstskýmsoudemvPraze,oddílB,vložka5063(„Pojišťovna“),jejímžjedinýmzakladatelemaakcionářemjeOvládajícíosoba.

5. ingŽivotnípojišťovnan.V.,pobočkaproČeskourepubliku,sesídlemPraha5–Smíchov,nádražní344/25,PSČ15000,iČ40763587,zapsanávobchodnímrejstříkuvedenémMěstskýmsoudemvPraze,oddílA,vložka6305(„ŽPČR“),jejímžzřizovatelemjeingŽivotnípojišťovnan.V.

6. ingŽivotnápoisťovňa,a.s.,sesídlemTrnavskácesta50B,Bratislava,PSČ82102,Slovenskárepublika,iČ35691999,zapsanávobchodnímrejstříkuvedenémOkresnímsoudemBratislavaivBratislavě,oddílSa,vložkač.1095/B(„ŽP“),jejímžjedinýmzakladatelemaakcionářemjeOvládajícíosoba.

7. ingŽivotnápoisťovňa,a.s.,pobočkaproČeskourepublikusesídlemPraha5–Smíchov,nádražní344/25,PSČ15000,iČ27366421,zapsanávobchodnímrejstříkuvedenémMěstskýmsoudemvPraze,oddílA,vložka52042(„ŽPpobočka“),jejímžzřizovatelemjeŽP

8. ingnederlandedAsigurarideViataS.A:headquartersinBucharest,1-5CostachenegriStreet,district5,Romania,iČ9100488(„nnRumunsko“),jejímžjedinýmzakladatelemaakcionářemjeOvládajícíosoba.

9. ingdôchodkovásprávcovskáspoločnosť,a.s.,sesídlemTrnavskácesta50B,Bratislava,PSČ82102,Slovenskárepublika,iČ35902981,zapsanávobchodnímrejstříkuvedenémOkresnímsoudemBratisla-vaivBratislavě,oddílSa,vložkač.3434/B(„DSS“),jejímžmajoritnímakcionářemjeŽP.

10.ingTatry-Sympatiad.d.s.,a.s.,sesídlemTrnavskácesta50B,Bratislava,PSČ82102Slovenskárepublika,iČ35976853,zapsanávobchodnímrejstříkuvedenémOkresnímsoudemBratislavaivBratislavě,oddílSa,vložkač.3799/B(„DDS“),jejímžjedinýmzakladatelemaakcionářemjeOvládajícíosoba.


21

11.ing Tatry-Sympatia d.d.s., a.s., organizační složka se sídlem Praha 5 – Smíchov, nádražní 344/25,PSČ15000,iČ27652831,zapsanávobchodnímrejstříkuvedenémMěstskýmsoudemvPraze,oddílA,vložka56454(„DDSbranch“),jejímžzřizovatelemjeDDS.

12.inginvestmentManagement(C.R.),a.s.,sesídlemPraha5–Smíchov,Bozděchova344/2,PSČ15000,iČ25102869,zapsanávobchodnímrejstříkuvedenémMěstskýmsoudemvPraze,oddílB,vložka4519(„iiM“),jejímžjedinýmzakladatelemaakcionářemjeinginvestmentManagement(Europe)B.V.

13.ingLease(C.R.),s.r.o.,sesídlemPraha5–Smíchov,nádražní344/25,PSČ15000, iČ25117629,zapsanávobchodnímrejstříkuvedenémMěstskýmsoudemvPraze,oddílC,vložka51163(„Lease“),jejímžjedinýmzakladatelemaspolečníkemjeingLeaseHoldingn.V.

2. Vztahy mezi Ovládající osobou a Facilities:

Ovládajícíosobaposkytovalavúčetnímobdobí2008Facilitiesslužbyvoblastiorganizačního,ekonomického,právníhoadaňovéhoporadenstvíapodpory,řízeníinformačníchtechnologiíalidskýchzdrojů,strategickéhoplánovánía rozvoje,finančníkontrolyakomunikacevčetněexterníkomunikace, zakteré FacilitiesplatilaOvládajícíosoběčtvrtletněčástkykalkulovanénazákladěrozpočtovanýchaskutečnýchnákladůvynalože-nýchOvládajícíosobou.

KroměvýšeuvedenéhonedošlomeziFacilitiesaOvládajícíosoboukžádnýmjinýmvzájemnýmplněním,ne-bylyrovněžučiněnyžádnéjinéprávníúkonyvzájmuOvládajícíosoby.FacilitiesaOvládajícíosobanepřijalyvúčetnímobdobí2008žádnájináopatřenívzájmunebonapopudOvládajícíosoby.

3. Vztahy mezi Facilities a IMS

FacilitieszajišťovalaproiMSvúčetnímobdobí2008nasmluvnímzákladětytočinnosti:a)DleSmlouvyopodnájmuaoslužbáchstímspojených(súčinnostípočínaje1.5.2004)ajejíchdodatků

FacilitiesposkytovalaiMSpodnájemkancelářskýchprostorasouvisejícíslužby,přičemžzatentopodnájemasouvisejícíslužbyplatilaiMSsjednanoučástkuFacilities.

iMSzajišťovalaproFacilitiesvúčetnímobdobí2008nasmluvnímzákladětytočinnosti:a)DleSmlouvyoposkytováníslužeb(súčinnostípočínaje1.5.2004)ajejíchdodatkůposkytovalaiMSpro

Facilitiesslužbyvoblastiúčetnictví,controllinguaslužbypřidohledávánívýběrovýchjednání,přičemžzatytoslužbyplatilaFacilitiesiMSsjednanoučástku.(Tatosmlouvabylaukončenak30.6.2008.)

b)DleSmlouvyoposkytovánímanažerskýchslužeb(súčinnostípočínaje1.7.2004)ajejíchdodatkůposky-tovalaiMSproFacilitiesasistenciaporadenstvívoblastiřízeníavoblastiorganizačních,administrativníchaostatníchsouvisejícíchslužeb,přičemžzatytoslužbyplatilaFacilitiesiMSsjednanoučástku.(Tatosmlouvabylaukončenak30.6.2008.)

c)DleSmlouvyoposkytováníslužeb(súčinnostípočínaje1.7.2008)poskytovalaiMSproFacilitiesslužbyvoblastiúčetnictví,controllingu,technickéhooddělení,službypřidohledávánívýběrovýchjednáníaslužbyvoblastiporadenstvíařízeníorganizačních,administrativníchaostatníchsouvisejícíchslužeb,přičemžzatytoslužbyplatilaFacilitiesiMSsjednanoučástku.

d)DleSmlouvyopodnájmuaoslužbáchstímspojených(súčinnostípočínaje1.5.2004)ajejíchdodatkůiMSposkytovalaFacilitiespodnájemkancelářskýchprostorvobjektuAndělCityasouvisejícíslužby,přičemžzatentopodnájemasouvisejícíslužbyplatilaFacilitiessjednanoučástkuiMS.

iMSfakturovalaFacilitiesvúčetnímobdobí2008částkyodpovídajícínákladůmzamateriálaslužbyposky-tovanýchexternímidodavateli.Šloopřípady,kdyiMSbylapříjemcemslužby,resp.materiáluodexterníhododavatele,aletatoslužbanebomateriálbylyurčenyproFacilities.


22

KroměvýšeuvedenéhonedošlomeziFacilitiesaiMSkžádnýmjinýmvzájemnýmplněním.ZestranyFacilitiesnebylyrovněžučiněnyžádnéprávníúkonyvzájmuiMSnebonaopak.FacilitiesaiMSnepřijalyanineuskuteč-nilyvúčetnímobdobí2008žádnájináopatřenívzájmunebonapopudiMS.

4. Vztahy mezi Facilities a PF

FacilitieszajišťovalaproPFvúčetnímobdobí2008nasmluvnímzákladěnásledujícíčinnosti:a)DleSmlouvyopodnájmu(súčinnostípočínaje1.5.2004)vezněníjejíchdodatkůFacilitiesposkytovalaPF

podnájemkancelářskýchprostorasouvisejícíslužby,přičemžzatentopodnájemasouvisejícíslužbyplatilPFsjednanoučástkuFacilities.

KroměvýšeuvedenýchnedošlomeziFacilitiesaPFkžádnýmjinýmvzájemnýmplněním.ZestranyFacilitiesnebyly rovněžučiněnyžádnéprávníúkonyvzájmuPFanaopakFacilitiesaPFnepřijalyanineuskutečnilyvúčetnímobdobí2008žádnájináopatřenívzájmunebonapopudPF.

5. Vztahy mezi Facilities a Pojišťovnu

FacilitieszajišťovalaproPojišťovnuvúčetnímobdobí2008nasmluvnímzákladěnásledujícíslužby:a)DleSmlouvyopodnájmu(súčinnostípočínaje1.5.2004)vezněníjejíchdodatkůFacilitiesposkytovala

Pojišťovněpodnájemkancelářskýchprostorasouvisejícíslužby,přičemžzatentopodnájemasouvisejícíslužbyplatilaPojišťovnasjednanoučástkuFacilities.

KroměvýšeuvedenýchnedošlomeziFacilitiesaPojišťovnoukžádnýmjinýmvzájemnýmplněním.ZestranyFacilitiesnebylyrovněžučiněnyžádnéprávníúkonyvzájmuPojišťovnyanaopak.FacilitiesaPojišťovnanepři-jalyanineuskutečnilyvúčetnímobdobí2008žádnájináopatřenívzájmunebonapopudPojišťovny.

6. Vztahy mezi Facilities a ŽP ČR

FacilitieszajišťovalaproŽPČRvúčetnímobdobí2008nasmluvnímzákladětytočinnosti:a)DleSmlouvyopodnájmu(súčinnostípočínaje1.5.2004)vezněníjejíchdodatkůFacilitiesposkytovala

ŽPČRpodnájemkancelářskýchprostorasouvisejícíslužby,přičemžzatentopodnájemasouvisejícíslužbyplatilaŽPČRsjednanoučástkuFacilities.

KroměvýšeuvedenéhonedošlomeziFacilitiesaŽPČRkžádnýmjinýmvzájemnýmplněním.ZestranyFaci-litiesnebylyrovněžučiněnyžádnéprávníúkonyvzájmuŽPČRnebonaopak.FacilitiesaŽPČRnepřijalyanineuskutečnilyvúčetnímobdobí2008žádnájináopatřenívzájmunebonapopudŽPČR.

7. Vztahy mezi Facilities a ŽP a ŽP pobočkou pro ČR

FacilitieszajišťovalaproŽPaŽPpobočkuvúčetnímobdobí2008nasmluvnímzákladětytočinnosti:a)DleSmlouvyopodnájmu(podepsané31.8.2005)vezněníjejíchdodatkůFacilitiesposkytovalaŽPpobočce

podnájemkancelářskýchprostorasouvisejícíslužby,přičemžzatentopodnájemasouvisejícíslužbyplatilaŽPpobočkasjednanoučástkuFacilities.

KroměvýšeuvedenéhonedošlomeziFacilitiesaŽPaŽPpobočkoukžádnýmjinýmvzájemnýmplněním.ZestranyFacilitiesnebylyrovněžučiněnyžádnéprávníúkonyvzájmuŽPaŽPpobočkynebonaopak.FacilitiesaŽPaŽPpobočkanepřijalyanineuskutečnilyvúčetnímobdobí2008žádnájináopatřenívzájmunebonapopudŽPaŽPpobočky.


23

8. Vztahy mezi Facilities a NN Rumunsko

FacilitiesannRumunskonesjednalyvúčetnímobdobí2008žádnésmlouvyanedošlomezinimikžádnýmvzájemnýmplněním.ZestranyFacilitiesnebylyrovněžučiněnyžádnéprávníúkonyvzájmunnRumunskoanaopak.FacilitiesannRumunskonepřijalyanineuskutečnilyvúčetnímobdobí2008žádnájináopatřenívzájmunebonapopudnnRumunsko.

9. Vztahy mezi Facilities a DSS

FacilitiesaDSSnesjednalyvúčetnímobdobí2008žádnésmlouvyanedošlomezinimikžádnýmvzájemnýmplněním.ZestranyFacilitiesnebylyrovněžučiněnyžádnéprávníúkonyvzájmuDSSanaopak.FacilitiesaDSSnepřijalyanineuskutečnilyvúčetnímobdobí2008žádnájináopatřenívzájmunebonapopudDSS.

10. Vztahy mezi Facilities a DDS a DDS organizační složka

FacilitieszajišťovalaproDDSaDDSbranchvúčetnímobdobí2008nasmluvnímzákladětytočinnosti:a)Dle Smlouvy o podnájmu (podepsané 15. 2. 2007) ve znění jejích dodatků Facilities poskytovala DDS

branchpodnájemkancelářskýchprostorasouvisejícíslužby,přičemžzatentopodnájemasouvisejícíslužbyplatilaDDSbranchsjednanoučástkuFacilities.

KroměvýšeuvedenéhonedošlomeziFacilitiesaDDSaDDSbranchkžádnýmjinýmvzájemnýmplněním.Ze strany Facilitiesnebyly rovněžučiněny žádnéprávníúkony v zájmuDDSaDDSbranchnebonaopak.FacilitiesaDDSaDDSbranchnepřijalyanineuskutečnilyvúčetnímobdobí2008žádnájináopatřenívzájmunebonapopudDDSaDDSbranch.

11. Vztahy mezi Facilities a IIM

FacilitiesaiiMnesjednalyvúčetnímobdobí2008žádnésmlouvyanedošlomezinimikžádnýmvzájemnýmplněním.ZestranyFacilitiesnebylyrovněžučiněnyžádnéprávníúkonyvzájmuiiManaopak.FacilitiesaiiMnepřijalyanineuskutečnilyvúčetnímobdobí2008žádnájináopatřenívzájmunebonapopudiiM.

12. Vztahy mezi Facilities a Lease

FacilitieszajišťovalaproLeasevúčetnímobdobí2008nasmluvnímzákladětytočinnosti:a)DleSmlouvyopodnájmunebytovýchprostor (podepsané1.3.2008) ve znění jejíchdodatkůFacilities

poskytovalaLeasepodnájemkancelářskýchprostorasouvisejícíslužby,přičemžzatentopodnájemasou-visejícíslužbyplatilaLeasesjednanoučástkuFacilities.


24

Cenyzaplněníuvedenávpředchozíchčláncích2–12odpovídalyběžnýmobchodnímcenámvdobějejichsjednání.

Závěrečné prohlášení ING Facilities, s. r. o.

Prohlašujeme, že jsmedozprávyo vztazíchmezipropojenýmiosobami společnosti ingFacilities, s. r.o.,vyhotovovanédle§66a,odst.9,Obchodníhozákoníkuproúčetníobdobíod1.1.2008končící31.12.2008uvedliveškeré,vtomtoúčetnímobdobíuzavřenéčiuskutečněnéanámkdatupodpisutétozprávyznámé:

›smlouvymezipropojenýmiosobami,›plněníaprotiplněníposkytnutépropojenýmosobám,›jinéprávníúkonyučiněnévzájmutěchtoosob,›veškeráopatřenípřijatánebouskutečněnávzájmunebonapopudtěchtoosob.

Prohlašujeme,žesinejsmevědomiskutečnosti,žebyzvýšeuvedenýchsmluvneboopatřenívzniklaspoleč-nostiingFacilities,s.r.o.,majetkováújma.

ing.RudolfKyptajednatelspolečnosti


25

Zpráva auditora


26


27


28

Kontakty

Centrála:

ingFacilities,s.r.o.

nádražní25

15000Praha5

Tel:257473111

Fax:257473555

Kontaktní centrum:

tel:800159159

e-mail:[email protected]

Internet: www.ing.cz

Date post:	03-Oct-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

ING Facilities, s.r.o....ING Facilities, s.r.o. 3 Alexis george generální ředitelka ing Retail...

Documents