IZRAELSKÁ KULTURA V ESKÉ REPUBLICE 2015€¦ · 28. dubna, 15:00-19:00, Knihovna Václava Havla,...

Embassy of Israel Prague

IZRAELSKAacute KULTURA V ČESKEacute REPUBLICE 2015

Yoav Brill Hora

Queer Film Festival Mezipatra Listopad 2015


2

Miliacute přaacuteteleacute izraelskeacute kultury

Rok 2015 byl vyacutejimečnyacute hned v několika ohledech V dubnu uplynulo přesně 25 let od prvniacute naacutevštěvy československeacuteho prezidenta v Izraeli ndash Vaacuteclav Havel tak v dubnu 1990 oslavil čerstvě obnoveneacute

diplomatickeacute vztahy mezi oběma zeměmi Odkaz Vaacuteclava Havla je v Izraeli velmi ceněnyacute a tak se na něj vzpomiacutenalo v celeacute řadě akciacute od debat s vyacutejimečnyacutemi hosty přes jazzoveacute a rockoveacute koncerty až po dětskeacute

diacutelny Všichni jsme si to opravdu užiacutevali

V roce 2015 bylo českeacute město Plzeň Evropskyacutem hlavniacutem městem kultury Izrael se postaral o

nezanedbatelnou čaacutest programu v červnu se již tradičniacute pražskeacute Dny Jeruzaleacutema rozšiacuteřily do Plzně kde představily izralelskou moacutedu uměniacute filmy tanec a dalšiacute žaacutenry I po zbytek roku si plzeňskeacute publikum mohlo

užiacutevat izraelskou kulturu ndash loutkoveacute divadlo pouličniacute muzikanty a ještě mnohem viacutec - při dalšiacutech přiacuteležitostech

Pražskaacute mekka současneacuteho uměniacute MeetFactory hostila velkou společnou vyacutestavu českyacutech a izraelskyacutech konceptuaacutelniacutech umělců Navaacutezaneacute vztahy budou přinaacutešet ovoce i letos což naacutes moc těšiacute

V žaacutedneacutem přiacutepadě nemůžeme opomenout tanec ten byl vždy důležitou součaacutestiacute izraelsko-českeacute kulturniacute

vyacuteměny ale v roce 2015 spolupraacutece dosaacutehla rekordniacute uacuterovně ndash žijiacuteciacute legenda Ohad Naharin přijel do Prahy během června hned dvakraacutet nejprve aby pracoval s baletniacutem souborem Naacuterodniacuteho divadla na nastudovaacuteniacute

jeho choreografie Decadance jejiacutež repriacutezy staacutele skliacuteziacute obrovskeacute uacutespěchy podruheacute se svyacutem souborem

Batsheva kteraacute se postarala o gala zakončeniacute Tance Praha s Ohadovou nejnovějšiacute choreografiiacute Last Work

Kromě těchto dvou vyacutejimečnyacutech počinů mělo českeacute publikum v roce 2015 možnost vidět dalšiacutech 6 izraelskyacutech tanečniacutech choreografiiacute podiacutevat se na viacutece než 30 izraelskyacutech filmů v raacutemci různyacutech festivalů poslechnout si

přes 50 hudebniacutekůkapel z Izraele jiacutet do divadla na izraelskou hru v podaacuteniacute českyacutech herců či si užiacutet některou

z vyacutestav izraelskyacutech vyacutetvarniacuteků Navaacutezali jsme teacutež na velmi uacutespěšneacute spolupraacutece z oblasti moacutedy nastartovaneacute v roce 2014 a přivezli jsme z Izraele několik vyacutejimečnyacutech naacutevrhaacuteřů včetně Danit Peleg a jejiacute revolučniacute

kousky vytvořeneacute 3D tiskem Poprveacute byl v Čechaacutech představen izraelskyacute grafickyacute romaacuten a to ve velkeacutem stylu komimks Mkersquos Place skliacutezel obrovskeacute uacutespěchy u stovek středoškolskyacutech a vysokoškolskyacutech studentů

po celeacute ČR během debat s jeho autory

A ti kteřiacute izraelskou kulturu sledujiacute měli dokonce možnost vyhraacutet během tyacutedenniacuteho pořadu na radiu Wave

možnost vyhraacutet zaacutejezd do Izraele pro dva s originaacutelniacute cestovniacute agenturou Travelove Viacutetěznyacute paacuter si to určitě užil

Jestli jste vy nebyli ti šťastlivci doufaacuteme že jsme vaacutem zprostředkovali aspoň ochutnaacutevku Izraele skrze jeho

kulturu A budeme se o to snažit i v roce 2016

Jitka Paacutenek Jurkovaacute

Head of Cultural Affairs Embassy of Israel Prague


3


4

OBSAH VAacuteCLAV HAVEL A IZRAEL 25 VYacuteROČIacute OBNOVENIacute DIPLOMATICKYacuteCH VZTAHŮ 5

DNY JERUZALEacuteMA 7

HUDBA 10

ARCHITEKTURA 19

DIVADLO 20

TANEC 23

FILM 25

FOTOGRAFIE 28

LITERATURA 29

UMĚNIacute 31

OSTATNIacute 33

5 Embassy of Israel Prague

VAacuteCLAV HAVEL A IZRAEL 25 VYacuteROČIacute OBNOVENIacute

DIPLOMATICKYacuteCH VZTAHŮ

Vaacuteclav Havel byl prvniacute československyacute prezident a prvniacute hlava postkomunistickeacute země kteraacute navštiacutevila Staacutet

Izrael V roce 1990 při teacute přiacuteležitosti mimo jineacute debatoval s izraelskyacutem prezidentem Chaimem Herzogem o

možnosti přemiacutestěniacute miacuterovyacutech rozhovorů mezi Izraelci a Palestinci do Prahy a o exodu sovětskyacutech Židů přes

Československo Během sveacute naacutevštěvy v Jeruzaleacutemě pronesl na Hebrejskeacute univeritě slavnyacute projev bdquoFranz

Kafka a moje prezidentstviacuteldquo Od teacute doby Izrael a Českaacute republika pracujiacute na upevňovaacuteniacute a rozviacutejeniacute vztahů

obnovenyacutech Vaacuteclavem Havlem před 25 lety

Velvyslanectviacute Staacutetu Izrael v Praze při teacute přiacuteležitosti připravilo ve spolupraacuteci s několika partnery

řadu udaacutelostiacute po celeacute Českeacute republice V den vyacuteročiacute Havlovy cesty do Izraele se v Knihovně Vaacuteclava

Havla konala debata s prominentniacutemi hosty a pamětniacuteky tehdejšiacutech udaacutelostiacute Seacuterie meacuteně formaacutelniacutech akciacute

proběhla ve Vinohradskeacutem pivovaru a na několika dalšiacutech miacutestech

PANELOVAacute DEBATA bdquoCESTA DO IZRAELEldquo 28 dubna 1500-1900 Knihovna Vaacuteclava Havla Praha

28 dubna 2100 Vinohradskyacute pivovar Praha

Prvniacute debatniacute panel Cesta do Izraele hostil členy delegace z roku 1990 Michaela Žantovskeacuteho Milana

Kňažka a Alexandra Vondru tehdejšiacuteho Ministra zahraničniacutech věciacute Staacutetu Izrael Moše Arense a

izraelskeacuteho velvyslance Joela Šera

Druhyacute panel ldquoČeskaacute republika a Izrael dnes Odkaz Vaacuteclava Havlardquo moderoval Tomaacuteš Pojar a uacutečastnili se

ho byacutevaliacute velvyslanci v Izraeli Daniel Kumermann a Jiřiacute Schneider politolog Šlomo Avineri a hebraistka


6

Magdalena Křiacutežovaacute Udaacutelost byla součaacutestiacute seacuterie akciacute Knihovny Vaacuteclava Havla s naacutezvem ldquoNaše cesta na

mapu světardquo

Po debataacutech se konal rockovyacute večiacuterek ve Vinohradskeacutem pivovaru kde ovace publika sklidili českaacute kapela

Garaacutež a izraelštiacute Malox

httpwwwvaclavhavel-libraryorgenindexcalendar796cesta-do-izraele httpswwwfacebookcomevents789047294508675

VAacuteCLAV HAVEL A IZRAEL VE VINOHRADSKEacuteM PIVOVARU

Dalšiacute udaacutelosti připomiacutenajiacuteciacute 25 vyacuteročiacute obnoveniacute diplomatickyacutech vztahů zahrnovaly

Divadelniacute představeniacute Audience v podaacuteniacute divadla Na tahu 19 dubna 2000

Promiacutetniacute filmu Bricha diskuse s režiseacuterem 21 dubna 2000

Dokument ze seacuterie Mezi hvězdou a křiacutežem vypoviacutedaacute o zaacutesadniacute roli maleacuteho Československa v raacutemci širšiacuteho

Bliacutezkeacuteho vyacutechodu Uvedli tvůrce filmu Martin Šmok

Česky nebo hebrejsky Hraniacute s piacutesmenky 26 dubna 1630

Workshop pro děti na teacutema českeacute a hebrejskeacute abecedy Vytvořila jazykovaacute škola Ulpan

Autorskeacute čteniacute z knihy ldquoHavelrdquo od Michaela Žantovskeacuteho 27 dubna 2000

Z noveacute uacutespěšneacute knihy memoaacuterů četl Havlův přiacutetel a mluvčiacute Michael Žantovskyacute

Doboveacute obrazy celyacute tyacuteden denně od 1700 do 2000

Videoart z diacutelny Jakuba Daniacutečka sestavenyacute ze zaacuteběrů z Havlovy prvniacute naacutevštěvy Izraele

TAJEMSTVIacute ČLOVĚKA

19 prosince 1930 pm Zrcadlovaacute kaple Klementina Praha

Tajemstviacute člověka je melodram znaacutemeacuteho českeacuteho jazzoveacuteho pianisty a skladatele Emila Viklickeacuteho na

textu Vaacuteclava Havla Melodram zazněl v česko-izraelskeacutem obsazeniacute hereckyacutech aktů se ujala Taacuteňa Medveckaacute a Jaromiacuter Meduna instrumentaacutelniacute čaacutest zahraacuteli nejlepšiacute češtiacute jazzoviacute hudbeniacuteci (Emil Viklickyacute Miroslav

Hloucal Josef Fečo Tomaacuteš Hobzek) a čestnyacutem hostem byl izraelskyacute saxofonista Shlomi Goldenberg

Koncert zakončil seacuterii akciacute připomiacutenajiacuteciacutech 25 vyacuteročiacute cesty Vaacuteclava Havla do Izraele a obnoveniacute diplomatickyacutech vztahů mezi oběma zeměmi


7

DNY JERUZALEacuteMA

Dny Jeruzaleacutema jsou unikaacutetniacutem multižaacutenrovyacutem mezinaacuterodniacutem festivalem kteryacute maacute v Českeacute republice již

svou tradici Ciacutelem festivalu je přibliacutežit realitu města ktereacute je přes propast vzdaacutelenosti i věků intimně provaacutezaacuteno s evropskou kulturou Dny Jeruzaleacutema jsou apolitickou multikulturniacute akciacute a daacutevajiacute prostor

jeruzaleacutemskyacutem tvůrcům rozličnyacutech vyznaacuteniacute i naacuterodnostiacute Festival si tedy klade za ciacutel posloužit jako platforma

pro setkaacuteniacute diskusi a konfrontaci pestreacuteho spektra uměleckyacutech pohledů a směrů ktereacute se v srdci starobyleacuteho kulturniacuteho duchovniacuteho a civilizačniacuteho centra už po staletiacute dynamicky rodiacute

DAYS OF JERUSALEM IN PILSEN AND PRAGUE 19 a 20 června DEPO2015 Plzeň

21 - 23 června Stalin Praha

UMĚNIacute

Vyacutestava volneacuteho uměniacute a designu (ID)ENTITA 3 ndash 25 června Plzeň

Součaacutestiacute vyacutestavy byla diacutela multi-disciplinaacuterniacutech umělců ze dvou měst ndash Jeruzaleacutema a

Plzně kteraacute kuraacutetorky vybraly na jeruzaleacutemskeacute vysokeacute škole Bezalel Academy of Arts

and Design a na Fakultě designu a uměniacute Ladislava Sutnara při Zaacutepadočeskeacute univerzitě

v Plzni

Vyacutestava zahrnovala i živeacute osobniacute intervence jeruzaleacutemskyacutech umělců Meydad

Eliyahu předvedl na kusu stěny svou site specific malbu moacutedniacute naacutevrhaacuteřka Adi Yair vedla textilniacute wokrshop

a vystoupilo rovněž duo Phantom 1 amp Phantom 2

Moacuteda Jeruzaleacutema 20 června Plzeň

Choreografie moacutedniacute přehliacutedky se ujala tanečnice Sofie Krantz přičemž nejen modeloveacute ale i profesionaacutelniacute

tanečnice předvedly moacutedniacute kolekce čtyř jeruzaleacutemskyacutech moacutedniacutech designeacuterek Hilly Shapiry Shani

Sucovskeacute Adi Yair a Liron Rubin

PŘEDNAacuteŠKY

Přiacuteběh Mikersquos place 19 června Plzeň 21 června Praha

Mikersquos place novaacute grafickaacute novela je diacutelem brooklynskeacuteho umělce Korena Shadmiho americkeacuteho

dokumentaristy Jacka Baxtera a jeruzaleacutemskeacuteho filmaře Joshuy Faudema kteryacute přijel osobně svou knihu představit


8

40 dniacute pěšky do Jeruzaleacutema 19 června Plzeň 21 června Praha

Ladislav Zibura v leacutetě sbalil svůj život do 12 kilogramů hodil batoh na zaacuteda a vypravil se pěšky do

Jeruzaleacutema a i bez mapy a orientačniacuteho smyslu se mu to podařilo Ladislav ve sveacutem vypraacutevěniacute laskavě nekorektniacutem humorem dokaacutezal že poutniacutek rozhodně nemusiacute byacutet katoliacutek asketa ani nudnyacute člověk TANEC

White Piece 19 června Plzeň 22 a 23 června Praha

Tanečniacute představeniacute White piece vzniklo ve spolupraacuteci choreografky Sofie Krantz s českyacutemi tanečniacuteky v

průběhu jejiacute rezidence v červnu 2015 v Plzni Choreografie jeruzaleacutemskeacute tanečnice tak byla obohacena o energii vychaacutezejiacuteciacute z kulturniacute odlišnosti a tedy i o novyacute tanečniacute jazyk Hlavniacutemi partnery představeniacute se staly

Studio Alt a OPEN AiR - Artist in Residence

FILM Blues by the Beach 19 června Plzeň

Promiacutetaacuteniacute dokumentu o baru Mikersquos Place

Tančiacuteciacute Araboveacute 19 června Plzeň 22 června Praha

Promiacutetaacuteniacute sniacutemku Erana Riklise Palestinskyacute mladiacutek vyrůstajiacuteciacute ve vyacuterazně židovskeacutem prostřediacute kolem sebe pozoruje aktivismus některyacutech učitelů i vlastniacuteho otce Identitu mladiacuteka daacutele utvaacuteřejiacute silnaacute přaacutetelstviacute i

problematickaacute laacuteska k miacutestniacute židovskeacute diacutevce

Večiacuterek na rozloučenou 19 června Plzeň 23 června Praha

Paacuter sedmdesaacutetniacuteků žije spokojenyacute život do chviacutele kdy je jejich soužitiacute narušeno sledem udaacutelostiacute majiacuteciacutem zaacutesadniacute vliv na vzaacutejemnou důvěru a vniacutemaacuteniacute bliacutežiacuteciacute se smrti Autoři pojali teacutemata eutanazie smrti a staacuteřiacute s

uacutesměvně odlehčenyacutem toacutenem i černyacutem humorem aniž by jej však jakkoliv zlehčovali

Poznaacutemka pod čarou 19 června Plzeň 14 července Praha

Uacutespěšnyacute film Josepha Cedara Otec a syn jsou oba profesoři toužiacuteciacute po uznaacuteniacute Najednou si syn musiacute zvolit mezi vlastniacutem karieacuterniacutem postupem a oceněniacutem otce

Miacutet s kyacutem běžet 20 června Plzeň 21 července Praha

Drsneacute drama izraelskeacuteho filmaře Odeda Davidoffa Zatiacutemco se Assaf snažiacute splnit přidělenyacute uacutekol a vraacutetit psa

majitelce Tamar nadaneacute pouličniacute zpěvačce a kytaristce ona hledaacute sveacuteho bratra a snažiacute se dostat ze spaacuterů Pesacha zločince kteryacute obiacuteraacute pouličniacute umělce

Můj otec můj bůh 20 června Plzeň 6 srpna Praha

Zatvrzelost ultra-ortodoxniacuteho rabiacutena Abrahama Edelmana se staacutevaacute prvopočaacutetkem konfliktu mezi niacutem a malyacutem

synem kteryacute je staacutele viacutece fascinovaacuten okolniacutem světem

Neklidnyacute 20 června Plzeň 13 srpna Praha Syrovyacute a zaacuteroveň citlivyacute film o otci a synovi o prchaveacute pouti za vykoupeniacutem natočenyacute znaacutemyacutem izraelskyacutem

filmařem Amosem Kollekem kteryacute ziacuteskal mnoho filmovyacutech oceněniacute

Režiseacuterova uacutezkost 20 června Plzeň

Evropskaacute premieacutera za uacutečasti režiseacutera Dana Wolmana Film o mladeacutem filmaři Gadim jehož prvotina jde praacutevě do kin Jeho film je

satirou o zemi zmiacutetaneacute nekonečnyacutemi vaacutelkami se sousedniacutemi staacutety Životniacute podmiacutenky se zhoršujiacute a hudebniacuteci odchaacutezejiacute ze země vyjma hraacutečů na

violoncello Vznikaacute undergroundovaacute odbojovaacute skupina kteraacute si vytyčila

jasnyacute ciacutel ndash změnit osud naacuteroda


9

HUDBA

The Hazelnuts 19 a 20 června Plzeň 21 června Praha The Hazelnuts jsou vokaacutelniacute trio ktereacute moderniacutem posluchačům přinaacutešiacute omamnou vůni a opravdovou

atmosfeacuteru populaacuterniacutech sourozeneckyacutech uskupeniacute z třicaacutetyacutech let minuleacuteho stoletiacute Přesnaacute souhra třiacute hlasů a dobovyacutech naacutestrojů ndash včetně valchy kontrabasu a kytary přiacuteležitostně takeacute žesťoveacute sekce ndash vraacutetiacute posluchače

na chviacuteli v čase

Muhammad Mughrabi feat REFEW 20 června Plzeň 21 června Praha

REFEW (CZ) a Muhammad Mughrabi (ISR) spolu poprveacute společně vystoupili v raacutemci hip hopoveacute party

Profesor IKEBARA afterparty 20 června Plzeň Celyacute večer zakončil legendaacuterniacute Profesor Ikebara (balkan beatsgypsy punk) se zběsilou balkaacutenskou

afterparty

GASTRONOMIE

Kulinaacuteřskyacute workshop Jeruzaleacutemskyacutech šeacutefkuchařů 21 června Praha I tento ročniacutek festivalu představil dvě kuchařskeacute osobnosti pochaacutezejiacuteciacute z Jeruzaleacutema palestinskeacuteho

šeacutefkuchaře Kamela Hashlomona a jeho izraelskeacuteho kolegu Ilana Garousiho

Součaacutestiacute festivalu byly i Jeruzaleacutemskaacute kavaacuterna v Praze a DEPO Cafeacute v Plzni ktereacute nabiacutedly ochutnaacutevky

jeruzaleacutemskyacutech kulinaacuteřskyacutech specialit limonaacuted viacuten i kaacutevy V Jeruzaleacutemskeacute kavaacuterně naviacutec probiacutehaly i přednaacutešky na teacutema miacutestniacute kultury

httpdaysofjerusalemcomcs


10

HUDBA DIDA PELLED TRIO 12 uacutenora ndash 2 března 19 koncertů po celeacute ČR

Zpěvačka a kytaristka Dida Pelled spolu s českyacutem baskytaristou a kontrabasistou Lukaacutešem Kytnarem a izraelskyacutem bubeniacutekem Danem

Aranem představuje zajiacutemavou fuacutezi mezi blues a jazzem Dida Pelled studovala jazz na prestižniacute newyorskeacute hudebniacute škole The New

School V New Yorku se pak dokaacutezala prosadit i v nejznaacutemějšiacutech jazzovyacutech

klubech a navaacutezala spolupraacuteci s umělci jako je Roy Hargrove a Gregory Hutchinson

ELLI JAFFE GERSHWIN amp MAHLER 11 uacutenora ndash 12 uacutenora Smetanova siacuteň Obecniacute dům Praha

Dirigent a synagogaacutelniacute zpěvaacutek Elli Jaffe spolupracuje se Symfonickyacutem

orchestrem hl m Prahy FOK již přes dvacet let Společně s klaviacuteristou Emilem Viklickyacutem a saxofonistou Jaroslavem Jakubovičem

představil dvě světoveacute premieacutery a 1 symfonii Gustava Mahlera Všechny tři skladatele spojuje mimo jineacute židovskyacute původ

Koncert byl oficiaacutelniacute akciacute oslav 25 vyacuteročiacute obnoveniacute diplomatickyacutech vztahů mezi Československem a Staacutetem Izrael 12 uacutenora proběhlo i setkaacuteniacute s umělci httpwwwfokczkoncertgershwin-mahler

DANIEL JAKUBOVIČ A AGAINST THE WALL TOUR 21 uacutenora Alfa Sokolov

24 uacutenora Melodka Brno 25 uacutenora Rock Cafeacute Praha

Projekt izraelskeacuteho zpěvaacuteka Daniela Jakuboviče Against The Wall kombinuje progresivniacute rock a popovou citlivost přičemž důkazem je napřiacuteklad

jedenaacutectiminutovaacute skladba Would You Be Happy kde je kapela doprovaacutezena symfonickyacutem orchestrem

Kromě Daniela jsou součaacutestiacute kapely Jon Feirman Boris Pelekh a bubeniacutek

Pavel Valdman pochaacutezejiacuteciacute z Kraslic u Sokolova

httpmelodkaczprogramakce24-02-2015-against-the-wall

THE TOUREacute-RAICHEL COLLECTIVE 26 uacutenora Divadlo u Hasičů Praha

Idan Raichel a malijskyacute kytarovyacute virtuoz Vieux Farka Toureacute představili na

Jazz Meets World 2015 sveacute nejnovějšiacute album The Paris Session

Společnyacute projekt dokazuje že mezi Idanem a Vieuxem nejsou rozdiacutely přestože jeden je Žid a druhyacute muslim

httpwwwtoureraichelcom


11

ACOLLECTIVE PŘEDSTAVILI V PRAZE NOVEacute ALBUM

2 března La Loca Music bar amp Lounge Praha

Po roce se do Prahy vraacutetilo sedmičlenneacute indie-rockoveacute seskupeniacute Acollective ktereacute v Českeacute republice již vystoupilo napřiacuteklad na

festivalu United Islands of Prague nebo na Colours of Ostrava a to s novyacutem albem Pangea nahraneacutem ve stareacute tovaacuterně na boty

Skupina vznikla v uliciacutech Tel Avivu kde přilaacutekala pozornost

guerillovyacutemi koncerty

httpswwwfacebookcomevents1664878000406273

ADI ULMANSKY NA FESTIVALU ELECTRONIC BEATS 13 března Divadlo Archa Praha Zpěvačka a producentka Adi Ulmansky vystoupila v raacutemci desaacuteteacuteho ročniacuteku festivalu Electronic Beats Diacuteky sveacute debutoveacute mixtape Shit Just Got Real (2013) a po niacute naacutesledujiacuteciacutem EP Hurricane Girl (2013) si Adi ziacuteskala uznaacuteniacute předniacutech hudebniacutech recenzentů

httpwwwadiulmanskycom httpwwwelectronicbeatsnetend-notes-an-interview-with-the-organizers-of-berlin-atonal-part-3

BONAFIDE 3000 13 března Sono Centrum Brno

14 března Basement Bar Praha Bonafide3000 je osvěžujiacuteciacute hudebniacute kombinaciacute rocku techna dance house a grunge Skupina mladiacuteků koncertovala v Daacutensku Polsku Litvě

Lotyšsku Izraeli Rusku ale i v Čechaacutech kde loni vystupovali s tak velkyacutem uacutespěchem že se po paacuter měsiacuteciacutech rozhodli přijet znovu

httpwwwbonafide3000comenhomepage

SHAI MAESTRO TRIO NA JAZZFESTBRNO 15 března Sono Centrum Brno

Pianista Shai Maestro pravidelně vystupuje s nejlepšiacutemi jazzovyacutemi umělci v mnoha jazzovyacutech klubech a koncertniacutech

saacutelech uacutespěch maacute i s klasickyacutemi recitaacutely Několik let doprovaacutezel na cestaacutech renomovaneacuteho

kontrabasistu Avishaie Cohena Po ukončeniacute spolupraacutece

Shai vytvořil noveacute trio spolu s izraelskyacutem bubeniacutekem Ziv Ravitzem a s peruaacutenskyacutem kontrabasistou Jorge Roederem Shai Maestro se do Čech takeacute vraciacute po velmi uacutespěšnyacutech loňskyacutech koncertech

httpshaimaestrocom


12

JERUSALEM QUARTET A DAVID MAREČEK 22 března Besedniacute dům Brno 23 března Rudolfinum Praha

Česko-izraelskou hudebniacute spolupraacuteci na poli vaacutežneacute hudby

ukaacutezala společnaacute představeniacute smyčcoveacuteho Jerusalem

Quartet společně s klaviacuteristou a generaacutelniacutem ředitelem Českeacute filharmonie Davidem Marečkem

Soubor frekventovaně a se značnyacutem ohlasem vystupuje v nejslavnějšiacutech koncertniacutech saacutelech po celeacutem světě a jejich

alba jsou ověnčena mnoha zaacutesadniacutemi cenami hudebniacuteho

světa

Koncerty byly oficiaacutelniacutemi akcemi oslav 25 vyacuteročiacute obnoveniacute diplomatickyacutech vztahů mezi Československem a Staacutetem Izrael httpwwwfilharmonie-brnoczmk-5-jerusalem-quartet-david-marecek-p982html httpwwwceskafilharmonieczdetailJerusalem-Quartet-se381html

TALENTOVANYacute KLAVIacuteRISTA BORIS GILTBURG V PRAZE 15 a 16 dubna Smetanova siacuteň Obecniacute dům Praha

Koncert izraelskeacuteho klaviacuteristy Borise Giltburga viacutetěze asi nejnaacuteročnějšiacute hudebniacute soutěže konajiacuteciacute se už od roku 1937 v Bruselu přinesl českeacutemu

publiku Symfonickyacute orchestr hlavniacuteho města Prahy FOK Boris hraacutel ve Smetanově siacuteni již v roce 2010 a i tehdy se jednalo o skladby

Sergeje Prokofjeva

httpwwwfokczkoncertboris-giltburg

SHALOSH V KLUBU JAZZ TIME 17 dubna Jazz Time Praha

Přestože jsou kořeny členů kapely Shalosh z oblastiacute jazzu a improvizovaneacute

hudby ubiacuterajiacute se cestou napřiacuteč mezi rockem klasikou elektronikou hudbou Afriky a Středniacuteho vyacutechodu

Snahou kapely je prolomit barieacutery mezi hudbou a posluchačem a jejich jedinečnost spočiacutevaacute i v absenci liacutedra kapely

httpwwwshaloshnetaudio

DVOJKONCERT HADAR NOIBERG TRIO amp OFFLINES 19 dubna Divadlo u hasičů Praha

Obě formace představujiacute budovaacuteniacute mostů mezi kulturami styly a žaacutenry Hadar Noiberg je fleacutetnistkou a skladatelkou s bliacutezkovyacutechodniacutemi kořeny jejiacutež hudba je

mmj obohacena i o vlivy studiiacute skladby v New Yorku Duo Offlines je tvořeno perkusistou a oudistou Jinonem Muallemem

spojujiacuteciacutem tureckeacute muzikaacutelniacute formy s židovskyacutemi hudebniacutemi prvky a Guyem

Mintusem kteryacute propojuje melodie Bliacutezkeacuteho vyacutechodu s americkyacutem jazzem Koncertu předchaacutezela akce s naacutezvem Kulturou proti antisemitismu


13

BENJAMIN JUSUPOV TANGO S VIOLOU 23 a 24 dubna Janaacutečkovo divadlo Brno

Violovyacute koncert autora Benjamina Yusupova v podaacuteniacute Filharmonie Brno v

kombinaci s Brahmsovyacutem klaviacuterniacutem kvartetem ve slavneacute Schoumlnbergově orchestraci zahrnuje rockoveacute prvky akustickou (Maxim Rysanov) i

elektrickou violu a dokonce tanečniacuteky tanga

httpwwwfilharmonie-brnoczdetail-sa-3-a----tango-s-violou--filharmonie-brno---rysanov

JEDINEČNYacute HLAS A OSTREacute KYTARY TAMAR APHEK 23 dubna Cross Club Praha

Kytaristku Tamar Aphek mohli češtiacute fanoušci spatřit již několikraacutet a to s

kapelou Carusella či Shoshana Tentokraacutet Tamar v Praze zahaacutejila sveacute evropskeacute koncertniacute turneacute

httpwwwcrossclubczcsprogram3639-mighty-cross-sounds-ctvrtecni-bejs

SHLOMI GOLDENBERG QUARTET V KLUBU REDUTA 23 dubna Jazz club REDUTA Praha

Saxofonista Shlomi Goldenberg se proslavil v USA silneacute vazby však maacute i s Izraelem V Praze vystoupil se

špičkou českeacuteho jazzu pianistou Emilem Viklickyacutem

AVISHAI COHEN TRIO 27 dubna Rudolfinum Praha

Trio v sestavě Avishai Cohen Daniel Dor a Natai Hershkovits přijelo do Prahy představit sveacute nejnovějšiacute album From Darkness

GEORG FRIEDRICH HAumlNDEL MESIAacuteŠ V HEBREJŠTINĚ 16 května Kostel sv Šimona a Judy Praha

Hebrejskaacute verze slavneacuteho oratoria Mesiaacuteš od Georga Friedricha Haumlndela zazněla v českeacute premieacuteře v

podaacuteniacute německeacuteho orchestru a sboru Laudamus Te Stuttgart Hostujiacuteciacute soacutelisteacute přijeli z Izraele a Braziacutelie Za

Českou republiku zazpiacuteval soacutelovyacute part kantor libereckeacute synagogy Michal Foršt

SHAI MAESTRO TRIO 20 května JazzTime Praha

Po uacutespěšneacutem vystoupeniacute na festivalu JazzFest Brno se Shai se svyacutem triem vraacutetil do Českeacute republiky tentokraacutet do Prahy

httpwwwjazztimeczprogram1804-shai-maestro-trio


14

IZRAELSKYacute GYPSY JAZZ NA KHAMORU 25 května Jazz Dock Praha

Kapela Swing de Gitanes vedouciacute skupina současneacute izraelskeacute gypsy jazzoveacute a gypsy swingoveacute sceacuteny v Praze vystoupila v raacutemci světoveacuteho

romskeacuteho festivalu Khamoro

httpwwwjazzdockczcsprogram httpwwwkhamoroczindexphpcs

ROY ASSAF TRIO 27 května Jazztime Praha

Pianista Roy Assaf přišel v roce 2005 do New Yorku s touhou po hudebniacute karieacuteře a nedlouho poteacute už koncertoval s kapelou Dizzy Gillespie All Stars Od teacute doby je k viděniacute jak s malyacutemi skupinami tak i s big bandy

na různyacutech miacutestech a festivalech po celeacutem světě Coby pianista měl tu čest sdiacutelet poacutedium s jazzmany jako jsou Jimmy Heath James Moody a

dalšiacute

httpwwwjazztimeczprogram1840-roy-assaf-trio

KONCERT HUDBY ZE STŘEDNIacute EVROPY A IZRAELE 1 června Muzeum Antoniacutena Dvořaacuteka Praha 3 května Refektaacuteř piaristickeacuteho klaacuteštera Přiacutebor

Hlavniacutemi uacutečinkujiacuteciacutemi byli houslista Tomaacuteš Tulaacuteček ktereacuteho na pražskeacutem koncertě doprovaacutezela klaviacuteristka Irina Smolyarovaacute V Přiacuteboru pak Tulaacuteček vystoupil společně se sopranistkou Petrou Rybnikaacuteřovou a

britskyacutem klaviacuteristou Julianem Barberem Na programu byly kompozice Eitana Avitsura čerstvě oceněneacuteho jako Čestneacuteho občana Jeruzaleacutema Profesor Avitsur byl osobně přiacutetomen na obou

koncertech

ONE MAN BAND - DANI DORCHIN 4 června Metro Music Bar Brno 5 června Boss Bar Poděbrady

Dani Dorchin přijel se svou One Man Rock Show ve ktereacute saacutem mistrovsky ovlaacutedaacute hru na kytaru bubny harmoniku i zpěv V Poděbradech Daniho doprovaacutezel slovenskyacute muzikant Daša

UNITED ISLANDS OF PRAGUE A PANIC ENSEMBLE 20 června Kampa Praha

Letošniacute ročniacutek United Islands nabiacutedl mimo jineacute vystoupeniacute izraelskeacute kapely

Panic Ensemble kteraacute pojiacutemaacute tradičniacute židovskou hudbu zcela inovativně

až k hraniciacutem experimentu pohybuje se totiž na poli od world music přes folk až k art rocku

Složeniacute kapely skladatel a klaviacuterista Roy Yarkoni zpěvačka Yael Kraus izraelskaacute baacutesniacuteřka Karen Alkalay Gut

httpunitedislandscz


15

MARK ELIYAHU FEAT ALAEV FAMILY AND RITA Colours of Ostrava 18 července Viacutetkovice Gong Stage Ostrava

Vystoupeniacute třiacute izraelskyacutech uskupeniacute z různyacutech žaacutenrovyacutech rodin Rodinnaacute kapela Alaev Family přinesla do Izraele hudbu z Taacutedžikistaacutenu Zpěvačka

Rita je považovaacutena za nejzaacuteřivějšiacute hvězdu izraelskeacute popmusic a proslavila se

svyacutemi piacutesněmi v perštině neboť pochaacuteziacute z Teheraacutenu Mark Eliyahu virtuoacutez hrajiacuteciacute na perskeacute svisleacute housle kamanche a loutnu baglama se narodil

v Dagestaacutenu v komunitě horskyacutech Židů kteřiacute si uchovaacutevajiacute unikaacutetniacute kulturu a zvyky Patřiacute k elitniacutem spoluhraacutečům hitmakera Idana Raichela

httpwwwcoloursczucinkujicimark-eliyahu-feat-alaev-family-and-rita

HLASOHLED A HUDEBNIacute DIacuteLNA 25 července - 1 srpna Slavonice

Hlasohled nabiacutedl zaacutejemcům možnost zkoušky novyacutech a inspirativniacutech přiacutestupů k lidskeacutemu hlasu a zpěvu

Letošniacute ročniacutek s naacutezvem Melodickeacute tělo se věnoval možnostem propojeniacute vokaacutelniacuteho projevu a těla v

kraacutetkyacutech improvizovanyacutech kompoziciacutech ktereacute si uacutečastniacuteci připravovali společně s izraelskou zpěvačkou a choreografkou Smadar Emor

httpwwwhlasohledczczeo-hlasohleduhtml

UKULELE FESTIVAL 24 - 26 července Uacutenětice

Již potřetiacute se na ukulele happenningu v prostoraacutech uacutenětickeacuteho pivovaru představil Paul Moore Paul je

hybnou silou projeku Ukulele for Peace kteryacute k sobě skrze hudbu přivaacutediacute arabskeacute a židovskeacute děti

httpukulelefestivalczindexhtml

ORPHANED LAND NA FESTIVALU OSTRAVA V PLAMENECH 1 srpna Ostrava

Hudba izraelskeacute heavy metaloveacute kapely Orphaned Land je kombinaciacute bliacutezkovyacutechodniacutech židovskyacutech a arabskyacutech vlivů Hudebniacute styl skupiny

se pohybuje mezi oriental metalem progressive metalem folk metalem death metalem a doom metalem Orphaned Land naviacutec

zapojujiacute exotickeacute naacutestroje jako buzuki saz anebo oud

httpwwwostravavplamenechcz

THE ANGELCY NA LODI TAJEMSTVIacute 14 srpna Loď Tajemstviacute bratřiacute Formanů Praha

theAngelcy jedna z nejobliacutebenějšiacutech indie kapel v Izraeli se do Prahy

vraacutetila po loňskeacutem uacutespěchu na festivalu United Islands Hudba theAngelcy staviacute na tradičniacute folkoveacute hudbě s akustickyacutemi naacutestroji

httpwwwtheangelcycom


16

ADAM BEN EZRA 14 srpna ndash 12 zaacuteřiacute 5 koncertů po Českeacute republice

Multiinstrumentalista Adam Ben Ezra se přes hru na mnoho hudebniacutech naacutestrojů propracoval až ke kontrabasu Adam vklaacutedaacute do sveacute tvorby prvky

jazzu latiny a středomořskeacute hudby

httpwwwzivauliceeuprogramdetailadam-ben-ezra-isrhtml

LIRON MEYUHAS A JEJIacute PROJEKT LA GITANA 27 srpna ndash 12 zaacuteřiacute 6 vystoupeniacute včetně workshopů po Českeacute republice

Zpěvačka a skladatelka Liron Meyuhas kterou mohlo českeacute publikum spatřit

již loni na Sletu bubeniacuteků v posledniacutem desetiletiacute cestuje po celeacutem světě a poznanaacute miacutesta pak promiacutetaacute do sveacute hudby Tentokraacutet do Čech Liron přijela se

svyacutem projektem La Gitana vzdaacutevajiacuteciacutem poctu hudebniacutekům kteřiacute jiacute ovlivnili a

inspirovali na jejiacute hudebniacute cestě Na turneacute ji doprovodily Carmiella Bernstein na violoncello a tanečnice Mor Datner

httplironmeyuhascomphoto

BLACK GIRLWHITE GIRL OPĚT V ČR 4 zaacuteřiacute VIBE club opening Brno

Po uacutespěšneacutem vystoupeniacute na festivalu Prague Pride se izraelsko-nizozemskeacute diacutevčiacute DJ duo vraacutetilo do Českeacute

republiky tentokraacutet do Brna

SINTAX - METAL Z JERUZALEacuteMA 12 ndash 19 zaacuteřiacute 5 koncertů po Českeacute republice

Byacutevaliacute členoveacute nejvyacuteraznějšiacutech kapel jeruzaleacutemskeacuteho trash metalu Shwortsechaye a Birth zformovali kapelu

Sintax kteraacute zaacutehy ovlaacutedla izraelskou metalovou sceacutenu a teď dobyacutevaacute svět

2 ROČNIacuteK PILSEN BUSKING FEST EchoampTito 22 a 23 zaacuteřiacute

Sun Tailor 23 a 24 zaacuteřiacute

Dvojice EchoampTito z Izraele tvořiacute hudbu na pomeziacute etna dubu hip hopu a elektroniky Svou inspiraci nabrali na cestaacutech po Indii Jamajce Egyptě Čiacuteně

Evropě i Americe Sun Tailor se od vydaacuteniacute sveacuteho debutu Like The Tide v roce 2012 stal jednou

z vůdčiacutech postav izraelskeacute nezaacutevisleacute sceacuteny Za posledniacute tři roky hraacutel po celeacutem Izraeli i v mnoha evropskyacutech zemiacutech Do Plzně přijel představit sveacute noveacute

album This Light

httpbuskingfestcz


17

SLET BUBENIacuteKŮ 2015 3 - 25 řiacutejna různaacute města

Na tenhle happening se bubeniacuteci bdquosleacutetaacutevajiacuteldquo z různyacutech zaacutekoutiacute hudebniacuteho světa z různyacutech stylů a z různyacutech domovskyacutech skupin Každyacute hudebniacutek vnaacutešiacute do společneacute diacutelny sveacute muzikaacutelniacute zkušenosti vlastniacute kulturniacute tradici

hudebniacute vzdělaacuteniacute Každoročně tak vznikajiacute noveacute skladby ktereacute jsou pak koncertně předvedeny Mezi hlavniacute

hudebniacuteky letos patřili Alex Bershadsky z Izraele hrajiacuteciacute na elektrickou basu či Kama Kamila zpěvačka a herečka s azerbajdžaacutenskyacutemi kořeny

httpsletbubenikucz

TRUMPETISTA AVISHAI COHEN SE SVYacuteM TRIEM NA PRAŽSKEacuteM JAZZ DOCKU 24 řiacutejna Jazz Dock Praha

Prvniacute vystoupeniacute izraelskeacuteho hudebniacuteka Avishaie Cohena ndash trumpetisty nikoli jeho slavneacuteho jmenovce a

krajana kontrabasisty - a tria Triveni v Českeacute republice

JAZZOVEacute TURNEacute SHAULI EINAVA 28 řiacutejna ndash 7 listopadu 11 koncertů po Českeacute republice

Shauli Einav je izraelskyacute saxofonista kteryacute v New Yorku hraacutel po boku jazzovyacutech hvězd jako jsou Aaron Goldberg Avishai Cohen Shai Maestro a mnoho dalšiacutech Nabyteacute zkušenosti pak zuacuteročil ve sveacutem debutoveacutemu

albu Opus One Turneacute zahrnovalo 20 koncertů po celeacute Českeacute republice

httpwwwshaulieinavcomshows

PUNK GOES ACOUSTIC VOL 3 4 listopadu Pub U Dvou přaacutetel Brno

V raacutemci punkoveacuteho večera v Brně vystoupila i izraelskaacute punkrockovaacute legenda Yotam Ben Horin leader

izraelskeacute kapely Useless ID

ITAMAR BOROCHOV V JAZZ DOCKU 21 listopadu Jazz Dock Praha

Izraelskyacute trumpetista Itamar Borochov poprveacute vystoupil v Českeacute republice a přivezl s sebou kvartet špičkovyacutech newyorskyacutech umělců

Itamarova tvroba vychaacuteziacute mimo jineacute z tradic bucharskeacute kultury je

kombinaciacute arabskeacute stupnice a jazzu

httpwwwjazzdockczcsprogram

AVISHAI COHEN JAZZFEST BRNO 30 listopadu Bobycentrum Brno

Dalšiacute naacutevrat Avishaie Cohena do Českeacute republiky Tentokraacutet izraelskyacute hudebniacutek představil svůj projekt An Evening With Avishai Cohen kombinujiacuteciacute jazz a world music s majestaacutetniacutem zvukem symfonickeacuteho

orchestru Filharmonie Brno

httpavishaicohenczo-koncertuhtml


18

SUN TAILOR 6 prosince Vlkova 26 Praha Po festivalu Cool v plotě a Busking festu dalšiacute vystoupeniacute izraelskeacuteho zpěvaacuteka Arnona Naora neboli Sun Tailora v Českeacute republice

SHLOMI GOLDENBERG QUARTET 18 prosince Reduta Praha

Vystoupeniacute izraelskeacuteho skladatele a saxofonisty Shlomiho Goldenberga v pražskeacute

Redutě Goldenberg přijel představit sveacute aktuaacutelniacute album Jazz Eclectico 2

vychaacutezejiacuteciacute z karibskyacutech rytmů a funky Stejně jako v dubnu i tentokraacutet ho doprovodil Emil Viklickyacute


19

ARCHITEKTURA

ALFRED NEUMANN ARCHITEKTURA ZMOCŇUJIacuteCIacute SE PROSTORU Vernisaacutež 2 dubna 3 dubna - 7 června Dům uměniacute Ostrava

Vůbec prvniacute vyacutestava o životě a diacutele Alfreda Neumanna kteryacute přežil pobyt v tereziacutenskeacutem koncentračniacutem taacuteboře a později emigroval do Izraele Kuraacutetory

byli Rafael Segal z prosluleacute americkeacute univerzity MIT a znaacutemyacute izraelskyacute architekt Zvi Hecker ve spolupraacuteci s ostravskyacutem Kabinetem architektury

Vyacutestava a publikace věnovanaacute Alfredu Neumannovi naacutesledovala do v Berliacutena Pařiacuteže Tel Avivu New Yorku a

daacutele

httpwwwgvuoczvystavy_aktualnihtman

ARCHITECTURE WEEK 2015 DAVID GUGGENHEIM 30 zaacuteřiacute Fakulta architektury ČVUT Praha

Jako každyacute rok i letos přijel reprezentant izraelskeacute architektury na

Architecture Week aby seznaacutemil studenty architektury i širokou veřejnost se svou tvorbou i s novyacutemi trendy v Izraeli David

Guggenheim založil architektonickou kancelaacuteř GuggenheimBloch Architects Urbanists kteraacute se může pyšnit velkolepyacutemi stavbami jako je napřiacuteklad jeruzaleacutemskyacute pamaacutetniacutek Yad Vashem radnice města Eilat a

mnoho dalšiacutech

httpwwwarchitectureweekcz

ARCHITECTS OF ISRAEL Cyklus přednaacutešek Fakulty architektury ČVUT ve spolupraacuteci se Sto-Stiftung David Knafo 9 listopadu Etan Kimmel 16 listopadu Leor Lovinger 23 listopadu

Ada Karmi-Melamede 30 listopadu

Přednaacuteškovyacute cyklus zahaacutejila přednaacuteška Davida Knafo autora Izraelskeacuteho pavilonu na EXPO Milano 2015

na něj navaacutezalo vystoupeniacute Etana Kimmela kteryacute se uacutečastnil praciacute na ochraně a revitalizaci telavivskeacuteho předměstiacute Neve Tzedek Dalšiacutem přednaacutešejiacuteciacutem byl Leor Levinger jehož Studio Urbanof se vyznačuje

ekologickou tvorbou s celostniacutem uvažovaacuteniacutem Jako posledniacute byla představena praacutece Ady Karmi-Melamed nejvyacuteraznějšiacute daacutemy izraelskeacute architektury spoluautorky budovy Nejvyššiacuteho soudu v Jeruzaleacutemě

httpwwwfacvutczCzFakultaZpravyZFANovemberTalksPromluvyArchitektuIzraeleNaFakulteArchitektury


20

DIVADLO

MILENEC V MEETFACTORY 27 ledna MeetFactory Praha

Uacutespěšnaacute inscenace Milenec podle izraelskeacuteho bestselleru Avrahama B Jehošuy Adam v Haifě v roce

1974 těsně po skončeniacute Jom-kipurskeacute vaacutelky paacutetraacute nejen po milenci sveacute ženy ztraceneacutem ve vaacutelce ale zaacuteroveň i po vlastniacute identitě a cestě ze samoty Milenec je přiacuteběhem neobyčejneacute laacutesky nelaskaveacute a nepohodlneacute

podobně jako izraelskyacute povaacutelečnyacute stav společnosti pro niž i přesto postavaacutem stojiacute za to žiacutet

httpwwwmeetfactoryczcsprogramdetailmilenec-1

IZRAELSKAacute TRAGIKOMEDIE HAPPY END V ČESKEacuteM DIVADLE ROKOKO Premieacutera 28 března dalšiacutech 5 představeniacute 7 dubna ndash 23 zaacuteřiacute Divadlo Rokoko Praha

Režie současneacute izraelskeacute tragikomedie Happy End od dramatičky Anat

Gov v českeacutem podaacuteniacute se zhostil Arnošt Goldflam V inscenaci si zahraacuteli Dana Batulkovaacute Radka Fidlerovaacute Jitka Smutnaacute Evellyn Pacolaacutekovaacute Hana Doulovaacute Jiřiacute Haacutena a dalšiacute Anat Gov začala psaacutet Happy End poteacute co u niacute leacutekaři objevili rakovinu O sveacute

chorobě hovořiacute naprosto otevřeně a přestože se bezprostředně dotyacutekaacute

teacutemat nemoci a smrti nechybiacute jiacute humor a nadhled

httpwwwmestskadivadlaprazskaczinscenace163happy-end

HRA STRASTI ŽIVOTA NA NOVEacute SCEacuteNĚ 16 dubna ndash 23 zaacuteřiacute 4 představeniacute Novaacute sceacutena Naacuterodniacuteho divadla Praha

Hra izraelskeacuteho dramatika Chanocha Levina kteryacute patřiacute k nejuznaacutevanějšiacutem

autorům izraelskeacuteho dramatu a byacutevaacute přirovnaacutevaacuten ke Kafkovi Beckettovi či Havlovi

Hlavniacutemi hrdiny hry Strasti života je manželskyacute paacuter kteryacute spolu prožil

podstatnou čaacutest života Jednoho dne se Jona probudiacute s palčivyacutem pocitem že jeho život končiacute a začne hledat vyacutechodisko ze samoty kterou ciacutetiacutehellip V roliacutech manželů se představili Jiřiacute Štěpnička a Jana Bouškovaacute

postavu znaacutemeacuteho Gunkela ztvaacuternil Alois Švehliacutek

httpwwwnarodni-divadloczcspredstaveni8661


21

ZTRACENAacute KOLA ČASU V PRAZE A V PLZNI 15 a 16 července Festival Za dveřmi Vyacutestaviště Holešovice Praha 17 července Festival Živaacute ulice Mlyacutenskaacute strouha Plzeň

Představeniacute pouličniacute klauneacuterie Ztracenaacute kola času představuje směs humoru a

surrealismu a je určeno dětem i dospělyacutem Jednoduchyacute přiacuteběh o vztahu dvou

vyacutestředniacutech postav je však takeacute filozofickou uacutevahou o vztaziacutech člověka a přiacuterody staacuteřiacute a mlaacutediacute soucitu a sobectviacute Soubor Serious Clowns jehož členem je teacutež

izraelskyacute hudebniacutek a skladatel Ilja Gertman vytvořil toto představeniacute na zaacutekladě bohatyacutech zkušenostiacute mezi ktereacute patřiacute i spolupraacutece se slavnyacutem Cirque du Soleil

httpbasevijcwebnodecz httpwwwzadvermiczpredstavenithe-lost-wheels-of-timehtml

YAEL RASOOLY NA FESTIVALU SKUPOVA PLZEŇ 4 a 5 zaacuteřiacute Kulturniacute prostor Peklo Plzeň

Vrcholneacute představeniacute Dům u jezera hvězdy izraelskeacuteho i světoveacuteho loutkoveacuteho divadla Yael Rasooly se nachaacuteziacute na pomeziacute kabaretu a loutkoveacuteho divadla

Kabaretniacute zpěvačka vypraviacute přiacuteběh třiacute sester děvčaacutetek schovanyacutech v domě u jezera a čekajiacuteciacutech na matku zatiacutemco svět kolem nich se rozpadaacute

httpwwwdivadloalfaczskupova-plzenindexphpoption=com_k2ampview=itemampid=117dum-u-jezera-house-by-the-lakeampItemid=588amplang=cz

DIVADLO CHEB UVEDLO HRU MEZI DVĚMA SVĚTY 3 řiacutejna Zaacutepadočeskeacute divadlo Cheb

Ibrahim Miari stojiacute na hraně dvou kultur je synem Palestince a Izraelky Se svou identitou se vyrovnaacutevaacute ve hře Mezi dvěma světy napůl autobiografickeacute one man show

httpwwwdivadlochebczmainphpsess=djhampr=2015

IZRAELSKEacute LOUTKOVEacute DIVADLO NA FESTIVALU SPECTACULO INTERESSE V OSTRAVĚ 6 řiacutejna Divadlo loutek Ostrava

Prestižniacute ostravskyacute festival kteryacute se konaacute každeacute dva roky letos představil takeacute hru Sweet and Sour Sweetie izraelskeacuteho divadelniacuteho souboru The

Galilee Multicultural Theater Vzpomiacutenky ze dvou vztahů ktereacute se odehraacutely v různou dobu a na různyacutech miacutestech jsou propojeny momenty z

každodenniacute reality Jedna vzpomiacutenkovaacute linie je představovaacutena loutkami druhaacute herci

httpwwwdlo-ostravaczenfestivalsspectaculo-interesseprogramme-of-the-festival


22

ARCHA NADĚJE Premieacutera 18 prosince Jihočeskeacute divadlo Českeacute Budějovice

Inscenace Archa naděje vykresluje skutečnyacute přiacuteběh posledniacute lodi s židovskyacutemi uprchliacuteky kteryacutem nacisteacute ještě dovolili odejiacutet z Československa jež vyplouvaacute vstřiacutec nejisteacutemu osudu Pasažeacuteři majiacute jen sveacute hodnoty a

naději že se dostanou do zasliacutebeneacute země

Hra připomněla 70 vyacuteročiacute od skončeniacute 2 světoveacute vaacutelky a zaacuteroveň poukaacutezala na fakt že jedniacutem z naloděnyacutech byl takeacute občan Českyacutech Budějovic Bedřich Popper httpwwwjihoceskedivadloczporad1956-archa-nadeje

PRAŽSKEacute QUADRIENNALE I Want to Dance Kate - 23 června Divadlo DISK Praha

Den Izraele Setkaacuteniacute s tvůrciacute izraelskeacute expozice - 24 června Topičův salon Praha Performing History Workshop - 25 června Praha

Teacutematem Pražskeacuteho Quadriennale sceacutenografie a divadelniacuteho

prostoru 2015 se staly Hudba počasiacute politika a v nabiacutedce se

objevila i celaacute řada přiacutespěvků z Izraele Program zahrnoval i setkaacuteniacute s tvůrci izraelskeacute expozice a School of Visual Theatre Jerusalem byla

součaacutestiacute studentskeacuteho projektu SpaceLab a souvisejiacuteciacuteho festivalu Zlomvaz v jehož raacutemci se odehraacutela i performance I Want to Dance

Kate autorky Ari Teperberg Součaacutestiacute Quadriennale se stal i workshop s

Guyem Gutmanem na teacutema sceacutenografie historickyacutech udaacutelostiacute


23

TANEC LEDNOVEacute REPRIacuteZY COLLECTIVE LOSS OF MEMORY 19 ledna a 20 ledna Divadlo Ponec Praha

Tanečniacute projekt Jozefa Fručka a Lindy Kapetaney se soustřediacute na

zkoumaacuteniacute fyzickeacute agrese jako na teacutema fascinujiacuteciacute i odpudiveacute a zaacuteroveň stareacute jako lidstvo samo Pět tanečniacuteků z různyacutech zemiacute mezi nimiž vystoupiacute i Tom

Weksler z Izraele uchopujiacute daneacute teacutema osobityacutemi způsoby ktereacute jsou vlastniacute

jejich odlišnyacutem kulturaacutem

httpwwwdot504czinc=uvodamplng=cz

OHAD NAHARIN DECADANCE Premieacutera 4 června Novaacute sceacutena Naacuterodniacuteho divadla Praha

Balet Naacuterodniacuteho divadla do sveacuteho repertoaacuteru poprveacute zařadil diacutelo Ohada Naharina kteryacute již několik desetiletiacute patřiacute mezi špičku

světoveacuteho moderniacuteho tanečniacuteho divadla Představeniacute je kombinaciacute

čaacutestiacute či celyacutech opusů vytvořenyacutech Ohadem v posledniacutech deseti letech

httpwwwnarodni-divadloczcspredstaveni7878t=2015-06-04-19-00

TANEC PRAHA BATSHEVA DANCE COMPANY 22 června gaga workshop 24 a 25 června Hudebniacute divadlo Karliacuten Praha

Nejslavnějšiacute izraelskyacute tanečniacute soubor Batsheva poprveacute přijel i do Českeacute

republiky a to se svyacutem podaacuteniacutem Last Work Ohada Naharina kteryacutem slavnostně uzavřel mezinaacuterodniacute tanečniacute festival Tanec Praha Festival naviacutec

mezi doprovodneacute akce zařadil gaga workshop (diacutelnu unikaacutetniacuteho tanečniacuteho

stylu vyvinuteacuteho Ohadem Naharinem) pro tanečniacuteky i veřejnost Představeniacute bylo oficiaacutelniacute akciacute 25 vyacuteročiacute obnoveniacute diplomatickyacutech vztahů mezi Českou republikou a Izraelem

httpwwwhdkczrepertoar42-tanec-praha-2015---batsheva-dance-company-il httpwwwtanecprahaczperformancedetailid50639

GAGA PRO VŠECHNY Yaniv Abraham - lekce 13 - 18 července Gaga People 18 července Anenskeacute naacuteměstiacute 2

Praha Udaacutelost byla součaacutestiacute šesti dniacute Mezinaacuterodniacuteho workshopu současneacuteho tance Každodenniacute kurz Gaga Dance a jeden termiacuten workshopu pro veřejnost Gaga People vedl Yaniv Avraham

httpwwwicdw-praguecomcspedagogoveyaniv-avraham


24

TANEČNIacute WORKSHOPY A PŘEDSTAVENIacute NA PROART Liat Dror Nir Ben Gal Company 25 července Brno Moderniacute repertoaacuterPartnering Choreografickaacute masterclass Nir De Volff 26 července - 1 srpna

Praha WAY 25 července Brno 26 července Praha

Mezinaacuterodniacute festival of performing arts ProArt nabiacutedl představeniacute i workshopy určeneacute profesionaacutelům i širokeacute veřejnosti Novaacute choreografie WAY Liat Dror a Nir Ben Gala je vyacutesledkem dlouheacuteho pobytu v

poušti je o hledaacuteniacute jednoduchosti v životě o touze najiacutet vlastniacute cestu v tomto světě bez předsudků o tom kdo a co je dobreacute či zleacute

httpwwwproart-festivalczczprihlaska-workshopy

DOGTOWN Premieacutera Prague Pride Střeleckyacute ostrov

12 řiacutejna Divadlo Ponec Praha 14 listopadu Mezinaacuterodniacute festival současneacuteho tance a

pohyboveacuteho divadla Natřikraacutet Brno

Izraelskyacute choreograf Nadar Rosano byl pozvaacuten festivalem Prague Pride na rezidenci během ktereacute

vytvořil pro dva českeacute tanečniacuteky představeniacute Dogtown pojednaacutevajiacuteciacute o touze najiacutet autentickyacute komunikančniacute kanaacutel s tiacutem druhyacutem Po premieacuteře pod mostniacutem piliacuteřem na Střeleckeacutem ostrově se konalo několik dalšiacutech repriacutez

ndash mimo jineacute ve vestibulu metra Muzeum v divadle Ponec ale takeacute v Brně

httpwwwdivadloponecczplaybill


25

FILM

GISI FILMOVYacute PŘIacuteBĚH GISI FLEISCHMANNOVEacute 20 ledna Kino Světozor Praha

Celovečerniacute dokumentaacuterniacute sniacutemek izraelskeacute režiseacuterky československeacuteho původu Natashy Dudinskeacute o Gisi Fleischmannoveacute ndash vyacutejimečneacute ženě

kteraacute tvaacuteřiacute v tvaacuteř brutalitě banaacutelniacuteho zla uvěřila že podařiacute-li se jiacute shromaacuteždit dostatek finančniacutech prostředků dokaacuteže zastavit holokaust Filmoveacute zaacuteběry

autentickyacutech miacutest se proliacutenajiacute s divadelniacute fikciacute kterou v nedaacutevneacute době

uvedlo na sceacutenu Slovenskeacute naacuterodneacute divadlo Po projekci naacutesledovala diskuse s režiseacuterkou Natashou Dudinski a protagonistkami filmu herečkou Halkou Třešňaacutekovou

a režiseacuterkou Viktoriiacute Čermaacutekovou

httpwwwkinosvetozorczczprogramfilmy7109Gisi

IZRAELSKEacute FILMY NA FEBIOFESTU 19 - 27 března Cinestar Anděl Praha

Mezinaacuterodniacute filmovyacute festival Febiofest přinesl retrospektivu izraelskeacuteho režiseacutera Erana Riklise Pražskeacute

publikum mělo možnost vidět filmy Syrian Bride The Human Resources Manager Dancing Arabs a Lemon Tree Po promiacutetaacuteniacute naacutesledovala diskuse s režiseacuterem

Festivalu se uacutečastnil i Nadav Lapid autor sniacutemku The Kindergarten Teacher (Haganenet) kteryacute soutěžil v sekci Novaacute Evropa

V sekci Světoveacute Panorama se pak promiacutetal napřiacuteklad sniacutemek The Farewell Party (režie Sharon Maymon Tal Granit)

httpwwwfebiofestczcso-festivalu

DVA FILMY Z IZRAELE NA ANIFILMU V TŘEBONI 5 - 10 května Třeboň

Mezinaacuterodniacute festival představujiacuteciacute aktuaacutelniacute trendy postupy technologie a animačniacute techniky uvedl v Třeboni dva filmy izraelskyacutech tvůrců soutěžiacuteciacute v kategoriiacutech studentskyacutech filmů

Šestiminutovyacute sniacutemek Anna O režiseacuterky Rotem Yarakchi kteraacute byla na festivalu osobně přiacutetomna pro diskusi s divaacuteky se zabyacutevaacute fobiemi mladeacute ženy kteraacute traacuteviacute den doma s malou dcerou Film

Eli režiseacuterů Reuta Elada a Sagiho Altera zachycuje v osmi minutaacutech den izraelskeacuteho vojaacuteka kteryacute

vykonaacutevaacute službu na palestinskeacutem uacutezemiacute

httpwwwanifilmczcsprogrammezinarodni-soutezmezinarodni-soutez-studentskych-filmu


26

IZRAELSKEacute SNIacuteMKY NA ZLIacuteNSKEacuteM FESTIVALU Tančiacuteciacute Araboveacute 3 června Golden Apple Cinema 5 Zliacuten

Zliacutenskyacute filmovyacute festival letos nabiacutedl několik izraelskyacutech kousků Kromě sniacutemku Uacutedoliacute režiseacuterky Sophie Artus a filmu Zakaacutezaneacute přaacutetelstviacute (režie

Nitzan Ofir) mohli naacutevštěvniacuteci po Febiofestu opět shleacutednout sniacutemek

Tančiacuteciacute Araboveacute od Erana Riklise kteryacute pojednaacutevaacute o vlastniacute identitě přijetiacute do společnosti a v neposledniacute řadě o laacutesce Sveacute reprezentanty měl

Izrael takeacute v kategorii kraacutetkeacuteho filmu sniacutemek Nevinnost režiseacuterky Keren Rijensky soutěžiacuteciacute v kategorii studentskyacutech filmů či film V sedmeacutem nebi od Orema Tilingerema v

kategorii animovanyacutech filmů pro děti

httpwwwzlinfestcz

IZRAELSKEacute FILMY V KARLOVYacuteCH VARECH Princezna 4 a 5 července Karlovy Vary Ženy v umyvadle 9 a 10 července Karlovy Vary

Festival v Karlovyacutech Varech přinesl i dva sniacutemky izraelskyacutech tvůrců Film Princezna (režie Tali Shalom Ezer) oceněn jako nejlepšiacute

izraelskyacute sniacutemek na Jerusalem Film Festivalu 2014 se zabyacutevaacute teacutematem otevřeneacuteho sexuaacutelniacuteho života domaacutecnosti v niacutež vyrůstaacute dvanaacutectiletaacute Adar Dokument Ženy

v umyvadle pojednaacutevaacute zajiacutemavyacutem způsobem o koexistenci Židů a Arabů o pohledu žen na politiku historii

laacutesku a život jako takovyacute (režie Iris Zaki)

httpwwwkviffcomcsprogramfilm3314953-princezna httpwwwkviffcomcsprogramfilm3316264-zeny-v-umyvadle

LETNIacute KINO NA NAacuteMĚSTIacute 19 srpna Kavaacuterna Muzeum Jihlava

Sniacutemek Na velikosti zaacuteležiacute jehož autory jsou Sharon Maymon a Erez

Tadmor bere sumo jako prostředek uznaacuteniacute i revolty v hubenostiacute posedleacute

společnosti a sport jako takovyacute ukazuje coby cestu k vyrovnaacuteniacute se s osobniacutemi probleacutemy

MEZINAacuteRODNIacute STUDENTSKYacute FILMOVYacute FESTIVAL PIacuteSEK 18 řiacutejna Kino Portyč Piacutesek

Studentskyacute filmovyacute festival v Piacutesku uvedl dva filmy izraelskyacutech tvůrců

Film Kapka (Drop) režiseacutera Jotama Knispela vypraacuteviacute přiacuteběh jedenaacutectileteacute Nety kterou prvniacute menstruace zastihla těsně před

začaacutetkem hodiny tělocviku Trapnaacute situace ji donutila k drastickyacutem

krokům diacuteky nimž však později objeviacute něco překvapivě noveacuteho Film Eigengrau natočenyacute Tomerem Jakobym ukazuje muže žijiacuteciacuteho v lesiacutech kteryacute objeviacute něco co mu nepředstavitelně usnadniacute život

httpwwwfilmfestpisekczenprogramplan


27

bdquoKROMĚ STRACHUldquo NA FESTIVALU JIHLAVA 1 listopadu Dukla Edison Jihlava

V raacutemci Jihlavskeacuteho festivalu dokumentaacuterniacutech filmů bylo uvedeno takeacute diacutelo Kromě strachu (Beyond The Fear) lotyšsko-izraelskeacuteho režiseacutera Herze Franka vypraacutevějiacuteciacute přiacuteběh nesceleneacute rodiny dvou osob ktereacute

hledajiacute cestu pro laacutesku a život v rozděleneacute zemi Silnyacute přiacuteběh je zaacuteroveň nepřiacutemou vyacutepovědiacute o složiteacute politickeacute

a kulturniacute situaci Izraele

httpwwwdokument-festivalczdatabasemovie22083|Bailu-robeza

MEZIPATRA QUEER FILMOVYacute FESTIVAL Desires Left Unsaid 6 ndash 12 listopadu Praha 15 listopadu Brno

Soutěžniacute kategorie Desires Left Unsaid se jako součaacutest mezinaacuterodniacuteho festivalu Mezipatra specializuje na filmy s gay genderovou a queer

teacutematikou V sekci byl mimo jineacute k viděniacute deviacutetiminutovyacute sniacutemek Hora izraelskeacuteho režiseacutera Yoava Brilla

httpwwwmezipatraczenprogramfilm-catalogue4-2015film628-horahtml

FILM PLOVAacuteKY NA FESTIVALU EKOFILM 2015 4 prosince kino ART Brno

Brněnskyacute filmovyacute festival zaměřenyacute na životniacute prostřediacute představil izraelskyacute film Plovaacuteky (Floats) jehož

autory jsou Idan Barzilay a Mor Israeli Sniacutemek sleduje postavy ktereacute se pohybujiacute v zajetyacutech kolejiacutech a jejichž činnosti jsou rutinniacute a cyklickeacute Jednotvaacuternost odraacutežiacute ubiacutehaacuteniacute času a neschopnost postav se z koloběhu

vymanit

httpwwwekofilmczfilmyplovaky


28

FOTOGRAFIE

VYacuteSTAVA TLV24 Vernisaacutež 20 ledna 21 ledna ndash 27 uacutenora Židovskeacute muzeum Praha

2 - 30 řiacutejna Krajskaacute vědeckaacute knihovna Liberec

Fotografie Pavliacuteny Schultz zachycujiacute kliacutečovaacute miacutesta Tel Avivu a jejich

proměny od rozbřesku až do noci tak jak je vidiacute miacutestniacute Vyacutestava koncipovanaacute jako putovniacute byla již představena v Brně Hradci

Kraacuteloveacute a Českyacutech Budějoviciacutech Nyniacute zaviacutetala i do Prahy a Liberce

Pražskaacute vernisaacutež proběhla za uacutečasti autorky fotografiiacute Pavliacuteny Schultz Součaacutestiacute libereckeacuteho programu byla takeacute přednaacuteška

architekta Daniela Zisse

PUTOVAacuteNIacute ČASEM S FOTOGRAFIEMI ZEEVA HERTZE 15 dubna Auditorium Maiselova Praha

Večer věnovanyacute osobnosti a diacutelu izraelskeacuteho fotografa Zeeva Hertze pražskeacuteho rodaacuteka Hertz jehož diacutelo je

považovaacuteno za jeden z milniacuteků v dějinaacutech izraelskeacute fotografie je synem vynaacutelezce Heinricha Hertze

objevitele fotoelektrickeacuteho jevu kteryacute experimentaacutelně prokaacutezal eletromagnetickeacute vlny Kromě samotneacuteho Zeeva Hertze vystoupili se svyacutemi přiacutespěvky kuraacutetorka Bruria Pasternak a

prof Uri Sharvit

httpwwwjewishmuseumczprogram-a-vzdelavaniakce-pro-navstevniky318

PRAŽSKAacute MUZEJNIacute NOC A VYacuteSTAVA PAVLIacuteNY SCHULTZ MUŽI NA KŘIacuteDLECH 13 června Leteckeacute muzeum Kbely Praha

Fotografka Pavliacutena Schultz tentokraacutet přijela se zcela novyacutem konceptem zvanyacutem Muži na křiacutedlech

Vyacutestava fotografiiacute zachycujiacuteciacute přiacuteběhy československyacutech pilotů a leteckyacutech mechaniků ve službaacutech Staacutetu

Izrael byla zahaacutejena v raacutemci Pražskeacute muzejniacute noci

httpwwwprazskamuzejninoccz2015clanekphpid=2ampobjekt=58

RAFAEL Y HERMAN NA FESTIVALU FOTOSFEacuteRA 1-26 zaacuteřiacute Praha ndash Holešovice

Tradičniacute festival FOTOSFEacuteRA fanouškům fotografie nabiacutedl mimo jineacute i diacutelo izraelskeacuteho fotografa Rafaela Y Hermana autora projektu Berešit

- Genesis fotografie stromů v poušti Negev ktereacute vypadajiacute jako

běžneacute denniacute sniacutemky přestože byly vyfoceny v noci a to bez jakeacutekoliv digitaacutelniacute či elektronickeacute manipulace Rafael Y Herman v raacutemci festivalu

přebral takeacute cenu pro nejlepšiacuteho festivaloveacuteho fotografa

httpwwwfestival-fotosferacz


29

LITERATURA

SOFIINA VOLBA PO ČESKU Vernisaacutež 15 ledna trvaacuteniacute vyacutestavy 16 ledna - 30 března Malaacute pevnost Tereziacuten

Vyacutestava bdquoSofiina volba po českuldquo odhalila osudy 80 židovskyacutech dětiacute z

Československa ktereacute vycestovaly v řiacutejnu 1939 do Daacutenska s plaacutenem odjet později do Palestiny kam ale dorazila jen jejich malaacute čaacutest V lednu 2011

Judita Matyaacutešovaacute publicistka a badatelka Vojenskeacuteho historickeacuteho uacutestavu v Praze zjistila že se tyto bdquodětildquo neviděly 70 let Hledaacute je po celeacutem světě

ndash zatiacutem v Čechaacutech Daacutensku Šveacutedsku Izraeli - a mapuje jejich osudy

httpwwwczechsophieschoicecom

bdquoJESTLI JE RAacuteJldquo NA NOCI LITERATURY 13 května Armaacuteda ČR - posaacutedkoveacute velitelstviacute Praha

Novinaacuteř spisovatel a sceacutenaacuterista Ron Leshem působil v deniacuteku Jediot Achronot na pozici

analytika vojenskyacutech udaacutelostiacute a jako reporteacuter straacutevil tři roky na Zaacutepadniacutem břehu a v paacutesmu Gazy Za romaacuten Jestli je raacutej upřiacutemnyacute popis každodenniacuteho života vojaacuteků v pevnosti

Beaufort ziacuteskal prestižniacute Sapirovu cenu Kniha se stala předlohou k filmu Beaufort za niacutež režiseacuter Joseph Cedar ziacuteskal střiacutebrneacuteho

medvěda na Berliacutenskeacutem filmoveacutem festivalu

httpwwwnocliteraturyczcs2015city108-prahapage386-infolang=cs

KOMIKS bdquoMIKES PLACEldquo A JOSHUA FAUDEM V ČR Svět knihy 14 - 17 května Vyacutestaviště Holešovice Praha Autogramiaacuteda Joshuy Faudema a představeniacute komiksu Mikes Place 15 a 16 května

Promiacutetaacuteniacute Blues by the Beach 19 května FAMU

Komiks Mikes Place kteryacute v květnu vyšel v českeacutem překladu

popisuje přiacuteběh stejnojmenneacuteho baru Mikes Place v Tel Avivu oaacuteza živeacute muziky a multikulturniacute přaacutetelskeacute atmosfeacutery se stal

terčem teroristickeacuteho uacutetoku během druheacute intifaacutedy Kamera

Američana Jacka Baxtera a izraelskeacuteho absolventa pražskeacute FAMU Joshuy Faudema zachytila dny předchaacutezejiacuteciacute uacutetoku samotnou

tragickou udaacutelost i tyacutedny poteacute Vzniklyacute dokument Blues by the Beach sbiacuteral oceněniacute po celeacutem světě

Širšiacute pozadiacute udaacutelostiacute je zpracovaacuteno v komiksu Mikes Place Pravdivyacute přiacuteběh o laacutesce blues a teroru v

Tel Avivu kteryacute Joshua přijel osobně představit do Prahy httpsk2015svetknihycz


30

UVEDENIacute KNIHY DAVIDA VAacuteVRY bdquoTŘI CESTY ZA ARCHITEKTUROUldquo 3 listopadu Divadlo Dobeška Praha

Architekt a spisovatel David Vaacutevra se svyacutemi kresbami v knize vydaacutevaacute na cesty za zaacuteklady našiacute kultury ndash do Řecka Izraele a nakonec za zaacutezrakem noveacute civilizace - do Latinskeacute Ameriky Originaacutelniacute kresby vznikly během

autorovyacutech soukromyacutech vyacuteletů a nataacutečeniacute televizniacuteho seriaacutelu Šumneacute stopy Každaacute kresba je přitom

doprovaacutezena popisky a některeacute jsou doplněny veršem v němž je koncentrovaacutena celaacute podstata architektonickeacuteho historickeacuteho zastaveniacute

YISHAI SARID NA FESTIVALU SPISOVATELŮ PRAHA

Autorskeacute čteniacute a diskuse s Yishaiem Saridem 7 listopadu Senaacutet PČR

Diskuse na teacutema Strach 7 listopadu Diskuse na teacutema Vaacutelka 8 listopadu

Pro 25 ročniacutek Festivalu spisovatelů bylo zvoleno teacutema Strach jenž se spisovateleacute pokoušeli definovat pomociacute vlastniacutech zkušenostiacute v diskusniacutech panelech

Svůj pohled nabiacutedl takeacute izraelskyacute literaacutet Yishai Sarid kteryacute v romaacutenu Limassol popisuje přiacuteběh agenta tajneacute izraelskeacute služby jehož životem zamiacutechaacute spiknutiacute hrozba terorismu konflikt

loajality a milostneacute vztahy

httpwwwpwfczrubrikyfestival-2015program

MEETING LITERATURE 8 prosince Galerie Evropskeacuteho Domu SVK PK Plzeň

Projekt Meeting Literature představuje knižniacute sbiacuterky autorů z celeacute Evropy v původniacutem jazyce i českeacutem

překladu Tentokraacutet se do projektu poprveacute zapojila i izraelskaacute literatura a čtenaacuteři tak měli možnost studovat překlady 7 z nejlepšiacutech izraelskyacutech autorů (Amos Oz David Grossman Aharon Appelfeld

Alona Kimchi Etgar Keret aj) i nahleacutednout do jejich hebrejskyacutech originaacutelů httpwwwplzen2015czcsakcemeeting-literature


31

UMĚNIacute

DNY IZRAELSKEacuteHO VIDEOARTU V GALERII VERNON 8 - 10 dubna Galerie Vernon Praha

Kuraacutetorka projektu Liliana Orbach v galerii Vernon osobně představila dvě kompilace HOME AFFAIRS a HOMEMADE 4 zahrnujiacuteciacute vyacuteběr současneacute izraelskeacute videoartoveacute sceacuteny

ILUSTRAacuteTORKA NOA SNIR V RAacuteMCI CYKLU DESIGN 5 května Instituto Cervantes Praha

6 května UJEP Uacutestiacute nad Labem

7 května DEPO2015 Plzeň

Projekt design představuje českeacutemu publiku každyacute rok čtyři vyacuterazneacute osobnosti grafickeacuteho designu Tentokraacutet do ČR zaviacutetala takeacute izraelskaacute ilustraacutetorka Noa

Snir jejiacutež originaacutelniacute diacutela jsou plnaacute barev kurioacutezniacutech postav a situaciacute

httpwwwde-signinfodruhy-host-noa-snir

VYacuteSTAVA ABSOLUTNIacute SLUCH GUYE GOLDSTEINA

Vernisaacutež 6 května vyacutestava 7 - 28 května Komunikačniacute prostor

Školskaacute 28 Praha

Vyacutetvarniacutek držitel vyacuteznamnyacutech oceněniacute izraelskeacuteho Ministerstva kultury a zaacuteroveň

hudebniacutek Guy Goldstein představuje sveacutebytnyacute přiacutestup k teacutematu vizualizace zvuku a sonifikace obrazu Pracuje ale takeacute s pojmy jako je plocha a

trojrozměrnost světlo a tma barva a praacutezdno pozitivniacute a negativniacute pasivniacute pozorovaacuteniacute a akce

O hudebniacute performance na vernisaacuteži se postarali přiacutemo Guy Goldstein

spolu s projektem BAZEL Dana Vlčka a Eweliny Chiu httpskolska28czguy-goldstein-absolutni-sluch

VYacuteSTAVA HANY ALISY OMER 2 července - 30 srpna Jičiacuten

Hana Alisa Omer se narodila v Československu ale 45 let žila a tvořila v Izraeli Ve sveacute malbě se zabyacutevaacute

symbolikou Jeruzaleacutema Vyacutestavu v Jičiacuteně kterou uspořaacutedalo sdruženiacute Baševi přijela osobně zahaacutejit

httpwwwhanalisartcom


32

VYacuteSTAVA OBJEKTONOMIE EKONOMIE OBJEKTU Vernisaacutež 3 zaacuteřiacute 3 zaacuteřiacute - 11 řiacutejna MeetFactory Praha

Vyacutestava s ciacutelem zkoumat ekonomiku komerčniacuteho předmětu v současneacutem uměniacute shromaacuteždila diacutela deseti umělců z Izraele (Šaron Balaban Zac Hacmon Roy

Menachem Markovich Hilla Toony Navok Rona Stern a Roni Weiss) a

Českeacute republiky Diacutela se soustředila na ambivaletniacute vztah spotřebitel-komodita kriticky se vyjadřujiacute k narůstajiacuteciacute obsesi po nadbytku a k oscilujiacuteciacutemu vztahu

mezi fascinaciacute a znechuceniacutem

httpwwwmeetfactoryczcsprogramdetailobjektonomie-ekonomie-objektu

STANISLAV LIBENSKYacute AWARD Galavečer a vernisaacutež 20 řiacutejna Muzeum moderniacuteho skla ZIBA Praha

Soutěžniacute vyacutestava Stanislav Libenskyacute Award každoročně usiluje o zachovaacuteniacute sklaacuteřskeacuteho oboru jako řemesla a daacutevaacute šanci absolventům vysokyacutech uměleckyacutech škol z celeacuteho světa kteřiacute ve sveacute zaacutevěrečneacute praacuteci

použili sklo prezentovat svoji tvorbu před mezinaacuterodniacutem publikem Mezi letošniacutemi soutěžiacuteciacutemi byla i Elinor

Portnoy Priell z Izraele kteraacute do Prahy přijela osobně představit svůj užityacute design ze skla httpwwwlibenskyawardcomcs

PRAGUE FASHION MARKET S IZRAELSKOU UacuteČASTIacute 27 - 29 listopadu Pražskaacute tržnice Praha

Mezi prodejci na Fashion Marketu se objevila takeacute naacutevrhaacuteřka Adi Yair kteraacute představila svou moacutedniacute tvorbu v leacutetě v Plzni v raacutemci vyacutestavy (ID)ENTITA Jejiacute

oděvy se vyznačujiacute zvlaacuteštniacute technikou konstrukce oděvu bez použitiacute stehu

založenou na principu proliacutenaacuteniacute mřiacutežek Představena byla daacutele takeacute textilniacute tvorba značky Plazmalab a předvedl se i umělec Ambidexter jehož diacutela se nachaacutezejiacute

na zdech po celeacutem Tel Avivu

httpswwwnovetrhycztrhyprague-fashion-marketVreEJlLNtPA

DESIGNSUPERMARKET 2015 10 - 13 prosince Kafkův dům Praha

Z řad izraelskyacutech umělců svou tvorbu na prodejniacutem festivalu představili loňskeacute

hvězdy festivalu Muslin Brothers kteřiacute přivezli unisexovou ležeacuterniacute podzimniacutezimniacute kolekci daacutele umělkyně Zohar Kalev kteraacute pod značkou TWO|TONE tvořiacute kousky

postaveneacute na principech komfortu a estetiky a kteraacute spolupracuje s tvůrcem moacutedniacutech doplňků a šperků Shimonem Ezekielem a letošniacute nejočekaacutevanějšiacute

zahraničniacute host - moacutedniacute naacutevrhaacuteřka Danit Peleg kteraacute v Praze představila kolekci včetně bot vytvořenou pomociacute 3D tisku

httpwwwdesignsupermarketcz


33

OSTATNIacute

KONTRASTY A PARADOXY SOUČASNEacuteHO IZRAELE 26 ledna Centrum současneacuteho uměniacute DOX Praha

V raacutemci doprovodneacuteho programu k fotografickeacute vyacutestavě This Place konajiacuteciacute se od 24 řiacutejna 2014 do 2

března 2015 uspořaacutedalo centrum DOX ve spolupraacuteci s revue PROSTOR diskusniacute večer a prezentaci bdquoizraelskeacuteholdquo dvojčiacutesla revue PROSTOR 103104 Diskuze se zabyacutevala teacutematy současneacute izraelskeacute společnosti i

česko-izraelskyacutech vztahů

Mezi diskutujiacuteciacutemi se objevil napřiacuteklad byacutevalyacute velvyslanec v Izraeli Tomaacuteš Pojar či odborniacutek na Bliacutezkyacute vyacutechod Marek Čejka

httpwwwdoxczcsvystavythis-place

VYacuteSTAVA bdquoNAacuteVŠTĚVA PAPEŽE FRANTIŠKA VE SVATEacute ZEMIldquo POKRAČUJE Do 1 března 2015 Chraacutem Matky Božiacute před Tyacutenem Praha

14 července - 28 srpna Galerie biskupskeacute rezidence Hradec Kraacuteloveacute 2 řiacutejna - 8 prosince Konkatedraacutela Nanebevzetiacute Panny Marie Opava

16 prosince - 31 ledna 2016 Chraacutem sv Barbory Kutnaacute Hora

Během sveacute naacutevštěvy Izraele v květnu 2014 papež František zejmeacutena vyzyacuteval všechna tři monoteistickaacute naacuteboženstviacute jež majiacute v

Jeruzaleacutemě svaacute svataacute miacutesta k dialogu a zdůrazňoval univerzaacutelniacute naacuteboženskou a kulturniacute hodnotu Jeruzaleacutema Papež František se

setkal s prezidentem Šimonem Peresem jeruzaleacutemskyacutem muftiacutem vrchniacutem rabiacutenem či představiteli koptskeacute ciacuterkve pomodlil se u Zdi

naacuteřků a navštiacutevil Herzlův vrch i dalšiacute zaacutesadniacute miacutesta Izraele

Naacutevštěvu zakončil v miacutestech Kristovy posledniacute večeře odslouženiacutem mše kteraacute podle papežovyacutech slov symbolizuje sdiacuteleniacute bratrstviacute

harmonii a miacuter Zaacuteběry z jeho naacutevštěvy ktereacute pořiacutedilo několik vynikajiacuteciacutech fotografů jsou postupně k viděniacute v katolickyacutech kostelech po celeacute ČR

OROT BRNO 17 - 19 dubna Gymnaacutezium Brno

Třiacutedenniacute kulturniacute program spolku Orot Brno kteryacute se specializuje na pořaacutedaacuteniacute kulturniacutech a vzdělaacutevaciacutech akciacute

se zaměřeniacutem na židovskou kulturu

Vyacuteuku izraelskyacutech lidovyacutech tanců zajistili renomovaniacute profesionaacutelniacute certifikovaniacute učiteleacute z Jeruzaleacutema Boaz Cohen a Gidi Eiko Součaacutestiacute programu byly daacutele takeacute paacutetečniacute šabatovaacute večeře promiacutetaacuteniacute filmů Naacutevrat do hořiacuteciacuteho domu a dokumentů Brno židovskeacute a Žideacute v Tišnově či přednaacuteška Reneacuteho Stutze o životě v Izraeli a v Nazaretu


34

PANELOVAacute DEBATA CESTA DO IZRAELE 28 dubna Knihovna Vaacuteclava Havla Praha

19 ndash 28 dubna Vinohradskyacute pivovar Praha Malox 30 dubna Pardubice a 1 května Karlovy Vary

Vaacuteclav Havel byl prvniacutem československyacutem prezidentem a prvniacutem liacutedrem postkomunistickeacute země kteryacute v dubnu 1990 navštiacutevil Staacutet Izrael

Mezi teacutematy diskusiacute s tehdejšiacutem izraelskyacutem prezidentem bylo i možneacute umiacutestěniacute miacuterovyacutech jednaacuteniacute mezi Izraelci a Palestinci do Prahy a exil

sovětskyacutech Židů přes Československo Havel během sveacute naacutevštěvy Jeruzaleacutema přednesl na Hebrejskeacute

univerzitě projev Kafka a moje prezidentstviacute Českaacute republika a Izrael od teacute doby rozviacutejejiacute a upevňujiacute historickeacute vazby znovuobjeveneacute Vaacuteclavem Havlem před čtvrt stoletiacutem

Hosty diskuse moderovaneacute Michaelem Žantovskyacutem na teacutema Cesta do Izraele z roku 1990 byli Moše Arens Milan Kňažko Joel Šer a Alexandr Vondra Diskuzniacute teacutema Českaacute republika a Izrael dnes Odkaz Vaacuteclava Havla probiacuterali Šlomo Avineri Daniel Kumermann Jiřiacute Schneider a Magdalena Křiacutežovaacute Moderoval jej Tomaacuteš Pojar

Udaacutelost byla součaacutestiacute cyklu Knihovny Vaacuteclava Havla Naše cesta zpět na mapu světa a zahrnovala celou

řadu neformaacutelniacutech akciacute ve Vinohradskeacutem pivovaru završenou rockovyacutem koncertem kapel Garage (CZ) a Malox (ISR)

httpwwwvaclavhavel-libraryorgcsindexkalendar796cesta-do-izraele

IZRAELSKYacute TYacuteDEN NA KARLOVĚ UNIVERZITĚ PERSPEKTIVY IZRAELSKYacuteCH STUDIIacute V ČR 27 dubna - 3 května Studentskyacute klub Celetnaacute Praha

Již třetiacute izraelskyacute tyacuteden na Karlově univerzitě přinesl nesčetneacute množstviacute přednaacutešek od českyacutech i izraelskyacutech

odborniacuteků mezi nimi i současneacuteho velvyslance Staacutetu Izrael v Českeacute republice JE Garyho Korena Kromě přednaacutešek byla na programu i komentovanaacute prohliacutedka fotografickeacute vyacutestavy legendaacuterniacuteho etnografa a

spisovatele Aloise Musila bdquoZahradniacutek pouštěldquo

JUDAFEST 2015 21 června Naacuteměstiacute Miacuteru Praha

Čtvrtyacute ročniacutek veletrhu českyacutech židovskyacutech organizaciacute ndash JudaFest 2015 zorganizovala již tradičně Českaacute unie židovskeacute mlaacutedeže a sponzorem byl Nadačniacute fond obětem holokaustu Kromě staacutenků dvou desiacutetek českyacutech

židovskyacutech organizaciacute byly na programu hudebniacute a tanečniacute vystoupeniacute krav maga dětskyacute koutek a košer

občerstveniacute i viacuteno

VYHRAJTE ZAacuteJEZD DO IZRAELE S RAacuteDIEM WAVE 15 - 21 června

Raacutedio Wave a cestovniacute agentura Travelove společně připravili jedinečnou soutěž o zaacutejezd do Izraele Během celeacuteho tyacutedne přiacutespěvků na teacutema izraelskeacute kultury a společnosti mohli soutěžiacuteciacute odpoviacutedat na otaacutezky

na konci tyacutedne byl potom vylosovaacuten celkovyacute vyacuteherce kteryacute s doprovodem vyrazil do Izraele na 4 dny originaacutelniacuteho na miacuteru sestaveneacuteho programu


35

FOLKOVEacute PRAacuteZDNINY 29 července Naacuteměsť nad Oslavou

Folkoveacute praacutezdniny jsou festivalem tanečniacutech hudebniacutech a textovyacutech diacutelen Po Colours of Ostrava opět

vystoupil Mark Eliyahu tentokraacutet však v triu se svyacutem otcem Piridem Eliyahu s niacutemž se věnuje spiacuteše

tradičnějšiacutem hudebniacutem formaacutem a vynikajiacuteciacutem kytaristou a hraacutečem na loutnu oud Alonem Amano Campino

httpwwwfolkoveprazdninyczviewphpcisloclanku=2004070926

IZRAELŠTIacute UMĚLCI NA PRAGUE PRIDE

Neviditelniacute 13 srpna Švandovo divadlo Praha

Dogtown 14 srpna Střeleckyacute ostrov Praha

Black GirlWhite Girl 14 srpna Střeleckyacute ostrov Praha

Dokument Neviditelniacute vypraacuteviacute přiacuteběh třiacute palestinskyacutech gayů kteřiacute v obavě o vlastniacute bezpečnost uprchli před svyacutemi rodinami a ilegaacutelně se skryacutevajiacute v Izraeli Po promiacutetaacuteniacute proběhla diskuse s režiseacuterem Yarivem

Mozerem a jedniacutem z protagonistů Dalšiacute diskusniacute panel s režiseacuterem proběhl o den později v Centru

Člověk v tiacutesni Langhans Tanečniacute představeniacute Dogtown v choreografii izraelskeacuteho umělce Nadara Rosano bylo vytvořeno během jeho pražskeacute rezidence přiacutemo pro Prague Pride Představeniacute pojednaacutevaacute o neustaacuteleacutem

citoveacutem hledaacuteniacute a o schopnosti prolomit vlastniacute citoveacute zdi V Praze bylo představeno ve světoveacute premieacuteře Jedinečnyacute mix tanečniacute hudby pak předvedlo izraelsko-holandskeacute duo Black GirlWhite Girl

httpswwwpragueprideczcsuvod

ODHALENIacute PAMĚTNIacute DESKY REBECIN FANNY NEUDA V LOŠTICIacuteCH A PŘEDNAacuteŠKA V PRAZE Odhaleniacute desky 3 zaacuteřiacute Synagoga v Lošticiacutech Přednaacuteška 4 zaacuteřiacute Celetnaacute 20 Praha

Slavnostniacuteho odhaleniacute pamětniacute desky na pamaacutetku rebecin Fanny Neuda se v loštickeacute synagoze uacutečastnila i Dr Aliza Lavie členka Knessetu kteraacute naacutesledně takeacute přednaacutešela na teacutema Fanny Neuda z Loštic - průkopnice ženskeacute modlitby Na udaacutelosti vystoupila rovněž izraelskaacute zpěvačka Hagit Kfir se svyacutem přednesem zhudebněnyacutech textů z modlitebniacute knihy pro ženy Hodiny zbožnosti kterou rebecin sestavila

httpwwwrespectandtolerancecomcz

DNY PRO IZRAEL V HRADCI KRAacuteLOVEacute

5 - 13 řiacutejna různaacute miacutesta Hradec Kraacuteloveacute

19 ročniacutek projektu rozviacutejejiacuteciacuteho přaacutetelskeacute vztahy mezi Českou republikou a Izraelem přinesl napřiacuteklad seacuterii fotografiiacute Muži na křiacutedlech Pavliacuteny Schultz nebo klezmerovyacute koncert či večer věnovanyacute izraelskeacutemu viacutenu

Slavnostniacute galavečer 12 řiacutejna proběhl za doprovodu blues-rockovyacutech rytmů izraelskeacute skupiny Sobo Blues

Band httpwwwdnyproizraelczdpi2indexphpoption=com_contentampview=articleampid=268dpi2015ampcatid=34aktuality


36

DNY IZRAELE V MLADEacute BOLESLAVI A PREMIEacuteRA PŘEDSTAVENIacute MIKVE 5 ndash 22 řiacutejna Premieacutera inscenace 16 řiacutejna Městskeacute divadlo Mladaacute Boleslav

Město Mladaacute Boleslav celyacute měsiacutec žilo kulturniacutem programem s izraelskou teacutematikou kteryacute nabiacutedl přednaacutešky

koncert vyacutestavy a zejmeacutena pak premieacuteru představeniacute Mikve nejpopulaacuternějšiacuteho izraelskeacuteho dramatu

současnosti Součaacutestiacute programu byla takeacute beseda s autorkou inscenace Hadar Galron

httpmdmbczNewsDetail116

DNY ŽIDOVSKEacute KULTURY OLOMOUC 7 - 14 řiacutejna Divadlo hudby Olomouc

Olomouckyacute program soustředěnyacute na Izrael přinesl vyacutestavy přednaacutešky či talk show a součaacutestiacute bylo i několik filmovyacutech promiacutetaacuteniacute a divadelniacutech představeniacute Nechyběly ani večery v rytmech klezmeru či romskeacute hudby

httpwwwolmuartczdzko

TEPLICKYacute CIMES ANEB DNY ŽIDOVSKEacute KULTURY 2 - 21 listopadu Teplice

5 ročniacutek festivalu Teplickyacute Cimes nabiacutedl devět akciacute nejrůznějšiacuteho druhu ndash od divadelniacutech a filmovyacutech

představeniacute vyacutestav a besedy s Ivanem Kliacutemou takeacute koncert izraelskeacute kapely Jewish Monkeys V raacutemci

kulturniacutech akciacute nechybělo ani tradičniacute pohoštěniacute

SVĚTLO POROZUMĚNIacute VE ŠPANĚLSKEacute SYNAGOZE 4 listopadu Španělskaacute synagoga Praha

Každoročniacute koncert Světlo porozuměniacute je hudebně-duchovniacute udaacutelostiacute v raacutemci ktereacute se ve svatostaacutenciacutech dvou největšiacutech evropskyacutech monoteistickyacutech naacuteboženstviacute - ve Španělskeacute synagoze a v kostele sv Ducha

sousediacuteciacutech na Stareacutem Městě - ve stejneacute době odehraacutevaacute vystoupeniacute umělců různyacutech hudebniacutech žaacutenrů V zaacutevěru večera se uacutečinkujiacuteciacute schaacuteziacute v synagoze k přednesu duchovniacute skladby

VYacuteSTAVA HVĚZDA POD TIacuteHOU HVĚZDY do 31 prosince Muzeum Policie ČR Praha

Expozice kterou uspořaacutedal Uacuteřad dokumentace a vyšetřovaacuteniacute zločinů komunismu SKPV se zaměřila na česko-

izraelskeacute vztahy v obdobiacute nesvobody z pohledu bezpečnostniacutech složek staacutetu Vyacutestava byla oficiaacutelniacute akciacute k 25

vyacuteročiacute obnoveniacute diplomatickyacutech vztahů mezi Československem a Staacutetem Izrael

httpwwwmuzeumpolicieczprogram2015-11-26hvezda-pod-tihou-hvezdy


37

Jitka Paacutenek Jurkovaacute MSc Head of Cultural Affairs

Velvyslanectviacute Staacutetu Izrael

Badeniho 2

170 06 Praha 7 Českaacute republika

Tel +420 233 097 516

E-mail culturepraguemfagovil Web embassiesgovilPraha

wwwfacebookcomIsraelinCzechRepublic


2

Miliacute přaacuteteleacute izraelskeacute kultury

Rok 2015 byl vyacutejimečnyacute hned v několika ohledech V dubnu uplynulo přesně 25 let od prvniacute naacutevštěvy československeacuteho prezidenta v Izraeli ndash Vaacuteclav Havel tak v dubnu 1990 oslavil čerstvě obnoveneacute

diplomatickeacute vztahy mezi oběma zeměmi Odkaz Vaacuteclava Havla je v Izraeli velmi ceněnyacute a tak se na něj vzpomiacutenalo v celeacute řadě akciacute od debat s vyacutejimečnyacutemi hosty přes jazzoveacute a rockoveacute koncerty až po dětskeacute

diacutelny Všichni jsme si to opravdu užiacutevali

V roce 2015 bylo českeacute město Plzeň Evropskyacutem hlavniacutem městem kultury Izrael se postaral o

nezanedbatelnou čaacutest programu v červnu se již tradičniacute pražskeacute Dny Jeruzaleacutema rozšiacuteřily do Plzně kde představily izralelskou moacutedu uměniacute filmy tanec a dalšiacute žaacutenry I po zbytek roku si plzeňskeacute publikum mohlo

užiacutevat izraelskou kulturu ndash loutkoveacute divadlo pouličniacute muzikanty a ještě mnohem viacutec - při dalšiacutech přiacuteležitostech

Pražskaacute mekka současneacuteho uměniacute MeetFactory hostila velkou společnou vyacutestavu českyacutech a izraelskyacutech konceptuaacutelniacutech umělců Navaacutezaneacute vztahy budou přinaacutešet ovoce i letos což naacutes moc těšiacute

V žaacutedneacutem přiacutepadě nemůžeme opomenout tanec ten byl vždy důležitou součaacutestiacute izraelsko-českeacute kulturniacute

vyacuteměny ale v roce 2015 spolupraacutece dosaacutehla rekordniacute uacuterovně ndash žijiacuteciacute legenda Ohad Naharin přijel do Prahy během června hned dvakraacutet nejprve aby pracoval s baletniacutem souborem Naacuterodniacuteho divadla na nastudovaacuteniacute

jeho choreografie Decadance jejiacutež repriacutezy staacutele skliacuteziacute obrovskeacute uacutespěchy podruheacute se svyacutem souborem

Batsheva kteraacute se postarala o gala zakončeniacute Tance Praha s Ohadovou nejnovějšiacute choreografiiacute Last Work

Kromě těchto dvou vyacutejimečnyacutech počinů mělo českeacute publikum v roce 2015 možnost vidět dalšiacutech 6 izraelskyacutech tanečniacutech choreografiiacute podiacutevat se na viacutece než 30 izraelskyacutech filmů v raacutemci různyacutech festivalů poslechnout si

přes 50 hudebniacutekůkapel z Izraele jiacutet do divadla na izraelskou hru v podaacuteniacute českyacutech herců či si užiacutet některou

z vyacutestav izraelskyacutech vyacutetvarniacuteků Navaacutezali jsme teacutež na velmi uacutespěšneacute spolupraacutece z oblasti moacutedy nastartovaneacute v roce 2014 a přivezli jsme z Izraele několik vyacutejimečnyacutech naacutevrhaacuteřů včetně Danit Peleg a jejiacute revolučniacute

kousky vytvořeneacute 3D tiskem Poprveacute byl v Čechaacutech představen izraelskyacute grafickyacute romaacuten a to ve velkeacutem stylu komimks Mkersquos Place skliacutezel obrovskeacute uacutespěchy u stovek středoškolskyacutech a vysokoškolskyacutech studentů

po celeacute ČR během debat s jeho autory

A ti kteřiacute izraelskou kulturu sledujiacute měli dokonce možnost vyhraacutet během tyacutedenniacuteho pořadu na radiu Wave

možnost vyhraacutet zaacutejezd do Izraele pro dva s originaacutelniacute cestovniacute agenturou Travelove Viacutetěznyacute paacuter si to určitě užil

Jestli jste vy nebyli ti šťastlivci doufaacuteme že jsme vaacutem zprostředkovali aspoň ochutnaacutevku Izraele skrze jeho

kulturu A budeme se o to snažit i v roce 2016

Jitka Paacutenek Jurkovaacute

Head of Cultural Affairs Embassy of Israel Prague


3


4



HUDBA 10

ARCHITEKTURA 19

DIVADLO 20

TANEC 23

FILM 25

FOTOGRAFIE 28

LITERATURA 29

UMĚNIacute 31

OSTATNIacute 33






















6


mapu světardquo























7

DNY JERUZALEacuteMA







UMĚNIacute





v Plzni








PŘEDNAacuteŠKY





8
































9

HUDBA







afterparty

GASTRONOMIE







10
























11



















httpshaimaestrocom


12







světa





Sergeje Prokofjeva













13























14








dalšiacute





koncertech








httpunitedislandscz


15


























16






















album This Light

httpbuskingfestcz


17





httpsletbubenikucz





















18







19

ARCHITEKTURA





daacutele






mnoho dalšiacutech









20

DIVADLO




















21




















22














23






















24














25

FILM





















26







httpwwwzlinfestcz


















27













vymanit



28

FOTOGRAFIE












prof Uri Sharvit














29

LITERATURA























30

















31

UMĚNIacute






















32
























33

OSTATNIacute





















34























35
























36






















37



Badeniho 2


Tel +420 233 097 516




3


4



HUDBA 10

ARCHITEKTURA 19

DIVADLO 20

TANEC 23

FILM 25

FOTOGRAFIE 28

LITERATURA 29

UMĚNIacute 31

OSTATNIacute 33






















6


mapu světardquo























7

DNY JERUZALEacuteMA







UMĚNIacute





v Plzni








PŘEDNAacuteŠKY





8
































9

HUDBA







afterparty

GASTRONOMIE







10
























11



















httpshaimaestrocom


12







světa





Sergeje Prokofjeva













13























14








dalšiacute





koncertech








httpunitedislandscz


15


























16






















album This Light

httpbuskingfestcz


17





httpsletbubenikucz





















18







19

ARCHITEKTURA





daacutele






mnoho dalšiacutech









20

DIVADLO




















21




















22














23






















24














25

FILM





















26







httpwwwzlinfestcz


















27













vymanit



28

FOTOGRAFIE












prof Uri Sharvit














29

LITERATURA























30

















31

UMĚNIacute






















32
























33

OSTATNIacute





















34























35
























36






















37



Badeniho 2


Tel +420 233 097 516




4



HUDBA 10

ARCHITEKTURA 19

DIVADLO 20

TANEC 23

FILM 25

FOTOGRAFIE 28

LITERATURA 29

UMĚNIacute 31

OSTATNIacute 33






















6


mapu světardquo























7

DNY JERUZALEacuteMA







UMĚNIacute





v Plzni








PŘEDNAacuteŠKY





8
































9

HUDBA







afterparty

GASTRONOMIE







10
























11



















httpshaimaestrocom


12







světa





Sergeje Prokofjeva













13























14








dalšiacute





koncertech








httpunitedislandscz


15


























16






















album This Light

httpbuskingfestcz


17





httpsletbubenikucz





















18







19

ARCHITEKTURA





daacutele






mnoho dalšiacutech









20

DIVADLO




















21




















22














23






















24














25

FILM





















26







httpwwwzlinfestcz


















27













vymanit



28

FOTOGRAFIE












prof Uri Sharvit














29

LITERATURA























30

















31

UMĚNIacute






















32
























33

OSTATNIacute





















34























35
























36






















37



Badeniho 2


Tel +420 233 097 516
























6


mapu světardquo























7

DNY JERUZALEacuteMA







UMĚNIacute





v Plzni








PŘEDNAacuteŠKY





8
































9

HUDBA







afterparty

GASTRONOMIE







10
























11



















httpshaimaestrocom


12







světa





Sergeje Prokofjeva













13























14








dalšiacute





koncertech








httpunitedislandscz


15


























16






















album This Light

httpbuskingfestcz


17





httpsletbubenikucz





















18







19

ARCHITEKTURA





daacutele






mnoho dalšiacutech









20

DIVADLO




















21




















22














23






















24














25

FILM





















26







httpwwwzlinfestcz


















27













vymanit



28

FOTOGRAFIE












prof Uri Sharvit














29

LITERATURA























30

















31

UMĚNIacute






















32
























33

OSTATNIacute





















34























35
























36






















37



Badeniho 2


Tel +420 233 097 516




6


mapu světardquo























7

DNY JERUZALEacuteMA







UMĚNIacute





v Plzni








PŘEDNAacuteŠKY





8
































9

HUDBA







afterparty

GASTRONOMIE







10
























11



















httpshaimaestrocom


12







světa





Sergeje Prokofjeva













13























14








dalšiacute





koncertech








httpunitedislandscz


15


























16






















album This Light

httpbuskingfestcz


17





httpsletbubenikucz





















18







19

ARCHITEKTURA





daacutele






mnoho dalšiacutech









20

DIVADLO




















21




















22














23






















24














25

FILM





















26







httpwwwzlinfestcz


















27













vymanit



28

FOTOGRAFIE












prof Uri Sharvit














29

LITERATURA























30

















31

UMĚNIacute






















32
























33

OSTATNIacute





















34























35
























36






















37



Badeniho 2


Tel +420 233 097 516




7

DNY JERUZALEacuteMA







UMĚNIacute





v Plzni








PŘEDNAacuteŠKY





8
































9

HUDBA







afterparty

GASTRONOMIE







10
























11



















httpshaimaestrocom


12







světa





Sergeje Prokofjeva













13























14








dalšiacute





koncertech








httpunitedislandscz


15


























16






















album This Light

httpbuskingfestcz


17





httpsletbubenikucz





















18







19

ARCHITEKTURA





daacutele






mnoho dalšiacutech









20

DIVADLO




















21




















22














23






















24














25

FILM





















26







httpwwwzlinfestcz


















27













vymanit



28

FOTOGRAFIE












prof Uri Sharvit














29

LITERATURA























30

















31

UMĚNIacute






















32
























33

OSTATNIacute





















34























35
























36






















37



Badeniho 2


Tel +420 233 097 516




8
































9

HUDBA







afterparty

GASTRONOMIE







10
























11



















httpshaimaestrocom


12







světa





Sergeje Prokofjeva













13























14








dalšiacute





koncertech








httpunitedislandscz


15


























16






















album This Light

httpbuskingfestcz


17





httpsletbubenikucz





















18







19

ARCHITEKTURA





daacutele






mnoho dalšiacutech









20

DIVADLO




















21




















22














23






















24














25

FILM





















26







httpwwwzlinfestcz


















27













vymanit



28

FOTOGRAFIE












prof Uri Sharvit














29

LITERATURA























30

















31

UMĚNIacute






















32
























33

OSTATNIacute





















34























35
























36






















37



Badeniho 2


Tel +420 233 097 516




9

HUDBA







afterparty

GASTRONOMIE







10
























11



















httpshaimaestrocom


12







světa





Sergeje Prokofjeva













13























14








dalšiacute





koncertech








httpunitedislandscz


15


























16






















album This Light

httpbuskingfestcz


17





httpsletbubenikucz





















18







19

ARCHITEKTURA





daacutele






mnoho dalšiacutech









20

DIVADLO




















21




















22














23






















24














25

FILM





















26







httpwwwzlinfestcz


















27













vymanit



28

FOTOGRAFIE












prof Uri Sharvit














29

LITERATURA























30

















31

UMĚNIacute






















32
























33

OSTATNIacute





















34























35
























36






















37



Badeniho 2


Tel +420 233 097 516




10
























11



















httpshaimaestrocom


12







světa





Sergeje Prokofjeva













13























14








dalšiacute





koncertech








httpunitedislandscz


15


























16






















album This Light

httpbuskingfestcz


17





httpsletbubenikucz





















18







19

ARCHITEKTURA





daacutele






mnoho dalšiacutech









20

DIVADLO




















21




















22














23






















24














25

FILM





















26







httpwwwzlinfestcz


















27













vymanit



28

FOTOGRAFIE












prof Uri Sharvit














29

LITERATURA























30

















31

UMĚNIacute






















32
























33

OSTATNIacute





















34























35
























36






















37



Badeniho 2


Tel +420 233 097 516




11



















httpshaimaestrocom


12







světa





Sergeje Prokofjeva













13























14








dalšiacute





koncertech








httpunitedislandscz


15


























16






















album This Light

httpbuskingfestcz


17





httpsletbubenikucz





















18







19

ARCHITEKTURA





daacutele






mnoho dalšiacutech









20

DIVADLO




















21




















22














23






















24














25

FILM





















26







httpwwwzlinfestcz


















27













vymanit



28

FOTOGRAFIE












prof Uri Sharvit














29

LITERATURA























30

















31

UMĚNIacute






















32
























33

OSTATNIacute





















34























35
























36






















37



Badeniho 2


Tel +420 233 097 516




12







světa





Sergeje Prokofjeva













13























14








dalšiacute





koncertech








httpunitedislandscz


15


























16






















album This Light

httpbuskingfestcz


17





httpsletbubenikucz





















18







19

ARCHITEKTURA





daacutele






mnoho dalšiacutech









20

DIVADLO




















21




















22














23






















24














25

FILM





















26







httpwwwzlinfestcz


















27













vymanit



28

FOTOGRAFIE












prof Uri Sharvit














29

LITERATURA























30

















31

UMĚNIacute






















32
























33

OSTATNIacute





















34























35
























36






















37



Badeniho 2


Tel +420 233 097 516




13























14








dalšiacute





koncertech








httpunitedislandscz


15


























16






















album This Light

httpbuskingfestcz


17





httpsletbubenikucz





















18







19

ARCHITEKTURA





daacutele






mnoho dalšiacutech









20

DIVADLO




















21




















22














23






















24














25

FILM





















26







httpwwwzlinfestcz


















27













vymanit



28

FOTOGRAFIE












prof Uri Sharvit














29

LITERATURA























30

















31

UMĚNIacute






















32
























33

OSTATNIacute





















34























35
























36






















37



Badeniho 2


Tel +420 233 097 516




14








dalšiacute





koncertech








httpunitedislandscz


15


























16






















album This Light

httpbuskingfestcz


17





httpsletbubenikucz





















18







19

ARCHITEKTURA





daacutele






mnoho dalšiacutech









20

DIVADLO




















21




















22














23






















24














25

FILM





















26







httpwwwzlinfestcz


















27













vymanit



28

FOTOGRAFIE












prof Uri Sharvit














29

LITERATURA























30

















31

UMĚNIacute






















32
























33

OSTATNIacute





















34























35
























36






















37



Badeniho 2


Tel +420 233 097 516




15


























16






















album This Light

httpbuskingfestcz


17





httpsletbubenikucz





















18







19

ARCHITEKTURA





daacutele






mnoho dalšiacutech









20

DIVADLO




















21




















22














23






















24














25

FILM





















26







httpwwwzlinfestcz


















27













vymanit



28

FOTOGRAFIE












prof Uri Sharvit














29

LITERATURA























30

















31

UMĚNIacute






















32
























33

OSTATNIacute





















34























35
























36






















37



Badeniho 2


Tel +420 233 097 516




16






















album This Light

httpbuskingfestcz


17





httpsletbubenikucz





















18







19

ARCHITEKTURA





daacutele






mnoho dalšiacutech









20

DIVADLO




















21




















22














23






















24














25

FILM





















26







httpwwwzlinfestcz


















27













vymanit



28

FOTOGRAFIE












prof Uri Sharvit














29

LITERATURA























30

















31

UMĚNIacute






















32
























33

OSTATNIacute





















34























35
























36






















37



Badeniho 2


Tel +420 233 097 516




17





httpsletbubenikucz





















18







19

ARCHITEKTURA





daacutele






mnoho dalšiacutech









20

DIVADLO




















21




















22














23






















24














25

FILM





















26







httpwwwzlinfestcz


















27













vymanit



28

FOTOGRAFIE












prof Uri Sharvit














29

LITERATURA























30

















31

UMĚNIacute






















32
























33

OSTATNIacute





















34























35
























36






















37



Badeniho 2


Tel +420 233 097 516




18







19

ARCHITEKTURA





daacutele






mnoho dalšiacutech









20

DIVADLO




















21




















22














23






















24














25

FILM





















26







httpwwwzlinfestcz


















27













vymanit



28

FOTOGRAFIE












prof Uri Sharvit














29

LITERATURA























30

















31

UMĚNIacute






















32
























33

OSTATNIacute





















34























35
























36






















37



Badeniho 2


Tel +420 233 097 516




19

ARCHITEKTURA





daacutele






mnoho dalšiacutech









20

DIVADLO




















21




















22














23






















24














25

FILM





















26







httpwwwzlinfestcz


















27













vymanit



28

FOTOGRAFIE












prof Uri Sharvit














29

LITERATURA























30

















31

UMĚNIacute






















32
























33

OSTATNIacute





















34























35
























36






















37



Badeniho 2


Tel +420 233 097 516




20

DIVADLO




















21




















22














23






















24














25

FILM





















26







httpwwwzlinfestcz


















27













vymanit



28

FOTOGRAFIE












prof Uri Sharvit














29

LITERATURA























30

















31

UMĚNIacute






















32
























33

OSTATNIacute





















34























35
























36






















37



Badeniho 2


Tel +420 233 097 516




21




















22














23






















24














25

FILM





















26







httpwwwzlinfestcz


















27













vymanit



28

FOTOGRAFIE












prof Uri Sharvit














29

LITERATURA























30

















31

UMĚNIacute






















32
























33

OSTATNIacute





















34























35
























36






















37



Badeniho 2


Tel +420 233 097 516




22














23






















24














25

FILM





















26







httpwwwzlinfestcz


















27













vymanit



28

FOTOGRAFIE












prof Uri Sharvit














29

LITERATURA























30

















31

UMĚNIacute






















32
























33

OSTATNIacute





















34























35
























36






















37



Badeniho 2


Tel +420 233 097 516




23






















24














25

FILM





















26







httpwwwzlinfestcz


















27













vymanit



28

FOTOGRAFIE












prof Uri Sharvit














29

LITERATURA























30

















31

UMĚNIacute






















32
























33

OSTATNIacute





















34























35
























36






















37



Badeniho 2


Tel +420 233 097 516




24














25

FILM





















26







httpwwwzlinfestcz


















27













vymanit



28

FOTOGRAFIE












prof Uri Sharvit














29

LITERATURA























30

















31

UMĚNIacute






















32
























33

OSTATNIacute





















34























35
























36






















37



Badeniho 2


Tel +420 233 097 516




25

FILM





















26







httpwwwzlinfestcz


















27













vymanit



28

FOTOGRAFIE












prof Uri Sharvit














29

LITERATURA























30

















31

UMĚNIacute






















32
























33

OSTATNIacute





















34























35
























36






















37



Badeniho 2


Tel +420 233 097 516




26







httpwwwzlinfestcz


















27













vymanit



28

FOTOGRAFIE












prof Uri Sharvit














29

LITERATURA























30

















31

UMĚNIacute






















32
























33

OSTATNIacute





















34























35
























36






















37



Badeniho 2


Tel +420 233 097 516




27













vymanit



28

FOTOGRAFIE












prof Uri Sharvit














29

LITERATURA























30

















31

UMĚNIacute






















32
























33

OSTATNIacute





















34























35
























36






















37



Badeniho 2


Tel +420 233 097 516




28

FOTOGRAFIE












prof Uri Sharvit














29

LITERATURA























30

















31

UMĚNIacute






















32
























33

OSTATNIacute





















34























35
























36






















37



Badeniho 2


Tel +420 233 097 516




29

LITERATURA























30

















31

UMĚNIacute






















32
























33

OSTATNIacute





















34























35
























36






















37



Badeniho 2


Tel +420 233 097 516




30

















31

UMĚNIacute






















32
























33

OSTATNIacute





















34























35
























36






















37



Badeniho 2


Tel +420 233 097 516




31

UMĚNIacute






















32
























33

OSTATNIacute





















34























35
























36






















37



Badeniho 2


Tel +420 233 097 516




32
























33

OSTATNIacute





















34























35
























36






















37



Badeniho 2


Tel +420 233 097 516




33

OSTATNIacute





















34























35
























36






















37



Badeniho 2


Tel +420 233 097 516




34























35
























36






















37



Badeniho 2


Tel +420 233 097 516




35
























36






















37



Badeniho 2


Tel +420 233 097 516




36






















37



Badeniho 2


Tel +420 233 097 516




37



Badeniho 2


Tel +420 233 097 516



Date post:	14-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

IZRAELSKÁ KULTURA V ESKÉ REPUBLICE 2015€¦ · 28. dubna, 15:00-19:00, Knihovna Václava Havla,...

Documents