Instalační návod pro odborníka

HW 2 ... -3Hpouze s regulátorem řady FX...

HW 2 U/U-3H 8 718 577 437

A

HW 2 U/G-3H8 718 577 438

A A

HW 2 G/G-3H8 718 577 439

6 72

0 64

3 40

6 (2

010/

10) C

Z

2 6 720 643 406 (2010/10) CZ

Obsah

Obsah

1 Bezpečnostní pokyny a vysvětlivky symbolů 21.1 Bezpečnostní pokyny 21.2 Vysvětlivky symbolů 2

2 Údaje k příslušenství 32.1 Použití 32.2 Obsah dodávky 72.3 Technická data 102.4 Rozsah použití 12

3 Instalace 143.1 Montáž příslušenství 143.2 Montáž a nastavení hlídače teploty TB 1 153.3 Schéma elektrického zapojení 16

4 Uvedení do provozu 20

5 Ovládací prvky 205.1 Gravitační brzda (zpětný ventil) 205.2 Uzavírací kulové kohouty 205.3 Čerpadlo 205.4 Ruční obsluha ovládacího motoru 3-cest. směšovacího ventilu 20

6 Vyřazení z provozu 22

7 Závady 22

1 Bezpečnostní pokyny a vysvětlivky symbolů

1.1 Bezpečnostní pokyny

Všeobecně Pro zajištění bezvadné funkce dodržte návod. Toto příslušenství nechte namontovat odbornou

firmou a uvést do provozu jen vyškoleným servisním technikem s platnou průkazkou Junkers. Přístroje namontujte a uveďte do provozu jen podle

příslušného návodu. Při plánování, montáži, provozu a údržbě zařízení s příslušenstvím dodržujte platné místní normy, vyhlášky a předpisy. Zejména pak dodržujte veškeré ČSN, ČSN EN, TPG, zákony a bezpečnostní předpisy s tím související.

Použití Toto příslušenství používejte výhradně s uvedenými

regulátory vytápění a topnými zařízeními s Heatronic III. Dodržujte doporučená schémata zapojení!

Elektrická část Toto příslušenství vyžaduje různá napětí. Nízko-

napěťovou část nepřipojujte na síť 230 V a naopak. Před montáží tohoto příslušenství:

Přerušte elektrické napájení (230 V střídavých) kotle a všech dalších účastníků na sběrnici. Toto příslušenství nemontujte ve vlhkých prostorách.

1.2 Vysvětlivky symbolůBezpečnostní pokyny v textu jsou označeny výstražným trojúhelníkem a umístěny na šedém podkladě.

Signální hesla označují závažnost nebezpečí, které vzniká při nedodržení opatření pro zabránění škodám.

• Pozor znamená, že může dojít k lehkým věcným škodám.• Výstraha znamená, že může dojít k lehkým úrazům nebo těžkým věcným škodám.• Nebezpečí znamená, že může dojít k těžkým úrazům. Ve zvláště těžkých případech i se smrtelnými následky.

Poznámky v textu jsou označeny tímto symbolem. Jsou ohraničeny vodorovnými čarami nad a pod textem.

Poznámky obsahují důležité informace v takových případech, kdy nehrozí žádné nebezpečí pro člověka ani zařízení. ZMĚNY NÁVODU JSOU VYHRAZENY.

6 720 643 406 (2010/10) CZ 3

Údaje k příslušenství

2.1 Použití

Toto příslušenství je možno připojit jen ke kotli s Heatronic 3 pracujícím s 2 žilovou sběrnicí BUS.

Příslušenství je pro připojení ke kotli, který je vybaven in-tegrovaným čerpadlem pro vytápění. Při připojení ke kotli bez integrovaného topného čerpadla je nutno na místě montáže zabudovat mezi kotel a hydraulický výměník čerpadlo. Výkon kotle musí být přizpůsobený odběru tep-la v topných okruzích. Výkon obou topných okruhů smí být maximálně 42 kW.

K příslušenství je možno připojit následující topné okruhy:

• HW 2 U/U-3H: dva nesměšované topné okruhy• HW 2 U/G-3H: jeden nesměšovaný a jeden směšovaný topný okruh• HW 2 G/G-3H: dva směšované topné okruhy

Montáž příslušenství je nutno provést na vhodném místě, například vedle kotle.

V příslušenství HW 2...-3 integrovaný modul IPM 2 může v kombinaci s Heatronic 3 a příslušným regulátorem Fx... případně s doplněným dálkovým ovládáním FB... regulo-vat dva topné okruhy. Přitom je možno pro oba okruhy zadat časově navzájem nezávislé profily.

Modul IPM 2 řídí čerpadla pro oba okruhy. U příslušenství HW 2 U/G-3H a HW 2-G/G-3H řídí ovládací motor trojcest-ného směšovacího ventilu a zpracovává signály snímače teploty ve směšovaných okruzích.

2.1.1 Důležité pokyny

Výstraha: poškození korozí!Difuzí kyslíku topnými trubkami (například u podlahových vytápění) může docházet ke korozi topného zařízení a hydraulického výměníku.

V topném systému používejte jen topné trubky s kyslíkovou barierou.

Podlahová vytápěníDodržujte obecné zásady o použití nástěnných plynových kotlů Junkers v systémech podlahového vytápění.

Expanzní nádobaPokud je v kotli umístěna expanzní nádoba, zkontrolujte, zda je pro připojené topné okruhy nutná přídavná expan-zní nádoba (viz také instalační návod kotle).

Pokud kotel není vybaven expanzní nádobou, je nutno provést návrh expanzní nádoby.

Připojení zásobníků

Pokud je použit zásobník, musí být připojený ke kotli.

2 Údaje k příslušenství

4 6 720 643 406 (2010/10) CZ

Údaje k příslušenství

2.1.2 HW 2 U/U-3H

Obr. 1 Příklad použití HW 2 U/U-3H

AF snímač vnější teploty

AV uzavírací armatura

FR100, FR110 prostorový regulátor

FR10 prostorový regulátor

HK1,2 nesměšovaný topný okruh

HP čerpadlo integrované v topném zařízení

HW hydraulický rozdělovač s výměníkem

IPM2 spínací modul pro dva topné okruhy

P1,2 čerpadlo topného okruhu

RV zpětný ventil

VF společný snímač – čidlo výstupní teploty

Možné kombinace Okruh HK1 Okruh HK2

1 FR 100 FR 100

2 FR 100 FR 10

3 FR 110 FR 100

4 FR 110 FR 10Tab. 2

Výstupní přípojky jsou označené červeně (červený bod a červené teploměry).

Při připojení na kotel bez integrovaného čerpadla se musí na místě instalace doplnit čerpadlo mezi kotel a hydraulický rozdělovač.

6 720 643 406 (2010/10) CZ 5

Údaje k příslušenství

2.1.3 HW 2 U/G-3H

Obr. 2 Příklad použití HW 2 U/G-3H

AF snímač vnější teploty

AV uzavírací armatura

FW 200 regulátor řízený podle počasí

FB10, FB100 dálkové ovládání

HK1 nesměšovaný topný okruh

HK2 směšovaný topný okruh

HP čerpadlo integrované v topném zařízení

HW hydraulický rozdělovač s výměníkem

IPM 2 spínací modul pro dva topné okruhy

M ovládací motor směšovacího ventilu

MF1 snímač teploty směšovaného okruhu

P1 čerpadlo nesměšovaného topného okruhu

P2 čerpadlo směšovaného topného okruhu

RV zpětný ventil

TB hlídač teploty směšovaného topného okruhu

VF společný snímač – čidlo výstupní teploty

Možné kombinace Okruh HK1 Okruh HK2

1 FR 100 FR 100

2 FR 100 FR 10

3 FR 110 FR 100

4 FR 110 FR 10

5 FW 200 -

6 FW 200 FB 100

7 FW 200 FB 10

8 FW 500 -

9 FW 500 FB 100

10 FW 500 FB 10Tab. 3

TB 1 musí být umístěno na výstupním potrubí příslušného směšovaného to-pného okruhu ve vzdálenosti maximálně 1m od příslušenství (délka kabelu TB 1 = 1 m).

Výstupní přípojky jsou označené červeně (červený bod a červený teploměr).

Při připojení ke kotli bez integrovaného čerpadla je nutno na místě montáže doplnit čerpadlo mezi kotel a hydraulický výměník.

6 6 720 643 406 (2010/10) CZ

Údaje k příslušenství

2.1.4 HW 2 G/G-3H

Obr. 3 Příklad použití HW 2 G/G-3H

AF vnější snímač teploty

AV uzavírací armatura

FW 200 regulátor řízený podle počasí

FB10, FB100 dálkové ovládání

HK1,2 směšovaný topný okruh

HP čerpadlo integrované v topném zařízení

HW hydraulický rozdělovač s výměníkem

IPM 2 spínací modul pro dva topné okruhy

M1,2 ovládací motor směšovaného ventilu

MF1,2 snímač teploty směšovaného okruhu

P1,2 čerpadlo směšovaného topného okruhu

RV zpětný ventil

TB hlídač teploty směšovaného topného okruhu

VF společný snímač – čidlo výstupní teploty

Možné kombinace Okruh HK1 Okruh HK2

1 FR 100 FR 100

2 FR 100 FR 10

3 FR 110 FR 100

4 FR 110 FR 10

5 FW 200 -

6 FW 200 FB 100

7 FW 200 FB 10

8 FW 500 -

9 FW 500 FB 100

10 FW 500 FB 10Tab. 4

TB 1 se musí připojit na výstupní potrubí příslušného směšovaného topného okruhu ve vzdálenosti maximálně 1 m od příslušenství (délka kabelu TB 1 = 1 m).

Výstupní přípojky jsou označené červeně (červený bod a červené teploměry).

Při připojení na kotel bez integrovaného čerpadla se musí na místě montáže doplnit čerpadlo mezi kotel a hydraulický výměník.

6 720 643 406 (2010/10) CZ 7

2.2 Obsah dodávky

2.2.1 HW 2 U/U-3H

Obr. 4 Příklad použití HW 2 U/U-3H

Údaje k příslušenství

1 těsnění2 objímka s vnějším závitem 3/4” 3 převlečná matice 4 zpátečka nesměšovaného topného okruhu5 výstup nesměšovaného topného okruhu6 zpátečka 2.nesměšovaného topného okruhu8 výstup 2.nesměšovaného topného okruhu 9 otočná rukojeť uzavíracího kulového kohoutu10 teploměr se stupnicí 11 elektron.řízené čerpadlo13 hydraul. vyrovnávač s rozdělovačem topných okruhů14 společný snímač - čidlo výstupní teploty15 šroub 8 x 50

16 izolační gumová podložka 19,5 x 8 17 hmoždinka S 8 18 nástěnný držák 19 podložka 16 x 8,5 20 vrut se šestihranou hlavou 8 x 90 21 výstupní přípojka vytápění 22 kabel sběrnice BUS 23 kabel se síťovou zástrčkou 24 zpátečka topného okruhu 25 spínací modul IPM2 pro dva topné okruhy 26 blok zadní tepelné izolace27 blok přední tepelné izolace

Konstrukční díly:

8 6 720 643 406 (2010/10) CZ

Údaje k příslušenství

2.2.2 HW 2 U/G-3H

Obr. 5 Obsah dodávky HW 2 U/G-3H

1 těsnění2 objímka s vnějším závitem 3/4” 3 převlečná matice 4 zpátečka nesměšovaného topného okruhu5 výstup nesměšovaného topného okruhu6 zpátečka 2.nesměšovaného topného okruhu8 výstup 2.nesměšovaného topného okruhu 9 otočná rukojeť uzavíracího kulového kohoutu10 teploměr se stupnicí 11 elektron.řízené čerpadlo12 motor 3-cestného 1” směš.ventilu13 hydraul. vyrovnávač s rozdělovačem topných okruhů14 společný snímač - čidlo výstupní teploty15 šroub 8 x 50

16 izolační gumová podložka 19,5 x 8 17 hmoždinka S 8 18 nástěnný držák 19 podložka 16 x 8,5 20 vrut se šestihranou hlavou 8 x 90 21 výstupní přípojka vytápění 22 kabel sběrnice BUS 23 kabel se síťovou zástrčkou 24 zpátečka topného okruhu 25 spínací modul IPM2 pro dva topné okruhy 26 blok zadní tepelné izolace27 blok přední tepelné izolace

Konstrukční díly:

6 720 643 406 (2010/10) CZ 9

2.2.3 HW 2 G/G-3H

Obr. 6 Obsah dodávky HW 2 G/G-3H

1 těsnění2 objímka s vnějším závitem 3/4” 3 převlečná matice 4 zpátečka nesměšovaného topného okruhu5 výstup nesměšovaného topného okruhu6 zpátečka 2.nesměšovaného topného okruhu8 výstup 2.nesměšovaného topného okruhu 9 otočná rukojeť uzavíracího kulového kohoutu10 teploměr se stupnicí 11 elektron.řízené čerpadlo12 motor 3-cestného 1” směš.ventilu13 hydraul. vyrovnávač s rozdělovačem topných okruhů14 společný snímač - čidlo výstupní teploty15 šroub 8 x 50

16 izolační gumová podložka 19,5 x 8 17 hmoždinka S 8 18 nástěnný držák 19 podložka 16 x 8,5 20 vrut se šestihranou hlavou 8 x 90 21 výstupní přípojka vytápění 22 kabel sběrnice BUS 23 kabel se síťovou zástrčkou 24 zpátečka topného okruhu 25 spínací modul IPM2 pro dva topné okruhy 26 blok zadní tepelné izolace27 blok přední tepelné izolace

Konstrukční díly:

Údaje k příslušenství

10 6 720 643 406 (2010/10) CZ

Údaje k příslušenství

2.3 Technická data

Pro přizpůsobení skutečnému hydraulickému systému můžeme na čerpadle nastavit 3 rozdílné stupně výkonu stejně jako odlišné regulační nastavení (viz návod na čerpadlo od výrobce).

2.3.1 Třícestný směšovací ventil

Ovládací motor směšovacího ventilu

Elektrické napájení 230 V ~ 50 Hz

Výkon 2,5 W (5 Nm)

Úhel otáčení 90°, s elektrickým omezením

Kroutící moment 5 Nm

Doba chodu 120 s

Ruční nastavení mechanické vyřazení převodovky

Přípustná okolní teplota 0 °C ... 50 °C

Třída ochrany IP 40

Třícestný směšovací ventil

Hodnota kvs 4,3

Maximální provozní tlak 10 barů

Maximální tlakový rozdíl 2 bary

Úhel nastavení 90°

Přípustná okolní teplota -20 °C ... 110 °C

Tabulka 5

2.3.3 TB 1

Teplotní rozsah 30 ... 60 °C

Tolerance +5 °C

Hystereze 6 ± 2 °C

Maximální zatížení kontaktů

230 V / 300 mA

Druh ochrany IP 20

Tabulka 6

Nastavení vypínací teploty TB 1 proveďte podle dimenzování a odolnosti topného zařízení (viz odstavec 3.2, strana 15). Dejte pozor na vhodnou teplotu pro podla-hovou krytinu.

2.3.4 IPM 2

Jmenovitá napětí- Sběrnice BUS- IPM..- Regulátor- Čerpadlo a směšovací ventil

15 V stejnosměrných230 V střídavých

10 ... 24 V stejnosměrných230 V střídavých

Maximální odběr proudu 4 A

Regulační výstup 2 vodičová sběrnice

Měřící rozsah snímače – čidla výstupní teploty

0 ... 99 °C

Přípustná okolní teplota- IPM..- Čidlo výstupní teploty

0 ... 50 °C 0 ... 100 °C

Druh ochrany IP44

Tabulka 7

2.3.5 Naměřené hodnoty čidla výstupní teploty VF popřípadě snímače teploty směšovače MF

°C ΩMF/VF °C ΩMF/VF

20 14772 56 3723

26 11500 62 3032

32 9043 68 2488

38 7174 74 2053

44 5730 80 1704

50 4608 86 1421

Tabulka 8

6 720 643 406 (2010/10) CZ 11

Údaje k příslušenství

2.3.6 Tlakové ztráty

Směšovaný topný okruh

Obr. 7 Diagram tlakových ztrát směšovaného topného okruhu

tlaková ztrátaprůtočné množství

Nesměšovaný topný okruh

Obr. 8 Diagram tlakových ztrát nesměšovaného topného okruhu

tlaková ztrátaprůtočné množství

2.4 Rozsah použitíPři návrhu topného okruhu nesmí být překročen dálepopsaný rozsah použití. Maximální topný výkonkotle musí být větší než požadovaný tepelný výkon obou sekundárních okruhů . Maximální průtočné množství vody v primárním okruhu je 2500 l/hod.

Nesměšovaný okruh HK0

ΔT výstupního-zpětného potrubí topného okruhu 10 K 15 K 20 K

Max. topný výkon 23 kW 35 kW 47 kW

Max. průtočné množství vody 2000 l/hod

Směšovaný okruh HK1/HK2

ΔT výstupního-zpětného potrubí topného okruhu 10 K 15 K 20 K

Max. topný výkon 17 kW 26 kW 35 kW

Max. průtočné množství vody 1500 l/hod

Tabulka 6

2.4.1 Příklad návrhu topného okruhu

Obr. 9 Přehled

1 topný okruh kotle (primární okruh)2, 3 příslušenstvím napájené topné okruhyHW 2...-3 rychlomontážní sadaHP integrované čerpadlo v topném zařízeníP čerpadla topných okruhů

Stanovení průtočného množství vody pro topný okruh kotle (1) (primární okruh)

Nastavení čerpadla na kotli:U třístupňového čerpadla nebo elektro-nicky řízeného čerpadla v topném zařízení je změna základního nastavení účelná, pokud zbývá menší zbytková dopravní výška, aby se zajistilo potřebné průtočné množství otopné vody pro příslušný případ návrhu (→ Instalační návod kotle).

12 6 720 643 406 (2010/10) CZ

Údaje k příslušenství

Objemový tok nutný na každý topný okruh, který musí ko-tel dodat, je možno při maximálním rozdílu

ΔT = Tvýstup kotle - Tzpětný vstup do kotle

zjistit z obr. 10.V příkladu jsou připojené dva topné okruhy s různým teplotním profilem:

• směšovaný topný okruh s topným výkonem 12 kW a systémovými teplotami 45/35 °C (podlahový okruh)• nesměšovaný topný okruh s topným výkonem 14 kW a systémovými teplotami 75/60 °C (radiátorový okruh).

Výstupní teplota kotle se nastaví na vyšší hodnotu připojených okruhů.Pro směšovaný okruh tak při 12 kW vychází ΔT 40 K(75 °C - 35 °C) a podle obr. 10 množství cirkulující vody asi 260 l/hod.Nesměšovaný topný okruh má se 14 kW ΔT 15 K(= 75 °C - 60 °C) a množství cirkulující vody asi 800 l/hod (obr. 10).

Aby bylo možno na oběhovém čerpadle nastavit objemový průtok, musí se oba objemové toky vytápění sečíst: 260 l/hod + 800 l/hod = 1060 l/hod. S tímto objemovým tokem je nyní možno z diagramů použitého oběhového čerpadla zvolit vhodný stupeň čerpadla. Pokud je k dispozici zásob-ník teplé vody, je nutno ho vzít v úvahu při volbě stupně čerpadla (ohřívací čas).

Správným nastavením oběhového čerpadla se při návrhu zabrání zvýšení teploty zpětné vody a tím zhoršení účinnosti u kondenzačních kotlů.

Obr. 10 Diagram k určení průtočného množství topného okruhu

topný výkonprůtočné množství oběhové vody

Stanovení oběhového množství vody pro příslušenstvím napájené topné okruhy (2, 3)

Sečtené topné výkony na příslušenství na-pojených topných okruhů nesmí překročit maximální topný výkon primárního okruhu (maximální topné výkony pro topné okruhy viz tabulka 9).

Pro směšovaný okruh je požadovaný maximální topný výkon 12 kW při rozdílu ΔT = Tvýstup topného okruhu - Tzpětný vstup

topného okruhu = 15 K (návrh 50 °C / 35 °C ). Z obr. 11 vyplývá příslušné oběhového množství vody 700 l/hod (1. a 2. v obr. 11). Přibližná tlaková ztráta1 je 200 mbarů (3. na obr. 11). Proto je nutno pro tento směšovaný topný okruh nastavit stupeň čerpadla 2 (4. na obr. 11).

Oběhové množství vody je nutno pro druhý topný okruh stanovit stejným způsobem.

1 Přibližná tlaková ztráta vychází z nejdelší (nejnevýhodnější) dráhy toku kapaliny. Předpokládá se asi 1,5 mbar na metr potrubí a asi 100 mbar na termostatický ventil v této větvi. Odhad nenahrazuje výpočet pro hydraulické vyrovnání, předepsaný zákonem podle DIN 18380 .

6 720 643 406 (2010/10) CZ 13

Údaje k příslušenství

2.4.2 Volba výkonového stupně čerpadel

Oblasti výkonu čerpadla pro čerpací stupně 1 až 3 a automatické noční snížení výkonu

Obr. 11 Charakteristiky čerpadla

Obr. 12 Výkon čerpadla

Popis k obr. 11 a 12

1 čerpací stupeň I2 čerpací stupeň II3 čerpací stupeň III4 automatické noční snížení výkonuH zbytková dopravní výškaQ otopný výkon směšovaného okruhuV průtočné množství oběhové vody

Oblasti výkonu čerpadla pro proporcionální tlakové charakteristiky a automatický provoz

Obr. 13 Charakteristiky čerpadla

Bild 14 Výkon čerpadla při proporcionálním tlaku

Legenda k obr.13 a 14:

1 charakteristika proporcionálního tlaku 12 charakteristika proporcionálního tlaku 23 pracovní oblast při automatickém provozuH zbytková dopravní výškaQ otopný výkon směšovaného okruhu V průtočné množství oběhové vody

Pracovní oblast čerpadla s charakteristikou konstantního tlaku

Bild 15 Charakteristiky čerpadla

Bild 16 Výkon čerpadla při konstantním tlaku

Legenda k obr. 15 a 16:

1 charakteristika konstantního tlaku 12 charakteristika konstantního tlaku 2H zbytková dopravní výška Q otopný výkon směšovaného okruhu V průtočné množství oběhové vody

14 6 720 643 406 (2010/10) CZ

Instalace

3 InstalacePozor: Zbytky a nečistoty v potrubní síti mohou poškodit příslušenství. Pro odstranění zbytků a nečistot

propláchněte potrubí.

3.1 Montáž příslušenství

Příslušenství nemontujte v mokrých prostorách (například koupelna).

Na vhodném místě vyvrtejte tři otvory pro nástěnný držák a nasaďte hmoždinky (viz obr. 16 až obr. 18). Označený otvor (9 mm) (obr. 16) označuje střed přípojek topného okruhu.

Obr. 17 Rozměry nástěnného držáku

Obr. 18 Rozměry pro instalaci připojení na místě montáže

33 výstupní přípojka Ø 22 mm34 zpětná přípojka Ø 22 mm35 výstupní přípojka Ø 22 mm36 zpětná přípojka Ø 22 mm

Obr. 19 Upevnění na stěnu na příkladu HW 2 G/G-3H

Sejměte přední tepelnou izolaci.

Nástěnný držák upevněte na stěnu ve vodorovné poloze s vybráními nahoru pomocí tří krátkých šroubů s podložkami.

Zadní tepelnou izolaci nasaďte drážkami přes nástěnný držák tak, aby dosedla na stěnu a na nástěnný držák zavěste sestavu čerpadel. Spodní průchozí otvory vyznačte na stěnu. Sestavu čerpadel a tepelnou izolaci opět sejměte.

Vyvrtejte otvory a nasaďte hmoždinky.

Zadní tepelnou izolaci opět nasaďte přes nástěnný držák a zavěste skupinu čerpadel.

Pomocí dlouhých šroubů s podložkami a izolačními podložkami (pro akustické oddělení) upevněte příslušenství na stěnu. Utahovací moment zvolte tak, aby se nedeformovala tepelná izolace.

Proveďte trubkové spoje a přípojky.

ROZMĚRY (mm): 510 x 440 x 280 (v x š x h)

6 720 643 406 (2010/10) CZ 15

Jen u HW 2 U/G-3H a HW 2 G/G-3H: namontujte a nastavte TB 1 (viz odstavec 3.2) a protáhněte k tomu určenou kabelovou průchodkou nahoře na tepelné izolaci.

Nasaďte horní tepelnou izolaci.

Obr. 20 Montáž čelního krytu

Kabel se síťovou zástrčkou a 2 žílový sběrnicový kabel mají délku po 2,5 m.

3.2 Montáž a nastavení hlídače teploty TB 1 Namontujte TB 1, obr. 22. Dejte pozor, aby mezi čidlem

a povrchem trubky nebyla vzduchová mezera.

TB 1 je nutno nasadit na výstupní trubku příslušného směšovaného topného okruhu ve vzdálenosti maximálně 1 m od příslušenství (délka kabelu TB 1 = 1 m). TB 1 není vhodný pro montáž na vícevrstvé kompozitní trubky.

Obr. 21

Obr. 22 Montáž TB1

U HW 2 G/G-3 H: dbejte na správné přiřazení snímačů a hlídačů teploty k odpovídajícím topným okruhům (hlídač s označením I k topnému okruhu I, hlídač s označením II k topnému okruhu II). Hlídač teploty, připojený na levé straně IPM 2, patří k levému topnému okruhu.

Proveďte nastavení vypínací teploty TB 1 podle návrhu a odolnosti topného zařízení, obr. 23. Dbejte na teplotu, vhodnou pro podlahovou krytinu (rozsah nastavení: 30 ... 60 °C).

Základní nastavení: 60 °C

Obr. 23

Instalace

16 6 720 643 406 (2010/10) CZ

Instalace

3.3 Elektrické připojení

3.3.1 Připojení sběrnice

Sběrnice je realizována pomocí 2 žílového sběrnicového kabelu (viz obr. 20 na straně 15).

Nebezpečí: Úraz elektrickým proudem! Před provedením elektrického připojení odpojte elektrické napájení kotle a všech ostatních účastníků na sběrnici.

Elektrické připojení k účastníkům na sběrnici proveďte podle údajů v kapitole 4 na straně 20.

Sběrnicové připojení regulátoru k ostatním účastníkům na sběrnici: Použijte elektrický kabel, který odpovídá minimálně konstrukčnímu provedení H05 VV-... (NYM-I...).

Přípustné délky kabelů sběrnicového vedení BUS - Heatronic 3 k regulátoru:

Délka kabelu Průřez

≤ 80 m 0,40 mm2

≤ 100 m 0,50 mm2

≤ 150 m 0,75 mm2

≤ 200 m 1,00 mm2

≤ 300 1,50 mm2

Tabulka 7

Pro zabránění indukčnímu ovlivnění: Všechny nízkonapěťové kabely umístěte odděleně od kabelů 230 V nebo 400 V (minimální vzdálenost 100 mm).

Při vnější indukčních vlivech použijte stíněné kabely. Kabely tak budou stíněné proti vnějším vlivům (například proti silnoproudým kabelům, trolejím, trafostanicím, radiovým a televizním přístrojům, amatérským vysílačkám, mikrovlnným přístrojům atd.).

Pokud jsou průřezy sběrnicových kabelů různé:

Připojte sběrnicové přípojky pomocí odbočovací krabice.

Obr. 24 Připojení sběrnicových přípojek pomocí odbočovací krabice (A)

3.3.2 Přípojka 230 V AC (střídavé napětí)

Střídavé elektrické napájení 230 V je provedeno pomocí síťové zástrčky (viz obr. 20 na straně 15).

Síťovou zástrčku zasuňte podle údajů v kapitole 4 na straně 20.

6 720 643 406 (2010/10) CZ 17

Instalace

3.3.3 Schémata elektrického zapojení

HW 2 U/U-3H

Obr. 25 Principiální schéma elektrického zapojení HW 2 U/U-3H

1 síťová zástrčka rychlomontážní sady

2 přípojka sběrnicového kabelu rychlomontážní sady

A odbočovací krabice

AF snímač vnější teploty

FR100 / FR10 pokojový termostat

FR110 pokojový termostat

MF1 snímač teploty směšovaného topného okruhu

P1,2 čerpadlo nesměšovaného topného okruhu

VF čidlo výstupní teploty topné vody

18 6 720 643 406 (2010/10) CZ

Instalace

HW 2 U/G-3H

Obr. 26 Principiální schéma elektrického zapojení HW 2 U/G-3H

1 síťová zástrčka rychlomontážní sady

2 přípojka sběrnicového kabelu rychlomontážní sady

A odbočovací krabice

AF snímač vnější teploty

FB 100/FB 10 dálkové ovládání (volitelné)

FW 200 regulátor řízený podle počasí

FR100/FR 10 pokojový termostat

FR 110 pokojový termostat

M1,2 ovládací motor trojcestného směšovacího ventilu

MF1,2 snímač teploty směšovaného topného okruhu

P1 čerpadlo nesměšovaného topného okruhu

P2 čerpadlo směšovaného topného okruhu

TB 1,2 hlídač teploty směšovaného topného okruhu

VF čidlo výstupní teploty topné vody

6 720 643 406 (2010/10) CZ 19

HW 2 G/G-3H

Obr. 27 Principiální schéma elektrického zapojení HW 2 G/G-3 H

1 síťová zástrčka rychlomontážní sady

2 přípojka sběrnicového kabelu rychlomontážní sady

A odbočovací krabice

AF snímač vnější teploty

FB 100/FB 10 dálkové ovládání

FW 200,500 regulátor řízený podle počasí

FR100/FR 10 pokojový termostat

FR 110 pokojový termostat

M1,2 ovládací motor trojcestného směšovacího ventilu

MF1,2 snímač teploty směšovaného topného okruhu

P1,2 čerpadlo topného okruhu

TB 1,2 snímač teploty

VF čidlo výstupní teploty topné vody

Instalace

20 6 720 643 406 (2010/10) CZ

4 Uvedení do provozu 5 Ovládací prvky Zajistěte, aby byly otevřeny uzavírací kulové ventily

(pozice 48, obr. 4, 5, 6, strana 7 - 9).

Otevřete gravitační brzdu (zpětný ventil) (odstavec 5.1 na straně 20).

Naplňte systém a zkontrolujte těsnost.

Zajistěte připojení sběrnicového kabelu.

Zapněte všechny účastníky na sběrnici.

Zasuňte síťovou zástrčku.

Pozor: Poškození elektrických konstrukčních dílů přehřátím!

Nezakrývejte ventilační štěrbiny na příslušenství.

Systém odvzdušněte přes topné okruhy.

Opět zavřete gravitační brzdu (zpětný ventil).

Nastavte správný stupeň čerpadla (→ kapitola 5.4 na straně 21).

Kódovací konektory na výkonovém spínací modulu IPM 2 jsou již předem nastaveny.

Na regulátoru spusťte automatickou konfiguraci.

Na komponentech systému nastavte individuální topnou potřebu, například teplotní a časový profil (→ návod k obsluze použitého regulátoru).

5.1 Gravitační brzda (zpětný ventil)

Gravitační brzda smí být otevřená jen při postupu plnění a vyprazdňování topného systému.

Otevřete gravitační brzdu ve zpětném potrubí.

Obr. 281 Provozní poloha zavřená2 Otevřená gravitační brzda

5.2 Uzavírací kulové kohoutyPro účely údržby zavřete čtyři uzavírací kulové kohouty (→ pozice [9], obr. 5, 6, strana 8-9); otopnou síť není nutno kvůli tomu vypouštět.

5.3 ČerpadloPro obsluhu čerpadla:

Přečtěte si návod k čerpadlu, který je součástí dodávky.

Vzhledem k tomu, že v potrubí je zamontovaný zpětný ventil, musí být čerpadlo nastaveno tak, aby minimální dopravní tlak čerpadla vždy přesahoval zavírací tlak ventilu.

Ochrana čerpadla proti zablokování

Připojené čerpadlo je kontrolováno a po 24 hodinách klidu je na určitou dobu uvedeno do provozu. Tím se zabraňuje zatuhnutí čerpadla.

Uvedení do provozu

6 720 643 406 (2010/10) CZ 21

Ovládací prvky

5.4 Ruční obsluha ovládacího motoru směšovačePři závadách regulačního systému je možno směšovaný otopný okruh v případě nouze řídit ovládacím motorem směšovače v ručním režimu.

Ve stavu při dodání je otočná hlavice [1] na pouzdře ovládacího motoru směšovače [2] nastavena na auto-matický provoz.

Pomocí šroubováku nastavte šipku [1] na pouzdře ovládacího motoru směšovače do polohy “ruka”.

Otočný ovladač [3] nastavte ručně do požadované polohy.

Obr. 29

1 Šipka (otočný ovladač provozního režimu)

2 Pouzdro ovládacího motoru směšovače

3 Otočný ovladač polohy směšovače

Ruční provoz

A Automatický provoz

Ochrana směšovače proti zablokování

Přiřazený směšovač je kontrolovaný a po 24 hodinách klidu je na krátký čas uvedený do provozu. Tím se zabrání zatuhnutí směšovače.

22 6 720 643 406 (2010/10) CZ

Vyřazení z provozu

6 Vyřazení z provozu

7 Závady

Systém nastavte na letní provoz nebo ochranu proti zamrznutí. Další údaje jsou uvedeny v návodu k obsluze kotle a regulátoru vytápění.

NEBO

Při delším vyřazení z provozu (vypnutý kotel) přimíchejte do topné vody nemrznoucí prostředek nebo alternativně vypusťte systém a odpojte síťovou zástrčku příslušenství. Další pokyny jsou uvedeny v návodu k obsluze kotle.

Sejměte přední tepelnou izolaci. Provozní displej zobrazuje provozní stav spínacího modulu IPM 2.

Závady se zobrazují na kontrolce regulátoru nebo na příslušném dálkovém ovládání.

Provozní kontrolka Reakce IPM 2 Závada / odstranění

Trvale zhasnutá -

Kódovací přepínač otočte na odpovída-jící kód (1 ... 10).

Zapněte elektrické napájení.

Vyměňte pojistku (→ obr. 30 na straně 22).

Bliká

Vytápění:Čerpadlo topného okruhu je zapnutéa motor směšovacího ventilu je otevřenýna 10 % (ochrana proti zamrznutí).

Teplá voda:Cirkulační čerpadlo vypnuté a plnící čerpadlo zásobníku zapnuté při teplotě zásobníku ≤ 10 °C (ochrana proti zamrznutí).

Postupujte podle hlášení závady na displeji regulátoru. Návod k regulátoru obsahuje další pokyny k odstranění závady.

Trvale rozsvícená Normální provoz. Žádná závada.

Obr. 30

6 720 643 406 (2010/10) CZ 23

Bosch Termotechnika s.r.o.Obchodní divize JunkersPrůmyslová 372/1108 00 Praha 10 - Štěrboholy

Tel.: 272 191 100Fax: 272 191 173

E-mail: junkers.cz@bosch.comInternet: www.junkers.cz