+ All Categories
Home > Documents > iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku...

iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku...

Date post: 30-Jul-2020
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
402
Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele Poskytuje přehled o tomto produktu. Průvodce pro pokročilé uživatele Podrobně popisuje jednotlivé funkce tohoto produktu. Odstraňování problémů Стр. 1 из 402 стр. iP4600 series Příručka online
Transcript
Page 1: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky

MC-2997-V1.00

Průvodce pro začínajícíuživatele

Poskytuje přehled o tomtoproduktu.

Průvodce pro pokročiléuživatele

Podrobně popisujejednotlivé funkce tohoto

produktu.

Odstraňování problémů

Стр. 1 из 402 стр.iP4600 series Příručka online

Page 2: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Jak používat tuto příručkuVytištění této příručkyTisk popisku disku DVD nebo CD

MP-2370-V1.00Průvodce pro pokročilé uživatele

Obsah

Seznámení s tiskárnou

Hlavní součásti

Tisk

Tisk fotografií (Easy-PhotoPrint EX)

Tisk dokumentů (Windows)Tisk dokumentů (Macintosh)

Další možnosti použití

Tisk fotografií ze zařízení kompatibilního sestandardem PictBridgeSolution Menu a My Printer

Vkládání papíru

Vkládání papíru

Běžná údržba

Výměna nádržky s inkoustem

Nejasný tisk nebo tisk nesprávných barevČištění válečku podávání papíruČištění podložky kazety

Otevření obrazovek údržby

Dodatek

Bezpečnostní opatřeníPrávní omezení používání výrobku a používáníobrazůRady k používání tiskárny

Стр. 2 из 402 стр.iP4600 series Průvodce pro začínající uživatele

Page 3: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

Obsah > Seznámení s tiskárnou

Seznámení s tiskárnou Tato část popisuje názvy jednotlivých součástí tiskárny a jejich funkci.

Hlavní součástiPohled zepředuPohled zezaduPohled dovnitř

Začátek stránky

Стр. 3 из 402 стр.Seznámení s tiskárnou

Page 4: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

Obsah > Seznámení s tiskárnou > Hlavní součásti

Hlavní součásti

Pohled zepředu

(1)Horní krytPo otevření je možné vyměnit nádržky s inkoustem nebo vyjmout z tiskárny zachycený papír.

(2)Vodítka papíruVodítka posuňte tak, aby byla zarovnaná s oběma okraji papíru.

(3)Zadní přihrádkaUmožňuje vložení papírů různých velikostí, které lze v tiskárně použít. Najednou lze vložit i dva a více listůstejného typu a velikosti, tiskárna je bude zavádět po jednom.

Viz část Vkládání papíru.

(4)Opěrka papíruOpěrku zcela vytáhněte, aby byl papír v zadní přihrádce podepřen.

(5)KazetaDo kazety vložte běžný papír formátu A4, B5, A5 nebo Letter a vložte ji do tiskárny. Najednou lze vložit vícelistů stejné velikosti, tiskárna je bude zavádět po jednom.

Viz část Vkládání papíru.

(6)Port pro přímý tiskDo tohoto portu můžete připojit zařízení kompatibilní se standardem PictBridge, například digitální fotoaparát,a tisknout přímo z něho.

Viz část Tisk fotografií ze zařízení kompatibilního se standardem PictBridge .

Varování Do portu pro přímý tisk nepřipojujte zařízení, která nejsou kompatibilní se standardemPictBridge. Mohli byste způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo poškození tiskárny.

Upozornění Nedotýkejte se kovového krytu.

(7)Výstupní přihrádka na papírZde jsou vysouvány výtisky. Před tiskem ji zcela otevřete.

Стр. 4 из 402 стр.Hlavní součásti

Page 5: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

(8)Nástavec výstupní přihrádkyNástavec je možné vysunout, aby podpíral vytištěné papíry.

(9)Vnitřní krytPři tisku na papír jej zavřete.

(10) Tlačítko [Power] (Napájení)Zapne nebo vypne napájení.

PoznámkaFunkce automatického zapnutí nebo vypnutí.

Tiskárnu lze nastavit tak, aby se automaticky zapínala nebo vypínala.- Funkce automatického zapnutí: Automaticky zapne tiskárnu při odesílání tiskových dat z

počítače.- Funkce automatického vypnutí: Automaticky vypne tiskárnu, nejsou-li po určitou dobu

přijata žádná tisková data.Nastavení této funkce se provádí na kartě Údržba (Maintenance) v ovladači tiskárny prosystém Windows nebo pomocí nástroje Canon IJ Printer Utility v systému Macintosh. Podrobnéinformace o tomto nastavení naleznete v příručce online: Průvodce pro pokročilé uživatele .

DůležitéOdpojení napájecího kabelu

Před odpojením napájecího kabelu po vypnutí tiskárny se ujistěte, že kontrolka [Power](Stav tiskárny) nesvítí. Pokud byste odpojili napájecí kabel v okamžiku, kdy kontrolka [Power] (Stav tiskárny) svítí nebo bliká, nemusela by být zakryta tisková hlava a tiskárnaby mohla přestat tisknout správně.

(11)Kontrolka [Power] (Stav tiskárny)Po zapnutí tiskárny nejprve bliká a pak svítí zeleně.

(12)Tlačítko [RESUME/CANCEL] (POKRAČOVAT/STORNO)Stisknutím zrušíte probíhající tiskovou úlohu. Toto tlačítko můžete použít po vyřešení problému s tiskárnou kvymazání chybové zprávy a k pokračování v tisku.

(13)Kontrolka [Alarm]Tato kontrolka svítí nebo bliká oranžově, pokud dojde k chybě nebo pokud dojde papír či inkoust.

PoznámkaKontrolky [Power] (Stav tiskárny) a [Alarm]

Podle kontrolek [Power] (Stav tiskárny) a [Alarm] můžete zjistit stav tiskárny.- Kontrolka [Power] (Stav tiskárny) nesvítí: Napájení je vypnuté.- Kontrolka [Power] (Stav tiskárny) svítí zeleně: Tiskárna je připravena k tisku.- Kontrolka [Power] (Stav tiskárny) bliká zeleně: Tiskárna se připravuje k tisku nebo tisk

právě probíhá.- Kontrolka [Alarm] bliká oranžově: Došlo k chybě a tiskárna není připravena k tisku.- Podrobné informace naleznete v části " Odstraňování problému " v příručce online:

Průvodce pro pokročilé uživatele .- Střídavé bliknutí kontrolky [Power] (Stav tiskárny) zeleně a kontrolky [Alarm] oranžově:

Стр. 5 из 402 стр.Hlavní součásti

Page 6: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Mohlo dojít k chybě, která vyžaduje kontaktování zástupce servisního odděleníspolečnosti Canon. Podrobné informace naleznete v části " Odstraňování problému " vpříručce online: Průvodce pro pokročilé uživatele .

Pohled zezadu

(14)Port USBSem zapojte kabel USB propojující tiskárnu s počítačem.

Upozornění Nedotýkejte se kovového krytu.

Důležité Nepřipojujte ani neodpojujte kabel USB, když tiskárna tiskne z počítače.

(15)Zadní krytTento kryt sejměte při odstraňování uvíznutého papíru.

(16)Konektor napájeníDo této zdířky zapojte přiložený napájecí kabel.

Pohled dovnitř

(17) Kontrolka [Ink] (Inkoust)Svícením nebo červeným blikáním udává stav nádržky s inkoustem.

Viz část Kontrola stavu inkoustu .

(18)Zajišťovací páčka tiskové hlavyZajišťuje tiskovou hlavu.

Důležité Po instalaci tiskové hlavy páčku nezvedejte.

(19)Držák tiskové hlavyNainstalujte tiskovou hlavu.

Poznámka

Стр. 6 из 402 стр.Hlavní součásti

Page 7: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Podrobnosti o instalaci tiskové hlavy a nádržek s inkoustem naleznete v tištěné příručce: Příručka pro uvedení do provozu.

Začátek stránky

Стр. 7 из 402 стр.Hlavní součásti

Page 8: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

Obsah > Tisk

Tisk Tato část popisuje, jak vytisknout dokumenty nebo fotografie.Fotografie pořízené digitálním fotoaparátem můžete snadno vytisknout pomocí aplikace Easy-PhotoPrintEX dodané s tiskárnou.

Tisk fotografií (Easy-PhotoPrint EX)Použití jednotlivých funkcí aplikace Easy-PhotoPrint EX

Tisk dokumentů (Windows)

Tisk dokumentů (Macintosh)Systém Mac OS X v.10.5.xSystém Mac OS X v.10.4.x nebo Mac OS X v.10.3.9

Začátek stránky

Стр. 8 из 402 стр.Tisk

Page 9: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

Obsah > Tisk > Tisk fotografií (Easy-PhotoPrint EX)

Tisk fotografií (Easy-PhotoPrint EX) Pomocí aplikace Easy-PhotoPrint EX dodané s tiskárnou můžete vytisknout obrazová data uložená vpočítači.Tato část popisuje postup, v němž je jako příklad použito nastavení pro tisk fotografií bez ohraničení nafotografický papír formátu 10 x 15 cm / 4" x 6".Podrobné informace o aplikaci Easy-PhotoPrint EX naleznete v příručce online: Průvodce pro pokročiléuživatele.

Poznámka Obrazovky použité v této části slouží k tisku v systému Windows. Jednotlivé operace jsou stejné ipři tisku v systému Macintosh.

Pokud nebyla aplikace Easy-PhotoPrint EX nainstalována nebo byla odinstalována, nainstalujte ji zdisku [Setup CD-ROM/Instalační CD] . Chcete-li aplikaci Easy-PhotoPrint EX nainstalovat, vyberte včásti Uživatelská instalace (Custom Install) položku Easy-PhotoPrint EX.

1. Připravte se na tisk.

(1) Ujistěte se, že je tiskárna zapnutá.Viz část Pohled zepředu.

(2) Vložte papír.Viz část Vkládání papíru.

V tomto příkladu vložíme fotografický papír formátu 4" x 6" / 10 x 15 cm do zadní přihrádky.

Poznámka Do kazety vkládejte běžný papír formátu A4 nebo Letter, ostatní velikosti nebo typy papíru,například fotografický papír, vkládejte do zadní přihrádky.

(3) Opatrně otevřete výstupní přihrádku na papír a vytáhněte nástavec.

2. Spusťte aplikaci Easy-PhotoPrint EX a vyberte možnost Tisk fotografií (Photo Print).

Стр. 9 из 402 стр.Tisk fotografií (Easy-PhotoPrint EX)

Page 10: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

(1) Spusťte aplikaci Easy-PhotoPrint EX.

Na ploše poklepejte na ikonu (Easy-PhotoPrint EX).

Klepněte sem: Easy-PhotoPrint EX

V nabídcePřejít (Go) vyberte postupně položky Aplikace (Applications), Programy Canon (CanonUtilities), Easy-PhotoPrint EX a pak poklepejte na položku Easy-PhotoPrint EX.

Poznámka

Chcete-li aplikaci Easy-PhotoPrint EX spustit pomocí programu Solution Menu, poklepejte na

ploše na ikonu (Solution Menu) a pak klepněte na ikonu (Tisk fotografií nebo albatd.(Print photos or albums, etc.)).Viz část Spuštění programu Solution Menu.

Chcete-li aplikaci Easy-PhotoPrint EX spustit z nabídky Start, vyberte položky Všechnyprogramy (All Programs) (v systému Windows 2000 Programy (Programs)), ProgramyCanon (Canon Utilities), Easy-PhotoPrint EX a pak Easy-PhotoPrint EX.

Chcete-li aplikaci Easy-PhotoPrint EX spustit pomocí programu Solution Menu, klepněte v

doku na ikonu (Solution Menu) a pak klepněte na ikonu (Tisk fotografií nebo albatd.(Print photos or albums, etc.)).Viz část Spuštění programu Solution Menu.

(2) Klepněte na položku Tisk fotografií (Photo Print).

Poznámka Kromě položky Tisk fotografií (Photo Print) můžete vybrat položku Album, Kalendář(Calendar), Nálepky (Stickers) atd.Viz část Použití jednotlivých funkcí aplikace Easy-PhotoPrint EX.

3. Vyberte fotografii, kterou chcete vytisknout.

(1) Vyberte složku, ve které jsou uložené obrázky.

(2) Klepněte na obrázek, který chcete vytisknout.Zobrazí se počet kopií "1" a vybraný obrázek se zobrazí v oblasti vybraných obrázků (A). Můžete vybratdva nebo více obrázků současně.

Стр. 10 из 402 стр.Tisk fotografií (Easy-PhotoPrint EX)

Page 11: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Poznámka Chcete-li vytisknout dvě nebo více kopií, změňte počet kopií klepnutím na tlačítko (šipkanahoru).

Chcete-li zrušit výběr některého obrázku, klepněte na něj v oblasti vybraných obrázků apak klepněte na tlačítko (Odstranit importovaný obrázek (Delete Imported Image)).Rovněž můžete pomocí tlačítka (šipka dolů) změnit počet kopií na nulu.

Vybraný obrázek můžete také opravit nebo vylepšit.Viz část Použití jednotlivých funkcí aplikace Easy-PhotoPrint EX.

(3) Klepněte na možnost Vybrat papír (Select Paper).

4. Vyberte vložený papír.

(1) Ujistěte se, že je název tiskárny vybraný v poli Tiskárna (Printer).

(2) Ujistěte se, že je v poli Zdroj papíru (Paper Source) vybrána možnostAutomaticky vybrat (Automatically select).

Poznámka Podrobné informace o vkládání dalších papírů naleznete v příručce online: Průvodce propokročilé uživatele.

(3) Vyberte velikost a typ papíru k tisku v nastaveních Velikost papíru (Paper Size) aTyp média (Media Type).V tomto příkladu vybereme v části Velikost papíru (Paper Size) formát 4"x6"/10x15cm a v části Typ média(Media Type) vybereme typ vloženého fotografického papíru.

Poznámka Pokud vyberete běžný papír formátu A4 nebo Letter a ponecháte vybranou možnostAutomaticky vybrat (Automatically Select) v seznamu Zdroj papíru (Paper Source), budetiskárna podávat papír z kazety. Pokud vyberete jinou velikost nebo typ papíru, napříkladfotografický papír, bude tiskárna podávat papír ze zadní přihrádky. Vyberete-li nesprávnou velikost nebo typ média, tiskárna může podávat papír znesprávného zdroje papíru nebo nemusí tisknout v náležité kvalitě.

(4) Klepněte na položku Rozvržení/Tisk (Layout/Print).

5. Vyberte rozvržení a zahajte tisk.

Стр. 11 из 402 стр.Tisk fotografií (Easy-PhotoPrint EX)

Page 12: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

(1) Vyberte rozvržení fotografie.V tomto příkladu vybereme možnost Bez ohraničení (celá stránka) (Borderless [full]).

Požadovaný výsledek tisku se potvrdí zobrazením náhledu ve vybraném rozvržení.

Poznámka Můžete změnit orientaci fotografie nebo jí můžete část oříznout.Podrobné informace o této operaci získáte v příručce online: Průvodce pro pokročiléuživatele.

(2) Klepněte na tlačítko Tisk (Print).

Poznámka

Probíhající tiskovou úlohu můžete zrušit stisknutím tlačítka [RESUME/CANCEL](POKRAČOVAT/STORNO) na tiskárně nebo klepnutím na příkaz Zrušit tisk (Cancel Printing)v okně monitoru stavu tiskárny. Po zrušení tiskové úlohy mohou být vysunuty čisté listypapíru.Chcete-li zobrazit okno monitoru stavu tiskárny, klepněte na hlavním panelu na ikonuCanon XXX Printer (Tiskárna Canon XXX)(kde "XXX" je název vaší tiskárny).

Klepnutím na ikonu tiskárny v doku zobrazíte seznam probíhajících tiskových úloh. Chcete-li zrušit probíhající tiskovou úlohu, vyberte ji v seznamu Název (Name) a pakklepněte na příkaz Odstranit (Delete). Po zrušení tiskové úlohy mohou být vysunuty čistélisty papíru.

Začátek stránky

Стр. 12 из 402 стр.Tisk fotografií (Easy-PhotoPrint EX)

Page 13: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

Obsah > Tisk > Tisk fotografií (Easy-PhotoPrint EX) > Použití jednotlivých funkcí aplikace Easy-PhotoPrint EX

Použití jednotlivých funkcí aplikace Easy-PhotoPrint EX Tato část popisuje několik užitečných funkcí aplikace Easy-PhotoPrint EX.Podrobné informace o této operaci získáte v příručce online: Průvodce pro pokročilé uživatele .

Vytvoření vlastních výtisků Z fotografií můžete vytvořit album nebo kalendář.

Album Kalendář

Nálepky Tisk rozvržení

Opravy obrázků Při automatickém nebo ručním upravování, opravování a vylepšování obrázků můžete použít možnostiOdstranění červených očí (Red-Eye Correction), Zaostření tváře (Face Sharpener), Digitální retuš tváře(Digital Face Smoothing), Jas (Brightness), Kontrast (Contrast) atd.

Příklad opravy

Jas

Začátek stránky

Стр. 13 из 402 стр.Použití jednotlivých funkcí aplikace Easy-PhotoPrint EX

Page 14: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

Obsah > Tisk > Tisk dokumentů (Windows)

Tisk dokumentů (Windows)

Poznámka V závislosti na používané aplikaci se postupy mohou lišit. Podrobnosti o dané operaci najdete vuživatelské příručce k aplikaci.

Obrazovky použité v této části slouží k tisku v operačním systému Windows Vista Ultimate Edition(dále v textu označovaném jako "Windows Vista").

1. Ujistěte se, že tiskárna je zapnutá.Viz část Pohled zepředu.

2. Vložte papír.Viz část Vkládání papíru.

Poznámka Do kazety vkládejte běžný papír formátu A4, B5, A5, nebo Letter, ostatní velikosti nebo typypapíru, například fotografický papír, vkládejte do zadní přihrádky.

3. Opatrně otevřete výstupní přihrádku na papír a vytáhněte nástavec.

4. V příslušné aplikaci vytvořte nebo otevřete dokument, který chcete vytisknout.

5. Otevřete dialogové okno vlastností tiskárny.

(1) V nabídce Soubor (File) nebo na panelu příkazů dané aplikace vyberte možnostTisk (Print).Zobrazí se dialogové okno Tisk (Print).

(2) Ujistěte se, že je vybraný název vaší tiskárny.

Poznámka Je-li vybraný název jiné tiskárny, vyberte klepnutím název vaší tiskárny.

(3) Klepněte na možnost Předvolby (Preferences) (nebo Vlastnosti (Properties)).

Стр. 14 из 402 стр.Tisk dokumentů (Windows)

Page 15: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

6. Zadejte požadovaná nastavení tisku.

(1) V části Typ média (Media Type) vyberte typ média pro papír pro tisk.

Poznámka Pokud vyberete běžný papír formátu A4, B5, A5 nebo Letter a ponecháte vybranoumožnost Automaticky vybrat (Automatically Select) v seznamu Zdroj papíru (PaperSource), bude tiskárna podávat papír z kazety. Pokud vyberete jinou velikost nebo typpapíru, například fotografický papír, bude tiskárna podávat papír ze zadní přihrádky.Vyberete-li nesprávnou velikost nebo typ média, tiskárna může podávat papír znesprávného zdroje papíru nebo nemusí tisknout v náležité kvalitě.

(2) Ujistěte se, že je v poli Zdroj papíru (Paper Source) vybrána možnostAutomaticky vybrat (Automatically Select).

Poznámka Podrobné informace o vkládání dalších papírů naleznete v příručce online: Průvodce propokročilé uživatele.

(3) Možnosti kvality tisku a další parametry nastavte podle potřeby v seznamuKvalita tisku (Print Quality) a Barva / Intenzita (Color/Intensity).

Poznámka Podrobnosti o nastavení tisku najdete v online příručce: Průvodce pro pokročilé uživatele .

(4) Klepněte na tlačítko OK.

Poznámka Chcete-li zkontrolovat velikost stránky, klepněte na kartu Vzhled stránky (Page Setup). Pokudnastavení neodpovídá velikosti stránky dokumentu, která je nastavena v softwarové aplikaci,musíte obnovit velikost stránky nebo použít možnost Tisk v měřítku (Scaled Printing) nebo Tiskpřizpůsobený velikosti stránky (Fit-to-Page Printing).Podrobné informace naleznete v příručce online: Průvodce pro pokročilé uživatele .

Chcete-li zobrazit podrobnosti o funkcích ovladače tiskárny, zobrazte klepnutím na možnostNápověda (Help) nebo Pokyny (Instructions) nápovědu online nebo příručku online: Průvodcepro pokročilé uživatele. Tlačítko Pokyny (Instructions) se zobrazí na kartě Hlavní (Main) aÚdržba (Maintenance), pokud je v počítači nainstalována příručka online.

Chcete-li zobrazením náhledu zkontrolovat výsledek tisku, zaškrtněte na kartě Hlavní (Main)políčko Náhled před tiskem (Preview before printing). Některé aplikace funkci náhledu nemají.

7. Spusťte tisk.Tisk zahájíte klepnutím na tlačítko Tisk (Print) (nebo OK).

Стр. 15 из 402 стр.Tisk dokumentů (Windows)

Page 16: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Poznámka Probíhající tiskovou úlohu můžete zrušit stisknutím tlačítka [RESUME/CANCEL] (POKRAČOVAT/STORNO) na tiskárně nebo klepnutím na příkaz Zrušit tisk (Cancel Printing) v okně monitorustavu tiskárny. Po zrušení tiskové úlohy mohou být vysunuty čisté listy papíru.Chcete-li zobrazit okno monitoru stavu tiskárny, klepněte na hlavním panelu na ikonu CanonXXX(kde "XXX" je název vaší tiskárny).

Pokud jsou vytištěné rovné čáry nevyrovnané nebo jsou výsledky tisku neuspokojivé, nastavtepolohu tiskové hlavy. Viz část Nastavení tiskové hlavy .

Začátek stránky

Стр. 16 из 402 стр.Tisk dokumentů (Windows)

Page 17: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

Obsah > Tisk > Tisk dokumentů (Macintosh)

Tisk dokumentů (Macintosh)

Poznámka V závislosti na používané aplikaci se postupy mohou lišit. Podrobnosti o dané operaci najdete vuživatelské příručce k aplikaci.

V systému Mac OS X v.10.5.x

1. Ujistěte se, že tiskárna je zapnutá.Viz část Pohled zepředu.

2. Vložte papír.Viz část Vkládání papíru.

Poznámka Do kazety vkládejte běžný papír formátu A4, B5, A5, nebo Letter, ostatní velikosti nebo typypapíru, například fotografický papír, vkládejte do zadní přihrádky.

3. Opatrně otevřete výstupní přihrádku na papír a vytáhněte nástavec.

4. V příslušné aplikaci vytvořte nebo otevřete dokument, který chcete vytisknout.

5. Otevřete dialogové okno Tisk (Print).V nabídce Soubor (File) aplikace klepněte na příkaz Tisk (Print).Zobrazí se dialogové okno Tisk (Print).

Poznámka

Pokud se zobrazí níže uvedené dialogové okno, klepněte na tlačítko (šipka dolů).

6. Zadejte požadovaná nastavení tisku.

Стр. 17 из 402 стр.Tisk dokumentů (Macintosh)

Page 18: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

(1) Ujistěte se, že je název tiskárny vybraný v poli Tiskárna (Printer).

(2) V části Velikost papíru (Paper Size) vyberte velikost papíru k tisku.

(3) V rozevírací nabídce vyberte možnost Kvalita a médium (Quality & Media).

(4) V části Typ média (Media Type) vyberte typ média pro papír pro tisk.

Poznámka Pokud vyberete běžný papír formátu A4, B5, A5 nebo Letter a ponecháte vybranoumožnost Automaticky vybrat (Automatically Select) v seznamu Zdroj papíru (PaperSource), bude tiskárna podávat papír z kazety. Pokud vyberete jinou velikost nebo typpapíru, například fotografický papír, bude tiskárna podávat papír ze zadní přihrádky.Vyberete-li nesprávnou velikost nebo typ média, tiskárna může podávat papír znesprávného zdroje papíru nebo nemusí tisknout v náležité kvalitě.

(5) Ujistěte se, že je v poli Zdroj papíru (Paper Source) vybrána možnostAutomaticky vybrat (Automatically Select).

Poznámka Podrobné informace o vkládání dalších papírů naleznete v příručce online: Průvodce propokročilé uživatele.

(6) V části Kvalita tisku (Print Quality) vyberte kvalitu tisku.

Poznámka Podrobnosti o kvalitě tisku najdete v online příručce: Průvodce pro pokročilé uživatele .

Poznámka Chcete-li zobrazit podrobné informace o funkcích ovladače tiskárny, klepněte na ikonu (otazník) na obrazovce Kvalita a média (Quality & Media), Možnosti barev (Color Options), Tiskbez ohraničení (Borderless Printing) nebo Oboustranný tisk a okraj (Duplex Printing & Margin).Zobrazí se příručka online: Průvodce pro pokročilé uživatele . Pokud příručka online nenínainstalována, nezobrazí se ani po klepnutí na tlačítko (otazník).

Výsledek tisku můžete zkontrolovat na náhledu, který se zobrazí vlevo v dialogovém okně.Některé aplikace funkci náhledu nemají.

Стр. 18 из 402 стр.Tisk dokumentů (Macintosh)

Page 19: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

7. Spusťte tisk.Tisk zahájíte klepnutím na tlačítko Tisk (Print).

Poznámka Klepnutím na ikonu tiskárny v doku zobrazíte seznam probíhajících tiskových úloh. Chcete-li zrušit probíhající tiskovou úlohu, vyberte ji v seznamu Název (Name) a pak klepnětena příkaz Odstranit (Delete). Po zrušení tiskové úlohy mohou být vysunuty čisté listy papíru.Chcete-li probíhající tiskovou úlohu dočasně pozastavit, klepněte na možnost Pozastavit (Hold).Chcete-li dočasně pozastavit všechny úlohy v seznamu, klepněte na možnost Pozastavittiskárnu (Pause Printer).

Pokud jsou vytištěné rovné čáry nevyrovnané nebo jsou výsledky tisku neuspokojivé, nastavtepolohu tiskové hlavy. Viz část Nastavení tiskové hlavy .

V systému Mac OS X v.10.4.x nebo Mac OS X v.10.3.9

Poznámka Obrazovky použité v této části slouží k tisku v operačním systému Mac OS X v.10.4.x.

1. Ujistěte se, že tiskárna je zapnutá.Viz část Pohled zepředu.

2. Vložte papír.Viz část Vkládání papíru.

Poznámka Do kazety vložte běžný papír formátu A4, B5, A5, nebo Letter a ostatní druhy papíru, napříkladfotografický papír, vkládejte do zadní přihrádky.

3. Opatrně otevřete výstupní přihrádku na papír a vytáhněte nástavec.

4. V příslušné aplikaci vytvořte nebo otevřete dokument, který chcete vytisknout.

5. Zadejte velikost stránky.

(1) V nabídce Soubor (File) aplikace klepněte na příkaz Vzhled stránky (PageSetup).Zobrazí se dialogové okno Vzhled stránky (Page Setup).

(2) Zkontrolujte, zda je v seznamu Formát pro (Format for) vybrán název vašítiskárny.

(3) V části Velikost papíru (Paper Size) vyberte velikost papíru k tisku.

Стр. 19 из 402 стр.Tisk dokumentů (Macintosh)

Page 20: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

(4) Klepněte na tlačítko OK.

6. Zadejte požadovaná nastavení tisku.

(1) V nabídce Soubor (File) aplikace klepněte na příkaz Tisk (Print).Zobrazí se dialogové okno Tisk (Print).

(2) Ujistěte se, že je název tiskárny vybraný v poli Tiskárna (Printer).

(3) V rozevírací nabídce vyberte možnost Kvalita a médium (Quality & Media).

(4) V části Typ média (Media Type) vyberte typ média pro papír pro tisk.

Poznámka Pokud vyberete běžný papír formátu A4, B5, A5 nebo Letter a ponecháte vybranoumožnost Automaticky vybrat (Automatically Select) v seznamu Zdroj papíru (PaperSource), bude tiskárna podávat papír z kazety. Pokud vyberete jinou velikost nebo typpapíru, například fotografický papír, bude tiskárna podávat papír ze zadní přihrádky.Vyberete-li nesprávnou velikost nebo typ média, tiskárna může podávat papír znesprávného zdroje papíru nebo nemusí tisknout v náležité kvalitě.

(5) Ujistěte se, že je v poli Zdroj papíru (Paper Source) vybrána možnostAutomaticky vybrat (Automatically Select).

Poznámka Podrobné informace o vkládání dalších papírů naleznete v příručce online: Průvodce propokročilé uživatele.

(6) V části Kvalita tisku (Print Quality) vyberte kvalitu tisku.

Poznámka Podrobnosti o kvalitě tisku najdete v online příručce: Průvodce pro pokročilé uživatele .

Poznámka Chcete-li zobrazit podrobné informace o funkcích ovladače tiskárny, klepněte na tlačítko (otazník) na obrazovce Kvalita a média (Quality & Media), Možnosti barev (Color Options),Speciální efekty (Special Effects), Tisk bez ohraničení (Borderless Printing) nebo Oboustrannýtisk a okraj (Duplex Printing & Margin). Zobrazí se následující příručka online: Průvodce propokročilé uživatele. Pokud příručka online není nainstalována, nezobrazí se ani po klepnutí natlačítko (otazník).

Chcete-li výsledek tisku zkontrolovat zobrazením náhledu, klepněte na tlačítko Náhled(Preview). Některé aplikace funkci náhledu nemají.

7. Spusťte tisk.Tisk zahájíte klepnutím na tlačítko Tisk (Print).

Poznámka Klepnutím na ikonu tiskárny v doku zobrazíte seznam probíhajících tiskových úloh. Chcete-li zrušit probíhající tiskovou úlohu, vyberte ji v seznamu Název (Name) a pak klepnětena příkaz Odstranit (Delete). Po zrušení tiskové úlohy mohou být vysunuty čisté listy papíru.

Стр. 20 из 402 стр.Tisk dokumentů (Macintosh)

Page 21: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Chcete-li probíhající tiskovou úlohu dočasně pozastavit, klepněte na možnost Pozastavit (Hold).Chcete-li dočasně pozastavit všechny úlohy v seznamu, klepněte na možnost Zastavit úlohy(Stop Jobs).

Pokud jsou vytištěné rovné čáry nevyrovnané nebo jsou výsledky tisku neuspokojivé, nastavtepolohu tiskové hlavy. Viz část Nastavení tiskové hlavy .

Začátek stránky

Стр. 21 из 402 стр.Tisk dokumentů (Macintosh)

Page 22: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

Obsah > Další možnosti použití

Další možnosti použití V této části je popsána funkce tisku fotografií ze zařízení kompatibilního se standardem PictBridge, např.z digitálního fotoaparátu připojeného pomocí kabelu USB a způsoby, pomocí nichž lze spustit dodanésoftwarové aplikace v počítači.

Tisk fotografií ze zařízení kompatibilního se standardem PictBridge

Solution Menu a My Printer

Začátek stránky

Стр. 22 из 402 стр.Další možnosti použití

Page 23: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

Obsah > Další možnosti použití > Tisk fotografií ze zařízení kompatibilního se standardem PictBridge

Tisk fotografií ze zařízení kompatibilního se standardemPictBridge K tiskárně můžete připojit zařízení kompatibilní se standardem PictBridge a vytisknout zaznamenanéobrázky přímo, bez použití počítače. K připojení použijte kabel USB doporučený výrobcem zařízení.Podrobnosti o tisku uložených obrázků z připojeného zařízení kompatibilního se standardem PictBridgenaleznete v příručce online: Průvodce pro pokročilé uživatele .Podrobnosti o nastavení tisku v zařízení kompatibilním se standardem PictBridge naleznete v uživatelsképříručce dodané se zařízením.

Připojitelná zařízení:K tiskárně je možné připojit jakékoliv zařízení kompatibilní se standardem PictBridge bez ohledu navýrobce nebo model.

Poznámka PictBridge je standard, který umožňuje vytisknout pořízené fotografie bez použití počítače přímo zpřipojeného zařízení, jako je digitální fotoaparát, digitální videokamera nebo mobilní telefon sfotoaparátem.

(PictBridge) Zařízení označené touto značkou je kompatibilní se standardem PictBridge.

Formát obrazových dat pro tisk:Tiskárna tiskne obrázky pořízené digitálním fotoaparátem odpovídajícím standardu DCF (Design rule forCamera File system) verze 1.0/2.0 (kompatibilní se specifikací Exif verze 2.2/2.21), a také soubory PNG.

Začátek stránky

Стр. 23 из 402 стр.Tisk fotografií ze zařízení kompatibilního se standardem PictBridge

Page 24: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

Obsah > Další možnosti použití > Program Solution Menu a aplikace My Printer

Solution Menu a My Printer Pomocí programu Solution Menu nebo aplikace My Printer (pouze systém Windows) můžete klepnutímna tlačítka na obrazovce snadno získat informace o tiskárně nebo změnit nastavení tisku.Pomocí programu Solution Menu můžete spustit softwarové aplikace dodané s tiskárnou nebo zobrazitpokyny k obsluze. Program také poskytuje informace o odstraňování problémů.Pomocí aplikace My Printer lze zobrazit dialogové okno Vlastnosti tiskárny v ovladači tiskárny. V případě,že máte s ovládáním problémy, poskytuje aplikace také pokyny k provedení akcí. Aplikace My Printer neník dispozici pro počítače Macintosh.

Spuštění programu Solution Menu

Na ploše poklepejte na ikonu (Solution Menu).

Klepněte sem: Solution Menu

Klepněte v doku na ikonu (Solution Menu).* Zde jsou zobrazena okna v systému Windows Vista.

Klepněte na tlačítko funkce, kterou chcete použít.

Po spuštění programu Solution Menu klepněte na ikonu (Velikost okna: malá) v záhlaví, zmenšíte takvelikost okna.

Poznámka Pokud nebyl program Solution Menu nainstalován nebo byl odinstalován, nainstalujte ho z disku [Setup CD-ROM/Instalační CD] . Chcete-li nainstalovat program Solution Menu, vyberte v částiUživatelská instalace (Custom Install) možnost Solution Menu (Solution Menu).

Tlačítka zobrazená na obrazovce se mohou lišit v závislosti na zemi či oblasti nákupu.

Chcete-li program Solution Menu spustit z nabídky Start, vyberte položky Všechny programy (AllPrograms) (v systému Windows 2000 Programy (Programs)), Programy Canon (Canon Utilities),Solution Menu a pak Solution Menu.

Chcete-li program Solution Menu spustit z panelu nabídek, vyberte nabídku Přejít (Go), Aplikace(Applications), Programy Canon (Canon Utilities), Solution Menu a pak poklepejte na položku SolutionMenu.

Spuštění aplikace My Printer

Na ploše poklepejte na ikonu (My Printer).

Стр. 24 из 402 стр.Solution Menu a My Printer

Page 25: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Poznámka Aplikaci My Printer lze spustit také z programu Solution Menu. Pokud aplikace My Printer nebyla nainstalována nebo byla odinstalována, nainstalujte ji z disku [Setup CD-ROM/Instalační CD] . Chcete-li nainstalovat aplikaci My Printer, vyberte v částiUživatelská instalace (Custom Install) položku My Printer.

Chcete-li aplikaci My Printer spustit z nabídky Start, vyberte položky Všechny programy (AllPrograms) (v systému Windows 2000 Programy (Programs)), Programy Canon (Canon Utilities),Solution Menu a pak Solution Menu.

Začátek stránky

Стр. 25 из 402 стр.Solution Menu a My Printer

Page 26: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

Obsah > Vkládání papíru

Vkládání papíru Tato část popisuje typy papíru, které můžete vložit do tiskárny a způsob vložení tiskového papíru do zadnípřihrádky nebo do kazety.

Vkládání papíruZdroj papíru pro podávání papíruVkládání papíruVkládání obálekTypy médií, které můžete použítTypy médií, které nemůžete použít

Začátek stránky

Стр. 26 из 402 стр.Vkládání papíru

Page 27: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

Obsah > Vkládání papíru > Vkládání papíru

Vkládání papíru

Zdroj papíru pro podávání papíru Můžete zvolit, zda bude papír podáván ze dvou zdrojů papíru, kazety nebo zadní přihrádky.Papír můžete v závislosti na velikosti stánky a typu média vkládat do obou zdrojů papíru. Vyberete-li vseznamu Zdroj papíru (Paper Source) možnost Automaticky vybrat (Automatically select), bude papírpodáván z kazety nebo ze zadní přihrádky v závislosti na velikosti papíru a typu média.Viz část Typy médií, které můžete použít.

Poznámka Podrobnosti o funkci Automaticky vybrat (Automatically Select) naleznete v části Tisk dokumentů(Windows) nebo Tisk dokumentů (Macintosh).Podrobné informace o vkládání dalších papírů naleznete v příručce online: Průvodce pro pokročiléuživatele.

Pokud vyberete běžný papír formátu A4, B5, A5 nebo Letter a ponecháte vybranou možnostAutomaticky vybrat (Automatically Select) v seznamu Zdroj papíru (Paper Source), bude tiskárnapodávat papír z kazety. Pokud vyberete jinou velikost nebo typ papíru, například fotografický papír,bude tiskárna podávat papír ze zadní přihrádky.Při tisku vyberte správnou velikost stránky a typ média. Vyberete-li nesprávnou velikost nebo typmédia, tiskárna může podávat papír z nesprávného zdroje papíru nebo nemusí tisknout v náležitékvalitě.Podrobnosti o vkládání papíru do jednotlivých zdrojů papíru naleznete v části Vkládání papíru nebo Vkládání obálek.

Vkládání běžného papíru do kazety Používáte-li běžný papír formátu A4, B5, A5 nebo Letter, vkládejte jej do kazety.Kazeta je vložena ve spodní části tiskárny.Tiskárna bude podávat automaticky papír z kazety, je-li při tisku v ovladači tiskárny vybráno nastavení proběžný papír (formátu A4, B5, A5 nebo Letter).Podrobné informace o změně zdroje papíru naleznete v příručce online: Průvodce pro pokročilé uživatele.

Vložení fotografického papíru do zadní přihrádky Používáte-li fotografický papír, vkládejte jej do zadní přihrádky.Tiskárna bude podávat automaticky papír ze zadní přihrádky tehdy, jsou-li při tisku v ovladači tiskárnyvybrány jiné typy média než běžný papír, například fotografický papír.Používáte-li běžný papír jiného formátu než A4, B5, A5, nebo Letter, vkládejte jej také do zadní přihrádky.

Стр. 27 из 402 стр.Vkládání papíru

Page 28: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Začátek stránky

Стр. 28 из 402 стр.Vkládání papíru

Page 29: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

Obsah > Vkládání papíru > Vkládání papíru > Vkládání papíru

Vkládání papíru Důležité Pokud oříznete běžný papír na menší velikost, např. 10 x 15 cm / 4" x 6", 4" x 8" / 101,6 x 203,2 mm,13 x 18 cm / 5" x 7" nebo 55,0 x 91,0 mm / 2,16" x 3,58" (velikost kreditní karty), pro zkušební tisk,může dojít k uvíznutí papíru.

Poznámka Do kazety můžete vkládat pouze běžný papír formátu A4, B5, A5, nebo Letter. Jiné formáty nebotypy papírů vložte do zadní přihrádky.

Při tisku fotografií doporučujeme používat originální fotografické papíry Canon.Podrobnosti o originálních papírech značky Canon naleznete v části Typy médií, které můžete použít.

Můžete použít běžný kopírovací papír. Při tisku na obě strany doporučujeme papír [Super WhitePaper/Bělený papír] značky Canon.Použitelné velikosti stránky a hmotnosti papíru pro tuto tiskárnu naleznete v části Typy médií, kterémůžete použít.

Vložení papíru do zadní přihrádky

1. Před vložením papíru vyrovnejte všechny čtyři rohy papíru.

Poznámka Před vložením papíru pečlivě zarovnejte jeho okraje. Pokud tak neučiníte, může dojít k uvíznutípapíru.

Je-li papír stočený, podržte stočené rohy a opatrně je ohněte v opačném směru, dokud sepapír zcela nevyrovná.Podrobnosti o vyrovnání zkrouceného papíru naleznete v části " Odstraňování problémů " vpříručce online: Průvodce pro pokročilé uživatele .

2. Připravte se na vložení papíru.

Стр. 29 из 402 стр.Vkládání papíru

Page 30: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

(1) Otevřete a vytáhněte podpěru papíru.

(2) Prstem otevřete opatrně výstupní přihrádku za střed její horní části.

(3) Vytáhněte nástavec výstupní přihrádky.

3. Vložte papír.

(1) Posunutím rozevřete vodítka papíru (A) a vložte papír doprostřed zadní přihrádkyTISKOVOU STRANOU SMĚREM K SOBĚ.

Důležité Papír vkládejte vždy na výšku (B). Vkládání papíru na šířku (C) může způsobit uvíznutípapíru.

(2) Posuňte vodítka papíru a zarovnejte je s oběma stranami stohu papíru.Neposunujte vodítka papíru příliš silně. Mohlo by dojít k nesprávnému podávání papíru.

Poznámka Nevkládejte papír nad značku maximální výšky (D).

PoznámkaPo vložení papíru

Vyberte velikost a typ vloženého papíru v nastaveních Velikost stránky (Page Size) (nebo Velikost

Стр. 30 из 402 стр.Vkládání papíru

Page 31: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

papíru (Paper Size)) a Typ média (Media Type) v ovladači tiskárny. Viz část Tisk dokumentů(Windows) nebo Tisk dokumentů (Macintosh).

Vložení papíru do kazety Do kazety můžete vkládat pouze běžný papír formátu A4, B5, A5, nebo Letter.Viz část Typy médií, které můžete použít.

1. Před vložením papíru vyrovnejte všechny čtyři rohy papíru.Viz část Vložení papíru do zadní přihrádky .

2. Vytáhněte kazetu z tiskárny.

3. Sejměte kryt kazety.

4. Připravte se na vložení papíru do kazety.Vytáhněte úchyt (A) směrem k sobě, abyste kazetu uvolnili a zcela roztáhli.

5. Vložte papír.

Стр. 31 из 402 стр.Vkládání papíru

Page 32: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

(1) Vložte svazek papíru TISKOVOU STRANOU DOLŮ a ZAVÁDĚCÍ HRANOU NAVZDÁLENĚJŠÍ STRANU OD VÁS a vyrovnejte jej s pravým okrajem kazety.

(2) Posuňte vodítko papíru (B) a zarovnejte ho se značkou velikosti papíru.Vodítko papíru (B) se zastaví na úrovni příslušné značky velikosti papíru.

Poznámka Mezi vodítkem papíru (B) a stohem papíru může zůstat malá mezera.

(3) Posuňte levé vodítko papíru (C) tak, aby bylo zcela zarovnané s okrajem stohupapíru.

Poznámka Nevkládejte papír nad značku maximální výšky (D).

6. Nasaďte kryt kazety.

7. Vložte kazetu do tiskárny.Zasuňte kazetu do tiskárny až nadoraz.

Poznámka Kazeta vyčnívá z tiskárny. Nepokoušejte se ji však silou zasunout dále.Mohlo by dojít k poškození tiskárny nebo kazety.

Стр. 32 из 402 стр.Vkládání papíru

Page 33: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

8. Otevřete výstupní přihrádku na papír.

(1) Prstem otevřete opatrně výstupní přihrádku za střed její horní části.

(2) Vytáhněte nástavec výstupní přihrádky.

PoznámkaPo vložení papíru

Vyberte velikost a typ vloženého papíru v nastaveních Velikost stránky (Page Size) (nebo Velikostpapíru (Paper Size)) a Typ média (Media Type) v ovladači tiskárny. Viz část Tisk dokumentů(Windows) nebo Tisk dokumentů (Macintosh).

Začátek stránky

Стр. 33 из 402 стр.Vkládání papíru

Page 34: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

Obsah > Vkládání papíru > Vkládání papíru > Vkládání obálek

Vkládání obálek Můžete tisknout na obálky [European DL/Evropský formát DL] a [US Comm. Env. #10/Americká běžnáobálka č.10].Adresa se automaticky otočí a vytiskne podle orientace obálky, zadané v ovladači tiskárny.

Důležité Nelze použít následující obálky.- Obálky s reliéfním nebo upraveným povrchem- Obálky s dvojitou chlopní (nebo se samolepicí chlopní)- Obálky s bublinkovou fólií- Obálky, jejichž lepicí chlopeň je vlhká a lepí

Poznámka Obálky nelze vkládat do kazety. Vložte je do zadní přihrádky.

1. Připravte si obálky. Narovnejte obálky stlačením všech čtyř rohů a okrajů obálek.

Pokud jsou obálky zkroucené, podržte je za protilehlé rohy a jemně je srolujteopačným směrem.

Pokud je chlopeň obálky zkroucená, narovnejte ji. Přejeďte po zaváděcí hraně obálky tužkou ve směru zavádění, aby se hranazaostřila.

Na výše uvedených obrázcích je pohled na zaváděcí hranu obálky ze strany.

Důležité Pokud nejsou obálky zcela ploché a vyrovnané, může dojít k jejich uvíznutí v tiskárně.Zkontrolujte, že žádné vyboulení nebo zkroucení není větší než 0,1 palce / 3 mm.

2. Vložte obálky.

Стр. 34 из 402 стр.Vkládání obálek

Page 35: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

(B) Zadní strana(C) Strana s adresou

(1) Posunutím rozevřete vodítka papíru (A) a vložte obálky doprostřed zadnípřihrádky STRANOU S ADRESOU SMĚREM K SOBĚ.Přeložená chlopeň obálky bude na levé straně a směrem dolů.

Najednou lze vložit nejvýše 10 obálek.

(2) Posuňte vodítka papíru a zarovnejte je s oběma stranami obálek.Neposunujte vodítka papíru příliš silně. Mohlo by dojít k nesprávnému podávání obálek.

3. Zadejte nastavení v ovladači tiskárny.

(1) V nabídce Typ média (Media Type) vyberte možnost Obálka (Envelope).

(2) Vyberte velikost obálek.

Vyberte možnost Obálka DL (DL Env.) nebo Běžná obálka č.10 (Comm. Env. #10) v nabídce Velikost stránky(Page Size).

V nabídce Velikost papíru (Paper Size) vyberte možnost Obálka DL (DL Envelope) nebo Obálka č.10 (#10Envelope).

(3) V části Orientace (Orientation) vyberte možnost Na šířku (Landscape).

Důležité Pokud správně neurčíte nastavení Velikost stránky (Page Size) (nebo Velikost papíru (PaperSize)) a Orientace (Orientation), bude adresa vytištěna vzhůru nohama nebo bude otočena o90 stupňů.

Poznámka V systému Windows: Pokud je výsledek tisku vzhůru nohama, vyberte na kartě Vzhled stránky(Page Setup) v dialogovém okně vlastností tiskárny v ovladači tiskárny funkci Otočit o 180stupňů (Rotate 180 degrees).

Začátek stránky

Стр. 35 из 402 стр.Vkládání obálek

Page 36: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

Obsah > Vkládání papíru > Vkládání papíru > Typy médií, které můžete použít

Typy médií, které můžete použít Vyberte papír vhodný pro tisk, abyste dosáhli co nejlepších tiskových výsledků. Společnost Canon nabízírůzné typy papíru, aby vám tisk přinášel radost, např. samolepky nebo papíry pro tisk fotografií nebodokumentů. Pro tisk důležitých fotografií doporučujeme používat originální papír Canon.

Typy médií

Komerčně dostupné papíry

Název papíru <Model č.>

*1

Omezení pro vkládání papíruOmezení množství

ve výstupnípřihrádce na papír

Nastavení vovladači tiskárny:

Typ médiaZadní

přihrádka(Rear Tray)

Kazeta (Cassette)

Běžný papír(recyklovanýpapír)*2

Přibližně 150listů

A4, B5, A5, a Letter /8,5" x 11": Přibližně150 listů

Přibližně 50 listů Běžný papír (PlainPaper)

Obálky 10 obálek Nelze vkládat*3 *4 Obálka (Envelope)

Originální papíry Canon

Název papíru <Model č.>*1

Omezení pro vkládání papíru Omezenímnožství ve

výstupnípřihrádce na

papír

Nastavení vovladači

tiskárny: Typmédia

Zadní přihrádka(Rear Tray)

Kazeta(Cassette)

Pro tisk dokumentů:

[Super White Paper/Bělenýpapír] <SW-201>

Přibližně 100 listů A4: Přibližně100 listů

Přibližně 50 listů Běžný papír (PlainPaper)

Pro tisk fotografií:

[Photo Paper Pro Platinum/Fotografický papír Pro Platinum]<PT-101>*5

A4, Letter / 8,5" x11", 5" x 7" / 13 x18 cm a 8" x 10" /20 x 25 cm: 10listů

10 x 15 cm / 4" x6": 20 listů

Nelzevkládat*3

*4 Fotografický papírPro Platinum(Photo Paper ProPlatinum)

[Photo Paper Pro II/Fotografickýpapír Pro II] <PR-201>*5

Fotografický papírPro PR-II (PhotoPaper Pro PR-II)

[Glossy Photo Paper "EverydayUse"/Lesklý fotografický papír"Everyday Use"] <GP-501>*5

Lesklýfotografický papír(Glossy PhotoPaper)

[Photo Paper Glossy/Lesklýfotografický papír] <GP-502> *5

Lesklýfotografický papír(Glossy PhotoPaper)

[Photo Paper Plus Glossy II/Lesklý fotografický papír PlusII] <PP-201>*5

Lesklýfotografický papírPlus II (PhotoPaper Plus GlossyII)

[Photo Paper Plus Semi-Gloss/Pololesklý fotografický papírPlus] <SG-201>*5

Pololesklýfotografický papírPlus (Photo PaperPlus Semi-gloss)

Стр. 36 из 402 стр.Typy médií, které můžete použít

Page 37: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

[Matte Photo Paper/Matnýfotografický papír] <MP-101>

Matnýfotografický papír(Matte PhotoPaper)

Pro tisk obchodních dokumentů:

[High Resolution Paper/Papírpro vysoké rozlišení] <HR-101N>

80 listů Nelzevkládat*3

50 listů Papír pro vysokérozlišení (HighResolution Paper)

Pro vytváření vlastních projektů:

[T-Shirt Transfers/Nažehlovacílisty] <TR-301>

1 list Nelzevkládat*3

*4 Nažehlovací listy(T-ShirtTransfers)

[Photo Stickers/Fotografickénálepky] <PS-101>

1 list Lesklýfotografický papír(Glossy PhotoPaper)

*1 Papír s číslem modelu je originální papír Canon. Podrobné informace o straně, na kterou lze tisknout,a poznámky k manipulaci s papírem naleznete v příručce k používání papíru. Informace o velikostechstránky, které jsou k dispozici pro každý originální papír značky Canon, naleznete na našem webu.Některé značkové papíry společnosti Canon nelze v některých zemích nebo regionech zakoupit. V USA sepapír neprodává podle čísla modelu. Papír kupujte podle názvu.*2 Při této maximální kapacitě nemusí být správné podávání papíru možné, a to v závislosti na typu papírua podmínkách prostředí (při nízké nebo vysoké teplotě nebo vlhkosti). V takových případech snižte početsoučasně vkládaných listů papíru na méně než polovinu (je možné použít 100% recyklovaný papír).*3 Podávání tohoto papíru z kazety může poškodit tiskárnu. Vždy jej vkládejte do zadní přihrádky.*4 Při nepřetržitém tisku doporučujeme odebírat vytištěné listy z výstupní přihrádky na papír, abynedocházelo k rozmazání a změně barev.*5 Při podávání papíru ze stohu může dojít k poškození potištěné strany nebo papíry nemusejí býtpodávány správně. V takovém případě vkládejte listy jednotlivě.

Velikosti stránek Do kazety lze vkládat běžný papír následujících velikostí.A4, B5, A5 a LetterBěžný papír jiné velikosti nelze do kazety vkládat. Vložte jej do zadní přihrádky. Na počítačích Macintosh nejsou k dispozici možnosti Choukei 3 a Choukei 4.

Standardní velikosti: Letter (8,50 x 11,00 palců / 215,9 x 279,4

mm) Legal (8,50 x 14,00 palců / 215,9 x 355,6 mm)

A5 (5,83 x 8,27 palců / 148,0 x 210,0 mm) A4 (8,27 x 11,69 palců / 210,0 x 297,0 mm)

B5 (7,17 x 10,12 palců / 182,0 x 257,0 mm) 4" x 6" (4,00 x 6,00 palců / 10 x 15 cm)

4" x 8" (4,00 x 8,00 palců / 101,6 x 203,2mm)

5" x 7" (5,00 x 7,00 palců / 13 x 18 cm)

8" x 10" (8,00 x 10,00 palců / 20 x 25 cm) L (3,50 x 5,00 palců / 89,0 x 127,0 mm)

2L (5,00 x 7,01 palců / 127,0 x 178,0 mm) Hagaki (3,94 x 5,83 palců / 100,0 x 148,0 mm)

Hagaki 2 (7,87 x 5,83 palců / 200,0 x 148,0mm)

[Comm. Env. #10/Běžná oválka č. 10] (4,12 x 9,50 palců/ 104,6 x 241,3 mm)

[DL Env./Obálka DL] (4,33 x 8,66 palců /110,0 x 220,0 mm)

Choukei 3 (4,72 x 9,25 palců / 120,0 x 235,0 mm)

Choukei 4 (3,54 x 8,07 palců / 90,0 x 205,0mm)

Youkei 4 (4,13 x 9,25 palců / 105,0 x 235,0 mm)

Стр. 37 из 402 стр.Typy médií, které můžete použít

Page 38: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Youkei 6 (3,86 x 7,48 palců / 98,0 x 190,0mm)

[Card/Pohlednice] (2,16 x 3,58 palců / 55,0 x 91,0 mm)

[Wide/Široký] (4,00 x 7,10 palců / 101,6 x180,6 mm)

Nestandardní velikosti:Můžete také zadat uživatelskou velikost v následujícím rozsahu.

Minimální velikost: 2,17 x 3,58 palce / 55,0 x 91,0 mm (zadní přihrádka)5,83 x 8,27 palce / 148,0 x 210,0 mm (kazeta)

Maximální velikost: 8,50 x 26,61 palce / 215,9 x 676,0 mm (zadní přihrádka)8,50 x 11,69 palce / 215,9 x 297,0 mm (kazeta)

Hmotnost papíru 17 až 28 lb / 64 až 105 g/m<sup class="cSuperscript">2 </sup> (běžný papír kromě originálních papírůCanon)Nepoužívejte těžší ani lehčí papír (kromě originálních papírů Canon), protože by mohl v tiskárně uvíznout.

Poznámky k uložení papíru Potřebný počet listů vyjměte z balíku až těsně před tiskem. Když netisknete, vyjměte nepoužitý papír ze zadní přihrádky, vložte jej zpět do balíku a nechte narovné ploše. Předejdete zkroucení papíru. Papír chraňte před vysokou teplotou, vlhkostí a přímýmslunečním zářením.

Začátek stránky

Стр. 38 из 402 стр.Typy médií, které můžete použít

Page 39: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

Obsah > Vkládání papíru > Vkládání papíru > Typy médií, které nemůžete použít

Typy médií, které nemůžete použít Nepoužívejte následující typy papíru. Následkem použití níže uvedených typů papíru nejsou pouzenevyhovující výsledky, ale rovněž může dojít k uvíznutí papíru nebo poruše tiskárny.

Přehnutý, zkroucený nebo pomačkaný papír Vlhký papír Příliš tenký papír (s plošnou hmotností menší než 17 lb / 64 g/m2) Příliš silný papír (jiný běžný papír než originální značkový papír Canon o plošné hmotnosti více než28 lb / 105 g/m2)

Papír slabší než korespondenční lístek, například nastříhané kousky běžného papíru nebo papíru zpoznámkových bloků (při tisku na papír formátu A5 nebo menší).

Obrazové pohlednice Pohlednice s připevněnou fotografií nebo nálepkou Obálky s dvojitou chlopní (nebo se samolepicí chlopní) Obálky s bublinkovou fólií Obálky s reliéfním nebo upraveným povrchem Obálky, jejichž lepicí chlopeň je vlhká a lepí Všechny typy děrovaných papírů Papír jiného než obdélníkového tvaru Sešité nebo slepené papíry Papír s lepidly Papír pokrytý třpytkami atd.

Začátek stránky

Стр. 39 из 402 стр.Typy médií, které nemůžete použít

Page 40: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

Obsah > Běžná údržba

Běžná údržba Tato část popisuje, jak vyměnit nádržky s inkoustem, když v nich dojde inkoust, jak čistit tiskárnu, pokudje výtisk vybledlý, a co provést, pokud není správně podáván papír.

Výměna nádržky s inkoustemKontrola stavu inkoustuPostup výměny

Nejasný tisk nebo tisk nesprávných barevTisk testovacího vzorku trysekKontrola testovacího vzorku trysekČištění tiskové hlavyHloubkové čištění tiskové hlavyNastavení tiskové hlavy

Čištění válečku podávání papíru

Čištění podložky kazety

Otevření obrazovek údržbyOtevření dialogového okna Vlastnosti tiskárny (Printer properties) (Windows)Otevření nástroje Canon IJ Printer Utility (systém Macintosh)

Začátek stránky

Стр. 40 из 402 стр.Běžná údržba

Page 41: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

Obsah > Běžná údržba > Výměna nádržky s inkoustem

Výměna nádržky s inkoustem Pokud během tisku dojde inkoust, čtyřikrát blikne kontrolka [Alarm] a na obrazovce se zobrazí chybovázpráva. Ověřte, ve které nádržce došel inkoust, a nahraďte ji novou nádržkou s inkoustem.

Poznámka Pokud se zobrazí chybová zpráva, přečtěte si ji a proveďte navrhovanou akci. Podrobné informace najdete v odstavci "Čtyři bliknutí: Došel inkoust." v části "Kontrolka [Alarm] blikáoranžově" kapitoly "Odstraňování problémů " v příručce online: Průvodce pro pokročilé uživatele .

Informace o kompatibilních nádržkách s inkoustem naleznete v tištěné příručce: Příručka prouvedení do provozu.

Začátek stránky

Стр. 41 из 402 стр.Výměna nádržky s inkoustem

Page 42: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

Obsah > Běžná údržba > Výměna nádržky s inkoustem > Kontrola stavu inkoustu

Kontrola stavu inkoustu Stav inkoustu můžete zkontrolovat pomocí kontrolek inkoustu na obrazovce počítače.

Prostřednictvím kontrolek inkoustu

1. Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá, a opatrně otevřete výstupní přihrádku na papír.

2. Otevřete horní kryt.

Poznámka Při přesunu tiskové hlavy do polohy pro její výměnu může tiskárna vydávat provozní hluk.

3. Zkontrolujte kontrolky inkoustu.

Kontrolka inkoustu svítíNádržka s inkoustem je vložena správně a zbývá dost inkoustu pro tisk.

Kontrolka inkoustu blikáPomalé blikání (v přibližně 3sekundových intervalech)

..... Opakuje se

Dochází inkoust. Můžete ještě chvíli pokračovat v tisku, ale doporučujeme, abyste si obstarali novounádržku s inkoustem.

Rychlé blikání (v přibližně sekundových intervalech)

...... Opakuje se

Nádržka s inkoustem je instalována v nesprávné poloze nebo je prázdná. Umístěte nádržku s inkoustem dosprávné polohy, uvedené na etiketě na držáku tiskové hlavy. Je-li poloha správná, ale kontrolka bliká, jenádržka prázdná. Vyměňte nádržku za novou.

Kontrolka inkoustu nesvítíNádržka s inkoustem není správně instalována, nebo je deaktivováno zjišťování zbývající hladiny inkoustu.

Pokud nádržka s inkoustem není správně vložena, zatlačte na značku (Stisknout), až nádržka sinkoustem zaklapne na místo. Pokud nezapadne na své místo, zkontrolujte, zda bylo ze spodu nádržkyodstraněno oranžové ochranné víčko. Pokud je funkce zjišťování hladiny inkoustu deaktivována, vyměňtenádržku s inkoustem za novou.

Viz část Připravte si novou nádržku .

Pokud i po opakovaném vložení nádržek kontrolka stále nesvítí, jedná se o chybu a tiskárna nemůžetisknout. Zkontrolujte stav kontrolky [Alarm] na tiskárně.

Informace naleznete v části " Odstraňování problémů " v příručce online: Průvodce pro pokročilé uživatele .

Стр. 42 из 402 стр.Kontrola stavu inkoustu

Page 43: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Pomocí obrazovky počítače Stav každé nádržky s inkoustem můžete zkontrolovat v monitoru stavu tiskárny (Windows) nebo pomocínástroje Canon IJ Printer Utility (Macintosh).

(A) Zkontrolujte, zda je na obrazovce zobrazen nějaký symbol. V kazetě označené symbolem (Málo inkoustu) dochází inkoust. Můžete ještě chvíli pokračovat vtisku, ale doporučujeme, abyste si obstarali novou nádržku s inkoustem.

Poznámka Při tisku se může zobrazit chybová zpráva. Přečtěte si zprávu a proveďte příslušnou akci.

Podle níže uvedených pokynů otevřete jednotlivé potvrzovací obrazovky.

1. Otevřete dialogové okno vlastností tiskárny.Viz část Otevření dialogového okna Vlastnosti tiskárny (Printer properties) (Windows) .

2. Na kartě Údržba (Maintenance) klepněte na tlačítko Zobrazit stav tiskárny (ViewPrinter Status).Chcete-li zjistit informace o nádržce s inkoustem, klepněte na nabídku Podrobnosti o inkoustu (Ink Details).

Poznámka Monitor stavu tiskárny lze zobrazit také klepnutím na položku Canon XXX (kde XXX je názevtiskárny), která se během tisku zobrazí na hlavním panelu.

1. Otevřete dialogové okno Canon IJ Printer Utility.Viz část Otevření nástroje Canon IJ Printer Utility (systém Macintosh) .

2. V místní nabídce vyberte možnost Informace o hladině inkoustu (Ink LevelInformation).Chcete-li zjistit informace o nádržce s inkoustem, klepněte na nabídku Podrobnosti o inkoustu (Ink Details).

Začátek stránky

Стр. 43 из 402 стр.Kontrola stavu inkoustu

Page 44: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

Obsah> Běžná údržba > Výměna nádržky s inkoustem > Postup výměny

Postup výměny Pokud v nádržkách s inkoustem dojde inkoust, následujícím postupem je vyměňte.

DůležitéManipulace s inkoustem

Chcete-li zachovat optimální kvalitu tisku, doporučujeme používat pouze specifikované nádržky sinkoustem značky Canon. Doplňování inkoustu nedoporučujeme.

Jestliže nádržku s inkoustem vyjmete, ihned ji vyměňte. Neponechávejte tiskárnu s vyjmutounádržkou s inkoustem.

K výměně používejte nové nádržky s inkoustem. Instalace použitých nádržek s inkoustem můžezpůsobit ucpání trysek. Kromě toho taková nádržka nesignalizuje správně nutnost výměny.

Chcete-li zachovat optimální kvalitu tisku, nainstalujte nádržky s inkoustem do tiskárny před datemuvedeným na obalu. Rovněž doporučujeme nádržky s inkoustem vypotřebovat do 6 měsíců odprvního použití (při instalaci si poznamenejte datum).

Poznámka Barevný inkoust může být spotřebováván i při tisku černobílého dokumentu nebo v případě, že jenastaven černobílý tisk.Při standardním nebo hloubkovém čištění tiskové hlavy (které může být potřeba k zachování výkonutiskárny) jsou spotřebovávány všechny inkousty. Je-li inkoustová nádržka prázdná, ihned jivyměňte.

1. Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá, a opatrně otevřete výstupní přihrádku na papír.

2. Otevřete horní kryt.Tisková hlava se přesune do polohy pro výměnu.

Upozornění Držák tiskové hlavy nezastavujte ani s ním nepohybujte silou. Nedotýkejte se držáku tiskovéhlavy, dokud se úplně nezastaví.

Nedotýkejte se kovových ani jiných částí uvnitř tiskárny.

Důležité Pokud ponecháte horní kryt otevřený déle než 10 minut, držák tiskové hlavy se přesune napravou stranu. V takovém případě horní kryt zavřete a znovu otevřete.

Poznámka Při přesunu tiskové hlavy do polohy pro její výměnu může tiskárna vydávat provozní hluk.

Стр. 44 из 402 стр.Postup výměny

Page 45: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

3. Vyjměte nádržku s inkoustem, jejíž kontrolka rychle bliká.Stiskněte pojistku (A) a zvednutím vyjměte nádržku s inkoustem.Nedotýkejte se zajišťovací páčky tiskové hlavy (B).

Důležité Manipulujte s nádržkou s inkoustem opatrně, abyste zabránili znečištění oděvu nebo okolí. Prázdnou nádržku zlikvidujte v souladu s místními zákony a předpisy pro zacházení sodpadem.

Poznámka Nevyjímejte dvě nebo více nádržek s inkoustem současně. Pokud vyměňujete více nádržek sinkoustem, vyměňujte je postupně.

Podrobnosti o rychlostech blikání kontrolky inkoustu naleznete v části Kontrola stavu inkoustu .

4. Připravte si novou nádržku s inkoustem.

(1) Vyjměte novou nádržku s inkoustem z obalu, zatáhněte za oranžovou pásku (

) ve směru šipky a odstraňte z nádržky ochranný film ( ).

Důležité Ujistěte se, že byl film zcela odstraněn z odvzdušňovacího otvoru (C). Je-li odvzdušňovacíotvor blokován zbytkem filmu, může inkoust unikat nebo nemusí být správně vystřikován.

(2) Uchopte oranžové ochranné víčko (D) způsobem zobrazeným níže na obrázkua poté je otočením odstraňte ze dna nádržky s inkoustem.Při snímání držte ochranné víčko opatrně, aby se vám inkoust nedostal na prsty.

Po odstranění ochranné víčko zlikvidujte.

Стр. 45 из 402 стр.Postup výměny

Page 46: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Důležité Nedotýkejte se elektrických kontaktů (E) na nádržce s inkoustem. Mohlo by dojít k porušefunkce tiskárny nebo by tiskárna mohla přestat tisknout.

Důležité Pokud nádržkou s inkoustem zatřepete, může se inkoust vylít a zašpinit vaše ruce a okolí.Manipulujte s nádržkou s inkoustem opatrně.

Nemačkejte boční stěny inkoustové nádržky, inkoust by mohl vytéct. Dejte pozor, abyste si nezašpinili ruce a okolí inkoustem ze sejmutého ochranného víčka. Po odstranění se nesnažte znovu připevnit ochranné víčko na původní místo. Zlikvidujte ji vsouladu s místními zákony a předpisy pro likvidaci spotřebního materiálu.

Po odstranění ochranného krytu se nedotýkejte odkrytého otvoru výstupu inkoustu, protože byto mohlo způsobit nesprávné vystřikování inkoustu.

5. Instalujte novou nádržku s inkoustem.

(1) Vložte nádržku s inkoustem šikmo předním koncem do tiskové hlavy.Ujistěte se, že pozice nádržky s inkoustem odpovídá značce.

(2) Zatlačte na značku (Push) na nádržce, až nádržka bezpečně zapadne pevněna své místo.Ujistěte se, že se rozsvítila červená kontrolka inkoustu.

Důležité

Стр. 46 из 402 стр.Postup výměny

Page 47: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Je-li nádržka s inkoustem instalována v nesprávné poloze, nelze tisknout. Zkontrolujte, zdainstalujete nádržku ve správném pořadí podle etikety na držáku tiskové hlavy.

Nelze tisknout, pokud nejsou nainstalovány všechny nádržky s inkoustem. Nainstalujtevšechny nádržky s inkoustem.

6. Zavřete horní kryt.Pokud nádržku s inkoustem vyměníte během tisku, bude tiskárna automaticky pokračovat v tisku.

Poznámka Pokud po zavření horního krytu kontrolka [Alarm] stále svítí nebo bliká oranžově, vyhledejteinformace v části "Kontrolka [Alarm] bliká oranžově" kapitoly " Odstraňování problémů " vpříručce online: Průvodce pro pokročilé uživatele .

Při spuštění tisku po výměně nádržky s inkoustem začne tiskárna automaticky čistit tiskovouhlavu. Dokud tiskárna nedokončí čištění tiskové hlavy, neprovádějte žádné jiné akce. Běhemčištění zeleně bliká kontrolka [Power] (Stav tiskárny).

Pokud jsou vytištěné čáry nerovné nebo je tisková hlava nevyrovnaná, nastavte polohutiskové hlavy.Viz část Nastavení tiskové hlavy .

Při přípravě na tisk může tiskárna vydávat provozní hluk.

Začátek stránky

Стр. 47 из 402 стр.Postup výměny

Page 48: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

Obsah > Běžná údržba > Nejasný tisk nebo tisk nesprávných barev

Nejasný tisk nebo tisk nesprávných barev Pokud jsou výtisky rozmazané nebo nejsou vytištěné správně, jsou pravděpodobně zanesené tryskytiskové hlavy. Následujícím postupem vytiskněte testovací vzorek trysek, zkontrolujte stav trysek tiskovéhlavy a pak tiskovou hlavu vyčistěte.Pokud jsou vytištěné rovné čáry nevyrovnané nebo je výsledek tisku jinak neuspokojivý, lze kvalitu tiskuněkdy zlepšit nastavením tiskové hlavy.

Upozornění Tiskovou hlavu ani nádržky s inkoustem neoplachujte ani neotírejte. Může to způsobit řadu potíží stiskovou hlavou a nádržkami s inkoustem.

PoznámkaPřed provedením údržby

Otevřete horní kryt a ujistěte se, že všechny kontrolky na nádržkách s inkoustem svítí červeně.Pokud ne, podívejte se do části Kontrola stavu inkoustu a proveďte příslušné kroky.

Výsledek tisku se může zlepšit, pokud v ovladači tiskárny zvýšíte nastavení kvality tisku.Podrobné informace naleznete v příručce online: Průvodce pro pokročilé uživatele .

Pokud jsou výtisky rozmazané nebo nerovnoměrné:

Krok 1Viz část Tisk testovacího vzorku trysek.

Viz část Kontrola testovacího vzorku trysek .Po vyčištění tiskové hlavyvytiskněte a prohlédněte testovacívzorek trysek.

Pokud se vzorek nevytiskne:

Krok 2Viz část Čištění tiskové hlavy.

Jestliže ani po druhém čištění tiskové hlavy nedojde kodstranění potíží:

Krok 3Viz část Hloubkové čištění tiskové hlavy .

Poznámka Pokud se problém nevyřeší provedením postupu do kroku 3, vypněte tiskárnu a proveďte po 24hodinách další hloubkové čištění tiskové hlavy. Pokud problém nadále přetrvává, může být tiskováhlava poškozena. Obraťte se na zástupce servisního oddělení společnosti Canon.

Pokud jsou výsledky tisku nerovnoměrné (například jsou linkynevyrovnané):

Viz část Nastavení tiskové hlavy .

Začátek stránky

Стр. 48 из 402 стр.Nejasný tisk nebo tisk nesprávných barev

Page 49: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

Obsah> Běžná údržba > Nejasný tisk nebo tisk nesprávných barev > Tisk testovacího vzorku trysek

Tisk testovacího vzorku trysek Pokud chcete zjistit, zda je inkoust normálně vystřikován z trysek tiskové hlavy, vytiskněte testovací vzorektrysek.

Připravte si: list běžného papíru formátu A4 nebo Letter

Poznámka Pokud je vnitřní kryt otevřený, zavřete jej. Zbývá-li malé množství inkoustu, nevytiskne se testovací vzorek trysek správně. Vyměňte nádržkus inkoustem, ve které dochází inkoust.Viz část Výměna nádržky s inkoustem .

Testovací vzorek trysek můžete vytisknout také ze samotné tiskárny pomocí tlačítka [RESUME/CANCEL] (POKRAČOVAT/STORNO).

1. Ujistěte se, že je napájení zapnuté, a do kazety vložte alespoň jeden list běžného papíru formátuA4 nebo Letter.

2. Opatrně otevřete výstupní přihrádku na papír a vytáhněte nástavec.

3. Podržte stisknuté tlačítko [RESUME/CANCEL] (POKRAČOVAT/STORNO), dokud kontrolka [Power] (Stav tiskárny) dvakrát nezabliká zeleně, a poté tlačítko ihned uvolněte.Vytiskne se testovací vzorek trysek. Během tisku neotvírejte horní kryt. Zkontrolujte výtisk aproveďte příslušnou akci.Viz část Kontrola testovacího vzorku trysek .

1. Ujistěte se, že je napájení zapnuté, a do kazety vložte alespoň jeden list běžnéhopapíru formátu A4 nebo Letter.

2. Opatrně otevřete výstupní přihrádku na papír a vytáhněte nástavec.

3. Otevřete dialogové okno vlastností tiskárny.Viz část Otevření dialogového okna Vlastnosti tiskárny (Printer properties) (Windows) .

4. Vytiskněte testovací vzorek trysek.

(1) Klepněte na kartu Údržba (Maintenance).

(2) Klepněte na tlačítko Kontrola trysek (Nozzle Check).

(3) Přečtěte si zobrazenou zprávu a klepněte na tlačítko Tisk testovacího vzorku(Print Check Pattern).

Стр. 49 из 402 стр.Tisk testovacího vzorku trysek

Page 50: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Vytiskne se testovací vzorek trysek. Během tisku neotvírejte horní kryt.

Poznámka Klepnutím na tlačítko Výchozí položky testu (Initial Check Items) zobrazíte seznam kontrol, kterése doporučuje před vytištěním vzorku trysek provést.

5. Prohlédněte si vytištěné vzorky.Viz část Kontrola testovacího vzorku trysek .

1. Ujistěte se, že je napájení zapnuté, a do kazety vložte alespoň jeden list běžnéhopapíru formátu A4 nebo Letter.

2. Opatrně otevřete výstupní přihrádku na papír a vytáhněte nástavec.

3. Otevřete dialogové okno Canon IJ Printer Utility.Viz část Otevření nástroje Canon IJ Printer Utility (systém Macintosh) .

4. Vytiskněte testovací vzorek trysek.

(1) V rozevírací nabídce vyberte příkaz Zkušební tisk (Test Print).

(2) Klepněte na tlačítko Kontrola trysek (Nozzle Check).

(3) Přečtěte si zobrazenou zprávu a klepněte na tlačítko Tisk testovacího vzorku(Print Check Pattern).Vytiskne se testovací vzorek trysek. Během tisku neotvírejte horní kryt.

Poznámka Klepnutím na tlačítko Výchozí položky testu (Initial Check Items) zobrazíte seznam kontrol,které se doporučuje před vytištěním vzorku trysek provést.

5. Prohlédněte si vytištěné vzorky.Viz část Kontrola testovacího vzorku trysek .

Začátek stránky

Стр. 50 из 402 стр.Tisk testovacího vzorku trysek

Page 51: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

Obsah > Běžná údržba > Nejasný tisk nebo tisk nesprávných barev > Kontrola testovacího vzorku trysek

Kontrola testovacího vzorku trysek Zkontrolujte testovací vzorek trysek a v případě potřeby vyčistěte tiskovou hlavu.

1. Zkontrolujte, zda ve vzorku nechybí čáry (1) a zda v něm nejsou bílé pruhy (2).

(1) Zkontrolujte, zda v tomto vzorku nechybí čáry.Je-li tomu tak, vyčistěte tiskovou hlavu nádržky s černým inkoustem PGBK.

(A) Správně

(B) Špatně (Ve vzorku chybí některé čáry.)

(2) Zkontrolujte, zda jsou v tomto vzorku bílé pruhy.Je-li tomu tak, vyčistěte tiskové hlavy nádržek s barevným inkoustem včetně nádržky s černým inkoustemBK.

(A) Správně

(B) Špatně (Na vzorku jsou bílé pruhy.)

Pokud najdete chybějící čáry v části (1) a bílé pruhy v části (2), vyčistěte všechny nádržky s inkoustem.

2. Proveďte potřebnou akci. Pokud není čištění nutnéKontrolu testovacího vzorku trysek ukončíte klepnutím na tlačítko Konec (Exit) (Windows) neboUkončit (Quit) (Macintosh) v dialogovém okně Kontrola vzorku (Pattern Check).

Pokud je čištění nutné

Стр. 51 из 402 стр.Kontrola testovacího vzorku trysek

Page 52: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Klepněte na tlačítko Čištění (Cleaning).

Zkontrolujte, zda je do kazety vložen alespoň jeden list běžného papíru formátu A4 nebo Letter aproveďte následující postup.

Proveďte postup (3) v kroku 4.

Proveďte postup (3) v kroku 4.

Začátek stránky

Стр. 52 из 402 стр.Kontrola testovacího vzorku trysek

Page 53: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

Obsah > Běžná údržba > Nejasný tisk nebo tisk nesprávných barev > Čištění tiskové hlavy

Čištění tiskové hlavy Pokud v testovacím vzorku trysek chybí čáry nebo v něm jsou bílé pruhy, vyčistěte tiskovou hlavu. Čištěnízbaví trysky nánosu a obnoví stav tiskové hlavy. Při čištění tiskové hlavy se spotřebovává inkoust, proto jeprovádějte jen v případě potřeby.

Připravte si: list běžného papíru formátu A4 nebo Letter

Poznámka Pokud je vnitřní kryt otevřený, zavřete jej.

Čištění tiskové hlavy bez počítače Čištění tiskových hlav všech nádržek s barevným inkoustem můžete provést také ze samotnétiskárny pomocí tlačítka [RESUME/CANCEL] (POKRAČOVAT/STORNO).

1. Ujistěte se, že je tiskárna zapnutá.

2. Podržte stisknuté tlačítko [RESUME/CANCEL] (POKRAČOVAT/STORNO), dokud kontrolka [Power] (Stav tiskárny) jednou neblikne zeleně, a poté tlačítko ihned uvolněte.Tiskárna zahájí čištění tiskové hlavy. Jakmile začne kontrolka [Power] (Stav tiskárny) po blikánízeleně svítit, čištění je dokončeno. Po vyčištění vytiskněte testovací vzorek trysek za účelemkontroly tiskové hlavy.Viz část Kontrola testovacího vzorku trysek .

Když klepnete na tlačítko Čištění (Cleaning) v dialogovém okně Kontrola trysek (Pattern Check), které sezobrazí po vytištění testovacího vzorku trysek, tiskárna zahájí čištění tiskové hlavy. Zkontrolujte, zda je dokazety vložen alespoň jeden list běžného papíru formátu A4 nebo Letter a proveďte postup (3) v kroku 4.

1. Ujistěte se, že je napájení zapnuté, a do kazety vložte alespoň jeden list běžnéhopapíru formátu A4 nebo Letter.

2. Opatrně otevřete výstupní přihrádku na papír a vytáhněte nástavec.

3. Otevřete dialogové okno vlastností tiskárny.Viz část Otevření dialogového okna Vlastnosti tiskárny (Printer properties) (Windows) .

4. Vyčistěte tiskovou hlavu.

Стр. 53 из 402 стр.Čištění tiskové hlavy

Page 54: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

(1) Klepněte na kartu Údržba (Maintenance).

(2) Klepněte na tlačítko Čištění (Cleaning).

(3) Vyberte skupinu inkoustu k čištění.Při čištění trysek nádržek s černým inkoustem: Pokud ve vzorku trysek chybí čáry černé barvy PGBK,vyberte možnost Černá (Black). Pokud jsou ve vzorku trysek černé barvy BK bílé pruhy, vyberte možnostBarva (Color).

Podrobnosti o testovacím vzorku trysek naleznete v části Kontrola testovacího vzorku trysek .

(4) Klepněte na tlačítko Provést (Execute).Tiskárna zahájí čištění tiskové hlavy a kontrolka [Power] (Stav tiskárny) bude zeleně blikat.

Dokud tiskárna nedokončí čištění tiskové hlavy, neprovádějte žádné jiné akce. Trvá to přibližně 1 minutu 30sekund.

Poznámka Klepnutím na tlačítko Výchozí položky testu (Initial Check Items) zobrazíte seznam kontrol,které se doporučuje před vytištěním vzorku trysek provést.

(5) Přečtěte si zobrazenou zprávu a klepněte na tlačítko Tisk testovacího vzorku(Print Check Pattern).Vytiskne se testovací vzorek trysek.

Dokud tiskárna nedokončí tisk testovacího vzorku trysek, neprovádějte žádné jiné akce.

5. Prohlédněte si vytištěný testovací vzorek trysek.Viz část Kontrola testovacího vzorku trysek .

Poznámka Pokud jste tiskovou hlavu vyčistili dvakrát a problém stále není vyřešen, proveďte hloubkovéčištění tiskové hlavy. Viz část Hloubkové čištění tiskové hlavy .

Když klepnete na tlačítko Čištění (Cleaning) v dialogovém okně Kontrola trysek (Pattern Check), které sezobrazí po vytištění testovacího vzorku trysek, tiskárna zahájí čištění tiskové hlavy. Zkontrolujte, zda je dokazety vložen alespoň jeden list běžného papíru formátu A4 nebo Letter a proveďte postup (3) v kroku 4.

1. Ujistěte se, že je napájení zapnuté, a do kazety vložte alespoň jeden list běžného

Стр. 54 из 402 стр.Čištění tiskové hlavy

Page 55: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

papíru formátu A4 nebo Letter.

2. Opatrně otevřete výstupní přihrádku na papír a vytáhněte nástavec.

3. Otevřete dialogové okno Canon IJ Printer Utility.Viz část Otevření nástroje Canon IJ Printer Utility (systém Macintosh) .

4. Vyčistěte tiskovou hlavu.

(1) Ujistěte se, že je v rozevírací nabídce vybrána možnost Čištění (Cleaning).

(2) Klepněte na tlačítko Čištění (Cleaning).

(3) Vyberte skupinu inkoustu k čištění.Při čištění trysek nádržek s černým inkoustem: Pokud ve vzorku trysek chybí čáry černé barvy PGBK,vyberte možnost Černá (Black). Pokud jsou ve vzorku trysek černé barvy BK bílé pruhy, vyberte možnostBarva (Color).

Podrobnosti o testovacím vzorku trysek naleznete v části Kontrola testovacího vzorku trysek .

(4) Klepněte na tlačítko OK.Tiskárna zahájí čištění tiskové hlavy a kontrolka [Power] (Stav tiskárny) bude zeleně blikat.

Dokud tiskárna nedokončí čištění tiskové hlavy, neprovádějte žádné jiné akce. Trvá to přibližně 1 minutu 30sekund.

Poznámka Klepnutím na tlačítko Výchozí položky testu (Initial Check Items) zobrazíte seznam kontrol,které se doporučuje před vyčištěním tiskové hlavy provést.

(5) Přečtěte si zobrazenou zprávu a klepněte na tlačítko Tisk testovacího vzorku(Print Check Pattern).Vytiskne se testovací vzorek trysek.

Dokud tiskárna nedokončí tisk testovacího vzorku trysek, neprovádějte žádné jiné akce.

5. Prohlédněte si vytištěný testovací vzorek trysek.Viz část Kontrola testovacího vzorku trysek .

Стр. 55 из 402 стр.Čištění tiskové hlavy

Page 56: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Poznámka Pokud jste tiskovou hlavu vyčistili dvakrát a problém stále není vyřešen, proveďte hloubkovéčištění tiskové hlavy. Viz část Hloubkové čištění tiskové hlavy .

Začátek stránky

Стр. 56 из 402 стр.Čištění tiskové hlavy

Page 57: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

Obsah > Běžná údržba > Nejasný tisk nebo tisk nesprávných barev > Hloubkové čištění tiskové hlavy

Hloubkové čištění tiskové hlavy Pokud se kvalita tisku po standardním vyčištění tiskové hlavy nezlepší, proveďte hloubkové čištění tiskovéhlavy. Při hloubkovém čištění tiskové hlavy se spotřebovává více inkoustu než při standardním čištěnítiskové hlavy, takže je provádějte pouze tehdy, je-li to nezbytné.

1. Ujistěte se, že je tiskárna zapnutá.

2. Otevřete dialogové okno vlastností tiskárny.Viz část Otevření dialogového okna Vlastnosti tiskárny (Printer properties) (Windows) .

3. Hloubkově vyčistěte tiskovou hlavu.

(1) Klepněte na kartu Údržba (Maintenance).

(2) Klepněte na tlačítko Hloubkové čištění (Deep Cleaning).

(3) Vyberte skupinu inkoustu k hloubkovému čištění.Při čištění trysek nádržek s černým inkoustem: Pokud ve vzorku trysek chybí čáry černé barvy PGBK,vyberte možnost Černá (Black). Pokud jsou ve vzorku trysek černé barvy BK bílé pruhy, vyberte možnostBarva (Color).

Podrobnosti o testovacím vzorku trysek naleznete v části Kontrola testovacího vzorku trysek .

(4) Klepněte na tlačítko Provést (Execute).

Poznámka Klepnutím na tlačítko Výchozí položky testu (Initial Check Items) zobrazíte seznam kontrol,které se doporučuje před hloubkovým čištěním tiskové hlavy provést.

(5) Přečtěte si zobrazenou zprávu a klepněte na tlačítko OK.Tiskárna zahájí hloubkové čištění tiskové hlavy a kontrolka [Power] (Stav tiskárny) bude zeleně blikat.

Стр. 57 из 402 стр.Hloubkové čištění tiskové hlavy

Page 58: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Dokud tiskárna nedokončí hloubkové čištění tiskové hlavy, neprovádějte žádné jiné akce. Trvá to přibližně 3minuty.

4. Vytiskněte testovací vzorek trysek a zkontrolujte stav tiskové hlavy.Viz část Tisk testovacího vzorku trysek.

Poznámka Pokud problém přetrvává, otevřete horní kryt, ověřte, že ještě zbývá inkoust, vypněte tiskárnua proveďte po 24 hodinách další hloubkové čištění tiskové hlavy.

Pokud to problém nevyřeší, může být tisková hlava poškozena. Obraťte se na zástupceservisního oddělení společnosti Canon.

1. Ujistěte se, že je tiskárna zapnutá.

2. Otevřete dialogové okno Canon IJ Printer Utility.Viz část Otevření nástroje Canon IJ Printer Utility (systém Macintosh) .

3. Hloubkově vyčistěte tiskovou hlavu.

(1) Ujistěte se, že je v rozevírací nabídce vybrána možnost Čištění (Cleaning).

(2) Klepněte na tlačítko Hloubkové čištění (Deep Cleaning).

(3) Vyberte skupinu inkoustu k hloubkovému čištění.Při čištění trysek nádržek s černým inkoustem: Pokud ve vzorku trysek chybí čáry černé barvy PGBK,vyberte možnost Černá (Black). Pokud jsou ve vzorku trysek černé barvy BK bílé pruhy, vyberte možnostBarva (Color).

Podrobnosti o testovacím vzorku trysek naleznete v části Kontrola testovacího vzorku trysek .

(4) Klepněte na tlačítko OK.Tiskárna zahájí hloubkové čištění tiskové hlavy a kontrolka [Power] (Stav tiskárny) bude zeleně blikat.

Dokud tiskárna nedokončí hloubkové čištění tiskové hlavy, neprovádějte žádné jiné akce. Trvá to přibližně 3minuty.

Стр. 58 из 402 стр.Hloubkové čištění tiskové hlavy

Page 59: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Poznámka Klepnutím na tlačítko Výchozí položky testu (Initial Check Items) zobrazíte seznam kontrol,které se doporučuje před hloubkovým čištěním tiskové hlavy provést.

4. Vytiskněte testovací vzorek trysek a zkontrolujte stav tiskové hlavy.Viz část Tisk testovacího vzorku trysek.

Poznámka Pokud problém přetrvává, otevřete horní kryt, ověřte, že ještě zbývá inkoust, vypněte tiskárnua proveďte po 24 hodinách další hloubkové čištění tiskové hlavy.

Pokud to problém nevyřeší, může být tisková hlava poškozena. Obraťte se na zástupceservisního oddělení společnosti Canon.

Začátek stránky

Стр. 59 из 402 стр.Hloubkové čištění tiskové hlavy

Page 60: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

Obsah > Běžná údržba > Nejasný tisk nebo tisk nesprávných barev > Nastavení tiskové hlavy

Nastavení tiskové hlavy Pokud jsou vytištěné rovné čáry nevyrovnané nebo je výsledek tisku jinak neuspokojivý, upravte pozicitiskové hlavy.

Připravte si: list přiloženého papíru nebo papíru [Matte Photo Paper MP-101/Matný fotografický papír MP-101] značky Canon formátu A4 nebo Letter.

Poznámka Pokud je vnitřní kryt otevřený, zavřete jej.

Nastavení tiskové hlavy bez počítače Tiskovou hlavu můžete vyrovnat také ze samotné tiskárny pomocí tlačítka [RESUME/CANCEL](POKRAČOVAT/STORNO).

1. Zkontrolujte, zda je zapnuté napájení, a do zadní přihrádky vložte list přiloženého papíru nebopapíru [Matte Photo Paper MP-101/Matný fotografický papír MP-101] značky Canon formátu A4nebo Letter. Vkládejte papír do zadní přihrádky tiskovou stranou (bělejší) směrem k sobě.

2. Opatrně otevřete výstupní přihrádku na papír a vytáhněte nástavec.

3. Podržte stisknuté tlačítko [RESUME/CANCEL] (POKRAČOVAT/STORNO), dokud kontrolka [Power] (Stav tiskárny) čtyřikrát nezabliká zeleně, a poté tlačítko ihned uvolněte.Bude vytištěn vzorek pro nastavení tiskové hlavy. Během tisku neotvírejte horní kryt.Poloha tiskové hlavy se automaticky upraví, jakmile tiskárna dokončí tisk vzorku pro nastavenítiskové hlavy.

1. Zkontrolujte, zda je zapnuté napájení, a do zadní přihrádky vložte list přiloženéhopapíru nebo papíru [Matte Photo Paper MP-101/Matný fotografický papír MP-101]značky Canon formátu A4 nebo Letter.Vkládejte papír do zadní přihrádky tiskovou stranou (bělejší) směrem k sobě.

2. Opatrně otevřete výstupní přihrádku na papír a vytáhněte nástavec.

3. Otevřete dialogové okno vlastností tiskárny.Viz část Otevření dialogového okna Vlastnosti tiskárny (Printer properties) (Windows) .

4. Upravte pozici tiskové hlavy.

Стр. 60 из 402 стр.Nastavení tiskové hlavy

Page 61: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

(1) Klepněte na kartu Údržba (Maintenance).

(2) Klepněte na tlačítko Nastavení tiskové hlavy (Print Head Alignment).

(3) Přečtěte si zobrazenou zprávu a klepněte na tlačítko Nastavit tiskovou hlavu(Align Print Head).Vytiskne se vzorek pro nastavení tiskové hlavy a tiskárna automaticky upraví polohu tiskové hlavy. Běhemtisku neotvírejte horní kryt. Tisk trvá přibližně 7 minuty.

Poznámka Vzorek se tiskne v černé a modré barvě. Pokud se vyrovnání nezdařilo, bude blikat kontrolka [Alarm].Viz část "Jedenáct bliknutí: Automatické nastavení tiskové hlavy se nezdařilo." v části"Kontrolka [Alarm] bliká oranžově" v příručce online: Průvodce pro pokročilé uživatele .

Pokud se kvalita tisku po této akci nezlepší, vyrovnejte tiskovou hlavu ručně.Informace naleznete v příručce online: Průvodce pro pokročilé uživatele .

1. Zkontrolujte, zda je zapnuté napájení, a do zadní přihrádky vložte list přiloženéhopapíru nebo papíru [Matte Photo Paper MP-101/Matný fotografický papír MP-101]značky Canon formátu A4 nebo Letter.Vkládejte papír do zadní přihrádky tiskovou stranou (bělejší) směrem k sobě.

2. Opatrně otevřete výstupní přihrádku na papír a vytáhněte nástavec.

Стр. 61 из 402 стр.Nastavení tiskové hlavy

Page 62: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

3. Otevřete dialogové okno Canon IJ Printer Utility.Viz část Otevření nástroje Canon IJ Printer Utility (systém Macintosh) .

4. Upravte pozici tiskové hlavy.

(1) V rozevírací nabídce vyberte příkaz Zkušební tisk (Test Print).

(2) Klepněte na tlačítko Nastavení tiskové hlavy (Print Head Alignment).

(3) Přečtěte si zobrazenou zprávu a klepněte na tlačítko Nastavit tiskovou hlavu(Align Print Head).Vytiskne se vzorek pro nastavení tiskové hlavy a tiskárna automaticky upraví polohu tiskové hlavy. Běhemtisku neotvírejte horní kryt. Tisk trvá přibližně 7 minuty.

Poznámka Vzorek se tiskne v černé a modré barvě. Pokud se vyrovnání nezdařilo, bude blikat kontrolka [Alarm].Viz část "Jedenáct bliknutí: Automatické nastavení tiskové hlavy se nezdařilo." v části"Kontrolka [Alarm] bliká oranžově" v příručce online: Průvodce pro pokročilé uživatele .

Pokud se kvalita tisku po této akci nezlepší, vyrovnejte tiskovou hlavu ručně.Informace naleznete v příručce online: Průvodce pro pokročilé uživatele .

Začátek stránky

Стр. 62 из 402 стр.Nastavení tiskové hlavy

Page 63: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

Obsah > Běžná údržba > Čištění válečku podávání papíru

Čištění válečku podávání papíru Pokud se váleček podávání papíru zašpiní nebo se na něj přilepí papírový prach, nemusí být papír zezadní přihrádky nebo z kazety podáván správně. V takovém případě vyčistěte váleček podávání papíru.Čištěním se váleček opotřebovává, proto je provádějte pouze v případě potřeby.

Připravte si: tři listy běžného papíru formátu A4 nebo Letter

Poznámka Pokud je vnitřní kryt otevřený, zavřete jej.

1. Ujistěte se, že je tiskárna zapnutá a vyjměte veškerý papír z tiskárny.

2. Opatrně otevřete výstupní přihrádku na papír a vytáhněte nástavec.

3. Otevřete dialogové okno vlastností tiskárny.Viz část Otevření dialogového okna Vlastnosti tiskárny (Printer properties) (Windows) .

4. Vyčistěte váleček podávání papíru.

(1) Klepněte na kartu Údržba (Maintenance).

(2) Klepněte na tlačítko Čištění kladek (Roller Cleaning).

(3) Vyberte zdroj papíru k čištění.

(4) Klepněte na tlačítko OK.

(5) Přečtěte si zobrazenou zprávu a klepněte na tlačítko OK.Váleček podávání papíru se při čištění otáčí.

Стр. 63 из 402 стр.Čištění válečku podávání papíru

Page 64: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

5. Ujistěte se, že se váleček podávání papíru zastavil. Pokud se zpráva zobrazí, vložtepapír do zdroje papíru, který jste vybrali k postupu (3) v kroku 4.Vložte tři listy běžného papíru formátu A4 nebo Letter.

6. Přečtěte si zobrazenou zprávu a klepněte na tlačítko OK.Papír bude zaveden do tiskárny, protažen skrz a opět vysunut.Dokud tiskárna nedokončí čištění válečku podavače, neprovádějte žádné jiné akce.

7. Po zobrazení zprávy o dokončení klepněte na tlačítko OK.

Pokud problém přetrvává i po provedení výše popsaného čištění válečku podávání papíru (A) v zadnípřihrádce, vypněte tiskárnu, odpojte napájecí kabel a potom vlhkým bavlněným tamponem otřeteváleček podávání papíru, který se nachází uprostřed uvnitř zadní přihrádky. Při čištění válečkemručně otáčejte ve směru šipky (B). Nedotýkejte se válečku prsty. Otáčejte jím pomocí bavlněnéhotamponu. Pokud to problém nevyřeší, obraťte se na servisního zástupce společnosti Canon.

1. Ujistěte se, že je tiskárna zapnutá a vyjměte veškerý papír z tiskárny.

2. Opatrně otevřete výstupní přihrádku na papír a vytáhněte nástavec.

3. Otevřete dialogové okno Canon IJ Printer Utility.Viz část Otevření nástroje Canon IJ Printer Utility (systém Macintosh) .

4. Vyčistěte váleček podávání papíru.

(1) Ujistěte se, že je v rozevírací nabídce vybrána možnost Čištění (Cleaning).

(2) Klepněte na tlačítko Čištění kladek (Roller Cleaning).

(3) Vyberte zdroj papíru k čištění.

Стр. 64 из 402 стр.Čištění válečku podávání papíru

Page 65: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

(4) Klepněte na tlačítko OK.

(5) Přečtěte si zobrazenou zprávu a klepněte na tlačítko OK.Váleček podávání papíru se při čištění otáčí.

5. Ujistěte se, že se váleček podávání papíru zastavil. Pokud se zpráva zobrazí, vložtepapír do zdroje papíru, který jste vybrali k postupu (3) v kroku 4.Vložte tři listy běžného papíru formátu A4 nebo Letter.

6. Přečtěte si zobrazenou zprávu a klepněte na tlačítko OK.Papír bude zaveden do tiskárny, protažen skrz a opět vysunut.Dokud tiskárna čištění nedokončí, neprovádějte žádné jiné akce.

Pokud problém přetrvává i po provedení výše popsaného čištění válečku podávání papíru (A) v zadnípřihrádce, vypněte tiskárnu, odpojte napájecí kabel a potom vlhkým bavlněným tamponem otřeteváleček podávání papíru, který se nachází uprostřed uvnitř zadní přihrádky. Při čištění válečkemručně otáčejte ve směru šipky (B). Nedotýkejte se válečku prsty. Otáčejte jím pomocí bavlněnéhotamponu. Pokud to problém nevyřeší, obraťte se na servisního zástupce společnosti Canon.

Začátek stránky

Стр. 65 из 402 стр.Čištění válečku podávání papíru

Page 66: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

Obsah > Běžná údržba > Čištění podložky v kazetě

Čištění podložky kazety Je-li podložka kazety znečištěna papírovým prachem nebo nečistotou, stává se, že jsou zavedeny dva ivíce listů papíru najednou. Čištění podložky kazety proveďte podle následujících pokynů.

Připravte si: bavlněný tampón

1. Vytáhněte kazetu z tiskárny a vyjměte veškerý papír.

2. Očistěte podložku ze strany vlhkým bavlněným tampónem.

(A) Podložka

Důležité Po odstranění nečistoty podložku důkladně vysušte. Pokud problém přetrvává, obraťte se na servisního zástupce společnosti Canon.

Začátek stránky

Стр. 66 из 402 стр.Čištění podložky kazety

Page 67: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

Obsah > Běžná údržba > Otevření obrazovek údržby

Otevření obrazovek údržby Údržbu tiskárny můžete provádět z dialogového okna vlastností tiskárny (Windows) nebo pomocí nástrojeCanon IJ Printer Utility (Macintosh).

Otevření dialogového okna Vlastnosti tiskárny (Printer properties)(Windows)

1. Klepněte postupně na položky Ovládací panel (Control Panel), Hardware a zvuk(Hardware and Sound) a Tiskárna (Printer). V systému Windows XP klepněte na položku Ovládací panely (Control Panel), Tiskárny a jiný hardware (Printersand Other Hardware) a potom na položku Tiskárny a faxy (Printers and Faxes). V systému Windows 2000 klepněte na položky Ovládací panely (Control Panel) a Tiskárny (Printers).

2. Klepněte pravým tlačítkem na ikonu Canon XXX (kde "XXX" je název vaší tiskárny),a vyberte příkaz Předvolby tisku (Printing Preferences).

Otevře se dialogové okno Vlastnosti tiskárny (Printer Properties).

Poznámka Můžete také otevřít dialogové okno vlastností tiskárny z některé aplikace nebo pomocí ikony MyPrinter na ploše.Podrobné informace naleznete v příručce online: Průvodce pro pokročilé uživatele .

Otevření nástroje Canon IJ Printer Utility (systém Macintosh)

1. Otevřete okno Předvolby systému (System Preferences) a klepněte na volbu Tisk &Fax (Print & Fax).

2. V seznamu Tiskárny (Printers) vyberte svoji tiskárnu a klepněte na tlačítko Otevříttiskovou frontu (Open Print Queue).Zobrazí se seznam tiskových úloh.

3. Klepněte na tlačítko Nástroj (Utility).Zobrazí se dialogové okno se seznamem tiskáren.

Стр. 67 из 402 стр.Otevření obrazovek údržby

Page 68: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

4. Vyberte název tiskárny v seznamu Produkt (Product) a klepněte na položku Údržba(Maintenance).

Spustí se nástroj Canon IJ Printer Utility.

Poznámka Nástroj Canon IJ Printer Utility můžete také otevřít níže uvedeným postupem.V nabídce Přejít (Go) vyberte příkaz Aplikace (Applications), poklepejte na složku Programy(Utilities) a poté na ikonu Nástroj pro nastavení tiskárny (Printer Setup Utility).Podrobné informace naleznete v příručce online: Průvodce pro pokročilé uživatele .

Začátek stránky

Стр. 68 из 402 стр.Otevření obrazovek údržby

Page 69: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

Obsah > Dodatek

Dodatek Bezpečnostní opatření

Právní omezení používání výrobku a používání obrazů

Rady k používání tiskárny

Začátek stránky

Стр. 69 из 402 стр.Dodatek

Page 70: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

Obsah > Dodatek > Bezpečnostní opatření

Bezpečnostní opatření Abyste mohli tiskárnu bezpečně používat, přečtěte si bezpečnostní varování a upozornění uvedená v tétopříručce. Nepokoušejte se používat tiskárnu způsobem, který v této příručce není popsán. Může dojít knečekanému úrazu, požáru nebo zásahu elektrickým proudem.

Varování Tento produkt vyzařuje magnetický tok o nízké úrovni. Používáte-li kardiostimulátor a pociťujetezvláštní stavy, vzdalte se od tohoto výrobku a obraťte se na svého lékaře.

Ignorování některého z bezpečnostních opatření by mohlo vést k požáru, k úrazu elektrickýmproudem nebo k poškození tiskárny.

Volbaumístění

Neumisťujte tiskárnu do blízkosti hořlavých rozpouštědel,například alkoholu nebo ředidla.

Napájení Nikdy se nepokoušejte připojit nebo odpojit tiskárnu od napájení,máte-li mokré ruce.

Zástrčku vždy zasuňte do elektrické zásuvky úplně.

V žádném případě nepoškozujte,neupravujte, nenatahujte ani výrazněneohýbejte či nekruťte napájecí kabel.Nepokládejte na napájecí kabel těžképředměty.

Nikdy tiskárnu nepřipojujte do zásuvkyelektrické sítě sdílené s jiným zařízením(prodlužovací kabel, dvou- či třícestnározdvojka apod.).

Nikdy tiskárnu nepoužívejte, je-li napájecí kabel zamotán nebozauzlován.

Pokud si v okolí tiskárny všimnete kouře, neobvyklého zápachunebo podivného zvuku, okamžitě tiskárnu odpojte z napájecízásuvky a volejte servis.

Tiskárnu pravidelně odpojujte odnapájení a suchým hadříkem otírejteprach a nečistoty na zástrčce a naelektrické zásuvce.Je-li tiskárnaumístěna tak, že je vystavena velkémumnožství prachu, kouře nebo vysokévlhkosti, prach, který se usazuje nazástrčce, pohlcuje vlhkost a může

způsobit poruchu izolace a požár.

Při bouřce tiskárnu odpojte od zdroje napájení a nepoužívejte ji.Ponecháte-li tiskárnu v zásuvce, může dojít k požáru,elektrickému zkratu nebo poškození tiskárny v závislosti na sílebouřky.

Používejte napájecí kabel dodaný s tiskárnou.

Čištěnítiskárny

Tiskárnu čistěte vlhkým hadříkem. Nikdynepoužívejte hořlavá rozpouštědla, jakoje alkohol, benzen nebo ředidla.Pokud by takové látky přišly do kontaktu selektrickými součástmi uvnitř tiskárny, mohlyby způsobit požár či úraz elektrickýmproudem.

Před zahájením čištění tiskárnu vypněte a odpojte z elektrické

Стр. 70 из 402 стр.Bezpečnostní opatření

Page 71: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

zásuvky.Pokud tiskárnu při čištění nedopatřením zapnete, může to vést ke zraněnínebo k poškození tiskárny.

Údržbatiskárny

Nepokoušejte se tiskárnu rozebírat nebo upravovat. Uvnitřtiskárny nejsou žádné součásti, které by mohl opravit uživatel.Tiskárna obsahuje součásti pod vysokým napětím. Nikdy se nepokoušejteprovádět údržbu, která není popsána v této příručce.

Prácekolemtiskárny

Nepoužívejte v okolí tiskárny vysoce hořlavé spreje.Pokud by se sprej dostal do kontaktu s elektrickými součástmi uvnitřtiskárny, mohl by způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.

Upozornění Nedodržení těchto bezpečnostních opatření by mohlo vést ke zranění nebo k poškození tiskárny.

Volba umístění Neinstalujte tiskárnu do míst, která jsou nestabilní nebopodléhají nadměrným otřesům.

Neinstalujte tiskárnu na místa, která jsou velmi vlhká neboprašná, na přímé sluneční světlo, mimo budovy nebo doblízkosti zdrojů tepla.Chcete-li zamezit riziku požáru a úrazu elektrickýmproudem, instalujte tiskárnu do místa s rozsahem teplot 5až 35 °C (41 až 95 °F) a vlhkostí 10 až 90 % (bez kondenzace).

Neumisťujte tiskárnu na silnou předložku nebo koberec.

Neumisťujte tiskárnu zadní stranou těsně u stěny.

Napájení Zástrčku nikdy nevytahujtezatažením za napájecí kabel.

Nepoužívejte prodlužovací kabel.

Oblast kolem síťové zásuvkyudržujte trvale dostupnou tak,abyste mohli v případě potřebynapájecí kabel vždy snadnoodpojit.

Práce kolemtiskárny

Během tisku do tiskárny nikdy nesahejte.

Při přemisťování uchopte tiskárnu za oba konce.

Nepokládejte na tiskárnu žádné předměty.

Nepokládejte na tiskárnu žádné kovové předměty(kancelářské sponky, sešívací sponky apod.) ani nádoby shořlavými rozpouštědly (alkoholem, ředidly apod.).

Pokud se do tiskárny dostane jakýkoli cizí předmět (kovovýnebo kapalina), vytáhněte kabel ze zásuvky a volejte servis.

Tiskárnu nepřepravujte ani nepoužívejte šikmo, svisle anivzhůru nohama, protože by mohl uniknout inkoust atiskárnu poškodit.

Tisková hlava anádržky s

Chraňte nádržky s inkoustem před dětmi.V případě náhodného olíznutí nebo spolknutí inkoustu si vypláchněte

Стр. 71 из 402 стр.Bezpečnostní opatření

Page 72: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

inkoustem ústa nebo vypijte jednu až dvě sklenice vody.Pokud dojde k podráždění nebo nevolnosti, okamžitě vyhledejtelékařskou pomoc.

Pokud inkoust vnikne do očí, okamžitě je opláchnětevodou.Pokud inkoust potřísní pokožku, okamžitě omyjte mýdlema vodou.Pokud dojde k delšímu podráždění očí nebo pokožky, okamžitěvyhledejte lékařskou pomoc.

Tiskové hlavy ani nádržky s inkoustem neprotřepávejte.Inkoust se může vylít a znečistit oblečení nebo okolní plochy.

Po tisku se nikdy nedotýkejteelektrických kontaktů na tiskovéhlavě.Kovové části mohou být velmi horké amohou způsobit popáleniny.

Nevhazujte nádržku s inkoustem do ohně.

Nepokoušejte se tiskovou hlavu a nádržky s inkoustemrozebírat nebo upravovat.

Nezacházejte s tiskovou hlavou a nádržkami s inkoustemhrubě, např. je nevystavujte nadměrnému tlaku aneupusťte je.

Tiskovou hlavu ani nádržky sinkoustem neoplachujte anineotírejte.

Po instalaci již tiskovou hlavu a nádržky s inkoustemzbytečně nevyjímejte.

Dbejte, abyste neumístili tiskárnu do těsné blízkosti jiných elektrických zařízení, např. zářivek Umístěte tiskárnu do vzdálenosti alespoň 15 cm / 5,91 palce od jiných elektrických přístrojů, jakojsou například zářivky. Pokud tuto vzdálenost nedodržíte, nemusí tiskárna správně fungovat vdůsledku rušení.Když vypnete napájeníKdyž tiskárnu vypínáte, vždy stiskněte tlačítko [Power] (Napájení) a ujistěte se, že zelená kontrolka [Power] (Stav tiskárny) zhasla. Pokud napájecí kabel odpojíte ze zásuvky, když kontrolka [Power](Stav tiskárny) ještě svítí nebo bliká, nelze ochránit tiskovou hlavu a později nemusí být tisk možný.

Začátek stránky

Стр. 72 из 402 стр.Bezpečnostní opatření

Page 73: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

Obsah > Dodatek > Právní omezení používání výrobku a používání obrazů

Právní omezení používání výrobku a používání obrazů Tisk následujících dokumentů může být protizákonný.Uvedený seznam není vyčerpávající a úplný. Máte-li pochybnosti, obraťte se na právního zástupce.

Bankovky Peněžní poukázky Depozitní certifikáty Poštovní známky(znehodnocené ineznehodnocené)

Identifikační průkazy neboodznaky

Doklady o vojenské službě neboo odvodu

Šeky nebo směnky vydanévládními agenturami

Řidičské průkazy a osvědčení ovlastnictví

Cestovní šeky Stravenky Cestovní pasy Imigrační dokumenty Daňové kolky (znehodnocené ineznehodnocené)

Cenné papíry a jiné dluhopisy Akcie Autorská díla a umělecká díla chráněnáautorskými právy bez svolení vlastníka těchtopráv

Začátek stránky

Стр. 73 из 402 стр.Právní omezení používání výrobku a používání obrazů

Page 74: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele Odstraňování problémů

Obsah > Dodatek > Rady k používání tiskárny

Rady k používání tiskárny V této části jsou uvedeny rady k používání tiskárny a k tisku s optimální kvalitou.

Inkoust se používá k různým účelům.

Jakým způsobem je inkoust používán k jiným účelům než k tisku?

Inkoust lze použít k jiným účelům než k tisku. Inkoust se nepoužívá pouze k tisku, ale také k čištěnítiskové hlavy pro zachování optimální kvality tisku.Tiskárna je vybavena funkcí automatického čištění inkoustových trysek, aby se zabránilo jejich zanesení.Během procesu čištění se inkoust pumpuje z trysek. Množství inkoustu použitého k čištění trysek jeomezené a malé.

Důležité Inkoust pumpovaný z trysek, například při čištění tiskové hlavy, je shromažďován v nádržcepřebytečného inkoustu v tiskárně. Po naplnění je třeba nádržku vyměnit. Výměnu nemůžeteprovádět sami. V takovém případě se co nejdříve obraťte na zástupce servisního odděleníspolečnosti Canon. Než se nádržka naplní inkoustem, kontrolka [Alarm] indikuje, že je potřebanádržku vyměnit za novou.Informace naleznete v části " Odstraňování problémů " v příručce online: Průvodce pro pokročiléuživatele.

Je při černobílém tisku používán barevný inkoust?

Použití jednotlivých inkoustů se liší podle barvy tištěného obrázku nebo podle obsahu dokumentu. Vzávislosti na typu média, na které se bude tisknout, nebo na nastavení ovladače tiskárny jsouautomaticky používány dva druhy černého inkoustu (PGBK a BK). Inkoust PGBK je používán hlavně protisk textových dokumentů a inkoust BK se používá hlavně při tisku fotografií, ilustrací apod. Při černobílémtisku také může být používán barevný inkoust. Barevný inkoust se tedy spotřebovává i při černobílémtisku.

O tom, že dochází inkoust, informuje kontrolka inkoustu. Uvnitř nádržky s inkoustem je prostor naplněný inkoustem (A) a houbovitá hmota nasákláinkoustem (B).

Jakmile dojde inkoust v prostoru (A), začne kontrolka inkoustu pomalu blikat a tím signalizuje, žedochází inkoust. Když pak dojde inkoust v prostoru (B), začne kontrolka blikat rychle a tímsignalizuje, že je potřeba nádržku s inkoustem vyměnit za novou.

Tisk na speciální papír: Jak tisknout v optimální kvalitě!?

Tip!: Před tiskem zkontrolujte stav tiskárny!

Je tisková hlava v pořádku? Pokud jsou trysky tiskové hlavy zanesené, bude tisk slabý a zbytečně vyplýtváte papír. Vytisknětetestovací vzorek trysek a zkontrolujte tiskovou hlavu.

Viz část Nejasný tisk nebo tisk nesprávných barev .

Není vnitřek tiskárny znečištěný inkoustem? Po tisku velkého množství dokumentů nebo tisku bez ohraničení se může oblast, kterou prochází

Стр. 74 из 402 стр.Rady k používání tiskárny

Page 75: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

papír, znečistit inkoustem. Vyčistěte vnitřek tiskárny pomocí funkce Čištění spodní desky (BottomPlate Cleaning).

Informace naleznete v příručce online: Průvodce pro pokročilé uživatele .

Tip!: Zkontrolujte, jak se správně vkládá papír!

Je vložený papír správně orientovaný? Při vkládání papíru do zadní přihrádky nebo do kazety zkontrolujte správnou orientaci papíru.

(A)(A) Zadní přihrádka(B) Kazeta

(B)

Do zadní přihrádky vkládejte papírtiskovou stranou směrem k sobě.

Do kazety vkládejte papír tiskovou stranousměrem dolů.

Není papír zkroucený? Zkroucený papír způsobuje uvíznutí papíru. Vyrovnejte zkroucený papír a poté ho znovu vložte.

Informace naleznete v části "Odstraňování problémů " v příručce online: Průvodce pro pokročiléuživatele.

Tip!: Po vložení papíru nezapomeňte zadat nastavení papíru! Po vložení papíru vyberte vložený papír v nabídce Typ média (Media Type) v ovladači tiskárny. Pokud nenívybrán typ papíru, nemusíte dosáhnout uspokojivých výsledků tisku.Viz část Tisk.K dispozici jsou různé typy papíru: papír se speciální povrchovou úpravou pro tisk fotografií v optimálníkvalitě a papír vhodný pro dokumenty. Nastavení Typ média (Media Type) v ovladači tiskárny definuje prokaždý typ papíru jiné parametry tisku (např. použití inkoustu, vystřikování inkoustu nebo vzdálenost odtrysek), což umožňuje dosáhnout u každého papíru optimální kvality tisku. Můžete tisknout s různýminastaveními v nabídce Typ média (Media Type) tak, aby nejlépe odpovídala papíru vloženému dotiskárny.

Ke zrušení tisku používejte tlačítko [RESUME/CANCEL](POKRAČOVAT/STORNO)!

Tip!: Nikdy nemačkejte tlačítko [Power] (Napájení)! Pokud stisknete tlačítko [Power] (Napájení) během tisku, tisková data odeslaná z počítače senahromadí ve frontě v tiskárně a další tisk nemusí být možný.Chcete-li tisk zrušit, stiskněte tlačítko [RESUME/CANCEL] (POKRAČOVAT/STORNO).

Poznámka Pokud se vám během tisku z počítače nepodaří zrušit tisk stisknutím tlačítka [RESUME/CANCEL](POKRAČOVAT/STORNO), otevřete dialogové okno vlastností tiskárny a odstraňte nepotřebnétiskové úlohy z monitoru stavu tiskárny (Windows).

Jak zachovat optimální kvalitu tisku?

Chcete-li tisknout v optimální kvalitě, zamezte vyschnutí a zanesení tiskové hlavy. Dodržujte vždynásledující kroky a budete tisknout v optimální kvalitě.

Při odpojování napájecího kabelu postupujte následovně.

Стр. 75 из 402 стр.Rady k používání tiskárny

Page 76: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

1 Stisknutím tlačítka [Power] (Napájení) tiskárnu vypněte.

2 Ujistěte se, že kontrolka [Power] (Stav tiskárny) nesvítí.

3 Odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky nebo z prodlužovací šňůry.

Když vypnete napájení stisknutím tlačítka [Power] (Napájení), tiskárna automaticky zakryjetiskovou hlavu (trysky), aby se zamezilo jejich vyschnutí. Pokud vytáhnete napájecí kabel zelektrické zásuvky nebo prodlužovací šňůry dříve, než zhasne kontrolka [Power] (Stav tiskárny),tisková hlava se správně nezakryje a dojde k jejímu vyschnutí nebo zanesení.

Tento postup při odpojování napájecího kabelu dodržujete.

Tiskněte pravidelně! Stejně jako vysychá špička fixu, pokud se delší dobu nepoužívá – dokonce je-li zakrytá, takétisková hlava může vyschnout nebo se zanést, není-li delší dobu používána.

Doporučujeme používat tiskárnu alespoň jednou za měsíc.

Poznámka Pokud potištěné plochy popíšete zvýrazňovačem nebo fixem nebo pokud přijdou do kontaktu svodou nebo potem, může se v závislosti na typu papíru inkoust rozmazat.

Vyžaduje tiskárna při používání nebo přepravě opatrnézacházení?

Tip!: Tiskárnu nepoužívejte ani nepřepravujte ve svislé polozeani šikmo!

Pokud tiskárnu používáte nebo přepravujete ve svislé nebo šikmé poloze, může dojít k jejímu poškozenínebo k úniku inkoustu. Dejte pozor, abyste tiskárnu nepoužívali nebo nepřepravovali ve svislé nebo šikmé poloze.

Kontrolka na tiskárně bliká: Co mám dělat?

Kontrolka [Alarm] bliká oranžově.

(A) Kontrolka [Alarm] bliká

(B) Kontrolka [Alarm] nesvítí

(C) Kontrolka [Alarm] opakovaně bliká

→V tiskárně došlo k chybě. Informace naleznete v části " Odstraňování problémů " v příručceonline: Průvodce pro pokročilé uživatele , použijte je k vyřešení problému.

Střídavé zelené bliknutí kontrolky [Power] (Stav tiskárny) a oranžové

Стр. 76 из 402 стр.Rady k používání tiskárny

Page 77: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

bliknutí kontrolky [Alarm] oranžově. →Došlo k chybě, která vyžaduje opravu. Obraťte se na zástupce servisního oddělení společnostiCanon.

Barvy jsou nerovnoměrné a tisk je rozmazaný.

Tip!: Vytiskněte testovací vzorek trysek a zkontrolujte,nejsou-li zanesené trysky.

Pokud jsou zanesené trysky testovací hlavy, mohou být barvy nerovnoměrné nebo výsledky tiskurozmazané.

V takovém případě

Vytiskněte testovací vzorek trysekNa výtisku zkontrolujte, nejsou-li zanesené trysky.Viz část Nejasný tisk nebo tisk nesprávných barev .

Začátek stránky

Стр. 77 из 402 стр.Rady k používání tiskárny

Page 78: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

MC-3028-V1.00

Průvodce pro začínající uživatele

Tisk

Odstraňování problémů

Jak používat tuto příručku

Vytištění této příručky

Tisk na disky DVD nebo CD

Údržba

Změna nastavení tiskárny

Dodatek

Pokud zobrazíte tuto příručkuonline v jiném jazykovém prostředínež v angličtině, mohou se zobrazitněkteré popisy anglicky.

Tisk

Tisk z počítače

Tisk z přiloženého aplikačního softwaru

K čemu slouží aplikace Easy-PhotoPrint EX?

Tisk fotografií

Spuštění aplikace Easy-PhotoPrint EX

Výběr fotografie

Výběr papíru

TiskVytvoření alba

Spuštění aplikace Easy-PhotoPrint EXVýběr papíru a rozvržení

Výběr fotografie

Úpravy

Tisk

Tisk na disky CD a DVD

Tisk kalendářů

Spuštění aplikace Easy-PhotoPrint EXVýběr papíru a rozvržení

Výběr fotografie

Úpravy

Tisk

Tisk nálepek

Spuštění aplikace Easy-PhotoPrint EX

Výběr papíru a rozvržení

Výběr fotografie

Úpravy

TiskRozvržení tisku

Spuštění aplikace Easy-PhotoPrint EXVýběr papíru a rozvržení

Výběr fotografie

Úpravy

TiskOprava a vylepšení fotografií

Použití funkce Automatická oprava fotografií

Použití funkce Odstranění červených očí

Použití funkce Zjasnění tváře

Použití funkce Zaostření tváře

Použití funkce Digitální retuš tváře

Стр. 78 из 402 стр.iP4600 series Průvodce pro pokročilé uživatele

Page 79: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Použití funkce Odstranění skvrn

Úprava obrázků

Okno Opravit/Vylepšit obrázky

Otázky a odpovědi

Jak lze přesunout (nebo zkopírovat) uloženésoubory?

Ze které strany zobrazeného obrázku začíná tisk?

Jak lze vytisknout fotografie se stejnoměrnými okraji?

Co je "O1" nebo "O4"?

Dodatek 1: Nastavení aplikace Easy-PhotoPrint EX

Tisk na disky CD a DVD

Tisk živějších fotografií

Snížení fotografického šumuVytváření výřezů (Tisk fotografií)

Tisk fotografií s datem (Tisk fotografií)

Tisk více fotografií na jednu stránku

Tisk rejstříku fotografií

Tisk identifikačních fotografií (ID Photo Print)

Tisk informací o fotografii

Ukládání fotografií

Otvírání uložených souborů

Změna rozvržení

Změna pozadí

Přidání fotografií

Záměna pozice fotografií

Nahrazení fotografií

Změna polohy, natočení a velikosti fotografií

Oříznutí fotografií

Orámování fotografií

Tisk fotografií s datem

Připojení poznámek k fotografiím

Přidání textu do fotografií

Uložení

Nastavení svátků

Nastavení vzhledu kalendáře

Tisk z jiného aplikačního softwaru

Různé metody tisku

Tisk s využitím snadného nastavení

Nastavení velikosti a orientace stránky

Nastavení počtu kopií a pořadí tisku

Nastavení okraje pro sešití

Tisk bez ohraničení

Tisk přizpůsobený velikosti stránky

Tisk v měřítku

Tisk rozvržené stránky

Tisk plakátuTisk brožury

Oboustranný tisk

Tisk razítka nebo pozadí

Uložení nastavení razítka

Стр. 79 из 402 стр.iP4600 series Průvodce pro pokročilé uživatele

Page 80: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Uložení obrazových dat pro použití jako pozadí

Tisk obálky

Změna zdroje papíru podle účelu

Zobrazení výsledků tisku před tiskem

Nastavení rozměrů papíru (Uživatelská velikost)

Změna kvality tisku a úprava obrazových dat

Výběr kombinace úrovně kvality tisku a metody tiskupolotónů

Tisk barevného dokumentu monochromatickyNastavení opravy barev

Optimální fotografický tisk obrazových dat

Nastavení barev v ovladači tiskárny

Tisk pomocí profilů ICCNastavení vyvážení barev

Nastavení jasuNastavení intenzity

Nastavení kontrastu

Simulace ilustrace

Reprezentace obrazových dat jedinou barvou

Reprezentace obrazových dat technologií Vivid Colors

Vyhlazení hrubých obrysů

Změna vlastností barev pro zlepšení zbarvení

Snížení fotografického šumu

Přehled ovladače tiskárny

Ovladač tiskárny Canon IJ

Otevření okna nastavení ovladače tiskárny

Karta Údržba

Monitor stavu Canon IJ

Náhled tiskárny Canon IJ

Tisk fotografií přímo z kompatibilního zařízení

Tisk fotografií přímo z kompatibilního zařízení

Tisk fotografií přímo z kompatibilního zařízení

O nastavení tisku pomocí technologie PictBridge

Nastavení na zařízení kompatibilním se standardemPictBridge

Odstraňování problémů

Odstraňování problémů

Pokud dojde k chybě

Tiskárnu nelze zapnout

Kontrolka [Alarm] bliká oranžově

Střídavé blikání kontrolky [Power] (Stav tiskárny) zeleně akontrolky [Alarm] oranžově

Nelze nainstalovat ovladač tiskárny

Tiskárnu nelze správně připojit k počítači

Tisk je pomalý/Nefunguje připojení USB 2.0 Hi-Speed/Zobrazuje se zpráva "Toto zařízení může pracovat rychleji"

Neuspokojivé výsledky tisku

Nelze tisknout do konce úlohy

Стр. 80 из 402 стр.iP4600 series Průvodce pro pokročilé uživatele

Page 81: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Část stránky se nevytiskne

Na výtisku nic není/Výtisky jsou rozmazané/Barvy jsounesprávné/Bílé pruhy

Čáry nejsou vyrovnané

Potištěný papír se kroutí nebo inkoust vytváří skvrny

Papír je špinavý/Potištěný povrch je poškrábaný

Zadní strana papíru je zašpiněná

Na stranách výtisku se vytisknou svislé čáry

Barvy jsou nerovnoměrné nebo jsou v barevnýchplochách pruhy

Tisk se nespustíTisk se zastaví před dokončením

Tiskárna se pohybuje, ale nevystřikuje se inkoustTisk není tak rychlý, jak lze očekávat

Držák tiskové hlavy se nepřemisťuje do polohy pro výměnu

Nesprávné podávání papíru

Papír se nepodává ze zdroje papíru určeného v ovladačitiskárnyUvíznutí papíru

Na obrazovce počítače se objeví hlášení

Zobrazí se Chyba služby 5100:

Je zobrazena chyba o automatickém oboustranném tisku

Je zobrazena chyba o automatickém nastavení tiskovéhlavy

Chyba zápisu/Chyba výstupu/Chyba komunikace

Číslo chyby: Číslo informace o inkoustu 300

Číslo chyby: Číslo informace o inkoustu 1700

Informační číslo inkoustu: Číslo informace o inkoustu1600

Informační číslo inkoustu: Číslo informace o inkoustu1683

Informační číslo inkoustu: Číslo informace o inkoustu1688

Číslo chyby: Číslo informace o inkoustu 1851

Číslo chyby: Číslo informace o inkoustu 1856

Číslo chyby: Číslo informace o inkoustu 2001

Číslo chyby: Číslo informace o inkoustu 2002

Číslo chyby: Číslo informace o inkoustu 2500Další chybové zprávy

Nesprávný tisk s automatickým oboustranným tiskem

Pro uživatele systému Windows

Monitor stavu tiskárny není zobrazen

Zobrazí se obrazovka Program rozšířeného průzkumuinkoustové tiskárny/skeneru (Inkjet Printer/ScannerExtended Survey Program).

Na zařízení kompatibilním se standardem PictBridge seobjeví chybové hlášení

Často kladené dotazy

Pokud potíže nelze vyřešit

Pokyny k používání (ovladač tiskárny)

Použití aplikace Easy-PhotoPrint EX

Стр. 81 из 402 стр.iP4600 series Průvodce pro pokročilé uživatele

Page 82: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

O programu Solution Menu

Стр. 82 из 402 стр.iP4600 series Průvodce pro pokročilé uživatele

Page 83: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Jak používat tuto příručku

Jak používat tuto příručkuPoužití obrazovky Obsah

Použití obrazovky Vysvětlení

Vytištění této příručky

Použití klíčových slov pro vyhledání určitého tématu

Ukládání oblíbených témat do osobní příručky

Symboly použité v tomto dokumentuOchranné známky

Začátek stránky

Стр. 83 из 402 стр.Jak používat tuto příručku

Page 84: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Jak používat tuto příručku > Použití obrazovky Obsah

Použití obrazovky Obsah

Když klepnete na nadpis v části Obsah na levé straně příručky online, stránka příslušného nadpisu sezobrazí v okně Popis na pravé straně.

Když klepnete na ikonu , umístěnou nalevo od značky , zobrazí se nadpisy na nižších úrovních.

Poznámka

Obrazovku Obsah zobrazíte nebo skryjete klepnutím na tlačítko .

Začátek stránky

Стр. 84 из 402 стр.Použití obrazovky Obsah

Page 85: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Jak používat tuto příručku > Použití obrazovky Vysvětlení

Použití obrazovky Vysvětlení

(1) Klepnutím na některý zelený znak přejdete na odpovídající stránku.

(2) Kurzor bude umístěn na začátku této stránky.

Začátek stránky

Стр. 85 из 402 стр.Použití obrazovky Vysvětlení

Page 86: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Jak používat tuto příručku > Vytištění této příručky

Vytištění této příručky

Klepnutím na tlačítko zobrazíte v levé části příručky online okno Tisk.

Poznámka

Klepnutím na tlačítko a poté Nastavení možností (Option Settings) zobrazíte dialogové oknoNastavení možností (Option Settings). V tomto okně můžete nastavit parametry tisku.

Chcete-li zobrazit dialogové okno Tisk (Print), klepněte na položku a poté na položku Nastavenítisku (Print Settings). Po zobrazení dialogového okna vyberte tiskárnu, kterou chcete k tisku použít.Po výběru tiskárny klepněte na položku Vlastnosti... (Properties...) a určete nastavení tisku.

K dispozici jsou následující čtyři metody tisku:

Aktuální dokument

Vybrané dokumenty

Příručka

Všechny dokumenty

Aktuální dokumentVytiskne se právě zobrazené téma.

1. V části Vybrat cíl (Select Target) vyberte Aktuální dokument (Current Document)V seznamu Dokumenty k vytištění (Documents to Be Printed) se zobrazí název aktuálně zobrazenéhotématu.

Poznámka Výběrem možnosti Tisknout propojené dokumenty (Print linked documents) můžete takévytisknout témata, na které vedou z aktuálního tématu odkazy. Propojené dokumenty se přidajído seznamu Dokumenty k vytištění (Documents to Be Printed).Klepnutím na tlačítko Náhled tisku (Print Preview) můžete zobrazit a zkontrolovat výsledek tiskuještě před samotným vytištěním dokumentu.

2. Klepněte na tlačítko Zahájit tisk (Start Printing)

Стр. 86 из 402 стр.Vytištění této příručky

Page 87: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Zobrazí se dialogové okno Potvrzení počtu tištěných stránek (Print Page Count Confirmation).

3. Spusťte tiskZkontrolujte počet stránek, které se budou tisknout, a klepněte na tlačítko Ano (Yes).Vytisknou se dokumenty, zobrazené v seznamu.

Vybrané dokumentyMůžete vybrat a vytisknout témata, které chcete mít na papíře.

1. V části Vybrat cíl (Select Target) vyberte možnost Vybrané dokumenty (SelectedDocuments)Názvy všech témat se zobrazí v seznamu Dokumenty k vytištění (Documents to Be Printed).

2. Vyberte témata, která chcete vytisknoutV seznamu Dokumenty k vytištění (Documents to Be Printed) zaškrtněte políčka u názvů témat, kteráchcete vytisknout.

Poznámka Pokud zaškrtnete políčko Automaticky vybrat dokumenty v nižších úrovních (Automatically selectdocuments in lower hierarchies), zaškrtnou se současně políčka všech podřízených témat.Klepnutím na tlačítko Vybrat vše (Select All) zaškrtnete políčka všech témat.Pomocí tlačítka Vymazat vše (Clear All) zaškrtnutí všech témat zrušíte.Klepnutím na tlačítko Náhled tisku (Print Preview) můžete zobrazit a zkontrolovat výsledek tiskuještě před samotným vytištěním dokumentu.

3. Klepněte na tlačítko Zahájit tisk (Start Printing)Zobrazí se dialogové okno Potvrzení počtu tištěných stránek (Print Page Count Confirmation).

4. Spusťte tiskZkontrolujte počet stránek, které se budou tisknout, a klepněte na tlačítko Ano (Yes).

Budou vytištěna všechna témata, jejichž políčko je zaškrtnuté.

PříručkaMůžete vybrat a vytisknout témata uložená v osobní příručce.

Podrobnosti o osobní příručce najdete v tématu " Ukládání oblíbených témat do osobní příručky ."

1. V části Vybrat cíl (Select Target) vyberte možnost Příručka (My Manual)V seznamu Dokumenty k vytištění (Documents to Be Printed) se zobrazí témata, která jste uložili doosobní příručky.

2. Vyberte témata, která chcete vytisknoutV seznamu Dokumenty k vytištění (Documents to Be Printed) zaškrtněte políčka u názvů témat, kteráchcete vytisknout.

Poznámka Klepnutím na tlačítko Vybrat vše (Select All) zaškrtnete políčka všech témat.Pomocí tlačítka Vymazat vše (Clear All) zaškrtnutí všech témat zrušíte.Klepnutím na tlačítko Náhled tisku (Print Preview) můžete zobrazit a zkontrolovat výsledek tiskuještě před samotným vytištěním dokumentu.

3. Klepněte na tlačítko Zahájit tisk (Start Printing)Zobrazí se dialogové okno Potvrzení počtu tištěných stránek (Print Page Count Confirmation).

4. Spusťte tiskZkontrolujte počet stránek, které se budou tisknout, a klepněte na tlačítko Ano (Yes).

Budou vytištěna všechna témata, jejichž políčko je zaškrtnuté.

Стр. 87 из 402 стр.Vytištění této příručky

Page 88: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Všechny dokumentyMůžete vytisknout všechna témata příručky online.

1. V části Vybrat cíl (Select Target) vyberte možnost Všechny dokumenty (AllDocuments)V seznamu Dokumenty k vytištění (Documents to Be Printed) se zobrazí všechna témata příručky abudou automaticky zaškrtnuta všechna políčka témat.

Poznámka Pokud zrušíte zaškrtnutí políčka u některého názvu, příslušné téma se nevytiskne.Klepnutím na tlačítko Vybrat vše (Select All) zaškrtnete políčka všech témat.Pomocí tlačítka Vymazat vše (Clear All) zaškrtnutí všech témat zrušíte.Klepnutím na tlačítko Náhled tisku (Print Preview) můžete zobrazit a zkontrolovat výsledek tiskuještě před samotným vytištěním dokumentu.

2. Klepněte na tlačítko Zahájit tisk (Start Printing)Zobrazí se dialogové okno Potvrzení počtu tištěných stránek (Print Page Count Confirmation).

3. Spusťte tiskZkontrolujte počet stránek, které se budou tisknout, a klepněte na tlačítko Ano (Yes).

Budou vytištěna všechna témata.

Důležité

K vytištění všech témat bude potřeba velké množství papíru. Před zahájením tisku věnujtepozornost údaji o počtu stránek v dialogovém okně Potvrzení počtu tištěných stránek (PrintPage Count Confirmation).Zvětšení tisku můžete změnit v dialogovém okně Náhled tisku (Print Preview). Pokud se všaktisková data dostanou novým zvětšením mimo papír, nebudou části dokumentu přesahujícíokraj papíru vytištěny.

Začátek stránky

Стр. 88 из 402 стр.Vytištění této příručky

Page 89: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Jak používat tuto příručku > Použití klíčových slov pro vyhledání určitého tématu

Použití klíčových slov pro vyhledání určitého tématuCílovou stránku můžete vyhledat zadáním klíčového slova.

Budou prohledány všechny nainstalované příručky online (uživatelské příručky).

1. Klepněte na tlačítko Na levé straně příručky online se zobrazí okno pro hledání.

Poznámka

Klepnutím na tlačítko můžete okno Vyhledat zavřít nebo zobrazit.

2. Zadejte klíčové slovoV poli Klíčové slovo (Keyword) zadejte hledaný řetězec.Pokud chcete zadat více klíčových slov, vložte mezi jednotlivá slova mezeru.

Poznámka Je možné zadat až 10 klíčových slov nebo až 255 znaků.Velká a malá písmena se nerozlišují.Program může také vyhledat klíčová slova, která obsahují mezery.

3. Klepněte na tlačítko Spustit hledání (Start Searching)Spustí se hledání a názvy témat obsahující klíčové slovo se zobrazí v seznamu výsledků hledání.

Po spuštění hledání zadáním více klíčových slov se výsledky hledání zobrazí následujícímzpůsobem.

[Dokumenty obsahující dokonalou shodu] Témata obsahující všechny hledané řetězce znaků (včetně mezer) přesně podle zadání (dokonaláshoda)

[Dokumenty obsahující všechna klíčová slova] Témata obsahující všechna zadaná klíčová slova

[Dokumenty obsahující některé klíčové slovo] Témata obsahující alespoň jedno ze zadaných klíčových slov

Стр. 89 из 402 стр.Použití klíčových slov pro vyhledání určitého tématu

Page 90: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

4. Zobrazte témata, která chcete čístV seznamu výsledků hledání poklepejte na název tématu, které chcete číst (nebo téma vyberte astiskněte klávesu Enter (Enter)).Po zobrazení stránky odpovídající názvu budou zvýrazněna klíčová slova nalezená na dané stránce.

Začátek stránky

Стр. 90 из 402 стр.Použití klíčových slov pro vyhledání určitého tématu

Page 91: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Jak používat tuto příručku > Ukládání oblíbených témat do osobní příručky

Ukládání oblíbených témat do osobní příručkyČasto vyhledávaná témata můžete uložit jako témata osobní příručky, abyste je mohli v budoucnu rychlejipoužívat.

1. Zobrazte požadované témaZobrazte téma, které chcete přidat do osobní příručky.

2. Klepněte na tlačítko Na levé straně příručky online se zobrazí okno Příručka.

Poznámka

Klepnutím na tlačítko můžete okno Příručka zavřít nebo zobrazit.

3. Zařaďte téma do osobní příručkyKlepněte na tlačítko Přidat (Add).

Aktuálně zobrazené téma se přidá do Seznamu příručky (List of My Manual).

Poznámka Alternativně můžete v seznamu Nedávno zobrazené dokumenty (Recently DisplayedDocuments) poklepat (nebo vybrat a stisknout klávesu Enter) na téma, které chcete do osobnípříručky přidat a klepnout na tlačítko Přidat (Add).

4. Zobrazte PříručkuKdyž poklepete (nebo vyberete a stisknete klávesu Enter) na téma zobrazené v Seznam příručky (Listof My Manual), zobrazí se toto téma v okně Popis.

Poznámka Chcete-li téma odstranit ze Seznamu příručky (List of My Manual), vyberte požadované téma vseznamu a klepněte na tlačítko Odstranit (Delete) (nebo stiskněte klávesu Delete).

Začátek stránky

Стр. 91 из 402 стр.Ukládání oblíbených témat do osobní příručky

Page 92: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Jak používat tuto příručku > Symboly použité v tomto dokumentu

Symboly použité v tomto dokumentu

Varování Při nedodržení pokynů hrozí nebezpečí smrti nebo vážného zranění způsobené nesprávným používánímzařízení. Tyto pokyny je třeba dodržovat pro zajištění bezpečného provozu.

Upozornění Při nedodržení těchto pokynů hrozí nebezpečí zranění osob nebo poškození majetku způsobenénesprávným používáním zařízení. Tyto pokyny je třeba dodržovat pro zajištění bezpečného provozu.

Důležité Tyto pokyny je třeba dodržovat pro zajištění bezpečného provozu.

Poznámka Uvádí poznámky týkající se provozu nebo doplňková vysvětlení.

Označuje postupy v operačním systému Windows.

Označuje postupy v operačním systému Macintosh.

Začátek stránky

Стр. 92 из 402 стр.Symboly použité v tomto dokumentu

Page 93: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Jak používat tuto příručku > Ochranné známky

Ochranné známkyMicrosoft je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation.

Windows je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation, registrovaná v USA av dalších zemích.

Windows Vista je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation, registrovaná vUSA a v dalších zemích.

Macintosh a Mac jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované v USA a v dalšíchzemích.

Adobe, Adobe Photoshop a Adobe RGB a Adobe RGB (1998) jsou buď registrované ochrannéznámky, nebo ochranné známky společnosti Adobe Systems Incorporated v USA nebo v jinýchzemích.

Začátek stránky

Стр. 93 из 402 стр.Ochranné známky

Page 94: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače

Tisk z počítačeTisk z přiloženého aplikačního softwaruTisk z jiného aplikačního softwaru

Začátek stránky

Стр. 94 из 402 стр.Tisk z počítače

Page 95: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru

Tisk z přiloženého aplikačního softwaruK čemu slouží aplikace Easy-PhotoPrint EX?

Tisk fotografiíVytvoření alba

Tisk na disky CD a DVD

Tisk kalendářůTisk nálepekRozvržení tisku

Oprava a vylepšení fotografií

Otázky a odpovědi

Dodatek 1: Nastavení aplikace Easy-PhotoPrint EX

Začátek stránky

Стр. 95 из 402 стр.Tisk z přiloženého aplikačního softwaru

Page 96: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > K čemu slouží aplikaceEasy-PhotoPrint EX?

K čemu slouží aplikace Easy-PhotoPrint EX?Aplikace Easy-PhotoPrint EX umožňuje snadnou tvorbu alb, kalendářů a nálepek z vašich digitálníchfotografií.

Můžete rovněž snadno tisknout fotografie bez ohraničení.

DůležitéModul Easy-PhotoPrint EX není podporován v systémech Windows 95, Windows 98, Windows Me aWindows NT4.Aplikaci Easy-PhotoPrint EX lze použít pouze s inkoustovými tiskárnami Canon. Některé tiskárnynemusí být podporovány, včetně kompaktních tiskáren Canon (SELPHY CP series).Chcete-li tisknout vytvořené položky, musí být v systému nainstalována tiskárna s podporouaplikace Easy-PhotoPrint EX.Pokud je nainstalována aplikace Easy-PhotoPrint EX do počítače, který již obsahuje aplikaci Easy-LayoutPrint, nahradí aplikace Easy-PhotoPrint EX stávající aplikaci Easy-LayoutPrint.

PoznámkaTisk na papír větší než A4 je k dispozici pouze u podporovaných tiskáren. Podrobnosti naleznete vpříručce k tiskárně.Popis obrazovek aplikace Easy-PhotoPrint EX naleznete v nápovědě aplikace Easy-PhotoPrint EX.Klepněte na možnost Nápověda (Help) na obrazovce nebo v dialogovém okně nebo vybertemožnost Nápověda aplikace Easy-PhotoPrint EX (Easy-PhotoPrint EX Help) v nabídce Nápověda(Help). Zobrazí se nápověda.

O technologii Exif PrintAplikace Easy-PhotoPrint EX podporuje technologii "Exif Print." Exif Print je standard pro vylepšenoukomunikaci mezi digitálními fotoaparáty a tiskárnami.Pokud připojíte k tiskárně digitální fotoaparát kompatibilní se standardem Exif Print, budou k optimalizaciobrázku použita data zaznamenaná při pořízení snímku a výsledkem budou vysoce kvalitní fotografie.

Spuštění aplikace Easy-PhotoPrint EX z jiných aplikacíAplikaci Easy-PhotoPrint EX lze spustit z jiných aplikací.

Více informací o spouštění aplikace naleznete v příručce k aplikaci.

Funkce Album je k dispozici v následujících aplikacích:

Стр. 96 из 402 стр.K čemu slouží aplikace Easy-PhotoPrint EX?

Page 97: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

MP Navigator EX 1.00 nebo vyšší

ZoomBrowser EX 5.8 nebo vyšší

Funkce Tisk fotografií (Photo Print) je k dispozici v následujících aplikacích:

MP Navigator EX 1.00 nebo vyšší

ZoomBrowser EX 6.0 nebo vyšší

Digital Photo Professional Ver. 3.2 nebo vyšší

PoznámkaSpuštění aplikace Easy-PhotoPrint EX z aplikace Digital Photo Professional má určitá omezení:- V oblasti tlačítek na levé straně obrazovky se nezobrazí tlačítko Nabídka (Menu).- Obrázky nelze opravovat nebo vylepšovat.- Nelze měnit pořadí zobrazení obrázků.- Upravené obrázky nelze uložit.- V dialogovém okně Předvolby (Preferences) na kartě Upřesnit (Advanced) nelze pro možnostOprava barev pro tisk (Color correction for printing) vybrat jinou možnost než Povolit profil ICC(Enable ICC Profile). Proto nelze použít funkce Vivid Photo a Snížení fotografického šumu (PhotoNoise Reduction).

Podporované formáty souborů obrázků (přípony)

BMP (.bmp)

JPEG (.jpg, .jpeg)

TIFF (.tif, .tiff)

PICT (.pict, .pct)

Obrázek aplikace Easy-PhotoPrint (.epp)

DůležitéPokud se při výběru obrazu stane, že vybraná složka obsahuje soubor TIFF, může v závislosti naformátu TIFF dojít k tomu, že se obraz nezobrazí správně nebo že aplikace Easy-PhotoPrint EX budeukončena. V takovém případě přesuňte soubor TIFF do jiné složky nebo tento soubor znovu vytvořtev jiném formátu a pak znovu vyberte danou složku.

Miniatury souborů v nepodporovaných formátech se zobrazí jako (Otazník).

PoznámkaPři spuštění aplikace Easy-PhotoPrint EX z aplikace Digital Photo Professional se zobrazí všechnysoubory podporované aplikací Digital Photo Professional.

Formáty souborů (přípony) podporované aplikací Easy-PhotoPrint EX

Obrázek aplikace Easy-PhotoPrint EX (.el6)

Soubor alba aplikace Easy-PhotoPrint EX (.el1)

Soubor nálepek aplikace Easy-PhotoPrint EX (.el2)

Soubor kalendáře aplikace Easy-PhotoPrint EX (.el4)

Soubor rozvržení tisku aplikace Easy-PhotoPrint EX (.el5)

Data CD-LabelPrint (.cld)

Začátek stránky

Стр. 97 из 402 стр.K čemu slouží aplikace Easy-PhotoPrint EX?

Page 98: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Tisk fotografií

Tisk fotografiíAplikace Easy-PhotoPrint EX umožňuje vytisknout oblíbené fotografie v celé řadě rozvržení.Můžete rovněž snadno vytvářet fotografie bez ohraničení.

Vhodné opravy pro fotografie budou při tisku automaticky aplikovány.

Kroky

1. Spuštění aplikace Easy-PhotoPrint EX

2. Výběr fotografie

3. Výběr papíru

4. Tisk

VyzkoušejteOprava a vylepšení fotografií

Tisk na disky CD a DVDTisk živějších fotografií

Snížení fotografického šumuVytváření výřezů (Tisk fotografií)

Tisk fotografií s datem (Tisk fotografií)Tisk více fotografií na jednu stránku

Tisk rejstříku fotografiíTisk identifikačních fotografií (ID Photo Print)

Tisk informací o fotografiiUkládání fotografiíOtvírání uložených souborů

Otázky a odpovědiJak lze přesunout (nebo zkopírovat) uložené soubory?Ze které strany zobrazeného obrázku začíná tisk?

Jak lze vytisknout fotografie se stejnoměrnými okraji?

Začátek stránky

Стр. 98 из 402 стр.Tisk fotografií

Page 99: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Tisk fotografií > Spuštěníaplikace Easy-PhotoPrint EX

Spuštění aplikace Easy-PhotoPrint EX

1. V nabídce Start vyberte postupně (Všechny) Programy ((All) Programs) > ProgramyCanon (Canon Utilities) > Easy-PhotoPrint EX > Easy-PhotoPrint EX.Aplikace Easy-PhotoPrint EX bude spuštěna a na obrazovce se zobrazí Nabídka (Menu).

Začátek stránky

Стр. 99 из 402 стр.Spuštění aplikace Easy-PhotoPrint EX

Page 100: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Tisk fotografií > Výběrfotografie

Výběr fotografie

1. Otevřete Nabídku (Menu) a klepněte na položku Tisk fotografií (Photo Print).Zobrazí se obrazovka Vybrat obrázky (Select Images).

DůležitéZmenšené obrázky (miniatury) zobrazené na obrazovce se mohou zobrazit následujícímzpůsobem:- Zobrazí se černá čára podél okraje obrázku.- Okraj obrázku se zobrazí oříznutý.Takové obrázky se však zobrazí normálně, pokud budou zobrazeny zvětšené nebo jako náhled,a výsledky tisku nebudou ovlivněny.

2. Ve stromu složek vyberte složku obsahující obrázek, který chcete vytisknout.Obrázky ve složce se zobrazí ve formě miniatur.

PoznámkaJe-li aplikace Easy-PhotoPrint EX spuštěna z jiné aplikace (MP Navigator EX, ZoomBrowser EXnebo Digital Photo Professional), strom složek se nezobrazí.Obrázky otevřené v aplikaci se zobrazí ve formě miniatur.

3. Klepněte na miniaturu obrázku, který chcete vytisknout.Pod miniaturou se zobrazí počet kopií "1" a zvolený obrázek se zobrazí v oblasti vybraných obrázků.

PoznámkaPokud chcete odstranit obrázek z oblasti vybraných obrázků, vyberte jej a klepněte na tlačítko

(Odstranit importovaný obrázek).

Pokud chcete z oblasti vybraných obrázků odstranit všechny obrázky, klepněte na tlačítko (Odstranit všechny importované obrázky).Chcete-li vytisknout dvě nebo více kopií obrázku, klepněte opakovaně na tlačítko (Šipkanahoru), dokud nedosáhnete požadovaného počtu kopií. Počet kopií můžete zmenšit klepnutímna tlačítko (Šipka dolů).Pořadí fotografií je možné změnit s použitím seznamu umístěného v pravém horním rohu

Стр. 100 из 402 стр.Výběr fotografie

Page 101: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

obrazovky.Pořadí tisku můžete vybrat z možností Seř. podle data (Sort by Date) a Seř. podle názvu (Sort byName).

PoznámkaPřed tiskem můžete vybraný obrázek opravit nebo vylepšit.

Oprava a vylepšení fotografiíPodrobnosti o obrazovce Vybrat obrázky (Select Images) najdete v nápovědě.

Začátek stránky

Стр. 101 из 402 стр.Výběr fotografie

Page 102: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Tisk fotografií > Výběrpapíru

Výběr papíru

1. Klepněte na možnost Vybrat papír (Select Paper).Zobrazí se obrazovka Vybrat papír (Select Paper).

2. Nastavte následující položky podle použité tiskárny a papíru:TiskárnaZdroj papíruVelikost papíruTyp média

PoznámkaZobrazené velikosti papíru a typy médií se mohou lišit v závislosti na použité tiskárně.Podrobnosti najdete v nápovědě.Zdroje papíru se mohou lišit v závislosti na použité tiskárně a typu média.

DůležitéJe-li jako Typ média (Media Type) vybrán papír Papír pro jemnou grafiku (Fine Art Photo Rag), je vhorní a dolní části papíru automaticky ponechán okraj 1,38 palce (35 mm).Před zahájením tisku doporučujeme ověřit rozsah stránek k tisku pomocí obrázku v podokněNáhled.

PoznámkaChcete-li tisknout přímo na povrch disků CD a DVD, zvolte jako Velikost papíru (Paper Size) položkuCD-R.

Tisk na disky CD a DVDAplikace umožňuje tisk fotografií s živějšími barvami a snížení fotografického šumu.

Tisk živějších fotografiíSnížení fotografického šumu

Podrobnosti o obrazovce Vybrat papír (Select Paper) najdete v nápovědě.

Začátek stránky

Стр. 102 из 402 стр.Výběr papíru

Page 103: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Tisk fotografií > Tisk

Tisk

1. Klepněte na položku Rozvržení/Tisk (Layout/Print).Zobrazí se obrazovka Rozvržení/Tisk (Layout/Print).

DůležitéZmenšené obrázky (miniatury) zobrazené na obrazovce se mohou zobrazit následujícímzpůsobem:- Zobrazí se černá čára podél okraje obrázku.- Okraj obrázku se zobrazí oříznutý.Takové obrázky se však zobrazí normálně, pokud budou zobrazeny zvětšené nebo jako náhled,a výsledky tisku nebudou ovlivněny.

2. Vyberte požadované rozvržení.Chcete-li vytisknout fotografie bez ohraničení, klepněte na rozmístění bez ohraničení.

PoznámkaRozmístění, která jsou k dispozici, se mohou lišit v závislosti na použité tiskárně, velikostipapíru a typu média.

3. Klepněte na tlačítko Tisk (Print).

DůležitéPři tisku na větší papíry, např. formátu A3/A3+, některé počítače nemusejí vytisknout správně vícestránek nebo kopií najednou. Při tisku na takto velké papíry se doporučuje tisknout jednu stránku podruhé.Při tisku na papír větší než A4 nebo při tisku obrázků ve vysokém rozlišení se mohou data vytisknoutpouze doprostřed stránky, tisknete-li mnoho obrázků najednou. V takovém případě zaškrtnětepolíčko Zařazovat tiskovou úlohu po stránkách (Spool print job page by page) v dialogovém okněPředvolby (Preferences) a opakujte tisk.

Chcete-li zobrazit dialogové okno Předvolby (Preferences), klepněte na tlačítko (Předvolby)nebo vyberte příkaz Předvolby... (Preferences...) z nabídky Soubor (File).Je-li jako Typ média (Media Type) na obrazovce Vybrat papír (Select Paper) vybrán papír Papír projemnou grafiku (Fine Art Photo Rag), je v horní a dolní části papíru ponechán okraj 1,38" (35 mm).Před zahájením tisku doporučujeme ověřit rozsah stránek k tisku pomocí obrázku v podokněNáhled.

Стр. 103 из 402 стр.Tisk

Page 104: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

PoznámkaPokud bude aplikace Easy-PhotoPrint EX ukončena bez uložení nastavení tisku fotografií, budoutato nastavení ztracena. Chcete-li obrázek tisknout v budoucnu znovu, doporučujeme vytištěnýobrázek uložit.

Ukládání fotografiíPokud při tisku používáte rozmístění s ohraničením, okraje na levé a pravé nebo horní a dolní straněmohou být širší než na druhé straně.

Jak lze vytisknout fotografie se stejnoměrnými okraji?Můžete oříznout obrázky nebo tisknout datum na fotografie.

Vytváření výřezů (Tisk fotografií)Tisk fotografií s datem (Tisk fotografií)

Před tiskem můžete vybraný obrázek opravit nebo vylepšit.Oprava a vylepšení fotografií

Nastavení tisku fotografií (počet kopií, kvalitu tisku, atd.) můžete určit v dialogovém okně Předvolby(Preferences).

Chcete-li zobrazit dialogové okno Předvolby (Preferences), klepněte na tlačítko (Předvolby)nebo vyberte příkaz Předvolby... (Preferences...) z nabídky Soubor (File).Podrobnosti o obrazovce Rozvržení/Tisk (Layout/Print) najdete v nápovědě.

Začátek stránky

Стр. 104 из 402 стр.Tisk

Page 105: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Vytvoření alba

Vytvoření albaAplikace Easy-PhotoPrint EX umožňuje vytvořit album fotografií podle vašich představ.

Kroky

1. Spuštění aplikace Easy-PhotoPrint EX

2. Výběr papíru a rozvržení

3. Výběr fotografie

4. Úpravy

5. Tisk

VyzkoušejteOprava a vylepšení fotografií

Změna rozvržení

Změna pozadíPřidání fotografií

Záměna pozice fotografií

Nahrazení fotografií

Změna polohy, natočení a velikosti fotografiíOříznutí fotografií

Orámování fotografií

Tisk fotografií s datemPřipojení poznámek k fotografiímPřidání textu do fotografií

UkládáníOtvírání uložených souborů

Otázky a odpovědiJak lze přesunout (nebo zkopírovat) uložené soubory?

Co je O1 nebo O4?

Začátek stránky

Стр. 105 из 402 стр.Vytvoření alba

Page 106: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Vytvoření alba > Spuštěníaplikace Easy-PhotoPrint EX

Spuštění aplikace Easy-PhotoPrint EX

1. V nabídce Start vyberte postupně (Všechny) Programy ((All) Programs) > ProgramyCanon (Canon Utilities) > Easy-PhotoPrint EX > Easy-PhotoPrint EX.Aplikace Easy-PhotoPrint EX bude spuštěna a na obrazovce se zobrazí Nabídka (Menu).

Začátek stránky

Стр. 106 из 402 стр.Spuštění aplikace Easy-PhotoPrint EX

Page 107: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Vytvoření alba > Výběrpapíru a rozvržení

Výběr papíru a rozvržení

1. V Nabídce (Menu) klepněte na položku Album.Zobrazí se okno Vzhled stránky (Page Setup).

2. V části Obecné nastavení (General Settings) nastavte následující položky:Velikost papíruOrientaceObálkaDvojstránkové albumČíslo stránky

PoznámkaSeznam dostupných velikostí papíru najdete v nápovědě.Dialogové okno Možnosti obálky (Cover Options) umožňuje vybrat, zda budou zobrazenyobrázky uvnitř přední a zadní strany obálky. Chcete-li zobrazit dialogové okno Možnosti obálky(Cover Options), vyberte na kartě Obálka (Cover) možnost Přední (Front) nebo Přední a zadní(Front & Back) a klepněte na tlačítko Možnosti... (Options...).Zaškrtnete-li políčko Dvojstránkové album (Double page album), umožníte rozložené rozvrženístránek (sestávající z dvoustránkového vzoru). Ve dvojstránkovém albu můžete obrázekuspořádat i přes levou a pravou stránku.V dialogovém okně Nastavení čísla stránky (Page Number Settings) můžete přizpůsobit číslastránek (polohu, velikost písma atd.). Chcete-li zobrazit dialogové okno Nastavení čísla stránky(Page Number Settings), zaškrtněte políčko Číslo stránky (Page number) a klepněte namožnost Nastavení... (Settings...).V dialogovém okně Nastavení okrajů (Margin Settings) můžete přizpůsobit okraje přední stranyobálky, vnitřních stránek a zadní strany obálky. Chcete-li zobrazit dialogové okno Nastaveníokrajů (Margin Settings), klepněte na tlačítko Okraje... (Margins...).

3. V seznamu Motiv (Theme) v části Vzor rozvržení (Sample Layout) vybertepožadované téma.

4. Chcete-li změnit rozvržení, klepněte na tlačítko Rozvržení... (Layout...).Zobrazí se dialogové okno Změnit rozvržení (Change Layout).

Стр. 107 из 402 стр.Výběr papíru a rozvržení

Page 108: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

V dialogovém okně Změnit rozvržení (Change Layout) můžete změnit rozvržení nebo vybrat, zdachcete na fotografii tisknout datum (kdy byla fotografie pořízena).

PoznámkaRozvržení alba, které lze vybrat, závisí na nastavení Velikost papíru (Paper Size), Orientace(Orientation), Dvojstránkové album (Double page album) a také na vybraném typu stránky(přední strana obálky, vnitřní stránky, zadní strana obálky).Můžete přizpůsobit datum (polohu, velikost a barvu) v dialogovém okně Nastavení data (DateSettings). Chcete-li zobrazit dialogové okno Nastavení data (Date Settings), zaškrtněte políčkoDatum tisku (Print date) v dialogovém okně Změnit rozvržení (Change Layout) a klepněte natlačítko Nastavení data... (Date Settings...).

5. Chcete-li změnit pozadí, klepněte na tlačítko Pozadí... (Background...).Zobrazí se dialogové okno Změnit pozadí (Change Background).

V dialogovém okně Změnit pozadí (Change Background) můžete nastavit jednobarevné pozadí nebopoužít jako pozadí soubor obrázku.

PoznámkaPodrobnosti o okně Vzhled stránky (Page Setup) najdete v nápovědě.

Začátek stránky

Стр. 108 из 402 стр.Výběr papíru a rozvržení

Page 109: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Vytvoření alba > Výběrfotografie

Výběr fotografie

1. Klepněte na tlačítko Vybrat obrázky (Select Images).Zobrazí se obrazovka Vybrat obrázky (Select Images).

2. Ve stromu složek vyberte složku obsahující obrázek, který chcete vytisknout.Obrázky ve složce se zobrazí ve formě miniatur.

PoznámkaJe-li aplikace Easy-PhotoPrint EX spuštěna z jiné aplikace (MP Navigator EX neboZoomBrowser EX), strom složek se nezobrazí.Obrázky otevřené v programu MP Navigator EX nebo ZoomBrowser EX se zobrazí ve forměminiatur.

3. Vyberte obrázky, které chcete vytisknout, a klepněte na jedno z tlačítek níže.

Chcete-li vytisknout přední stranu obálky, klepněte na (Importovat na přední stranu obálky).

Chcete-li vytisknout vnitřní stránky, klepněte na (Importovat na vnitřní stránky).

Chcete-li vytisknout zadní stranu obálky, klepněte na (Importovat na zadní stranu obálky).Vybraný obrázek se zobrazí v oblasti vybraných obrázků.

Obrázky, které chcete vytisknout, můžete rovněž vybrat přetažením do oblasti vybraných obrázků.

PoznámkaPokud chcete odstranit obrázek z oblasti vybraných obrázků, vyberte jej a klepněte na tlačítko

(Odstranit importovaný obrázek).

Pokud chcete z oblasti vybraných obrázků odstranit všechny obrázky, klepněte na tlačítko (Odstranit všechny importované obrázky).

PoznámkaPodrobnosti o obrazovce Vybrat obrázky (Select Images) najdete v nápovědě.

Стр. 109 из 402 стр.Výběr fotografie

Page 110: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Začátek stránky

Стр. 110 из 402 стр.Výběr fotografie

Page 111: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Vytvoření alba > Úpravy

Úpravy

1. Klepněte na tlačítko Upravit (Edit).Zobrazí se obrazovka Upravit (Edit).

2. V případě potřeby proveďte úpravu alba.Změna rozvržení

Změna pozadí

Přidání fotografií

Záměna pozice fotografiíNahrazení fotografií

Změna polohy, natočení a velikosti fotografiíOříznutí fotografií

Orámování fotografií

Tisk fotografií s datemPřipojení poznámek k fotografiímPřidání textu do fotografií

PoznámkaPokud bude aplikace Easy-PhotoPrint EX ukončena bez uložení upraveného alba, budouinformace o provedených změnách ztraceny. Chcete-li položku upravovat v budoucnu znovu,doporučujeme ji uložit.Čísla stránek na přední a zadní straně obálky alba jsou zobrazena následujícím způsobem:

O1: Přední strana obálky

O2: Přední strana obálky - uvnitř

O3: Zadní strana obálky - uvnitř

O4: Zadní strana obálky

UkládáníPodrobnosti o okně Upravit (Edit) najdete v nápovědě.

Стр. 111 из 402 стр.Úpravy

Page 112: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Začátek stránky

Стр. 112 из 402 стр.Úpravy

Page 113: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Vytvoření alba > Tisk

Tisk

1. Klepněte na tlačítko Nastavení tisku (Print Settings).Zobrazí se obrazovka Nastavení tisku (Print Settings).

2. Nastavte následující položky podle použité tiskárny a papíru:TiskárnaTyp médiaPočet kopií

Zdroj papíruKvalita tisku

Tisk bez ohraničení

PoznámkaTypy médií se mohou lišit v závislosti na použité tiskárně a velikosti papíru.Pokud vybraná tiskárna a typ média podporují oboustranný tisk, zobrazí se políčko Oboustrannýtisk (Duplex Printing). Chcete-li tisknout na obě strany papíru, zaškrtněte toto políčko.Políčko Automaticky (Automatic) se zobrazí, pokud zaškrtnete políčko Oboustranný tisk (DuplexPrinting) v případě, že je vybraná tiskárna podporující automatický oboustranný tisk a typ média,který podporuje oboustranný tisk. Chcete-li tisknout na obě strany papíru automaticky,zaškrtněte toto políčko.Zdroje papíru se mohou lišit v závislosti na použité tiskárně a typu média.V dialogovém okně Nastavení kvality tisku (Print Quality Settings) můžete zvolit vlastní úroveňkvality tisku. Chcete-li zobrazit dialogové okno Nastavení kvality tisku (Print Quality Settings),vyberte v seznamu Kvalita tisku (Print Quality) možnost Vlastní (Custom) a klepněte na tlačítkoNastavení kvality... (Quality Settings...).Zaškrtněte políčko Tisk bez ohraničení (Borderless Printing), pokud chcete tisknout fotografiebez ohraničení.Rozsah tisku a velikost přesahu pro tisk bez ohraničení můžete určit v dialogovém okněNastavení tisku (Print Settings). Chcete-li zobrazit dialogové okno Nastavení tisku (PrintSettings), klepněte na tlačítko Upřesnit... (Advanced...).

3. Klepněte na tlačítko Tisk (Print).

PoznámkaPodrobnosti o okně Nastavení tisku (Print Settings) najdete v nápovědě.

Стр. 113 из 402 стр.Tisk

Page 114: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Začátek stránky

Стр. 114 из 402 стр.Tisk

Page 115: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Tisk na disky CD a DVD

Tisk na disky CD a DVDPro spuštění funkce CD-LabelPrint vyberte položku Etikety DVD/CD (DVD/CD Label) v oddílu Nabídka(Menu). Tento nástroj slouží ke snadnému vytváření potisku disků CD a DVD.

Další informace o použití nástroje CD-LabelPrint získáte po instalaci příručky k aplikaci pomocínásledujících kroků. V nabídce Start vyberte položku (Všechny) programy ((All) Programs) > CD-LabelPrint > Příručka (Manual).

DůležitéPokud není nástroj CD-LabelPrint v počítači nainstalován, není zobrazena v oddílu Nabídka (Menu)položka Etikety DVD/CD (DVD/CD Label).

Začátek stránky

Стр. 115 из 402 стр.Tisk na disky CD a DVD

Page 116: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Tisk kalendářů

Tisk kalendářůAplikace Easy-PhotoPrint EX umožňuje vytvářet vlastní kalendáře s využitím oblíbených fotografií.

Kroky

1. Spuštění aplikace Easy-PhotoPrint EX

2. Výběr papíru a rozvržení

3. Výběr fotografie

4. Úpravy

5. Tisk

VyzkoušejteOprava a vylepšení fotografií

Změna rozvržení

Změna pozadíPřidání fotografií

Záměna pozice fotografií

Nahrazení fotografií

Změna polohy, natočení a velikosti fotografiíOříznutí fotografií

Orámování fotografií

Tisk fotografií s datemPřidání textu do fotografií

Nastavení vzhledu kalendáře

Nastavení svátků

UkládáníOtvírání uložených souborů

Otázky a odpovědiJak lze přesunout (nebo zkopírovat) uložené soubory?

Začátek stránky

Стр. 116 из 402 стр.Tisk kalendářů

Page 117: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Tisk kalendářů > Spuštěníaplikace Easy-PhotoPrint EX

Spuštění aplikace Easy-PhotoPrint EX

1. V nabídce Start vyberte postupně (Všechny) Programy ((All) Programs) > ProgramyCanon (Canon Utilities) > Easy-PhotoPrint EX > Easy-PhotoPrint EX.Aplikace Easy-PhotoPrint EX bude spuštěna a na obrazovce se zobrazí Nabídka (Menu).

Začátek stránky

Стр. 117 из 402 стр.Spuštění aplikace Easy-PhotoPrint EX

Page 118: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Tisk kalendářů > Výběrpapíru a rozvržení

Výběr papíru a rozvržení

1. V Nabídce (Menu) klepněte na položku Kalendář (Calendar).Zobrazí se okno Vzhled stránky (Page Setup).

2. V části Obecné nastavení (General Settings) nastavte následující položky:Velikost papíruOrientaceZačít od

Období

PoznámkaSeznam dostupných velikostí papíru najdete v nápovědě.Kalendář lze doplnit o svátky.

Nastavení svátků

3. Vyberte rozvržení.V případě potřeby vyberte rozšířená nastavení a nastavte pozadí.

PoznámkaMůžete přizpůsobit vzhled kalendáře (barvy písma u dat a dnů v týdnu, polohu a velikostkalendáře atd.).

Nastavení vzhledu kalendářeV dialogovém okně Změnit pozadí (Change Background) můžete nastavit jednobarevné pozadínebo použít jako pozadí soubor obrázku. Chcete-li zobrazit dialogové okno Změnit pozadí(Change Background), klepněte na tlačítko Pozadí... (Background...).

PoznámkaPodrobnosti o okně Vzhled stránky (Page Setup) najdete v nápovědě.

Začátek stránky

Стр. 118 из 402 стр.Výběr papíru a rozvržení

Page 119: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Tisk kalendářů > Výběrfotografie

Výběr fotografie

1. Klepněte na tlačítko Vybrat obrázky (Select Images).Zobrazí se obrazovka Vybrat obrázky (Select Images).

2. Ve stromu složek vyberte složku obsahující obrázek, který chcete vytisknout.Obrázky ve složce se zobrazí ve formě miniatur.

3. Vyberte obrázky, které chcete vytisknout, a klepněte na (Importovat na vnitřnístránky).Vybraný obrázek se zobrazí v oblasti vybraných obrázků.

Obrázky, které chcete vytisknout, můžete rovněž vybrat přetažením do oblasti vybraných obrázků.

PoznámkaPokud chcete odstranit obrázek z oblasti vybraných obrázků, vyberte jej a klepněte na tlačítko

(Odstranit importovaný obrázek).

Pokud chcete z oblasti vybraných obrázků odstranit všechny obrázky, klepněte na tlačítko (Odstranit všechny importované obrázky).

PoznámkaPodrobnosti o obrazovce Vybrat obrázky (Select Images) najdete v nápovědě.

Začátek stránky

Стр. 119 из 402 стр.Výběr fotografie

Page 120: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Tisk kalendářů > Úpravy

Úpravy

1. Klepněte na tlačítko Upravit (Edit).Zobrazí se obrazovka Upravit (Edit).

2. V případě potřeby proveďte úpravu kalendáře.Změna rozvržení

Změna pozadí

Přidání fotografií

Záměna pozice fotografiíNahrazení fotografií

Změna polohy, natočení a velikosti fotografiíOříznutí fotografií

Orámování fotografií

Tisk fotografií s datemPřidání textu do fotografií

Nastavení vzhledu kalendářeNastavení svátků

PoznámkaPokud bude aplikace Easy-PhotoPrint EX ukončena bez uložení upraveného kalendáře, budouinformace o provedených změnách ztraceny. Chcete-li položku upravovat v budoucnu znovu,doporučujeme ji uložit.

UkládáníPodrobnosti o okně Upravit (Edit) najdete v nápovědě.

Začátek stránky

Стр. 120 из 402 стр.Úpravy

Page 121: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Tisk kalendářů > Tisk

Tisk

1. Klepněte na tlačítko Nastavení tisku (Print Settings).Zobrazí se obrazovka Nastavení tisku (Print Settings).

2. Nastavte následující položky podle použité tiskárny a papíru:TiskárnaTyp médiaPočet kopií

Zdroj papíruKvalita tisku

Tisk bez ohraničení

PoznámkaTypy médií se mohou lišit v závislosti na použité tiskárně a velikosti papíru.Pokud vybraná tiskárna a typ média podporují oboustranný tisk, zobrazí se políčko Oboustrannýtisk (Duplex Printing). Chcete-li tisknout na obě strany papíru, zaškrtněte toto políčko.Políčko Automaticky (Automatic) se zobrazí, pokud zaškrtnete políčko Oboustranný tisk (DuplexPrinting) v případě, že je vybraná tiskárna podporující automatický oboustranný tisk a typ média,který podporuje oboustranný tisk. Chcete-li tisknout na obě strany papíru automaticky,zaškrtněte toto políčko.Zdroje papíru se mohou lišit v závislosti na použité tiskárně a typu média.V dialogovém okně Nastavení kvality tisku (Print Quality Settings) můžete zvolit vlastní úroveňkvality tisku. Chcete-li zobrazit dialogové okno Nastavení kvality tisku (Print Quality Settings),vyberte v seznamu Kvalita tisku (Print Quality) možnost Vlastní (Custom) a klepněte na tlačítkoNastavení kvality... (Quality Settings...).Rozsah tisku a velikost přesahu pro tisk bez ohraničení můžete určit v dialogovém okněNastavení tisku (Print Settings). Chcete-li zobrazit dialogové okno Nastavení tisku (PrintSettings), klepněte na tlačítko Upřesnit... (Advanced...).

3. Klepněte na tlačítko Tisk (Print).

PoznámkaPodrobnosti o okně Nastavení tisku (Print Settings) najdete v nápovědě.

Стр. 121 из 402 стр.Tisk

Page 122: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Začátek stránky

Стр. 122 из 402 стр.Tisk

Page 123: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Tisk nálepek

Tisk nálepekFotografie můžete tisknout na kompatibilní archy nálepek.

Kroky

1. Spuštění aplikace Easy-PhotoPrint EX

2. Výběr papíru a rozvržení

3. Výběr fotografie

4. Úpravy

5. Tisk

VyzkoušejteOprava a vylepšení fotografií

Přidání fotografií

Záměna pozice fotografií

Nahrazení fotografií

Změna polohy, natočení a velikosti fotografiíOříznutí fotografií

Orámování fotografií

Přidání textu do fotografií

UkládáníOtvírání uložených souborů

Otázky a odpovědiJak lze přesunout (nebo zkopírovat) uložené soubory?

Začátek stránky

Стр. 123 из 402 стр.Tisk nálepek

Page 124: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Tisk nálepek > Spuštěníaplikace Easy-PhotoPrint EX

Spuštění aplikace Easy-PhotoPrint EX

1. V nabídce Start vyberte postupně (Všechny) Programy ((All) Programs) > ProgramyCanon (Canon Utilities) > Easy-PhotoPrint EX > Easy-PhotoPrint EX.Aplikace Easy-PhotoPrint EX bude spuštěna a na obrazovce se zobrazí Nabídka (Menu).

Začátek stránky

Стр. 124 из 402 стр.Spuštění aplikace Easy-PhotoPrint EX

Page 125: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Tisk nálepek > Výběrpapíru a rozvržení

Výběr papíru a rozvržení

1. V Nabídce (Menu) klepněte na položku Nálepky (Stickers).Zobrazí se okno Vzhled stránky (Page Setup).

2. V části Obecné nastavení (General Settings) nastavte následující položky:Velikost papíruOrientaceDatum tiskuPoužít tentýž obrázek ve všech rámcích

PoznámkaJiné velikosti papíru než Fotografické nálepky (Photo Stickers) nelze vybrat.Chcete-li použít tentýž obrázek ve všech rámcích na stránce, zaškrtněte políčko Použít tentýžobrázek ve všech rámcích (Use the same image in all frames).Můžete přizpůsobit datum (polohu, velikost a barvu) v dialogovém okně Nastavení data (DateSettings). Chcete-li zobrazit dialogové okno Nastavení data (Date Settings), zaškrtněte políčkoDatum tisku (Print date) a klepněte na možnost Nastavení data... (Date Settings...).

PoznámkaPodrobnosti o okně Vzhled stránky (Page Setup) najdete v nápovědě.

Začátek stránky

Стр. 125 из 402 стр.Výběr papíru a rozvržení

Page 126: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Tisk nálepek > Výběrfotografie

Výběr fotografie

1. Klepněte na tlačítko Vybrat obrázky (Select Images).Zobrazí se obrazovka Vybrat obrázky (Select Images).

2. Ve stromu složek vyberte složku obsahující obrázek, který chcete vytisknout.Obrázky ve složce se zobrazí ve formě miniatur.

3. Vyberte obrázky, které chcete vytisknout, a klepněte na (Importovat na vnitřnístránky).Vybraný obrázek se zobrazí v oblasti vybraných obrázků.

Obrázky, které chcete vytisknout, můžete rovněž vybrat přetažením do oblasti vybraných obrázků.

PoznámkaPokud chcete odstranit obrázek z oblasti vybraných obrázků, vyberte jej a klepněte na tlačítko

(Odstranit importovaný obrázek).

Pokud chcete z oblasti vybraných obrázků odstranit všechny obrázky, klepněte na tlačítko (Odstranit všechny importované obrázky).

PoznámkaPodrobnosti o obrazovce Vybrat obrázky (Select Images) najdete v nápovědě.

Začátek stránky

Стр. 126 из 402 стр.Výběr fotografie

Page 127: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Tisk nálepek > Úpravy

Úpravy

1. Klepněte na tlačítko Upravit (Edit).Zobrazí se obrazovka Upravit (Edit).

2. V případě potřeby proveďte úpravu nálepek.Přidání fotografií

Záměna pozice fotografií

Nahrazení fotografií

Změna polohy, natočení a velikosti fotografiíOříznutí fotografií

Tisk fotografií s datemPřidání textu do fotografií

PoznámkaPokud bude aplikace Easy-PhotoPrint EX ukončena bez uložení upravených nálepek, budouinformace o provedených změnách ztraceny. Chcete-li položku upravovat v budoucnu znovu,doporučujeme ji uložit.

UkládáníPodrobnosti o okně Upravit (Edit) najdete v nápovědě.

Začátek stránky

Стр. 127 из 402 стр.Úpravy

Page 128: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Tisk nálepek > Tisk

Tisk

1. Klepněte na tlačítko Nastavení tisku (Print Settings).Zobrazí se obrazovka Nastavení tisku (Print Settings).

2. Nastavte následující položky podle použité tiskárny a papíru:TiskárnaTyp médiaPočet kopií

Zdroj papíruKvalita tisku

Tisk bez ohraničení

PoznámkaTypy médií se mohou lišit v závislosti na použité tiskárně a velikosti papíru.Zdroje papíru se mohou lišit v závislosti na použité tiskárně a typu média.V dialogovém okně Nastavení kvality tisku (Print Quality Settings) můžete zvolit vlastní úroveňkvality tisku. Chcete-li zobrazit dialogové okno Nastavení kvality tisku (Print Quality Settings),vyberte v seznamu Kvalita tisku (Print Quality) možnost Vlastní (Custom) a klepněte na tlačítkoNastavení kvality... (Quality Settings...).Polohu tisku můžete upravit v dialogovém okně Nastavit polohu tisku (Adjust Print Position).Chcete-li zobrazit dialogové okno Nastavit polohu tisku (Adjust Print Position), klepněte natlačítko Poloha při tisku... (Print Position...).Rozsah tisku a velikost přesahu pro tisk bez ohraničení můžete určit v dialogovém okněNastavení tisku (Print Settings). Chcete-li zobrazit dialogové okno Nastavení tisku (PrintSettings), klepněte na tlačítko Upřesnit... (Advanced...).

3. Klepněte na tlačítko Tisk (Print).

PoznámkaPodrobnosti o okně Nastavení tisku (Print Settings) najdete v nápovědě.

Začátek stránky

Стр. 128 из 402 стр.Tisk

Page 129: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Rozvržení tisku

Rozvržení tiskuDo oblíbených fotografií můžete přidat text a můžete je vytisknout v celé řadě rozvržení.

Kroky

1. Spuštění aplikace Easy-PhotoPrint EX

2. Výběr papíru a rozvržení

3. Výběr fotografie

4. Úpravy

5. Tisk

VyzkoušejteOprava a vylepšení fotografií

Změna rozvržení

Přidání fotografií

Záměna pozice fotografií

Nahrazení fotografií

Změna polohy, natočení a velikosti fotografiíOříznutí fotografií

Tisk fotografií s datemPřidání textu do fotografií

UkládáníOtvírání uložených souborů

Otázky a odpovědiJak lze přesunout (nebo zkopírovat) uložené soubory?

Začátek stránky

Стр. 129 из 402 стр.Rozvržení tisku

Page 130: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Rozvržení tisku >Spuštění aplikace Easy-PhotoPrint EX

Spuštění aplikace Easy-PhotoPrint EX

1. V nabídce Start vyberte postupně (Všechny) Programy ((All) Programs) > ProgramyCanon (Canon Utilities) > Easy-PhotoPrint EX > Easy-PhotoPrint EX.Aplikace Easy-PhotoPrint EX bude spuštěna a na obrazovce se zobrazí Nabídka (Menu).

Začátek stránky

Стр. 130 из 402 стр.Spuštění aplikace Easy-PhotoPrint EX

Page 131: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Rozvržení tisku > Výběrpapíru a rozvržení

Výběr papíru a rozvržení

1. Otevřete Nabídku (Menu) a klepněte na položku Tisk rozvržení (Layout Print).Zobrazí se okno Vzhled stránky (Page Setup).

2. V části Obecné nastavení (General Settings) nastavte následující položky:Velikost papíruOrientaceDatum tisku

PoznámkaSeznam dostupných velikostí papíru najdete v nápovědě.Můžete přizpůsobit datum (polohu, velikost a barvu) v dialogovém okně Nastavení data (DateSettings). Chcete-li zobrazit dialogové okno Nastavení data (Date Settings), zaškrtněte políčkoDatum tisku (Print date) a klepněte na možnost Nastavení data... (Date Settings...).

3. Z části Rozvržení (Layouts) vyberte rozvržení.

PoznámkaZobrazená rozvržení se mohou lišit v závislosti na nastavení Orientace (Orientation).

PoznámkaPodrobnosti o okně Vzhled stránky (Page Setup) najdete v nápovědě.

Začátek stránky

Стр. 131 из 402 стр.Výběr papíru a rozvržení

Page 132: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Rozvržení tisku > Výběrfotografie

Výběr fotografie

1. Klepněte na tlačítko Vybrat obrázky (Select Images).Zobrazí se obrazovka Vybrat obrázky (Select Images).

2. Ve stromu složek vyberte složku obsahující obrázek, který chcete vytisknout.Obrázky ve složce se zobrazí ve formě miniatur.

3. Vyberte obrázky, které chcete vytisknout, a klepněte na (Importovat na vnitřnístránky).Vybraný obrázek se zobrazí v oblasti vybraných obrázků.

Obrázky, které chcete vytisknout, můžete rovněž vybrat přetažením do oblasti vybraných obrázků.

PoznámkaPokud chcete odstranit obrázek z oblasti vybraných obrázků, vyberte jej a klepněte na tlačítko

(Odstranit importovaný obrázek).

Pokud chcete z oblasti vybraných obrázků odstranit všechny obrázky, klepněte na tlačítko (Odstranit všechny importované obrázky).

PoznámkaPodrobnosti o obrazovce Vybrat obrázky (Select Images) najdete v nápovědě.

Začátek stránky

Стр. 132 из 402 стр.Výběr fotografie

Page 133: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Rozvržení tisku > Úpravy

Úpravy

1. Klepněte na tlačítko Upravit (Edit).Zobrazí se obrazovka Upravit (Edit).

2. V případě potřeby proveďte úpravu rozvržení.Změna rozvržení

Přidání fotografií

Záměna pozice fotografií

Nahrazení fotografií

Změna polohy, natočení a velikosti fotografiíOříznutí fotografií

Tisk fotografií s datemPřidání textu do fotografií

PoznámkaPokud bude aplikace Easy-PhotoPrint EX ukončena bez uložení rozvržení, budou informace oprovedených změnách ztraceny. Chcete-li položku upravovat v budoucnu znovu, doporučujeme jiuložit.

UkládáníPodrobnosti o okně Upravit (Edit) najdete v nápovědě.

Začátek stránky

Стр. 133 из 402 стр.Úpravy

Page 134: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Rozvržení tisku > Tisk

Tisk

1. Klepněte na tlačítko Nastavení tisku (Print Settings).Zobrazí se obrazovka Nastavení tisku (Print Settings).

2. Nastavte následující položky podle použité tiskárny a papíru:TiskárnaTyp médiaPočet kopií

Zdroj papíruKvalita tisku

Tisk bez ohraničení

PoznámkaTypy médií se mohou lišit v závislosti na použité tiskárně a velikosti papíru.Pokud vybraná tiskárna a typ média podporují oboustranný tisk, zobrazí se políčko Oboustrannýtisk (Duplex Printing). Chcete-li tisknout na obě strany papíru, zaškrtněte toto políčko.Políčko Automaticky (Automatic) se zobrazí, pokud zaškrtnete políčko Oboustranný tisk (DuplexPrinting) v případě, že je vybraná tiskárna podporující automatický oboustranný tisk a typ média,který podporuje oboustranný tisk. Chcete-li tisknout na obě strany papíru automaticky,zaškrtněte toto políčko.Zdroje papíru se mohou lišit v závislosti na použité tiskárně a typu média.V dialogovém okně Nastavení kvality tisku (Print Quality Settings) můžete zvolit vlastní úroveňkvality tisku. Chcete-li zobrazit dialogové okno Nastavení kvality tisku (Print Quality Settings),vyberte v seznamu Kvalita tisku (Print Quality) možnost Vlastní (Custom) a klepněte na tlačítkoNastavení kvality... (Quality Settings...).Zaškrtněte políčko Tisk bez ohraničení (Borderless Printing), pokud chcete tisknout fotografiebez ohraničení.Rozsah tisku a velikost přesahu pro tisk bez ohraničení můžete určit v dialogovém okněNastavení tisku (Print Settings). Chcete-li zobrazit dialogové okno Nastavení tisku (PrintSettings), klepněte na tlačítko Upřesnit... (Advanced...).

3. Klepněte na tlačítko Tisk (Print).

PoznámkaPodrobnosti o okně Nastavení tisku (Print Settings) najdete v nápovědě.

Стр. 134 из 402 стр.Tisk

Page 135: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Začátek stránky

Стр. 135 из 402 стр.Tisk

Page 136: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Oprava a vylepšenífotografií

Oprava a vylepšení fotografiíAplikace umožňuje opravit a vylepšit obrázky.

Klepněte na tlačítko (Opravit/vylepšit obrázky) na obrazovce Vybrat obrázky (Select Images) či Upravit(Edit), nebo na obrazovce Rozvržení/Tisk (Layout/Print) pro Tisk fotografií (Photo Print). V okně Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images) lze provádět následující opravy a vylepšení.

DůležitéPokud pro část Tisk fotografií (Photo Print) vyberete možnost Povolit profil ICC (Enable ICC Profile)na kartě Upřesnit (Advanced) dialogového okna Předvolby (Preferences), nebudete moci opravovat/vylepšovat obrázky.

PoznámkaV části "Okno Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images) " najdete další podrobnosti o funkciOpravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images).

Automatická oprava fotografiíTato funkce provede vhodné změny na základě automatické analýzy obrazu.

Použití funkce Automatická oprava fotografií

Odstranění červených očíTato funkce slouží pro snadnou opravu jevu červených očí způsobeného bleskem fotoaparátu.

Použití funkce Odstranění červených očí

Zjasnění tvářeTato funkce umožňuje projasnit tváře, které jsou tmavé z důvodu jasného pozadí.

Použití funkce Zjasnění tváře

Zaostření tvářeNeostré tváře na fotografii můžete zaostřit.

Použití funkce Zaostření tváře

Digitální retuš tvářeOdstraněním skvrn a vrásek můžete dokonale vylepšit pleť.

Použití funkce Digitální retuš tváře

Odstranění skvrnZ obrázků můžete odstranit skvrny.

Použití funkce Odstranění skvrn

Nastavení obrazuAplikace umožňuje jemné ladění celkového jasu, kontrastu a dalších vlastností obrázků.

Úprava obrázků

Začátek stránky

Стр. 136 из 402 стр.Oprava a vylepšení fotografií

Page 137: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Oprava a vylepšenífotografií > Použití funkce Automatická oprava fotografií

Použití funkce Automatická oprava fotografiíS touto funkcí je možné provést automaticky optimální korekci fotografií určených pro album či kalendář.

DůležitéFunkce Automatická oprava fotografií (Auto Photo Fix) není dostupná z nabídky Tisk fotografií (PhotoPrint). Nabídka Tisk fotografií (Photo Print) umožňuje při tisku automatické použití vhodných korekcípro všechny fotografie. Zvolte tuto možnost pro Obraz (Image) v dialogovém okně Předvolby(Preferences) na kartě Upřesnit (Advanced). Chcete-li zobrazit dialogové okno Předvolby

(Preferences), klepněte na tlačítko (Předvolby) na obrazovce Rozvržení/Tisk (Layout/Print) nebovyberte příkaz Předvolby... (Preferences...) z nabídky Soubor (File).Poté, co bude obrázek opraven pomocí funkce Automatická oprava fotografií a uložen, nebude jejmožné znovu opravit pomocí funkce Automatická oprava fotografií.Může se stát, že funkce Automatická oprava fotografií nebude k dispozici pro obrázky upravenépomocí aplikací, digitálních fotoaparátů atd. vyrobených jinými společnostmi.

1. Vyberte fotografie na obrazovce Vybrat obrázky (Select Images) a klepněte natlačítko (Opravit/vylepšit obrázky).Zobrazí se okno Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images).

PoznámkaOkno Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images) lze otevřít také klepnutím na tlačítko

(Opravit/vylepšit obrázky) na obrazovce Rozvržení/Tisk (Layout/Print) či Upravit (Edit). V tompřípadě lze upravit nebo vylepšit pouze obrázek zobrazený okně Náhled.V části "Okno Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images) " najdete další podrobnosti ofunkci Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images).

2. Ze seznamu zobrazeného v dolní části okna Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images) vyberte obrázek, který chcete opravit.Obrázek se objeví v okně Náhled.

PoznámkaPokud je vybrán jen jeden obrázek, miniatura se pod oknem Náhled nezobrazí.

Стр. 137 из 402 стр.Použití funkce Automatická oprava fotografií

Page 138: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

3. Ujistěte se, že je vybrána možnost Automaticky (Auto).

4. Klepněte na příkaz Automatická oprava fotografií (Auto Photo Fix) a poté klepněte natlačítko OK.

Celý obrázek bude automaticky opraven a značka (Oprava/Vylepšení) se zobrazí v levém hornímrohu obrázku.

Poznámka

Klepnutím na tlačítko (Porovnat) se zobrazí vedle sebe originál a opravený obrázek, cožumožní porovnat a zkontrolovat výsledek.Klepnutím na tlačítko Obnovit vybraný obrázek (Reset Selected Image) vrátíte operaci opravy.Pokud chcete použít korekci najednou pro všechny vybrané obrázky, zaškrtněte políčko Použítpro všechny obrázky (Apply to all images).

5. Klepněte na tlačítko Uložit vybraný obraz (Save Selected Image) nebo Uložitvšechny opravené obrazy (Save All Corrected Images).Opravené obrázky můžete uložit jako nové soubory.

PoznámkaChcete-li uložit pouze vybraný obraz, klepněte na tlačítko Uložit vybraný obraz (Save SelectedImage). Chcete-li uložit všechny obrázky, klepněte na tlačítko Uložit všechny opravené obrazy(Save All Corrected Images).Opravené obrázky mohou být uloženy pouze ve formátu JPEG/Exif.

6. Klepněte na tlačítko Konec (Exit).

PoznámkaPokud aplikaci ukončíte bez uložení opravených obrázků, budou provedené změny ztraceny.

Začátek stránky

Стр. 138 из 402 стр.Použití funkce Automatická oprava fotografií

Page 139: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Oprava a vylepšenífotografií > Použití funkce Odstranění červených očí

Použití funkce Odstranění červených očíTato funkce slouží pro snadnou opravu jevu červených očí způsobeného bleskem fotoaparátu.

Červené oči můžete odstranit buď automaticky, nebo ručně.

PoznámkaNabídka Tisk fotografií (Photo Print) umožňuje při tisku automatické odstranění červených očí.Chcete-li opravy provádět automaticky, vyberte možnost Povolit automatickou opravu fotografií(Enable Auto Photo Fix) pro možnost Oprava barev pro tisk (Color correction for printing) na kartěUpřesnit (Advanced) v dialogovém okně Předvolby (Preferences) a zaškrtněte políčko Povolit korekcičervených očí (Enable Red-Eye Correction).

1. Vyberte fotografie na obrazovce Vybrat obrázky (Select Images) a klepněte natlačítko (Opravit/vylepšit obrázky).Zobrazí se okno Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images).

PoznámkaOkno Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images) lze otevřít také klepnutím na tlačítko

(Opravit/vylepšit obrázky) na obrazovce Rozvržení/Tisk (Layout/Print) či Upravit (Edit). V tompřípadě lze upravit nebo vylepšit pouze obrázek zobrazený okně Náhled.V části "Okno Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images) " najdete další podrobnosti ofunkci Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images).

2. Ze seznamu zobrazeného v dolní části okna Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images) vyberte obrázek, který chcete opravit.Obrázek se objeví v okně Náhled.

PoznámkaPokud je vybrán jen jeden obrázek, miniatura se pod oknem Náhled nezobrazí.

Automatická oprava

Стр. 139 из 402 стр.Použití funkce Odstranění červených očí

Page 140: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

3. Ujistěte se, že je vybrána možnost Automaticky (Auto).

4. Klepněte na tlačítko Odstranění červených očí (Red-Eye Correction).

5. Klepněte na tlačítko OK.

Červené oči budou opraveny a značka (Oprava/Vylepšení) se zobrazí v levém horním rohuobrázku.

DůležitéV závislosti na obrázku mohou být ovlivněny i jiné oblasti než oči.

Poznámka

Klepnutím na tlačítko (Porovnat) se zobrazí vedle sebe originál a opravený obrázek, cožumožní porovnat a zkontrolovat výsledek.Klepnutím na tlačítko Obnovit vybraný obrázek (Reset Selected Image) vrátíte operaci opravy.Pokud chcete použít korekci najednou pro všechny vybrané obrázky, zaškrtněte políčko Použítpro všechny obrázky (Apply to all images).

Ruční oprava

3. Klepněte na tlačítko Ručně (Manual) a poté klepněte na tlačítko Opravit/Vylepšit(Correct/Enhance).

4. Klepněte na tlačítko Odstranění červených očí (Red-Eye Correction).

Přesuňte kurzor nad obrázek. Tvar kurzoru se změní na (Štětec).

5. Vyberte tažením oblast červených očí, kterou chcete opravit, a klepněte na tlačítkoOK, které se zobrazí nad obrázkem.

Červené oči budou opraveny a značka (Oprava/Vylepšení) se zobrazí v levém horním rohuobrázku.

Стр. 140 из 402 стр.Použití funkce Odstranění červených očí

Page 141: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

PoznámkaPokud chcete vrátit zpět předchozí operaci, klepněte na tlačítko Zpět (Undo).Úroveň efektu lze změnit pomocí jezdce pod tlačítkem Odstranění červených očí (Red-EyeCorrection).

6. Klepněte na tlačítko Uložit vybraný obraz (Save Selected Image) nebo Uložitvšechny opravené obrazy (Save All Corrected Images).Opravené obrázky můžete uložit jako nové soubory.

PoznámkaChcete-li uložit pouze vybraný obraz, klepněte na tlačítko Uložit vybraný obraz (Save SelectedImage). Chcete-li uložit všechny obrázky, klepněte na tlačítko Uložit všechny opravené obrazy(Save All Corrected Images).Opravené obrázky mohou být uloženy pouze ve formátu JPEG/Exif.

7. Klepněte na tlačítko Konec (Exit).

PoznámkaPokud aplikaci ukončíte bez uložení opravených obrázků, budou provedené změny ztraceny.

Začátek stránky

Стр. 141 из 402 стр.Použití funkce Odstranění červených očí

Page 142: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Oprava a vylepšenífotografií > Použití funkce Zjasnění tváře

Použití funkce Zjasnění tvářeTato funkce umožňuje projasnit tváře, které jsou tmavé z důvodu jasného pozadí.

1. Vyberte fotografie na obrazovce Vybrat obrázky (Select Images) a klepněte natlačítko (Opravit/vylepšit obrázky).Zobrazí se okno Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images).

PoznámkaOkno Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images) lze otevřít také klepnutím na tlačítko

(Opravit/vylepšit obrázky) na obrazovce Rozvržení/Tisk (Layout/Print) či Upravit (Edit). V tompřípadě lze upravit nebo vylepšit pouze obrázek zobrazený okně Náhled.V části "Okno Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images) " najdete další podrobnosti ofunkci Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images).

2. Ze seznamu zobrazeného v dolní části okna Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images) vyberte obrázek, který chcete opravit.Obrázek se objeví v okně Náhled.

PoznámkaPokud je vybrán jen jeden obrázek, miniatura se pod oknem Náhled nezobrazí.

3. Klepněte na tlačítko Ručně (Manual) a poté klepněte na tlačítko Opravit/Vylepšit(Correct/Enhance).

4. Klepněte na tlačítko Zjasnění tváře (Face Brightener).

Přesuňte kurzor nad obrázek. Tvar kurzoru se změní na (Kříž).

Стр. 142 из 402 стр.Použití funkce Zjasnění tváře

Page 143: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

5. Vyberte tažením oblast, kterou chcete opravit, a klepněte na tlačítko OK, které sezobrazí nad obrázkem.

Ve vybrané oblasti obrázku bude provedeno zjasnění tváře a značka (Oprava/Vylepšení) sezobrazí v levém horním rohu obrázku.

PoznámkaObdélník můžete také tažením otočit.Pokud chcete vrátit zpět předchozí operaci, klepněte na tlačítko Zpět (Undo).Úroveň efektu lze změnit pomocí jezdce pod tlačítkem Zjasnění tváře (Face Brightener).

6. Klepněte na tlačítko Uložit vybraný obraz (Save Selected Image) nebo Uložitvšechny opravené obrazy (Save All Corrected Images).Opravené obrázky můžete uložit jako nové soubory.

PoznámkaChcete-li uložit pouze vybraný obraz, klepněte na tlačítko Uložit vybraný obraz (Save SelectedImage). Chcete-li uložit všechny obrázky, klepněte na tlačítko Uložit všechny opravené obrazy(Save All Corrected Images).Opravené obrázky mohou být uloženy pouze ve formátu JPEG/Exif.

7. Klepněte na tlačítko Konec (Exit).

PoznámkaPokud aplikaci ukončíte bez uložení opravených obrázků, budou provedené změny ztraceny.

Začátek stránky

Стр. 143 из 402 стр.Použití funkce Zjasnění tváře

Page 144: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Oprava a vylepšenífotografií > Použití funkce Zaostření tváře

Použití funkce Zaostření tvářeNeostré tváře na fotografii můžete zaostřit.Funkci Zaostření tváře můžete použít v automatickém či ručním režimu.

1. Vyberte fotografie na obrazovce Vybrat obrázky (Select Images) a klepněte natlačítko (Opravit/vylepšit obrázky).Zobrazí se okno Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images).

PoznámkaOkno Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images) lze otevřít také klepnutím na tlačítko

(Opravit/vylepšit obrázky) na obrazovce Rozvržení/Tisk (Layout/Print) či Upravit (Edit). V tompřípadě lze upravit nebo vylepšit pouze obrázek zobrazený okně Náhled.V části "Okno Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images) " najdete další podrobnosti ofunkci Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images).

2. Ze seznamu zobrazeného v dolní části okna Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images) vyberte obrázek, který chcete opravit.Obrázek se objeví v okně Náhled.

PoznámkaPokud je vybrán jen jeden obrázek, miniatura se pod oknem Náhled nezobrazí.

Automatická oprava

3. Ujistěte se, že je vybrána možnost Automaticky (Auto).

4. Klepněte na tlačítko Zaostření tváře (Face Sharpener).

5. Klepněte na tlačítko OK.

Tvář bude zaostřena a obrázek bude označen symbolem značka (Oprava/Vylepšení) se zobrazí v

Стр. 144 из 402 стр.Použití funkce Zaostření tváře

Page 145: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

levém horním rohu obrázku.

PoznámkaÚroveň efektu lze změnit pomocí jezdce pod tlačítkem Zaostření tváře (Face Sharpener).

Klepnutím na tlačítko (Porovnat) se zobrazí vedle sebe originál a opravený obrázek, cožumožní porovnat a zkontrolovat výsledek.Klepnutím na tlačítko Obnovit vybraný obrázek (Reset Selected Image) vrátíte operaci opravy.Pokud chcete použít korekci najednou pro všechny vybrané obrázky, zaškrtněte políčko Použítpro všechny obrázky (Apply to all images).

Ruční oprava

3. Klepněte na tlačítko Ručně (Manual) a poté klepněte na tlačítko Opravit/Vylepšit(Correct/Enhance).

4. Klepněte na tlačítko Zaostření tváře (Face Sharpener).

Přesuňte kurzor nad obrázek. Tvar kurzoru se změní na (Kříž).

5. Vyberte tažením oblast, kterou chcete opravit, a klepněte na tlačítko OK, které sezobrazí nad obrázkem.

Oblast obličeje bude ve vybrané oblasti a kolem ní zaostřena a značka (Oprava/Vylepšení) sezobrazí v levém horním rohu obrázku.

PoznámkaObdélník můžete také tažením otočit.Pokud chcete vrátit zpět předchozí operaci, klepněte na tlačítko Zpět (Undo).Úroveň efektu lze změnit pomocí jezdce pod tlačítkem Zaostření tváře (Face Sharpener).

6. Klepněte na tlačítko Uložit vybraný obraz (Save Selected Image) nebo Uložitvšechny opravené obrazy (Save All Corrected Images).Opravené obrázky můžete uložit jako nové soubory.

Стр. 145 из 402 стр.Použití funkce Zaostření tváře

Page 146: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

PoznámkaChcete-li uložit pouze vybraný obraz, klepněte na tlačítko Uložit vybraný obraz (Save SelectedImage). Chcete-li uložit všechny obrázky, klepněte na tlačítko Uložit všechny opravené obrazy(Save All Corrected Images).Opravené obrázky mohou být uloženy pouze ve formátu JPEG/Exif.

7. Klepněte na tlačítko Konec (Exit).

PoznámkaPokud aplikaci ukončíte bez uložení opravených obrázků, budou provedené změny ztraceny.

Začátek stránky

Стр. 146 из 402 стр.Použití funkce Zaostření tváře

Page 147: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Oprava a vylepšenífotografií > Použití funkce Digitální retuš tváře

Použití funkce Digitální retuš tvářeOdstraněním skvrn a vrásek můžete dokonale vylepšit pleť.Funkci Digitální retuš tváře můžete použít v automatickém nebo ručním režimu.

1. Vyberte fotografie na obrazovce Vybrat obrázky (Select Images) a klepněte natlačítko (Opravit/vylepšit obrázky).Zobrazí se okno Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images).

PoznámkaOkno Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images) lze otevřít také klepnutím na tlačítko

(Opravit/vylepšit obrázky) na obrazovce Rozvržení/Tisk (Layout/Print) či Upravit (Edit). V tompřípadě lze upravit nebo vylepšit pouze obrázek zobrazený okně Náhled.V části "Okno Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images) " najdete další podrobnosti ofunkci Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images).

2. Ze seznamu zobrazeného v dolní části okna Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images) vyberte obrázek, který chcete vylepšit.Obrázek se objeví v okně Náhled.

PoznámkaPokud je vybrán jen jeden obrázek, miniatura se pod oknem Náhled nezobrazí.

Automatické vylepšení

3. Ujistěte se, že je vybrána možnost Automaticky (Auto).

4. Klepněte na tlačítko Digitální retuš tváře (Digital Face Smoothing).

5. Klepněte na tlačítko OK.

Pleť bude dokonale vylepšena a značka (Oprava/Vylepšení) se zobrazí v levém horním rohu

Стр. 147 из 402 стр.Použití funkce Digitální retuš tváře

Page 148: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

obrázku.

PoznámkaÚroveň efektu lze změnit pomocí jezdce pod tlačítkem Digitální retuš tváře (Digital FaceSmoothing).Klepnutím na tlačítko (Porovnat) se zobrazí vedle sebe originál a vylepšený obrázek, cožumožní porovnat a zkontrolovat výsledek.K vrácení operace vylepšení můžete použít tlačítko Obnovit vybraný obraz (Reset SelectedImage).Pokud chcete použít vylepšení najednou pro všechny vybrané obrázky, zaškrtněte políčkoPoužít pro všechny obrázky (Apply to all images).

Ruční vylepšení

3. Klepněte na tlačítko Ručně (Manual) a poté klepněte na tlačítko Opravit/Vylepšit(Correct/Enhance).

4. Klepněte na tlačítko Digitální retuš tváře (Digital Face Smoothing).

Přesuňte kurzor nad obrázek. Tvar kurzoru se změní na (Kříž).

5. Vyberte přetažením oblast, kterou chcete vylepšit, a poté klepněte na tlačítko OK,které se zobrazí nad obrázkem.

Pleť ve vybrané oblasti a kolem ní bude dokonale vylepšena a značka (Oprava/Vylepšení) sezobrazí v levém horním rohu obrázku.

PoznámkaObdélník můžete také tažením otočit.Pokud chcete vrátit zpět předchozí operaci vylepšení, klepněte na tlačítko Zpět (Undo).Úroveň efektu lze změnit pomocí jezdce pod tlačítkem Digitální retuš tváře (Digital FaceSmoothing).

6. Klepněte na tlačítko Uložit vybraný obraz (Save Selected Image) nebo Uložit

Стр. 148 из 402 стр.Použití funkce Digitální retuš tváře

Page 149: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

všechny opravené obrazy (Save All Corrected Images).Vylepšené obrázky můžete uložit jako nové soubory.

PoznámkaChcete-li uložit pouze vybraný obraz, klepněte na tlačítko Uložit vybraný obraz (Save SelectedImage). Chcete-li uložit všechny obrázky, klepněte na tlačítko Uložit všechny opravené obrazy(Save All Corrected Images).Vylepšené obrázky mohou být uloženy pouze ve formátu JPEG/Exif.

7. Klepněte na tlačítko Konec (Exit).

PoznámkaPokud bude aplikace ukončena bez uložení vylepšených obrázků, budou informace o vylepšeníztraceny.

Začátek stránky

Стр. 149 из 402 стр.Použití funkce Digitální retuš tváře

Page 150: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Oprava a vylepšenífotografií > Použití funkce Odstranění skvrn

Použití funkce Odstranění skvrnZ obrázků můžete odstranit skvrny.

1. Vyberte fotografie na obrazovce Vybrat obrázky (Select Images) a klepněte natlačítko (Opravit/vylepšit obrázky).Zobrazí se okno Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images).

PoznámkaOkno Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images) lze otevřít také klepnutím na tlačítko

(Opravit/vylepšit obrázky) na obrazovce Rozvržení/Tisk (Layout/Print) či Upravit (Edit). V tompřípadě lze upravit nebo vylepšit pouze obrázek zobrazený okně Náhled.V části "Okno Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images) " najdete další podrobnosti ofunkci Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images).

2. Ze seznamu zobrazeného v dolní části okna Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images) vyberte obrázek, který chcete vylepšit.Obrázek se objeví v okně Náhled.

PoznámkaPokud je vybrán jen jeden obrázek, miniatura se pod oknem Náhled nezobrazí.

3. Klepněte na tlačítko Ručně (Manual) a poté klepněte na tlačítko Opravit/Vylepšit(Correct/Enhance).

4. Klepněte na tlačítko Odstranění skvrn (Blemish Remover).

Přesuňte kurzor nad obrázek. Tvar kurzoru se změní na (Kříž).

Стр. 150 из 402 стр.Použití funkce Odstranění skvrn

Page 151: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

5. Vyberte přetažením oblast, kterou chcete vylepšit, a poté klepněte na tlačítko OK,které se zobrazí nad obrázkem.

Skvrny ve vybrané oblasti a kolem ní budou odstraněny a značka (Oprava/Vylepšení) se zobrazí vlevém horním rohu obrázku.

PoznámkaPokud chcete vrátit zpět předchozí operaci vylepšení, klepněte na tlačítko Zpět (Undo).

6. Klepněte na tlačítko Uložit vybraný obraz (Save Selected Image) nebo Uložitvšechny opravené obrazy (Save All Corrected Images).Vylepšené obrázky můžete uložit jako nové soubory.

PoznámkaChcete-li uložit pouze vybraný obraz, klepněte na tlačítko Uložit vybraný obraz (Save SelectedImage). Chcete-li uložit všechny obrázky, klepněte na tlačítko Uložit všechny opravené obrazy(Save All Corrected Images).Vylepšené obrázky mohou být uloženy pouze ve formátu JPEG/Exif.

7. Klepněte na tlačítko Konec (Exit).

PoznámkaPokud bude aplikace ukončena bez uložení vylepšených obrázků, budou informace o vylepšeníztraceny.

Začátek stránky

Стр. 151 из 402 стр.Použití funkce Odstranění skvrn

Page 152: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Oprava a vylepšenífotografií > Úprava obrázků

Úprava obrázkůAplikace umožňuje jemné ladění celkového jasu, kontrastu a dalších vlastností obrázků.

1. Vyberte fotografie na obrazovce Vybrat obrázky (Select Images) a klepněte natlačítko (Opravit/vylepšit obrázky).Zobrazí se okno Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images).

PoznámkaOkno Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images) lze otevřít také klepnutím na tlačítko

(Opravit/vylepšit obrázky) na obrazovce Rozvržení/Tisk (Layout/Print) či Upravit (Edit). V tompřípadě lze upravit nebo vylepšit pouze obrázek zobrazený okně Náhled.V části "Okno Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images) " najdete další podrobnosti ofunkci Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images).

2. Ze seznamu zobrazeného v dolní části okna Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images) vyberte obrázek, který chcete upravit.Obrázek se objeví v okně Náhled.

PoznámkaPokud je vybrán jen jeden obrázek, miniatura se pod oknem Náhled nezobrazí.

3. Klepněte na možnost Ručně (Manual) a poté klepněte na možnost Nastavit (Adjust).

4. Přesuňte jezdec u položky, kterou chcete změnit, a nastavte úroveň efektu.Jsou dostupné následující úpravy:

JasKontrastOstrostRozostřit

Odstranění průhlednosti

Стр. 152 из 402 стр.Úprava obrázků

Page 153: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

PoznámkaChcete-li obnovit nastavení všech úprav, klepněte na tlačítko Použít výchozí (Defaults).

5. Klepněte na tlačítko Uložit vybraný obraz (Save Selected Image) nebo Uložitvšechny opravené obrazy (Save All Corrected Images).Upravené obrázky můžete uložit jako nové soubory.

PoznámkaChcete-li uložit pouze vybraný obraz, klepněte na tlačítko Uložit vybraný obraz (Save SelectedImage). Chcete-li uložit všechny obrázky, klepněte na tlačítko Uložit všechny opravené obrazy(Save All Corrected Images).Upravené obrázky mohou být uloženy pouze ve formátu JPEG/Exif.

6. Klepněte na tlačítko Konec (Exit).

PoznámkaPokud bude aplikace ukončena bez uložení upravených obrázků, budou informace o úpraváchztraceny.

Začátek stránky

Стр. 153 из 402 стр.Úprava obrázků

Page 154: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Oprava a vylepšenífotografií > Okno Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images)

Okno Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images)Obrázky lze opravovat nebo vylepšovat v tomto okně.

Chcete-li zobrazit okno Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images), klepněte na tlačítko (Opravit/vylepšit obrázky) na obrazovce Vybrat obrázky (Select Images) či Upravit (Edit), nebo naobrazovce Rozvržení/Tisk (Layout/Print) pro Tisk fotografií (Photo Print).

(1)Panel nástrojů

Panel nástrojů

(Přiblížit/Oddálit)

Zobrazí zvětšený nebo zmenšený náhled stránky.

(Celá obrazovka)Zobrazí celý obrázek v náhledu.

(Porovnat)

Zobrazí okno Porovnat obrazy (Compare Images). Můžete vedle sebe porovnat originál a opravenýobrázek.Obrázek před opravou nebo vylepšením se zobrazí vlevo a obrázek po opravě nebo vylepšení sezobrazí vpravo.

Стр. 154 из 402 стр.Okno Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images)

Page 155: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

(2) Oblast úlohyDostupné úlohy a nastavení se mohou mezi kartami Automaticky (Auto) a Ručně (Manual) lišit.Chcete-li zobrazit odpovídající kartu, klepněte na možnost Automaticky (Auto) nebo Ručně (Manual).

Karta Automaticky

Na této kartě můžete provádět automatické opravy.

Automatická oprava fotografiíAplikuje automatické opravy vhodné pro fotografie.

Důležité

Funkce Automatická oprava fotografií (Auto Photo Fix) není dostupná z nabídky Tisk fotografií(Photo Print). Nabídka Tisk fotografií (Photo Print) umožňuje při tisku automatické použitívhodných korekcí pro všechny fotografie. Zvolte tuto možnost pro Obraz (Image) v dialogovémokně Předvolby (Preferences) na kartě Upřesnit (Advanced). Chcete-li zobrazit dialogové okno

Předvolby (Preferences), klepněte na tlačítko (Předvolby) na obrazovce Rozvržení/Tisk(Layout/Print) nebo vyberte příkaz Předvolby... (Preferences...) z nabídky Soubor (File).

Odstranění červených očíSlouží ke korekci červených očí.

PoznámkaPro Tisk fotografií (Photo Print) můžete také provést korekci červených očí výběrem možnosti

Стр. 155 из 402 стр.Okno Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images)

Page 156: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Povolit automatickou úpravu fotografií (Enable Auto Photo Fix) pro možnost Oprava barev pro tisk(Color correction for printing) na kartě Upřesnit (Advanced) v dialogovém okně Předvolby(Preferences) a zaškrtnutím políčka Povolit korekci červených očí (Enable Red-Eye Correction).

Zaostření tvářeZaostří neostré tváře.Úroveň efektu lze nastavit pomocí jezdce.

Digitální retuš tváře

Dokonale vylepšuje pleť odstraněním skvrn a vrásek.Úroveň efektu lze nastavit pomocí jezdce.

Použít pro všechny obrázkyAutomaticky opraví všechny obrázky zobrazené v seznamu.

OK

Použije zvolený efekt pro vybraný obrázek nebo všechny obrázky.

Obnovit vybraný obrazZruší všechny opravy a vylepšení provedená ve vybraném obrázku.

Uložit vybraný obrazUloží vybraný obraz.

Uložit všechny opravené obrazyUloží všechny obrázky uvedené v seznamu.

Konec

Klepnutím zavřete okno Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images).

Karta Ručně

Na této kartě jsou k dispozici ruční opravy.

Pomocí možnosti Nastavit (Adjust) upravte jas a kontrast nebo zaostření celého obrázku.

Pomocí možnosti Opravit/Vylepšit (Correct/Enhance) opravte nebo vylepšete vybrané oblasti.

Nastavit

JasUpraví celkový jas obrázku.Posunutím jezdce doleva obrázek ztmavíte, posunutím doprava naopak zesvětlíte.

KontrastUpraví kontrast obrázku. Kontrast obrázku upravte v případě, že je obrázek nevýrazný z důvodunedostatku kontrastu.Posunutím jezdce doleva kontrast obrázku snížíte, posunutím doprava naopak zvýšíte.

Стр. 156 из 402 стр.Okno Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images)

Page 157: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

OstrostZvýrazňuje hranice a zvyšuje ostrost obrazu. Úroveň ostrosti upravte, pokud je fotografie nezaostřenánebo obsahuje rozmazaný text.Posunutím jezdce doprava obraz zaostříte.

Rozostřit

Rozmazává hranice a snižuje ostrost obrazu.Posunutím jezdce doprava obraz změkčíte.

Odstranění průhlednosti

Odstraní průhlednost textu z opačné strany nebo odstraní podkladovou barvu. Úpravou úrovněprůhlednosti textu zabráníte zobrazení textu z opačné stránky tenkého dokumentu nebo podkladovébarvy na obrázku.Posunutím jezdce doprava zvýšíte efekt této funkce.

Použít výchozí

Obnoví výchozí nastavení pro tyto funkce (jas, kontrast, zaostření, rozostření a odstraněníprůhlednosti).

Obnovit vybraný obrazZruší všechny úpravy provedené ve vybraném obrázku.

Uložit vybraný obrazUloží vybraný obraz.

Uložit všechny opravené obrazyUloží všechny obrázky uvedené v seznamu.

Konec

Klepnutím zavřete okno Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images).

Opravit/Vylepšit

Odstranění červených očíSlouží ke korekci červených očí.Můžete určit oblast, ve které chcete efekt použít. Úroveň efektu lze nastavit pomocí jezdce.

PoznámkaPokud je vybraná možnost Povolit automatickou opravu fotografií (Enable Auto Photo Fix) promožnost Oprava barev pro tisk (Color correction for printing) na kartě Upřesnit (Advanced) vdialogovém okně Předvolby (Preferences) a je zaškrtnuto políčko Povolit korekci červených očí(Enable Red-Eye Correction), je pro Tisk fotografií (Photo Print) automaticky prováděna korekcečervených očí. Chcete-li zakázat automatické opravy, zrušte zaškrtnutí políčka.

Zjasnění tvářeOpraví celý obrázek tak, že rozjasní vybranou oblast obličeje.Úroveň efektu lze nastavit pomocí jezdce.

Стр. 157 из 402 стр.Okno Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images)

Page 158: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Zaostření tvářeZaostří neostré tváře.Můžete určit oblast, ve které chcete efekt použít. Úroveň efektu lze nastavit pomocí jezdce.

Digitální retuš tváře

Dokonale vylepšuje pleť odstraněním skvrn a vrásek.Můžete určit oblast, ve které chcete efekt použít. Úroveň efektu lze nastavit pomocí jezdce.

Odstranění skvrnOdstraňuje skvrny.Můžete určit oblast, ve které chcete efekt použít.

ZpětStornuje poslední opravy či vylepšení.

OK

Použije vybraný efekt v určené oblasti.

Obnovit vybraný obrazZruší všechny opravy a vylepšení provedená ve vybraném obrázku.

Uložit vybraný obrazUloží vybraný obraz.

Uložit všechny opravené obrazyUloží všechny obrázky uvedené v seznamu.

Konec

Klepnutím zavřete okno Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images).

Začátek stránky

Стр. 158 из 402 стр.Okno Opravit/Vylepšit obrázky (Correct/Enhance Images)

Page 159: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Otázky a odpovědi

Otázky a odpovědiJak lze přesunout (nebo zkopírovat) uložené soubory?Ze které strany zobrazeného obrázku začíná tisk?

Jak lze vytisknout fotografie se stejnoměrnými okraji?Co je O1 nebo O4?

Začátek stránky

Стр. 159 из 402 стр.Otázky a odpovědi

Page 160: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Otázky a odpovědi > Jaklze přesunout (nebo zkopírovat) uložené soubory?

Jak lze přesunout (nebo zkopírovat) uložené soubory?Pokud chcete přesunout (nebo zkopírovat) soubor vytvořený a uložený pomocí aplikace Easy-PhotoPrintEX do jiné složky, musíte současně také přesunout (nebo zkopírovat) složku, která byla automatickyvytvořena při původním uložení souboru.

Příklad: Při ukládání souboru nazvaného "MyAlbum.el1," je ve stejné složce, která obsahuje souborMyAlbum.el1, automaticky vytvořena složka s názvem "MyAlbum.el1.Data". Chcete-li přesunout (nebozkopírovat) soubor MyAlbum.el1 do jiné složky, přesuňte (nebo zkopírujte) také složku MyAlbum.el1.Data.

Složka MyAlbum.el1.Data obsahuje fotografie použité v albu.

PoznámkaIkony se mohou lišit v závislosti na položkách.

DůležitéNeměňte název datové složky. Pokud tak učiníte, nebudete moci zobrazit fotografie upravenépomocí aplikace Easy-PhotoPrint EX.

Začátek stránky

Стр. 160 из 402 стр.Jak lze přesunout (nebo zkopírovat) uložené soubory?

Page 161: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Otázky a odpovědi > Zekteré strany zobrazeného obrázku začíná tisk?

Ze které strany zobrazeného obrázku začíná tisk?Jak je uvedeno níže, tisk začíná z levé strany obrázku zobrazeného na obrazovce Rozvržení/Tisk (Layout/Print).

Směr výstupu papíru je označený šipkou.

Podrobnosti o vkládání papíru (pro tisk na přední nebo zadní stranu atd.) naleznete v příručce tiskárně.

Začátek stránky

Стр. 161 из 402 стр.Ze které strany zobrazeného obrázku začíná tisk?

Page 162: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Otázky a odpovědi > Jaklze vytisknout fotografie se stejnoměrnými okraji?

Jak lze vytisknout fotografie se stejnoměrnými okraji?Pokud tisknete v rozmístění s ohraničením, okraje na levé a pravé nebo horní a dolní straně mohou býtširší než na druhé straně (v závislosti na obrázku a použité tiskárně).

Pro tisk vždy se stejnými okraji zaškrtněte v dialogovém okně Předvolby (Preferences) na kartě Upřesnit(Advanced) políčko Při výběru rozvržení s okraji vždy oříznout (Always crop images when selecting alayout with margins).

Chcete-li zobrazit dialogové okno Předvolby (Preferences), klepněte na tlačítko (Předvolby) naobrazovce Rozvržení/Tisk (Layout/Print) nebo vyberte příkaz Předvolby... (Preferences...) z nabídky Soubor(File).

Pokud chcete použít pravidelné okraje pro jednotlivé fotografie, ořízněte je.Vytváření výřezů (Tisk fotografií)

PoznámkaNásledující nastavení jsou dostupné pouze pro možnost Tisk fotografií (Photo Print).

Začátek stránky

Стр. 162 из 402 стр.Jak lze vytisknout fotografie se stejnoměrnými okraji?

Page 163: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Otázky a odpovědi > Coje "O1" nebo "O4"?

Co je O1 nebo O4?Při tisku alba jsou popisky, například O1 a O4, vytištěny jako čísla stránek.O1 a O4 představují přední a zadní stranu obálky.

O1: Přední strana obálky

O2: Přední strana obálky - uvnitř

O3: Zadní strana obálky - uvnitř

O4: Zadní strana obálky

Začátek stránky

Стр. 163 из 402 стр.Co je O1 nebo O4?

Page 164: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Dodatek 1: Nastaveníaplikace Easy-PhotoPrint EX

Dodatek 1: Nastavení aplikace Easy-PhotoPrint EXTisk na disky CD a DVDTisk živějších fotografií

Snížení fotografického šumuVytváření výřezů (Tisk fotografií)

Tisk fotografií s datem (Tisk fotografií)Tisk více fotografií na jednu stránku

Tisk rejstříku fotografiíTisk identifikačních fotografií (ID Photo Print)

Tisk informací o fotografiiUkládání fotografiíOtvírání uložených souborůZměna rozvržení

Změna pozadíPřidání fotografií

Záměna pozice fotografiíNahrazení fotografií

Změna polohy, natočení a velikosti fotografiíOříznutí fotografií

Orámování fotografií

Tisk fotografií s datemPřipojení poznámek k fotografiímPřidání textu do fotografií

UkládáníNastavení svátků

Nastavení vzhledu kalendáře

Začátek stránky

Стр. 164 из 402 стр.Dodatek 1: Nastavení aplikace Easy-PhotoPrint EX

Page 165: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Dodatek 1: Nastaveníaplikace Easy-PhotoPrint EX > Tisk na disky CD a DVD

Tisk na disky CD a DVDNa disky CD a DVD lze tisknout pomocí funkce Tisk fotografií (Photo Print).V okně Vybrat papír (Select Paper) v oddílu Velikost papíru (Paper Size) vyberte položku CD-R, a potévyberte požadované rozvržení a název.

Chcete-li upravit detailní nastavení etikety, vraťte se do okna Nabídka (Menu), vyberte položku Etikety DVD/CD (DVD/CD Label) a vytiskněte ji pomocí aplikace CD-LabelPrint.

Postupujte podle kroků pro ostatní položky a dokončete výběr obrázků na obrazovce Vybrat obrázky(Select Images).

Výběr fotografie

1. Na obrazovce Vybrat papír (Select Paper) v oddílu Velikost papíru (Paper Size)vyberte možnost CD-R.Položky Tiskárna (Printer) a Typ média (Media Type) nastavte podle použité tiskárny a disků DVD/CD.

PoznámkaPo výběru položky CD-R bude v seznamu Zdroj papíru (Paper Source) možné vybrat pouzepoložku Nástavec pro disk CD-R (Disc Tray).

2. Klepněte na položku Rozvržení/Tisk (Layout/Print).Zobrazí se obrazovka Rozvržení/Tisk (Layout/Print).

Стр. 165 из 402 стр.Tisk na disky CD a DVD

Page 166: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

3. Vyberte požadované rozvržení.

4. Zadejte název (názvy) a v oddílu Upřesnit (Advanced) určete podrobnosti rozvržení.

PoznámkaV závislosti na vybraném rozvržení je možné nastavit různé položky.

5. Klepněte na tlačítko Tisk (Print).Vložte disk CD nebo DVD a proveďte tisk podle zobrazené zprávy.

Tisk se zahájí počínaje horní částí obrázku zobrazeného v okně Náhled.

DůležitéNástavec pro disk CD-R neinstalujte, dokud se nezobrazí zpráva s výzvou pro výběr disku CDnebo DVD.

PoznámkaPolohu potisku disku CD nebo DVD můžete upravit v dialogovém okně Nastavit (Adjust). Chcete-li

zobrazit dialogové okno Nastavit (Adjust), klepněte na položku (Nastavit oblast tisku/polohu přitisku).Nastavení tisku fotografií (počet kopií, kvalitu tisku, atd.) můžete určit v dialogovém okně Předvolby

(Preferences). Chcete-li zobrazit dialogové okno Předvolby (Preferences), klepněte na tlačítko (Předvolby) nebo vyberte příkaz Předvolby... (Preferences...) z nabídky Soubor (File).

Začátek stránky

Стр. 166 из 402 стр.Tisk na disky CD a DVD

Page 167: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Dodatek 1: Nastaveníaplikace Easy-PhotoPrint EX > Tisk živějších fotografií

Tisk živějších fotografiíChcete-li zvýraznit barvy na fotografii, zaškrtněte na obrazovce Vybrat papír (Select Paper) políčko VividPhoto.

DůležitéTato funkce je dostupná pouze u tiskáren, které podporují funkci Vivid Photo.Tato funkce není k dispozici, je-li vybrána možnost Povolit profil ICC (Enable ICC Profile) na kartěUpřesnit (Advanced) dialogového okna Předvolby (Preferences).

PoznámkaPokud zaškrtnete políčko Vivid Photo, bude tento efekt zřetelný pouze u výsledného tisku. Původníobrázek ani náhled obrázku nebudou ovlivněny.

Začátek stránky

Стр. 167 из 402 стр.Tisk živějších fotografií

Page 168: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Dodatek 1: Nastaveníaplikace Easy-PhotoPrint EX > Snížení fotografického šumu

Snížení fotografického šumuPokud byla fotografie pořízena digitálním fotoaparátem na špatně osvětleném místě (například v noci),může se v obrázku vyskytnout šum.

Zaškrtnutím políčka Snížení fotografického šumu (Photo Noise Reduction) na obrazovce Vybrat papír(Select Paper) můžete omezit úroveň šumu a můžete vytisknout obrázky v živější podobě.

DůležitéTato funkce není k dispozici, je-li vybrána možnost Povolit profil ICC (Enable ICC Profile) na kartěUpřesnit (Advanced) dialogového okna Předvolby (Preferences).

PoznámkaPokud je šum zvláště výrazný, změňte nastavení z Normální (Normal) na Silný (Strong).Efekt snížení šumu bude použit pouze pro výsledný výtisk. Původní obrázek ani náhled obrázkunebudou ovlivněny.

Začátek stránky

Стр. 168 из 402 стр.Snížení fotografického šumu

Page 169: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Dodatek 1: Nastaveníaplikace Easy-PhotoPrint EX > Vytváření výřezů (Tisk fotografií)

Vytváření výřezů (Tisk fotografií)Oříznutí je operace, při které se odstraňují nepotřebné části fotografie.

Klepněte na tlačítko (Oříznout obrázek) v okně Rozvržení/Tisk (Layout/Print).

Přesuňte bílý rámeček na část, kterou chcete tisknout, a pak klepněte na tlačítko OK.

PoznámkaChcete-li oblast pro oříznutí přesunout, umístěte kurzor dovnitř bílého rámečku a přetáhněte jej nanové místo. Tažením za bílé čáry zvětšete nebo zmenšete velikost oblasti oříznutí.Zaškrtnutím políčka Pravidlo třetin (The Rule of Thirds) zobrazte bílé přerušované čáry. Chcete-livytvořit vyváženou kompozici, umístěte vhodné průsečíky (bílé čtverce) nebo bílé přerušované čáryna hlavní fotografovaný objekt.

Efekt oříznutí bude použit pouze pro výsledný výtisk. Původní obrázek nebude oříznut.Podrobnosti o okně Oříznout (Crop) najdete v nápovědě.

Začátek stránky

Стр. 169 из 402 стр.Vytváření výřezů (Tisk fotografií)

Page 170: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Dodatek 1: Nastaveníaplikace Easy-PhotoPrint EX > Tisk fotografií s datem (Tisk fotografií)

Tisk fotografií s datem (Tisk fotografií)

Chcete-li tisknout na fotografii datum pořízení fotografie, klepněte na (Nastavení data) v okněRozvržení/Tisk (Layout/Print) a poté zaškrtněte políčko Datum tisku (Print date) v dialogovém okněNastavení data (Date Settings).

PoznámkaDatum se zobrazí ve zkráceném formátu (mm/dd/rrrr, apod.), který je nastaven ve vašem operačnímsystému.V dialogovém okně Nastavení data (Date Settings) můžete změnit orientaci, polohu, velikost a barvudata podle orientace a pozadí fotografie. Podrobnosti najdete v nápovědě.

Začátek stránky

Стр. 170 из 402 стр.Tisk fotografií s datem (Tisk fotografií)

Page 171: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Dodatek 1: Nastaveníaplikace Easy-PhotoPrint EX > Tisk více fotografií na jednu stránku

Tisk více fotografií na jednu stránkuVíce fotografií na jednu stránku můžete tisknout, pokud vyberete rozvržení pro více fotografií na obrazovceRozvržení/Tisk (Layout/Print).

PoznámkaPodrobnosti o výběru fotografií naleznete v následující části.

Výběr fotografiePočet dostupných fotografií a rozvržení se může lišit v závislosti na použitém typu média.Fotografie jsou uspořádány v následujícím pořadí.Příklad: Bez ohraničení (x4)

Pořadí tisku můžete změnit v dialogovém okně Předvolby (Preferences) na kartě Tisk (Print) v částiPořadí tisku (Printing Order).Pořadí tisku můžete vybrat z možností Podle data (By Date), Podle názvu (By Name) a Podle výběru(By Selection).

Chcete-li zobrazit dialogové okno Předvolby (Preferences), klepněte na tlačítko (Předvolby)nebo vyberte příkaz Předvolby... (Preferences...) z nabídky Soubor (File).

Začátek stránky

Стр. 171 из 402 стр.Tisk více fotografií na jednu stránku

Page 172: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Dodatek 1: Nastaveníaplikace Easy-PhotoPrint EX > Tisk rejstříku fotografií

Tisk rejstříku fotografiíMůžete vytisknout rejstřík vybraných fotografií. Rejstřík fotografií zobrazuje miniatury fotografií na jednéstránce. To usnadňuje správu fotografií.

Chcete-li vytisknout rejstřík, vyberte položku Rejstřík (Index) z rozvržení na obrazovce Rozvržení/Tisk(Layout/Print).

PoznámkaPodrobnosti o výběru fotografií naleznete v následující části.

Výběr fotografiePři výběru následujících velikostí papíru bude volba tisku rejstříku fotografií nepřístupná.- Kreditní karta- Fine Art A4- Fine Art A3- Fine Art A3+- Fine Art Letter- CD-RNa jednu stránku lze vytisknout až 80 miniatur.Fotografie jsou uspořádány v následujícím pořadí.Příklad: Miniatury (x20)

Pořadí tisku můžete změnit v dialogovém okně Předvolby (Preferences) na kartě Tisk (Print) v částiPořadí tisku (Printing Order).Pořadí tisku můžete vybrat z možností Podle data (By Date), Podle názvu (By Name) a Podle výběru(By Selection).

Chcete-li zobrazit dialogové okno Předvolby (Preferences), klepněte na tlačítko (Předvolby)nebo vyberte příkaz Předvolby... (Preferences...) z nabídky Soubor (File).

Začátek stránky

Стр. 172 из 402 стр.Tisk rejstříku fotografií

Page 173: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Dodatek 1: Nastaveníaplikace Easy-PhotoPrint EX > Tisk identifikačních fotografií (ID Photo Print)

Tisk identifikačních fotografií (ID Photo Print)Můžete tisknout různé identifikační a průkazové fotografie.

DůležitéFotografie nemusí být (v závislosti na použití) uznána jako oficiální identifikační fotografie.Podrobnější informace získáte od protistrany, které chcete fotografii poskytnout.

Chcete-li tisknout identifikační fotografie, vyberte pro možnost Velikost papíru (Paper Size) na obrazovceVybrat papír (Select Paper) velikost 4"x6" 10x15cm a z rozvržení na obrazovce Rozvržení/Tisk (Layout/Print) vyberte rozvržení identifikační fotografie.

PoznámkaPodrobnosti o výběru fotografií naleznete v následující části.

Výběr fotografieFotografie jsou uspořádány v následujícím pořadí.Příklad: Identifikační fotografie 3.5x4.5cm

Pořadí tisku můžete změnit v dialogovém okně Předvolby (Preferences) na kartě Tisk (Print) v částiPořadí tisku (Printing Order).Pořadí tisku můžete vybrat z možností Podle data (By Date), Podle názvu (By Name) a Podle výběru(By Selection).

Chcete-li zobrazit dialogové okno Předvolby (Preferences), klepněte na tlačítko (Předvolby)nebo vyberte příkaz Předvolby... (Preferences...) z nabídky Soubor (File).

Začátek stránky

Стр. 173 из 402 стр.Tisk identifikačních fotografií (ID Photo Print)

Page 174: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Dodatek 1: Nastaveníaplikace Easy-PhotoPrint EX > Tisk informací o fotografii

Tisk informací o fotografiiChcete-li s fotografií vytisknout informace EXIF, vyberte v okně Rozvržení/Tisk (Layout/Print) z rozvrženípoložku S informacemi (Captured Info).

PoznámkaPodrobnosti o výběru fotografií naleznete v následující části.

Výběr fotografieTato funkce je dostupná pouze pro velikosti papíru Letter 8.5"x11" a A4.

Začátek stránky

Стр. 174 из 402 стр.Tisk informací o fotografii

Page 175: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Dodatek 1: Nastaveníaplikace Easy-PhotoPrint EX > Ukládání fotografií

Ukládání fotografiíOpravené fotografie můžete uložit. Informace o oříznutí a rozvržení lze uložit.

Na obrazovce Rozvržení/Tisk (Layout/Print) klepněte na tlačítko Uložit (Save).

Po zobrazení dialogového okna Uložit jako (Save As) určete umístění a název souboru a poté klepněte natlačítko Uložit (Save).

DůležitéPokud upravíte uložený soubor a znovu jej uložíte, soubor bude přepsán.Chcete-li soubor znovu uložit s novým názvem nebo na jiné místo, vyberte v nabídce Soubor (File)příkaz Uložit jako... (Save As...) a uložte jej.

PoznámkaTlačítko Uložit (Save) nebude na obrazovkách Vybrat obrázky (Select Images) nebo Vybrat papír(Select Paper) zobrazeno.

Začátek stránky

Стр. 175 из 402 стр.Ukládání fotografií

Page 176: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Dodatek 1: Nastaveníaplikace Easy-PhotoPrint EX > Otvírání uložených souborů

Otvírání uložených souborůMůžete otevírat soubory vytvořené v aplikaci Easy-PhotoPrint EX.

1. V Nabídce (Menu) klepněte na položku Knihovna (Library).

Zobrazí se dialogové okno Otevřít (Open).Soubory vytvořené a uložené v aplikaci Easy-PhotoPrint EX můžete prohlížet v zobrazení ikon (pouzepro systém Windows Vista) nebo zobrazení miniatur.

DůležitéPři použití 64bitové verze systému Windows Vista nebo Windows XP nelze obsah souborůzobrazit pomocí Průzkumníka.

2. Vyberte soubor, který chcete otevřít, a klepněte na tlačítko Otevřít (Open).Zobrazí se obrazovka Upravit (Edit) nebo Vybrat papír (Select Paper).

PoznámkaAplikace Easy-PhotoPrint EX podporuje následující formáty souborů (přípony).- Obrázek aplikace Easy-PhotoPrint EX (.el6)- Soubor alba aplikace Easy-PhotoPrint EX (.el1)- Soubor nálepek aplikace Easy-PhotoPrint EX (.el2)- Soubor kalendáře aplikace Easy-PhotoPrint EX (.el4)- Soubor rozvržení tisku aplikace Easy-PhotoPrint EX (.el5)- Data CD-LabelPrint (.cld)

3. V případě potřeby proveďte úpravu souboru.

PoznámkaPodrobné informace o postupu při úpravách naleznete v následující části.

Úpravy albaÚpravy kalendářeÚpravy nálepekÚpravy Tisk rozvržení

Poznámka

Стр. 176 из 402 стр.Otvírání uložených souborů

Page 177: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Kromě položky Knihovna (Library) v Nabídce (Menu) lze otevírat soubory vytvořené v aplikaci Easy-PhotoPrint EX následujícími způsoby.- Poklepejte nebo klepněte na soubor.- V nabídce Soubor (File) klepněte na příkaz Otevřít... (Open...) a poté vyberte soubor, který chceteupravit.Naposledy otevřené soubory lze rovněž otevřít klepnutím na název souboru uvedený v nabídceSoubor (File).

Začátek stránky

Стр. 177 из 402 стр.Otvírání uložených souborů

Page 178: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Dodatek 1: Nastaveníaplikace Easy-PhotoPrint EX > Změna rozvržení

Změna rozvrženíJe možné změnit rozvržení pro každou stránku zvlášť.

Na obrazovce Upravit (Edit) vyberte stránku, jejíž rozvržení chcete změnit, a klepněte na (Změnitrozvržení).

V dialogovém okně Změnit rozvržení (Change Layout) vyberte požadované rozvržení a pak klepněte natlačítko OK.

Album

DůležitéRozvržení, které lze pro album vybrat, závisí na nastavení Velikost papíru (Paper Size) a Orientace(Orientation) a také na vybraném typu stránky (přední strana obálky, vnitřní stránky nebo zadnístrana obálky).Obsahuje-li nové rozvržení jiný počet rámců na stránce než původní rozvržení, dojde k následujícísituaci:Počet rámcůrozvržení se zvýší

: Budou přesunuty obrázky z následujících stránek tak, aby byly zaplněnyvšechny rámce nového rozvržení.

Počet rámcůrozvržení se sníží

: Budou přidávány stránky s novým rozvržením, dokud nebude možné umístitvšechny obrázky na stránkách s aktuálním rozvržením.

Pokud pro přední nebo zadní stranu obálky nastavíte rozvržení obsahující méně rámců, budouodstraněny všechny obrázky, které se nevejdou do nového rozvržení, a to počínaje poslednímobrázkem, který byl přidán na původní stránku rozvržení.

PoznámkaChcete-li nově vybrané rozvržení použít u všech stránek, zaškrtněte políčko Použít pro všechnystránky (Apply to all pages).

Kalendář

Стр. 178 из 402 стр.Změna rozvržení

Page 179: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

DůležitéRozvržení, která jsou k dispozici, závisejí na nastavení Velikost papíru (Paper Size) a Orientace(Orientation).Rozvržení všech stránek bude změněno tak, aby odpovídalo vybranému rozvržení.Všechny obrázky, které se nevejdou do nového rozvržení, budou shromážděny na jedné stránce.

Tisk rozvržení

DůležitéRozvržení, která jsou k dispozici, závisejí na nastavení Velikost papíru (Paper Size) a Orientace(Orientation).Obsahuje-li nové rozvržení jiný počet rámců na stránce než původní rozvržení, dojde k následujícísituaci:Počet rámcůrozvržení se zvýší

: Budou přesunuty obrázky z následujících stránek tak, aby byly zaplněnyvšechny rámce nového rozvržení.

Počet rámcůrozvržení se sníží

: Budou přidávány stránky s novým rozvržením, dokud nebude možné umístitvšechny obrázky na stránkách s aktuálním rozvržením.

PoznámkaChcete-li nově vybrané rozvržení použít u všech stránek, zaškrtněte políčko Použít pro všechnystránky (Apply to all pages).

Začátek stránky

Стр. 179 из 402 стр.Změna rozvržení

Page 180: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Dodatek 1: Nastaveníaplikace Easy-PhotoPrint EX > Změna pozadí

Změna pozadíJe možné změnit pozadí jednotlivých stránek.

DůležitéNelze změnit pozadí u funkcí Tisk fotografií (Photo Print), Nálepky (Stickers) a Tisk rozvržení (LayoutPrint).

Na obrazovce Upravit (Edit) vyberte stránku, jejíž pozadí chcete změnit, a klepněte na (Změnitpozadí).

PoznámkaV následujících popisech jsou jako příklady použity obrazovky pro tisk alb. Obrazovky se mohou lišitv závislosti na tom, co vytváříte.

V dialogovém okně Změnit pozadí (Change Background) vyberte typ pozadí, které chcete použít.

Je-li vybrána možnost Vybrat ze vzorů (Select from samples)V části Vzory (Samples) vyberte požadovaný obrázek a klepněte na tlačítko OK.

PoznámkaPoložka Vybrat ze vzorů (Select from samples) se zobrazí pouze v případě, že byla vybrána možnostAlbum.

Je-li vybrána možnost Jednobarevné (Single color)V seznamu Standardní barva (Standard color) nebo Vlastní barva (Custom color) vyberte požadovanoubarvu a klepněte na tlačítko OK.

Стр. 180 из 402 стр.Změna pozadí

Page 181: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

je-li vybrána možnost Obrazový soubor (Image file)Nastavte položky Cesta k obrazovému souboru (Image File Path) a Rozvržení obrázku (Image Layout) aklepněte na tlačítko OK.

Стр. 181 из 402 стр.Změna pozadí

Page 182: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

PoznámkaPodrobnosti o nastavení pozadí v dialogovém okně Změnit pozadí (Change Background) najdete vnápovědě.

Začátek stránky

Стр. 182 из 402 стр.Změna pozadí

Page 183: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Dodatek 1: Nastaveníaplikace Easy-PhotoPrint EX > Přidání fotografií

Přidání fotografiíJe možné přidávat na stránky obrázky.

Na obrazovce Upravit (Edit) vyberte stránku, na kterou chcete přidat fotografie, a klepněte na (Přidatobrázek).

PoznámkaV následujících popisech jsou jako příklady použity obrazovky pro tisk alb. Obrazovky se mohou lišitv závislosti na tom, co vytváříte.

Ve stromu složek v levé části dialogového okna Přidat obrázek (Add Image) vyberte složku obsahujícíobrázek, který chcete přidat, a pak v okně napravo vyberte miniaturu požadovaného obrázku.

PoznámkaKlepnutím na obrázek jej vyberete (pozadí se změní na modré) nebo jeho výběr zrušíte (Pozadí sezmění na bílé). Je rovněž možné vybrat několik obrázků.

Určete požadované nastavení Přidat do (Add to) a klepněte na tlačítko OK.

DůležitéMůžete přidat až 20 obrázků najednou na jednu stránku.Na všechny stránky současně lze přidat nejvýše 99 stejných obrázků.Nelze přidat dva nebo více stejných obrázků současně. V takovém případě je přidávejte po jednom.Pokud zvýšíte počet stránek pro přidávání obrázků, nelze za stránkou 400 přidávat další obrázky.

PoznámkaJe možné vybrat všechny obrázky současně nebo změnit velikost a pořadí zobrazení miniatur vdialogovém okně Přidat obrázek (Add Image). Podrobnosti najdete v nápovědě.

Začátek stránky

Стр. 183 из 402 стр.Přidání fotografií

Page 184: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Dodatek 1: Nastaveníaplikace Easy-PhotoPrint EX > Záměna pozice fotografií

Záměna pozice fotografiíJe možné zaměnit umístění obrázků.

Klepněte na tlačítko (Zaměnit pozice obrázků) na obrazovce Upravit (Edit).

PoznámkaV následujících popisech jsou jako příklady použity obrazovky pro tisk alb. Obrazovky se mohou lišitv závislosti na tom, co vytváříte.

Vyberte cílový a zdrojový obrázek, které chcete zaměnit, a poté klepněte na tlačítko Zaměnit (Swap).

Jakmile dokončíte záměnu všech požadovaných obrázků, klepněte na položku Zpět k úpravám (Back toEdit).

Začátek stránky

Стр. 184 из 402 стр.Záměna pozice fotografií

Page 185: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Dodatek 1: Nastaveníaplikace Easy-PhotoPrint EX > Nahrazení fotografií

Nahrazení fotografiíJe možné nahradit obrázek jiným obrázkem.

Na obrazovce Upravit (Edit) vyberte obrázek, který chcete nahradit, a klepněte na (Nahradit vybranýobrázek).

Ve stromu složek v levé části dialogového okna Nahradit obrázek (Replace Image) vyberte složkuobsahující obrázek, který chcete nahradit.

V pravé části okna vyberte miniaturu požadovaného obrázku a pak klepněte na tlačítko OK.

Pokud chcete k výběru použít již importované obrázky, klepněte na kartu Importované obrázky (ImportedImages), v okně miniatur vyberte zdrojový obrázek, který chcete nahradit, a pak klepněte na tlačítko OK.

DůležitéV dialogovém okně Nahradit obrázek (Replace Image) nelze vybrat více obrázků.

PoznámkaPokud na obrazovce Upravit (Edit) vyberete několik obrázků a pak použijete funkci nahrazení, budouvšechny obrázky vybrané na obrazovce Upravit (Edit) nahrazeny obrázky vybranými v dialogovémokně Nahradit obrázek (Replace Image).Pokud jsou obrázky nahrazeny, následující nastavení starého obrázku budou zděděna novýmobrázkem.- Poloha- Velikost- Rámec- Poloha a velikost dataInformace o oříznutí a orientaci obrázku zděděny nebudou.V dialogovém okně Nahradit obrázek (Replace Image) můžete změnit velikost a pořadí zobrazeníminiatur. Podrobnosti najdete v nápovědě.

Začátek stránky

Стр. 185 из 402 стр.Nahrazení fotografií

Page 186: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Dodatek 1: Nastaveníaplikace Easy-PhotoPrint EX > Změna polohy, natočení a velikosti fotografií

Změna polohy, natočení a velikosti fotografiíMůžete upravit polohu, natočení a velikost obrázků.

Na obrazovce Upravit (Edit) vyberte obrázek, jehož velikost nebo polohu chcete změnit, a pak klepněte na

tlačítko (Upravit obrázek) nebo na daný obrázek poklepejte.

Nastavte možnosti Poloha středu (Center Position), Otočení (Rotation) a Velikost (Size) a poté klepnětena tlačítko OK.

PoznámkaPolohu a velikost obrázku můžete také změnit přetažením na obrazovku Upravit (Edit).

Vyberte obrázek na obrazovce Upravit (Edit) a klepněte na tlačítko (Volně otočit) a taženímrohu obrázku jej otočte.Podrobnosti o poloze a velikosti obrázků naleznete v nápovědě.

Začátek stránky

Стр. 186 из 402 стр.Změna polohy, natočení a velikosti fotografií

Page 187: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Dodatek 1: Nastaveníaplikace Easy-PhotoPrint EX > Oříznutí fotografií

Oříznutí fotografiíOříznutí je operace, při které se odstraňují nepotřebné části obrázku.

Na obrazovce Upravit (Edit) vyberte obrázek, který chcete oříznout, a klepněte na (Upravit obrázek)nebo na daný obrázek poklepejte.

V dialogovém okně Upravit obrázek (Edit Image) klepněte na kartu Oříznout (Crop).

Přetažením bílých čtverečků na obrázku nastavte oblast, která má být oříznuta, a pak klepněte na tlačítkoOK.

PoznámkaPodrobné informace o oříznutí naleznete v nápovědě.

Začátek stránky

Стр. 187 из 402 стр.Oříznutí fotografií

Page 188: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Dodatek 1: Nastaveníaplikace Easy-PhotoPrint EX > Orámování fotografií

Orámování fotografiíObrázkům je možné přidávat rámce.

DůležitéNelze přidávat rámce k obrázkům v podoknech Tisk fotografií (Photo Print), Nálepky (Stickers) a Tiskrozvržení (Layout Print).

Na obrazovce Upravit (Edit) vyberte obrázek, který chcete orámovat, a klepněte na (Upravit obrázek)nebo na daný obrázek poklepejte.

V dialogovém okně Upravit obrázek (Edit Image) klepněte na kartu Rámec (Frame).

Na kartě Rámce (Frames) vyberte požadovaný rámec a klepněte na tlačítko OK.

DůležitéU orámovaných fotografií nelze tisknout datum.

PoznámkaZaškrtnutím políčka Použít pro všechny obrázky na stránce (Apply to all images in the page) přidátestejný rámec pro všechny obrázky na vybrané stránce současně.Podrobné informace o rámcích naleznete v nápovědě.

Začátek stránky

Стр. 188 из 402 стр.Orámování fotografií

Page 189: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Dodatek 1: Nastaveníaplikace Easy-PhotoPrint EX > Tisk fotografií s datem

Tisk fotografií s datemNa obrázky lze vytisknout datum.

Na obrazovce Upravit (Edit) vyberte obrázek, na nějž chcete vytisknout datum, a pak klepněte na tlačítko

(Upravit obrázek) nebo na daný obrázek poklepejte.

V dialogovém okně Upravit obrázek (Edit Image) klepněte na kartu Datum (Date).

Zaškrtněte políčko Zobrazit datum (Show date).

Nastavte položky Orientace textu (Text Orientation), Poloha (Position), Velikost písma (Font Size) a Barva(Color) a poté klepněte na tlačítko OK.

DůležitéU orámovaných obrázků nelze tisknout datum.

PoznámkaDatum se zobrazí ve zkráceném formátu (mm/dd/rrrr, apod.), který je nastaven ve vašem operačnímsystému.Informace o nastavení data naleznete v nápovědě.

Začátek stránky

Стр. 189 из 402 стр.Tisk fotografií s datem

Page 190: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Dodatek 1: Nastaveníaplikace Easy-PhotoPrint EX > Připojení poznámek k fotografiím

Připojení poznámek k fotografiímK obrázkům lze připojit poznámky a zobrazit je v albu. Název fotografie, datum pořízení a komentáře sezobrazí (shora dolů) v poli pro komentář.

DůležitéNelze připojit poznámky k fotografiím v podoknech Tisk fotografií (Photo Print), Kalendář (Calendar),Nálepky (Stickers) a Tisk rozvržení (Layout Print).

Na obrazovce Upravit (Edit) vyberte obrázek, k němuž chcete připojit poznámky, a klepněte na tlačítko

(Upravit obrázek) nebo na daný obrázek poklepejte.

V dialogovém okně Upravit obrázek (Edit Image) klepněte na kartu Komentář (Comments).

Zaškrtněte políčko Zobrazit pole pro komentář (Show comment box).Zaškrtněte políčka položek, které chcete zobrazit, a zadejte komentáře.

Nastavte pro komentáře velikost a barvu písma, polohu atd. a poté klepněte na tlačítko OK.

Poznámka

Стр. 190 из 402 стр.Připojení poznámek k fotografiím

Page 191: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Podrobné informace týkající se komentářů naleznete v nápovědě.

Začátek stránky

Стр. 191 из 402 стр.Připojení poznámek k fotografiím

Page 192: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Dodatek 1: Nastaveníaplikace Easy-PhotoPrint EX > Přidání textu do fotografií

Přidání textu do fotografiíJe možné přidávat k fotografiím text.

Klepněte na tlačítko (Přidat text) na obrazovce Upravit (Edit) a táhněte myší přes oblast, do nížchcete přidat text.

PoznámkaV následujících popisech jsou jako příklady použity obrazovky pro tisk alb. Obrazovky se mohou lišitv závislosti na tom, co vytváříte.

V dialogovém okně Upravit textové pole (Edit Text Box) vyberte kartu Text a zadejte požadovaný text.

PoznámkaV dialogovém okně Upravit textové pole (Edit Text Box) můžete změnit polohu , natočení a velikosttextu. Dále můžete rovněž nastavit barvu a řádek textového pole. Podrobnosti najdete v nápovědě.

Chcete-li změnit zadaný text, vyberte jej a klepněte na (Upravit textové pole). Zobrazí sedialogové okno Upravit textové pole (Edit Text Box). Můžete změnit text.

Začátek stránky

Стр. 192 из 402 стр.Přidání textu do fotografií

Page 193: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Dodatek 1: Nastaveníaplikace Easy-PhotoPrint EX > Uložení

UkládáníUpravené položky můžete uložit.

Klepněte na tlačítko Uložit (Save) na obrazovce Upravit (Edit) nebo Nastavení tisku (Print Settings).

PoznámkaV následujících popisech jsou jako příklady použity obrazovky pro tisk alb. Obrazovky se mohou lišitv závislosti na tom, co vytváříte.

Po zobrazení dialogového okna Uložit jako (Save As) určete umístění a název souboru a poté klepněte natlačítko Uložit (Save).

DůležitéPokud upravíte uložený soubor a znovu jej uložíte, soubor bude přepsán.Chcete-li soubor znovu uložit s novým názvem nebo na jiné místo, vyberte v nabídce Soubor (File)příkaz Uložit jako... (Save As...) a uložte jej.

PoznámkaTlačítko Uložit (Save) nebude na obrazovkách Vzhled stránky (Page Setup) a Vybrat obrázky (SelectImages) zobrazeno.

Začátek stránky

Стр. 193 из 402 стр.Ukládání

Page 194: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Dodatek 1: Nastaveníaplikace Easy-PhotoPrint EX > Nastavení svátků

Nastavení svátkůKalendář lze doplnit o svátky.

Klepněte na tlačítko Nastavit svátky... (Set Holidays...) na obrazovce Vzhled stránky (Page Setup) pro

Kalendář (Calendar) nebo klepněte na tlačítko (Nastavení svátku) na obrazovce Upravit (Edit) aklepněte na tlačítko Nastavit svátky... (Set Holidays...) v dialogovém okně Obecná nastavení kalendáře(Calendar General Settings), abyste zobrazili dialogové okno Nastavení svátku (Holiday Settings).

Chcete-li přidat svátek, klepněte na tlačítko Přidat... (Add...). Zobrazí se dialogové okno Přidat/upravitsvátek (Add/Edit Holiday). Chcete-li upravit uložený svátek, vyberte jej a klepněte na tlačítko Upravit...(Edit...).

Chcete-li odstranit svátek, vyberte jej a klepněte na tlačítkoOdstranit (Delete). Chcete-li odstranit všechnyuložené svátky v období odpovídajícím danému kalendáři, klepněte na tlačítko Vymazat (Clear).

Do pole Název svátku (Holiday Name) zadejte název a zadejte datum.

Chcete-li zobrazit daný den ve svém kalendáři jako svátek, zaškrtněte políčko Nastavit jako svátek (Set as

Стр. 194 из 402 стр.Nastavení svátků

Page 195: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Holiday).

PoznámkaPodrobné informace o všech dialogových oknech naleznete v nápovědě.

Začátek stránky

Стр. 195 из 402 стр.Nastavení svátků

Page 196: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z přiloženého aplikačního softwaru > Dodatek 1: Nastaveníaplikace Easy-PhotoPrint EX > Nastavení vzhledu kalendáře

Nastavení vzhledu kalendářeMůžete přizpůsobit vzhled kalendáře (písma, čáry, barvy, polohu, velikost a další, atd.).

Klepněte na položku Nastavení... (Settings...) na obrazovce Vzhled stránky (Page Setup) pro Kalendář

(Calendar) nebo vyberte kalendář na obrazovce Upravit (Edit) a klepnutím na (Nastaveníkalendáře) zobrazte dialogové okno Nastavení kalendáře (Calendar Settings).

DůležitéKartu Poloha a velikost (Position & Size) lze zobrazit pouze pokud je zobrazeno dialogové oknoNastavení kalendáře (Calendar Settings) pomocí obrazovky Upravit (Edit).

PoznámkaPodrobnosti o dialogovém okně Nastavení kalendáře (Calendar Settings) naleznete v nápovědě.

Začátek stránky

Стр. 196 из 402 стр.Nastavení vzhledu kalendáře

Page 197: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru

Tisk z jiného aplikačního softwaruRůzné metody tiskuZměna kvality tisku a úprava obrazových dat

Přehled ovladače tiskárny

Začátek stránky

Стр. 197 из 402 стр.Tisk z jiného aplikačního softwaru

Page 198: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Různé metody tisku

Různé metody tiskuTisk s využitím snadného nastavení

Nastavení velikosti a orientace stránky

Nastavení počtu kopií a pořadí tiskuNastavení okraje pro sešitíTisk bez ohraničeníTisk přizpůsobený velikosti stránkyTisk v měřítkuTisk rozvržené stránky

Tisk plakátuTisk brožury

Oboustranný tiskTisk razítka nebo pozadíUložení nastavení razítka

Uložení obrazových dat pro použití jako pozadí

Tisk obálkyZměna zdroje papíru podle účeluZobrazení výsledků tisku před tiskemNastavení rozměrů papíru (Uživatelská velikost)

Začátek stránky

Стр. 198 из 402 стр.Různé metody tisku

Page 199: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Různé metody tisku > Tisk svyužitím snadného nastavení

Tisk s využitím snadného nastavení Následující postup popisuje základní nastavení tisku, které je nezbytné ke správnému tisku pomocí tétotiskárny:

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

2. Vyberte typ média Z nabídky Typ média (Media Type) na kartě Hlavní (Main) vyberte typ papíru vloženého do tiskárny.

3. Vyberte zdroj papíru V seznamu Zdroj papíru (Paper Source) vyberte možnost Automaticky vybrat (Automatically Select),Zadní přihrádka (Rear Tray), Kazeta (Cassette), Souvislé automatické podávání (ContinuousAutofeed) nebo Přiřazení papíru (Paper Allocation).

Důležité

Dostupné možnosti nastavení Zdroj papíru (Paper Source) se mohou lišit podle typu a velikostipapíru.

4. Vyberte požadovanou kvalitu tisku V seznamu Kvalita tisku (Print Quality) vyberte jednu z možností Vysoká (High), Standardní(Standard) nebo Rychlý (Fast).

5. Nastavte barvy a intenzitu V seznamu Barva / Intenzita (Color/Intensity) vyberte možnost Automaticky (Auto).

6. Zkontrolujte nastavení Zkontrolujte zadaná nastavení (např. typ a zdroj papíru) zobrazená v části Náhled nastavení (SettingsPreview) na levé straně okna.

7. Dokončete nastavení Klepněte na tlačítko OK.Po spuštění tisku se dokument vytiskne způsobem odpovídajícím zadanému typu a velikosti média.

Začátek stránky

Стр. 199 из 402 стр.Tisk s využitím snadného nastavení

Page 200: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Různé metody tisku >Nastavení velikosti a orientace stránky

Nastavení velikosti a orientace stránky Velikost a orientace stránky jsou přednostně určeny aplikací. Pokud jsou v nastavení Velikost stránky(Page Size) a Orientace (Orientation) na kartě Vzhled stránky (Page Setup) hodnoty velikosti a orientacestránky stejné jako hodnoty nastavené v aplikaci, není nutné je vybírat na kartě Vzhled stránky (PageSetup).

Pokud tato nastavení nemůžete určit v aplikaci, postupujte při výběru velikosti a orientaci stránky takto:

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

2. Vyberte požadovanou velikost tiskového papíru Vyberte velikost papíru v seznamu Velikost stránky (Page Size) na kartě Vzhled stránky (Page Setup).

3. Vyberte nastavení Orientace (Orientation) V poli Orientace (Orientation) vyberte nastavení Na výšku (Portrait) nebo Na šířku (Landscape).Zaškrtněte políčko Otočit o 180 stupňů (Rotate 180 degrees), pokud chcete původní dokumentvytisknout otočený o 180 stupňů.

4. Dokončete nastavení Klepněte na tlačítko OK.Dokument se vytiskne s vybranou velikostí a orientací stránky.

Začátek stránky

Стр. 200 из 402 стр.Nastavení velikosti a orientace stránky

Page 201: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Různé metody tisku >Nastavení počtu kopií a pořadí tisku

Nastavení počtu kopií a pořadí tisku Výchozí nastavení Tisk od poslední stránky

Kompletovat Tisk od poslední stránky (Print from Last Page) + Kompletovat (Collate)

Chcete-li zadat počet kopií a pořadí tisku, postupujte takto:

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

2. Zadejte počet kopií, které se mají vytisknout Na kartě Vzhled stránky (Page Setup) v položce Počet kopií (Copies) zadejte počet kopií, které semají vytisknout.

3. Zadejte pořadí tisku Pokud chcete začít tisknout od poslední stránky, zaškrtněte políčkoTisk od poslední stránky (Printfrom Last Page). V takovém případě nebude po ukončení tisku nutné řadit stránky do správnéhopořadí.

4. Pokud tisknete více kopií pomocí možnosti Počet kopií (Copies), nastavte způsobkompletování výtisků Pokud zadáváte více kopií současně, zaškrtněte políčko Kompletovat (Collate).Pokud chcete tisknout všechny stránky se stejným číslem stránky pohromadě, zrušte zaškrtnutítohoto políčka.

5. Dokončete nastavení

Стр. 201 из 402 стр.Nastavení počtu kopií a pořadí tisku

Page 202: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Klepněte na tlačítko OK.Vytiskne se zadaný počet kopií v zadaném pořadí.

Důležité

Obsahuje-li aplikace stejnou funkci, proveďte nastavení pomocí aplikace. Pokud počet kopií apořadí tisku určíte v aplikaci i v ovladači tiskárny, může být výsledný počet kopií násobkem hodnotobou nastavení nebo může být zakázáno určené pořadí tisku. Je-li v poli Rozvržení stránky (Page Layout) vybrána možnost Tisk brožury (Booklet Printing), jsoupolíčka Tisk od poslední stránky (Print from Last Page) a Kompletovat (Collate) zobrazena šedě anejsou dostupná. Je-li v poli Rozvržení stránky (Page Layout) vybrána možnost Tisk plakátu (Poster Printing), jepolíčko Tisk od poslední stránky (Print from Last Page) zobrazeno šedě a není dostupné.

Poznámka Nastavením možností Tisk od poslední stránky (Print from Last Page) i Kompletovat (Collate)můžete tisknout tak, že jednotlivá seskupení stránek budou kompletována od poslední stránky.Tato nastavení lze použít v kombinaci s nastaveními Tisk bez ohraničení (Borderless Printing), Tisknormální velikosti (Normal-size Printing), Tisk přizpůsobený velikosti stránky (Fit-to-Page Printing),Tisk v měřítku (Scaled Printing), Tisk rozvržené stránky (Page Layout Printing), nebo Oboustrannýtisk (Duplex Printing).

Začátek stránky

Стр. 202 из 402 стр.Nastavení počtu kopií a pořadí tisku

Page 203: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Různé metody tisku >Nastavení okraje pro sešití

Nastavení okraje pro sešití

Chcete-li nastavit směr sešívání a šířku okraje pro sešití, postupujte takto:

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

2. Zadejte stranu, která má být sešita Zkontrolujte umístění okraje pro sešití na kartě Vzhled stránky (Page Setup) v seznamu Sešívanástrana (Staple Side).Tiskárna analyzuje nastavení Orientace (Orientation) a Rozvržení stránky (Page Layout) aautomaticky vybere nejlepší umístění sponky. Pokud chcete nastavení změnit, vyberte ze seznamujinou hodnotu.

3. Nastavte šířky okraje V případě potřeby klepněte na tlačítko Zadat okraj... (Specify Margin...) a nastavte šířku okraje, potéklepněte na tlačítko OK.

4. Dokončete nastavení Klepněte na tlačítko OK na kartě Vzhled stránky (Page Setup).Při provádění tisku jsou data vytištěna se zadaným nastavením sešívané strany a okraje.

Стр. 203 из 402 стр.Nastavení okraje pro sešití

Page 204: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Důležité

Možnosti Sešívaná strana (Staple Side) a Zadat okraj... (Specify Margin...) jsou v následujícíchpřípadech zobrazeny šedě a nejsou k dispozici:

V seznamu Rozvržení stránky (Page Layout) je vybrána možnost Tisk plakátu (Poster Printing)nebo Tisk brožury (Booklet Printing). V seznamu Rozvržení stránky (Page Layout) je vybrána možnost Tisk v měřítku (Scaled Printing)(Je-li zároveň vybrána možnost Oboustranný tisk (Duplex Printing), lze nastavit pouze možnostSešívaná strana (Staple Side)). Políčko Tisk bez ohraničení (Borderless Printing) je zaškrtnuté (Je-li zároveň vybrána možnostOboustranný tisk (Duplex Printing), lze nastavit pouze možnost Sešívaná strana (Staple Side)).

Začátek stránky

Стр. 204 из 402 стр.Nastavení okraje pro sešití

Page 205: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Různé metody tisku > Tisk bezohraničení

Tisk bez ohraničení Funkce tisku bez ohraničení zvětší obraz tak, aby mírně přesahoval přes okraj papíru, a umožňuje tak tiskbez okraje. Pokud nepoužijete funkci tisku bez ohraničení, zůstane kolem vytištěných dat okraj. Chcete-livytisknout data (například fotografii) bez okraje, vyberte funkci Tisk bez ohraničení.

Postup tisku stránky bez ohraničení je následující:

Nastavení tisku bez ohraničení

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

2. Nastavte tisk bez ohraničení Zaškrtněte políčko Tisk bez ohraničení (Borderless Printing) na kartě Vzhled stránky (Page Setup).

Po zobrazení okna se žádostí o potvrzení klepněte na tlačítko OK.Po zobrazení okna s nabídkou změny nastavení typu média vyberte typ média ze seznamu aklepněte na tlačítko OK.

3. Zkontrolujte velikost papíru Zkontrolujte seznam Velikost stránky (Page Size). Pokud chcete nastavení změnit, vyberte zeseznamu jinou velikost stránky. V seznamu jsou zobrazeny pouze velikosti, které mohou být použitypro tisk bez ohraničení.

4. Nastavte velikost přesahu papíru Podle potřeby nastavte velikost přesahu pomocí jezdce Velikost přesahu (Amount of Extension).Posunutím jezdce doprava lze velikost zvýšit, posunutím jezdce doleva lze velikost snížit.Ve většině případů doporučujeme jezdce nastavit do druhé polohy zprava.

Стр. 205 из 402 стр.Tisk bez ohraničení

Page 206: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Důležité

Pokud jezdce posunete úplně doprava, mohou se na zadní straně papíru vytvářet rozmazanéinkoustové skvrny.

5. Dokončete nastavení Klepněte na tlačítko OK.Data se na papír vytisknou bez jakéhokoli okraje.

Důležité

Pokud je vybrána velikost stránky, kterou nelze použít pro tisk bez ohraničení, velikost seautomaticky změní na velikost stránky použitelnou pro tisk bez ohraničení. Je-li v seznamu Typ média (Media Type) na kartě Hlavní (Main) vybrána možnost Papír pro vysokérozlišení (High Resolution Paper), Nažehlovací listy (T-Shirt Transfers) nebo Obálka (Envelope),nelze použít tisk bez ohraničení. Je-li zaškrtnuta možnost Tisk bez ohraničení (Borderless Printing), zobrazí se nastavení Velikostpapíru v tiskárně (Printer Paper Size), Rozvržení stránky (Page Layout), Sešívaná strana (StapleSide) (není-li vybrána možnost Oboustranný tisk (Duplex Printing)) a tlačítko Razítko/Pozadí...(Stamp/Background...) na kartě Vzhled stránky (Page Setup) šedě a nejsou k dispozici. Kvalita tisku může být v závislosti na typu použitého média zhoršena nebo může být horní a spodníčást listu zabarvena. Pokud se poměr výšky a šířky výrazně liší od rozměrů obrazových dat, potom se na média některýchvelikostí pravděpodobně nevytiskne část obrazu.V takovém případě v aplikaci ořízněte obrazová data podle velikosti papíru.

Poznámka Pokud je v seznamu Typ média (Media Type) na kartě Hlavní (Main) vybrána možnost Běžný papír(Plain Paper), tisk bez ohraničení se nedoporučuje. Proto se zobrazí dialogové okno pro výběrmédia.Pokud pro testovací tisk používáte běžný papír, vyberte možnost Běžný papír (Plain Paper) aklepněte na tlačítko OK.

Zvětšení vytištěné oblasti dokumentu Zadání velkého přesahu umožňuje bezproblémový tisk bez ohraničení. Část dokumentu přesahujícívelikost papíru se ovšem nevytiskne. Některé objekty blízko obvodu fotografie mohou na vytištěnémobraze chybět.

Zkuste jednou vytisknout dokument bez ohraničení. Pokud nejste s výsledkem tisku bez ohraničeníspokojeni, snižte hodnotu velikosti přesahu. Velikost přesahu se sníží posunutím jezdce Velikostpřesahu (Amount of Extension) doleva.

Důležité

Po zmenšení hodnoty Velikost přesahu (Amount of Extension) se může na výtisku v závislosti navelikosti papíru nečekaně objevit okraj.

Poznámka Je-li na kartě Hlavní (Main) zaškrtnuto políčko Náhled před tiskem (Preview before printing), můžetepřed tiskem potvrdit, zda chcete tisknout bez ohraničení.

Začátek stránky

Стр. 206 из 402 стр.Tisk bez ohraničení

Page 207: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Různé metody tisku > Tiskpřizpůsobený velikosti stránky

Tisk přizpůsobený velikosti stránky

Chcete-li vytisknout dokument zvětšený nebo zmenšený tak, aby se přizpůsobil velikosti stránky,postupujte takto:

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

2. Nastavte tisk přizpůsobený velikosti stránky Ze seznamu Rozvržení stránky (Page Layout) na kartě Vzhled stránky (Page Setup) vyberte možnostTisk přizpůsobený velikosti stránky (Fit-to-Page Printing).

3. Vyberte velikost papíru pro data Pomocí nastavení Velikost stránky (Page Size) vyberte velikost stránky nastavené v používanéaplikaci.

4. Vyberte požadovanou velikost papíru V seznamu Velikost papíru v tiskárně (Printer Paper Size) vyberte velikost papíru, který je vložen vtiskárně.Je-li velikost papíru v tiskárně menší než hodnota v poli Velikost stránky (Page Size), obraz stránkyse zmenší. Pokud je velikost papíru tiskárny větší než tato velikost stránky, obraz stránky se zvětší.

Aktuální nastavení se zobrazí v náhledu nastavení na levé straně okna ovladače tiskárny.

Стр. 207 из 402 стр.Tisk přizpůsobený velikosti stránky

Page 208: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

5. Dokončete nastavení Klepněte na tlačítko OK.Po spuštění tisku bude dokument zvětšen nebo zmenšen na velikost stránky.

Důležité

Pokud je zaškrtnuté políčko Tisk bez ohraničení (Borderless Printing), nelze vybrat možnost Tiskpřizpůsobený velikosti stránky (Fit-to-Page Printing).

Začátek stránky

Стр. 208 из 402 стр.Tisk přizpůsobený velikosti stránky

Page 209: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Různé metody tisku > Tisk vměřítku

Tisk v měřítku

Chcete-li vytisknout dokument se zvětšením nebo zmenšením stránek, postupujte následovně:

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

2. Nastavte tisk v měřítku Z nabídky Rozvržení stránky (Page Layout) na kartě Vzhled stránky (Page Setup) vyberte možnostTisk v měřítku (Scaled Printing).

3. Vyberte velikost papíru pro data Pomocí nastavení Velikost stránky (Page Size) vyberte velikost stránky nastavené v používanéaplikaci.

4. Nastavte měřítko pomocí některé z následujících metod: Výběrem hodnoty v poli Velikost papíru v tiskárně (Printer Paper Size)

V seznamu Velikost papíru v tiskárně (Printer Paper Size) vyberte jinou hodnotu, než je hodnotapoli Velikost stránky (Page Size). Je-li velikost papíru v tiskárně menší než hodnota v poli Velikoststránky (Page Size), obraz stránky se zmenší. Pokud je velikost papíru tiskárny větší než tatovelikost stránky, obraz stránky se zvětší.

Стр. 209 из 402 стр.Tisk v měřítku

Page 210: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Zadejte měřítko Zadejte hodnotu přímo do pole Měřítko (Scaling).

Aktuální nastavení se zobrazí v náhledu nastavení na levé straně okna ovladače tiskárny.

5. Dokončete nastavení Klepněte na tlačítko OK.Po spuštění tisku se dokument vytiskne v zadaném měřítku.

Důležité

Pokud aplikace, ve které jste vytvořili původní dokument, má funkci měřítka, nakonfigurujtenastavení v aplikaci. Toto nastavení není potřeba konfigurovat také v ovladači tiskárny. Je-li vybrána možnost Tisk v měřítku (Scaled Printing), je seznam Sešívaná strana (Staple Side)zobrazen šedě a není k dispozici (není-li vybrána možnost Oboustranný tisk (Duplex Printing)). Pokud je zaškrtnuté políčko Tisk bez ohraničení (Borderless Printing), nelze vybrat možnost Tisk vměřítku (Scaled Printing).

Poznámka Nastavení Tisk v měřítku (Scaled Printing) mění oblast tisku.

Začátek stránky

Стр. 210 из 402 стр.Tisk v měřítku

Page 211: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Různé metody tisku > Tiskrozvržené stránky

Tisk rozvržené stránky Funkce tisku rozvržené stránky umožňuje vytisknout obraz více stránek na jeden list papíru.

Při tisku rozvržené stránky postupujte takto:

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

2. Nastavte tisk rozvržené stránky Vyberte v seznamu Rozvržení stránky (Page Layout) na kartě Vzhled stránky (Page Setup) možnostTisk rozvržené stránky (Page Layout Printing).Aktuální nastavení se zobrazí v náhledu nastavení na levé straně okna ovladače tiskárny.

3. Vyberte požadovanou velikost papíru V seznamu Velikost papíru v tiskárně (Printer Paper Size) vyberte velikost papíru, který je vložen vtiskárně.Nyní je dokončeno nastavení rozvržení dokumentu zleva doprava.

4. Nastavte počet stránek, které mají být vytištěny na jeden list, a pořadí tisku V případě potřeby klepněte na tlačítko Zadat... (Specify...), zadejte následující nastavení v dialogovémokně Tisk rozvržené stránky (Page Layout Printing), a klepněte na tlačítko OK.

Стр. 211 из 402 стр.Tisk rozvržené stránky

Page 212: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Stránky Pokud chcete zvýšit počet stránek, které se mají tisknout na jeden list papíru, vyberte ze seznamupožadovaný počet stránek.

Pořadí stránek (Page Order) Pokud chcete změnit pořadí uspořádání stránek, vyberte ikonu ze seznamu požadovaného umístěnístránek.

Ohraničení stránky (Page Border) Chcete-li kolem každé stránky dokumentu vytisknout rámeček, zaškrtněte toto políčko.

5. Dokončete nastavení Klepněte na tlačítko OK na kartě Vzhled stránky (Page Setup).Po zahájení tisku bude zadaný počet stránek uspořádán na každém listu papíru v určeném pořadí.

Důležité

Pokud je zaškrtnuté políčko Tisk bez ohraničení (Borderless Printing), nelze vybrat možnost Tiskrozvržené stránky (Page Layout Printing).

Začátek stránky

Стр. 212 из 402 стр.Tisk rozvržené stránky

Page 213: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Různé metody tisku > Tiskplakátu

Tisk plakátu Funkce tisku plakátu umožňuje zvětšit obrazová data, rozdělit je na několik stránek a vytisknout tytostránky na samostatné listy papíru. Slepením takto vytištěných stránek lze získat velkou tiskovinu, např.plakát.

Při tisku plakátu postupujte takto:

Nastavení tisku plakátu

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

2. Nastavte tisk plakátu Z nabídky Rozvržení stránky (Page Layout) na kartě Vzhled stránky (Page Setup) vyberte možnostTisk plakátu (Poster Printing).Aktuální nastavení se zobrazí v náhledu nastavení na levé straně okna ovladače tiskárny.

3. Vyberte požadovanou velikost papíru V seznamu Velikost papíru v tiskárně (Printer Paper Size) vyberte velikost papíru, který je vložen vtiskárně.Nyní je dokončeno nastavení tisku plakátu o velikosti 2 x 2 stránky.

4. Nastavte počet rozdělení obrazu a stránky, které se budou tisknout. V případě potřeby klepněte na tlačítko Zadat... (Specify...), zadejte následující nastavení v dialogovémokně Tisk plakátu (Poster Printing) a klepněte na tlačítko OK.

Стр. 213 из 402 стр.Tisk plakátu

Page 214: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Rozdělení obrazu V seznamu Rozdělení obrazu vyberte počet částí (svislé x vodorovné). Se zvýšením počtu rozděleníroste počet listů, na které se obraz tiskne, což umožňuje vytvořit větší plakát.

Tisk "Odstřihnout/Slepit" na okraje Chcete-li vynechat slova "Odstřihnout" a "Slepit", zrušte zaškrtnutí tohoto políčka.

Důležité

Je-li použit 64bitový ovladač tiskárny, není tato funkce k dispozici.

Tisk čar "Odstřihnout/Slepit" na okraje Chcete-li vynechat dělicí čáry, zrušte zaškrtnutí tohoto políčka.

Stránky Chcete-li znovu vytisknout jen určité stránky, zadejte číslo stránky, kterou chcete vytisknout. Chcete-litisknout více stránek, zadejte čísla stránek. Čísla stránek oddělujte čárkami nebo pomlčkou.

Poznámka Také můžete zadat rozsah stránek klepnutím na stránky v náhledu nastavení.

5. Dokončete nastavení Klepněte na tlačítko OK na kartě Vzhled stránky (Page Setup).Po spuštění tisku bude dokument rozdělen na několik stránek.Po vytištění všech stránek plakátu vytvořte plakát slepením všech stránek dohromady.

Tisk pouze vybraných stránek Pokud během tisku začne docházet nebo zcela dojde inkoust, můžete pomocí následujícího postupuvytisknout stránky, které ještě potřebujete:

1. Nastavte rozsah stránek V náhledu nastavení v levé části karty Vzhled stránky (Page Setup) postupně klepněte na stránky,které se nemají tisknout.Stránky, na které klepnete, jsou z náhledu odstraněny a zobrazují se pouze stránky, které se majítisknout.

Стр. 214 из 402 стр.Tisk plakátu

Page 215: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Poznámka Chcete-li odstraněné stránky zobrazit, znovu na ně klepněte. Klepnutím pravým tlačítkem na náhled nastavení vyberete možnostVytisknout všechny stránky(Print all pages) nebo Odstranit všechny stránky (Delete all pages).

2. Dokončete nastavení Po dokončení výběru stránek klepněte na tlačítko OK.Po zahájení tisku budou vytištěny pouze vybrané stránky.

Důležité

Pokud je vybrána možnost Tisk plakátu (Poster Printing), zobrazí se zaškrtávací políčkaOboustranný tisk (Duplex Printing) a Tisk od poslední stránky (Print from Last Page) a seznamSešívaná strana (Staple Side) šedě a nejsou k dispozici. Pokud je zaškrtnuté políčko Tisk bez ohraničení (Borderless Printing), nelze vybrat možnost Tiskplakátu (Poster Printing). Protože při tisku plakátu se dokument zvětší, může se stát, že výsledek tisku bude hrubý.

Začátek stránky

Стр. 215 из 402 стр.Tisk plakátu

Page 216: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Různé metody tisku > Tiskbrožury

Tisk brožury Funkce tisku brožury umožňuje tisknout data ve tvaru vhodném pro přeložení. Data se tisknou na oběstrany papíru. Tento typ tisku zaručí kompletování stránek ve správném pořadí podle jejich čísel tak, abymohly být přeloženy a uprostřed sešity.

Při tisku brožury postupujte takto:

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

2. Nastavte tisk brožury Z nabídky Rozvržení stránky (Page Layout) na kartě Vzhled stránky (Page Setup) vyberte možnostTisk brožury (Booklet Printing).Aktuální nastavení se zobrazí v náhledu nastavení na levé straně okna.

3. Vyberte požadovanou velikost papíru V seznamu Velikost papíru v tiskárně (Printer Paper Size) vyberte velikost papíru, který je vložen vtiskárně.

4. Určete okraj pro sešívání a jeho šířku Klepněte na tlačítko Zadat... (Specify...), v dialogovém okně Tisk brožury (Booklet Printing) určetenásledující nastavení a klepněte na tlačítko OK.

Стр. 216 из 402 стр.Tisk brožury

Page 217: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Okraj pro sešití (Margin for stapling) Určete, na které straně má být okraj pro sešití po přeložení brožury.

Vložit prázdnou stránku (Insert blank page) Chcete-li ponechat jednu stranu listu prázdnou, zaškrtněte políčko Vložit prázdnou stránku (Insertblank page) a vyberte stranu, kterou chcete ponechat prázdnou.

Okraj (Margin) Zadejte šířku okraje. Zadaná vzdálenost od středu papíru bude udávat okraj pro jednu stránku.

Ohraničení stránky (Page Border) Chcete-li kolem každé stránky dokumentu vytisknout rámeček, zaškrtněte políčko Ohraničení stránky(Page Border).

5. Dokončete nastavení Klepněte na tlačítko OK na kartě Vzhled stránky (Page Setup).

Když spustíte tisk, dokument se automaticky vytiskne nejprve na jednu stranu listu papíru, a poté nadruhou.Po dokončení tisku přeložte listy uprostřed a vytvořte brožuru.

Důležité

Funkci Tisk brožury (Booklet Printing) nelze použít v následujících případech: V seznamu Typ média (Media Type) je vybráno jiné médium než Běžný papír (Plain Paper) neboHagaki. Je zaškrtnuto políčko Tisk bez ohraničení (Borderless Printing).

Je-li vybrána možnost Tisk brožury (Booklet Printing ), potom budou možnosti Oboustranný tisk(Duplex Printing), Sešívaná strana (Staple Side), Tisk od poslední stránky (Print from Last Page) aKompletovat (Collate) zobrazeny šedě a nebudou dostupné.

Poznámka Razítko a pozadí se nevytisknou na prázdné listy vložené pomocí funkce tisku brožury Vložitprázdnou stránku (Insert blank page).

Začátek stránky

Стр. 217 из 402 стр.Tisk brožury

Page 218: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Různé metody tisku >Oboustranný tisk

Oboustranný tisk

Postup pro tisk dat na obě strany papíru:

Postup při automatickém oboustranném tisku Oboustranný tisk můžete použít, aniž byste museli obracet papír.

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny.

2. Nastavte automatický oboustranný tisk Na kartě Vzhled stránky (Page Setup) zaškrtněte políčko Oboustranný tisk (Duplex Printing) azkontrolujte zaškrtnutí možnosti Automaticky (Automatic).

3. Vyberte rozvržení V seznamu Rozvržení stránky (Page Layout) vyberte možnost Tisk normální velikosti (Normal-sizePrinting) (nebo Tisk přizpůsobený velikosti stránky (Fit-to-Page Printing), Tisk v měřítku (ScaledPrinting) nebo Tisk rozvržené stránky (Page Layout Printing)).

4. Nastavte oblast tisku Při oboustranném tisku je oblast tisku dokumentu o trochu užší než obvykle a může se stát, že sedokument nevejde na stránku.Klepněte na položku Nastavení oblasti tisku... (Print Area Setup...) a vyberte jeden z následujícíchzpůsobů zpracování.

Стр. 218 из 402 стр.Oboustranný tisk

Page 219: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Použít tisk normální velikosti Tisk bez zmenšení stránky.

Použít zmenšený tisk Tisk nepatrně zmenšené stránky.

5. Zadejte stranu, která má být sešita Tiskárna analyzuje nastavení Orientace (Orientation) a Rozvržení stránky (Page Layout) aautomaticky vybere nejlepší variantu Sešívaná strana (Staple Side). Pokud chcete nastavení změnit,vyberte ze seznamu jinou hodnotu.

6. Nastavte šířky okraje V případě potřeby klepněte na tlačítko Zadat okraj... (Specify Margin...) a nastavte šířku okraje, potéklepněte na tlačítko OK.

7. Dokončete nastavení Klepněte na tlačítko OK na kartě Vzhled stránky (Page Setup).Bude zahájen oboustranný tisk.

Postup při ručním oboustranném tisku Oboustranný tisk můžete provést ručně.

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny.

2. Nastavte oboustranný tisk Na kartě Vzhled stránky (Page Setup) zaškrtněte políčko Oboustranný tisk (Duplex Printing) a zruštezaškrtnutí políčka Automaticky (Automatic).

3. Vyberte rozvržení V seznamu Rozvržení stránky (Page Layout) vyberte možnost Tisk normální velikosti (Normal-sizePrinting) (nebo Tisk přizpůsobený velikosti stránky (Fit-to-Page Printing), Tisk v měřítku (ScaledPrinting) nebo Tisk rozvržené stránky (Page Layout Printing)).

Стр. 219 из 402 стр.Oboustranný tisk

Page 220: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

4. Zadejte stranu, která má být sešita Tiskárna analyzuje nastavení Orientace (Orientation) a Rozvržení stránky (Page Layout) aautomaticky vybere nejlepší variantu Sešívaná strana (Staple Side). Pokud chcete nastavení změnit,vyberte ze seznamu jinou hodnotu.

5. Nastavte šířky okraje V případě potřeby klepněte na tlačítko Zadat okraj... (Specify Margin...) a nastavte šířku okraje, potéklepněte na tlačítko OK.

6. Dokončete nastavení Klepněte na tlačítko OK na kartě Vzhled stránky (Page Setup).

Když spustíte tisk, dokument se vytiskne na jednu stranu listu papíru. Po dokončení tisku na jednustranu papíru vložte papír zpět do tiskárny podle zobrazené zprávy a klepněte na tlačítko OK.Dokument se bude tisknout na opačné strany papíru.

Důležité

Funkce Oboustranný tisk (Duplex Printing) není dostupná v následujících případech: V seznamu Typ média (Media Type) je vybráno jiné médium než Běžný papír (Plain Paper) neboHagaki. V seznamu Rozvržení stránky (Page Layout) je vybraná možnost Tisk plakátu (Poster Printing).

Je-li v seznamu Rozvržení stránky (Page Layout) vybrána možnost Tisk brožury (Booklet Printing),potom budou možnosti Oboustranný tisk (Duplex Printing) a Sešívaná strana (Staple Side)zobrazeny šedě a nebudou dostupné. Po vytištění přední stránky se tisk zastaví na dobu nezbytnou pro zaschnutí inkoustu (provoz sedočasně zastaví), pak se spustí tisk zadní stránky. Během této doby se nedotýkejte papíru. Dobučekání na zaschnutí inkoustu můžete změnit v oddílu Uživatelská nastavení (Custom Settings) nakartě Údržba (Maintenance). Při automatickém oboustranném tisku na formát Hagaki vytiskněte nejprve adresu a pak zprávu.

Poznámka Pokud se při oboustranném tisku bez ohraničení zobrazí dialogové okno Typ média, vybertemožnost Běžný papír (Plain Paper). Při automatickém oboustranném tisku nepoužívejte obyčejný papír menší než A5. V seznamu Typmédia (Media Type) také nevybírejte jiný typ papíru než Běžný papír (Plain Paper) nebo Hagaki. Pokud se při oboustranném tisku budou na zadní straně papíru vytvářet rozmazané inkoustovéskvrny, použijte funkci Čištění spodní desky (Bottom Plate Cleaning) na kartě Údržba (Maintenance).

Začátek stránky

Стр. 220 из 402 стр.Oboustranný tisk

Page 221: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Různé metody tisku > Tiskrazítka nebo pozadí

Tisk razítka nebo pozadí Je-li použit 64bitový ovladač tiskárny, není tato funkce k dispozici.

Funkce Razítko (Stamp) umožňuje vytisknout text razítka nebo bitovou mapu přes data dokumentu nebopod nimi. Funkce Pozadí (Background) umožňuje vytisknout světlý obrázek pod daty dokumentu.

Chcete-li vytisknout razítko nebo pozadí, postupujte takto:

Tisk razítka Razítka "DŮVĚRNÉ," "DŮLEŽITÉ" a další razítka, která jsou v podnicích často používána, jsou jižregistrována.

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

2. Na kartě Vzhled stránky (Page Setup) klepněte na tlačítko Razítko/Pozadí... (Stamp/Background...)

Otevře se dialogové okno Razítko/Pozadí (Stamp/Background).

3. Vyberte razítko Zaškrtněte políčko Razítko (Stamp) a v seznamu vyberte požadované razítko.Aktuální nastavení se zobrazí v náhledu nastavení na levé straně karty Vzhled stránky (Page Setup).

4. Nastavte podrobnosti razítka V případě potřeby proveďte následující nastavení a poté klepněte na tlačítko OK.

Стр. 221 из 402 стр.Tisk razítka nebo pozadí

Page 222: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Razítko umístit přes text Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete tisknout razítko přes text dokumentu.

Poznámka V částech, kde se razítko a data dokumentu překrývají, se vytiskne přednostně razítko, protožerazítko se tiskne přes data dokumentu. Pokud není zaškrtnuto políčko Razítko umístit přes text(Place stamp over text), vytiskne se razítko za data dokumentu. V některých aplikacích se můžestát, že v překrývajících se částech bude část razítka skrytá.

Pozadí jen na první stránce Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete tisknout razítko pouze na první stránce.

Tlačítko Vlastní razítko... (Define Stamp...) Chcete-li změnit text razítka, bitovou mapu nebo umístění, klepněte sem (viz část Uložení nastavenírazítka).

5. Dokončete nastavení Klepněte na tlačítko OK na kartě Vzhled stránky (Page Setup).Po spuštění tisku budou data vytištěna s určeným razítkem.

Tisk pozadí

1. Vyberte pozadí, jehož nastavení chcete změnit Na ukázku jsou připraveny dva soubory bitových map.

2. Na kartě Vzhled stránky (Page Setup) klepněte na tlačítko Razítko/Pozadí... (Stamp/Background...) Otevře se dialogové okno Razítko/Pozadí (Stamp/Background).

3. Vyberte pozadí Zaškrtněte políčko Pozadí (Background) a vyberte v seznamu požadované pozadí.Aktuální nastavení se zobrazí v náhledu nastavení na levé straně karty Vzhled stránky (Page Setup).

4. Nastavte podrobnosti pozadí V případě potřeby proveďte následující nastavení a poté klepněte na tlačítko OK.

Pozadí jen na první stránce Zaškrtněte toto políčko, pokud chcete tisknout pozadí pouze na první stránce.

Tlačítko Vybrat pozadí... (Select Background...) Chcete-li použít jiný soubor bitové mapy nebo změnit rozvržení či hustoty pozadí, klikněte sem (vizčást Uložení obrazových dat pro použití jako pozadí ).

5. Dokončete nastavení Klepněte na tlačítko OK na kartě Vzhled stránky (Page Setup).Po spuštění tisku budou data vytištěna se zadaným pozadím.

Důležité

Pokud je zaškrtnuto políčko Tisk bez ohraničení (Borderless Printing), bude tlačítko Razítko/Pozadí...(Stamp/Background...) zobrazeno šedě a nebude dostupné.

Poznámka Razítko a pozadí se nevytisknou na prázdné listy vložené pomocí funkce tisku brožury Vložitprázdnou stránku (Insert blank page).

Příbuzná témata Uložení nastavení razítka

Uložení obrazových dat pro použití jako pozadí

Стр. 222 из 402 стр.Tisk razítka nebo pozadí

Page 223: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Začátek stránky

Стр. 223 из 402 стр.Tisk razítka nebo pozadí

Page 224: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Příručka pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Různé metody tisku > Tiskrazítka nebo pozadí > Uložení nastavení razítka

Uložení nastavení razítka Je-li použit 64bitový ovladač tiskárny, není tato funkce k dispozici. Můžete vytvořit a uložit nové razítko. Můžete také změnit a uložit některá nastavení existujících razítek.Nepotřebná razítka lze kdykoli odstranit.

Při registraci nového razítka postupujte takto:

Registrace nového razítka

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

2. Na kartě Vzhled stránky (Page Setup) klepněte na tlačítko Razítko/Pozadí... (Stamp/Background...)

Otevře se dialogové okno Razítko/Pozadí (Stamp/Background).

3. Klepněte na tlačítko Vlastní razítko... (Define Stamp...). Otevře se dialogové okno Nastavení razítka (Stamp Settings).

Стр. 224 из 402 стр.Uložení nastavení razítka

Page 225: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

4. Konfigurujte razítko a zároveň sledujte jeho náhled Karta Razítko (Stamp) V nastavení Typ razítka (Stamp Type) vyberte možnost Text nebo Bitová mapa (Bitmap).Při registraci možnosti text musí být znaky již zadány v poli Text razítka (Stamp Text). V případěpotřeby změňte nastavení Písmo TrueType (True Type Font), Styl (Style), Velikost (Size) a Obrys(Outline). Po klepnutí na tlačítko Vybrat barvu... (Select Color...) lze vybrat barvu razítka.Pro možnost Bitová mapa (Bitmap) klepněte na tlačítko Vybrat soubor... (Select File...) a vybertepožadovaný soubor bitové mapy (.bmp). Je-li třeba, změňte nastavení Velikost (Size) a Průhlednábílá oblast (Transparent white area). Karta Umístění (Placement) Vyberte polohu razítka v seznamu Poloha (Position). V seznamu Poloha (Position) můžete takévybrat možnost Uživatelská (Custom) a zadat souřadnice do polí Pol. raz. x (X-Position) and Pol.raz. y (Y-Position).Razítko lze přemístit také přetažením v okně náhledu.Chcete-li změnit úhel pozice razítka, přímo zadejte hodnotu do pole Orientace (Orientation).

5. Uložte razítko Klepněte na kartu Uložit nastavení (Save settings), zadejte nový název razítka do pole Název (Title) aklepněte na tlačítko Uložit (Save).Po zobrazení žádosti o potvrzení klepněte na tlačítko OK.

6. Dokončete nastavení Klepněte na tlačítko OK. Znovu se otevře dialogové okno Razítko/Pozadí (Stamp/Background).Registrovaný název se zobrazí v seznamu Razítko (Stamp).

Změna a registrace některých nastavení razítek

1. Vyberte razítko, jehož nastavení chcete změnit V dialogovém okně Razítko/Pozadí (Stamp/Background) zaškrtněte políčko Razítko (Stamp) a poté vseznamu Razítko (Stamp) vyberte název razítka, které chcete změnit.

2. Klepněte na tlačítko Vlastní razítko... (Define Stamp...). Otevře se dialogové okno Nastavení razítka (Stamp Settings).

3. Konfigurujte razítko a zároveň sledujte jeho náhled

4. Uložte razítko Klepněte na tlačítko Uložit s přepsáním (Save overwrite) na kartě Uložit nastavení (Save settings).Pokud chcete uložit razítko s jiným názvem, napište nový název do pole Název (Title) a klepněte natlačítko Uložit (Save).

Стр. 225 из 402 стр.Uložení nastavení razítka

Page 226: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Po zobrazení žádosti o potvrzení klepněte na tlačítko OK.

5. Dokončete nastavení Klepněte na tlačítko OK. Znovu se otevře dialogové okno Razítko/Pozadí (Stamp/Background).Registrovaný název se zobrazí v seznamu Razítko (Stamp).

Odstranění nepotřebného razítka

1. V dialogovém okně Razítko/Pozadí (Stamp/Background) klepněte na tlačítko Vlastnírazítko... (Define Stamp...). Otevře se dialogové okno Nastavení razítka (Stamp Settings).

2. Vyberte razítko, které chcete odstranit Na kartě Uložit nastavení (Save settings) v seznamu Razítka (Stamps) vyberte název razítka, kteréchcete odstranit. Poté klepněte na tlačítko Odstranit (Delete).Po zobrazení žádosti o potvrzení klepněte na tlačítko OK.

3. Dokončete nastavení Klepněte na tlačítko OK. Znovu se otevře dialogové okno Razítko/Pozadí (Stamp/Background).

Začátek stránky

Стр. 226 из 402 стр.Uložení nastavení razítka

Page 227: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Příručka pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Různé metody tisku > Tiskrazítka nebo pozadí > Uložení obrazových dat pro použití jako pozadí

Uložení obrazových dat pro použití jako pozadí Je-li použit 64bitový ovladač tiskárny, není tato funkce k dispozici. Pomocí této funkce lze vybrat soubor bitové mapy a uložit jej jako nové pozadí. Můžete také změnit azaregistrovat některá nastavení existujících pozadí. Nepotřebná pozadí lze kdykoli odstranit.

Při registraci obrazových dat, která mají být použita jako pozadí, postupujte takto:

Registrace obrazových dat, která mají být použita jako pozadí

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

2. Na kartě Vzhled stránky (Page Setup) klepněte na tlačítko Razítko/Pozadí... (Stamp/Background...)

Otevře se dialogové okno Razítko/Pozadí (Stamp/Background).

3. Klepněte na tlačítko Vybrat pozadí... (Select Background...). Otevře se dialogové okno Nastavení pozadí (Background Settings).

Стр. 227 из 402 стр.Uložení obrazových dat pro použití jako pozadí

Page 228: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

4. Vyberte soubor s obrázkem, který chcete zaregistrovat jako pozadí Klepněte na tlačítko Vybrat soubor... (Select File...). Vyberte cílová data obrázku (soubor bitové mapy)a klepněte na tlačítko Otevřít (Open).

5. S pomocí okna náhledu určete následující nastavení

Metoda rozvržení (Layout Method) Vyberte způsob umístění obrazových dat pozadí.Vyberete-li možnost Uživatelská (Custom), můžete zadat souřadnice do polí Pol. raz. x (X-Position) aPol. raz. y (Y-Position).Polohu pozadí lze také změnit přímo přetažením obrázku v okně náhledu.

Intenzita (Intensity) Pomocí jezdce Intenzita (Intensity) lze upravit intenzitu obrázku pozadí. Přetažením jezdce doleva lzepozadí zesvětlit. Přetažením jezdce doprava lze pozadí ztmavit. Přetažením jezdce úplně doprava lzevytisknout pozadí s původní intenzitou bitové mapy.

6. Uložte pozadí Klepněte na kartu Uložit nastavení (Save settings), zadejte nový název razítka do pole Název (Title) aklepněte na tlačítko Uložit (Save).Po zobrazení žádosti o potvrzení klepněte na tlačítko OK.

7. Dokončete nastavení Klepněte na tlačítko OK. Znovu se otevře dialogové okno Razítko/Pozadí (Stamp/Background).V seznamu Pozadí (Background) se zobrazí zaregistrovaný název.

Změna a uložení některých nastavení pozadí

1. Vyberte pozadí, jehož nastavení chcete změnit V dialogovém okně Razítko/Pozadí (Stamp/Background) zaškrtněte políčko Pozadí (Background) a vseznamu Pozadí (Background) vyberte název pozadí, které chcete změnit.

2. Klepněte na tlačítko Vybrat pozadí... (Select Background...). Otevře se dialogové okno Nastavení pozadí (Background Settings).

3. S pomocí okna náhledu upravte nastavení na kartě Pozadí (Background)

4. Uložte pozadí Klepněte na tlačítko Uložit s přepsáním (Save overwrite) na kartě Uložit nastavení (Save settings).Pokud chcete uložit pozadí pod jiným názvem, napište nový název do pole Název (Title) a klepněte natlačítko Uložit (Save).Po zobrazení žádosti o potvrzení klepněte na tlačítko OK.

Стр. 228 из 402 стр.Uložení obrazových dat pro použití jako pozadí

Page 229: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

5. Dokončete nastavení Klepněte na tlačítko OK. Znovu se otevře dialogové okno Razítko/Pozadí (Stamp/Background).V seznamu Pozadí (Background) se zobrazí zaregistrovaný název.

Odstranění nepotřebného pozadí

1. V dialogovém okně Razítko/Pozadí (Stamp/Background) klepněte na tlačítko Vybratpozadí... (Select Background...) Otevře se dialogové okno Nastavení pozadí (Background Settings).

2. Vyberte pozadí, které chcete odstranit Vyberte název pozadí, které chcete odstranit, ze seznamu Pozadí (Backgrounds) na kartě Uložitnastavení (Save settings) a klepněte na tlačítko Odstranit (Delete).Po zobrazení žádosti o potvrzení klepněte na tlačítko OK.

3. Dokončete nastavení Klepněte na tlačítko OK. Znovu se otevře dialogové okno Razítko/Pozadí (Stamp/Background).

Začátek stránky

Стр. 229 из 402 стр.Uložení obrazových dat pro použití jako pozadí

Page 230: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Různé metody tisku > Tiskobálky

Tisk obálky Podrobnosti o vkládání papíru do tiskárny naleznete v části "Čištění vnitřku tiskárny" v příručce: Průvodcepro začínající uživatele.

Při tisku obálky postupujte takto:

1. Vložte obálku do tiskárny Složte chlopeň obálky.

Nastavte obálku tak, aby chlopeň byla umístěna nalevo a přeložení směřovalo dolů.

2. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

3. Vyberte typ média Ze seznamu Typ média (Media Type) na kartě Hlavní (Main) vyberte položku Obálka (Envelope).

4. Vyberte požadovanou velikost tiskového papíru Klepněte na kartu Vzhled stránky (Page Setup) a vyberte možnost Youkei 4 (Youkei 4), Youkei 6(Youkei 6), Běžná obálka č. 10) (Comm.Env. #10) nebo Obálka DL (DL Env.) v seznamu Velikoststránky (Page Size).

5. Vyberte orientaci na šířku Chcete-li tisknout adresu vodorovně, vyberte v poli Orientace (Orientation) nastavení Na šířku(Landscape).

6. Dokončete nastavení Klepněte na tlačítko OK.Po spuštění tisku budou data vytištěna na obálku.

Стр. 230 из 402 стр.Tisk obálky

Page 231: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Začátek stránky

Стр. 231 из 402 стр.Tisk obálky

Page 232: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Různé metody tisku > Změnazdroje papíru podle účelu

Změna zdroje papíru podle účelu Tiskárna má dva zdroje papíru: zadní přihrádku a kazetu.Tisk můžete usnadnit výběrem takového nastavení zdroje papíru, které odpovídá účelu a podmínkámtisku.

Při nastavení zdroje papíru postupujte takto:

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny.

2. Vyberte zdroj papíru Ze seznamu Zdroj papíru (Paper Source) na kartě Hlavní (Main) vyberte zdroj papíru, který odpovídápožadovanému účelu.

Automaticky vybrat (Automatically Select) Papír, jehož Velikost stránky (Page Size) je Letter 8.5"x11", A5, A4 nebo B5, je podáván z kazety.Ostatní velikosti běžného papíru a jiné typy papíru jsou podávány ze zadní přihrádky.

Zadní přihrádka (Rear Tray) Papír je vždy podáván ze zadní přihrádky.

Kazeta (Cassette) Papír je vždy podáván z kazety.

Důležité Běžný papír, který nemá velikost Letter 8.5"x11", A5, A4 nebo B5, a ostatní typy papíru nelzepodávat z kazety.

Souvislé automatické podávání (Continuous Autofeed) Když ve vybraném zdroji papíru dojde běžný papír, tiskárna automaticky přepne zdroj papíru. Při tisku velkého množství dat vložte do obou zdrojů papíru běžný papír stejné velikosti. Můžete takomezit výskyt problémů s vkládáním papíru, protože poté, co dojde papír v jednom zdroji papíru,tiskárna automaticky přepne zdroj papíru.

Důležité

Souvislé automatické podávání (Continuous Autofeed) je nedostupné, jestliže je jako Typmédia (Media Type) vybrán jiný papír než Běžný papír (Plain Paper). Protože tiskárna podává papír ze zdroje papíru, který byl aktivní při posledním použití výběrufunkce Souvislé automatické podávání (Continuous Autofeed) a ukončení tisku, vložte do zadnípřihrádky a do kazety stejný typ papíru.

Стр. 232 из 402 стр.Změna zdroje papíru podle účelu

Page 233: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Přiřazení papíru (Paper Allocation) Pokud je typ média pro tisková data běžný papír a velikost papíru odpovídá nastavení přiřazenípapíru, tiskárna automaticky podává papír z kazety. Pokud ne, je papír podáván ze zadní přihrádky. Chcete-li změnit nastavení přiřazení papíru, klepněte na tlačítko Přiřazení papíru... (PaperAllocation...), zadejte nastavení Velikost papíru (Paper Size) pro papír, který se má vložit do kazety, apotom klepněte na tlačítko OK. Vložíte-li do kazety často používaný papír (například běžný papír), papír bude podáván ze zadnípřihrádky pouze v případě, že tisková data používají jiný typ papíru. Omezí se tedy potřeba vkládat jinýpapír.

3. Dokončete nastavení Klepněte na tlačítko OK.Po spuštění tisku použije tiskárna k tisku dat určený zdroj papíru.

Začátek stránky

Стр. 233 из 402 стр.Změna zdroje papíru podle účelu

Page 234: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Různé metody tisku >Zobrazení výsledků tisku před tiskem

Zobrazení výsledků tisku před tiskem Výsledky tisku můžete zobrazit a zkontrolovat před vytištěním.

Chcete-li zobrazit výsledný tisk před tiskem, postupujte takto:

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

2. Nastavte náhled Na kartě Hlavní (Main) zaškrtněte políčko Náhled před tiskem (Preview before printing).

3. Dokončete nastavení Klepněte na tlačítko OK.Před tiskem se spustí aplikace Náhled na tiskárnu Canon IJ a zobrazí se výsledek tisku.

Příbuzné téma Náhled tiskárny Canon IJ

Začátek stránky

Стр. 234 из 402 стр.Zobrazení výsledků tisku před tiskem

Page 235: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Různé metody tisku >Nastavení rozměrů papíru (Uživatelská velikost)

Nastavení rozměrů papíru (Uživatelská velikost) Pokud nelze vybrat velikost papíru v nastavení Velikost stránky (Page Size), můžete určit výšku a šířkupapíru. Taková velikost papíru se nazývá uživatelská velikost.

Chcete-li zadat uživatelskou velikost papíru, postupujte takto:

1. Nastavte uživatelskou velikost papíru v aplikačním softwaru Pomocí funkce pro nastavení velikosti papíru v aplikaci zadejte uživatelskou velikost papíru.

Důležité

Pokud je součástí aplikace, která byla použita k vytvoření dokumentu, funkce pro určení hodnotvýšky a šířky, nastavte hodnoty pomocí dané aplikace. Pokud aplikace takovou funkci nemánebo dokument není vytištěn správně, nastavte tyto hodnoty pomocí ovladače tiskárny.

2. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

3. Vyberte požadovanou velikost tiskového papíru Na kartě Vzhled stránky (Page Setup) v seznamu Velikost stránky (Page Size) vyberte možnostUživatelská... (Custom...).

Otevře se dialogové okno Uživatelská velikost papíru (Custom Paper Size).

4. Nastavte uživatelskou velikost papíru v aplikačním softwaru Vyberte Jednotky (Units) a zadejte velikost papíru do polí Výška (Height) a Šířka (Width). Potéklepněte na tlačítko OK.

5. Dokončete nastavení Klepněte na tlačítko OK na kartě Vzhled stránky (Page Setup).

Стр. 235 из 402 стр.Nastavení rozměrů papíru (Uživatelská velikost)

Page 236: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Po spuštění tisku budou data vytištěna podle zadané velikosti papíru.

Začátek stránky

Стр. 236 из 402 стр.Nastavení rozměrů papíru (Uživatelská velikost)

Page 237: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Změna kvality tisku a úpravaobrazových dat

Změna kvality tisku a úprava obrazových datVýběr kombinace úrovně kvality tisku a metody tisku polotónů

Tisk barevného dokumentu monochromatickyNastavení opravy barev

Optimální fotografický tisk obrazových dat

Nastavení barev v ovladači tiskárny

Tisk pomocí profilů ICCNastavení vyvážení barev

Nastavení jasuNastavení intenzity

Nastavení kontrastu

Simulace ilustraceReprezentace obrazových dat jedinou barvou

Reprezentace obrazových dat technologií Vivid ColorsVyhlazení hrubých obrysů

Změna vlastností barev pro zlepšení zbarvení

Snížení fotografického šumu

Začátek stránky

Стр. 237 из 402 стр.Změna kvality tisku a úprava obrazových dat

Page 238: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Změna kvality tisku a úpravaobrazových dat > Výběr kombinace úrovně kvality tisku a metody tisku polotónů

Výběr kombinace úrovně kvality tisku a metody tisku polotónů Můžete nastavit úroveň kvality tisku a metodu tisku polotónů.

Chcete-li nastavit úroveň kvality tisku nebo metodu tisku polotónů, postupujte takto:

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

2. Vyberte požadovanou kvalitu tisku Vyberte možnost Uživatelská (Custom) v části Kvalita tisku (Print Quality) na kartě Hlavní (Main) aklepněte na tlačítko Nastavit... (Set...).

Otevře se dialogové okno Uživatelská (Custom).

3. Nastavení kvality tisku a metody vyjádření polotónů Úroveň kvality vyberte přesunutím jezdce Kvalita (Quality).Vyberte možnost Polotóny (Halftoning) a klepněte na tlačítko OK.

Poznámka

Стр. 238 из 402 стр.Výběr kombinace úrovně kvality tisku a metody tisku polotónů

Page 239: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Polotóny odpovídají barevným odstínům od nejtmavší do nejsvětlejší barvy.Tiskárna nahrazuje barevné odstíny sadou malých bodů vyjadřujících polotóny. MetodaDitrování (Dither) vyjadřuje polotóny uspořádáním bodů podle určitých pravidel. Metoda Difúze(Diffusion) vyjadřuje polotóny náhodným umístěním bodů. Pokud vyberete možnostAutomaticky (Auto), vytisknou se data pomocí optimální metody tisku polotónů podle vybranékvality tisku.

4. Dokončete nastavení Na kartě Hlavní (Main) klepněte na tlačítko OK.Po spuštění tisku budou data vytištěna s použitím zadané metody tisku polotónů.

Důležité

V závislosti na nastavení Typ média (Media Type) nelze některé úrovně kvality tisku a metodypolotónů vybrat.

Poznámka Pokud se část objektu nevytiskne, může být problém vyřešen vybráním metody Difúze (Diffusion) promožnost Polotóny (Halftoning).

Příbuzná témata Nastavení opravy barevNastavení vyvážení barev

Nastavení jasuNastavení intenzity

Nastavení kontrastu

Začátek stránky

Стр. 239 из 402 стр.Výběr kombinace úrovně kvality tisku a metody tisku polotónů

Page 240: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Změna kvality tisku a úpravaobrazových dat > Tisk barevného dokumentu monochromaticky

Tisk barevného dokumentu monochromaticky

Chcete-li barevný dokument vytisknout monochromaticky (jednobarevně), postupujte takto:

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

2. Nastavte tisk v odstínech šedi Na kartě Hlavní (Main) zaškrtněte políčko Tisk v odstínech šedi (Grayscale Printing).

3. Dokončete nastavení Klepněte na tlačítko OK.Po spuštění tisku bude dokument převeden do odstínů šedi. To umožní vytisknout dokumentmonochromaticky.

Důležité

Pokud je zaškrtnuto políčko Tisk v odstínech šedi (Grayscale Printing), ovladač tiskárny zpracovávádata obrázku tak, jako by byla ve formátu sRGB. V tomto případě se mohou barvy skutečně vytištěnélišit od barev původního obrázku.Chcete-li použít funkci tisku v odstínech šedi k vytištění dat ve formátu Adobe RGB, převeďte datapomocí vhodného softwaru do formátu sRGB.

Poznámka Při zpracování funkce Tisk v odstínech šedi (Grayscale Printing) může být kromě černého inkoustupoužito i malé množství barevných inkoustů.

Začátek stránky

Стр. 240 из 402 стр.Tisk barevného dokumentu monochromaticky

Page 241: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Změna kvality tisku a úpravaobrazových dat > Nastavení opravy barev

Nastavení opravy barev Můžete zadat způsob opravy barev vhodný pro typ dokumentu, který chcete vytisknout.Ovladač tiskárny normálně upravuje barvy prostřednictvím aplikace Canon Digital Photo Color, takže datajsou tištěna pomocí odstínů, kterým dává přednost většina uživatelů. Tato metoda je vhodná pro tisk datformátu sRGB. Chcete-li tisknout s efektivním použitím dat barevného prostoru sRGB nebo Adobe RGB, vyberte možnostICM (ICM). Chcete-li profil ICC určit pomocí aplikace, vyberte možnost Žádné (None).

Chcete-li určit nastavení Oprava barev (Color correction), postupujte takto:

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

2. Zvolte ruční nastavení barev Na kartě Hlavní (Main) vyberte pro položku Barva / Intenzita (Color/Intensity) možnost Ručně (Manual)a klepněte na tlačítko Nastavit... (Set...).

Otevře se dialogové okno Ruční nastavení barev (Manual Color Adjustment).

3. Vyberte opravu barev Klepněte na kartu Soulad (Matching), vyberte nastavení Oprava barev (Color Correction) vhodné prodaný účel a klepněte na tlačítko OK.

Стр. 241 из 402 стр.Nastavení opravy barev

Page 242: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Párování ovladače Pomocí aplikace Canon Digital Photo Color můžete vytisknout data sRGB pomocí barevnýchodstínů, kterým dává přednost většina uživatelů.Výchozí nastavení opravy barev je Párování ovladače (Driver Matching).

ICM Můžete tisknout při efektivním použití dat barevného prostoru sRGB nebo Adobe RGB.

Žádný Ovladač tiskárny neprovádí nastavení barev. Tuto hodnotu vyberte v případě, že zadáváte samostatněvytvořený profil nebo profil pro speciální papír od společnosti Canon v aplikaci pro tisk dat.

4. Dokončete nastavení Na kartě Hlavní (Main) klepněte na tlačítko OK.Po spuštění tisku budou data vytištěna s použitím zadané metody nastavení barev.

Důležité

Je-li v aplikaci zakázána funkce ICM, nebude v nastavení Oprava barev (Color Correction) dostupnámožnost ICM (ICM) a tiskárna pravděpodobně nebude moci správně vytisknout obrazová data. Je-li na kartě Hlavní (Main) zaškrtnuto políčko Tisk v odstínech šedi (Grayscale Printing), potom sefunkce Oprava barev (Color Correction) zobrazí šedě a není dostupná.

Příbuzná témata Optimální fotografický tisk obrazových dat

Nastavení barev v ovladači tiskárny

Tisk pomocí profilů ICC

Začátek stránky

Стр. 242 из 402 стр.Nastavení opravy barev

Page 243: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Změna kvality tisku a úpravaobrazových dat > Nastavení opravy barev > Optimální fotografický tisk obrazových dat

Optimální fotografický tisk obrazových dat Při tisku obrázků pořízených digitálními fotoaparáty se tóny tištěných barev někdy jeví odlišně od tónů naskutečném obrázku nebo od tónů zobrazených na monitoru.Aby se výsledky tisku co nejvíce přiblížily požadovaným tónům barev, musíte vybrat metodu tisku, která jenejvhodnější pro použitou softwarovou aplikaci nebo pro daný účel.

Správa barev Zařízení, jako jsou digitální fotoaparáty, skenery, monitory nebo tiskárny, zpracovávají barvy různýmizpůsoby. Správa barev (soulad barev) je metoda, která spravuje barvy závislé na zařízení jako společnýbarevný prostor. V operačním systému Windows je integrován systém správy barev nazývaný ICM.Jako společný barevný prostor je často používán prostor sRGB nebo Adobe RGB. Prostor Adobe RGBobsahuje širší barevný prostor než prostor sRGB. Profily ICC převádějí barvy závislé na zařízení do společného barevného prostoru.Použitím profilu ICC a provedením správy barev můžete barevný prostor obrazových dat převést do oblastireprodukce barev, kterou je tiskárna schopná vyjádřit.

Výběr vhodné metody tisku pro určitá obrazová data Doporučená metoda tisku závisí na barevném prostoru (Adobe RGB nebo sRGB) obrazových dat nebona použité aplikaci. Existují dvě typické metody tisku. Zkontrolujte barevný prostor (Adobe RGB nebosRGB) obrazových dat a používanou aplikaci a potom vyberte metodu tisku vhodnou pro daný účel.

Tisk pomocí aplikace Canon Digital Photo Color

Cílová data: data formátu sRGBMetoda tisku: Nastavení barev v ovladači tiskárny

Tisk s efektivním využitím barevného prostoru dat

Cílová data: data formátu Adobe RGB nebo sRGBAplikace: Lze nebo nelze určit profil ICC.Metoda tisku: Tisk pomocí profilů ICC

Začátek stránky

Стр. 243 из 402 стр.Optimální fotografický tisk obrazových dat

Page 244: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Změna kvality tisku a úpravaobrazových dat > Nastavení opravy barev > Nastavení barev v ovladači tiskárny

Nastavení barev v ovladači tiskárny Zadáním funkce opravy barev v ovladači tiskárny můžete tisknout data formátu sRGB s barevnými tóny,které upřednostňuje většina uživatelů (použitím aplikace Canon Digital Photo Color).

Postup pro nastavení barev v ovladači tiskárny:

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

2. Vyberte typ média Z nabídky Typ média (Media Type) na kartě Hlavní (Main) vyberte typ papíru vloženého do tiskárny.

3. Vyberte požadovanou kvalitu tisku V seznamu Kvalita tisku (Print Quality) vyberte jednu z možností Vysoká (High), Standardní(Standard) nebo Rychlý (Fast).

4. Zvolte ruční nastavení barev V seznamu Barva / Intenzita (Color/Intensity) vyberte možnost Ručně (Manual) a klepněte na tlačítkoNastavit... (Set...).Otevře se dialogové okno Ruční nastavení barev (Manual Color Adjustment).

5. Vyberte opravu barev Klepněte na kartu Soulad (Matching) a v seznamu Oprava barev (Color Correction) vyberte možnostPárování ovladače (Driver Matching).

Стр. 244 из 402 стр.Nastavení barev v ovladači tiskárny

Page 245: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

6. Nastavte ostatní položky V případě potřeby klepněte na kartu Nastavení barev (Color Adjustment) a upravte vyvážení barevAzurová (Cyan), Purpurová (Magenta), Žlutá (Yellow) a upravte nastavení Jas (Brightness), Intenzita(Intensity) a Kontrast (Contrast) a poté klepněte na tlačítko OK.

7. Dokončete nastavení Na kartě Hlavní (Main) klepněte na tlačítko OK.Během tisku dat bude ovladač tiskárny upravovat barvy.

Příbuzná témata Výběr kombinace úrovně kvality tisku a metody tisku polotónůNastavení opravy barev

Nastavení vyvážení barev

Nastavení jasuNastavení intenzity

Nastavení kontrastu

Začátek stránky

Стр. 245 из 402 стр.Nastavení barev v ovladači tiskárny

Page 246: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Změna kvality tisku a úpravaobrazových dat > Nastavení opravy barev > Tisk pomocí profilů ICC

Tisk pomocí profilů ICC Je-li v obrazových datech určen profil ICC, můžete při tisku efektivně využít barevný prostor dat (AdobeRGB nebo sRGB).

Postup pro nastavení ovladače tiskárny se liší v závislosti na aplikačním softwaru, který je používán ktisku.

Tisk obrazových dat v aplikačním softwaru s možností určení profilu ICC Při použití aplikací Adobe Photoshop, Canon Digital Photo Professional nebo kteréhokoliv jinéhoaplikačního softwaru, který umožňuje určit profil ICC, můžete při tisku dat použít systém správy barev(ICM), který se nachází v systému Windows. Výsledky úprav a retušování v aplikačním softwaru můžetevytisknout s efektivním využitím barevného prostoru profilu ICC, který je určen v obrazových datech.

Abyste mohli použít tuto metodu, musíte nejprve pomocí aplikačního softwaru určit profil ICC, kterýobsahují obrazová data. Pokyny k určení profilu ICC pomocí aplikačního softwaru naleznete v příručceaplikačního softwaru.

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

2. Vyberte typ média Z nabídky Typ média (Media Type) na kartě Hlavní (Main) vyberte typ papíru vloženého do tiskárny.

3. Vyberte požadovanou kvalitu tisku V seznamu Kvalita tisku (Print Quality) vyberte jednu z možností Vysoká (High), Standardní(Standard) nebo Rychlý (Fast).

4. Zvolte ruční nastavení barev V seznamu Barva / Intenzita (Color/Intensity) vyberte možnost Ručně (Manual) a klepněte na tlačítkoNastavit... (Set...).Otevře se dialogové okno Ruční nastavení barev (Manual Color Adjustment).

5. Vyberte opravu barev Klepněte na kartu Soulad (Matching) a v seznamu Oprava barev (Color Correction) vyberte možnostICM (ICM).

Стр. 246 из 402 стр.Tisk pomocí profilů ICC

Page 247: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

6. Nastavte ostatní položky V případě potřeby klepněte na kartu Nastavení barev (Color Adjustment) a upravte vyvážení barevAzurová (Cyan), Purpurová (Magenta), Žlutá (Yellow) a upravte nastavení Jas (Brightness), Intenzita(Intensity) a Kontrast (Contrast) a poté klepněte na tlačítko OK.

7. Dokončete nastavení Na kartě Hlavní (Main) klepněte na tlačítko OK.Po spuštění tisku bude tiskárna používat barevný prostor obrazových dat.

Důležité

Pokud obrázek tisknete určením samostatně vytvořeného profilu nebo profilu pro speciální papírCanon v aplikaci, vyberte v nabídce Oprava barev (Color Correction) v ovladači tiskárny možnostŽádné (None).

Tisk obrazových dat v aplikačním softwaru bez možnosti určení profilu ICC Při tisku pomocí aplikačního softwaru, který neumožňuje určení profilu ICC, určete profil ICC vnastaveních tisku v ovladači tiskárny a potom tiskněte data. Při tisku dat formátu Adobe RGB můžete datavytisknout v barevném prostoru Adobe RGB i tehdy, pokud aplikační software nepodporuje prostor AdobeRGB.

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

2. Vyberte typ média Z nabídky Typ média (Media Type) na kartě Hlavní (Main) vyberte typ papíru vloženého do tiskárny.

Стр. 247 из 402 стр.Tisk pomocí profilů ICC

Page 248: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

3. Vyberte požadovanou kvalitu tisku V seznamu Kvalita tisku (Print Quality) vyberte jednu z možností Vysoká (High), Standardní(Standard) nebo Rychlý (Fast).

4. Zvolte ruční nastavení barev V seznamu Barva / Intenzita (Color/Intensity) vyberte možnost Ručně (Manual) a klepněte na tlačítkoNastavit... (Set...).Otevře se dialogové okno Ruční nastavení barev (Manual Color Adjustment).

5. Vyberte opravu barev Klepněte na kartu Soulad (Matching) a v seznamu Oprava barev (Color Correction) vyberte možnostICM (ICM).

6. Vyberte vstupní profil Vyberte nastavení Vstupní profil (Input Profile), které odpovídá barevnému prostoru obrazových dat.

Pro data formátu sRGB a pro data bez profilu ICC:

Vyberte možnost Standardní (Standard). Pro data formátu Adobe RGB:

Vyberte možnost Adobe RGB (1998).

Důležité

Pokud je vstupní profil určen v aplikačním softwaru, nastavení vstupního profilu v ovladači

Стр. 248 из 402 стр.Tisk pomocí profilů ICC

Page 249: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

tiskárny bude neplatné. Pokud v počítači není nainstalován žádný profil ICC, možnost Adobe RGB (1998) se nezobrazí.Profily ICC můžete nainstalovat z disku [Setup CD-ROM/Instalační CD], který je dodáván stiskárnou.

7. Nastavte ostatní položky V případě potřeby klepněte na kartu Nastavení barev (Color Adjustment) a upravte vyvážení barevAzurová (Cyan), Purpurová (Magenta), Žlutá (Yellow) a upravte nastavení Jas (Brightness), Intenzita(Intensity) a Kontrast (Contrast) a poté klepněte na tlačítko OK.

8. Dokončete nastavení Na kartě Hlavní (Main) klepněte na tlačítko OK.Po spuštění tisku budou data vytištěna s použitím barevného prostoru vybraných obrazových dat.

Příbuzná témata Výběr kombinace úrovně kvality tisku a metody tisku polotónůNastavení opravy barev

Nastavení vyvážení barev

Nastavení jasuNastavení intenzity

Nastavení kontrastu

Začátek stránky

Стр. 249 из 402 стр.Tisk pomocí profilů ICC

Page 250: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Změna kvality tisku a úpravaobrazových dat > Nastavení vyvážení barev

Nastavení vyvážení barev Je možné upravit tóny barev během tisku.Protože pomocí této funkce se nastavuje vyvážení barev výstupu změnou koncentrace inkoustujednotlivých barev, dochází ke změně celkového vyvážení barev dokumentu. Chcete-li provést výraznouzměnu vyvážení barev, použijte softwarovou aplikaci. Chcete-li provést pouze drobnou úpravu vyváženíbarev, použijte ovladač tiskárny.Na následujícím příkladu je zobrazen případ, kdy je funkce vyvážení barev (Color Balance ) použita kezvýšení intenzity azurové a k zeslabení žluté, aby byly všechny barvy stejnoměrnější.

Bez nastavení Nastaveno v části Vyvážení barev

Chcete-li nastavit vyvážení barev, postupujte takto:

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

2. Zvolte ruční nastavení barev Na kartě Hlavní (Main) vyberte pro položku Barva / Intenzita (Color/Intensity) možnost Ručně (Manual)a klepněte na tlačítko Nastavit... (Set...).

Otevře se dialogové okno Ruční nastavení barev (Manual Color Adjustment).

3. Nastavte vyvážení barev Pro nastavení Azurová (Cyan), Purpurová (Magenta) a Žlutá (Yellow) je k dispozici samostatnýjezdec. Přesunutím jezdce doprava dojde k zesílení příslušné barvy, posunutím doleva dojde kzeslabení příslušné barvy. Pokud dojde například k zeslabení azurové barvy, dojde k zesíleníčervené barvy.Můžete rovněž přímo zadat hodnotu odpovídající jezdci. Zadejte hodnotu od -50 do 50.

Po nastavení všech barev klepněte na tlačítkoOK.

Стр. 250 из 402 стр.Nastavení vyvážení barev

Page 251: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

4. Dokončete nastavení Na kartě Hlavní (Main) klepněte na tlačítko OK.Po spuštění tisku bude dokument vytištěn s nastaveným vyvážením barev.

Důležité

Je-li na kartě Hlavní (Main) zaškrtnuto políčko Tisk v odstínech šedi (Grayscale Printing), potom sefunkce Azurová (Cyan), Purpurová (Magenta) a Žlutá (Yellow) zobrazí šedě a nejsou dostupné.

Příbuzná témata Výběr kombinace úrovně kvality tisku a metody tisku polotónůNastavení opravy barev

Nastavení jasuNastavení intenzity

Nastavení kontrastu

Začátek stránky

Стр. 251 из 402 стр.Nastavení vyvážení barev

Page 252: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Změna kvality tisku a úpravaobrazových dat > Nastavení jasu

Nastavení jasu Při tisku můžete změnit jas všech obrazových dat.Tato funkce nemění čistě bílou ani čistě černou barvu, ale mění jas přechodových barev.Na následujícím příkladu je zobrazen výsledek tisku při změně zadání jasu.

Je vybrána hodnota Světlý(Light)

Je vybrána hodnota Normální(Normal)

Je vybrána hodnota Tmavý(Dark)

Chcete-li nastavit hodnotu jasu, postupujte takto:

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

2. Zvolte ruční nastavení barev Na kartě Hlavní (Main) vyberte pro položku Barva / Intenzita (Color/Intensity) možnost Ručně (Manual)a klepněte na tlačítko Nastavit... (Set...).

Otevře se dialogové okno Ruční nastavení barev (Manual Color Adjustment).

3. Zadejte jas Vyberte pro nastavení Jas (Brightness) možnost Světlý (Light), Normální (Normal) nebo Tmavý(Dark) a klepněte na tlačítko OK.

Стр. 252 из 402 стр.Nastavení jasu

Page 253: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

4. Dokončete nastavení Na kartě Hlavní (Main) klepněte na tlačítko OK.Po spuštění tisku budou data vytištěna s použitím zadané hodnoty jasu.

Příbuzná témata Výběr kombinace úrovně kvality tisku a metody tisku polotónůNastavení opravy barev

Nastavení vyvážení barev

Nastavení intenzity

Nastavení kontrastu

Začátek stránky

Стр. 253 из 402 стр.Nastavení jasu

Page 254: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Změna kvality tisku a úpravaobrazových dat > Nastavení intenzity

Nastavení intenzity Během tisku můžete zředit (zesvětlit) nebo zintenzívnit (ztmavit) barvy všech obrázkových dat.Chcete-li doostřit výsledky tisku, je třeba zvýšit intenzitu barev.Na následujícím příkladu je zobrazen případ, kdy je zvýšením intenzity při tisku obrazových dat dosaženozintenzívnění všech barev.

Bez nastavení Vyšší hodnota Intenzita

Chcete-li upravit nastavení intenzity, postupujte takto:

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

2. Zvolte ruční nastavení barev Na kartě Hlavní (Main) vyberte pro položku Barva / Intenzita (Color/Intensity) možnost Ručně (Manual)a klepněte na tlačítko Nastavit... (Set...).

Otevře se dialogové okno Ruční nastavení barev (Manual Color Adjustment).

3. Nastavte intenzitu Posunutím jezdce Intenzita (Intensity) doprava barvy zintenzívníte (ztmavíte). Posunutím jezdcedoleva barvy zředíte (zesvětlíte).Můžete rovněž přímo zadat hodnotu odpovídající jezdci. Zadejte hodnotu od -50 do 50.

Po nastavení všech barev klepněte na tlačítkoOK.

Стр. 254 из 402 стр.Nastavení intenzity

Page 255: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Důležité

Jezdec nastavujte postupně.

4. Dokončete nastavení Na kartě Hlavní (Main) klepněte na tlačítko OK.Po spuštění tisku budou obrazová data vytištěna s nastavenou intenzitou.

Příbuzná témata Výběr kombinace úrovně kvality tisku a metody tisku polotónůNastavení opravy barev

Nastavení vyvážení barev

Nastavení jasuNastavení kontrastu

Začátek stránky

Стр. 255 из 402 стр.Nastavení intenzity

Page 256: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Změna kvality tisku a úpravaobrazových dat > Nastavení kontrastu

Nastavení kontrastu Je možné upravit kontrast obrázku během tisku.Chcete-li zvětšit rozdíly mezi světlými a tmavými částmi obrázku tak, aby byly zřetelnější, zvyšte kontrast.Pokud však chcete rozdíly mezi světlými a tmavými částmi obrázku zmenšit tak, aby byly méně zřetelné,snižte kontrast.

Bez nastavení Nastavte kontrast

Chcete-li upravit nastavení kontrastu, postupujte takto:

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

2. Zvolte ruční nastavení barev Na kartě Hlavní (Main) vyberte pro položku Barva / Intenzita (Color/Intensity) možnost Ručně (Manual)a klepněte na tlačítko Nastavit... (Set...).

Otevře se dialogové okno Ruční nastavení barev (Manual Color Adjustment).

3. Nastavte kontrast Posunutím jezdce Kontrast (Contrast) doprava se kontrast zvýší, posunutím jezdce doleva sekontrast sníží.Můžete rovněž přímo zadat hodnotu odpovídající jezdci. Zadejte hodnotu od -50 do 50.

Po nastavení všech barev klepněte na tlačítkoOK.

Стр. 256 из 402 стр.Nastavení kontrastu

Page 257: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

4. Dokončete nastavení Na kartě Hlavní (Main) klepněte na tlačítko OK.Po spuštění tisku budou obrazová data vytištěna s nastaveným kontrastem.

Příbuzná témata Výběr kombinace úrovně kvality tisku a metody tisku polotónůNastavení opravy barev

Nastavení vyvážení barev

Nastavení jasuNastavení intenzity

Začátek stránky

Стр. 257 из 402 стр.Nastavení kontrastu

Page 258: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Změna kvality tisku a úpravaobrazových dat > Simulace ilustrace

Simulace ilustrace Pomocí funkce Simulace ilustrace (Simulate Illustration) lze obrazová data v úplných barvách nebo s 256barvami vytisknout tak, že vypadají jako ručně nakreslená ilustrace. Toto funkce přidává k původnímuprofilu a barvám různé efekty.

Chcete-li použít funkciSimulace ilustrace (Simulate Illustration), postupujte takto:

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

2. Nastavte položku Simulace ilustrace (Simulate Illustration) Zaškrtněte políčko Simulace ilustrace (Simulate Illustration) na kartě Efekty (Effects) a podle potřebyupravte nastavení Kontrast (Contrast).Posunutím jezdce doprava lze obraz zesvětlit a posunutím jezdce doleva lze obraz ztmavit.Aktuální nastavení se zobrazí v náhledu nastavení na levé straně okna ovladače tiskárny.

3. Dokončete nastavení Klepněte na tlačítko OK.Po spuštění tisku se obrázek vytiskne tak, jako by byl nakreslen rukou.

Začátek stránky

Стр. 258 из 402 стр.Simulace ilustrace

Page 259: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Změna kvality tisku a úpravaobrazových dat > Reprezentace obrazových dat jedinou barvou

Reprezentace obrazových dat jedinou barvou Pomocí funkce Monochromatické efekty (Monochrome Effects) lze dosáhnout takového barevného efektu,jakým je změna fotografie na obrázek laděný v tónech sépiové barvy.

Chcete-li funkci Monochromatické efekty (Monochrome Effects) použít, postupujte takto:

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

2. Nastavte Monochromatické efekty (Monochrome Effects) Na kartě Efekty (Effects) zaškrtněte políčko Monochromatické efekty (Monochrome Effects) a vybertepožadovanou barvu.Pokud použijete funkci Vybrat barvu (Select Color), posuňte jezdec Barva (Color) na požadovanoubarvu.Aktuální nastavení se zobrazí v náhledu nastavení na levé straně okna ovladače tiskárny.

3. Dokončete nastavení Klepněte na tlačítko OK.Po spuštění tisku se obrázek vytiskne jednobarevný.

Důležité

Je-li na kartě Hlavní (Main) zaškrtnuto políčko Tisk v odstínech šedi (Grayscale Printing), potom sefunkce Monochromatické efekty (Monochrome Effects) zobrazí šedě a není dostupná.

Začátek stránky

Стр. 259 из 402 стр.Reprezentace obrazových dat jedinou barvou

Page 260: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Změna kvality tisku a úpravaobrazových dat > Reprezentace obrazových dat technologií Vivid Colors

Reprezentace obrazových dat technologií Vivid Colors Pomocí funkce Vivid Photo lze tisknout data obrazu v živých barvách.Funkce Vivid Photo je zajímavá tím, že umožňuje zobrazit prvky pozadí živějšími barvami a přitom zachovápřirozenou barvu lidské pokožky. Při použití této funkce bude živý odstín vypadat ještě živěji.

Chcete-li použít funkci Vivid Photo, postupujte takto:

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

2. Nastavte možnost Vivid Photo Na kartě Efekty (Effects) zaškrtněte políčko Vivid Photo.

3. Dokončete nastavení Klepněte na tlačítko OK.Po spuštění tisku se obrázek vytiskne v živých barvách.

Začátek stránky

Стр. 260 из 402 стр.Reprezentace obrazových dat technologií Vivid Colors

Page 261: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Změna kvality tisku a úpravaobrazových dat > Vyhlazení hrubých obrysů

Vyhlazení hrubých obrysů Funkce Image Optimizer umožňuje vyhladit hrubé obrysy na fotografiích a v obrázcích, které byly v aplikacizvětšeny. Tato funkce je užitečná zejména při tisku obrázků z webových stránek, které mají nízké rozlišení.

Chcete-li funkci Image Optimizer použít, postupujte takto:

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

2. Použijte funkci Image Optimizer Zaškrtněte políčko Image Optimizer na kartě Efekty (Effects).

3. Dokončete nastavení Klepněte na tlačítko OK.Hrubé obrysy se v obrázcích a na fotografiích vytisknou vyhlazené.

Poznámka V závislosti na aplikaci a rozlišení obrazových dat nemusí mít funkce Image Optimizer žádnývýsledný efekt. Je-li funkce Image Optimizer zapnutá, doba tisku se může prodloužit.

Začátek stránky

Стр. 261 из 402 стр.Vyhlazení hrubých obrysů

Page 262: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Změna kvality tisku a úpravaobrazových dat > Změna vlastností barev pro zlepšení zbarvení

Změna vlastností barev pro zlepšení zbarvení Funkce Photo Optimizer PRO (Photo Optimizer PRO) umožňuje opravit barvy obrázků z digitálníhofotoaparátu a skenovaných obrázků. Je speciálně navržena tak, aby kompenzovala barevný posun,přeexpozici a podexpozici.

Chcete-li použít funkci Photo Optimizer PRO, postupujte takto:

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

2. Nastavte režim automatické opravy fotografií Zaškrtněte políčko Photo Optimizer PRO na kartě Efekty (Effects).

Obvykle není třeba zaškrtnout políčko Použít na celou stránku (Apply Throughout Page).Obrazy na každé stránce jsou optimalizovány individuálně.

Poznámka Při tisku upravených dat, například po oříznutí nebo otočení obrazu, zaškrtněte políčko Použít nacelou stránku (Apply Throughout Page). Celá stránka bude poté optimalizována jako jedenobraz.

3. Dokončete nastavení Klepněte na tlačítko OK.Po spuštění tisku se obrázek vytiskne s kompenzací barev.

Důležité

Funkci Photo Optimizer PRO nelze použít v následujících případech: Na kartě Vzhled stránky (Page Setup) je v dialogovém okně Razítko/Pozadí (Stamp/Background)nastavena možnost Pozadí (Background). Na kartě Vzhled stránky (Page Setup) v dialogovém okně Razítko/Pozadí (Stamp/Background) je

Стр. 262 из 402 стр.Změna vlastností barev pro zlepšení zbarvení

Page 263: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

vybrána možnost Vlastní razítko... (Define Stamp...) a je nakonfigurováno bitmapové razítko.

Poznámka V závislosti na obrázcích nemusí být výsledný efekt funkce Photo Optimizer PRO rozeznatelný.

Začátek stránky

Стр. 263 из 402 стр.Změna vlastností barev pro zlepšení zbarvení

Page 264: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Změna kvality tisku a úpravaobrazových dat > Snížení fotografického šumu

Snížení fotografického šumu Pomocí funkce Snížení fotografického šumu (Photo Noise Reduction) lze snížit šum digitálníhofotoaparátu a zlepšit kvalitu obrazu na digitálním výtisku.

Chcete-li použít funkci Snížení fotografického šumu (Photo Noise Reduction), postupujte takto:

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

2. Nastavte funkci Snížení fotografického šumu (Photo Noise Reduction) Na kartě Efekty (Effects) zaškrtněte políčko Snížení fotografického šumu (Photo Noise Reduction) avyberte úroveň Normální (Normal) nebo Silné (Strong).

3. Dokončete nastavení Klepněte na tlačítko OK.Po spuštění tisku bude u vytištěného obrázku snížen fotografický šum způsobený fotoaparátem.

Poznámka Ve většině případů se doporučuje zvolit úroveň Normální (Normal). Pokud ovšem při úrovniNormální (Normal) zůstává šum výrazný, vyberte úroveň Silné (Strong). V závislosti na aplikaci a rozlišení obrázku nemusí být účinky snížení fotografického šumu znatelné. Při použití této funkce na obrázky jiné než pořízené digitálním fotoaparátem může dojít k deformaciobrázků.

Začátek stránky

Стр. 264 из 402 стр.Snížení fotografického šumu

Page 265: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Přehled ovladače tiskárny >Přehled ovladače tiskárny

Přehled ovladače tiskárnyOvladač tiskárny Canon IJ

Otevření okna nastavení ovladače tiskárny Karta ÚdržbaMonitor stavu Canon IJ

Náhled na tiskárnu Canon IJ

Začátek stránky

Стр. 265 из 402 стр.Přehled ovladače tiskárny

Page 266: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Přehled ovladače tiskárny >Ovladač tiskárny Canon IJ

Ovladač tiskárny Canon IJ Ovladač tiskárny Canon IJ je software, který je instalován do počítače pro tisk dat na tiskárně. Ovladač tiskárny Canon IJ převádí tisková data vytvořená aplikací v systému Windows na data, která umítiskárna zpracovat, a odesílá takto převedená data do tiskárny.

Protože se formáty tiskových dat u různých modelů liší, je nutné mít pro každý model speciální ovladačtiskárny Canon IJ.

Použití nápovědy Nápovědu popisující nastavení ovladače můžete zobrazit v dialogovém okně Předvolby tisku v ovladačitiskárny Canon IJ.

Zobrazení všech popisů na kartě... Na každé kartě klepněte na tlačítko Nápověda (Help).Zobrazí se popis jednotlivých položek na kartě. Popis dialogového okna můžete zobrazit také klepnutím na odkaz zobrazený na příslušné kartě.

Zobrazení popisu pro každou položku...

Pravým tlačítkem klepněte na položku, o níž se chcete dozvědět více, a pak klepněte na tlačítkoNápověda (Help).Můžete také klepnout na tlačítko [Nápověda (Help)] v pravé části záhlaví, pokud je zdezobrazeno, a poté na položku, o které se chcete dozvědět více.Zobrazí se popis příslušné položky.

Příbuzné téma Otevření okna nastavení ovladače tiskárny

Začátek stránky

Стр. 266 из 402 стр.Ovladač tiskárny Canon IJ

Page 267: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Přehled ovladače tiskárny > Ovladač tiskárny Canon IJ > Otevření okna nastavení ovladače tiskárny

Otevření okna nastavení ovladače tiskárny Okno ovladače tiskárny lze zobrazit pomocí používané aplikace nebo pomocí nabídky Start systémuWindows.

Poznámka Tato příručka popisuje zejména provoz v systému Windows Vista. Operace se mohou lišit vzávislosti na verzi operačního systému Windows.

Otevření okna ovladače tiskárny v aplikaci Podle níže uvedeného postupu nakonfigurujete před tiskem nastavení tisku.

1. V používané aplikaci zvolte příkaz, který slouží k tisku Obvykle pomocí příkazu Tisk... (Print...) v nabídce Soubor (File) otevřete dialogové okno Tisk (Print).

2. Vyberte název modelu a klepněte na tlačítko Předvolby (Preferences) (neboVlastnosti (Properties)) Zobrazí se okno nastavení ovladače tiskárny.

Poznámka V závislosti na používané aplikaci se mohou lišit názvy příkazů a nabídek a může být nutnéprovést více kroků. Podrobné informace naleznete v uživatelské příručce k aplikaci.

Otevření okna ovladače tiskárny pomocí nabídky Start Pomocí níže uvedeného postupu provedete údržbové operace, jako je čištění tiskové hlavy, nebonakonfigurujete nastavení tisku společně pro všechny aplikace.

1. Vyberte položky v nabídce Start, jak je znázorněno níže: V systému Windows Vista klepněte postupně na položky Start -> Ovládací panely (Control Panel)-> Hardware a zvuk (Hardware and Sound) -> Tiskárny (Printers). V systému Windows XP klepněte postupně na položky Start -> Ovládací panely (Control Panel) ->Tiskárny a jiný hardware (Printers and Other Hardware) -> Tiskárny a faxy (Printers and Faxes). V systému Windows 2000 klepněte postupně na položky Start -> Nastavení (Settings) -> Tiskárny(Printers).

2. Pravým tlačítkem klepněte na ikonu s názvem modelu a poté v zobrazené nabídcevyberte možnost Předvolby tisku (Printing Preferences). Zobrazí se okno nastavení ovladače tiskárny.

Důležité

Otevřete-li okno ovladače tiskárny pomocí příkazu Vlastnosti (Properties), zobrazí se kartytýkající se funkcí systému Windows, například karta Porty (Ports) nebo Upřesnit (Advanced).Tyto karty se nezobrazí při otevírání pomocí příkazu Předvolby tisku (Printing Preferences) nebopomocí aplikace. Informace o kartách týkajících se funkcí systému Windows naleznete vuživatelské příručce k systému Windows.

Začátek stránky

Стр. 267 из 402 стр.Otevření okna nastavení ovladače tiskárny

Page 268: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Příručka pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Přehled ovladače tiskárny > Ovladač tiskárny Canon IJ > Karta Údržba

Karta Údržba Karta Údržba (Maintenance) umožňuje provádět údržbu tiskárny nebo změnit její nastavení.

Funkce Čištění tiskových hlav

Čištění válečků podávání papíruNastavení polohy tiskové hlavy

Kontrola trysek tiskové hlavy

Nastavení zdroje papíru pro běžný papír

Čištění vnitřku tiskárnySpráva napájení tiskárny

Související funkce Snížení hluku tiskárny/Tichý režim

Změna provozního režimu tiskárny

Začátek stránky

Стр. 268 из 402 стр.Karta Údržba

Page 269: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Přehled ovladače tiskárny >Monitor stavu Canon IJ

Monitor stavu Canon IJ Monitor stavu Canon IJ je aplikace, která v okně systému Windows zobrazuje stav tiskárny a postup tisku.Stav tiskárny je oznamován pomocí obrázků, ikon a zpráv.

Spuštění aplikace Monitor stavu Canon IJ Aplikace Monitor stavu Canon IJ se spouští automaticky po odeslání dat do tiskárny. Po spuštění seaplikace Monitor stavu Canon IJ zobrazí na hlavním panelu jako tlačítko.

Na hlavním panelu klepněte na tlačítko Monitor stavu. Zobrazí se okno aplikace Monitor stavu Canon IJ.

Poznámka Chcete-li spustit aplikaci Canon IJ Status Monitor, i když tiskárna netiskne, otevřete okno nastaveníovladače tiskárny a na kartě Údržba (Maintenance) klepněte na tlačítko Zobrazit stav tiskárny... (ViewPrinter Status...).

Když dojde k chybám Vyskytnout-li se chyby (například, když v tiskárně dojde papír nebo dochází inkoust), automaticky sezobrazí aplikace Monitor stavu Canon IJ.

V takovém případě proveďte příslušnou akci podle uvedeného postupu.

Začátek stránky

Стр. 269 из 402 стр.Monitor stavu Canon IJ

Page 270: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk z počítače > Tisk z jiného aplikačního softwaru > Přehled ovladače tiskárny >Náhled tiskárny Canon IJ

Náhled tiskárny Canon IJ Náhled tiskárny Canon IJ je aplikace, která ještě před tiskem zobrazí, jak bude vypadat výsledný tisk.

Náhled vychází z informací, které jsou nastaveny v ovladači tiskárny, a umožňuje zkontrolovat rozvrženídokumentu, pořadí tisku a počet stránek. Můžete také změnit typ média a nastavení zdroje papíru.

Pokud chcete před tiskem zobrazit náhled, otevřete okno nastavení ovladače tiskárny , klepněte na kartuHlavní (Main) a zaškrtněte políčko Náhled před tiskem (Preview before printing). Pokud nechcete náhled zobrazit, zrušte zaškrtnutí tohoto políčka.

Příbuzné téma Zobrazení výsledků tisku před tiskem

Začátek stránky

Стр. 270 из 402 стр.Náhled tiskárny Canon IJ

Page 271: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk na disky DVD nebo CD

Tisk na disky DVD nebo CDTisk na popisovanou stranu disku DVD nebo CDOdstraňování problémů

Začátek stránky

Стр. 271 из 402 стр.Tisk na disky DVD nebo CD

Page 272: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk na disky DVD nebo CD > Tisk na popisovanou stranu disku DVD nebo CD

Tisk na popisovanou stranu disku DVD nebo CDCo je třeba připravit

Upozornění týkající se tisku na disky DVD nebo CDVložení/vyjmutí nástavce pro disk CD-R

Tisk na popisovanou stranu disku DVD nebo CDTisk z počítače s programem CD-LabelPrintTisk ze zařízení kompatibilního se standardem PictBridgeOblast tisku

Začátek stránky

Стр. 272 из 402 стр.Tisk na popisovanou stranu disku DVD nebo CD

Page 273: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk na disky DVD nebo CD > Tisk na popisovanou stranu disku DVD nebo CD > Co jetřeba připravit

Co je třeba připravitPro tisk na disky DVD nebo CD je třeba následující příslušenství:

Nástavec pro disk CD-R

Na horní straně je označen písmenem G.

Adaptér pro 8cm disky CD-R

Je nezbytný pouze při tisku na disky DVD nebo CD o průměru 8 cm.

Při dodání je nasazen na nástavec pro disk CD-R.

Důležité

Na disky DVD/CD o průměru 8 cm nelze tisknout ze zařízení kompatibilního se standardemPictBridge. Při tisku na 8cm disky DVD nebo CD musíte použít počítač.

Potisknutelné disky DVD nebo CDOpatřete si disky DVD nebo CD o průměru 12 cm nebo 8 cm, jejichž popisovací strana jeuzpůsobena k potisku v inkoustových tiskárnách.Potisknutelný disk se liší od obyčejného disku DVD nebo CD tím, že jeho popisovací strana jespeciálně upravena pro tisk na inkoustových tiskárnách.

Začátek stránky

Стр. 273 из 402 стр.Co je třeba připravit

Page 274: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk na disky DVD nebo CD > Tisk na popisovanou stranu disku DVD nebo CD >Upozornění týkající se tisku na disky DVD nebo CD

Upozornění týkající se tisku na disky DVD nebo CDPoužijte nástavec pro disk CD-R dodaný s touto tiskárnou. Na horní straně má symbol G.Netiskněte na disky DVD nebo CD, které nejsou uzpůsobeny k potisku v inkoustových tiskárnách.Mohlo by se stát, že inkoust neuschne a způsobí problémy se samotným diskem nebo sjednotkami, do kterých disk vložíte.Netiskněte na záznamovou stranu disku DVD nebo CD. Tím se data zaznamenaná na disku DVDnebo CD stanou nečitelnými.Disky DVD nebo CD držte za hranu. Nesahejte na popisovaný povrch ani na stranu záznamu.Před vložením disku DVD nebo CD do nástavce pro disk CD-R se přesvědčte, že je nástavec zbavenvšech nečistot. Při vložení disku do znečištěného nástavce může dojít k poškození záznamové stranydisku.Jakmile bude tisk dokončen, nechejte tiskovou stranu disku zaschnout přirozenou cestou.Nepoužívejte vysoušeč vlasů ani disk nevystavujte přímému slunečnímu záření. Nedotýkejte se taképotištěného povrchu, dokud inkoust nezaschne.Nevkládejte nástavec pro disk CD-R, pokud tiskárna pracuje.Nevyjímejte nástavec pro disk CD-R v průběhu tisku na disky DVD nebo CD. Mohlo by dojít kpoškození tiskárny, nástavce pro disk CD-R nebo samotného disku.Neznečistěte ani nepoškrábejte reflexní plošky nástavce pro disk CD-R. Tiskárna by nemuselarozpoznat vložení disku DVD nebo CD nebo by mohl být potisk špatně vyrovnán. Pokud jsou reflexníplošky na nástavci pro disk CD-R znečištěné, otřete je měkkým suchým hadříkem tak, abyste plochunepoškrábali.Nástavec pro disk CD-R se může znečistit, bude-li použit jiný software než CD-LabelPrint nebo Easy-PhotoPrint EX.Chcete-li tisknout na disky DVD nebo CD o průměru 8 cm, vždy použijte přiložený adaptér na 8cmdisky.Po skončení tisku na disky DVD nebo CD vždy zavřete vnitřní kryt.

Začátek stránky

Стр. 274 из 402 стр.Upozornění týkající se tisku na disky DVD nebo CD

Page 275: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk na disky DVD nebo CD > Tisk na popisovanou stranu disku DVD nebo CD >Vložení/vyjmutí nástavce pro disk CD-R

Vložení/vyjmutí nástavce pro disk CD-R

Vložení nástavce pro disk CD-R

1. Opatrně otevřete výstupní přihrádku na papír (A) a otevřete vnitřní kryt (B).

2. Vložte disk DVD nebo CD.

DůležitéNež do nástavce pro disk CD-R vložíte disk CD nebo DVD, ujistěte se, že je nástavecčistý.Při vkládání disku DVD nebo CD do nástavce se nedotýkejte potisknutelného povrchudisku ani reflexních plošek (C) nástavce pro disk CD-R. Při tisku na 8cm disk DVD nebo CD použijte dodaný adaptér na 8cm disk CD-R. Pokudtak neučiníte, může být výsledkem špatná kvalita tisku nebo zničení disku CD/DVD.

Disk DVD nebo CD o průměru 12 cm:1. Vložte disk do nástavce pro disk CD-R potisknutelnou stranou směrem nahoru.

Nedotýkejte se reflexních plošek (C).

Disk DVD nebo CD o průměru 8 cm:1. Zarovnejte výčnělky na obou okrajích adaptéru na 8cm disky CD-R se zářezy na

nástavci pro disk CD-R.

Стр. 275 из 402 стр.Vložení/vyjmutí nástavce pro disk CD-R

Page 276: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

2. Vložte 8cm disk do nástavce pro disk CD-R potisknutelnou stranou směremnahoru.

3. Vložte nástavec pro disk CD-R.

DůležitéNástavec pro disk CD-R nevkládejte, dokud se nezobrazí zpráva s výzvou pro vloženídisku CD/DVD. Jinak by mohlo dojít k poškození tiskárny.

PoznámkaNástavec pro disk CD-R může být po uplynutí určité doby vysunut. V takovém případěpostupujte při vložení nástavce na disky CD-R podle pokynů na obrazovce.

4. Vložte nástavec pro disk CD-R rovně tak, aby šipka ( ) na vnitřním krytu byla téměř

vyrovnána s šipkou ( ) na podavači disků CD-R.

(D) Při vkládání držte podavač disků CD-R rovně.

(E) Zarovnejte šipku ( ) na nástavci pro disk CD-R se šipkou ( ) na vnitřním krytu.

Důležité

Nevkládejte nástavec pro disk CD-R za šipku ( ) na vnitřním krytu.

Стр. 276 из 402 стр.Vložení/vyjmutí nástavce pro disk CD-R

Page 277: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Vyjmutí nástavce pro disk CD-R

1. Vytáhněte nástavec pro disk CD-R.

2. Zavřete vnitřní kryt.

DůležitéZůstane-li vnitřní kryt otevřený, nemůžete tisknout na papír, protože se nebude správněpodávat. Ujistěte se, že je vnitřní kryt zavřený.

3. Vyjměte disk DVD/CD.

UpozorněníPři vyjímání disku z nástavce pro disk CD-R se nedotýkejte potištěného povrchu.

PoznámkaPřed vyjmutím disku nechte potištěný povrch dostatečně vyschnout. Pokud na nástavcipro disk CD-R nebo na průhledných prstencích na disku DVD/CD zůstane tisková barva,otřete je po vyschnutí potištěného povrchu.

Disk DVD nebo CD o průměru 12 cm:1. Vyjměte disk z nástavce pro disk CD-R.

Disk DVD nebo CD o průměru 8 cm:1. Vyjměte adaptér na 8cm disky CD-R z nástavce pro disk CD-R.

Стр. 277 из 402 стр.Vložení/vyjmutí nástavce pro disk CD-R

Page 278: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

2. Vytáhněte 8cm disk z nástavce pro disk CD-R.

Začátek stránky

Стр. 278 из 402 стр.Vložení/vyjmutí nástavce pro disk CD-R

Page 279: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk na disky DVD nebo CD > Tisk na popisovanou stranu disku DVD nebo CD > Tiskna popisovanou stranu disku DVD nebo CD

Tisk na popisovanou stranu disku DVD nebo CDNástavec pro disk CD-R (dodaný) slouží k tisku obrazů na potisknutelné disky DVD nebo CD.CD-LabelPrint je přiložený aplikační software, který umožňuje upravovat a modifikovat data před tiskem.Chcete-li jej používat, instalujte jej do počítače.

Tisk z počítače s programem CD-LabelPrint

PoznámkaDoporučujeme nejdříve provést výtisk na zkušební disk DVD nebo CD.

Začátek stránky

Стр. 279 из 402 стр.Tisk na popisovanou stranu disku DVD nebo CD

Page 280: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk na disky DVD nebo CD > Tisk na popisovanou stranu disku DVD nebo CD > Tiskz počítače s programem CD-LabelPrint

Tisk z počítače s programem CD-LabelPrintCD-LabelPrint je přiložený aplikační software, který umožňuje upravovat a modifikovat data předtiskem. Chcete-li jej používat, instalujte jej do počítače. Pokyny pro instalaci tohoto softwaru najdete vinstalační příručce.Podrobné informace o tisku se softwarem CD-LabelPrint naleznete v příručce k této aplikaci.V systému Windows klepněte postupně na položky Start > Všechny programy (All Programs) (neboProgramy (Programs) v systému Windows 2000) > CD-LabelPrint > Nápověda (Help).Na počítači Macintosh otevřete složku Aplikace (Application) dále složku, do které byly nainstaloványovladače MP, a poté CD-LabelPrint > Příručka (Manual) > poklepejte na ikonu Příručka.htm(Manual.htm).

Začátek stránky

Стр. 280 из 402 стр.Tisk z počítače s programem CD-LabelPrint

Page 281: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk na disky DVD nebo CD > Tisk na popisovanou stranu disku DVD nebo CD > Tiskze zařízení kompatibilního se standardem PictBridge

Tisk ze zařízení kompatibilního se standardem PictBridgeV této části je popsán způsob tisku fotografií na potisknutelné disky DVD nebo CD ze zařízeníkompatibilního se standardem PictBridge.

DůležitéNěkterá zařízení kompatibilní se standardem PictBridge tisk na disky DVD/CD neumožňují.Podrobnosti najdete v uživatelské příručce k zařízení kompatibilním se standardem PictBridge.Takto nelze tisknout na 8cm disky DVD/CD.

1. Ujistěte se, že tiskárna je zapnutá.

2. Připojte zařízení kompatibilní se standardem PictBridge k tiskárně. Použijte kabelUSB doporučený výrobcem zařízení.Další informace viz část Tisk fotografií přímo ze zařízení kompatibilního se standardem PictBridge .

3. Určete následující nastavení tisku[Paper size/Velikost papíru]: [12cmDVD/CD][Paper type/Typ papíru]: [Default/Výchozí][Layout/Rozvržení]: [Bordered/S okraji] nebo [Default/Výchozí]

Nastavení optimalizace obrazu můžete provést v nabídce na displeji zařízení kompatibilního sestandardem PictBridge. Další informace viz část O nastavení tisku pomocí technologie PictBridge.

4. Vložte potisknutelný disk DVD nebo CD.Vložení/vyjmutí nástavce pro disk CD-R

5. Spusťte tisk ze zařízení kompatibilního se standardem PictBridge.

Začátek stránky

Стр. 281 из 402 стр.Tisk ze zařízení kompatibilního se standardem PictBridge

Page 282: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk na disky DVD nebo CD > Tisk na popisovanou stranu disku DVD nebo CD >Oblast tisku

Oblast tisku

Potisknutelné disky DVD nebo CDOblast tisku u potisknutelných disků DVD i CD je oblast začínající 1 mm od vnitřního okraje akončící 1 mm od vnějšího okraje etikety.

Doporučená oblast tisku

Začátek stránky

Стр. 282 из 402 стр.Oblast tisku

Page 283: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk na disky DVD nebo CD > Odstraňování problémů

Odstraňování problémůNa obrazovce počítače se objeví hlášení

Nelze tisknout na disky DVD nebo CD

Na zařízení kompatibilním se standardem PictBridge se objeví chybové hlášení

Začátek stránky

Стр. 283 из 402 стр.Odstraňování problémů

Page 284: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk na disky DVD nebo CD > Odstraňování problémů > Na obrazovce počítače sezobrazí hlášení

Na obrazovce počítače se objeví hlášení

Zobrazí se chybové zprávy týkající se tisku na disk DVD nebo CD

Zpráva: Číslo informace o inkoustu 1001

Číslo chyby: Číslo informace o inkoustu 1002

Zpráva: Číslo informace o inkoustu 1850

Zobrazí se chybové zprávy týkající se tisku na disk DVD nebo CD

Kontrola 1: Je správně vložen nástavec pro disk CD-R?Otevřete vnitřní kryt, znovu vložte nástavec pro disk CD-R a stiskněte tlačítko [RESUME/CANCEL] (POKRAČOVAT/STORNO).

Ujistěte se, že používáte nástavec pro disk CD-R dodaný s tiskárnou (má na horní straněpísmeno G).Podrobné informace o správném vložení nástavce pro disk CD-R naleznete v části Vložení/vyjmutí nástavce pro disk CD-R .

Kontrola 2: Je v nástavci pro disk CD-R umístěn disk DVD/CD?Umístěte disk DVD nebo CD správně do nástavce pro disk CD-R, nástavec pro disk CD-Rznovu vložte do tiskárny a poté stiskněte tlačítko [RESUME/CANCEL] (POKRAČOVAT/STORNO).

Ujistěte se, že používáte nástavec pro disk CD-R dodaný s touto tiskárnou (má na hornístraně písmeno G).Podrobné informace o správném vložení nástavce pro disk CD-R naleznete v části Vložení/vyjmutí nástavce pro disk CD-R .

Kontrola 3: Možná byl vložen nerozpoznatelný disk DVD/CD.Společnost Canon doporučuje použití disků DVD/CD speciálně určených pro potisk vinkoustových tiskárnách.

Kontrola 4: Není disk DVD/CD v nástavci pro disk CD-R již potištěn?Pokud do nástavce pro disk CD-R vložíte potištěný disk DVD/CD, bude nástavec vysunut.V takovém případě změňte nastavení v ovladači tiskárny a opakujte tisk.

Zrušte zaškrtnutí políčka Zjistí přítomnost potisknutelného disku v nástavci pro disk CD-R (Detects a printable disc in the CD-R tray) v části Uživatelská nastavení (CustomSettings) na kartě Údržba (Maintenance) a poté klepněte na tlačítko Odeslat (Send).Jakmile bude tisk dokončen, znovu zaškrtněte políčko Zjistí přítomnostpotisknutelného disku v nástavci pro disk CD-R (Detects a printable disc in the CD-Rtray) a klepněte na tlačítko Odeslat (Send).

PoznámkaPokud není políčko Zjistí přítomnost potisknutelného disku v nástavci pro disk CD-R(Detects a printable disc in the CD-R tray) zaškrtnuté, může tiskárna zahájit tisk, přestoženení vložen disk DVD/CD. Zaškrtnutím tohoto políčka se zabrání znečistění nástavce prodisk CD-R.

Kontrola 5: Není vnitřní kryt otevřený při tisku na papír nebo v průběhu tisku?Zavřete vnitřní kryt a stiskněte na tiskárně tlačítko [RESUME/CANCEL] (POKRAČOVAT/STORNO).

Během tisku neotvírejte ani nezavírejte vnitřní kryt. Mohlo by dojít k poškození tiskárny.

Zpráva: Číslo informace o inkoustu 1001

Стр. 284 из 402 стр.Na obrazovce počítače se objeví hlášení

Page 285: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Kontrola: Vložte nástavec pro disk CD-R správně.Vložte nástavec pro disk CD-R správně a stiskněte tlačítko [RESUME/CANCEL] (POKRAČOVAT/STORNO).

Ujistěte se, že používáte nástavec pro disk CD-R dodaný s tiskárnou (má na horní straněpísmeno G).Podrobné informace o správném vložení nástavce pro disk CD-R naleznete v části Vložení/vyjmutí nástavce pro disk CD-R .

Číslo chyby: Číslo informace o inkoustu 1002

Kontrola 1: Vložte disk DVD nebo CD správně do nástavce pro disky CD-R.Vložte disk DVD nebo CD do nástavce pro disk CD-R správně a stiskněte na tiskárně tlačítko [RESUME/CANCEL] (POKRAČOVAT/STORNO).

Ujistěte se, že používáte nástavec pro disk CD-R dodaný s tiskárnou (má na horní straněpísmeno G).Podrobné informace o správném vložení nástavce pro disk CD-R naleznete v části Vložení/vyjmutí nástavce pro disk CD-R .

Kontrola 2: Možná byl vložen nerozpoznatelný disk DVD/CD.Společnost Canon doporučuje použití disků DVD/CD speciálně určených pro potisk vinkoustových tiskárnách.

Kontrola 3: Není disk DVD/CD v nástavci pro disk CD-R již potištěn?Pokud do nástavce pro disk CD-R vložíte potištěný disk DVD/CD, bude nástavec vysunut.V takovém případě změňte nastavení v ovladači tiskárny a opakujte tisk.

Zrušte zaškrtnutí políčka Zjistí přítomnost potisknutelného disku v nástavci pro disk CD-R (Detects a printable disc in the CD-R tray) v části Uživatelská nastavení (CustomSettings) v dialogovém okně Canon IJ Printer Utility a poté klepněte na tlačítko Odeslat(Send).Jakmile bude tisk dokončen, znovu zaškrtněte políčko Zjistí přítomnostpotisknutelného disku v nástavci pro disk CD-R (Detects a printable disc in the CD-Rtray) a klepněte na tlačítko Odeslat (Send).

PoznámkaPokud není políčko Zjistí přítomnost potisknutelného disku v nástavci pro disk CD-R(Detects a printable disc in the CD-R tray) zaškrtnuté, může tiskárna zahájit tisk, přestoženení vložen disk DVD/CD. Zaškrtnutím tohoto políčka se zabrání znečistění nástavce prodisk CD-R.

Zpráva: Číslo informace o inkoustu 1850

Kontrola: Otevřete vnitřní kryt a vložte správně nástavec pro disk CD-R.Otevřete vnitřní kryt, vložte správně nástavec pro disk CD-R a stiskněte tlačítko [RESUME/CANCEL] (POKRAČOVAT/STORNO).

Podrobné informace o správném vložení nástavce pro disk CD-R naleznete v části Vložení/vyjmutí nástavce pro disk CD-R .

Začátek stránky

Стр. 285 из 402 стр.Na obrazovce počítače se objeví hlášení

Page 286: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk na disky DVD nebo CD > Odstraňování problémů > Nelze tisknout na disky DVDnebo CD

Nelze tisknout na disky DVD nebo CDTisk na disk DVD nebo CD se nespustíNástavec pro disk CD-R se nezavádí správněNástavec pro disk CD-R se vzpříčil

Tisk na disk DVD nebo CD se nespustí

Kontrola 1: Je správně vložen nástavec pro disk CD-R?Otevřete vnitřní kryt, znovu vložte nástavec pro disk CD-R a stiskněte tlačítko [RESUME/CANCEL] (POKRAČOVAT/STORNO).

Použijte nástavec pro disk CD-R dodaný s touto tiskárnou (na horní straně je označenpísmenem G).Podrobné informace o správném vložení nástavce pro disk CD-R naleznete v části Vložení/vyjmutí nástavce pro disk CD-R .

Kontrola 2: Je v nástavci pro disk CD-R umístěn disk DVD/CD?Vložte disk DVD nebo CD do nástavce pro disk CD-R správně a stiskněte na tiskárně tlačítko [RESUME/CANCEL] (POKRAČOVAT/STORNO).

Ujistěte se, že používáte nástavec pro disk CD-R dodaný s tiskárnou (má na horní straněpísmeno G).Podrobné informace o správném vložení nástavce pro disk CD-R naleznete v části Vložení/vyjmutí nástavce pro disk CD-R .

Kontrola 3: Pokud se tisk na disk DVD nebo CD zastaví před dokončením, zkusteoperaci opakovat.Pokud během tisku na disk DVD nebo CD uběhne určitá doba, tiskárna zastaví inicializaci.Stisknete-li tlačítko [RESUME/CANCEL] (POKRAČOVAT/STORNO), tiskárna bude pokračovat vinicializaci.Zkuste operaci opakovat podle pokynů na obrazovce.

Nástavec pro disk CD-R se nezavádí správně

Kontrola 1: Je správně vložen nástavec pro disk CD-R?Znovu vložte nástavec pro disk CD-R správně a stiskněte tlačítko [RESUME/CANCEL](POKRAČOVAT/STORNO).

Ujistěte se, že používáte nástavec pro disk CD-R dodaný s tiskárnou (má na horní straněpísmeno G).Podrobné informace o správném vložení nástavce pro disk CD-R naleznete v části Vložení/vyjmutí nástavce pro disk CD-R .

Kontrola 2: Možná byl vložen nerozpoznatelný disk DVD/CD.Společnost Canon doporučuje použití disků DVD/CD speciálně určených pro potisk vinkoustových tiskárnách.

Kontrola 3: Není disk DVD/CD v nástavci pro disk CD-R již potištěn?Pokud do nástavce pro disk CD-R vložíte potištěný disk DVD/CD, bude nástavec vysunut.

V takovém případě změňte nastavení v ovladači tiskárny a opakujte tisk.

Zrušte zaškrtnutí políčka Zjistí přítomnost potisknutelného disku v nástavci pro disk CD-R (Detects a printable disc in the CD-R tray) v části Uživatelská nastavení (CustomSettings) na kartě Údržba (Maintenance) a poté klepněte na tlačítko Odeslat (Send).Jakmile bude tisk dokončen, znovu zaškrtněte políčko Zjistí přítomnostpotisknutelného disku v nástavci pro disk CD-R (Detects a printable disc in the CD-R

Стр. 286 из 402 стр.Nelze tisknout na disky DVD nebo CD

Page 287: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

tray) a klepněte na tlačítko Odeslat (Send).

Zrušte zaškrtnutí políčka Zjistí přítomnost potisknutelného disku v nástavci pro disk CD-R (Detects a printable disc in the CD-R tray) v části Uživatelská nastavení (CustomSettings) v dialogovém okně Canon IJ Printer Utility a poté klepněte na tlačítko Odeslat(Send).Jakmile bude tisk dokončen, znovu zaškrtněte políčko Zjistí přítomnostpotisknutelného disku v nástavci pro disk CD-R (Detects a printable disc in the CD-Rtray) a klepněte na tlačítko Odeslat (Send).

PoznámkaPokud není políčko Zjistí přítomnost potisknutelného disku v nástavci pro disk CD-R(Detects a printable disc in the CD-R tray) zaškrtnuté, může tiskárna příště zahájit tisk,přestože není vložen disk DVD/CD. Zaškrtnutím tohoto políčka se zabrání znečistěnínástavce pro disk CD-R.

Nástavec pro disk CD-R se vzpříčilOpatrně vytáhněte nástavec pro disk CD-R.

Jestliže nástavec pro disk CD-R nelze vytáhnout, vypněte tiskárnu a pak ji znovu zapněte. Nástavecpro disk CD-R se automaticky vysune.Po vyjmutí nástavec pro disk CD-R znovu vložte (písmeno G musí být nahoře) a opakujte tisk.Vložte disk DVD/CD správně.

Vložení/vyjmutí nástavce pro disk CD-R

Pokud je nástavec pro disk CD-R stále zablokovaný, zkontrolujte, zda problém nespočívá v diskuDVD nebo CD.

Nástavec pro disk CD-R se nezavádí správně

Začátek stránky

Стр. 287 из 402 стр.Nelze tisknout na disky DVD nebo CD

Page 288: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk na disky DVD nebo CD > Odstraňování problémů > Na zařízení kompatibilním sestandardem PictBridge se objeví chybové hlášení

Na zařízení kompatibilním se standardem PictBridge se objevíchybové hlášeníNásledující chyby mohou nastat při tisku přímo ze zařízení kompatibilního s technologií PictBridge.Odstranit je můžete uvedenými opatřeními.

PoznámkaChyby uvedené na zařízení kompatibilním s technologií PictBridge a jejich řešení jsou popsány takév návodu k obsluze zařízení. Při jiných problémech se zařízením se obraťte na jeho výrobce.

Chybová zpráva na zařízeníkompatibilním se standardem

PictBridgeŘešení

[No Paper/Není papír] Přečtěte si část Nelze tisknout na disky DVD nebo CD aproveďte odpovídající akci.

[Paper Error/Chyba papíru] Přečtěte si část Nelze tisknout na disky DVD nebo CD aproveďte odpovídající akci.

Začátek stránky

Стр. 288 из 402 стр.Na zařízení kompatibilním se standardem PictBridge se objeví chybové hlášení

Page 289: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk fotografií přímo z kompatibilního zařízení

Tisk fotografií přímo z kompatibilního zařízeníTisk fotografií přímo z kompatibilního zařízení

Začátek stránky

Стр. 289 из 402 стр.Tisk fotografií přímo z kompatibilního zařízení

Page 290: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk fotografií přímo z kompatibilního zařízení > Tisk fotografií přímo z kompatibilníhozařízení

Tisk fotografií přímo z kompatibilního zařízeníTisk fotografií přímo z kompatibilního zařízení

O nastavení tisku pomocí technologie PictBridge

Začátek stránky

Стр. 290 из 402 стр.Tisk fotografií přímo z kompatibilního zařízení

Page 291: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk fotografií přímo z kompatibilního zařízení > Tisk fotografií přímo z kompatibilníhozařízení > Tisk fotografií přímo z kompatibilního zařízení

Tisk fotografií přímo z kompatibilního zařízeníK tiskárně můžete připojit zařízení kompatibilní se standardem PictBridge, např. digitální fotoaparát,videokameru nebo mobilní telefon, a vytisknout zaznamenané obrázky přímo bez použití počítače. Kpřipojení použijte kabel USB doporučený výrobcem zařízení.

PoznámkaPři tisku fotografií ze zařízení kompatibilního se standardem PictBridge připojeného k tiskárnědoporučujeme použít síťový adaptér dodaný se zařízením. Pokud zařízení používáte s bateriemi,plně je nabijte.V závislosti na modelu nebo značce zařízení může být před připojením zařízení potřeba vybrat režimtisku PictBridge. Po připojení zařízení k tiskárně může být potřeba zařízení zapnout nebo ručně vybratrežim přehrávání.Nejdříve proveďte potřebné operace uvedené v příručce k zařízení kompatibilnímu se standardemPictBridge. Teprve potom zařízení připojte k této tiskárně.

1. Ujistěte se, že tiskárna je zapnutá.

2. Vložte papír.

3. Zkontrolujte, zda je zařízení kompatibilní se standardem PictBridge vypnuté.

4. Připojte zařízení kompatibilní se standardem PictBridge k tiskárně. Použijte kabelUSB (A) doporučený výrobcem zařízení.Zařízení kompatibilní se standardem PictBridge se automaticky zapne.Pokud se zařízení nezapne automaticky, zapněte ho ručně.

se zobrazí na displeji LCD zařízení po správném připojení tiskárny.

5. Zadejte nastavení tisku, jako je typ papír a rozvržení.Nastavení můžete provést pomocí nabídky na displeji zařízení kompatibilního se standardem

Стр. 291 из 402 стр.Tisk fotografií přímo z kompatibilního zařízení

Page 292: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

PictBridge. Vyberte velikost a typ papíru vloženého do tiskárny.Nastavení na zařízení kompatibilním se standardem PictBridge

6. Spusťte tisk ze zařízení kompatibilního se standardem PictBridge.

DůležitéKabel USB během tisku nikdy neodpojujte (pokud to zařízení kompatibilní se standardemPictBridge výslovně nepovolí). Při odpojení kabelu USB mezi zařízením kompatibilním sestandardem PictBridge a tiskárnou postupujte podle pokynů v příručce k zařízení.

Začátek stránky

Стр. 292 из 402 стр.Tisk fotografií přímo z kompatibilního zařízení

Page 293: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Tisk fotografií přímo z kompatibilního zařízení > Tisk fotografií přímo z kompatibilníhozařízení > O nastavení tisku pomocí technologie PictBridge

O nastavení tisku pomocí technologie PictBridge

Nastavení na zařízení kompatibilním se standardem PictBridgeTato část popisuje funkci PictBridge tiskárny. Informace o nastavení tisku na zařízeníkompatibilním se standardem PictBridge naleznete v uživatelské příručce zařízení.

PoznámkaV následujícím popisu jsou uvedeny názvy položek používané v zařízeních značky Canonkompatibilních se standardem PictBridge. Názvy položek nastavení se mohou lišit v závislostina značce nebo modelu zařízení.Některé níže popsané položky nastavení nemusí být na některých zařízeních k dispozici.Pokud na zařízení nemůžete změnit nastavení tisku, vytiskne tiskárna obrázky následovně:[Paper size/Velikost papíru]: 4" × 6"/101,6 × 152,4 mm[Paper type/Typ papíru]: [Photo/Fotografický][Layout/Rozvržení]: [1-up/1 na stránku], [Borderless/Bez ohraničení][Date/File No. Print / Tisk data/čísla souboru]: Netiskne se[Image Optimize/Optimalizace obrazu]: Fotografie jsou optimalizovány pro tisk pomocí funkcePhoto Optimizer Pro.

Následující velikosti a typy tiskového papíru lze použít při tisku ze zařízení kompatibilního sestandardem PictBridge.

[Paper size/Velikostpapíru]

4" x 6"/10 x 15 cm, 5" x 7"*1, 8" x 10"/ 20 x 25 cm, A4, 8,5" x 11"(Letter),4" x 7,1"/ 10.1 x 18 cm*2*1 Lze vybrat pouze v určitých zařízeních kompatibilních sestandardem PictBridge značky Canon. (V závislosti na zařízenínemusí být k dispozici.)*2 V zařízeních kompatibilních se standardem PictBridge jinýchznaček než Canon může být uvedeno jako [Hi Vision].

[Paper type/Typ papíru] [Default/Výchozí]: [Photo Paper Plus Glossy II PP-201/Lesklýfotografický papír Plus II PP-201][Photo/Fotografický]:[Photo Paper Plus Glossy II PP-201*1/Lesklý fotografický papírPlus II PP-201*1]/[Glossy Photo Paper "Everyday Use" GP-501/Lesklý fotografický papír "Everyday Use" GP-501]/[Photo PaperGlossy GP-502/Lesklý fotografický papír GP-502]/[Photo PaperPlus Semi-gloss SG-201/Pololesklý fotografický papír Plus SG-201]/[Photo Stickers/Fotografické nálepky]** Při tisku na nálepky vyberte 10 x 15 cm/4" x 6" jako [Paper size/Velikost papíru]. Nenastavujte [Layout/Rozvržení] na [Borderless/Bez ohraničení].[Fast Photo/Rychlý tisk fotografií]:[Photo Paper Pro PR-201/Fotografický papír Pro PR-201][Plain/Běžný]:A4/LetterPokud je nastavení [Paper type/Typ papíru] nastaveno na hodnotu[Plain/Běžný], bude tisk bez ohraničení zakázán i v případě, že je[Layout/Rozvržení] nastaveno na hodnotu [Borderless/Bezohraničení].

[Layout/Rozvržení] [Default (Borderless)/Výchozí (Bez ohraničení)], [Index/Rejstřík],[Bordered/S ohraničením], [Borderless/Bez ohraničení], [N-up/N nastránku] (2, 4, 9, 16)*1, [20-up/20 na stránku]*2, [35-up/35 na stránku]*3*1 Rozvržení je kompatibilní s velikostí papíru A4 a výše uvedenýminálepkami značky Canon.A4: 4 na stránku[Photo Stickers/Fotografické nálepky]: [2-up/2 na stránku],[4-up/ 4 nastránku], [9-up/9 na stránku], [16-up/16 na stránku].*2 Pokud na zařízení značky Canon kompatibilním se standardemPictBridge označíte položky pomocí značky "i", vytisknou se informaceo pořízení fotografie (data EXIF) ve formátu seznamu (v rozvržení 20na stránku ) nebo na okrajích snímků (1 na stránku). (Nemusí být

Стр. 293 из 402 стр.O nastavení tisku pomocí technologie PictBridge

Page 294: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

dostupné s některými zařízeními značky Canon kompatibilními sestandardem PictBridge.)*3 Vytiskne se jako rozvržení kontaktního tisku 35 mm filmu ([ContactPrinting Layout/Rozvržení kontaktů]). Dostupné pouze pro zařízeníznačky Canon kompatibilní se standardem PictBridge. (Nemusí býtdostupné s některými zařízeními značky Canon kompatibilními sestandardem PictBridge.)

[Print date & file no./Datum tisku a číslosouboru]

[Default/Výchozí] ([Off/Vypnuto]: netiskne se), [Date/Datum], [File No./Číslo souboru], [Both/Obojí], [Off/Vypnuto]

[Image optimize/Optimalizace obrazu]

[Default/Výchozí]*1*2, [On/Zapnuto] (tisk Exif), [Off/Vypnuto], [NR/Redukce šumu]*2, [VIVID/Živé barvy]*2, [Red-Eye/Červené oči]*2*1 Fotografie jsou optimalizovány pro tisk pomocí funkce PhotoOptimizer Pro.*2 Lze vybrat pouze v určitých zařízeních kompatibilních sestandardem PictBridge značky Canon. (V závislosti na zařízenínemusí být k dispozici.)

[Trimming/Oříznutí] [Default/Výchozí] ([Off/Vypnuto]: bez oříznutí), [On/Zapnuto] (podlenastavení fotoaparátu), [Off/Vypnuto]

Začátek stránky

Стр. 294 из 402 стр.O nastavení tisku pomocí technologie PictBridge

Page 295: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Údržba

ÚdržbaČištění tiskárnyProvádění údržby z počítače

Začátek stránky

Стр. 295 из 402 стр.Údržba

Page 296: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Údržba > Čištění tiskárny

Čištění tiskárnyČištěníČištění vnějších částí tiskárnyČištění výstupků uvnitř tiskárny

Začátek stránky

Стр. 296 из 402 стр.Čištění tiskárny

Page 297: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Údržba > Čištění tiskárny > Čištění

ČištěníV této části jsou popsány postupy čištění nezbytné při údržbě tiskárny.

UpozorněníK čištění nepoužívejte papírové kapesníky, papírové utěrky, hrubé tkaniny nebo podobné materiály,aby nedošlo k poškrábání povrchu. Prach a jemná vlákna z papírových kapesníků by mohla zůstat vtiskárně a způsobit potíže jako je zablokování tiskové hlavy nebo špatný tisk. Používejte pouze jemnýhadřík.Nikdy k čištění tiskárny nepoužívejte těkavé látky jako jsou ředidla, benzen, aceton nebo jakékoli jinéchemické čisticí látky – mohlo by dojít k poruše nebo poškození povrchu tiskárny.

Čištění vnějších částí tiskárnyČištění výstupků uvnitř tiskárny

Začátek stránky

Стр. 297 из 402 стр.Čištění

Page 298: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Údržba > Čištění tiskárny > Čištění vnějších částí tiskárny

Čištění vnějších částí tiskárnyPoužívejte pouze jemný hadřík, jako například hadřík čištění brýlí, a opatrně otřete prach z povrchu. Je-litřeba, před čištěním hadřík uhlaďte.

UpozorněníPřed čištěním tiskárny nezapomeňte vypnout napájení a odpojit napájecí kabel.Nepoužívejte papírové kapesníky, papírové utěrky, hrubé tkaniny nebo podobné materiály, mohly bypoškrábat povrch.

Začátek stránky

Стр. 298 из 402 стр.Čištění vnějších částí tiskárny

Page 299: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Údržba > Čištění tiskárny > Čištění výstupků uvnitř tiskárny

Čištění výstupků uvnitř tiskárnyPokud jsou znečištěny vyčnívající části ve vnitřním prostoru tiskárny, setřete z nich inkoust bavlněnýmhadříkem.

UpozorněníPřed čištěním tiskárny nezapomeňte vypnout napájení a odpojit napájecí kabel.

Začátek stránky

Стр. 299 из 402 стр.Čištění výstupků uvnitř tiskárny

Page 300: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Údržba > Provádění údržby z počítače

Provádění údržby z počítačeČištění tiskových hlav

Čištění válečků podávání papíruNastavení polohy tiskové hlavy

Ruční nastavení tiskové hlavy

Kontrola trysek tiskové hlavy

Čištění vnitřku tiskárny

Začátek stránky

Стр. 300 из 402 стр.Provádění údržby z počítače

Page 301: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Údržba > Provádění údržby z počítače > Čištění tiskových hlav

Čištění tiskových hlav Funkce čištění tiskové hlavy umožňuje odstranění všech překážek z trysek tiskové hlavy. Spusťte čištěnítiskové hlavy, pokud je tisk slabý nebo se některá barva netiskne, přestože zbývá dostatek inkoustu.

Chcete-li vyčistit tiskové hlavy, postupujte takto:

Čištění

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny.

2. Klepněte na tlačítko Čištění (Cleaning) na kartě Údržba (Maintenance) Otevře se dialogové okno Čištění tiskové hlavy (Print Head Cleaning). Postupujte podle pokynů vdialogovém okně.Chcete-li zobrazit položky, které je před provedením funkce Čištění (Cleaning) potřeba zkontrolovat,klepněte na tlačítko Výchozí položky testu (Initial Check Items).

3. Spusťte čištění Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnuta, a klepněte na tlačítko Provést (Execute).

Spustí se čištění tiskové hlavy.

4. Dokončete čištění Po zobrazení žádosti o potvrzení klepněte na tlačítko OK.Zobrazí se dialogové okno Kontrola trysek (Nozzle Check).

5. Zkontrolujte výsledky Klepněte na tlačítko Tisk testovacího vzorku (Print Check Pattern) a zkontrolujte, zda se kvalita tiskuzlepšila. Proces kontroly můžete zrušit klepnutím na tlačítko Storno (Cancel).

Pokud jedno čištění hlavy nevyřeší potíže s tiskovou hlavou, opakujte čištění ještě jednou.

Hloubkové čištění Hloubkové čištění (Deep Cleaning) je důkladnější než Čištění (Cleaning). Hloubkové čištění provádějtetehdy, nevyřeší-li potíže s tiskovou hlavou dva pokusy o čištění.

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

2. Na kartě Údržba (Maintenance) klepněte na tlačítko Hloubkové čištění (DeepCleaning) Zobrazí se dialogové okno Hloubkové čištění (Deep Cleaning). Postupujte podle pokynů vdialogovém okně.Chcete-li zobrazit položky, které je třeba zkontrolovat před provedením funkce Hloubkové čištění(Deep Cleaning), klepněte na tlačítko Výchozí položky testu (Initial Check Items).

3. Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnuta, a klepněte na tlačítko Provést (Execute). Po zobrazení okna se žádostí o potvrzení klepněte na tlačítko OK.

Spustí se hloubkové čištění tiskových hlav.

Důležité

Funkce Čištění (Cleaning) spotřebovává malé množství inkoustu. Hloubkové čištění (Deep

Стр. 301 из 402 стр.Čištění tiskových hlav

Page 302: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Cleaning) spotřebovává větší množství inkoustu než Čištění (Cleaning).Častým čištěním tiskových hlav se spotřebovává velké množství inkoustu z tiskárny. Proto provádějtečištění tiskových hlav pouze v případě nutnosti.

Poznámka Pokud se tisk po provedení funkce Hloubkové čištění (Deep Cleaning) nezlepší, vypněte tiskárnu,vyčkejte 24 hodin a Hloubkové čištění (Deep Cleaning) zopakujte. Pokud se tisk opět nezlepší,pravděpodobně došel inkoust nebo se opotřebovala tisková hlava. Podrobné informace o nutnýchopatřeních naleznete v části " Tiskárna se pohybuje, ale nevystřikuje se inkoust ".

Příbuzné téma Kontrola trysek tiskové hlavy

Začátek stránky

Стр. 302 из 402 стр.Čištění tiskových hlav

Page 303: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Údržba > Provádění údržby z počítače > Čištění válečků podávání papíru

Čištění válečků podávání papíru Funkce čištění válečku podavače umožňuje vyčistit váleček pro podávání papíru. Čištění válečkupodavače provádějte v případě, že na válečku ulpívají kousky papíru a papír není správně podáván.

Při čištění válečků podavače postupujte takto:

Čištění kladek

1. Připravte tiskárnu Vyjměte všechny listy papíru ze zdroje, z něhož není správně podáván papír.

2. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny.

3. Na kartě Údržba (Maintenance) klepněte na tlačítko Čištění kladek (Roller Cleaning) Zobrazí se dialogové okno Čištění kladek (Roller Cleaning).

4. Vyberte možnost Zadní přihrádka (Rear Tray) nebo Kazeta (Cassette) a pakklepněte na tlačítko OK Zobrazí se žádost o potvrzení.

5. Spusťte čištění válečku podavače Zkontrolujte, že tiskárna je zapnutá a klepněte na tlačítko OK.Spustí se čištění válečku podavače.

6. Dokončete čištění válečku podavače Po zastavení válečků postupujte podle zobrazených pokynů. Vložte do vybraného zdroje papírutiskárny tři listy běžného papíru a klepněte na tlačítko OK.

Papír bude vysunut a čištění válečku podavače bude dokončeno.

Začátek stránky

Стр. 303 из 402 стр.Čištění válečků podávání papíru

Page 304: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Údržba > Provádění údržby z počítače > Nastavení polohy tiskové hlavy

Nastavení polohy tiskové hlavy Nastavení tiskové hlavy opraví všechny chyby v umístění tiskové hlavy při instalaci a zlepší roztřepenébarvy a čáry.

Tato tiskárna podporuje dvě metody nastavení tiskové hlavy: automatické a ruční nastavení tiskové hlavy.Výchozí metodou je automatické nastavení tiskové hlavy.Pokud jsou výsledky tisku neuspokojivé i po provedení automatického nastavení hlavy, proveďte ručnínastavení tiskové hlavy podle pokynů v části " Ruční nastavení tiskové hlavy". Chcete-li nastavení změnitna ruční nastavení tiskových hlav, klepněte na kartě Údržba (Maintenance) na tlačítko Uživatelskánastavení (Custom Settings) a zaškrtněte políčko Nastavit hlavy ručně (Align heads manually).

Chcete-li nastavit polohu tiskové hlavy, postupujte takto:

Nastavení tiskové hlavy

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny.

2. Klepněte na tlačítko Nastavení tiskové hlavy (Print Head Alignment) na kartě Údržba(Maintenance). Otevře se dialogové okno Spustit nastavení tiskové hlavy (Start Print Head Alignment).

3. Vložte papír do tiskárny Do zadní přihrádky vložte list papíru Matte Photo Paper (MP-101) velikosti A4 nebo Letter.

Poznámka Pokud zvolíte ruční nastavení tiskové hlavy, počet a typ použitých papírů bude odlišný.

4. Spusťte nastavení tiskové hlavy Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá, a klepněte na tlačítko Nastavit tiskovou hlavu (Align Print Head).Postupujte podle pokynů ve zprávě.

Poznámka Klepnutím na tlačítko Tisknout hodnotu zarovnání (Print Alignment Value) lze před nastavenímpolohy tiskové hlavy zkontrolovat aktuální nastavení.

Začátek stránky

Стр. 304 из 402 стр.Nastavení polohy tiskové hlavy

Page 305: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Údržba > Provádění údržby z počítače > Ruční nastavení tiskové hlavy

Ruční nastavení tiskové hlavyTato část popisuje ruční nastavení tiskové hlavy.Pokud nejsou výsledky automatického nastavení tiskové hlavy uspokojivé, proveďte níže uvedenýmpostupem ruční nastavení tiskové hlavy a přesně nastavte tiskovou hlavu.

Podrobné informace o automatickém nastavení tiskové hlavy naleznete v části Běžná údržba.

PoznámkaZavřete vnitřní kryt, je-li otevřen.Vzorek nastavení tiskové hlavy se tiskne pouze v černé a modré barvě.

1. Ujistěte se, že tiskárna je zapnutá.

2. Do kazety vložte tři listy běžného papíru formátu A4 nebo Letter.

3. Otevřete výstupní přihrádku na papír a vytáhněte nástavec.

4. Vytiskněte vzorek.1. Otevřete dialogové okno vlastností tiskárny.

Otevření dialogového okna Vlastnosti tiskárny (Printer Properties) z nabídky Start2. Klepněte na kartu Údržba (Maintenance) a poté vyberte možnost Uživatelská nastavení (Custom

Settings).3. Zaškrtněte políčko Nastavit hlavy ručně (Align heads manually) a klepněte na tlačítko Odeslat

(Send).4. Přečtěte si zobrazenou zprávu a klepněte na tlačítko OK.5. Klepněte na tlačítko Nastavení tiskové hlavy (Print Head Alignment) na kartě Údržba

(Maintenance).6. Přečtěte si zobrazenou zprávu a klepněte na tlačítko Nastavit tiskovou hlavu (Align Print Head).

DůležitéBěhem tisku neotvírejte horní kryt.

PoznámkaKlepnutím na položku Tisknout hodnotu zarovnání (Print Alignment Value) vytiskneteaktuální nastavení a dokončíte nastavení tiskové hlavy.

7. Po vytisknutí vzorku klepněte na položku Ano (Yes).

Zobrazí se dialogové okno pro zadání hodnoty nastavení tiskové hlavy.

5. Prohlédněte si první výtisk a nastavte podle něj polohu tiskové hlavy.1. Prohlédněte si vytisknuté vzorky a vyberte číslo vzorku ze sloupce A, na kterém jsou nejméně

patrné svislé pruhy.

Стр. 305 из 402 стр.Ruční nastavení tiskové hlavy

Page 306: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

PoznámkaPokud je obtížné vybrat nejlepší vzor, vyberte alespoň nastavení, které poskytuje nejménězřetelné bílé svislé pruhy.

(A) Méně zřetelné svislé bílé pruhy(B) Zřetelnější svislé bílé pruhy

2. Stejný postup opakujte pro všechny sloupce, až zadáte číslo vzorku pro sloupec G, a potéklepněte na tlačítko OK.

Pro sloupce F a G vyberte nastavení, ve kterém jsou nejméně patrné vodorovné pruhy.

PoznámkaPokud je obtížné vybrat nejlepší vzor, vyberte alespoň nastavení, které produkuje nejménězřetelné vodorovné bílé pruhy.

(C) Méně zřetelné vodorovné bílé pruhy(D) Zřetelnější vodorovné bílé pruhy

3. Přečtěte si zobrazenou zprávu a klepněte na tlačítko OK.Zařízení vytiskne druhý vzorek.

DůležitéBěhem tisku neotvírejte horní kryt.

6. Prohlédněte si druhý výtisk a nastavte podle něj polohu tiskové hlavy.1. Zkontrolujte vytisknuté vzorky a vyberte číslo vzorku ze sloupce H, na kterém jsou nejméně

Стр. 306 из 402 стр.Ruční nastavení tiskové hlavy

Page 307: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

patrné svislé pruhy.

PoznámkaPokud je obtížné vybrat nejlepší vzor, vyberte alespoň nastavení, které poskytuje nejménězřetelné bílé svislé pruhy.

(E) Méně zřetelné svislé bílé pruhy(F) Zřetelnější svislé bílé pruhy

2. Stejný postup opakujte pro všechny sloupce a zadejte číslo vzorku pro sloupec Q a potéklepněte na tlačítko OK.

3. Přečtěte si zobrazenou zprávu a klepněte na tlačítko OK.Zařízení vytiskne třetí vzorek.

DůležitéBěhem tisku neotvírejte horní kryt.

7. Prohlédněte si třetí výtisk a nastavte podle něj polohu tiskové hlavy.1. Zkontrolujte vytisknuté vzorky a vyberte číslo vzorku ze sloupce a, na kterém jsou nejméně

patrné vodorovné pruhy.

Стр. 307 из 402 стр.Ruční nastavení tiskové hlavy

Page 308: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

PoznámkaPokud je obtížné vybrat nejlepší vzor, vyberte alespoň nastavení, které produkuje nejménězřetelné vodorovné pruhy.

(G) Méně zřetelné vodorovné bílé pruhy(H) Zřetelnější vodorovné bílé pruhy

2. Stejný postup opakujte pro všechny sloupce, až zadáte číslo vzorku pro sloupec j, a potéklepněte na tlačítko OK.

3. Přečtěte si zobrazenou zprávu a klepněte na tlačítko OK.

1. Ujistěte se, že tiskárna je zapnutá.

2. Do kazety vložte čtyři listy běžného papíru velikosti A4 nebo Letter.

3. Otevřete výstupní přihrádku na papír a vytáhněte nástavec.

4. Vytiskněte vzorek.

5. Otevřete dialogové okno Canon IJ Printer Utility.Otevření nástroje Canon IJ Printer Utility (systém Macintosh)

1. V místní nabídce vyberte možnost Uživatelská nastavení (Custom Settings).2. Zaškrtněte políčko Nastavit hlavy ručně (Align heads manually) a klepněte na tlačítko Odeslat

(Send).3. Přečtěte si zobrazenou zprávu a klepněte na tlačítko OK.4. V místní nabídce vyberte příkaz Zkušební tisk (Test Print).5. Klepněte na tlačítko Nastavení tiskové hlavy (Print Head Alignment).

Стр. 308 из 402 стр.Ruční nastavení tiskové hlavy

Page 309: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

6. Přečtěte si zobrazenou zprávu a klepněte na tlačítko Nastavit tiskovou hlavu (Align Print Head).

Zobrazí se dialogové okno pro zadání hodnoty nastavení tiskové hlavy.

DůležitéBěhem tisku neotvírejte horní kryt.

PoznámkaKlepnutím na položku Tisknout hodnotu zarovnání (Print Alignment Value) vytiskneteaktuální nastavení a dokončíte nastavení tiskové hlavy.

6. Prohlédněte si první výtisk a nastavte podle něj polohu tiskové hlavy.1. Prohlédněte si vytisknuté vzorky a vyberte číslo vzorku ze sloupce A, na kterém jsou nejméně

patrné svislé pruhy.

PoznámkaPokud je obtížné vybrat nejlepší vzor, vyberte alespoň nastavení, které poskytuje nejménězřetelné bílé svislé pruhy.

(A) Méně zřetelné svislé bílé pruhy(B) Zřetelnější svislé bílé pruhy

2. Stejný postup opakujte pro všechny sloupce, až zadáte číslo vzorku pro sloupec G, a potéklepněte na tlačítko Odeslat (Send).Pro sloupce F a G vyberte nastavení, ve kterém jsou nejméně patrné vodorovné pruhy.

PoznámkaPokud je obtížné vybrat nejlepší vzor, vyberte alespoň nastavení, které produkuje nejménězřetelné vodorovné bílé pruhy.

Стр. 309 из 402 стр.Ruční nastavení tiskové hlavy

Page 310: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

(C) Méně zřetelné vodorovné bílé pruhy(D) Zřetelnější vodorovné bílé pruhy

3. Přečtěte si zobrazenou zprávu a klepněte na tlačítko OK.Zařízení vytiskne druhý vzorek.

DůležitéBěhem tisku neotvírejte horní kryt.

7. Prohlédněte si druhý výtisk a nastavte podle něj polohu tiskové hlavy.1. Zkontrolujte vytisknuté vzorky a vyberte číslo vzorku ze sloupce H, na kterém jsou nejméně

patrné svislé pruhy.

PoznámkaPokud je obtížné vybrat nejlepší vzor, vyberte alespoň nastavení, které poskytuje nejménězřetelné bílé svislé pruhy.

(E) Méně zřetelné svislé bílé pruhy(F) Zřetelnější svislé bílé pruhy

2. Stejný postup opakujte pro všechny sloupce, až zadáte číslo vzorku pro sloupec Q, a potéklepněte na tlačítko Odeslat (Send).

3. Přečtěte si zobrazenou zprávu a klepněte na tlačítko OK.Zařízení vytiskne třetí vzorek.

Důležité

Стр. 310 из 402 стр.Ruční nastavení tiskové hlavy

Page 311: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Během tisku neotvírejte horní kryt.

8. Prohlédněte si třetí výtisk a nastavte podle něj polohu tiskové hlavy.1. Zkontrolujte vytisknuté vzorky a vyberte číslo vzorku ze sloupce a, na kterém jsou nejméně

patrné vodorovné pruhy.

PoznámkaPokud je obtížné vybrat nejlepší vzor, vyberte alespoň nastavení, které produkuje nejménězřetelné vodorovné pruhy.

(G) Méně zřetelné vodorovné bílé pruhy(H) Zřetelnější vodorovné bílé pruhy

2. Stejný postup opakujte pro všechny sloupce, až zadáte číslo vzorku pro sloupec j, a potéklepněte na tlačítko Odeslat (Send).

Začátek stránky

Стр. 311 из 402 стр.Ruční nastavení tiskové hlavy

Page 312: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Údržba > Provádění údržby z počítače > Kontrola trysek tiskové hlavy

Kontrola trysek tiskové hlavy Funkce kontroly trysek umožňuje vytištěním testovacího vzorku zkontrolovat, zda tiskové hlavy pracujísprávně. Vytiskněte vzorek, pokud tisk slábne nebo pokud se některá barva netiskne.

Postup při vytištění testovacího vzorku je následující:

Kontrola trysek

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny.

2. Klepněte na kartě Údržba (Maintenance) na tlačítko Kontrola trysek (Nozzle Check) Otevře se dialogové okno Kontrola trysek (Nozzle Check).Klepnutím na položku Výchozí položky testu (Initial Check Items) zobrazíte seznam položek, kterébyste měli před vytištěním testovacího vzorku zkontrolovat.

3. Vložte papír do tiskárny Do kazety vložte list běžného papíru velikosti A4 nebo Letter.

4. Vytiskněte testovací vzorek trysek Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá, a klepněte na tlačítko Tisk testovacího vzorku (Print CheckPattern).Vytiskne se testovací vzorek trysek.

Po zobrazení okna se žádostí o potvrzení klepněte na tlačítko OK.Otevře se dialogové okno Kontrola vzorku (Pattern Check).

5. Zkontrolujte výsledek tisku Zkontrolujte výsledek tisku. Pokud se vzorek vytiskl správně, klepněte na tlačítko Konec (Exit).Pokud je tisk rozmazaný nebo se části vzorku nevytiskly, vyčistěte tiskovou hlavu klepnutím natlačítko Čištění (Cleaning).

Příbuzné téma Čištění tiskových hlav

Začátek stránky

Стр. 312 из 402 стр.Kontrola trysek tiskové hlavy

Page 313: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Údržba > Provádění údržby z počítače > Čištění vnitřku tiskárny

Čištění vnitřku tiskárny Funkce čištění spodní desky umožňuje předcházet rozmazaným inkoustovým skvrnám na zadní straněpapíru. Před použitím funkce oboustranného tisku je vhodné provést čištění spodní desky.Čištění spodní desky proveďte také v případě, že se na vytištěných stránkách objeví rozmazaný inkoust zjiného zdroje, než jsou tištěná data.

Při čištění spodní desky postupujte takto:

Čištění spodní desky

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

2. Klepněte na tlačítko Čištění spodní desky (Bottom Plate Cleaning) na kartě Údržba(Maintenance) Otevře se dialogové okno Čištění spodní desky (Bottom Plate Cleaning).

3. Vložte papír do tiskárny Podle pokynů v dialogovém okně přeložte list běžného papíru formátu A4 nebo Letter podélvodorovné osy a opět jej rozložte.Do zadní přihrádky vložte papír orientovaný na výšku vnitřní stranou nahoru.

4. Proveďte čištění spodní desky Zkontrolujte, že tiskárna je zapnutá a klepněte na tlačítko Provést (Execute).Spustí se čištění spodní desky.

Začátek stránky

Стр. 313 из 402 стр.Čištění vnitřku tiskárny

Page 314: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Změna nastavení tiskárny

Změna nastavení tiskárnyZměna nastavení tiskárny z počítače

Začátek stránky

Стр. 314 из 402 стр.Změna nastavení tiskárny

Page 315: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Změna nastavení tiskárny > Změna nastavení tiskárny z počítače

Změna nastavení tiskárny z počítačeZměna nastavení možností tiskuUložení změněného profilu tiskuNastavení zdroje papíru pro běžný papír

Správa napájení tiskárnySnížení hluku tiskárny

Změna provozního režimu tiskárny

Začátek stránky

Стр. 315 из 402 стр.Změna nastavení tiskárny z počítače

Page 316: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Změna nastavení tiskárny > Změna nastavení tiskárny z počítače > Změna nastavenímožností tisku

Změna nastavení možností tisku Můžete změnit nastavení ovladače tiskárny pro tisková data odesílaná z aplikace.

V některých aplikacích může dojít k oříznutí části obrazových dat, zdroj papíru při tisku se liší od nastaveníovladače nebo se tisk nepodaří. V tomto jediném případě je nutné zaškrtnout toto políčko.

Chcete-li změnit možnosti tisku, postupujte takto:

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

2. Klepněte na tlačítko Možnosti tisku... (Print Options...) na kartě Vzhled stránky (PageSetup)

Otevře se dialogové okno Možnosti tisku (Print Options).

3. Změňte jednotlivá nastavení V případě potřeby změňte nastavení jednotlivých položek a poté klepněte na tlačítko OK. Znovu se zobrazí karta Vzhled stránky (Page Setup).

Začátek stránky

Стр. 316 из 402 стр.Změna nastavení možností tisku

Page 317: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Změna nastavení tiskárny > Změna nastavení tiskárny z počítače > Uloženízměněného profilu tisku

Uložení změněného profilu tisku Nastavením provedeným na kartách Hlavní (Main), Vzhled stránky (Page Setup) a Efekty (Effects) můžetepřiřadit název a uložit je jako profil tisku. Uložený profil tisku lze pomocí karty Profily (Profiles) kdykolinačíst a použít. Nepotřebné profily lze kdykoli odstranit.

Chcete-li registrovat profil tisku, postupujte takto:

Registrace profilu tisku

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

2. Nastavte potřebné položky Na kartách Hlavní (Main), Vzhled stránky (Page Setup) a Efekty (Effects) proveďte požadovanánastavení.

3. Na kartě Profily (Profiles) klepněte na tlačítko Přidat k profilům... (Add to Profiles...).

Zobrazí se dialogové okno Přidat k profilům (Add to Profiles).

4. Uložte nastavení Nastavte položky Název (Name), Ikona (Icon) a Popis (Description) a poté klepněte na tlačítko OK.Profil se uloží a znovu se zobrazí karta Profily (Profiles).Název a ikona budou přidány do seznamu Profily tisku (Printing Profiles).

Poznámka

Стр. 317 из 402 стр.Uložení změněného profilu tisku

Page 318: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Pokud znovu nainstalujete ovladač tiskárny nebo aktualizujete jeho verzi, budou ze seznamu Profilytisku (Printing Profiles) odstraněna registrovaná nastavení tisku.Registrovaná nastavení tisku nemohou být uložena ani zachována. V takovém případě registrujtenastavení tisku znovu.

Použití registrovaných nastavení tisku

1. Vyberte požadované nastavení tisku Na kartě Profily (Profiles) v seznamu Profily tisku (Printing Profiles) vyberte profil tisku.Parametry a nastavení profilu se zobrazí v poli Podrobnosti (Details).

2. Načtěte z profilů Klepněte na tlačítko Načíst z profilů (Retrieve from Profiles).Po zobrazení zprávy klepněte na tlačítko OK.Nastavení vybraného profilu budou použita na kartách Hlavní (Main), Vzhled stránky (Page Setup) aEfekty (Effects).

Poznámka Pokud chcete obnovit výchozí hodnoty profilu, vyberte v seznamu Profily tisku (Printing Profiles)možnost Výchozí nastavení (Default Settings) a klepněte na tlačítko Načíst z profilů (Retrieve fromProfiles). V okně se žádostí o potvrzení klepněte na tlačítko OK. Nastavení provedená na kartáchHlavní (Main), Vzhled stránky (Page Setup) a Efekty (Effects) se vrátí zpět na výchozí hodnoty.

Odstranění nepotřebných profilů tisku

1. Vyberte profil tisku, který chcete odstranit Na kartě Profily (Profiles) v seznamu Profily tisku (Printing Profiles) vyberte profil tisku, který chceteodstranit.

2. Odstraňte profil tisku Klepněte na tlačítko Odstranit (Delete). Po zobrazení okna se žádostí o potvrzení klepněte na tlačítkoOK.Vybraný profil je odstraněn ze seznamu Profily tisku (Printing Profiles).

Poznámka Profily Aktuální nastavení (Current Settings) a Výchozí nastavení (Default Settings) nelze odstranit.

Začátek stránky

Стр. 318 из 402 стр.Uložení změněného profilu tisku

Page 319: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Změna nastavení tiskárny > Změna nastavení tiskárny z počítače > Nastavení zdrojepapíru pro běžný papír

Nastavení zdroje papíru pro běžný papír Pokud vyberete možnost Automaticky vybrat (Automatically Select) z oddílu Zdroj papíru (Paper Source),můžete k výběru zdroje papíru pro běžný papír použít ovladač tiskárny.

Při nastavení zdroje papíru postupujte takto:

Nastavení zdroje papíru pro běžný papír

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny.

2. Klepněte na položku Nastavení zdroje papíru pro běžný papír (Paper Source Settingfor Plain Paper) na kartě Údržba (Maintenance) Otevře se dialogové okno Nastavení zdroje papíru pro běžný papír (Paper Source Setting for PlainPaper).

3. Odešlete nastavení Vyberte zdroj papíru pro běžný papír a poté klepněte na tlačítko Odeslat (Send).

Od této chvíle se použijí zadaná nastavení.

Důležité

Postupy uváděné v příručce k tiskárně předpokládají, že je běžný papír podáván z kazety. Pokudzměníte nastavení zdroje papíru, nahraďte veškeré výskyty výrazu "kazeta" novým zdrojem papíru.

Začátek stránky

Стр. 319 из 402 стр.Nastavení zdroje papíru pro běžný papír

Page 320: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Změna nastavení tiskárny > Změna nastavení tiskárny z počítače > Správa napájenítiskárny

Správa napájení tiskárny Tato funkce umožňuje ovládat napájení tiskárny pomocí ovladače tiskárny.

Napájení tiskárny lze ovládat následovně:

Vypnout Funkce Vypnout (Power Off) vypne tiskárnu. Po použití této funkce nebude možné tiskárnu zapnout zovladače tiskárny.

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

2. Vypněte tiskárnu pomocí počítače Klepněte na tlačítko Vypnout (Power Off) na kartě Údržba (Maintenance). Po zobrazení okna sežádostí o potvrzení klepněte na tlačítko OK.

Tiskárna se vypne a znovu se zobrazí karta Údržba (Maintenance).

Automatické zapínání/vypínání Funkce Automatické vypnutí (Auto Power Off) automaticky vypne tiskárnu, pokud do ní po zadanou dobunebyla odeslána žádná data z počítače.Funkce Automatické zapnutí (Auto Power On) tiskárnu automaticky zapne, jakmile do ní budou odeslánatisková data.

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny.

2. Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá, a na kartě Údržba (Maintenance) klepněte natlačítko Automatické zapínání/vypínání (Auto Power) Zobrazí se dialogové okno Nastavení automatického zapínání/vypínání (Auto Power Settings).

Poznámka Pokud je tiskárna vypnutá nebo je zakázána obousměrná komunikace, pravděpodobně sezobrazí zpráva, protože počítač nemůže zjišťovat údaje o stavu tiskárny.Pokud taková situace nastane, klepnutím na tlačítko OK zobrazíte nejaktuálnější nastavenízadaná v počítači.

3. V případě potřeby proveďte následující nastavení:

Automatické zapnutí (Auto Power On) Výběrem položky Povolit (Enable) ze seznamu zapnete tiskárnu vždy, když do ní budou odeslánatisková data.

Automatické vypnutí (Auto Power Off) Vyberte čas ze seznamu. Pokud tento čas uplyne, aniž by do tiskárny byla odeslána tisková data,tiskárna se automaticky vypne.

4. Odešlete nastavení Klepněte na tlačítko Odeslat (Send). Po zobrazení okna se žádostí o potvrzení klepněte na tlačítkoOK.Znovu se zobrazí karta Údržba (Maintenance).

Funkce Automatické zapínání/vypínání (Auto Power On/Off) je povolena. Chcete-li tuto funkci zakázat,

Стр. 320 из 402 стр.Správa napájení tiskárny

Page 321: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

vyberte v seznamu stejným postupem možnost Zakázat (Disable).

Poznámka Po vypnutí tiskárny se monitor stavu mění v závislosti na nastavení funkce Automatické zapnutí (AutoPower On).Pokud je funkce Automatické zapnutí (Auto Power On) povolena, zobrazí se zpráva "Tiskárnapřipravena" (Printer is standing by). Pokud je funkce Automatické zapnutí (Auto Power On) zakázána,zobrazí se zpráva "Tiskárna je offline" (Printer is offline).

Začátek stránky

Стр. 321 из 402 стр.Správa napájení tiskárny

Page 322: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Změna nastavení tiskárny > Změna nastavení tiskárny z počítače > Snížení hlukutiskárny

Snížení hluku tiskárny Tato funkce umožňuje ztišit provozní hluk tiskárny. Tichý režim je vhodný ke ztlumení provozního hlukutiskárny, například v noci.Tato funkce může snížit rychlost tisku.

Postup změny nastavení pro tichý režim je následující:

Tichý režim

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

2. Na kartě Údržba (Maintenance) klepněte na tlačítko Tichý režim (Quiet Mode) Zobrazí se dialogové okno Tichý režim (Quiet Mode).

3. Nastavte funkci ztišení V případě potřeby určete jednu z následujících položek:

Nepoužívat tichý režim Provozní hluk tiskárny je na běžné úrovni.

Vždy používat tichý režim Tuto možnost vyberte, chcete-li ztišit provozní hluk tiskárny.

Použít tichý režim v určené době Provozní hluk tiskárny může být ztišen v zadané denní době.Zadejte hodnoty Čas spuštění (Start time) a Čas ukončení (End time), kdy se má tichý režimaktivovat.

Důležité

Časy zadané v polích Čas spuštění (Start time) a Čas ukončení (End time) nesmějí býtshodné.

4. Odešlete nastavení Zkontrolujte, že tiskárna je zapnutá a klepněte na tlačítko Odeslat (Send).Po zobrazení žádosti o potvrzení klepněte na tlačítko OK.

Od této chvíle se použijí zadaná nastavení.

Poznámka V závislosti na nastavení zdroje papíru a kvality tisku se mohou snížit účinky tichého režimu.

Začátek stránky

Стр. 322 из 402 стр.Snížení hluku tiskárny

Page 323: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Změna nastavení tiskárny > Změna nastavení tiskárny z počítače > Změnaprovozního režimu tiskárny

Změna provozního režimu tiskárny Pomocí této funkce lze přepínat mezi různými provozními režimy tiskárny.

Postup změny nastavení tiskárny je následující:

Uživatelská nastavení

1. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny

2. Zkontrolujte, zda je tiskárna zapnutá, a na kartě Údržba (Maintenance) klepněte natlačítko Uživatelská nastavení (Custom Settings) Otevře se dialogové okno Uživatelská nastavení (Custom Settings).

Poznámka Pokud je tiskárna vypnutá nebo je zakázána obousměrná komunikace, pravděpodobně sezobrazí zpráva, protože počítač nemůže zjišťovat údaje o stavu tiskárny.Pokud taková situace nastane, klepnutím na tlačítko OK zobrazíte nejaktuálnější nastavenízadaná v počítači.

3. V případě potřeby proveďte následující nastavení:

Zamezit otěru papíru (Prevent paper abrasion) Tiskárna může během tisku s vysokou hustotou zvětšit vzdálenost mezi tiskovou hlavou a papírem,což zabrání otěru papíru.Chcete-li tuto funkci použít, zaškrtněte toto políčko.

Nastavit hlavy ručně Funkce Nastavení tiskové hlavy (Print Head Alignment) na kartě Údržba (Maintenance) je zanormálních podmínek nastavena na automatické nastavení tiskové hlavy, můžete ji však změnit naruční nastavení tiskové hlavy. Pokud jsou výsledky tisku neuspokojivé i po provedení automatickéhonastavení hlavy, proveďte ruční nastavení tiskové hlavy podle pokynů v části "Ruční nastavení tiskovéhlavy".Chcete-li provést ruční nastavení tiskové hlavy, zaškrtněte toto políčko.

Doba čekání na zaschnutí inkoustu Můžete nastavit dobu pozastavení tiskárny do začátku tisku další stránky. Posunutím jezdce dopravalze zvýšit dobu prodlevy, posunutím jezdce doleva lze snížit dobu prodlevy.Pokud se stane, že se na stránce rozmaže inkoust, protože další tištěná stránka se vysune dříve,než inkoust zaschne, zvyšte dobu čekání na zaschnutí inkoustu.Zkrácení doby čekání na zaschnutí inkoustu zrychluje tisk.

4. Odešlete nastavení Klepněte na tlačítko Odeslat (Send). Po zobrazení okna se žádostí o potvrzení klepněte na tlačítkoOK.

Od tohoto okamžiku je tiskárna spuštěna v novém režimu.

Začátek stránky

Стр. 323 из 402 стр.Změna provozního režimu tiskárny

Page 324: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Odstraňování problémů

Odstraňování problémůPokud dojde k chybě

Tiskárnu nelze zapnoutKontrolka [Alarm] bliká oranžověStřídavé blikání kontrolky [Power] (Stav tiskárny) zeleně a kontrolky [Alarm] oranžově

Nelze nainstalovat ovladač tiskárny

Tiskárnu nelze správně připojit k počítačiNeuspokojivé výsledky tisku

Tisk se nespustíTisk se zastaví před dokončenímTiskárna se pohybuje, ale nevystřikuje se inkoustTisk není tak rychlý, jak lze očekávat

Držák tiskové hlavy se nepřemisťuje do polohy pro výměnu

Nesprávné podávání papíruPapír se nepodává ze zdroje papíru určeného v ovladači tiskárnyUvíznutí papíru

Na obrazovce počítače se objeví hlášení

Nesprávný tisk s automatickým oboustranným tiskemPro uživatele systému WindowsNa zařízení kompatibilním se standardem PictBridge se objeví chybové hlášeníČasto kladené dotazyPokud potíže nelze vyřešit

Pokyny k používání (ovladač tiskárny)

Začátek stránky

Стр. 324 из 402 стр.Odstraňování problémů

Page 325: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Odstraňování problémů > Pokud dojde k chybě

Pokud dojde k chyběKdyž dojde k chybě při tisku, například dojde nebo uvízne papír, zobrazí systém automaticky zprávu ořešení potíží. Proveďte akci popsanou ve zprávě. Zpráva se může lišit podle verze operačního systému.

V systému Mac OS X v.10.5.x:

V systému Mac OS X v.10.4.x nebo Mac OS X v.10.3.9:

Стр. 325 из 402 стр.Pokud dojde k chybě

Page 326: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Začátek stránky

Стр. 326 из 402 стр.Pokud dojde k chybě

Page 327: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Odstraňování problémů > Tiskárnu nelze zapnout

Tiskárnu nelze zapnout

Kontrola 1: Stiskněte tlačítko [Power] (Napájení)

Kontrola 2: Ujistěte se, že napájecí kabel je pevně zapojen do konektoru

napájení tiskárny, poté tiskárnu znovu zapněte.

Kontrola 3: Odpojte tiskárnu od napájení, pak tiskárnu opět zapojte,

nechte tak alespoň 5 minut a poté ji zapněte.Pokud problém přetrvává, obraťte se na servisního zástupce společnosti Canon.

Začátek stránky

Стр. 327 из 402 стр.Tiskárnu nelze zapnout

Page 328: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Odstraňování problémů > Kontrolka [Alarm] bliká oranžově

Kontrolka [Alarm] bliká oranžověPokud dojde k chybě tiskárny, kontrolka [Alarm] bliká oranžově, jak je uvedeno níže. Počet bliknutíoznačuje typ chyby, ke které došlo. Zjistěte počet bliknutí a proveďte příslušnou akci k opravě chyby.

(A) Poznamenejte si počet bliknutí

(B) Opakované bliknutí

Počet bliknutí/Příčina Řešení

Dvě bliknutí:V tiskárně došel papír./Papír nenípodáván.

Vložte znovu papír do zadní přihrádky nebo do kazety astiskněte tlačítko [RESUME/CANCEL] (POKRAČOVAT/STORNO) na tiskárně.

Tři bliknutí:Výstupní přihrádka na papír je zavřená./Uvíznutí papíru.

Pokud je výstupní přihrádka na papír zavřená, otevřete ji.Tiskárna bude pokračovat v tisku.Pokud otevření výstupní přihrádky na papír potíže nevyřešínebo pokud přihrádka je již otevřená, mohlo dojít k uvíznutípapíru. Odstraňte uvíznutý papír, vložte znovu a správně papírdo tiskárny a poté stiskněte tlačítko [RESUME/CANCEL](POKRAČOVAT/STORNO) na tiskárně.

Uvíznutí papíru

Čtyři bliknutí:Nádržka s inkoustem není správněnainstalovaná./Pravděpodobně došelinkoust.

Pokud kontrolka na nádržce s inkoustem nesvítí, nádržkas inkoustem je pravděpodobně nesprávněnainstalovaná.Nainstalujte správnou nádržku s inkoustem.Pokud kontrolka na nádržce s inkoustem bliká, je možné,že došel inkoust.Doporučuje se výměna nádržky s inkoustem.

Pokud probíhá tisk a chcete pokračovat v tisku s použitímnainstalované nádržky s inkoustem, stiskněte tlačítko [RESUME/CANCEL] (POKRAČOVAT/STORNO). Tisk pakmůže pokračovat. Po dokončení tisku se doporučuje vyměnitnádržku s inkoustem. Tisk s použitím prázdné nádržky sinkoustem může poškodit tiskárnu.

Běžná údržba

PoznámkaPokud bliká několik kontrolek inkoustu, podívejte se dočásti Běžná údržba a ověřte stav jednotlivých nádržek sinkoustem.

Pět bliknutí:Není nainstalována tisková hlava./Tisková hlava je vadná.

Při instalaci tiskové hlavy postupujte podle pokynůuvedených v instalační příručce.Pokud jste již tiskovou hlavu nainstalovali, vyjměte ji anainstalujte znovu.Pokud tato chyba nadále přetrvává, může být tisková hlavapoškozena. Obraťte se na zástupce servisního odděleníspolečnosti Canon.

Šest bliknutí:Vnitřní kryt je otevřený.

Pokud je vnitřní kryt otevřen při zahájení tisku na papír,zavřete vnitřní kryt a stiskněte tlačítko [RESUME/CANCEL](POKRAČOVAT/STORNO) na tiskárně.

Sedm bliknutí:Nádržka s inkoustem není instalovánave správné poloze.

Některé nádržky s inkoustem nejsou nainstalovány vesprávné poloze. (Kontrolky na nádržkách s inkoustemblikají.)Je nainstalováno více nádržek s inkoustem stejné barvy.(Kontrolky na nádržkách s inkoustem blikají.)

Zkontrolujte, zda jsou všechny nádržky s inkoustem

Стр. 328 из 402 стр.Kontrolka [Alarm] bliká oranžově

Page 329: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

nainstalovány na správných místech.Běžná údržba

Osm bliknutí:Nádržka přebytečného inkoustu jetéměř plná.

Nádržka přebytečného inkoustu se zaplňuje.Tiskárna je vybavena vestavěnou nádržkou přebytečnéhoinkoustu, která zajišťuje shromažďování inkoustu použitéhopři čištění tiskové hlavy.Stisknutím tlačítka [RESUME/CANCEL] (POKRAČOVAT/STORNO) na tiskárně chybu zrušíte a můžete pokračovat vtisku. Před úplným naplněním nádržky přebytečnéhoinkoustu kontaktujte zástupce servisního odděleníspolečnosti Canon. (Musí vyměnit určitou součást tiskárny.)

Devět bliknutí:Tiskárna nepřijala odpověď oddigitálního fotoaparátu. Připojenýdigitální fotoaparát nebo videokameranejsou kompatibilní s touto tiskárnou.

Zkontrolujte zařízení připojené k tiskárně. Přímý tiskfotografií je možný pouze se zařízením kompatibilním sestandardem PictBridge.Pokud operace nebo odesílání dat trvá příliš dlouho,dojde k vypršení časového limitu komunikace. Tisk pakmůže být zrušen. V takových případech odpojte a znovupřipojte kabel USB.Při tisku ze zařízení kompatibilním se standardemPictBridge (v závislosti na modelu nebo značce zařízení)může být před připojením zařízení k tiskárně nutno vybratna zařízení režim tisku PictBridge. Po připojení k tiskárněbude možná potřeba zařízení zapnout nebo ručně vybratrežim přehrávání. Před připojením zařízení proveďtepotřebné kroky podle příslušné příručky.Pokud se chyba nevyřeší, zkuste vytisknout jinoufotografii.

Deset bliknutí:Nelze provést oboustranný tisk.

Velikost papíru pravděpodobně není kompatibilní sautomatickým oboustranným tiskem. Velikosti médiívhodných pro automatický oboustranný tisk jsou A4, Letter,A5, a 5" x 7". Ujistěte se, že do tiskárny je vložen papír osprávné velikosti. Stisknutím tlačítka [RESUME/CANCEL](POKRAČOVAT/STORNO) vysunete papír a restartujete tiskod přední strany dalšího papíru. Zadní strana vysunutéholistu se nevytiskne.

Jedenáct bliknutí:Automatické nastavení tiskové hlavy senezdařilo.

Jsou zanesené trysky tiskové hlavy.Stisknutím tlačítka [RESUME/CANCEL] chybovou zprávuvymažte a vytiskněte testovací vzorek trysek pro kontrolustavu tiskové hlavy.

Běžná údržbaDo zadní přihrádky je vložen papír jiné velikosti než A4 aLetter.Stiskněte tlačítko [RESUME/CANCEL] (POKRAČOVAT/STORNO) a vymažte chybovou zprávu, poté do zadnípřihrádky vložte list dodaného papíru (papír pro nastavenítiskové hlavy) nebo [Matte Photo Paper MP-101/Matnýfotografický papír MP-101] o velikosti A4/Letter značkyCanon tiskovou stranou (bělejší) směrem NAHORU.

Při automatickém nastavení tiskových hlav musíte vždyvložit papír do zadní přihrádky.Výstupní otvor pro papír je vystaven silnému světlu.Stisknutím tlačítka [RESUME/CANCEL] (POKRAČOVAT/STORNO) chybovou zprávu vymažte a poté upravteprovozní prostředí nebo umístěte tiskárnu tak, aby nebylvýstupní otvor pro papír přímo vystaven silnému světlu.

Pokud potíže po provedení předchozích opatření a nastavenítiskové hlavy potrvají, stisknutím tlačítka [RESUME/CANCEL](POKRAČOVAT/STORNO) vymažte chybovou zprávu anastavte tiskovou hlavu ručně.

Ruční nastavení tiskové hlavy

Třináct bliknutí:Nelze zjistit hladinu inkoustu.

Nelze správně zjistit zbývající hladinu inkoustu. (Kontrolka nanádržce s inkoustem bliká.)

Стр. 329 из 402 стр.Kontrolka [Alarm] bliká oranžově

Page 330: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Vyměňte nádržku s inkoustem a zavřete horní kryt.Tisk s nádržkou s inkoustem, která již byla prázdná, můžepoškodit tiskárnu.Chcete-li za těchto podmínek pokračovat v tisku, musítezakázat funkci pro detekci zbývající hladiny inkoustu.Stiskněte tlačítko [RESUME/CANCEL] (POKRAČOVAT/STORNO), podržte je po dobu nejméně 5 sekund a pak jeuvolněte.Pomocí této operace je zákaz funkce pro detekci zbývajícíhladiny inkoustu uložen do paměti. Upozorňujeme, žespolečnost Canon neodpovídá za žádnou chybu nebopoškození tiskárny způsobené opakovaně plněnýminádržkami s inkoustem.

Běžná údržba

PoznámkaPokud je funkce detekce zbývající hladiny inkoustuvypnutá, nádržka s inkoustem je na monitoru stavutiskárny (systém Windows) nebo v nástroji Canon IJPrinter Utility (systém Macintosh) zobrazena šedě.

Běžná údržba

Čtrnáct bliknutí:Nelze rozpoznat nádržku s inkoustem.

Nádržka s inkoustem není kompatibilní s touto tiskárnou.(Kontrolka na nádržce s inkoustem nesvítí.)Nainstalujte správnou nádržku s inkoustem.

Běžná údržba

Patnáct bliknutí:Nelze rozpoznat nádržku s inkoustem.

Došlo k chybě nádržky s inkoustem. (Kontrolka na nádržce sinkoustem nesvítí.)Vyměňte nádržku s inkoustem.

Běžná údržba

Šestnáct bliknutí:Došel inkoust.

Došel inkoust. (Kontrolka na nádržce s inkoustem bliká.)Vyměňte nádržku s inkoustem a zavřete horní kryt.Tisk za této situace může poškodit tiskárnu.Chcete-li za těchto podmínek pokračovat v tisku, musítezakázat funkci pro detekci zbývající hladiny inkoustu.Stiskněte tlačítko [RESUME/CANCEL] (POKRAČOVAT/STORNO), podržte je po dobu nejméně 5 sekund a pak jeuvolněte.Pomocí této operace je zákaz funkce pro detekci zbývajícíhladiny inkoustu uložen do paměti. Upozorňujeme, žespolečnost Canon neodpovídá za žádné chyby neboproblémy způsobené pokračováním v tisku za stavu, kdydošel inkoust.

Běžná údržba

PoznámkaPokud je funkce detekce zbývající hladiny inkoustuvypnutá, nádržka s inkoustem je na monitoru stavutiskárny (systém Windows) nebo v nástroji Canon IJPrinter Utility (systém Macintosh) zobrazena šedě.

Běžná údržba

Devatenáct bliknutí:Byl připojen nepodporovaný rozbočovačUSB.

Pokud je zařízení kompatibilní se standardem PictBridgepřipojeno přes rozbočovač USB, odpojte rozbočovač apřipojte zařízení přímo k tiskárně.

Začátek stránky

Стр. 330 из 402 стр.Kontrolka [Alarm] bliká oranžově

Page 331: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Odstraňování problémů > Střídavé blikání kontrolky [Power] (Stav tiskárny) zeleně akontrolky [Alarm] oranžově

Střídavé blikání kontrolky [Power] (Stav tiskárny) zeleně akontrolky [Alarm] oranžově

Došlo k chybě tiskárny.

Odpojte kabel tiskárny od tiskárny, vypněte tiskárnu a poté odpojte tiskárnu od elektrické sítě.

Připojte znovu tiskárnu a zapněte ji.

Pokud problém přetrvává, obraťte se na servisního zástupce společnosti Canon.

Začátek stránky

Стр. 331 из 402 стр.Střídavé blikání kontrolky [Power] (Stav tiskárny) zeleně a kontrolky [Alarm] or...

Page 332: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Odstraňování problémů > Nelze nainstalovat ovladač tiskárny

Nelze nainstalovat ovladač tiskárny

Pokud se instalace nespustí ani po vložení disku [Setup CD-ROM/

Instalační CD] do diskové jednotky počítače:

Zahajte instalaci následujícím postupem.

1. Klepněte na tlačítko Start, poté na položku Počítač (Computer).V systému Windows XP klepněte na tlačítko Start, poté na položku Tento počítač (My Computer).

V systému Windows 2000 poklepejte na ikonu Tento počítač (My Computer) na ploše.

2. V zobrazeném okně poklepejte na ikonu disku CD-ROM .Když se zobrazí obsah disku CD-ROM, poklepejte na položku MSETUP4.EXE.

Poklepáním na ikonu disku CD-ROM na pracovní ploše spusťte instalaci.

PoznámkaPokud není ikona disku CD-ROM zobrazena, zkuste následující postup:

Vyjměte disk CR-ROM z počítače a znovu ho vložte.Restartujte počítač.

Pokud se ikona ani poté nezobrazí, ověřte, že jsou zobrazeny jiné disky. Pokud jsou ostatnídisky zobrazeny, je problém s diskem [Setup CD-ROM/Instalační CD] . V takovém případě seobraťte na zástupce servisního oddělení společnosti Canon.

Pokud nelze pokračovat z obrazovky Připojení tiskárny (Printer

Connection):

Pokud nelze pokračovat z obrazovky Připojení tiskárny (Printer Connection), zkontrolujte, zda je kabel

Стр. 332 из 402 стр.Nelze nainstalovat ovladač tiskárny

Page 333: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

USB pevně zapojen do portu USB tiskárny a připojen k počítači. Poté pokračujte podle následujícíhopostupu pro přeinstalaci ovladače tiskárny.

PoznámkaV systému Windows Vista se na obrazovce počítače může zobrazit zpráva Tiskárnanerozpoznána. Zkontrolujte připojení. (The printer is not detected. Check the connection.) vzávislosti na používaném počítači. V takovém případě chvíli počkejte. Pokud nemůžetepokračovat na další krok, proveďte následujícím postupem opakovanou instalaci ovladačetiskárny.

1. Na obrazovce Připojení tiskárny (Printer Connection) klepněte na tlačítko Storno(Cancel).

2. Na obrazovce Instalace se nezdařila (Installation Failure) klepněte na možnostZačít znovu (Start Over).

3. Na další obrazovce klepněte na tlačítko Zpět (Back).

4. Na obrazovce PIXMA XXX klepněte na tlačítkoKonec (Exit), poté vyjměte disk CD-ROM.

5. Vypněte tiskárnu.

6. Restartujte počítač.

7. Ujistěte se, že není spuštěna žádná softwarová aplikace.

8. Podle postupu v instalační příručce proveďte opakovanou instalaci ovladačetiskárny.

V ostatních případech:Podle postupu v instalační příručce proveďte správnou instalaci.Pokud nebyl ovladač instalován správně, odinstalujte ovladač tiskárny, restartujte počítač a potéovladač znovu nainstalujte.

Odinstalace ovladače tiskárnyPokud chcete znovu instalovat ovladač tiskárny, vyberte možnost Uživatelská instalace (CustomInstall) na disku [Setup CD-ROM/Instalační CD] .

PoznámkaPokud byl instalační program ukončen kvůli chybě systému Windows, může být systémnestabilní a nemusí být možné ovladač nainstalovat. Před opětovnou instalací restartujtepočítač.

Začátek stránky

Стр. 333 из 402 стр.Nelze nainstalovat ovladač tiskárny

Page 334: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Odstraňování problémů > Tiskárnu nelze správně připojit k počítači

Tiskárnu nelze správně připojit k počítači

Tisk je pomalý/Nefunguje připojení USB 2.0 Hi-Speed/ Zobrazuje se zpráva"Toto zařízení může pracovat rychleji"

Pokud není systémové prostředí plně kompatibilní se specifikací vysokorychlostního rozhraní USBHi-Speed, bude tiskárna pracovat při nižší rychlosti rozhraní USB 1.1. V takovém případě tiskárnapracuje správně, ale rychlost tisku se může zpomalit podle rychlosti komunikace.

Kontrola: Podle následujících položek zkontrolujte, zda vaše systémovéprostředí podporuje vysokorychlostní připojení USB Hi-Speed.

Podporuje port USB v počítači vysokorychlostní připojení USB Hi-Speed?Podporuje kabel USB a rozbočovač USB (pokud jej používáte) vysokorychlostnípřipojení USB Hi-Speed?Použijte certifikovaný vysokorychlostní kabel USB Hi-Speed. Doporučujeme použítkabel kratší než 10 stop / 3 metry.Podporuje operační systém v počítači vysokorychlostní připojení USB Hi-Speed?Opatřete si a nainstalujte nejnovější aktualizaci pro svůj počítač.Pracuje ovladač vysokorychlostního rozhraní USB Hi-Speed správně?Opatřete si nejnovější verzi vysokorychlostního ovladače USB Hi-Speed kompatibilní spoužívaným hardwarem a nainstalujte ji do počítače.

Důležité

Podrobnosti o vysokorychlostním rozhraní USB Hi-Speed pro vaše systémové prostředízískáte u výrobce počítače, kabelu USB nebo rozbočovače USB.

Začátek stránky

Стр. 334 из 402 стр.Tiskárnu nelze správně připojit k počítači

Page 335: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Odstraňování problémů > Neuspokojivé výsledky tisku

Neuspokojivé výsledky tiskuPokud jsou výsledky tisku neuspokojivé kvůli bílým pruhům, nezarovnaným řádkům nebonerovnoměrným barvám, ověřte si nejprve nastavení papíru a kvality tisku.

Kontrola 1: Odpovídá nastavení velikosti stránky a typu média velikosti

a typu vkládaného papíru?Pokud jsou tato nastavení nesprávná, tisk neproběhne správně.Pokud tisknete fotografie nebo ilustrace, může nesprávné nastavení typu papíru snížit kvalituvytištěných barev.

Pokud také tisknete s nesprávným nastavením typu papíru, může se tištěný povrch poškrábat.

Při tisku bez okrajů se mohou objevit nejednotné barvy v závislosti na kombinaci nastavení typupapíru a vkládaného papíru.Metody ověření papíru a nastavení kvality tisku jsou různé v závislosti na používání tiskárny.

Tisk ze zařízení kompatibilního sestandardem PictBridge

Ověřte použitím svého zařízení kompatibilního sestandardem PictBridge.

Tisk fotografií přímo z kompatibilního zařízení

Tisk z počítače Ověření proveďte pomocí ovladače tiskárny.Tisk s využitím snadného nastavení

Kontrola 2: Ujistěte se, že je vybrána správná kvalita tisku podle typu

média a tiskových dat, viz tabulka v Kontrole 1.Vyberte možnost kvality tisku vhodnou pro daný papír a obrázek pro tisk. Pokud si všimneterozmazaných nebo nerovnoměrných barev, zvyšte nastavení kvality tisku a tisk opakujte.

PoznámkaZměnu nastavení kvality tisku nelze provést ze zařízení kompatibilního se standardemPictBridge.

Kontrola 3: Pokud tato chyba přetrvává, může mít jiné příčiny.Viz také následující části:

Nelze tisknout do konce úlohyČást stránky se nevytiskneNa výtisku nic není/Výtisky jsou rozmazané/Barvy jsou nesprávné/Bílé pruhy

Čáry nejsou vyrovnanéPotištěný papír se kroutí nebo inkoust vytváří skvrny

Papír je špinavý/Potištěný povrch je poškrábaný

Zadní strana papíru je zašpiněnáNa stranách výtisku se vytisknou svislé čáry

Barvy jsou nerovnoměrné nebo jsou v barevných plochách pruhy

Začátek stránky

Стр. 335 из 402 стр.Neuspokojivé výsledky tisku

Page 336: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Odstraňování problémů > Neuspokojivé výsledky tisku > Nelze tisknout do konceúlohy

Nelze tisknout do konce úlohy

Kontrola 1: Není velikost tištěných dat příliš velká?

Klepněte na tlačítko Možnosti tisku (Print Options) na kartě Vzhled stránky (Page Setup). Poté vzobrazeném dialogovém okně vyberte zaškrtávací políčko Zabránit ztrátě tištěných dat (Prevent lossof print data).

Kontrola 2: Je na pevném disku počítače dostatek místa?Uvolněte místo na disku odstraněním nepotřebných souborů.

Začátek stránky

Стр. 336 из 402 стр.Nelze tisknout do konce úlohy

Page 337: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Odstraňování problémů > Neuspokojivé výsledky tisku > Část stránky se nevytiskne

Část stránky se nevytiskne

Kontrola: Při automatickém oboustranném tisku je možná níže uvedená

příčina.Při automatickém oboustranném tisku bude tisková oblast u horního okraje menší o 0,08 palce / 2mm.Z tohoto důvodu nemusí být potištěn spodní okraj stránky. Aby k tomu nedošlo, vyberte v ovladačitiskárny možnost Použít zmenšený tisk (Use reduced printing).

Důležité

Zmenšený tisk může v závislosti na dokumentu ovlivnit rozvržení.

1. Otevřete dialogové okno vlastností tiskárny.Otevření dialogového okna Vlastnosti tiskárny (Printer properties) (Windows)

Klepněte sem: Ovladač tiskárny* Než klepnutím na tento odkaz otevřete dialogové okno vlastností tiskárny, ukončete běžícíaplikační software.

2. Na kartě Vzhled stránky (Page Setup) klepněte na možnost Nastavení oblastitisku (Print Area Setup) a vyberte možnost Použít zmenšený tisk (Use reducedprinting).

1. Otevřete dialogové okno Tisk (Print).Otevření dialogového okna Vzhled stránky (Page Setup) a Tisk (Print) (systém Macintosh)

2. V místní nabídce vyberte možnost Oboustranný tisk a okraj (Duplex Printing &Margin).

3. Vyberte položku Automatický oboustranný tisk (Automatic Duplex Printing).

4. Klepněte na položku Použít zmenšený tisk (Use reduced printing) v oddíluOblast tisku (Print Area).

Začátek stránky

Стр. 337 из 402 стр.Část stránky se nevytiskne

Page 338: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Odstraňování problémů > Neuspokojivé výsledky tisku > Na výtisku nic není/Výtiskyjsou rozmazané/Barvy jsou nesprávné/Bílé pruhy

Na výtisku nic není/Výtisky jsou rozmazané/Barvy jsounesprávné/Bílé pruhy

Kontrola 1: Zkontrolovali jste nastavení papíru a kvality tisku?Neuspokojivé výsledky tisku

Kontrola 2: Zkontrolujte stav nádržek s inkoustem. Vyměňte nádržku s

Стр. 338 из 402 стр.Na výtisku nic není/Výtisky jsou rozmazané/Barvy jsou nesprávné/Bílé pruhy

Page 339: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

inkoustem, pokud došel inkoust.Běžná údržba

Kontrola 3: Odstranili jste ochrannou oranžovou pásku nebo průhledný

film?Ujistěte se, že veškerý ochranný film byl odstraněn a že odvzdušňovací otvor je volný, viz (A).

Pokud je nalepena oranžová páska, viz (B), zatáhněte za ni a odstraňte ji.

Kontrola 4: Vytiskněte testovací vzorek trysek a proveďte všechny

nezbytné operace údržby, jako je například čištění tiskové hlavy.Pokud chcete zjistit, zda je inkoust normálně vystřikován z trysek tiskové hlavy, vytiskněte testovacívzorek trysek.

Při tisku testovacího vzorku trysek, čištění tiskové hlavy a hloubkovém čištění tiskové hlavy postupujtepokynů v části Běžná údržba.

Pokud se testovací vzorek trysek nevytiskne správně:Zkontrolujte, zda příslušná nádržka s inkoustem není prázdná.Pokud se testovací vzorek trysek nevytiskl správně, ačkoli inkoust nedochází, proveďte čištěnítiskové hlavy a zkuste vytisknout testovací vzorek trysek znovu.Jestliže ani po druhém čištění tiskové hlavy nedojde k odstranění potíží:Proveďte hloubkové čištění tiskové hlavy.Pokud problém stále trvá i po hloubkovém čištění tiskové hlavy, vypněte tiskárnu a proveďte po24 hodinách další hloubkové čištění tiskové hlavy.Pokud po dvojnásobném hloubkovém čištění tiskové hlavy nebude problém odstraněn:Pokud hloubkové čištění tiskové hlavy problém nevyřeší, může být tisková hlava poškozena.Obraťte se na zástupce servisního oddělení společnosti Canon.

Kontrola 5: Pokud používáte papír s jednou potisknutelnou stranou,

ujistěte se, že je papír vložený potisknutelnou stranou nahoru.Tisk na nesprávnou stranu takového papíru může být nejasný nebo může mít sníženou kvalitu.

Podrobné informace o straně, na kterou lze tisknout, získáte v příručce dodané s papírem.

Začátek stránky

Стр. 339 из 402 стр.Na výtisku nic není/Výtisky jsou rozmazané/Barvy jsou nesprávné/Bílé pruhy

Page 340: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Odstraňování problémů > Neuspokojivé výsledky tisku > Čáry nejsou vyrovnané

Čáry nejsou vyrovnané

Kontrola 1: Zkontrolovali jste nastavení papíru a kvality tisku?Neuspokojivé výsledky tisku

Kontrola 2: Proveďte nastavení tiskové hlavyPo instalaci jste neprovedli nastavení tiskové hlavy, rovné čáry se mohou tisknout jako nevyrovnané.Po instalaci nezapomeňte nastavit tiskovou hlavu.

Běžná údržba

PoznámkaPokud potíže přetrvají po nastavení tiskové hlavy, proveďte ruční nastavení tiskové hlavy, viz část Ruční nastavení tiskové hlavy.

Kontrola 3: Není velikost tištěných dat příliš velká?Klepněte na tlačítko Možnosti tisku (Print Options) na kartě Vzhled stránky (Page Setup). Poté vzobrazeném dialogovém okně vyberte zaškrtávací políčko Zabránit ztrátě tištěných dat (Prevent lossof print data).

Kontrola 4: Není používána funkce Tisk rozmístění nebo Okraj pro

vazbu?Pokud je používána funkce Tisk rozmístění nebo Okraj pro vazbu, nemusí se tenké čáry vytisknout.Zkuste zesílit čáry v dokumentu.

Začátek stránky

Стр. 340 из 402 стр.Čáry nejsou vyrovnané

Page 341: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Odstraňování problémů > Neuspokojivé výsledky tisku > Potištěný papír se kroutínebo inkoust vytváří skvrny

Potištěný papír se kroutí nebo inkoust vytváří skvrny

Kontrola 1: Zkontrolovali jste nastavení papíru a kvality tisku?Neuspokojivé výsledky tisku

Kontrola 2: Pokud je nastavena vysoká intenzita, snižte nastavení

Intenzita (Intensity) v ovladači tiskárny a zkuste tisk zopakovat.Pokud k tisku obrázků s vysokou intenzitou používáte běžný papír, může papír absorbovat přílišmnoho inkoustu a může se kroutit a otírat.Ověření intenzity proveďte pomocí ovladače tiskárny.

Nastavení intenzity

Kontrola 3: Není k tisku fotografií používán fotografický papír?Při tisku dat s vysokou sytostí barev, například fotografií nebo obrazů s hloubkou barev,doporučujeme použít papír fotografický papír [Photo Paper Plus Glossy II/Lesklý fotografický papírPlus II] nebo jiný speciální papír Canon.

Vkládání papíru

Začátek stránky

Стр. 341 из 402 стр.Potištěný papír se kroutí nebo inkoust vytváří skvrny

Page 342: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Odstraňování problémů > Neuspokojivé výsledky tisku > Papír je špinavý/Potištěnýpovrch je poškrábaný

Papír je špinavý/Potištěný povrch je poškrábaný

Kontrola 1: Zkontrolovali jste nastavení papíru a kvality tisku?Neuspokojivé výsledky tisku

Kontrola 2: Je používán vhodný typ papíru? Zkontrolujte následující:Zkontrolujte, zda papír, na který tisknete, je vhodný pro účel tisku.

Vkládání papíruPokud provádíte tisk bez ohraničení, ujistěte se, že papír, který používáte, je pro tisk bezohraničení vhodný.Pokud používaný papír není vhodný pro tisk bez ohraničení, může dojít ke snížení kvality tisku nahorním a spodním okraji papíru.

Oblast tisku

Kontrola 3: Zkroucený papír vyrovnejte a poté ho vložte.

Běžný papírOtočte papír a znovu ho vložte pro tisk na druhou stranu.

Pokud ponecháte papír vložený v zadní přihrádce dlouhou dobu, může dojít k jeho pokroucení.Stane-li se to, vložte papír druhou stranou nahoru. Tím se může problém vyřešit.

Doporučujeme dát nepoužitý papír zpět do balíku a uložit na vodorovné ploše.

Jiný papír1. Obraťte papír tiskovou stranou nahoru (A) a položte na něj čistý list běžného papíru, aby se

nepoškrábal.2. Stočte papír proti směru zkroucení, jak je uvedeno níže.

3. Prohlédněte papír, zda jeho prohyb nepřekračuje přibližně 0,08 až 0,2 palce / 2 až 5 mm (B).

Стр. 342 из 402 стр.Papír je špinavý/Potištěný povrch je poškrábaný

Page 343: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Papír, u kterého jste odstranili zkroucení, doporučujeme vkládat do tiskárny po jednotlivýchlistech.

PoznámkaV závislosti na typu média může být papír ušpiněný nebo nemusí být podán správně, i když nenízkroucený. V takových případech postupujte výše uvedeným způsobem, abyste papír předtiskem nezkroutili. Tím se mohou zlepšit výsledky tisku.

Kontrola 4: Pokud tisknete na silný papír, vyberte nastavení Zamezit

otěru papíru (Prevent paper abrasion).Výběrem nastavení Zamezit otěru papíru (Prevent paper abrasion) se zvětší vzdálenost mezi tiskovouhlavou a zavedeným papírem. Pokud zjistíte otěr i při správně nastaveném typu médiaodpovídajícímu vloženému papíru, nastavte v tiskárně pomocí ovladače tiskárny funkci zamezeníotěru papíru.

Výběrem možnosti Zamezit otěru papíru (Prevent paper abrasion) dojde ke snížení rychlosti tisku.

* Po dokončení tisku nastavení Zamezit otěru papíru (Prevent paper abrasion) deaktivujte. Pokud takneučiníte, nastavení zůstane aktivní pro všechny další tiskové úlohy.

Otevřete dialogové okno s vlastnostmi tiskárny a v části Uživatelská nastavení (Custom Settings) nakartě Údržba (Maintenance) zaškrtněte políčko Zamezit otěru papíru (Prevent paper abrasion) a pakklepněte na tlačítko Odeslat (Send).Postup otevření dialogového okna Vlastnosti tiskárny (Printer Properties) naleznete v části Otevřenídialogového okna Vlastnosti tiskárny (Printer Properties) (v systému Windows) .

V dialogovém okně Canon IJ Printer Utility vyberte v rozevíracím seznamu možnost Uživatelskánastavení (Custom Settings), zaškrtněte políčko Zamezit otěru papíru (Prevent paper abrasion) apak klepněte na příkaz Odeslat (Send).Postup spuštění nástroje Canon IJ Printer Utility naleznete v části Otevření nástroje Canon IJ PrinterUtility (Macintosh).

Kontrola 5: Pokud je nastavena vysoká intenzita, snižte nastavení

Intenzita (Intensity) v ovladači tiskárny a zkuste tisk zopakovat.Pokud k tisku obrázků s vysokou intenzitou používáte běžný papír, může papír absorbovat přílišmnoho inkoustu a může se kroutit a otírat.Snižte hodnotu nastavení Intenzita (Intensity) v ovladači tiskárny a zopakujte tisk.

1. Otevřete dialogové okno vlastností tiskárny.Otevření dialogového okna Vlastnosti tiskárny (Printer properties) (Windows)

Klepněte sem: Ovladač tiskárny* Než klepnutím na tento odkaz otevřete dialogové okno vlastností tiskárny, ukončete běžícíaplikační software.

2. Na kartě Hlavní (Main) vyberte v seznamu Barva / Intenzita (Color/Intensity)možnost Ručně (Manual) a poté klepněte na tlačítko Nastavit (Set).

3. Posuvníkem Intenzita (Intensity) na kartě Nastavení barev (Color Adjustment)nastavte intenzitu.

1. Otevřete dialogové okno Tisk (Print).Otevření dialogového okna Vzhled stránky (Page Setup) a Tisk (Print) (systém Macintosh)

Стр. 343 из 402 стр.Papír je špinavý/Potištěný povrch je poškrábaný

Page 344: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

2. V místní nabídce vyberte možnost Možnosti barev (Color Options).

3. Posuvníkem Intenzita (Intensity) nastavte intenzitu.

Kontrola 6: Není prováděn tisk mimo doporučenou oblast tisku?Pokud tisknete mimo doporučenou oblast tisku daného papíru pro tisk, může se dolní okraj papíruzašpinit inkoustem.Změňte velikost dokumentu v aplikačním softwaru.

Oblast tisku

Kontrola 7: Není váleček podávání papíru znečištěný?Vyčistěte váleček podávání papíru.

Běžná údržba

PoznámkaČištěním se váleček opotřebovává, proto je provádějte pouze v případě nutnosti.

Kontrola 8: Není vnitřní prostor tiskárny znečištěný?Při oboustranném tisku se může vnitřek tiskárny znečistit inkoustem, což způsobí rozmazání výtisku.

Vyčistěte vnitřek tiskárny pomocí funkce Čištění spodní desky.

Čištění vnitřku tiskárny

PoznámkaAby nedošlo ke znečištění vnitřku tiskárny, nastavte správně velikost papíru.

Kontrola 9: Nastavte u možnosti Doba čekání na zaschnutí inkoustu

(Ink Drying Wait Time) vyšší hodnotu.Tak bude dostatek času, aby potištěný povrch zaschnul a nedocházelo k rozmazání a poškrábánípapíru.

1. Ujistěte se, že tiskárna je zapnutá.

2. Otevřete dialogové okno Vlastnosti tiskárny (Printer Properties).Otevření dialogového okna Vlastnosti tiskárny (Printer properties) (Windows)

3. Klepněte na kartu Údržba (Maintenance) a poté vyberte možnost Uživatelskánastavení (Custom Settings).

4. Nastavte dobu čekání posuvníkem Doba čekání na zaschnutí inkoustu (InkDrying Wait Time) a poté klepněte na možnost Odeslat (Send).

5. Zprávu potvrďte klepnutím na tlačítko OK.

1. Ujistěte se, že tiskárna je zapnutá.

2. Otevřete dialogové okno Canon IJ Printer Utility.Otevření nástroje Canon IJ Printer Utility (systém Macintosh)

3. V místní nabídce vyberte možnost Uživatelská nastavení (Custom Settings).

4. Nastavte dobu čekání posuvníkem Doba čekání na zaschnutí inkoustu (Ink

Стр. 344 из 402 стр.Papír je špinavý/Potištěný povrch je poškrábaný

Page 345: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Drying Wait Time) a poté klepněte na možnost Odeslat (Send).

5. Zprávu potvrďte klepnutím na tlačítko OK.

Kontrola 10: Není papír poškrábaný jiným vloženým papírem?V závislosti na typu média se může papír poškrábat o jiný vložený papír při podávání ze zadnípřihrádky. V takovém případě vkládejte listy jednotlivě.

Začátek stránky

Стр. 345 из 402 стр.Papír je špinavý/Potištěný povrch je poškrábaný

Page 346: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Odstraňování problémů > Neuspokojivé výsledky tisku > Zadní strana papíru jezašpiněná

Zadní strana papíru je zašpiněná

Kontrola 1: Zkontrolovali jste nastavení papíru a kvality tisku?Neuspokojivé výsledky tisku

Kontrola 2: Vyčistěte vnitřek tiskárny pomocí funkce Čištění spodní

desky.Čištění vnitřku tiskárny

PoznámkaPři oboustranném tisku nebo při velkém objemu tisku může dojít ke znečištění vnitřku tiskárnyinkoustem.

Začátek stránky

Стр. 346 из 402 стр.Zadní strana papíru je zašpiněná

Page 347: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Odstraňování problémů > Neuspokojivé výsledky tisku > Na stranách výtisku sevytisknou svislé čáry

Na stranách výtisku se vytisknou svislé čáry

Kontrola 1: Zkontrolovali jste nastavení typu papíru a kvality tisku?Neuspokojivé výsledky tisku

Kontrola 2: Je vložen papír správné velikosti?Pokud je vložen větší papír, než je zadáno v ovladači tiskárny, může být okraj rozmazaný.

Nastavte správnou velikost vloženého papíru.

Neuspokojivé výsledky tisku

PoznámkaPokud je to pro zachování čistých výtisků nutné, provede tato tiskárna automatické čištění. Přičištění dojde k vystříknutí malého množství inkoustu.Inkoust je většinou vystříknut do nádobky přebytečného inkoustu. Pokud ale vložíte větší papír,než jste zadali v ovladači tiskárny, může dojít k vystříknutí na papír.

Začátek stránky

Стр. 347 из 402 стр.Na stranách výtisku se vytisknou svislé čáry

Page 348: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Odstraňování problémů > Neuspokojivé výsledky tisku > Barvy jsou nerovnoměrnénebo jsou v barevných plochách pruhy

Barvy jsou nerovnoměrné nebo jsou v barevných plocháchpruhy

Kontrola 1: Zkontrolovali jste nastavení papíru a kvality tisku?Neuspokojivé výsledky tisku

Kontrola 2: Vytiskněte testovací vzorek trysek a proveďte všechny

nezbytné operace údržby, jako je například čištění tiskové hlavy.Pokud chcete zjistit, zda je inkoust normálně vystřikován z trysek tiskové hlavy, vytiskněte testovacívzorek trysek.

Při tisku testovacího vzorku trysek, čištění tiskové hlavy a hloubkovém čištění tiskové hlavy postupujtepokynů v části Běžná údržba.

Pokud se testovací vzorek trysek nevytiskne správně:Zkontrolujte, zda příslušná nádržka s inkoustem není prázdná.Pokud se testovací vzorek trysek nevytiskl správně, ačkoli inkoust nedochází, proveďte čištěnítiskové hlavy a zkuste vytisknout testovací vzorek trysek znovu.Jestliže ani po druhém čištění tiskové hlavy nedojde k odstranění potíží:Proveďte hloubkové čištění tiskové hlavy.Pokud problém stále trvá i po hloubkovém čištění tiskové hlavy, vypněte tiskárnu a proveďte po24 hodinách další hloubkové čištění tiskové hlavy.Pokud po dvojnásobném hloubkovém čištění tiskové hlavy nebude problém odstraněn:Pokud hloubkové čištění tiskové hlavy problém nevyřeší, může být tisková hlava poškozená.Obraťte se na zástupce servisního oddělení společnosti Canon.

Kontrola 3: Proveďte nastavení tiskové hlavy.Běžná údržba

Стр. 348 из 402 стр.Barvy jsou nerovnoměrné nebo jsou v barevných plochách pruhy

Page 349: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

PoznámkaPokud potíže přetrvají po nastavení tiskové hlavy, proveďte ruční nastavení tiskové hlavy, viz část Ruční nastavení tiskové hlavy.

Začátek stránky

Стр. 349 из 402 стр.Barvy jsou nerovnoměrné nebo jsou v barevných plochách pruhy

Page 350: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Odstraňování problémů > Tisk se nespustí

Tisk se nespustí

Kontrola 1: Ujistěte se, že napájecí kabel je pevně zapojen, poté

tiskárnu znovu zapněte.Dokud kontrolka [Power] (Stav tiskárny) bliká zeleně, probíhá inicializace tiskárny. Počkejte, ažkontrolka [Power] (Stav tiskárny) přestane blikat a bude svítit zeleně.

PoznámkaPři tisku velkého objemu dat, například fotografií nebo grafiky, může zahájení tisku trvat déle.Když kontrolka [Power] (Stav tiskárny) bliká zeleně, počítač zpracovává data a odesílá jetiskárně. Počkejte, až se spustí tisk.

Kontrola 2: Zkontrolujte stav nádržek s inkoustem. Vyměňte nádržku s

inkoustem, pokud došel inkoust.

Kontrola 3: Otevřete horní kryt a zkontrolujte, zda kontrolky inkoustu

neblikají červeně.Pokud je inkoustu dostatek, ale kontrolka bliká červeně, je nádržka s inkoustem pravděpodobněnainstalována v nesprávné poloze.

Běžná údržba

Kontrola 4: Otevřete horní kryt a ujistěte se, že kontrolky na nádržkách

s inkoustem svítí červeně.

Pokud kontrolka nesvítí, zatlačte na značku , až nádržka s inkoustem zacvakne na místo.

Kontrola 5: Ujistěte se, že kabel USB je pevně zapojen do tiskárny a

počítače, poté proveďte následující kontrolu:Pokud používáte převáděcí zařízení, např. rozbočovač USB, rozpojte jej, připojte tiskárnu přímo kpočítači a tisk opakujte. Pokud se tisk spustí normálně, spočívá problém v převáděcím zařízení.Podrobné informace o převáděcím zařízení získáte u jeho prodejce.Mohlo také dojít k potížím s kabelem USB. Vyměňte kabel USB a opakujte tisk.

Kontrola 6: Pokud tisknete z počítače, restartujte počítač.Nepotřebné úlohy odstraňte.

Odstranění nepotřebné tiskové úlohy

Kontrola 7: Ujistěte se, že je vnitřní kryt zavřený.Pokud je vnitřní kryt otevřený, zavřete jej a stiskněte tlačítko [RESUME/CANCEL] (POKRAČOVAT/STORNO) na tiskárně.

Kontrola 8: Ujistěte se, že v dialogovém okně Tisk (Print) je vybrán

název tiskárny.Tiskárna nebude pracovat správně, používáte-li ovladač pro jinou tiskárnu.V systému Windows se ujistěte, že v dialogovém okně Tisk (Print) je vybrán název vaší tiskárny.

V systému Macintosh se ujistěte, že v dialogovém okně Tisk (Print) v části Tiskárna (Printer) jevybrán název vaší tiskárny.

PoznámkaChcete-li, aby byla tiskárna výchozí vybranou tiskárnou, vyberte možnost Nastavit jako výchozítiskárnu (Set as Default Printer) (Windows), Výchozí tiskárna (Default Printer) nebo Nastavitjako výchozí (Make Default) (Macintosh).

Стр. 350 из 402 стр.Tisk se nespustí

Page 351: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Kontrola 9: Proveďte správnou konfiguraci portu tiskárny.Konfigurujte "USBnnn" (kde "n" je číslo) jako port tiskárny.

1. Přihlaste se k uživatelskému účtu s oprávněním správce.

2. Klepněte postupně na položky Ovládací panely (Control Panel), Hardware a zvuk(Hardware and Sound) a Tiskárna (Printer).V systému Windows XP klepněte na položku Ovládací panely (Control Panel), Tiskárny a jinýhardware (Printers and Other Hardware) a potom na položku Tiskárny a faxy (Printers andFaxes).V systému Windows 2000 klepněte postupně na položkyOvládací panely (Control Panel) aTiskárny (Printers).

3. Pravým tlačítkem klepněte na ikonu Canon XXX a vyberte položku Vlastnosti(Properties).

4. Klepněte na kartu Porty (Ports) a potvrďte nastavení portu.Ujistěte se, že v nastavení Tiskne do následujících portů (Print to the following port(s)) je vybránport s názvem USBnnn (kde "n" je číslo) a obsahuje Canon XXX ve sloupci Tiskárna (Printer).Pokud je nastavení nesprávné, instalujte ovladač tiskárny znovu nebo vyměňte port tiskárny zasprávný.

Začátek stránky

Стр. 351 из 402 стр.Tisk se nespustí

Page 352: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Odstraňování problémů > Tisk se zastaví před dokončením

Tisk se zastaví před dokončením

Kontrola 1: Není při tisku na papír otevřen vnitřní kryt?Zavřete vnitřní kryt a poté na tiskárně stiskněte tlačítko [RESUME/CANCEL] (POKRAČOVAT/STORNO).

Stránka s tiskovými daty odesílaná v momentě výskytu chyby bude smazána, a proto ji vytiskněteznovu.

Kontrola 2: Tiskla tiskárna nepřetržitě po dlouhou dobu?Pokud tiskárna po dlouhou dobu nepřetržitě tiskla, může být tisková hlava přehřátá. Pro ochranutiskové hlavy může tiskárna na chvíli tisk zastavit na konci řádku a poté pokračovat.

V takovém případě přerušte ve vhodnou dobu tisk a vypněte tiskárnu alespoň na 15 minut.

Kromě toho může tiskárna zastavit tisk za účelem ochrany tiskové hlavy po delším nepřetržitém tiskuobrázků nebo fotografií intenzivními barvami. V takovém případě se tisk nespustí znovu automaticky.Vypněte tiskárnu alespoň na 15 minut.

UpozorněníTisková hlava a její okolí se mohou v tiskárně extrémně zahřát. Nikdy se nedotýkejte tiskovéhlavy a jejího okolí.

Kontrola 3: Je vložen papír?Ujistěte se, že v zadní přihrádce nebo v kazetě je vložen papír.

Zkontrolujte zdroj papíru a poté znovu vložte papír.

Kontrola 4: Obsahují tištěné dokumenty mnoho fotografií nebo

obrázků?Zpracování tisku velkého objemu dat, např. fotografií nebo grafiky, trvá tiskárně nebo počítači určitoudobu, po kterou se zdá, že se tiskárna zastavila.

Kromě toho se tiskárna může dočasně zastavit při tisku, který vyžaduje velké množství inkoustu aprovádí se na běžný papír. V obou případech vyčkejte do ukončení procesu.

PoznámkaPokud tisknete dokument s velkou tiskovou oblastí nebo tisknete několik kopií dokumentu,může tiskárna pozastavit tisk na dobu nutnou pro zaschnutí inkoustu.

Začátek stránky

Стр. 352 из 402 стр.Tisk se zastaví před dokončením

Page 353: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Odstraňování problémů > Tiskárna se pohybuje, ale nevystřikuje se inkoust

Tiskárna se pohybuje, ale nevystřikuje se inkoust

Kontrola 1: Jsou zanesené trysky tiskové hlavy?Pokud chcete zjistit, zda je inkoust normálně vystřikován z trysek tiskové hlavy, vytiskněte testovacívzorek trysek.

Při tisku testovacího vzorku trysek, čištění tiskové hlavy a hloubkovém čištění tiskové hlavy postupujtepokynů v části Běžná údržba.

Pokud se testovací vzorek trysek nevytiskne správně:Zkontrolujte, zda příslušná nádržka s inkoustem není prázdná.Pokud se testovací vzorek trysek nevytiskl správně, ačkoli inkoust nedochází, proveďte čištěnítiskové hlavy a zkuste vytisknout testovací vzorek trysek znovu.Jestliže ani po druhém čištění tiskové hlavy nedojde k odstranění potíží:Proveďte hloubkové čištění tiskové hlavy.Pokud problém stále trvá i po hloubkovém čištění tiskové hlavy, vypněte tiskárnu a proveďte po24 hodinách další hloubkové čištění tiskové hlavy.Pokud po dvojnásobném hloubkovém čištění tiskové hlavy nebude problém odstraněn:Pokud hloubkové čištění tiskové hlavy problém nevyřeší, může být tisková hlava poškozena.Obraťte se na zástupce servisního oddělení společnosti Canon.

Kontrola 2: Nedošel inkoust?Kontrola 2: Otevřete horní kryt a zkontrolujte stav kontrolky inkoustu.

Běžná údržba

Kontrola 3: Odstranili jste ochrannou oranžovou pásku nebo průhledný

film?Ujistěte se, že veškerý ochranný film byl odstraněn a že odvzdušňovací otvor je volný, viz (A).

Pokud je nalepena oranžová páska, viz (B), zatáhněte za ni a odstraňte ji.

Začátek stránky

Стр. 353 из 402 стр.Tiskárna se pohybuje, ale nevystřikuje se inkoust

Page 354: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Odstraňování problémů > Tisk není tak rychlý, jak lze očekávat

Tisk není tak rychlý, jak lze očekávat

Kontrola 1: Probíhá tisk v nastavení Tichý režim (Quiet Mode)?Pokud v ovladači tiskárny zadáte Tichý režim (Quiet Mode), rychlost tisku se sníží. Chcete-li tisknoutrychleji, netiskněte v režimu Tichý režim (Quiet Mode).

Snížení hluku tiskárny

Kontrola 2: Není nastavena příliš vysoká kvalita tisku?Zvyšte nastavení rychlosti tisku v ovladači tiskárny. Nastavení upřednostňující rychlost tiskne rychleji.

1. Otevřete dialogové okno vlastností tiskárny.Otevření dialogového okna Vlastnosti tiskárny (Printer properties) (Windows)

Klepněte sem: Ovladač tiskárny* Než klepnutím na tento odkaz otevřete dialogové okno vlastností tiskárny, ukončete běžícíaplikační software.

2. Na kartě Hlavní (Main) vyberte v nastavení Kvalita tisku (Print Quality) položkuRychlý (Fast).V závislosti na typu média nemusí být možnost Rychlý (Fast) dostupná.

1. Otevřete dialogové okno Tisk (Print).Otevření dialogového okna Vzhled stránky (Page Setup) a Tisk (Print) (systém Macintosh)

2. V místní nabídce vyberte položku Kvalita a médium (Quality & Media) a poté vnastavení Kvalita tisku (Print Quality) vyberte možnost Rychlý (Fast).V závislosti na typu média nemusí být možnost Rychlý (Fast) dostupná.

PoznámkaV závislosti na vašem systémovém prostředí nemusí dojít po výše uvedených opatřeních knápadnému zrychlení tisku.

Začátek stránky

Стр. 354 из 402 стр.Tisk není tak rychlý, jak lze očekávat

Page 355: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Odstraňování problémů > Držák tiskové hlavy se nepřemisťuje do polohy pro výměnu

Držák tiskové hlavy se nepřemisťuje do polohy pro výměnu

Kontrola 1: Je zhasnutá kontrolka [Power] (Stav tiskárny)?Zkontrolujte, jestli kontrolka [Power] (Stav tiskárny) svítí zeleně.

Držák tiskové hlavy se nepřesune, dokud není zapnuto napájení. Pokud kontrolka [Power] (Stavtiskárny) nesvítí, zavřete horní kryt a zapněte tiskárnu.

Dokud kontrolka [Power] (Stav tiskárny) bliká zeleně, probíhá inicializace tiskárny. Počkejte, ažkontrolka [Power] (Stav tiskárny) přestane blikat a bude svítit zeleně, a pak znovu otevřete horní kryt.

Kontrola 2: Bliká kontrolka [Alarm]?Zavřete horní kryt, ověřte počet bliknutí kontrolky [Alarm], proveďte příslušnou akci k odstranění chybya znovu otevřete kryt. Podrobné údaje o postupu řešení této chyby najdete v části Kontrolka [Alarm]bliká oranžově .

Kontrola 3: Nebyl horní kryt otevřený 10 minut nebo déle?Pokud ponecháte horní kryt otevřený déle než 10 minut, držák tiskové hlavy se přesune doprava, abynedošlo k vyschnutí inkoustu. Zavřete a znovu otevřete horní kryt, aby se držák tiskové hlavy vrátildoprostřed.

Kontrola 4: Tiskla tiskárna nepřetržitě po dlouhou dobu?Pokud tiskárna nepřetržitě tiskla po dlouhou dobu, zavřete horní kryt, chvíli vyčkejte a poté jej opětotevřete.

Pokud tiskárna dlouho nepřetržitě tiskne, držák tiskové hlavy se nemůže přesunout do středu,protože tisková hlava by se mohla přehřát.

PoznámkaOtevřením horního krytu během tisku se držák tiskové hlavy přesune vpravo. Zavřete horní kryt a podokončení tisku jej znovu otevřete.

Začátek stránky

Стр. 355 из 402 стр.Držák tiskové hlavy se nepřemisťuje do polohy pro výměnu

Page 356: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Odstraňování problémů > Nesprávné podávání papíru

Nesprávné podávání papíru

Kontrola 1: Při vkládání papíru do tiskárny dodržujte tyto pokyny.Před vložením dvou nebo více listů papíru vyrovnejte jejich hrany.Při vkládání dvou nebo více listů papíru se ujistěte, že stoh papíru nepřekračuje omezenípřihrádky pro vkládání papíru.Při této maximální kapacitě však nemusí být správné podávání papíru možné, a to v závislosti natypu papíru a podmínkách prostředí (při nízké nebo vysoké teplotě a vlhkosti). V takovýchpřípadech snižte počet listů papíru na méně než polovinu limitu přihrádky pro vkládání papíru.Do zadní přihrádky nebo do kazety vkládejte papír v orientaci na výšku, bez ohledu na orientacitisku.Při vkládání papíru do zadní přihrádky papír vkládejte tiskovou stranou NAHORU a vodítka papíruposuňte tak, aby se dotýkala papíru po obou stranách.Do kazety vkládejte papír tiskovou stranou DOLŮ. Vyrovnejte pravý okraj stohu papíru s pravýmokrajem kazety a nastavte vodítka papíru k levému a dolnímu okraji stohu papíru.

Vkládání papíru

Kontrola 2: Zkontrolujte, zda papír, na který tisknete, není příliš silný

nebo zkroucený.Vkládání papíru

Kontrola 3: Při vkládání obálek do tiskárny dodržujte tyto pokyny.Při tisku na obálky se informujte v části Vkládání papíru; obálky připravte před tiskem.Jakmile máte obálky připravené, vložte je orientované na výšku. Obálky vložené na šířku senezavedou správně.

Kontrola 4: Zkontrolujte nastavení zdroje papíru.* Pokud jste nastavení zdroje papíru od zakoupení tiskárny neměnili, je zdrojem běžného papírukazeta.

Nastavení v ovladači tiskárny:

Změna zdroje papíru podle účeluDalší informace o zdroji běžného papíru, pokud je položka Zdroj papíru (Paper Source) vovladači tiskárny nastavena na Automaticky vybrat (Automatically Select):

Nastavení zdroje papíru pro běžný papír

Kontrola 5: Vyjměte nepatřičné předměty ze zadní přihrádky nebo z

kazety.

Kontrola 6: Ujistěte se, že je vnitřní kryt zcela zavřený.Papír nebude správně podáván i tehdy, jestliže je vnitřní kryt jen nepatrně otevřen.

Seznámení s tiskárnou

Kontrola 7: Vyčistěte váleček podávání papíru.Běžná údržba

PoznámkaČištěním se váleček opotřebovává, proto je provádějte pouze v případě nutnosti.

Kontrola 8: Pokud jsou z kazety podávány dva nebo více listů papíru

najednou, vyčistěte vnitřek kazety.Další informace o čištění vnitřku kazety viz část Běžná údržba.

Kontrola 9: Je zadní kryt zcela zavřený?

Стр. 356 из 402 стр.Nesprávné podávání papíru

Page 357: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Pokud zadní kryt není zcela zavřený, může dojít k uvíznutí papíru. Zatlačte na zadní kryt, dokud nebudezcela zavřen.

Další informace o pozici zadního krytu viz část Seznámení s tiskárnou.

Začátek stránky

Стр. 357 из 402 стр.Nesprávné podávání papíru

Page 358: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Odstraňování problémů > Papír se nepodává ze zdroje papíru určeného v ovladačitiskárny

Papír se nepodává ze zdroje papíru určeného v ovladačitiskárny

Kontrola: Je nastavení zdroje papíru různé v používané aplikaci a

ovladači tiskárny?Změňte nastavení aplikace tak, aby odpovídalo nastavení v ovladači tiskárny, nebo klepněte napoložku Možnosti tisku (Print Options) na kartě Vzhled stránky (Page Setup) v ovladači tiskárny avyberte položku Ignorovat nastavení zdroje papíru z aplikačního softwaru (Disable the paper sourcesetting of the application software) na obrazovce Možnosti tisku (Print Options).

Pokud je nastavení zdroje papíru různé v používané aplikaci a ovladači tiskárny, má přednostnastavení používané aplikace.

Nastavení zdroje papíru pro běžný papír

Začátek stránky

Стр. 358 из 402 стр.Papír se nepodává ze zdroje papíru určeného v ovladači tiskárny

Page 359: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Odstraňování problémů > Uvíznutí papíru

Uvíznutí papíru

PoznámkaPokud potřebujete vypnout tiskárnu, abyste odstranili uvíznutý papír během tisku, stisknutím tlačítka [RESUME/CANCEL] (POKRAČOVAT/STORNO) zrušte před vypnutím tiskárny tiskovou úlohu.

Papír je uvíznutý ve výstupním otvoru pro papír nebo v zadní přihrádce:Papír odstraňte následujícím způsobem.

1. Pomalu vytáhněte papír ven, buď ze zadní přihrádky, nebo z výstupního otvoru pro papír,podle toho, který způsob je jednodušší.

PoznámkaPokud se papír roztrhne a kousek zůstane v tiskárně, otevřete horní kryt a papír vyjměte.Nedotýkejte se součástí v tiskárně.Po odstranění veškerého papíru zavřete horní kryt, tiskárnu vypněte a znovu ji zapněte.Pokud papír nelze vytáhnout, vypněte tiskárnu a opět ji zapněte. Papír bude vysunutautomaticky.

2. Vložte znovu papír a stiskněte tlačítko RESUME/CANCEL (POKRAČOVAT/STORNO) natiskárně.

Pokud v kroku 1 tiskárnu vypnete, budou všechny tiskové úlohy ve frontě zrušeny. Podlepotřeby opakujte tisk.

PoznámkaPři vkládání papíru se ujistěte, že používáte správný papír a vkládáte ho správně.

Vkládání papíruPapír formátu A5 je vhodný pro tisk dokumentů obsahujících hlavně text.Nedoporučujeme používat tento papír pro tisk dokumentů s fotografiemi nebo grafikou,protože výtisk se může kroutit a na výstupu může uvíznout.

Pokud papír nedokážete vyjmout nebo se uvnitř tiskárny trhá, nebo pokud tiskárna hlásí chybu i povyjmutí papíru, obraťte se na zástupce servisu společnosti Canon.

Pokud papír uvízne uvnitř tiskárny v transportní jednotce:Papír odstraňte následujícím způsobem.

1. Sejměte zadní kryt.

Стр. 359 из 402 стр.Uvíznutí papíru

Page 360: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

2. Papír pomalu vytáhněte.

PoznámkaNedotýkejte se součástí v tiskárně.Pokud papír nelze vytáhnout, vypněte tiskárnu a opět ji zapněte. Papír bude vysunutautomaticky.

3. Nasaďte zadní kryt.Zatlačte na levou stranu zadního krytu, dokud nebude zcela zavřen.

Pokud se vám nepodařilo papír vyjmout v kroku 2:

4. Vyjměte kazetu.

5. Papír pomalu vytáhněte.

6. Pokud z kazety vyčnívá papír, vyjměte papír, zarovnejte okraje papíru a znovuho vložte do kazety.Pokud jste neodstranili uvíznutý papír v krocích 1 až 5, zkontrolujte, pokud jste prováděliautomatický oboustranný tisk, transportní jednotku pro oboustranný tisk.

Pokud se uvíznutý papír nepodařilo odstranit a provádíte automatický oboustranný tisk:

Poznámka

Стр. 360 из 402 стр.Uvíznutí papíru

Page 361: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Při opětovném vkládání papíru do tiskárny se ujistěte, že používáte správný papír avkládáte ho do tiskárny správně.

Vkládání papíru

7. Opětovně vložte kazetu do tiskárny a stiskněte na tiskárně tlačítko [RESUME/CANCEL] (POKRAČOVAT/STORNO).Pokud jste v kroku 2 vypnuli tiskárnu, budou všechny tiskové úlohy ve frontě zrušeny. Podlepotřeby opakujte tisk.

Pokud papír nedokážete vyjmout nebo se uvnitř tiskárny trhá, nebo pokud tiskárna hlásí chybu i povyjmutí papíru, obraťte se na zástupce servisu společnosti Canon.

Pokud se uvíznutý papír nepodařilo odstranit a provádíte automatický oboustranný tisk:Papír odstraňte následujícím způsobem.

1. Vypněte tiskárnu a odpojte napájecí kabel tiskárny od elektrické sítě.

2. Vyjměte kazetu.Je-li papír vložen do zadní přihrádky, vyjměte papír ze zadní přihrádky a složte opěrku papíru.

3. Tiskárnu položte na bok její levou stranou dolů.

4. Pomalu vytáhněte uvíznutý papír tak, aby se nepřetrhl.

PoznámkaIhned po vyjmutí uvíznutého papíru vraťte tiskárnu do původní polohy.

5. Zarovnejte papír, poté jej vložte zpět do kazety.V případě potřeby znovu vložte papír do zadní přihrádky.

PoznámkaPři opětovném vkládání papíru do tiskárny se ujistěte, že používáte správný papír avkládáte ho do tiskárny správně.

Vkládání papíru

6. Vložte kazetu zpět do tiskárny.

7. Připojte znovu tiskárnu a zapněte ji.Všechny tiskové úlohy ve frontě budou zrušeny. Podle potřeby opakujte tisk.

Pokud papír nedokážete vyjmout nebo se uvnitř tiskárny trhá, nebo pokud tiskárna hlásí chybu i povyjmutí papíru, obraťte se na zástupce servisu společnosti Canon.

V ostatních případech:Proveďte následující kontroly:

Стр. 361 из 402 стр.Uvíznutí papíru

Page 362: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Kontrola 1: Nenachází se cizí předměty v zadní přihrádce nebo v okolívýstupního otvoru pro papír?

Kontrola 2: Je zadní kryt zcela zavřený?

Kontrola 3: Není papír zkroucený?Kontrola 3: Zkroucený papír vyrovnejte a poté ho vložte.

Začátek stránky

Стр. 362 из 402 стр.Uvíznutí papíru

Page 363: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Odstraňování problémů > Na obrazovce počítače se objeví hlášení

Na obrazovce počítače se objeví hlášeníZobrazí se Chyba služby 5100:

Je zobrazena chyba o automatickém oboustranném tisku Je zobrazena chyba o automatickém nastavení tiskové hlavy

Chyba zápisu/Chyba výstupu/Chyba komunikace

Číslo chyby: Číslo informace o inkoustu 300

Číslo chyby: Číslo informace o inkoustu 1700

Informační číslo inkoustu: Číslo informace o inkoustu 1600

Informační číslo inkoustu: Číslo informace o inkoustu 1683

Informační číslo inkoustu: Číslo informace o inkoustu 1688

Číslo chyby: Číslo informace o inkoustu 1851

Číslo chyby: Číslo informace o inkoustu 1856

Číslo chyby: Číslo informace o inkoustu 2001

Číslo chyby: Číslo informace o inkoustu 2002

Číslo chyby: Číslo informace o inkoustu 2500

Další chybové zprávy

Zobrazí se Chyba služby 5100:

Kontrola: Je pohyb tiskové hlavy zablokován?Zrušte tisk z počítače a tiskárnu vypněte. Poté odstraňte uvíznutý papír nebo ochrannýmateriál, který brání držáku tiskové hlavy v pohybu.

Důležité

Nedotýkejte se součástí v tiskárně. V opačném případě tiskárna nemusí správnětisknout.

Znovu tiskárnu zapněte.

Pokud problém přetrvává, obraťte se na servisního zástupce společnosti Canon.

Je zobrazena chyba o automatickém oboustranném tisku

Kontrola: Viz část Nesprávný tisk s automatickým oboustranným tiskem aproveďte příslušnou akci.

Je zobrazena chyba o automatickém nastavení tiskové hlavy

Kontrola: Viz část Jedenáct bliknutí: v části Kontrolka [Alarm] bliká oranžově aproveďte příslušnou akci.

Chyba zápisu/Chyba výstupu/Chyba komunikace

Kontrola 1: Pokud kontrolka [Power] (Stav tiskárny) nesvítí, ujistěte se, ženapájecí kabel je zapojen, poté tiskárnu znovu zapněte.Dokud kontrolka [Power] (Stav tiskárny) bliká zeleně, probíhá inicializace tiskárny. Počkejte, ažkontrolka [Power] (Stav tiskárny) přestane blikat a bude svítit zeleně.

Kontrola 2: Zkontrolujte, že port tiskárny je správně nakonfigurován v ovladači

Стр. 363 из 402 стр.Na obrazovce počítače se objeví hlášení

Page 364: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

tiskárny.* V následujících pokynech znamená " XXX" název vaší tiskárny.

1. Přihlaste se k uživatelskému účtu s oprávněním správce.

2. Klepněte postupně na položky Ovládací panely (Control Panel), Hardware a zvuk(Hardware and Sound) a Tiskárna (Printer).

V systému Windows XP klepněte postupně na položky Ovládací panely (Control Panel),Tiskárny a jiný hardware (Printers and Other Hardware) a Tiskárny a faxy (Printers andFaxes).V systému Windows 2000 klepněte postupně na položkyOvládací panely (Control Panel)a Tiskárny (Printers).

3. Pravým tlačítkem klepněte na ikonu Canon XXX a vyberte položku Vlastnosti(Properties).

4. Klepněte na kartu Porty (Ports) a potvrďte nastavení portu.

Ujistěte se, že v nastavení Tiskne do následujících portů (Print to the following port(s)) jevybrán port s názvem USBnnn (kde "n" je číslo) a obsahuje Canon XXX ve sloupciTiskárna (Printer).Pokud není nastaven správný port, nainstalujte znovu ovladač tiskárny nebo změňtenastavení portu podle rozhraní, které používáte.

Kontrola 3: Ujistěte se, že kabel USB je pevně zapojen do tiskárny a počítače.Pokud používáte převáděcí zařízení, např. rozbočovač USB, rozpojte jej, připojtetiskárnu přímo k počítači a tisk opakujte. Pokud se tisk spustí normálně, spočíváproblém v převáděcím zařízení. Podrobné informace o převáděcím zařízení získáte ujeho prodejce.Mohlo také dojít k potížím s kabelem USB. Vyměňte kabel USB a opakujte tisk.

Kontrola 4: Zkontrolujte, že ovladač tiskárny je správně nainstalován.Odinstalujte ovladač tiskárny podle postupu popsaného v části Odinstalace ovladače tiskárnyaznovu ho nainstalujte podle postupu popsaného v instalační příručce.

Kontrola 5: Zkontrolujte stav zařízení v počítači.Podle níže uvedených pokynů zkontrolujte stav zařízení.

1. Klepněte postupně na položky Ovládací panely (Control Panel), Hardware a zvuk(Hardware and Sound) a Správce zařízení (Device Manager).

Pokud se zobrazí obrazovka Řízení uživatelských účtů (User Account Control), postupujtepodle pokynů na obrazovce.V systému Windows XP klepněte postupně na položky Ovládací panely (Control Panel),Výkon a údržba (Performance and Maintenance), Systém (System) a potom vybertepoložku Správce zařízení (Device Manager) na kartě Hardware.V systému Windows 2000 klepněte postupně na položky Ovládací panely (Control Panel),Systém (System) a poté na položku Správce zařízení (Device Manager) na kartěHardware.

2. Poklepejte na možnost Řadiče sběrnice USB (Universal Serial Bus controllers) apotom na položku Podpora tisku přes sběrnici USB (USB Printing Support).

Pokud se možnost Podpora tisku přes sběrnici USB (USB Printing Support) nezobrazuje,zkontrolujte, zda je tiskárna správně připojena k počítači.

Kontrola 3: Ujistěte se, že kabel USB je pevně zapojen do tiskárny a počítače.

3. Klepněte na kartu Obecné (General) a ujistěte se, že u zařízení není signalizován žádnýproblém.

Zobrazí-li se chyba zařízení, její řešení najdete v nápovědě k systému Windows.

Číslo chyby: Číslo informace o inkoustu 300

Стр. 364 из 402 стр.Na obrazovce počítače se objeví hlášení

Page 365: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Kontrola 1: Pokud kontrolka [Power] (Stav tiskárny) nesvítí, ujistěte se, ženapájecí kabel je zapojen, poté tiskárnu znovu zapněte.Dokud kontrolka [Power] (Stav tiskárny) bliká zeleně, probíhá inicializace tiskárny. Počkejte, ažkontrolka [Power] (Stav tiskárny) přestane blikat a bude svítit zeleně.

Kontrola 2: Ujistěte se, že kabel USB je pevně zapojen do tiskárny a počítače.Pokud používáte převáděcí zařízení, např. rozbočovač USB, rozpojte jej, připojtetiskárnu přímo k počítači a tisk opakujte. Pokud se tisk spustí normálně, spočíváproblém v převáděcím zařízení. Podrobné informace o převáděcím zařízení získáte ujeho prodejce.Mohlo také dojít k potížím s kabelem USB. Vyměňte kabel USB a opakujte tisk.

Kontrola 3: Ujistěte se, že v dialogovém okně Tisk (Print) je vybrán názevtiskárny.

Otevření dialogového okna Vzhled stránky (Page Setup) a Tisk (Print) (systém Macintosh)

Číslo chyby: Číslo informace o inkoustu 1700

Viz část Osm bliknutí: v části Kontrolka [Alarm] bliká oranžově a proveďtepříslušnou akci.

Informační číslo inkoustu: Číslo informace o inkoustu 1600

Viz část Čtyři bliknutí: v části Kontrolka [Alarm] bliká oranžově a proveďtepříslušnou akci.

Informační číslo inkoustu: Číslo informace o inkoustu 1683

Viz část Třináct bliknutí: v části Kontrolka [Alarm] bliká oranžově a proveďtepříslušnou akci.

Informační číslo inkoustu: Číslo informace o inkoustu 1688

Viz část Šestnáct bliknutí: v části Kontrolka [Alarm] bliká oranžově a proveďtepříslušnou akci.

Číslo chyby: Číslo informace o inkoustu 1851

Kontrola: Zavřete vnitřní kryt, poté na tiskárně stiskněte tlačítko [RESUME/CANCEL] (POKRAČOVAT/STORNO).

Číslo chyby: Číslo informace o inkoustu 1856

Kontrola: Zavřete vnitřní kryt, poté na tiskárně stiskněte tlačítko [RESUME/CANCEL] (POKRAČOVAT/STORNO).Stránka s tiskovými daty odesílaná v momentě výskytu chyby bude smazána, a proto jivytiskněte znovu.

Číslo chyby: Číslo informace o inkoustu 2001

Viz část Devět bliknutí: v části Kontrolka [Alarm] bliká oranžově a proveďtepříslušnou akci.

Стр. 365 из 402 стр.Na obrazovce počítače se objeví hlášení

Page 366: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Číslo chyby: Číslo informace o inkoustu 2002

Viz část Devatenáct bliknutí: v části Kontrolka [Alarm] bliká oranžově a proveďtepříslušnou akci.

Číslo chyby: Číslo informace o inkoustu 2500

Viz část Jedenáct bliknutí: v části Kontrolka [Alarm] bliká oranžově a proveďtepříslušnou akci.

Další chybové zprávy

Kontrola: Pokud se mimo okno monitoru stavu tiskárny zobrazí chybová zpráva,zkontrolujte následující:

Zařazování neproběhlo úspěšně z důvodu nedostatku místa na disku (Could not spoolsuccessfully due to insufficient disk space)Odstraňte nepotřebné soubory, abyste uvolnili místo na disku.Zařazování neproběhlo úspěšně z důvodu nedostatku paměti (Could not spoolsuccessfully due to insufficient memory)Ukončete ostatní spuštěné aplikace, abyste uvolnili paměť.Pokud stále nelze tisknout, restartujte počítač a tisk opakujte."Nebyl nalezen ovladač tiskárny" ("Printer driver could not be found")Odinstalujte ovladač tiskárny podle postupu popsaného v části Odinstalace ovladačetiskárny a pak jej znovu nainstalujte."Nebylo možné vytisknout název aplikace - název souboru" ("Could not print Applicationname - File name")Opakujte tisk po skončení aktuální úlohy.

Začátek stránky

Стр. 366 из 402 стр.Na obrazovce počítače se objeví hlášení

Page 367: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Příručka pro pokročilé uživatele > Odstraňování problémů > Nesprávný tisk s automatickým oboustranným tiskem

Nesprávný tisk s automatickým oboustranným tiskem

Kontrola: Používáte vhodnou velikost papíru a typ média?Ujistěte se, že skutečná velikost papíru je vhodná pro automatický oboustranný tisk.Velikosti médií vhodných pro automatický oboustranný tisk jsou A4, Letter, A5, a 5" x 7".Vložte papír vhodné velikosti a stiskněte tlačítko RESUME/CANCEL (POKRAČOVAT/STORNO) natiskárně.Ujistěte se, že nastavení Velikost stránky (Page Size) nebo Velikost papíru (Paper Size)odpovídá skutečné velikosti papíru vhodného pro automatický oboustranný tisk.Nejprve zkontrolujte nastavení Velikost stránky (Page Size) v softwaru aplikace, ze které tisknete.Poté zkontrolujte nastavení Velikost stránky (Page Size) na kartě Vzhled stránky (Page Setup) vdialogovém okně Vlastnosti tiskárny (Printer Properties) (systém Windows) nebo nastaveníVelikost papíru (Paper Size) v dialogovém okně Vzhled stránky (Page Setup) (systémMacintosh).

PoznámkaOboustranný tisk nemusí být dostupný v závislosti na verzi softwaru aplikace.

Ujistěte se, že typ vloženého papíru uvedený na kartě Hlavní (Main) (systém Windows) nebo nakartě Kvalita a médium (Quality & Media) v dialogovém okně Tisk (Print) (systém Macintosh) jevhodný pro automatický oboustranný tisk.

Chcete-li přepnout na ruční oboustranný tisk, proveďte níže uvedený postup.

Otevřete dialogové okno vlastností tiskárny, zrušte zaškrtnutí políčka Automaticky (Automatic) nakartě Vzhled stránky (Page Setup) a opakujte tisk.

Při ručním oboustranném tisku dodržujte následující pokyny.Pokud tisknete tři nebo více stránek dokumentu pomocí ručního oboustranného tisku,nejprve se vytiskne jedna strana všech listů papíru. Otočte papír a vložte jej zpět do tiskárny apoté se vytiskne druhá strana všech listů papíru. Dejte pozor, abyste nezměnili pořadí listůpapíru ve stohu.Způsob otočení papírů se liší v závislosti na sešívané straně a orientaci tisku. Postupujtepodle pokynů na obrazovce.

Ruční oboustranný tisk není dostupný.

Začátek stránky

Стр. 367 из 402 стр.Nesprávný tisk s automatickým oboustranným tiskem

Page 368: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Odstraňování problémů > Pro uživatele systému Windows

Pro uživatele systému Windows

Monitor stavu tiskárny není zobrazen

Kontrola: Není vypnutý monitor stavu tiskárny?Ujistěte se, že v nabídce Možnosti (Option) monitoru stavu tiskárny je povolena možnostPovolit monitor stavu (Enable Status Monitor).

1. Otevřete dialogové okno Vlastnosti tiskárny (Printer Properties).

Otevření dialogového okna Vlastnosti tiskárny (Printer properties) (Windows)

2. Na kartě Údržba (Maintenance) klepněte na položku Zobrazit stav tiskárny (ViewPrinter Status).

3. V nabídce Možnosti (Option) vyberte možnost Povolit monitor stavu (Enable StatusMonitor), pokud tato možnost není vybrána.

Zobrazí se obrazovka Program rozšířeného průzkumu inkoustové tiskárny/skeneru (InkjetPrinter/Scanner Extended Survey Program).

Pokud nainstalujete Program rozšířeného průzkumu inkoustové tiskárny/skeneru, po třechměsících a poté po šesti měsících od instalace se zobrazí obrazovka s potvrzením odesláníinformací o používání tiskárny. Poté se bude zobrazovat každých šest měsíců po dobu přibližně čtyřlet.

Přečtěte si pokyny na obrazovce a postupujte podle níže uvedených kroků.

Pokud souhlasíte s účastí v průzkumu:Klepněte na tlačítko Souhlasím (Agree) a postupujte podle pokynů na obrazovce. Informace opoužívání tiskárny budou odeslány přes síť internet společnosti Canon.

PoznámkaPři odesílání informací se může zobrazit obrazovka s upozorněním, například obrazovkazabezpečení sítě internet.V takovém případě zkontrolujte, zda název programu je "IJPLMUI.exe", a povolte jehospuštění.

Стр. 368 из 402 стр.Pro uživatele systému Windows

Page 369: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Pokud s účastí v průzkumu nesouhlasíte:Klepněte na tlačítko Nesouhlasím (Do not agree). Obrazovka s potvrzením se zavře a průzkumbude pro tentokrát ukončen. Obrazovka s potvrzením se zobrazí znovu o tři měsíce později.

Odinstalace Programu rozšířeného průzkumu inkoustové tiskárny/skeneru:Chcete-li Program rozšířeného průzkumu inkoustové tiskárny/skeneru odinstalovat, klepnětena tlačítko Podrobnosti (Details) a poté na tlačítko Odinstalovat (Uninstall) na obrazovce spodrobným popisem. Po odinstalování programu nebude probíhat průzkum ani přenosinformací o používání tiskárny.

Začátek stránky

Стр. 369 из 402 стр.Pro uživatele systému Windows

Page 370: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Odstraňování problémů > Na zařízení kompatibilním se standardem PictBridge seobjeví chybové hlášení

Na zařízení kompatibilním se standardem PictBridge se objevíchybové hlášeníNásledující chyby mohou nastat při tisku přímo ze zařízení kompatibilního s technologií PictBridge.Odstranit je můžete uvedenými opatřeními.

PoznámkaV této části jsou popsány chyby zobrazené na zařízení standardu PictBridge značky Canon. Chybovézprávy a postupy se mohou lišit podle použitého zařízení. Pro chyby, které se vztahují k jinýmzařízením značky Canon než zařízením kompatibilním s technologií PictBridge, zkontrolujte stavkontrolky [Alarm] a proveďte příslušnou akci. Podrobnosti viz část Kontrolka [Alarm] bliká oranžově .Chyby uvedené na zařízení kompatibilním s technologií PictBridge a jejich řešení jsou popsány takév návodu k obsluze zařízení. Při jiných problémech se zařízením se obraťte na jeho výrobce.

Chybová zpráva na zařízeníkompatibilním se standardem

PictBridgeŘešení

Printer in use (Tiskárna je používána) Pokud tiskárna tiskne z počítače nebo se zahřívá, počkejtena dokončení úlohy.Tiskárna začne tisknout automaticky, jakmile budepřipravena.

No Paper (Není papír) Vložte papír a na zařízení kompatibilním se standardemPictBridge vyberte příkaz [Continue/Pokračovat]*.* Tisk můžete obnovit také stisknutím tlačítka POKRAČOVAT/STORNO (RESUME/CANCEL) namístopoužití příkazu [Continue/Pokračovat] na zařízení.

[Chyba papíru/Paper Error] Pokud je výstupní přihrádka na papír zavřená, otevřete ji.Tiskárna bude pokračovat v tisku. Pokud je vnitřní krytotevřen, zavřete jej, na displeji zařízení kompatibilního sestandardem PictBridge vyberte příkaz [Stop] a zastavte tisk.

Paper jam (Uvíznutí papíru) Výběrem příkazu [Stop] na displeji zařízení kompatibilního sestandardem PictBridge tisk ukončete.Odstraňte uvíznutý papír, vložte nový papír do tiskárny astiskněte tlačítko RESUME/CANCEL (POKRAČOVAT/STORNO) na tiskárně; poté zkuste zopakovat tisk.

Printer cover open (Otevřený kryttiskárny)

Zavřete horní kryt tiskárny.

No Print Head (Není tisková hlava) Není instalována žádná tisková hlava nebo je tisková hlavavadná.Viz část Pět bliknutí: v části Kontrolka [Alarm] bliká oranžově aproveďte příslušnou akci.

Waste tank full (Plný odpadní zásobník)/Ink absorber full (Nádržka přebytečnéhoinkoustu je plná)

Sběrač odpadního inkoustu je téměř plný.Viz část Osm bliknutí: v části Kontrolka [Alarm] bliká oranžověa proveďte příslušnou akci.

No ink (Není inkoust)/Ink cassette error (Chyba inkoustovékazety)

Nádržka s inkoustem není správně nainstalovaná nebo jeprázdná.Zjistěte počet bliknutí kontrolky [Alarm] a proveďtepříslušnou akci pro odstranění chyby.

Kontrolka [Alarm] bliká oranžově

Ink Error (Chyba inkoustu) Je instalována nádržka s inkoustem, která již byla prázdná.Viz část Třináct bliknutí: v části Kontrolka [Alarm] blikáoranžově a proveďte příslušnou akci.

Hardware Error (Chyba hardwaru) Došlo k chybám nádržek s inkoustem.

Стр. 370 из 402 стр.Na zařízení kompatibilním se standardem PictBridge se objeví chybové hlášení

Page 371: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Vyměňte nádržku s inkoustem.Běžná údržba

Printer error (Chyba tiskárny) Možná došlo k chybě vyžadující servisní zásah. (Střídavéblikání kontrolky [Power] (stav tiskárny) zeleně a kontrolky [Alarm] oranžově.)

Střídavé blikání kontrolky [Power] (Stav tiskárny) zeleně akontrolky [Alarm] oranžověOdpojte kabel USB mezi tiskárnou a zařízenímkompatibilním se standardem PictBridge, vypněte tiskárnu aodpojte napájecí kabel tiskárny z elektrické zásuvky.Zapojte napájecí kabel tiskárny zpět do zásuvky, zapnětetiskárnu a pak k tiskárně znovu připojte zařízení kompatibilníse standardem PictBridge.Pokud dojte k téže chybě, obraťte se na servisního zástupceCanon.

Začátek stránky

Стр. 371 из 402 стр.Na zařízení kompatibilním se standardem PictBridge se objeví chybové hlášení

Page 372: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Odstraňování problémů > Často kladené dotazy

Často kladené dotazyNa výtisku nic není/Výtisky jsou rozmazané/Barvy jsou nesprávné/Bílé pruhy

Tiskárna se pohybuje, ale nevystřikuje se inkoustNelze nainstalovat ovladač tiskárny

Tisk se nespustíTisk se zastaví před dokončením

Chyba zápisu/Chyba výstupu/Chyba komunikace

Neuspokojivé výsledky tiskuUvíznutí papíru

Nesprávné podávání papíru

Začátek stránky

Стр. 372 из 402 стр.Často kladené dotazy

Page 373: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Odstraňování problémů > Pokud potíže nelze vyřešit

Pokud potíže nelze vyřešitPokud potíže nelze uvedenými postupy vyřešit, obraťte se na prodejce tiskárny nebo na zástupceservisního oddělení společnosti Canon.Pracovníci podpory společnosti Canon jsou školeni pro poskytování technické podpory ke spokojenostizákazníků.

UpozorněníPokud z tiskárny vycházejí neobvyklé zvuky, kouř nebo zápach, okamžitě ji vypněte. Odpojte napájecíkabel ze zásuvky a obraťte se na prodejce nebo zástupce servisního oddělení společnosti Canon.Nepokoušejte se tiskárnu opravovat nebo rozebírat sami.Pokusy zákazníků opravovat nebo rozebírat tiskárnu způsobí neplatnost jakýchkoli záruk bez ohleduna dobu trvání záruky.

Než se obrátíte na zástupce servisního oddělení společnosti Canon, připravte si následující údaje.Název výrobku:* Název tiskárny naleznete na přední straně obálky instalační příručky.Výrobní číslo: naleznete v instalační příručcePodrobné údaje o potížíchKroky, kterými jste se pokusili potíže vyřešit, a jejich výsledky

Začátek stránky

Стр. 373 из 402 стр.Pokud potíže nelze vyřešit

Page 374: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Odstraňování problémů > Pokyny k používání (Ovladač tiskárny)

Pokyny k používání (ovladač tiskárny) Na tento ovladač tiskárny se vztahují následující omezení. Při používání ovladače tiskárny mějte napaměti následující body.

Omezení ovladače tiskárny

U některých typů tištěných dokumentů nemusí správně fungovat způsob podávání papíru určený vovladači tiskárny.V takovém případě otevřete pomocí dialogového okna Tisk (Print) příslušné aplikace okno nastaveníovladače tiskárny a na kartě Hlavní (Main) ověřte nastavení v poli Zdroj papíru (Paper Source).

Při použití některých aplikací nemusí být na kartě Vzhled stránky (Page Setup) v ovladači tiskárnydostupné nastavení Počet kopií (Copies).V tom případě použijte nastavení počtu kopií v dialogovém okně Tisk (Print) softwarové aplikace.

Pokud se nastavení Jazyk (Language) v dialogovém okně Etiketa (About) neshoduje s jazykemrozhraní operačního systému, nemusí být okno ovladače zobrazeno správně.

Neprovádějte změny položek na kartě Upřesnit (Advanced) ve vlastnostech tiskárny. Pokud změníteněkterou z těchto položek, nebude možné správně používat následující funkce.Následující funkce nebudou fungovat také v případě, že je v dialogovém okně Tisk (Print) danésoftwarové aplikace vybrána možnost Tisk do souboru (Print to file). Tyto funkce nebudou fungovatani v aplikacích, které zakazují zařazování EMF, např. Adobe Photoshop LE a MS Photo Editor.

Náhled před tiskem (Preview before printing) na kartě Hlavní (Main) Zabránit ztrátě tištěných dat (Prevent loss of print data) v dialogovém okně Možnosti tisku (PrintOptions) Tisk rozvržené stránky (Page Layout Printing), Tisk plakátu (Poster Printing), Tisk brožury (BookletPrinting), Oboustranný tisk (Duplex Printing) (ruční), Zadat okraj... (Specify Margin...), Tisk odposlední stránky (Print from Last Page), Kompletovat (Collate) a Razítko/Pozadí... (Stamp/Background...) na kartě Vzhled stránky (Page Setup)

Protože se rozlišení v zobrazení náhledu liší od rozlišení tisku, mohou se text a čáry v zobrazenínáhledu jevit odlišně od skutečného výsledku tisku.

V některých aplikacích je tisk rozdělen do několika tiskových úloh.Chcete-li tisk zrušit, odstraňte všechny dílčí tiskové úlohy.

Pokud se obrazová data nevytiskla správně, zobrazte na kartě Vzhled stránky (Page Setup) dialogovéokno Možnosti tisku (Print Options) a změňte nastavení Vypnout ICM - vyžadováno aplikací (DisableICM required from the application software). Tím se může problém vyřešit.

Pokud je pro písma nastavena hodnota Větší měřítko (Larger scale), může se stát, že se oknajednotlivých softwarových aplikací nezobrazí v systému Windows Vista správně. Chcete-li oknazobrazit s nastavením velikosti písem Větší měřítko (Larger scale), nastavte pomocí následujícíhopostupu motiv pracovní plochy Klasické nastavení (Windows Classic):

1. V nabídce Start vyberte možnost Ovládací panely (Control Panel). 2. Vyberte postupně Vzhled a přizpůsobení (Appearance and Personalization) -> Přizpůsobení

(Personalization) -> Motiv (Theme).Otevře se dialogové okno Nastavení motivů (Theme Settings).

3. V dialogovém okně Nastavení motivů (Theme Settings) klepněte na kartu Motivy (Themes) a včásti Motiv (Theme) vyberte Klasické nastavení (Windows Classic).

4. Klepněte na tlačítko OK.Plocha se zobrazí v klasickém nastavení systému Windows.

Důležité body při používání aplikací

V aplikaci Microsoft Word (výrobce Microsoft Corporation) existují následující omezení. Pokud v aplikaci Microsoft Word existují stejné funkce pro tisk jako v ovladači tiskárny, nastavte tytofunkce v aplikaci Word. Pokud v seznamu Rozvržení stránky (Page Layout) na kartě Vzhled stránky (Page Setup) vyberetemožnost Tisk v měřítku (Scaled Printing), Tisk přizpůsobený velikosti stránky (Fit-to-Page Printing)nebo Tisk rozvržené stránky (Page Layout Printing), potom v některých verzích aplikace Wordnebude vybraná funkce pro tisk účinná.Pokud k takovéto situaci dojde, postupujte podle následujícího postupu.

Стр. 374 из 402 стр.Pokyny k používání (ovladač tiskárny)

Page 375: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

1. Otevřete dialogové okno Tisk (Print) aplikace Word. 2. Otevřete okno nastavení ovladače tiskárny, na kartě Vzhled stránky (Page Setup) nastavte

Rozvržení stránky (Page Layout) a klepněte na tlačítko OK. 3. Aniž zahájíte tisk, zavřete dialogové okno Tisk (Print). 4. Znovu otevřete dialogové okno Tisk (Print) aplikace Word. 5. Znovu otevřete dialogové okno nastavení ovladače tiskárny a klepněte na tlačítko OK. 6. Spusťte tisk.

Aplikace Illustrator (Adobe Systems Inc.)Při použití funkce Tisk bitové mapy může tisk trvat delší dobu nebo nemusí být vytištěna některá data.Zkuste tisk opakovat po zrušení zaškrtnutí možnosti Tisk bitové mapy (Bitmap Printing) v dialogovémokně Tisk (Print).

Začátek stránky

Стр. 375 из 402 стр.Pokyny k používání (ovladač tiskárny)

Page 376: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Dodatek

DodatekOblast tiskuOdstranění nepotřebné tiskové úlohyAktualizace ovladače tiskárny

Odinstalace příruček onlinePřeprava tiskárnyOtevření dialogového okna Vlastnosti tiskárny (Printer properties) (Windows)Otevření dialogového okna Vzhled stránky (Page Setup) a Tisk (Print) (systém Macintosh)

Otevření nástroje Canon IJ Printer Utility (systém Macintosh)

Připojení tiskárny k síti

Začátek stránky

Стр. 376 из 402 стр.Dodatek

Page 377: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Dodatek > Oblast tisku

Oblast tiskuAby byla zajištěna nejlepší kvalita tisku, ponechává tiskárna na každé straně média okraje. Skutečnouoblastí tisku bude plocha bez těchto okrajů.

Doporučená oblast tisku : Společnost Canon doporučuje tisknout uvnitř této oblasti.

Oblast tisku : Oblast, ve které lze tisknout.

Nicméně při tisku v této oblasti může utrpět kvalita tisku nebo přesnost podávání papíru.

PoznámkaTisk bez ohraničení

Vyberete-li možnost tisku bez ohraničení, můžete dokumenty vytisknout bez okrajů.Při tisku bez ohraničení může na okrajích dojít k mírnému oříznutí, protože tisknutý obraz sezvětšuje, aby pokryl celou stránku.Pro tisk bez ohraničení používejte následující typy papíru.

[Glossy Photo Paper "Everyday Use" GP-501/Lesklý fotografický papír "Everyday Use" GP-501][Photo Paper Glossy GP-502/Lesklý fotografický papír GP-502][Photo Paper Plus Semi-Gloss SG-201/Pololesklý fotografický papír Plus SG-201][Photo Paper Pro Platinum PT-101/Fotografický papír Pro Platinum PT-101][Photo Paper Plus Glossy II PP-201/Lesklý fotografický papír Plus II PP-201][Photo Paper Pro II PR-201/Fotografický papír Pro II PR-201][Matte Photo Paper MP-101/Matný fotografický papír MP-101]

Při použití jiného typu papíru k tisku bez okrajů může dojít k podstatnému zhoršení kvality tiskunebo ke změnám odstínů barev.Při tisku bez okrajů na běžný papír může dojít ke snížení kvality výtisků. Běžné papíry používejtepouze pro zkušební tisk. Tisk bez ohraničení na běžný papír lze použít pouze při tisku z počítače.V závislosti na typu papíru může tisk bez ohraničení snížit kvalitu tisku na horním a dolním okrajipapíru, případně v těchto částech může být tisk rozmazaný.Při automatickém oboustranném tisku bude tisková oblast u horního okraje zmenšena o 0,08palce / 2 mm.

Formáty Letter, LegalObálky

Jiné velikosti než Letter, Legal a obálky

Začátek stránky

Стр. 377 из 402 стр.Oblast tisku

Page 378: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Dodatek > Oblast tisku > Jiné velikosti než Letter, Legal a obálky

Jiné velikosti než Letter, Legal a obálky

Velikost Oblast tisku (šířka × výška)A5 5,56 × 7,95 palců / 141,2 × 202,0 mmA4 8,00 × 11,38 palců / 203,2 × 289,0 mm

B5 6,90 × 9,80 palců / 175,2 × 249,0 mm4" × 6" / 10 × 15 cm 3,73 × 5,69 palců / 94,8 × 144,4 mm4" × 8" / 10 × 20 cm 3,73 × 7,69 palců / 94,8 × 195,2 mm5" × 7" / 13 × 18 cm 4,73 × 6,69 palců/120,2 × 169,8 mm8" × 10" / 20 × 25 cm 7,73 × 9,69 palců / 196,4 × 246,0 mm[Wide/Široký] 3,73 × 6,80 palců / 94,8 × 172,6 mm

Doporučená oblast tisku

Oblast tisku

Začátek stránky

Стр. 378 из 402 стр.Jiné velikosti než Letter, Legal a obálky

Page 379: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Dodatek > Oblast tisku > Formáty Letter, Legal

Formáty Letter, Legal

Velikost Oblast tisku (šířka × výška)

Letter 8,00 × 10,69 palců / 203,2 × 271,4 mm

Legal 8,00 × 13,69 palců / 203,2 × 347,6 mm

Doporučená oblast tisku

Oblast tisku

Začátek stránky

Стр. 379 из 402 стр.Formáty Letter, Legal

Page 380: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Dodatek > Oblast tisku > Obálky

Obálky

Velikost Doporučená oblast tisku (šířka x výška)

[European DL*/Evropský formát DL*] 4,06 × 7,50 palců / 103,2 × 190,5 mm

[US Comm. Env. #10/Americká běžná obálka č. 10]* 3,86 × 8,34 palců / 98,0 × 211,8 mm

Doporučená oblast tisku

Začátek stránky

Стр. 380 из 402 стр.Obálky

Page 381: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Dodatek > Odstranění nepotřebné tiskové úlohy

Odstranění nepotřebné tiskové úlohy Pokud tiskárna nezačne tisknout, pravděpodobně zůstanou zachována data zrušené nebo nepodařenétiskové úlohy.Odstraňte nepotřebnou tiskovou úlohu pomocí programu Monitor stavu Canon IJ.

1. Zobrazení aplikace Monitor stavu Canon IJ Na hlavním panelu klepněte na tlačítko Monitor stavu.Zobrazí se okno aplikace Monitor stavu Canon IJ.

2. Zobrazte tiskové úlohy Klepněte na tlačítko Zobrazit tiskovou frontu... (Display Print Queue...).Otevře se okno tiskové fronty.

3. Odstraňte tiskové úlohy V nabídce Tiskárna (Printer) klepněte na příkaz Zrušit tisk všech dokumentů (Cancel AllDocuments).Po zobrazení žádosti o potvrzení klepněte na tlačítko Ano (Yes).

Tisková úloha se odstraní.

Důležité

Tiskovou úlohu jiného uživatele mohou odstranit pouze uživatelé, kteří mají přiděleno oprávnění kesprávě tiskárny.

Začátek stránky

Стр. 381 из 402 стр.Odstranění nepotřebné tiskové úlohy

Page 382: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Dodatek > Aktualizace ovladače tiskárny

Aktualizace ovladače tiskárnyZískání nejnovějšího ovladače tiskárnyOdinstalace ovladače tiskárnyPříprava před instalací ovladače tiskárny

Instalace ovladače tiskárny

Začátek stránky

Стр. 382 из 402 стр.Aktualizace ovladače tiskárny

Page 383: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Dodatek > Aktualizace ovladače tiskárny > Získání nejnovějšího ovladače tiskárny

Získání nejnovějšího ovladače tiskárny Aktualizací ovladače tiskárny na nejnovější verzi můžete vyřešit nevyřešené problémy. Verzi ovladače tiskárny můžete zkontrolovat klepnutím na tlačítko O aplikaci... (About...) na kartě Údržba(Maintenance).

Prostřednictvím Internetu se můžete připojit na naše webové stránky a stáhnout si nejnovější ovladačtiskárny pro používaný model.

Důležité

Ovladač tiskárny si můžete stáhnout bezplatně, ale budete muset uhradit případné poplatky zainternetové připojení. Před instalací nejnovějšího ovladače tiskárny odstraňte předchozí nainstalovanou verzi.Informace o způsobu odstranění ovladače tiskárny naleznete v části Odinstalace ovladače tiskárny .

Příbuzná témata Příprava před instalací ovladače tiskárny

Instalace ovladače tiskárny

Začátek stránky

Стр. 383 из 402 стр.Získání nejnovějšího ovladače tiskárny

Page 384: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Dodatek > Aktualizace ovladače tiskárny > Odinstalace ovladače tiskárny

Odinstalace ovladače tiskárny Ovladač tiskárny, který již nepoužíváte, můžete odstranit.Při odstraňování ovladače tiskárny nejprve ukončete všechny spuštěné programy.

Postup pro odstranění nepotřebného ovladače tiskárny:

Je-li k dispozici odinstalační program

1. Spusťte odinstalační program V nabídce Start systému Windows Vista nebo Windows XP postupně klepněte na položkyVšechny programy (All Programs) -> "název modelu" -> Odinstalovat ovladač tiskárny (PrinterDriver Uninstaller). V nabídce Start systému Windows 2000 klepněte postupně na položky Programy (Programs) ->"název modelu" -> Odinstalovat ovladač tiskárny (Printer Driver Uninstaller).

Zobrazí se dialogové okno Odinstalovat ovladač tiskárny (Printer Driver Uninstaller).

Důležité

V systému Windows Vista se při instalaci, odinstalaci nebo spouštění softwaru může zobrazitdialogové okno s potvrzením či varováním.Toto dialogové okno se zobrazí, pokud jsou k provedení příslušného úkolu požadovánaoprávnění správce.Pokud jste přihlášeni k účtu správce, pokračujte klepnutím na tlačítko Pokračovat (Continue)nebo Povolit (Allow).Některé aplikace vyžadují k pokračování účet správce (administrator). Pokud jste přihlášeni kestandardnímu účtu, přepněte na účet správce a proveďte operaci od začátku.

2. Proveďte odinstalaci Klepněte na tlačítko Provést (Execute). Po zobrazení okna se žádostí o potvrzení klepněte na tlačítkoAno (Yes).Po odstranění všech souborů klepněte na tlačítko Hotovo (Complete). Tímto je dokončeno odstranění ovladače tiskárny.

Není-li k dispozici odinstalační program Není-li v nabídce Start systému Windows Vista odinstalační program k dispozici, pokračujte podlenásledujících kroků:

1. Vyberte tiskárnu, kterou chcete odstranit Klepněte postupně na položky Start -> Ovládací panely (Control Panel) -> Hardware a zvuk(Hardware and Sound) -> Tiskárny (Printers).Klepněte na model, který chcete odstranit, a pak na klávesnici stiskněte klávesu Alt. V nabídceSoubor (File) klepněte na příkaz Odstranit (Delete).

2. Odstraňte tiskárnu Pokud se zobrazí dialogové okno Řízení uživatelských účtů (User Account Control), klepněte natlačítko Pokračovat (Continue). Po zobrazení okna se žádostí o potvrzení klepněte na tlačítko Ano(Yes).Ikona bude odstraněna.

3. Vyberte ovladač tiskárny, který chcete odstranit Stiskněte klávesu Alt. V nabídce Soubor (File) vyberte příkaz Spustit jako správce (Run asadministrator) a pak klepněte na položku Vlastnosti serveru... (Server Properties...).Pokud se zobrazí dialogové okno Řízení uživatelských účtů (User Account Control), klepněte natlačítko Pokračovat (Continue).

Klepněte na kartu Ovladače (Drivers). V seznamu Nainstalované ovladače tiskáren (Installed printerdrivers) klepněte na tiskárnu, kterou chcete odstranit.

Стр. 384 из 402 стр.Odinstalace ovladače tiskárny

Page 385: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

4. Odstraňte ovladač tiskárny Po klepnutí na tlačítko Odebrat... (Remove...) se zobrazí dialogové okno Odebrat ovladač a balíček(Remove Driver And Package).Vyberte položku Odebrat ovladač a balíček ovladače (Remove driver and driver package) a klepnětena tlačítko OK.Po zobrazení okna se žádostí o potvrzení klepněte na tlačítko Ano (Yes).

Jakmile je v dialogovém okně Odebrat ovladač a balíček (Remove Driver Package) dokončenoshromažďování dat, klepněte na tlačítkoOdstranit (Delete).

5. Klepněte na tlačítko OK. Tímto je dokončeno odstranění ovladače tiskárny.

Důležité

Může se stát, že v dialogovém okně Nainstalované ovladače tiskáren (Installed printer drivers)nebude možné správně odstranit ovladač tiskárny.V takovém případě restartujte počítač a pak akci zopakujte.

Začátek stránky

Стр. 385 из 402 стр.Odinstalace ovladače tiskárny

Page 386: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Dodatek > Aktualizace ovladače tiskárny > Příprava před instalací ovladače tiskárny

Příprava před instalací ovladače tiskárny V této části jsou popsány položky, které je třeba zkontrolovat před instalací ovladače tiskárny. Do tétočásti nahlédněte také v případě, že ovladač tiskárny nelze nainstalovat.

Kontrola stavu tiskárny

Správně připojte osobní počítač k tiskárně. Podrobné pokyny pro připojení naleznete v části"Instalace softwaru" v příručce: Příručka pro uvedení do provozu.

Vypněte tiskárnu.

Kontrola nastavení osobního počítače

Ukončete všechny spuštěné aplikace.

V systému Windows Vista se přihlaste jako uživatel s právy správce.V systému Windows XP se přihlaste jako správce počítače.V systému Windows 2000 se přihlaste jako člen skupiny Administrators.

Poznámka Pokud je již nainstalována stará verze ovladače tiskárny, nejprve tuto verzi odstraňte (odinstalujte).Pokyny pro odinstalaci ovladače tiskárny naleznete v části Odinstalace ovladače tiskárny .

Příbuzná témata Získání nejnovějšího ovladače tiskárnyInstalace ovladače tiskárny

Začátek stránky

Стр. 386 из 402 стр.Příprava před instalací ovladače tiskárny

Page 387: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Dodatek > Aktualizace ovladače tiskárny > Instalace ovladače tiskárny

Instalace ovladače tiskárny Prostřednictvím Internetu se můžete připojit na naše webové stránky a stáhnout si nejnovější ovladačtiskárny pro používaný model.

Postup pro instalaci staženého ovladače tiskárny:

1. Vypněte tiskárnu

Důležité

Pokud je při spuštění počítače zapnutá tiskárna, automaticky se spustí funkce Windows Plugand Play a zobrazí se okno průvodce Nalezen nový hardware (Found New Hardware) (WindowsVista) nebo okno Průvodce nově rozpoznaným hardwarem (Found New Hardware Wizard)(Windows XP, Windows 2000). V takovém případě klepněte na tlačítko Storno (Cancel).

2. Spusťte instalační program Poklepejte na ikonu staženého souboru.Spustí se instalační program.

Důležité

V systému Windows Vista se při instalaci, odinstalaci nebo spouštění softwaru může zobrazitdialogové okno s potvrzením či varováním.Toto dialogové okno se zobrazí, pokud jsou k provedení příslušného úkolu požadovánaoprávnění správce.Pokud jste přihlášeni k účtu správce (administrator), pokračujte klepnutím na tlačítkoPokračovat (Continue) nebo Povolit (Allow).Některé aplikace vyžadují k pokračování účet správce (administrator). Pokud jste přihlášeni kestandardnímu účtu, přepněte na účet správce a proveďte operaci od začátku.

3. Nainstalujte ovladač V okně Uvítání (Welcome) klepněte na tlačítko Další (Next).Přečtěte si obsah okna Licenční smlouva (License Agreement). Po přečtení obsahu klepněte natlačítko Ano (Yes).Zahájí se instalace ovladače tiskárny. Po zobrazení dialogového okna Instalace byla dokončena (Installation Complete) zkontrolujte, zda jetiskárna s počítačem propojena prostřednictvím kabelu. Chcete-li umístění připojení tiskárny vybrat ručně, zaškrtněte políčko Vybrat port tiskárny (Selectprinter port) a klepněte na tlačítko Ruční výběr (Manual selection). V okně Vybrat port tiskárny (Selectprinter port) vyberte cílové umístění připojení a potom klepněte na tlačítko OK.

4. Dokončete instalaci Klepněte na tlačítko Hotovo (Complete).Zapněte tiskárnu a chvíli počkejte, než bude připojení rozpoznáno.

Tímto postupem nainstalujete ovladač tiskárny. V závislosti na prostředí, které používáte, se může zobrazit zpráva s výzvou k restartování počítače. Kesprávnému dokončení instalace je třeba restartovat počítač.

Důležité

Ovladač tiskárny si můžete stáhnout bezplatně, ale budete muset uhradit případné poplatky zainternetové připojení.

Příbuzná témata Získání nejnovějšího ovladače tiskárnyPříprava před instalací ovladače tiskárny

Začátek stránky

Стр. 387 из 402 стр.Instalace ovladače tiskárny

Page 388: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Dodatek > Odinstalace příruček online

Odinstalace příruček onlineChcete-li odinstalovat všechny příručky online z počítače, použijte následující postup.

Všechny nainstalované příručky online budou odstraněny současně.

1. Klepněte postupně na položky Start > Všechny programy (All Programs) (Programy(Programs) v systému Windows 2000) > Příručka k tiskárně Canon XXX (CanonXXX Manual) (kde "XXX" je název vaší tiskárny) > Odinstalovat (Uninstall).

2. Po zobrazení žádosti o potvrzení klepněte na tlačítko OK.

PoznámkaPokud systém zobrazí zprávu s výzvou k restartování počítače, restartujte počítač klepnutím natlačítko OK.

Budou odinstalovány příručky online s výjimkou nápovědy k ovladači tiskárny.

1. V nabídce Přejít (Go) klepněte na položku Aplikace (Applications).

2. Poklepejte na složku Programy Canon (Canon Utilities) a poté na složku Příručka k tiskárně IJ (IJManual).

3. Přetáhněte složku s názvem odpovídajícím vaší tiskárně do koše.

4. Přetáhněte ikonu Příručka online k tiskárně XXX (XXX On-screen Manual) (kde "XXX" jenázev vaší tiskárny) do odpadkového koše.

Začátek stránky

Стр. 388 из 402 стр.Odinstalace příruček online

Page 389: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Dodatek > Přeprava tiskárny

Přeprava tiskárnyPři přepravě tiskárnu zabalte do původních obalů.

Pokud nemáte původní obaly k dispozici, zabalte tiskárnu pečlivě do ochranných materiálů a umístěte jido pevné krabice.

UpozorněníTiskárnu nepřepravujte ani neskladujte šikmo, svisle ani vzhůru nohama, protože by mohl uniknoutinkoust a tiskárnu poškodit.

1. Vypněte tiskárnu.

2. Ujistěte se, že kontrolka [Power] (Stav tiskárny) nesvítí, a odpojte tiskárnu.

DůležitéNeodpojujte tiskárnu, pokud kontrolka [Power] (Stav tiskárny) svítí nebo bliká zeleně, mohlo bydojít k poškození tiskárny.

3. Složte opěrku papíru a nástavec výstupní přihrádky a poté zavřete výstupní přihrádkuna papír.

4. Odpojte kabel tiskárny od počítače a tiskárny a potom od tiskárny odpojte napájecíkabel.

5. Zajistěte všechny kryty tiskárny lepicí páskou, aby se při přenášení neotevřely. Potétiskárnu zabalte do plastikového pytle.

6. Při balení přiložte na obě strany tiskárny ochranný materiál.

DůležitéTiskárnu ukládejte do obalu s nainstalovanou tiskovou hlavou a nádržkami s inkoustem.

PoznámkaKrabici zřetelně označte nápisem "KŘEHKÉ" nebo "OPATRNĚ".

Začátek stránky

Стр. 389 из 402 стр.Přeprava tiskárny

Page 390: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Dodatek > Otevření dialogového okna Vlastnosti tiskárny (Printer properties)(Windows)

Otevření dialogového okna Vlastnosti tiskárny (Printerproperties) (Windows)Okno ovladače tiskárny lze zobrazit pomocí používané aplikace nebo pomocí nabídky Start systémuWindows.

Otevření dialogového okna Vlastnosti tiskárny (Printer Properties) z aplikačního softwaruPodle níže uvedeného postupu nakonfigurujete před tiskem nastavení tisku.

1. V používané aplikaci zvolte příkaz, který slouží k tisku.

Obvykle pomocí příkazu Tisk... (Print...) v nabídce Soubor (File) otevřete dialogové okno Tisk(Print).

2. Vyberte název modelu a klepněte na tlačítko Předvolby (Preferences) (nebo Vlastnosti(Properties)).

Otevře se dialogové okno Vlastnosti tiskárny (Printer Properties).

PoznámkaOtevřete-li okno vlastností tiskárny pomocí příkazu Vlastnosti (Properties), zobrazí sekarty týkající se funkcí systému Windows, například karta Porty (Ports) (nebo Upřesnit(Advanced)). Tyto karty se nezobrazí při otevírání pomocí příkazu Předvolby tisku (PrintingPreferences) nebo pomocí aplikace. Informace o kartách týkajících se funkcí systémuWindows naleznete v uživatelské příručce k systému Windows.

Otevření dialogového okna Vlastnosti tiskárny (Printer Properties) z nabídky StartPomocí níže uvedeného postupu provedete údržbové operace, jako je čištění tiskové hlavy, nebonakonfigurujete nastavení tisku společně pro všechny aplikace.

1. Vyberte v nabídce Start níže uvedené položky.

V systému Windows Vista klepněte postupně na položky Start > Ovládací panely (ControlPanel) > Hardware a zvuk (Hardware and Sound) > Tiskárny (Printers).V systému Windows XP klepněte postupně na položky Start > Ovládací panely (Control Panel)> Tiskárny a jiný hardware (Printers and Other Hardware) -> Tiskárny a faxy (Printers andFaxes).V systému Windows 2000 klepněte postupně na položky Start > Nastavení (Settings) >Tiskárny (Printers).

2. Pravým tlačítkem klepněte na ikonu s názvem modelu a poté v zobrazené nabídce vybertemožnost Předvolby tisku (Printing Preferences).

Otevře se dialogové okno Vlastnosti tiskárny (Printer Properties).

DůležitéV závislosti na používané aplikaci se mohou lišit názvy příkazů a nabídek a může býtnutné provést více kroků. Podrobné informace naleznete v uživatelské příručce k aplikaci.

Začátek stránky

Стр. 390 из 402 стр.Otevření dialogového okna Vlastnosti tiskárny (Printer properties) (Windows)

Page 391: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Dodatek > Otevření dialogového okna Vzhled stránky (Page Setup) a Tisk (Print)(systém Macintosh)

Otevření dialogového okna Vzhled stránky (Page Setup) a Tisk(Print) (systém Macintosh)Dialogové okno [Page Setup/Vzhled stránky] a dialogové okno [Print/Tisk] můžete otevřít z používanéaplikace.

Otevření dialogového okna [Page Setup/Vzhled stránky]Otevřete dialogové okno [Page Setup/Vzhled stránky] a určete před tiskem požadovaná nastavenístránky (papíru).

1. V nabídce Soubor (File) aplikace, kterou používáte, klepněte na příkaz Vzhled stránky(Page Setup...).

Otevře se dialogové okno [Page Setup/Vzhled stránky].

Otevření dialogového okna [Print/Tisk]Otevřete dialogové okno [Print/Tisk] a určete před tiskem požadovaná nastavení tisku.

1. V nabídce Soubor (File) aplikace, kterou používáte, klepněte na příkaz Tisk... (Print...).

Otevře se dialogové okno Tisk (Print).

Začátek stránky

Стр. 391 из 402 стр.Otevření dialogového okna Vzhled stránky (Page Setup) a Tisk (Print) (systém...

Page 392: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Dodatek > Otevření nástroje Canon IJ Printer Utility (systém Macintosh)

Otevření nástroje Canon IJ Printer Utility (systém Macintosh)Chcete-li otevřít nástroj Canon IJ Printer Utility, postupujte podle následujících pokynů.

V systému Mac OS X v.10.5.x

1. V nabídce Apple vyberte příkaz Předvolby systému (System Preferences).

2. Klepněte na možnost Tisk & Fax (Print & Fax).

3. V seznamu Tiskárny (Printers) vyberte svoji tiskárnu a klepněte na tlačítko Otevříttiskovou frontu... (Open Print Queue...).

Zobrazí se seznam úloh vaší tiskárny.

4. Klepněte na tlačítko Nástroj (Utility).

Otevře se seznam Seznam tiskáren (Printer List).

5. Vyberte název tiskárny v seznamuProdukt (Product) a klepněte na položku Údržba(Maintenance).

Spustí se nástroj Canon IJ Printer Utility.

Стр. 392 из 402 стр.Otevření nástroje Canon IJ Printer Utility (systém Macintosh)

Page 393: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

V systému Mac OS X v.10.4.x nebo Mac OS X v 10.3.9

1. V nabídce Přejít (Go) klepněte na položku Aplikace (Applications).

2. Poklepejte na složku Programy (Utilities), poté poklepejte na ikonu Nastavení tiskárny(Printer Setup Utility).

Otevře se seznam Seznam tiskáren (Printer List).

3. Vyberte název tiskárny v seznamu Název (Name) a klepněte na položku Nástroj (Utility).

4. Vyberte název tiskárny v seznamuProdukt (Product) a klepněte na položku Údržba(Maintenance).

Spustí se nástroj Canon IJ Printer Utility.

Začátek stránky

Стр. 393 из 402 стр.Otevření nástroje Canon IJ Printer Utility (systém Macintosh)

Page 394: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Dodatek > Připojení tiskárny k síti

Připojení tiskárny k síti Pokud používáte v síti více počítačů, můžete sdílet tiskárnu připojenou k jednomu počítači s ostatnímipočítači.Počítače se systémy Windows připojené k síti nemusí být nezbytně stejné.

Nastavení tiskového serveruPopisuje postup nastavení počítače připojeného pomocí kabelu USB přímo k tiskárně.

Nastavení klientského počítačePopisuje postup nastavení počítačů, které budou používat tuto tiskárnu prostřednictvím sítě.Při spuštění tisku se data odesílají pomocí tiskového serveru do tiskárny.

Důležité

V případě, že dojde k chybě při tisku dokumentu systémem klienta na sdílenou tiskárnu, zobrazí sechybová zpráva Monitoru stavu Canon IJ jak v systému klienta, tak v systému tiskového serveru. Přiběžném tisku se Monitor stavu Canon IJ zobrazí pouze v systému klienta.

Poznámka Nainstalujte ovladač tiskárny z disku [Setup CD-ROM/Instalační CD] dodaného s tiskárnou natiskový server a na jednotlivé klienty v závislosti na jejich operačním systému.

Příbuzné téma Omezení síťového tisku

Začátek stránky

Стр. 394 из 402 стр.Připojení tiskárny k síti

Page 395: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Dodatek > Připojení tiskárny k síti > Nastavení tiskového serveru

Nastavení tiskového serveru Chcete-li používat tiskárnu v síti, nastavte sdílení tiskárny na systému tiskového serveru.

Chcete-li nastavit systémy tiskového serveru, postupujte takto:

1. Nainstalujte ovladač tiskárny do systému tiskového serveru Pokyny pro instalaci naleznete v uživatelské příručce.

2. Vyberte položky v nabídce Start, jak je znázorněno níže: V systému Windows Vista klepněte postupně na položky Start -> Ovládací panely (Control Panel)-> Hardware a zvuk (Hardware and Sound) -> Tiskárny (Printers). V systému Windows XP klepněte postupně na položky Start -> Ovládací panely (Control Panel) ->Tiskárny a jiný hardware (Printers and Other Hardware) -> Tiskárny a faxy (Printers and Faxes). V systému Windows 2000 klepněte postupně na položky Start -> Nastavení (Settings) -> Tiskárny(Printers).

Zobrazí se okno Tiskárny (Printers) (Windows Vista, Windows 2000) nebo Tiskárny a faxy (Printersand Faxes) (Windows XP).

3. Klepněte na ikonu názvu modelu tiskárny, kterou chcete sdílet V systému Windows Vista stiskněte klávesu Alt na klávesnici a pak v zobrazené nabídce Soubor(File) vyberte možnosti Spustit jako správce (Run as administrator) -> Sdílení... (Sharing...). V systému Windows XP nebo Windows 2000 vyberte z nabídky Soubor (File) příkaz Sdílení...(Sharing...).

Poznámka Systém Windows XP může zobrazit zprávu s doporučením, aby uživatel k nastavení sdílenípoužil Průvodce instalací sítě.Pokud se tato zpráva zobrazí, nepoužívejte průvodce a nastavte sdílení sami.

4. Nastavte sdílení Na kartě Sdílení (Sharing) vyberte možnost Sdílet tuto tiskárnu (Share this printer) (Windows Vista,Windows XP) nebo Sdílet jako (Shared as) (Windows 2000), nastavte požadovaný sdílený název aklepněte na tlačítko OK.

Důležité

V systému Windows Vista se při instalaci, odinstalaci nebo spouštění softwaru může zobrazitdialogové okno s potvrzením či varováním.Toto dialogové okno se zobrazí, pokud jsou k provedení příslušného úkolu požadovánaoprávnění správce.Pokud jste přihlášeni k účtu správce, pokračujte klepnutím na tlačítko Pokračovat (Continue)nebo Povolit (Allow). Některé aplikace vyžadují k pokračování účet správce (administrator). Pokud jste přihlášeni kestandardnímu účtu, přepněte na účet správce a proveďte operaci od začátku.

Nastavení systému tiskového serveru je dokončeno. Nyní nastavte systémy klientů.

Začátek stránky

Стр. 395 из 402 стр.Nastavení tiskového serveru

Page 396: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Dodatek > Připojení tiskárny k síti > Nastavení klientského počítače

Nastavení klientského počítače Po nastavení systému tiskového serveru nastavte systémy klientů.

Chcete-li nastavit systémy klientů, postupujte takto:

V systému Windows Vista

1. Nainstalujte ovladač tiskárny do systémů klientů Jako způsob instalace zvolte typ Uživatelská instalace (Custom Install).Podrobné pokyny pro připojení naleznete v části "Instalace softwaru" v příručce: Příručka pro uvedenído provozu.

Poznámka Během instalace se zobrazí výzva k zapnutí tiskárny. Klepněte na možnost Ruční výběr (ManualSelection) a pak výběrem vhodného portu dokončete instalaci.

2. Spusťte průvodce Klepněte postupně na položky Start -> Síť (Network) -> Přidat tiskárnu (Add a printer).Zobrazí se okno Přidat tiskárnu (Add Printer).

3. Přidejte tiskárnu Vyberte možnost Přidat síťovou tiskárnu, bezdrátovou tiskárnu nebo tiskárnu s technologií Bluetooth(Add a network, wireless or Bluetooth printer), a klepněte na ikonu tiskárny, kterou jste v systémutiskového serveru nakonfigurovali jako sdílenou, a poté klepněte na tlačítko Další (Next).

Poznámka Pokud se ikona tiskárny nezobrazí, ověřte, zda je tiskárna skutečně připojena k tiskovémuserveru. Zobrazení ikony může nějakou dobu trvat.

4. Dokončete nastavení Proveďte akci popsanou na obrazovce a pak klepněte na tlačítko Dokončit (Finish).V okně Tiskárny (Printers) bude vytvořena ikona sdílené tiskárny.

Tím je dokončeno nastavení systémů klientů. Nyní je možné sdílet tiskárnu v síti.

V systému Windows XP/Windows 2000

1. Nainstalujte ovladač tiskárny do systémů klientů Jako způsob instalace zvolte typ Uživatelská instalace (Custom Install).Podrobné pokyny pro připojení naleznete v části "Instalace softwaru" v příručce: Příručka pro uvedenído provozu.

Poznámka Během instalace se zobrazí výzva k zapnutí tiskárny. Klepněte na možnost Ruční výběr (ManualSelection) a pak výběrem vhodného portu dokončete instalaci.

2. Spusťte průvodce V systému Windows XP klepněte postupně na položky Start -> Ovládací panely (Control Panel) ->Tiskárny a jiný hardware (Printers and Other Hardware) -> Tiskárny a faxy (Printers and Faxes) ->Přidat tiskárnu (Add a printer). V systému Windows 2000 klepněte postupně na položky Start -> Nastavení (Settings) -> Tiskárny(Printers) -> Přidat tiskárnu (Add a printer).

Po zobrazení obrazovky Vítá vás Průvodce přidáním tiskárny (Welcome to the Add Printer Wizard)

Стр. 396 из 402 стр.Nastavení klientského počítače

Page 397: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

klepněte na tlačítko Další (Next).

3. Přidejte tiskárnu Vyberte možnost Síťová tiskárna nebo tiskárna připojená k jinému počítači (A network printer, or aprinter attached to another computer) (Windows XP) nebo Síťová tiskárna (Network printer)(Windows 2000) a pak klepněte na tlačítko Další (Next).

V okně Určit tiskárnu (Specify a Printer) (Windows XP) nebo Najít tiskárnu (Locate Your Printer)(Windows 2000) klepněte na tlačítko Další (Next) a vyhledejte systém tiskového serveru.

Klepněte na ikonu tiskárny, kterou jste v systému tiskového serveru nakonfigurovali jako sdílenou, apak klepněte na tlačítko Další (Next).

Poznámka Pokud se ikona tiskárny nezobrazí, ověřte, zda je tiskárna skutečně připojena k tiskovémuserveru.

4. Dokončete nastavení Proveďte akci popsanou na obrazovce a pak klepněte na tlačítko Dokončit (Finish).V okně Tiskárny a faxy (Printers and Faxes) (Windows XP) nebo Tiskárny (Printers) (Windows 2000)bude vytvořena ikona sdílené tiskárny.

Tím je dokončeno nastavení systémů klientů. Nyní je možné sdílet tiskárnu v síti.

Začátek stránky

Стр. 397 из 402 стр.Nastavení klientského počítače

Page 398: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Dodatek > Připojení tiskárny k síti > Omezení síťového tisku

Omezení síťového tisku Zde jsou uvedena omezení, která platí v případě, že používáte tiskárnu v prostředí sítě. Zjistěte si, jakáomezení platí v prostředí, které používáte.

Pokud sdílíte tiskárnu v síti

Může se zobrazit zpráva o dokončení tisku. Chcete-li zobrazení této zprávy potlačit, použijtenásledující postup.

V systému Windows Vista: Stiskněte klávesu Alt v okně Tiskárny (Printers) v klientském systému. V zobrazené nabídceSoubor (File) vyberte postupně položky Spustit jako správce (Run as administrator) -> Vlastnostiserveru... (Server Properties...). Zrušte zaškrtnutí políčka Zobrazovat informační upozornění pro síťové tiskárny (Showinformational notifications for network printers) na kartě Upřesnit (Advanced) a pak restartujtepočítač.

V systému Windows XP nebo Windows 2000: Otevřete v systému tiskového serveru pomocí nabídkySoubor (File) v okně Tiskárny a faxy (Printerand Faxes) (Windows XP) nebo v okně Tiskárny (Printers) (Windows 2000) dialogové oknoVlastnosti serveru (Server Properties). Zrušte na kartě Upřesnit (Advanced) zaškrtnutí políčka Oznámit tisk vzdálených dokumentů (Notifywhen remote documents are printed) a restartujte počítač.

Funkce obousměrné komunikace je zablokována, takže se může stát, že nebude rozpoznán správnýstav tiskárny. Pokud uživatel klienta otevře vlastnosti ovladače tiskárny a klepne na tlačítko OK, může být v případě,že na kartě Porty (Ports) není zaškrtnuté políčko Povolit obousměrnou komunikaci (Enablebidirectional support), zakázána také obousměrná komunikace systému tiskového serveru.V takovém případě zaškrtněte políčko Povolit obousměrnou komunikaci (Enable bidirectionalsupport) jak v systému tiskového serveru, tak v systému klienta.

Při tisku ze systému klienta nelze použít funkci Náhled tiskárny Canon IJ.

Pokud v systému klienta nelze správně nastavit funkce na kartě Údržba (Maintenance), může se stát,že budou zobrazeny šedě. V takovém případě změňte nastavení pomocí tiskového serveru. Pokud změníte nastavení tiskového serveru, měli byste ze systému klienta odstranit ikonu sdílenétiskárny a pak v systému klienta znovu zadat nastavení sdílení.

Pokud je nainstalován stejný ovladač tiskárny v systému tiskového serveru a jako místnítiskárna v systému klienta

Funkce procházení sítě může v systému klienta automaticky vytvořit ikonu síťové tiskárny.

Začátek stránky

Стр. 398 из 402 стр.Omezení síťového tisku

Page 399: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > Použití aplikace Easy-PhotoPrint EX

Použití aplikace Easy-PhotoPrint EX

--- Přetvořte své fotografie do kreativních uměleckých děl ---Aplikace Easy-PhotoPrint EX umožňuje snadnou tvorbu alb, kalendářů a nálepek z vašich digitálníchfotografií.

Můžete rovněž snadno tisknout fotografie bez ohraničení.

Spusťte aplikaci Easy-PhotoPrint EX

Klepněte sem: Easy-PhotoPrint EX

PoznámkaV oddílu níže naleznete podrobnosti o použití aplikace Easy-PhotoPrint EX.

Tisk z přiloženého aplikačního softwaru

Vytvořte album fotografií podle vašich představ

Vytvoření přizpůsobeného alba fotografií je s aplikací Easy-PhotoPrint EX snadné.Vše, co potřebujete, je vybrat fotografie, které chcete použít, vybrat rozvržení, vložit papír do tiskárny a začíttisknout. Po svázání vytištěných listů získáte své jedinečné album vašich vzpomínek.

Můžete změnit rozvržení nebo pozadí a připojit kfotografiím poznámky.

Můžete také vybrat velikost a orientaci. Fotografie lze uspořádat přes levou i pravou stránku.

KONTROLA!

Výběrem motivu (návrh pozadí) vytvořte album s jediným motivem.

Ozdobte položky pomocí textu a rámců

Je možné přidávat k fotografiím text a rámec. Připojte k fotografii v albu popis a přidáním rámce dodejtefotografii atmosféru.

Стр. 399 из 402 стр.Použití aplikace Easy-PhotoPrint EX

Page 400: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

KONTROLA!

Vyberte možnost Album pro přidání textu a rámců. Fotografie nelze ozdobit pomocí funkce Tisk fotografií(Photo Print).

Vytvořte kalendář s využitím svých oblíbených fotografií

Vytvářejte snadno kalendáře pomocí aplikace Easy-PhotoPrint EX. Vytvořte si svůj vlastní kalendář svyužitím svých oblíbených fotografií. Otáčení stránek kalendáře bude vzrušující.

Můžete použít jakékoli fotografie. Můžete také vytvořit kalendáře se 2, 6 a 12 měsíci.

Vytvořit nálepky

Vytvářejte snadno nálepky pomocí aplikace Easy-PhotoPrint EX.Vytvořte nálepky s využitím svých oblíbených fotografií a sdílejte je se svými přáteli.

KONTROLA!

Je možné přidávat k fotografiím text.

Začátek stránky

Стр. 400 из 402 стр.Použití aplikace Easy-PhotoPrint EX

Page 401: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Průvodce pro pokročilé uživatele > O programu Solution Menu

O programu Solution Menu

Rychlý přístup k aplikacím! Solution Menu

Program Solution Menu je okno s nabídkou, které poskytuje rychlý přístup z plochy k aplikacím Canon,příručkám a informacím o produktech online.

DůležitéPočet a typy tlačítek zobrazených v okně se mohou lišit v závislosti na použité tiskárně a oblasti.

Spuštění programu Solution Menu

Klepněte sem: Solution Menu

Postup při spuštění z plochy naleznete níže.Na ploše poklepejte na ikonu Solution Menu (Solution Menu). Můžete také v nabídce Start vybrat položku(Všechny) Programy ((All) Programs) > Programy Canon (Canon Utilities) > Solution Menu > SolutionMenu.

Příště se program Solution Menu spustí při spuštění systému Windows.Pokud není políčko Spustit program Solution Menu při spuštění systému Windows (Start Solution Menuwhen Windows starts) v levé dolní části okna zaškrtnuto, program Solution Menu se při spuštěnísystému Windows nespustí.

DůležitéPři instalaci programu Solution Menu z instalačního disku CD-ROM dodaného s tiskárnou seprogram bude spouštět automaticky.

Změna velikosti okna

Klepnutím na tlačítko (velikost okna: velká tlačítka) nebo (velikost okna: malá tlačítka) v záhlavíokna změníte velikost okna (velké nebo malé).

Při příštím spuštění bude mít okno programu Solution Menu tutéž velikost.

Стр. 401 из 402 стр.O programu Solution Menu

Page 402: iP4600 series Prírucka online - Canon Europe · 2009-04-22 · Jak používat tuto příručku Vytištění této příručky MC-2997-V1.00 Průvodce pro začínající uživatele

Pokud je velikost okna malá

Spuštění aplikace

1. Umístěním kurzoru do okna se zobrazí popis jednotlivých aplikací.

2. Klepnutím na jednotlivá tlačítka se spustí uvedené aplikace.Stejným způsobem postupujte, chcete-li zobrazit příručku nebo informace o produktu online.

DůležitéPro přístup k informacím online je vyžadováno připojení k Internetu. Budou účtovány poplatky zapřipojení k Internetu.

Ukončení programu Solution Menu

Klepněte na tlačítko (Zavřít) v záhlaví.

Omezení použití programu Solution MenuNa tento software se vztahuje následující omezení. Mějte je na paměti při jeho používání.

V okně se zobrazí všechny ikony instalovaných aplikací, které program Solution Menu podporují. Poinstalaci nemůžete ikony přeuspořádat ani odstranit.

Začátek stránky

Стр. 402 из 402 стр.O programu Solution Menu


Recommended