Ja, pisnicka 4 - kralik | · PDF file · 2016-07-13Cowboy's Lament Kovbojùv...

Ja, pisnicka 4.indd 1Ja, pisnicka 4.indd 1 25.10.2013 20:45:2525.10.2013 20:45:25


Já & písnička 4.zpěvník pro žáky středních škol

G & W Chebs. r. o.



OBSAH1. Lidové z celého svìtaAuld Lang SyneTak dávno již .............................................................................. 6Cotton FieldsPole s bavlnou ................................................................................ 8Cowboy's LamentKovbojùv náøek .................................................................... 10Careless LoveLáska lehkomyslná ...................................................................... 12Frére JacquesBratøe Kubo ................................................................................. 13Gimme Dat Ol‘ Time ReligionNadìji, láskou i vírou .......................................14Hi Ho, Nobody Home ........................................................................................... 15Guardo el LoboBeránek a vlk............................................................................ 16Henry MartinTøi bratøi ...................................................................................... 18Home on the RangeMùj rodný dùm ................................................................. 20Hornická .................................................................................................................. 22Kum ba yahKumbaya ......................................................................................... 23Jesse JamesJesse James ..................................................................................... 24Loch LomondLoch lomond .............................................................................. 26Michael Row the Boat Ashore .............................................................................. 27Margot, labourez les vignesMargot ................................................................... 28Scarborough FairTrh ve Scarborough ............................................................... 30South AustraliaSmìr Jižní Austrálie ................................................................. 32The Black Velvet BandMašlièka èerná jak noc ................................................ 34The Little Old Sod ShantyDrnová chajda ........................................................ 36The OverlandersKoèovníci ................................................................................ 38The Water Is WideŠirý proud ............................................................................ 40TipperaryTipperary ............................................................................................ 42We Shall OvercomeJednou budem dál ............................................................. 44

2. Èeské a moravské lidovéAmavi te, puellaMìl jsem tì holka rád ............................................................. 46A te Rehradice ........................................................................................................ 46Hdyž sem šel vod Domažlic .................................................................................. 47Carmina amorosa ................................................................................................... 48Hádala se duše s tìlem ........................................................................................... 49Já mám svou panenku v Roudnici ........................................................................ 50Janošek a Maruška ..................................................................................................51Káèa má................................................................................................................... 52Koleda ..................................................................................................................... 53My pluli dál a dál .................................................................................................... 54Nešśastný šafáøùv dvoreèek ................................................................................... 55Promìny .................................................................................................................. 56Pásl ovèák ovce ....................................................................................................... 58


U Bechynì na kopeèku .......................................................................................... 59Vandrovali hudci ..................................................................................................... 60Z humen ven ............................................................................................................61Žádnyj neví, co sou Domažlice ............................................................................. 62

3. Na lidovou notuA vy páni muzikanti ............................................................................................... 64Bìží Vávra z Polièky ............................................................................................... 65Dobøe ti je Janku .................................................................................................... 66Mezi horami ............................................................................................................ 66Sbohem galáneèko .................................................................................................. 67Kdyby ty muziky nebyly ......................................................................................... 68Smrti ........................................................................................................................ 70Zdálo se nì zdálo .................................................................................................... 71Škoda lásky The Beer Barrel Polka ................................................................... 72Teèe voda, teèe .........................................................................................................74V jednym domku na zarubku ................................................................................ 75Velické zvony .......................................................................................................... 76

4. Vánoèní a koledyAmazing GraceUž z hor zní zvon ..................................................................... 78Good King WenceslasDobrý Václav král ......................................................... 80Mary Had a BabyV jeslích dítì spinká.............................................................. 82K Ježíškovi do Betléma .......................................................................................... 84

5. Trampské, folkové, country500 miles500 mil ................................................................................................ 86A Teddy Bear SongChtìl bych být medvídkem ............................................... 88Do WhatYouDo Do WellCo dìláš, to dìlej rád ............................................... 90Early Morning RainDálnice èíslo pìt ............................................................... 92Diego ....................................................................................................................... 94Když mì brali za vojáka ......................................................................................... 94I Got StripesŠlapej dál ....................................................................................... 96Koukám, jak celá zemì vstává ............................................................................... 98Puff, the Magic DragonDrak od bílé skály ..................................................... 100They All Went to MexicoVšichni jsou už v Mexiku ...................................... 102This land is your landTa zem je tvá zem ........................................................ 104Where Have All the Flowers GomeKde ty kytky jsou ................................... 106Whispering PinesØeknìte jí ............................................................................. 108To tenkrát v ètyøicátom pátom .............................................................................110To tenkrát v šedesátom osmom ............................................................................112


6. Jazz, swingJez ...........................................................................................................................114Láïa jede lodí ........................................................................................................116Linda.......................................................................................................................117Medvìdi nevìdí ......................................................................................................118Mravenci v kredenci ..............................................................................................119Praha–Prèice ......................................................................................................... 120Prachovské skály ................................................................................................... 122Rožnovské hodiny ................................................................................................ 124Tennessee WaltzTennessee Waltz ................................................................... 126Zmalovaná ............................................................................................................. 128Sousedovic Toníèek .............................................................................................. 130

7. Pop, rockAch, ta láska nebeská ........................................................................................... 132Atlantída ................................................................................................................ 134Burlaci ................................................................................................................... 136Èím to je ................................................................................................................ 138Èmelák .................................................................................................................. 140Duhová víla ........................................................................................................... 142Eldorado ................................................................................................................ 144Hrobaø ................................................................................................................... 145Høíšná tìla køídla motýlí ...................................................................................... 146Jen se pøiznej, že ti scházím ................................................................................ 148Jsi mùj pán ............................................................................................................ 150Kristínka iba spí .................................................................................................... 152Láska moja ............................................................................................................ 154Lásko má, já stùòu ................................................................................................ 156Nic není nastálo .....................................................................................................157Living Next Door to AliceAlenka v øíši divù ................................................. 158Malá moøská víla .................................................................................................. 160Mám malý stan ..................................................................................................... 162Maledetta primaveraMoje malá premiéra ...................................................... 164Od lásky závislí ..................................................................................................... 166Otevøen zlomenina srdeèního svalu .................................................................. 168Píseò pro Kristinku ............................................................................................... 170Píseò pro mou ženu (Až mì andìlé) .................................................................. 172Zapadlej krám ........................................................................................................174Rubikon ..................................................................................................................176Shine ...................................................................................................................... 178Spoma¾ .................................................................................................................. 180Stín katedrál ...........................................................................................................181Tam za vodou v rákosí.......................................................................................... 182


á

To se nikdo nedoví ............................................................................................... 184Touha ..................................................................................................................... 186Viem, že povieš áno .............................................................................................. 188Voda živá ............................................................................................................... 190Voda, èo ma drží nad vodou ................................................................................ 192Vyznání .................................................................................................................. 194Ztracená baèkorka ................................................................................................ 196Svìdomí ................................................................................................................. 198

8. Klasika, opereta, muzikál ...........................................................................................199Babièko nauè mì charleston ................................................................................ 200Bosa nova .............................................................................................................. 202Andìlské pøátelství ............................................................................................... 203Oliver Twist ........................................................................................................... 204Podzimní ............................................................................................................... 206Rozvíjej se poupátko ............................................................................................ 207Pstruh .................................................................................................................... 208Teï královnou jsem já ...........................................................................................210Život je bílý dùm ....................................................................................................212

9. Hymny, chorály .............................................................................................................213Freunde schöner GóttefunkenÓda na radost (evropská hymna) ..................214The Star Spangled Banneramerická hymna ....................................................216La Marseillaisefrancouzská hymna ..................................................................218Hospodine, pomiluj ny ......................................................................................... 220Svatý Václave ........................................................................................................ 221Ktož sú boží bojovníci ......................................................................................... 222

Já & písnièka 4.Vydalo nakladatelství G+W spol. s r. o., Døevaøská 12, 350 02 ChebSestavili a zpracovali: Soòa Kozáková, Jiøí Zima, Jiøí Macek

Cipyright © G + W spol. s r. o., Cheb, 2008ISMN M–706509–66–2

Digitalizoval: Ing. Luboš Mencák, 2013


55

1. Lidové z celého světa


6

TAK DÁVNO JIŽSkotská; Josef Václav Sládek

AULD LANG SYNE

cDD A7

A7

A7

1. Should auld acquaintance be for-got and ne - ver brougt to1. Jak za - po -

G D

D

A7

A7 A7

D

D D

GD7

- me -

Hm

Hm

Em

For auld___ lang__

tak

2. We two have run about a braesand pulled the gowans fine but we've wandered many a weary foot since the days of auld tang syne

Ch. For auld lang syne …

D

D7

Em

G

A7

Hm


77

3. We two have paddled in the brookfrom morning sun till noonbut seas between us broad have roared since the days of auld lang syne


4. And here's a hand my trusty friendand give us a hand of thinewe'll take a right good williewaught for the days of auld lang syne


5. Then here's until we meet againgood health to thee and thinemy thoughts will ever be with theefor the days of auld lang syne


2. My květy spolu trhalipřes mnohý dol i výša šli jsme cestou trnitoutak dávno již

Ref. Tak dávno …

3. My brouzdali se potokysnad ještě o tom víšpak dělila nás mořská hloubtak dávno již

Ref. Tak dávno …

4. Zde ruka věrný přítelia k mému srdci blížtak dobrou vůli nemělijsme tak dávno již

Ref. Tak dávno …

5. Proč má se každý rozejíts tím co měl tolik rádproč s tím se máme rozejítbez víry na návrat

Ref. Tak dávno …

6. To není není loučeníač chvěje se nám hlasjsme spolu navždy sbratřenia sejdeme se zas

Ref. Tak dávno …


8

COTTON FIELDS

POLE S BAVLNOUamerická lidová; Milan Dufek (zpívali Rangers - Plavci)

D

D7

G

A7

cD

D

D D7

G 1.

2.

1. When I was a Lit - tle bi - ty ba - by my mama would

rock me in that__ crad-le in them old

A7

cot-ton___ fields bak home old__________

A7

cot - ton__ fields back home Chorus: And when then

- Ref.:

G D

cot - ton balls get rat - tle you can pick ve - ry much - -

cot-ton in them old cot - ton__ fields back


99

A7

A7

D

home_________ It was down in Loui - si -

G D

D

a - na just a-bout a miles from the Te-xar - ca - na in them

old__________ cot-ton__ fields back home______

2. [: I was born in Arkansaswhen the people asked mewhat you coming forIn them oldcotton fields back home :]

Ch. And when thencotton balls get rattleyou can pickvery much cottonin them oldcotton fields back home[: Well it might sounda little bit funnyBut you don't makevery much moneyIn them oldcotton fields back home:]

3. = 1. When I was a little …

2. [: Já vím brzy musí přijít soudčerný záda práva na něm vyhrajouBoží soudv polích s bavlnou :]

Ref. Den za dnem …[: Chtěl bych jít na potem vlhký lánytak řekni pane můjčerný zvoň hranykatům svým v polích s bavlnou :]

Ref. Den za dnem …

3. Měj můj pane co v nebi je tvůj důmmou duši když život patří katůmkatům mým v polích s bavlnouDnes měj pane co v nebi je tvůj důmmou duši když život patří katůmkatům mým v polích s bavlnou


10

COWBOY'S LAMENT

KOVBOJŮV NÁŘEKamerická lidová; Stanislav Mareš (zpíval Spirituál Kvintet)

34

D

D

D

D

D

D

F m

Em

D

1. As I____ walked out in the streets of La -

A A

A

re - do as I___ walked out in La - re - do one day I

spied a young cow-boy wrapped up in white li - nen wrapped

Hm Em A7

up in white li - nen and could as the clay

F m

2. „I see by your outfitthat you are a cowboy“these words he did say as Iboldly stepped by"Come sit down beside meand hear my sad storyI'm shot in the breastand I know I must die"

3. „Oh beat the drum slowly and play the fife lowlyplay the Dead March as youcarry me alongtake me to the green valleyand lay the sod o'er mefor I'm a young cowboyand I know I've done wrong"

4. „It was once in the saddleI used to go dashing;it was once in the saddleI used to go gayfirst to the dram houseand then to the card housegot shot in the breastand I'm dying today“

5. „Get six jolly cowboysto carry my coffinget six pretty maidensto bear up my pallput bunches of rosesall over my coffinput roses to deadenthe clods as they fall“

D

Em

F m

A

A7

Hm


1111

6. „Go bring me a cupa cup of cold waterto cool my parched lips“the young cowboy saidbefore I returnedthe spirit had left himand gone to its Maker –the cowboy was dead

7. We beat the drum slowlyand played the fife lowlyand bitterly weptas we bore him alongfor we all loved our comradeso brave young and handsomewe all loved our comradealthough he'd done wrong

2. Ať píšťaly kvílía bubny v tu chvíliať zadrnčí v pohřebnímprůvodě mýmtam v údolí u násmě přikrejte hlínoujsem mladičkej kauboja chybil jsem vím

3. Já na tobě vidímže taky seš kaubojobrátí se na mějak přicházím blížpoď sedni si ke mněa poslouchej chvílimám kuličku v prsoua umřu však víš

4. Šest hazardních hráčůať veme mou rakevšest kaubojů zazpívá nadhrobem mýma vemte mě na hřbitovzahažte hlínoujsem kauboj a hodně jsemchybil já vím

5. Ach rodiče mojisou v dalekým krajivůbec nic nevědío chlapci svýmjá v Texasu dal sem serančerem najmoutsem kauboj a hodně semchybil já vím

6. Já v sedle si za chvílinavyknul pitíjá v sedle se těšívalna každej flámpak chyt sem se partyco hrávala kartyteď v prsou mám kulkua umírat mám

7. Šest veselých kaubojůponese rakevšest nejhezčích dívek měvyprovodía kytice růžími na rakev dejteať hroudy tak prudce měneuhodí

8. A laso ať svištía ostruhy chřestípak se mnou se rozlučtezavejskánímmě do hrobu spustía zahážou prstísem kauboj a hodněsem chybil já vím

9. Můj nůž a můj revolverpohřběte se mnousvý ostruhy na nohouv hrobě chci míta na víko rakvedej pálenky láhevať mládenci můžou iv průvodě pít

10. Běž přines mi pohárekstudený vodysvý vyprahlý rty bych siochladil ráda než sem se vrátiluž vypustil dušita odešla k velkýmuchytání stád

11. Bubny drnčí v tu chvília píšťaly kvílía pláčem když mámeho do hrobu dát

my měli ho rádivšak takový mládímy měli ho rádiač chyboval snad


12

CARELESS LOVE

LÁSKA LEHKOMYSLNÁamerické lidová; Ivo Havlů; (zpívali: Jitka Vrbová; Paběrky)

24

D D

D

D D

G

A7

A7

A7

D7

1. Love oh love oh care-less love______ love oh

love oh careless love _________ love oh love oh care-less

love___ you__ see what love has done to me _____ bu

2. [: I love my mamma and papa too :]I love my mamma and papa tooI'd leave them both to go with you

3. [: What oh what will mamma say:]what oh what will mamma saywhen she learns I've gone astray

4. = 1. Love oh love …

2. [: Lákala tě sukně má :]že máš rád co vůbec sukně mátahle touha je ti vrozená

3. [: Říkal si že sem ti vším :]tenhle případ skončí manželstvím jinak já ti život osladím

4. = 1. Láska lehkomyslná …

© Supraphon music a.s.


1313

FRÉRE JACQUES

BRATŘE KUBOFrancouzská

D A7 *

*

*

c

Are you sleep-ing are you sleep-ing bro - ther John

dor - mez - vous son - nez les ma - ti - nesbro - ther John morn - ing bells are ring - ing

son-nez les ma - ti - nes din dan don din dan donmorn-ing bells are ring - ing ding dang dong ding dang dong

česky:Bratře Kubobratře Kuboještě spíšještě spíšvenku slunce záříty jsi na polštářivstávej jižvstávej již

esperanto:Frat‘ Jakobofrat‘ Jakoboĉu en dorm‘ĉu en dorm‘iru sonoriguiru sonorigubim bam bombim bam bom

(pøeklady do desítek dalších jazykù jsou na www.wikipedia.org)

* zde možno zaèít další hlasy v kánonu


14

GIMME DAT OL‘ TIME RELIGION

NADĚJI, LÁSKOU I VÍROUamerická lidová, upr. Dušan Vančura; text: Fr. Novotný (zpíval Spirituál Kvintet)

C

D7

Em

G

G7

A7

Am

Am7

cG

G G

G

G

D

C G GEm

DG G

G GEm

Em

Chorus: Gim-me re - li - gion gim - me datRef.: Na - - kou i - rou na - -

Am EmD7

A7 D7 D7

G7

A7 D7 D7Am7

Am7

D7 G7

time re - li - gion gim - me dat time re - - kou i - rou na - -

1.

2.

li - gion__ it's good e - nough for me gim-me dat

- - - -

me 1. It was good for sis - ter Ma - ry it was - val -

good for sis - ter Ma - ry it was good for sis - ter - ky

Ma - ry it's good e - nough for me ( Gim - -


1515

2. [: It was good for brother Jonah :]it was good for brother Jonahit's good enough for me

3. It was good for hebrew chillun … (=children)

4. It will be when the world's on fire …

2. Dnes tvejm krokům kámen bránípíseň tvá však nemá stánídnes tvejm krokům kámen bránípojď na cestu se dát

Ref. Nadějí láskou i vírou…

3. Vím že láska neumírátomu kdo ji neodpírávím že láska neumírátak neboj se mít rád

4. Kdo má cíl a kdo je v právukdo má víru nechce slávukdo má cíl a kdo je v právuten může s námi hrát

5. Osud těm kdo v pravdu věřírukou spravedlivou měříjenom ten kdo v pravdu věříten může klidně spát

Ref. Nadějí láskou i vírou…

HI HO, NOBODY HOMEanglická lidová

Em

H7

cH7Em

H7 H7 H7Em Em Em

H7Em H7Em*

*

Hi ho no - bo - dy home meat nor drink nor

mo-ney have I none Yet will I be me - rry.* zde možno zaèít další hlasy v kánonu


16

GUARDO EL LOBO

BERÁNEK A VLKšpanělská lidová, upr. Jiří Tichota; Jiří Tichota (zpíval Spirituál Kvintet)

C

Dm

F

A

B

48

Dm

Dm DmF C

DmF C

Ri - u ri - u chi - u la____ guar - da ri - be - raRef. Ri - u ri - u tu -

Dm

Dm Dm C

C

AF

DmF C

Dm DmF

Dios guar-do el lo - bo de nu - e - stra cor - de - ra 1. El -

lo - bo ra - bi - o - so______ la qu - i - so mor - der masDi - os po - de - ro - so____ la su - po de - fen - der ___

1. Ve u - - v - - -

B

qu - i - so - la ha - zer que no pu - die - se pe - car ni - - -

aun o - ri - gi - nal es - ta vir - gen no tu - vie - ra. - - - -

2. Este qu'es nacido es el gran monarcaChristo patriarca de carne vestidohanos redimido con se hacer chiquitoa un qu'era infinito finito se hiziera


1717

3. Muchas profecías lo han profetizadoYa un nuestros dias lo hemos al consadoAdiós humanado vemos en el sueloYal hombre nelcielo porquel le quisiera

4. Yo vi mil garzones que andaban cantandopor aquí volando haciendo mil sonesdiciendo a gascones: „Gloria sea en el cieloy paz en el suelo" pues de sus nasciera

5. Este viene a dar a los muertos viday viene a reparar de todos la caídaes la luz del día aqueste mozueloeste es el cordero que San Juan dixera

6. Mira bien queos quadre que ansina lo oyeraQue Dios no pudiera hacer la mas que madreEl quera su padre hoy della nascioY el que la drío su hijo so dixera

7. Pues que ya tenemos lo que deseamostodos juntos vamos presentes llevemostodos le daremos muestra voluntadpues a se igualar con el hombre viniera

Riu riu chiu …

2. Čím víc strach se šíří tím víc vlk si troufáUž i do vsí míří kde v bázni lid si zoufáNikdo nemá zdání že na ty zuby dračínení třeba zbraní být s beránkem že stačí

Ref. Riu riu čiu …

3. Jednou přijde chvíle účet kdy se splácíKdo věřil jen síle ten sílu náhle ztrácíVlci strachem vyjí to jim teď zvoní hranaže jim srazí šíjí dnes od berana rána

Ref. Riu riu čiu …


18

HENRY MARTIN

TŘI BRATŘIskotská lidová, upr. Jiří Tichota; Jiří Tichota (zpíval Spirituál Kvintet)

C

D

E

Em

F

G

Am

34

Am

Am

Am

Am

Am

Em

AmE

D

F C G

Am

D

D

C

Am Am G

Zobc. flétna

1. There were three broth - ers in - - kdys

mer - ry Scot - land in____ Scot - land there lived brothers

three______________ and they did cast lots which__________ - - - -

of them should go____ should go_____ should go__________ _________

for to turn rob - ber all on the salt sea_______

z - ________

2. The lot it fell on Henry MartinThe youngest of all the threeThat he should turn robber all on the salt seathe salt sea the salt seafor to maintain his two brothers and he


1919

3. He had not been sailingbut a long winter's nightAnd part of a short winter's dayWhen he espieda lofty stout ship [: stout ship :]Coming a-sailing along that way

4. ‚Hello Hello‘ said Henry Martin‚What makes you sail so high?‘‚I‘m a rich merchant ship bound for fairLondon Town [: London Town :]Will you please for to let me pass by?‘

5. ‚Oh no Oh no! cried Henry Martin ‚That thing it never can beFor I have turned robber allon the salt sea [: the salt sea :]For to maintainmy two brothers and me‘

6. With broadside and broadsideand at it they wentFor fully two hours or threeTill Henry Martin gave to herthe death shot [: the death shot:]Heavily listing to starboard went she

7. The rich merchant vesselwas wounded full soreStraight to the bottom went sheAnd Henry Martin sailed awayon the sea [: the salt sea :]For to maintain his two brothers and he

8. Bad news bad newsto old England cameBad news to fair London TownThere was a rich vesseland she's cast away [: cast away:]And all of her merry men drowned

2. Los padl a Henry už opouští důmač je nejmladší z nich vybrán bylby koráby přepadal na moři žiljen na moři žilsvé bratry z nouze tak vysvobodil

3. Po dobu tak dlouhou jakv zimě je noca tak krátkou jak zimní je denuž plaví se Henry kdyžpřed sebou objeví loď pyšnou loď„Napněte plachty a kanóny ven!"

4. Čím kratší byl boj tím byl bohatší lupz vln už ční jenom zvrácený kýlTeď Henry je boháč když boháčeoloupil loď potopilsvé bratry z nouze tak vysvobodil

5. Do Anglie staré dnessmutná jde zvěstsmutnou zprávu dnes dostane král:Ke dnu klesla pyšná loďpoklady Henry si vzal si vzalstřežte se moře on vládne tam dál!


20

HOME ON THE RANGE

MŮJ RODNÝ DŮMamerická lidová; Bohdan Baláč

D

E7

Em

F

G

A7

Hm

34

D

D

D

D

D

Hm Em

F

D

G

E7

A7

A7

A7

A7

G

1. Oh give me a home where the buf - fa - lo1. rod - ný - - ce zmi -

roam where the deer and the an - tel - ope play _____

- _____

__ where sel - dom is heard a dis - cou - rag - ing__ - zo - rem - ci -

word and the skies are not clou- dy all day______

- ______

Chorus: Home home on the range _______ where the

Ref. ________ -

deer and the an - tel - ope play _______ where

ných _______


2121

D

D DA7

G

sel - dom is heard a dis - cou - rag - ing word and the

na - pod jas -

skies are not clou - dy all day_________

ným ne - bem - _________

2. How often at nightwhen the heavens are brightwith the light from the glittering starshave I stood there amazedand asked as I gazedif their glory exceeds that of ours

Ch. Home home on the …

3. Where the air is so purethe zephyrs so freethe breezes so balmy and lightthat I would not exchangemy home on the rangefor all of the cities so bright


4. Oh I love those wild flow'rsin this dear land of oursthe curlew I love to hear screamand I love the white rocksand the antelope flocksthat graze on the mountaintops green


2. Když ve světě sámsmutnou stezkou kráčíma bez cíle chodívám spátkdyž se probouzímráno zpěvem ptačímjenom naděje dovedou hřát

Ref. Dům můj rodný dům


22

HORNICKÁElla mia mama - italská lid., upr. Jiří Tichota;Jiří Tichota (zpíval Spirituál Kvintet)

C

Cm3fr

Dm

Dm7 E

Fm

G

G7

A

Am

B

B 7

34

G7C

C G

G

G

E

C

Cm Cm CmFm

Am ADm7 G7Dm

jsem by - la pan - na a s hor - ka - ma2. A vem - te____ na to - - la co

cho-di-la - - va - la mi m -ma a - bych se kro - ti - - sla do mejch let__ vda - la se za hor-

E

B B 7

la___ - la pan - na a s hor- - ka - ma - ka A vem - te___ na to jed - la co

cho-di - la va - la mi do mejch let_____

zpomal

a - bych se kro - ti - la____vda - la se za - ka ach

3. [: Nikdá nepochopímproč sem ji neposlechlateď už se v dluzích topímteď už sem v branách pekla :]ach jó ach jó

4. [: V ráji všichni svatíproste tam za havířeať se mi ten můj vrátíneskončí v černý díře :]ach jó ach jó


2323

5. [: Rodičko Pánětys byla taky mámavopakuj tý mý náně:nespusť se s horníkama :]… ach

KUM BA YAH

KUMBAYAamerická lidová; Ivo Fischer (zpíval Spirituál Kvintet)

D

G

A

A7

cD

G

G GD

G D DD

D

A

A7

A7

D

D

G

1. Kum ba yah my Lord__ kum ba yah________ kum ba

1. Ten kdo - __ kum-ba - ya_________ ten kdo

yah my Lord kumba yah________ kumba yah my Lord

zp d__ kumba - ya________ se __

kum ba yah ___________ o Lord____ kum ba yah__

kum-ba - ya ____________ kum-ba - ya__

___ o Lord____ kum ba yah_________ ____ kum-ba - ya______

2. [: Someone's crying LordKum ba yah!:] 3xO Lord Kum ba yah!

3. [: Someone's singing LordKum ba yah!:] 3x O Lord …

4. [: Someone's praying LordKum ba yah!:] 3x O Lord …

2. [: Toho spasí pán kumbaya :]do pekelnejch bran kumbaya[: náš pán kumbaya :]

3. [: V ráji bude spát kumbaya :]zpívat jen a hrát kumbaya[: děl Pán kumbaya :]

4. = 1. Ten kdo zpívá rád …


24

JESSE JAMES

JESSE JAMESamerická lidová; Stanislav Mareš (zpívali White Stars)

D

G

A7

24

D

D

D

A7

G D

D

D

GD

A7

G

G

A7

1. Jes - se James was a lad_____ who killed many a1. Jes - se James chla - byl hod -

man ___ dale __ _________ he vla - ___ _____ bo -

hand and a brain ____ Poor_______

___

- _____

___ _______________ a - le

- - ward has - -


2525

D DA7

laid poor ___ Jes - se in his grave _________________

2. For it was Robert Fordthat dirty little cowardI wonder how he feelsfor he ate Jesse's breadand slept in Jesse's bedthen he laid Jesse James in his grave

Ch. Poor Jesse had a wife …

3. Jesse James was a mana friend to the poorHe'd ne'er see a man suffer pain'twas with his brother Frankthat he robbed the Chicago bankand who stopped the Glendale train

Ch. Poor Jesse had a wife …

2. Já to vím byl to přectenhle sprostý zbabělecRobert Ford chlap špinavýon se s ním přátelíspolu spí v postelia pak vám najednou ho odpraví

3. Jesse James chlapík byls chudáky se přátelilvždycky pomáhal jim ráds bráchou svým zvaným Frankvloupají se do všech bankpřepadnou vláček v Glendale akorát

Ref. Jó Jesse ženu svou …

4. Jednou vám byla nocměsíc tenkrát svítil mockdyž tu vláček zůstal státkdekdo ví že ten vlakpřepad James kabrňákJesse James se svým bráchou akorát

5. Jedenkrát Jesse Jamessedí doma za stolema svým dětem vyprávíRobert Ford v nočních tmáchpřiplíží se jako vraha on vám Jesse Jamese odpraví


6. Lidi vám tají dechsotva přijde na doslechže prý Jesse umřel námKdekdo ví kdo to bylkdo ho takhle odpravilbyl to Ford za to svůj krk klidně dám

7. Bili Gashade říkám vámtuhle píseň skládal sámchtěl s tou novinou k vám jíttakový chlapík bylJesse James dokud žiluměl sám do svých rukou zákon vzít



26

LOCH LOMOND

LOCH LOMONDamerická lidová; Ivo Fischer (zpíval Waldemar Matuška)

C

G

D

Am

Em

Em7

Hm

cG

GD C G

Em

Em7

Em

Em Hm

Am D

D G

C

G

Am

1. By yon bon - nie banks and by yon bon - nie tu

braes where the sun shines bright on Loch Lo - mond where____

me and my true love were e - ver wont to gae on the ____

Loch Lo - mond

Ch. O ye'll tak' the high road and I'll tak' the low roadand I'll be in Scotland afore yebut me and my true love will never meet againon the bonnie bonnie banks o' Loch Lomond

2. 'Twas there that we parted in yon shady glenon the steep steep side o' Ben Lomondwhere in deep purple hue the hieland hills we viewand the moon comin' out in the gloamin'

3. The wee birdies sing and the wild flowers springand in sunshine the waters are sleeping:but the broken heart it kens nae second spring againtho' the waefu' may cease from their greeting


2727

1. Ten kout a ty louky a skály mám rádtu stráň co se v zálivu koupámá láska má láska se na mě bude smáttam kde nad Loch Lomond závoj mlh stoupá

Ref. Ten kraj už je blízko …

2. Až přijde ten čas vítr z hor začne váta v té chvíli kvést bude trávamá láska má láska z ní lůžko bude stláttam kde sám Loch Lomond v rákosí spává

Ref. Ten kraj už je blízko …

MICHAEL ROW THE BOAT ASHORE D

Em

G

A7

Hm

americká lidová

cD

D Hm Em DA7

G

1. Mich - ael row the boat a - shore hal - le - lu - - sic boat hal - le - lu -

jah Mich-ael row the boat a - shore hal - le - lu - jahu-sic boat hal - le - lu - jah

3. Sister help to trim the sail hallelujahsister help to trim the sail hallelujah

4. Jordan's River is deep and wide hallelujahmeet my mother on the other side hallelujah

5. Jordan's River is chilly and cold hallelujahchill's the body but not the soul hallelujah

6. Michael row the boat ashore hallelujahMichael row the boat ashore halleluiah


28

MARGOT, LABOUREZ LES VIGNES

MARGOTfrancouzská lidová, upr. Dušan Vančura; Dušan Vančura (zpíval Spirituál Kvintet)

D

A

cD

Ref. - Mar-got la-bou-rez les vi-gnes vi-gne vi-gne vi-gno - let

24

24

24

A

A

D

D

A D

24

A D

c

c

Mar - got la - bou - rez

c

c c

c c

1. En____ pas-sant par la Lor-raine Mar - got

en____ pas-sant par la Lor-raine Mar - got

- Rencontrai trois ca - pi - tai-nes vi-gne vi - gne vi - gno - let

Mar - got la


2929

2. [: En revenant de Lorraine Margot :]Ils m'ont saluée vilainevigne vigne vignoletMargot labourez les vignes bientôt

3. [: Je ne suis pas si vilaine Margot :]Puisque le fils du roi m'aime …

4. [: Il m'a donné pour étrenne Margot :]Un bouquet de marjolaine …

5. [: S'il fleurit je serai reine Margot :]S'il y meurt je perds ma peine …

2. [: Dej nám vína do čepice Margot:]dám vám bičem na zadnicev koši v koši v košilidám vám bičem na zadnice jen tak

Ref. Margot češe …

3. [: Pročpak ztichla tvoje ústa Margot? :]Dva utekli třetí zůstal v koši …


4. [: V sadě kvetou rozmarýnky Margot:]Margot brečí pere plínky v koši …



30

SCARBOROUGH FAIR

TRH VE SCARBOROUGHanglická lidová, upr. Jiří Tichota; Dušan Vančura (zpíval Spirituál Kvintet)

2. Tell her to make me a cambric shirtparsley sage rosemary and thymewithout no seams nor needle workthen she‘ll be a true love of mine

3. Tell her to find me an acre of landparsley sage rosemary and thymebetween the salt water and the sea strandsthen she‘ll be a true love of mine

4. Tell her to reap it with a sickle of leatherparsley sage rosemary and thymeand to gather it all in a bunch of heatherthen she‘ll be a true love of mine

C

Dm

F

G

B

34

Dm

Dm DmGF

F

G BDm

C

C Dm

C Dm

1. Are____ you go-ing to Scar - bo - rough fair

pars - ley sage rose - ma - ry and thyme____ re - ______

mem - ber me to one who lives there__________________

she___ once was a true love of mine_______________


3131

5. Are you going to Scarborough Fairparsley sage rosemary and thymeremember me to one who lives thereshe once was a true love of mine

2. Vzkaz jí ať šátek začne mi šítza jehlu rýč však smí jenom bráta místo příze měsíční svitbude-li chtít mou ženou se stát

3. Až přijde máj a zavoní zemšátek v písku přikaž jí práta ždímat v kvítku jabloňovémbude-li chtít mou ženou se stát

4. Z vrkočů svých ať uplete člunv něm se může na cestu dáts tím šátkem pak ať vejde v můj důmbude-li chtít mou ženou se stát

5. Kde útes ční nad přívaly vlnzorej dva sáhy pro růží sadza pluh ať slouží šípkový trnbudeš-li chtít mým mužem se stát

6. Osej ten sad a slzou jej skropchoď těm růžím na loutnu hrátaž začnou kvést tak srpu se chopbudeš-li chtít mým mužem se stát

7. Z trní si lůžko zhotovit dejdruhé z růží pro mě nech stlátjen pýchy své a Boha se ptejproč nechci víc tvou ženou se stát


32

SOUTH AUSTRALIA

SMĚR JIŽNÍ AUSTRÁLIEaustralská lidová; Karel Ulbert (zpívali Zelenáči - Creehnhoms)

C

F

G7

cC F C

1. In South Aus - tra - lia I was born heave a - way

F C

C

C

CC G7G7

FG7

G7 C

a - way your

rul - er kings heave a-way haul a -

____

2. As I walked out one morning fairheave away haul away'twas there I met Miss Nancy Blairwe're bound for South Australia


3333

3. There's just one thing that's on my mindheave away haul awaythat's leaving Nancy Blair behindwe're bound for South Australia

Ch. Haul away your …

4. And as we wallop round Cape Hornheave away haul awayyou'll wish to God you've never been bornwe're bound for South Australia

5. In South Australia I was born …

Ch. Haul away your …

2. Má matka píše posedmýhola hou hola hejzanech moře vrať se mik jižní Austrálii

Ref. Králi vod slyš ….

3. Snad radši někdy nežil byshola hou hola hejloď když míjí Hornův mysk jižní Austrálii

4. Mý ženě tryská slzí proudhola hou hola hejloď když vidí zdálky ploutk jižní Austrálii

Ref. Králi vod slyš …

5. Já musím v očích moře míthola hou hola hejhoupat se a whisky pítk jižní Austrálii

6. Jó jih australskej domov můj …

Ref. Králi vod slyš


34

THE BLACK VELVET BAND

MAŠLIČKA ČERNÁ JAK NOCaustralská lidová; Karel Ulbert (zpívali Zelenáči - Greehnhorns)

D

Em

G

A

34

D

D

D

Em A D

G

A

1. In a neat lit - tle town they call Bel - fast

ap - prent - iced to trade I was bound

I spent in that neat lit - tle town

Till bad misfortune came o'er meThat caused me to stray from the landFar away from my friends and relationsTo follow the black velvet band

Já chodil jsem večerním šerema po ženskejch pokukovalvtom najednou protějším směremjde holka že chtěl by ji král.

G

Chorus: Her eyes they shone like the dia -

Ref. D A

monds you d think she was queen of the land


3535

D

Em A DD

G

and her hair hung o - ver her shoul -

der tied up with a black vel - vet band

2. Well I was out strolling one eveningNot meaning to go very farWhen I met with a pretty young damselWho was selling her trade in the barWhen I watched she took from a customerAnd slipped it right into my handThen the Watch came and put me in prisonBad luck to the black velvet band

Ch. Her eyes they …

3. Next morning before judge and juryFor a trial I had to appearAnd the judge he said „You young fellowsThe case against you is quite clearAnd seven long years is your sentenceYou're going to Van Dieman's LandFar away from your friends and relationsTo follow the black velvet band"

Ch. Her eyes they …

4. So come all you jolly young fellowsI'd have you take warning by meWhenever you're out on the liquor me ladsBeware of the pretty colleenShe'll fill you with whiskey and porterUntil you're not able to standAnd the very next thing that you'll know me ladsYou're landed in Van Dieman's Land

2. A když jsme chodili spolu nám do cesty připlet se pán má holka zrak sklopila dolů pak na něj se koukla jak laňKdyž hodinky šlohla mu z vestyjak já moh je ve dlanimít to konec byl společný cestyhned polda mě za ruku chyt

Ref. Ta záře jejích …

3. Pak předved měna městskej ouřadkde starosta klidně mi řek:tak tady už nebudeš courata za mořem přejde tě vztek

Je daleko australská zeměloď pluje sem sto jeden dena nikdy už nepřijde ke mněta mašlička můj černej sen

Ref. Ta záře jejích


36

THE LITTLE OLD SOD SHANTY

DRNOVÁ CHAJDAamerická lidová; Stanislav Mareš (zpívali Greehnhorns)

D

D7

G

A7

c

G D

D

1. I am look - ing rath - er see - dy now while

hold - ing down my claim and my vict - uals are notboard roof lets the

A7

A7

GD

D

D GD7

al - ways served the best and thehowl - ing bliz - zard in and I

as I nest - le down tohear the hung - ry ki - yote as he slinks up in the

rest in my lit - tle old sod shan - ty in thegrass round my lit - tle old sod shan - ty on my

West__________ The hin - ges are ofclain__________

__________ Ref.__________

Fine


3737

D D. S. al Fine

leath - er and the win - dows have no glass while

2. Oh when I left my eastern home a bachelor so gayto try and win my way to wealth and fameI little thought that I'd come down to burning twisted hayin the little old sod shanty on my claim

Ch. The hinges are of leather …

3. Still I wish that some kind-hearted girl would pity on me takeand relieve me from the mess that I am inthe angel how I'd bless her if this her home she'd makein the little old sod shanty on my claim

Ch. The hinges are of leather …

4. And if kindly fate should bless us with now and then an heirto cheer our hearts with honest pride of fameo then we'd be contented for the toil that we had spentin the little old sod shanty on our claim

2. Když sem z domova tam na východě vyšel zbohatnoutzkusit jestli potkám štěstí kdopak vísotva napadlo mě tenkrát že kdy potkám tenhle koutna mým dílci v starý chajdě drnový

Ref. Dveře mají panty z kůže …

3. Přece rád bych aby se tu našla dívka laskavájejíž soucit mě z tý bryndy vylovíjak bych žehnal tomu andělu že domov uznávána mým dílci v starý chajdě drnový

Ref. Dveře mají panty z kůže …

4. A když dědicem se občas naše srdce potěšíjestli Pánbů našim přáním vyhovípotom nebudeme litovat tý dřiny dřívějšína tom našem dílci v chajdě drnový Ref.


38

THE OVERLANDERS

KOČOVNÍCIaustralská lidová; Karel Ulbert (zpívali Zelenáčí - Greehnhorns)

C

E7

G

Am

cAm

Am

Am

E7

E7

E7

C CG G

_____________

Am Am

2. I come from the Northern plainswhere the girls and grass are scantywhere the creeks run dryor ten feet highand it's either drought or plenty

Ch. So pass the billy …

3. There are men from every landfrom Spain and France and Flandersthey‘re a well mixed pack bothwhite and blackthe Queensland Overlanders



3939

4. When we've earned a spree in townWe live like pigs in cloverAnd the whole dam cheque poursdown the neckOf many a Queensland drover


5. As I pass along the roadThe children raise my danderShouting „Mother dear take in the clothesHere comes an Overlander“


6. There's a girl in Sydney TownWho said „Please don'tleave me lonely"I said "it's sad but my old PradHas room for one man only


7. But I'm bound for home once moreOn a Prad that's quite a goerI can find a job with a crawling mobOn the banks of the Maranoa


2. Už dobytek se počítá a všechno už se chystáa muži sedí na koních a brzy hnem se z místasou zlí i dobrý tady Ir Němec v jednom šikuadvokáti doktoři v tý bandě kočovníků Ref. Tak podej …

3. Já takhle ráno stádo pás kde tráva byla svěžíže přerazí mě ať du pryč hned usedlík sem běžíjá říkám tiše brácho já bouchám někdy mžikemvždyť tu mluvíš s poctivým cti dbalým kočovníkem Ref. Tak podej …

4. Prej dobytek nám zabaví no tohle pro nás neníje moc těžko nás nachytat a přimět k zaplacenía maso v krámě koupit je proti našim zvykůmzaběhlej se najde kus ten patří kočovníkům Ref. Tak podej …

5. Což já bych někdy tričko štíp jen ptej se kamarádato leda když dem osadou a zrovna je den prádlamě malý děti zlobí maj vždycky plno křikumami všechno posbírej jde banda kočovníků Ref. Tak podej …

6. A děvče v Sydny povídá pryč nechoď sem tak samajá na to škoda do sedla už nevejde se dámatak chlapci táhnem zpátky ať kdo chce co chce říkáněkde poblíž Marano prej hledaj kočovníka Ref. Tak podej …


40

THE WATER IS WIDE

ŠIRÝ PROUDskotská lidová, upr. Jiří Tichota; Jiří Tichota (zpíval Spirituál kvintet)

C

D

D4

D7

D9

Em

G

Am

Hm

cG

Em

Hm HmC

C G

D7

D4 D9

Am D

GC

1. The wa - ter is wide _______ I can't cross o-ver1. Ten ši - rý proud_______ _______

and neith - er I _________ have wings to fly _________ - _______ ____

__ give me a boat________ that can carry two_________ _________ _____

__ and both shall row________ my love and I __________ - ______ - _______

2. Now love is gentle and love is kindthe sweetest flower when first it's newbut love grows old and waxes coldand fades away like morning dew

3. There is a ship she sails the seashe's loaded deep as deep can bebut not as deep as the love I'm inI know not how I sink or swim

4. The water is wide I can't cross overand neither I have wings to flygive me a boat that can carry twoand both shall row my love and I


4141

2. Jak kamení jež působíže potápí se celý prámtak těžká zdá se Bůh to vímá láska zlá co v srdci mám

3. Vždy když se láska rozvíjírubínů zář se line z nívšak jako krůpěj pomíjípod letní výhní sluneční

4. Až něžnou růži spatříš kvéstco trny zájem oplácínenech se krásou klamnou svésthleď ruka má teď krvácí

5. = 1. Ten širý proud …


42

TIPPERARY

TIPPERARYanglická lidová

C

D

D7

Em

E7

G

Am

A7

H7

24

G

GD

1. Up to migh-ty Lon - don came an I - rish - man one1. Jed - no - ho dne do Lon - - dý

G

G

C G

EmD

A7 D7

day as the streets are paved with gold sure

eve - ry - one was gay sing - ing songs of Pic - ca - dil - ly

Strand and Leice-ster Square till Pad-dy got ex - ci-ted then he___

shou-ted to them there: Ch.: ____ to Tip - pe - Ref. _____

ra - ry ____ ____ to go______ra - ry____ ______


4343

A7

D7 G

C

C G G

H7

A7 D7

E7 G

long way ____ to Tip - pe - ra - ry _____ to the sweet-estko je _____ _____

girl I know_____ good-bye ________ Pic-ca - dil - ly_______ hem____ ___

___ fare - well Leice-ster Square_____

___ ______ d ko je___

way to Tip-pe - ra - __ right there_______ _______

2. Paddy wrote a letterTo his Irish Molly-OSaying ”Should you not receive itWrite and let me know!"“If I make mistakes in spellingMolly dear" said he"Remember it's the pen that's badDon't lay the blame on me!"

Ch. It's a long way to Tipperary …

3. Molly wrote a neat replyTo Irish Paddy-OSaying Mike MaloneyWants to marry me and soLeave the Strand and PicadillyOr you‘ll be to blameFor love has fairly drove me silly:Hoping you‘re the same!

Ch. It’s a long way to Tipperary

2. Až ten hošík převeselý ku psaníčku sedaž dostaneš tohle psaní odpověz mi hnedbude-li tam někde chyba není vina máje tím vinno špatné pero a nikoliv já

Ref. Daleko je …


44

WE SHALL OVERCOME

JEDNOU BUDEM DÁLamerická lidová, upr. Dušan Vančura; Ivo Fischer (zpíval Spirituál kvintet)

cC

C

G

Am

C

C F F

C

C CG7 G G7

F F

F D G

G

D7E Am

F C F

1. We shall o - ver - come____ we shall o - ver - _____ jed-nou budem

come___ we shall o - ver - come some day_________________ _____________

___ oh___ deep in my heart I do be -___ ____ jen

lieve we shall o - ver - come some day

2. [: We walk hand in hand :]we walk hand in hand some day ohdeep in my heart i do believe weshall overcome some day

3. We shall live in peace …

4. We shall all be free

2. [: Cíl je blízko nás :] …cíl je blízko nás já vím ójen víru mít doufat a jítjednou budem dál já vím

3. Jednou přijde mír …

4. Jednou budem dál …


4545

2. České a moravské lidové


46

AMAVI TE, PUELLA

MĚL JSEM TĚ HOLKA RÁD

D

A7

24

D D

D

D

D

D

A7

A7

A7 A7

A7

A - ma - vi te pu - el - la iam te ha-bet col - le - ga__

a - ma - vi te pu - el - la iam te nol - lo__

Tan - tam si - mi - am in vi - a in - ve - ni - am___

a - ma - vi te pu - el - la iam te nol - lo__

A TE REHRADICE(zpíval Vlasta Redl)

34

Dm C7 F

___ -

C

C7

Dm

F

G

Am


4747

G Am

AmDm

Dm

Dm

G C

- - ___

je ________ je ___ ________

3. Pláčó one pláčó šohajo vo tebeže sme se dostali daleko vod sebedaleko vod sebe

4. A te Rehradice na pěkný roviněteče tam voděnka dolů po dědiněje pěkná je čistá

HDYŽ SEM ŠEL VOD DOMAŽLIC C

F

G7

24

C

C

C C CG7

F F

CG7

1. 2.

2. Hančičko šafářuvaty nemáš husy doma[: ty je máš v ječmenedi na ně vyžeň jehajť není žádná škoda :]

3. Hančičko šafářuvicneříkyj žádnýmu nic[: neříkej paňmáměhani pantátoviže my se rádi máme

4. Hančičko kulatyj sjetpočkyj na mě sedům let[: Já na tě nepočkámtebe se nedočkámty si malyj pacholek :]


48

CARMINA AMOROSAčeská lidová, úprava Jiři Tichota; František Novotný (zpíval Spirituál kvintet)

2. Kdo lže kněžím v kostelečert ho stáhne z kůženež ti milá ustelevšak trochu lhát se může

Ref. Láska hoří…

3. Neptejte se učencůna elixír mládízeptejte se mládencůtěch co panny svádí

Ref. Láska letí kolem násjako z nebe kámenchyť ji do svýchrukou včassic je s tebou ámen

68

E A

A

A

AE

EHm

E

Mo - re fes - ti que - ri-mus vi - rum vir - tu - o - sum1. Kdo svou du - ši spra-

A AE EHm

quem et be - ne - di - ci-mus hos - pi - tem glo - ri - o - sumten svou mi -

Et ab ip - so pe - ti - mus mu- nus gra - ci - o - sum utRef. o- a- ____

su-mam no - bis con - fe - rat tri - um so - li - do - rum


4949

HÁDALA SE DUŠE S TĚLEM(zpíval Jaroslav Hutka)

3. [: Co's vidělo to jsi chtělona hříchy jsi nevzpomnělo :]

4. [: Tělo tělo tělo hříšnébývalo jsi v světě pyšné :]

5. [: Chodilo jsi v stříbře zlatěa já ležím v hlíně blátě :]

6. [: Chodilo jsi po muzikácha já ležím v těžkých mukách :]

7. [: Nedávej mně duše vinybylas se mnou v každé chvíli:]

8. [: Byla-li jsem já kdy s tebounevládla jsem sama sebou :]

9. [: A když bylo před kostelemhádala se duše s tělem :]

24

Em

D

D Em

G

Em

Em

Em

C

C

C

GH7

H7


50

JÁ MÁM SVOU PANENKU V ROUDNICI D

Em

A7

34

D

D

A7

A7

Em

D

pa-nen i- pa-nen

- - - - ni

3. Pojechám si pro ni v neděliaby o tom všichni věděli[: aby o tom všichni:]aby o tom všichni věděli

4. Měj mě můj Jeníčku měj mě rádkoupíme si spolu vinohrad[: koupíme si spolu :]koupíme si spolu vinohrad

5. Ty budeš orati a já žítbudeme se spolu dobře mít[: budeme se spolu :]budeme se spolu dobře mít


5151

JANOŠEK A MARUŠKA C

D

Em

G

H7

cEm

Em Em Em

G

C H7 C H7

GD D G GD

Em EmH7 EmH7H7

2. Kázal Marušce zpívatia horám se rozléhati

3. Zpívej písničku Maruškoveselou pěknou maličkou

4. Jako jsi doma zpívalakdyž's u otce matky byla

5. Začla Maruška zpívatia hory se rozléhati

6. Uslyšeli je zbojnícivelehradští loupežníci

7. Pojďme mi mu ji vezmemetoho zrádce zabijeme

8. Ustup Maruško nalevopod javor zelené dřevo

9. Janošek mečem zatočilpo dvanácti hlavách skočil

10. Třináctý se mu vyprosilže by za ním zbrojí nosil

11. Nezabíjej mě Janíčkusložím o tobě písničku

12. Znám já bránu malovanouzlatem stříbrem okovanou

13. Kdo tu bránu malovatdal zlata stříbra nelitoval

14. Tamten bránu malovatdal kdo Marušku domiloval

15. Jede Janošek přes horyveze Marušku na koni


52

KÁČA MÁ

D7

G

24

G G

G

GD7

D7 D

D7

G GD7 D7

ro

ro

2. [: Káča má Káča mášněrovačku s kolárna :][: Kdo chce Káču milovatimusí na ní odprodatipár koňů pár volůk tomu plnou stodolu :]


5353

KOLEDA(zpíval Jaroslav Hutka)

2. A my pojedeme kousíček za humnauž tam na nás čeká děvčina překrásnáhej nám hej …

3. A ta děvčina má velmi bystré očiže ona vyšívá černý šátek v nocihej nám hej …

4. A ta děvčina má takovou veverkukterá v noci skáče vesele po lůžkuhej nám hej …

5. A ta děvčina má takové rybářeže oni jí chytí rybičku ve voděhej nám hej …

6. A ta děvčina má takový prstýnekkterý v noci svítí tak jako ohýnekhej nám hej…

7. A ta děvčina má takové tesařeže oni podetnou ten javor na dvořehej nám hej …

8. A z toho javoru bude kolíbečkav ní bude kolíbat děvčina synáčkahej nám hej …

cG

G GC C D

A D

1. - je - de -

C

D

G

A


54

MY PLULI DÁL A DÁL E

A

H7

cE

E

AE7

H7E E

H7

v ze- le -

kde vln - -

e-le - ný _____

my plu - li v ze-le- ný

2. Loďka je malá vesla jsou krátkýpoplujem chlapci poplujem zpátkyči máme plouti dál v zelený hájči máme plouti dál v zelený háj?

3. My pluli dál a dál v rákosí tmavékde rybka s rybkou spolu si hrajemy pluli dál a dál v neznámý světmy pluli dál a dál a nikdy zpět


5555

NEŠŤASTNÝ ŠAFÁŘŮV DVOREČEK C

F

G7

34

C

C

CC

FF

CG7

G7

G7

- - -

3. [: Třikrát jsem dokola obejelkůň se na vrata spíná :][: Copak to novéhood děvčete méhože ona neotvírá? :]

4. [: I když mě má milá zanechášpřece jsem na světě rád :][: Může mně Pán Bůh dátže budu milovatděvče jak karafiát! :]


56

PROMĚNYmoravská (zpíval Čechomor)

C

Dm

E7

G

G4

Am

34

Am G

G

G G4

E7

C CAm

AmDm

C C E7

- so - -

- ne - no - m be ne - nen -

3. A já sa udělám malú veverečkůa uskočím tobě z dubu na jedličkupřece tvoja nebudu ani jednu hodinu

4. A já chovám doma takú sekérečkuona mi podetne dúbek i jedličkua ty musíš bytí má lebo mi tě Pán Bůh dá

5. A já sa udělám tú malú rybičkua já ti uplynu preč po Dunajíčkupřece tvoja nebudu ani jednu hodinu


5757

6. A já chovám doma takovú udičkuco na ni ulovím kdejakú rybičkua ty přece budeš má lebo mi tě Pán Bůh dá

7. A já sa udělám tú velikú vranúa já ti uletím na uhersku stranupřece tvoja nebudu ani jednu hodinu

8. A já chovám doma starodávnu kušuco ona vystřelí všeckým vranám dušua ty musíš býti má lebo mi tě Pán Bůh dá

9. A já sa udělám hvězdičku na nebia já budu lidem svítiti na nebipřece tvoja nebudu ani jednu hodinu

10. A sú u nás doma takoví hvězdářico vypočítajú hvězdičky na nebia ty musíš býti má lebo mi tě Pán Bůh dá


58

PÁSL OVČÁK OVCE(zpíval Spirituál kvintet)

D

Em

Em7

F m

G

A

A7

Am

24

A

A7

A7

AD D

D

G

D Em A7F m

Aj - tom ty - tom ry - tom ty - tom -

j __ __

D Am Em7F m

__-

3. Zdař Pán Bůh ovčáčezač dáš svoje ovce?Ajtom ...

4. Za čtyry dukátysú peníze takyAjtom ...

5. Žene ovčák domůtrefil se pán k tomuAjtom ...

6. Můj milý ovčáčekams dal čtyry ovce?Ajtom ...

7. Můj ty milý panepřišel mně vlk na něAjtom ...

8. Měl's kyj proč's ho nehnalměl's psa proř's ho neštval?Ajtom ...

9. Nedaleko Nysyuž ovčáček visíAjtom ...


5959

U BECHYNĚ NA KOPEČKU C

G7

24

C

F C

CG7

G7 G

1. ___ se ___ se

- - p -

2. Kdyby se to naši páni dozvěděliže je proutek rozmarýny utrženýnapsali by psaní mě na vojnu dalia co by se mí rodiče naplakali


60

VANDROVALI HUDCI(zpíval Jaroslav Hutka)

Dm

F

A7

24

A7 F

1. Van-dro - va - li hud - ci van- dro - va - li hud - ci - - mu

Dm A7 Dm

- - - ci bra - tr bra - - mu bra - mu

3. [: Slyšíš milý bratře :][: znám já dřevo krásné :]

4. [: Dřevo javorové :][: na housličky dobré :]

5. [: Dřevo podetněme :][: houslí nadělejme :]

6. [: Houslí mně a tobě :][: ať zahrajem sobě :]

7. [: Když ponejprv ťali:][: dřevo zavzdychalo :]

8. [: Když podruhé ťali:][: krvička prýštila :]

9. [: Když potřetí ťali:][: dřevo promluvilo :]

10. [: Nesekejte hudci :][: vy pěkní mládenci:]

11. [: Vždyť já nejsem dřevo :][: já jsem krev a tělo :]

12. [: Jsem pěkná děvečka :][: tu z toho městečka :]

13. [: Matka mě zaklela :][: když jsem vodu brala :]

14. [: Když jsem vodu brala :][: a s milým postála :]

15. [: Jděte hudci jděte :][: mé matce zahřejte :]

16. [: Zahřejte u dveří:][: o té její dceři:]

17. [: Hudci počnou hráti :][: matička plakati:]

18. [: Nehřejte mně hudci:][: vy pěkní mládenci:]

19. [: Nic vy mi nehřejte :][: v srdce nebodejte :]

20. [: Dosti já hoře mám :][: když dcery své nemám :]

21. [: Vandrovali hudci:][: dva pěkní mládenci:]


6161

Z HUMEN VEN(zpíval Jaroslav Hutka)

C

Dm

F

G

Am

C C

C

CC Am G

C C

C

G

G

(G)

F

F

F

Am Dm

Dm

c

- - - e2. V je r - - - - e

a- - -

- - - -

3. Do zahrádky vstoupila lilie ...

4. Tři růžičky utrhla lilie ...

5. Tři věnečky uvila lilie ...

6. Z vorlíčka dala švagrovi lilie ...

7. Za stříbra dala bratrovi lilie ...

8. Ze zlata dala milému lilie ...

9. Se švagrem jsem byla chviličku lilie ...

10. S bratrem jsem byla od mládí lilie ...

11. S milým chci být do smrti lilie ...

12. Stojí zahrádka trněná lilie ...


62

ŽÁDNYJ NEVÍ, CO SOU DOMAŽLICE D

A

A7

34

D

A

D

A7 D

nyj__ ne co li ce nyj__ ne co je to

nyj__ co je to Taus nyj__ co je krou

nyj__ ne co je to Taus

nyj__ ne co je krou

Taus Do ce Krou re

3. [: Proto sem se tak mladá vdávalahabych dělat nemušíla :]Muž mi koupil krávujá muším na trávutoho sem se nenadíla

4. [: Měj se dobře stará košatinoměj se dobře stará nůše :]Dycky si byjvalaza štyry krejcaryhale tejď si za dva kroše


6363

3. Na lidovou notu


64

A VY PÁNI MUZIKANTIzpíval Vlasta Redl

C

D

F

G

A

C D

D

D

DF

C D

A

G

G

C

C

G

G

G C

C

24

3 3 3

3 3 3

3

Fine

Na

3 3

3

33

3

33

ni i ti ni e te ni mu

nech vše ci po svo __ u

nech sa nech__ ne

D. S.

mu š nech si v ne (tfuj)

3. A vy páni muzikantinikomu neslužtenedejte sa předeplatiťradši huby suštechudým aj bohatýmhrajte rovným šmytcemaby byla spravedlnostaspoň při muzice

4. Muziko muzičenkoty čarodějnádo pekla pro ťa půjdujak si mi věrnánech si mňa luciferna vidle beredušu sem dal aj tak tobětož tu mi nesebere Na na na


6565

BĚŽÍ VÁVRA Z POLIČKYlidová / F. L. Čelakovský (zpíval Spirituál Kvintet)

C

C7

F

1. hlas F

F FC7

C

2. hlas

3. hlas

24

24

24

1. ky ky

ky

ce _____

ce

2. Ale blízko u Broduzlou měl chudák příhoduvojáci ho potkalihrozníčky mu pobrali

3. Běží Vávra od Brodupláče pro svou nehodunaříká si cestičkouže má mošnu prázdničkou

4. Vojáci ho potkalituze ho litovaliv pole zašli kde co našlido mošny mu nacpali

5. Běží Vávra hopky hopkynese v mošně kozí bobkyzas si zpívá cestičkouže má mošnu plničkou


66

DOBŘE TI JE JANKUlidová (zpíval Čechomor)

C

D

Em

G

34

Em D

D

DD

D

D

CG

Em G

DG

1. Jan - ku v tom - si mi - - ko -

- bo - ty na no - -

lu - ko - ro - ty mu no - sit - sa lu -

bo - ty

- - kru - ta

MEZI HORAMIlidová (zpíval Čechomor)

C

Dm

F

cDm

Dm DmF C C

C Dm

1. Me-zi ho-ra - mi lip-ka ze -

za-bi - li Jan-ka - ka Jan-ka mies-to je - le - ___


6767

2. Keď ho zabili zamordovalina jeho hrobě na jeho hroběkříž postavili

3. Ej křížu křížu ukřižovanýzde leží Janík Janíček Janíkzamordovaný

4. Tu šla Anička plakat Janíčkahned na hrob padla a viac nevstaladobrá Anička

SBOHEM GALÁNEČKOVlasta Redl

C

D

Dm

D7

Em

G

G4sus

Am

C

G

G

GC

C

C

Am

AmEm

Dm

Dm

Dm G

G

G

GG4sus

C D7

D

Dm

c1. Sbohem ga- -ne -ko m -

sbohem ga- l -ne -ko m -

( )

ky - se - - ne - ko

po - da -

2. [: Sbohem galánečkorozlučme sa v pánu :]kyselé vínečko kyselé vínečkopodala's mě v džbánu

3. [: Ač bylo kyselépřeca sem sa opil:][: eště včil sa stydím :]co sem všechno tropil

4. [: Ale sa nehněvámžes mňa ošidila :][: to ta moja žízeň :]ta to zavinila


68

KDYBY TY MUZIKY NEBYLYJaromír Vejvoda; Vašek Zeman

C

D

D7

G

G7

A

A7

24

D

A7

A

G

A

DA7

A7

A7

D

D

G

D

omaš

sta

sed aK

t______

par _____

e

l

© Warner Chappell Music s.r.o.


6969

A7

D7

D7

G7

G

G

G

G

C

D7

D G

tak jdu do ko - la e - se - - trum - pe - ta ta - hle -

la______ta______

u- zi-ky ne - ly_____

jsem dnes- y_____ u ka - o-

za-hra-du______ cho - dil s ru-ka-ma do-za-du_____

a - le a-ly______ -

_______ nic jsem si ne - ne-chal pro se- ____

___ si to ne-chci ne _______


70

SMRTImoravská, upr. Vlasta Redl, Jiří Pavlica

C

Cm3fr

Dm

Em

F

G

G7

G4sus

Am7

A

B

C

F

C

F

EmG7

Am7G7

G7G C CDm

G4sus

G4sus

Dm34

Byl -

___

___

A Šel od role k roli obhlídat obilí

B obilíčko moje co jsi jest tak pěkné

B obilíčko moje co jsi jest tak pěkné

C C

C

Cm

Po-tka- la ho smt - ti na k- - ni - ci

co d - cho-ti mlu - vi - ti


7171

A Nech mě milá smrti mám já co činiti

B dám já ti peněz dosti co můžeš unésti

B dám já ti peněz dosti co můžeš unésti

C Zanechaj obilé stroj sa v rúcho bíléuž ty musíš jíti všecko opustiti

A Běda mně hříšnému jsem dlužen každému

B a najvjéc jednému Pánu Bohu svému

B a najvjéc jednému Pánu Bohu svému

ZDÁLO SE NĚ ZDÁLOlidová (zpíval Čechomor)

C

D

Dm

F7maj

G

A

Am

cDm A

Am DmF7maj

C G D

1. - lo od hor mra -2. - lo - lo sa od hor blýs-3. - lo - lo -

a to sa r- mi to sa r- - mo - mi - - kaa to sa šo - ha- i-lou mi - lo -


72

ŠKODA LÁSKYTHE BEER BARREL POLKA

Jaromír Vejvoda; Vašek Zeman

C

C7

D

D7

F

G

G7

24

G

D

G

D7

G

G

D7

Kve-tou kdo ti za to - da do - ko - la se

- ka to - ty - val

- po - mod o - bych by - la

-

ky spad - - ko sl - zypro te - - la ku

mo - tu chlad - ________zkla-meš to jsem - mys - le - la_________

C

_________

r_______


7373

D7

G

G C

G7

C

C7

so tra - la - la they want to throw their cares a - waytheyre wait-ting for and all the coup - les form a ring

1. 2.

Ško - da kysing_______ Roll out the bar - rel

kte-rou o- da - la ško - da bar - rel of fun roll out the

kte - vy-pla - ka - labar - rel

u-prch - lo tak ja - kozing boom tar-ar - rel ring out a song of good

F G7

G7

C

C

- - la cheer the time to roll the bar - rel

o- -_____________ here

they all go lah - de - ah - de - ay Then they

for miles a - round you ll hear them

© Warner Chappell Music s.r.o. CZ


74

TEČE VODA, TEČEslezská, upr. Milan Dufek

D

A7

24

D A7

D

- - ka - me - ni šu Te - - da te ka-me- ni

mi - ne- ji - ný

2. U našeho dvora teče voda dvojítak si jen nemysli že ty budeš mojí

Za horou vysokou zapadá slunéčkoa já tebe nechci falešná dcerečko

D

D

A7

Ref. A e-chci a e-mi - lu-

d_____ o- te -

o- to - ji - ____

3. Když už's to věděla to co vím až dneskamohla sis ušetřit svoje slova hezkáHezká slova hezká málo lásky ke mnějak jsem teď bože rád že tě nemám v domě

4. Taková falešná jak tam by ta žilata je jen k trápení a taková jsi bylaBudeš-li taková někomu jen zbýváže když tě dostane ať tě taky hlídá

Ref. A já tě nechci...


7575

V JEDNYM DOMKU NA ZARUBKUostravská zlidovělá (zpíval Jarek Nohavica)

C7

F

34

C7

C7

C7

F

F

F F

F F

1. V jednym dum - ku na Za- - pek

b - ra-da ni - mja -

-- brav-kum da-

1. 2.

- ce všyc--ka mu - -

2. Robil všecko choval děckotaky to byl dobrotiskoale robka teho chlopkarada nimjalaČtvero nových šatu čtvero střevicedo kostela nešla enem k muzicesame šminkovani sama paradachlopka nimjala rada

3. A chlopisku dobrotiskuslze kanum po fusiskujak to vidi jak to slyšijaka robka jeTož dožralo to chlopka že tak hlupy byldo hospody zašel výplatu přepila jak přišel domu řval jak hrom by bila tu svoju robku zbil

4. A včil ma robka rada chlopkajak on piska ona hopkaHanysku sem Hanysku tamja tě rada mamvěřte mi luďkově že to tak ma byťraz za čas třa robce kožuch vyprášiťa pak je hodna tak jako ovečkaa ma rada chlopečka


76

VELICKÉ ZVONYlidová (zpíval Čechomor)

C

Dm

F

G

Am

B

68

Dm

Dm G C C

Am B

B

CF

F

G GC F

1. Ty Ve-lic - o - ny k - -2. Jed-ni po- -ko -

-

- ___ __

3. Pochovávat budújednej mamce synaco ho otrávilajeho roztomilájeho roztomilá

4. Neščastná galánkojak na pohreb půjdešneščastná galánkokterak plakat budeškterak plakat budeš

5. = 1. Ty Velické zvony …


7777

4. Vánoční a koledy


78

AMAZING GRACE

UŽ Z HOR ZNÍ ZVONamerická lidová; Zdeněk Borovec (zpíval Karel Gott)

C

D

D7

Em

G

G7

A9

34

G

G D

D7 G

G Em A9 D7 G

G7 C

Em

C G7

1. A - maz - ing ____ Grace how sweet the ____ se

sound that saved a_____ wretch like__ me_____ ___ šel__ ____

___ I____ once was___ lost but now am___ __ ____

found was blind but___ now I see ___

2. T'was Grace that taughtmy heart to fearand Grace my fears relievedhow precious did that Grace appearthe hour I first believed

3. Through many dangers toils and snareswe have already comet'was Grace that brought us safe thus farand Grace will lead us home


7979

4. The Lord has promised good to mehis word my hope secureshe will my shield and portion beas long as life endures

5. When we've been here ten thousand yearsbright shining as the sunwe've no less days to sing God's praisethen when we've first begun

6. Amazing Grace how sweet the soundthat saved a wretch like meI once was lost but now am foundwas blind but now I see

2. Už z hor zní zvon a spí tvá stájten vzácný čas já známSlož v tmách svůj rýč a píseň hrajmír strun mír snů přej nám

3. Už z hor zní zvon a dřímá stráňproud líbá z vln svou hrázNech plát svou louč a písní chraňmír strun mír snů kol nás

4. Nech znít ten zvon nech spát tu stájjen hlídej klid svých stádStůj dál jak strom a píseň hrajmír strun mír snů mám rád

5. Už z hor zní zvon už tmí se kraja s ním tvůj syn šel spátVšem přej týž sen všem píseň hrajmír strun mír snů mám rád


80

GOOD KING WENCESLAS

DOBRÝ VÁCLAV KRÁLanglická lidová

C

D7

Em

G

cG

G

G

G

G G

C

C CEm

D7

D7

C D7

C

Em

D7

1. Good King Wen- ces - las out on the feast of -

Ste-phen when the snow lay round a - bout deep and crisp and -

ev - en Bright - ly shone the moon that night

though the frost was cru - el when a poor man

-

2. „Hither page and stand by meif thou know'st it tellingyonder peasant who is heWhere and what his dwelling?"„Sire he lives a good league henceunderneath the mountainright against the forest fenceby Saint Agnes' fountain"

3. „Bring me flesh and bring me winebring me pine-logs hitherThou and I will see him dinewhen we bear them thither"Page and Monarch forth they wentforth they went togetherthrough the rude wind's wild lamentand the bitter weather


8181

4. „Sire the night is darker nowand the wind blows strongerfails my heart I know not howI can go no longer"„Mark my footsteps good my pagetread thou in them boldlyThou shalt find the winter ragefreeze thy blood less coldly"

5. In his master's steps he trodwhere the snow lay dintedheat was in the very sodwhich the saint had printedTherefore Christian men be surewealth or rank possessingYe who now will bless the poorshall yourselves find blessing

2. Panoši můj přistup blíž zbystři oči svojevenkovan tam nevidíš odkud je a kdo je?Právě pane u svaté Anežčiny studněmíli odtud v lesnaté hoře žije trudně

3. Masa dej a vína sem proschlého též chvojímy to k němu zanesem a on s námi pojíPanoš s dobrým králem svým vydali se tedyjdouce větrem mrazivým vánicemi ledy

4. Noc se tmí jsou závěje prudší vítr vanenevím ani co mně je nemohu dál paneChlapče choď v mých šlépějích můžeš v nich jít snadnonebude tě mrazit sníh nebude ti chladno

5. Chlapec šel pak v kročejích svého pána králenemrazil ho tam již sníh neznavila dálepročež vězte křesťané kdo dbá o chudákyštěstí se mu dostane za odměnu taky


82

MARY HAD A BABY

V JESLÍCH DÍTĚ SPINKÁatmerická lidová, upr. Jiří Tichota; Jiří Tichota

D

D7

Dm

Ddim

E7

G

Gadd9

A7

H7

cD DGadd9

D D A7

D7

H7 E7 A7 D

Gadd9

Gadd9

D G

1. Ma - ry had a ba - by oh Lord___1. V jes- vej___

Ddim

Dm

Ma - ry had a ba - by oh my Lordv jes -

Ma - ry had a ba - by oh Lord______v jes - - -

peop-le keep a- the train done goneblud- - še

2. What did she name Him oh Lordwhat did she name Him oh my Lordwhat did she name Him oh Lordpeople keep a-comin' an' the train done gone

3. She named Him Jesus oh Lord ...

4. Now where was He born oh Lord ...

5. Born in a stable oh Lord ...

6. And where did she lay Him oh Lord ...


8383

7. She laid Him in a manger oh Lord ...

8. Mary had a baby oh Lord ...

2. Jaképak má vlásky zpívejjaképak má vlásky zpívej dáljaképak má vlásky zpívejkdyž bludná hvězda zářítiše padá sníh

3. Vlásky zlatem svítí zpívej …

4. Kdo se nad ním sklání

5. Maminka ho hlídá ...

6. Co ho v žití čeká ...

7. Bude jedním z lidí ...


84

K JEŽÍŠKOVI DO BETLÉMA D

Em

G

A7

24

D

D

D

D

D

D D

Em

Em

A7

A7

A7

A7A7 G

A7

1. K Je - - jde -

j____ j____

ve -

-

2. K Ježíškovi do Betléma půjdeme aj půjdememléka medu na kasičku věnujeme aj věnujemeby dítě sladce spalo v peřinkách se ohřálojenž přišel dnes z nebe to mu zanesme


8585

5. Trampské, folkové, country


86

500 MILES

500 MILWest Hedy; Antonín Hájek, Jan Vančura

cG Em

1. If you miss the train

Am C

C

G

C

D7 G

Am

D7 D7

Am

t___ I am gone you van hear____ the šel jsem__ z d -m - _____ jsem z

______ a hundred s__________ a hundred______ -ky mil.__________

Em Am

a hund- a hund- a hundred mil mil

you can hear_________ the - šel_________ jsem

_____ a hund-red m s________________ snad l___________

© Emi Music Publishing Èeská Republika a.s.


8787

2. Lord I'm one Lord I'm twoLord I'm three Lord I'm fourLord I'm five hundred miles from my home[: Five hundred miles five hundred miles :]Lord I'm five hundred miles from my home

3. Not a shirt on my backnot a penny to my nameLord I can't go a-home this a-way[: This a-away this a-way:]Lord I can't go a-home this a-way

4. If you miss the train I'm onyou will know that I am goneYou can hear the whistle blowa hundred miles

2. Čas ten lásce ublížilvzdáleni jsme pět set milsrdce mý teď prožívá moc těžkých chvil[: Těžkých chvil těžkých chvil:]srdce mý teď prožívá moc těžkých chvil

3. Celou noc teď přemítámproč jsem zůstal sám a sámlavici teď nádražní za lože mám[: Za lože mám za lože mám :]lavici teď nádražní za lože mám

4. Cestu zpátky dobře známale kapsu prázdnou mámtak v tý dálce daleký zůstanu sám[: Zůstanu sám zůstanu sám :]tak v tý dálce daleký zůstanu sám


88

A TEDDY BEAR SONG E

A

H7

CHTĚL BYCH BÝT MEDVÍDKEMN. Nixon, D. Earl; Miroslav Černý

cE

A H7

E

A

H7

E A

1. I wish I had but - ton eyes__ and___ a red felt1. s-to knof - k ___ a

nose a shag-gy cotton skin and just one set of nos sa- - to - vou

clothes sit - a shelf in a na - lu

loc - al de - part- ment store___ with - ____ a

no dreams__ to dream and no - to be sor - ry - co

for Ch. I wish I was a ted - dy bear

d- m


8989

H7

H7E

A

E

E3

o- no- e__

a z výklad- kou - n___

I wish I was a ted - dy bych být d- -

wish-in ___ that I had - fal- len in love with you pro- ji

1. I wish I had a wooden heartand a sawdust mindthen your mem'ry wouldn't comearound hurtin' all the timeI'd have a sewed-on smileand a painted twinkle in my eyeand I never would have ever hadto learn how to cry

Ch. I wis I was …

3. I wish I had a stringyou could pull to make me sayhi I‘m Teddyain‘t it a lovely day?Then I‘d know every timeI spoke the words were rightand none would know the messI made of my life

Ch. I wis I was …

2. Pilinovou hlavu mít pak bych se smálvždycky stejně příjemně a kýval se dál a dáljen s tím úsměvem co v továrně by natisklia klidně bych přežil i její největší nesmysly

Ref. Chtěl bych být medvídkem …

3. A někde na zádech ještě mít jedno tlačítkostačí stisknutí a já hned povím toco vím že moje milá právě slyšet chcea nebál bych se toho že mi snad odejde

Ref. Chtěl bych být medvídkem … (2x)


90

DO WHAT YOU DO DO WELL

CO DĚLÁŠ, TO DĚLEJ RÁDNed Miller; Mirek Černý (zpíval Waldemar Matuška)

C

G7

cC

G7

- ain nor pull down a

3

3

3

dad - be - came a

C

a simp-le phi - los - o - __

Ch. Do u___ do do well . N ___

G7

do do well__ love and all ___

C

u___ do do well

© Emi Music Publishing Èeská Republika a.s


9191

2. Sometimes he'd kiss my motherand hold her tenderlythen he'd look acrossthe top of her headthen he'd wink and say to me

Ch. Do what you do …

3. Well he was a man of laughterbut a tragedy came bythe tears ran freeand he'd say to menever be afraid to cry


4. Today I still rememberjust like yesterday'bout a mighty big manwith a mighty big heartand a mighty few words to say


2. Když jsem se někdy dívaljak mámu objímaltak natáhnul krka lišácky mrka nato hned mi povídal:

Ref. Nesmíš být nikdy líný …

3. Ač z tváří mu úsměv zářilněkdy taky smůlu mělpak zaplakala když jsem se ptalřek mi: „Proč bych nebrečel?”

Ref. Nesmíš být nikdy líný ...

4. Vidím ten den jak včerakdyž nám horečkou zbledAle dříve než zhasstačil pozvednout hlasa pak mi řekl naposled:

Ref. Nesmíš být nikdy líný …… [: co děláš to dělej rád :]


92

EARLY MORNING RAIN

DÁLNICE ČÍSLO PĚTGordon Lightfoot; Pavel Lohonka - Žalman

D

Em

F m

A

cD

Em

Em

Em

A

A

A

D

D

D

Em A D

F m

F m

1. In the ear - ly morning rain - - no mr-ho -

Ref. To n m by - lo e-dm -

with a dol-lar in my hand with an ach-ing in my l - - d - o - ko-

e- ro - ku - ko-lem

(fine)

heart and my pock-ets full of sand ob - le - e - - ro -

3

a long__ way from home and I miss my loved one no -

so in the ear - ly morn-ing vzpo-

rain with no place to go hol - byl

© pro ÈR a SR A-Tempo Verlag spol. s r.o.


9393

2. Out on runway number ninebig seven o'seven set to goBut I'm stuck here on the grasswhere the cold winds they do blowWhere whiskey it was bossand the women they were fineWell now there she goes my friendnow there she's rolling down the line

3. Hear the mighty engines roarsee the silver bird on highShe's away and westward boundfar above the clouds she'll flyThere the morning rain don't falland the sun always shinesShe'll be flying over my homein about three hours time

4. This old airport's got me downit ain't no earthy good to meBecause I'm stuck here on the groundcold and drunk as I can beYou can't jump a jet planelike you can a railroad trainSo I'd best be on my wayin the early morning rain

Ref. To nám bylo sedmnáct …jen sedmnáct a půl rokuživot tančil kolem nása zdál se bez nároků

2. Svět je pořád velikejjako plná láhev snůa jsou na něm chodníkykterý vedou k domovůmkdyž se nebe usmíváto se mi jde mnohem lípjen si člověk vzpomínájak si přál svět obejít

Ref. To nám bylo sedmnáct…

3. Časně ráno mrholína dálnici číslo pětjá mít křídla sokolíobletěl bych celej svět

Ref. To nám bylo sedmnáct…


94

DIEGOšpanělská lidová

C

G

Am

cG

C G

Am

Ref. Di - e - go_____ Don Di - e - go_______ - e - go_____ Don Di - e - go______

1. 2.

- ný_____ ko - š_______ Di - ________ ____ ___

1. Za to hříbě Don Diegotady nugety mé všechny mášza to hříbě Don Diegoza tu malou bílou tvář

Ref. Diego …

2. Pohlédni do očí svému koniaž v nich uzříš ohňů zářpak skloň hlavu do jeho hřívya vzpomeň na tu bílou tvář

Recit. Tenkrát, tenkrát jsem ještě nevěděl, stařičký Done Diego, co to hříbě pro tebe znamená. Nevěděl jsem, že se přihnalo štváno žárem až ke dveřím tvého ranče s ma-lým živým uzlíčkem u sedla.

Ref. Diego ...

34

Dm F FC

a-li za - do- - la

KDYŽ MĚ BRALI ZA VOJÁKAJarek Nohavica

C

Dm

F

Gm3fr

A7

B


9595

Gm

B C C A7 A ADm Dm DmF

Dm A7

vy- pa-dal jsem ja - ko bl - bec jak i všich-ni do - ko -

la -la -la -la jak i všich-ni do - ko - la

2. Zavřeli mě do kasárenzačali mě učitijak mám správný voják býtia svou zemi chrániti -ti -ti -tia svou zemi chrániti

3. Na pokoji po večerceke zdi jsem se přituliljá vzpomněl jsem si na svou miloukrásně jsem si zabulil -lil -lil -lilkrásně jsem si zabulil

4. Když přijela po půl roceměl jsem zrovna zápal plicpo chodbě furt někdo chodiltak nebylo z toho nic nic nic nictak nebylo z toho nic

5. Neplačte vy oči mojeona za to nemohlamladá holka lásku potřebujetak si k lásce pomohla -la -la -latak si k lásce pomohla

6. Major nosí velkou hvězdupřed branou ho potkalaon řek jí že má zrovna volný kvartýrtak se sbalit nechala -la -la -latak se sbalit nechala

7. Co je komu do vojákakdyž ho holka zradilanashledanou pane Fráňo Šrámkupísnička už skončila -la -la -la …

Dm A7

A7

B C

Dm

CF

Dm

jak - pak se no

ex - tra la


96

I GOT STRIPES

ŠLAPEJ DÁLJ. Cash, Ch. Williams; Jan Vyčítal (zpívali Zelenáči - Greenhorns)

D

A

A7

24

D

A7

A

D

A

1. On a monday________ I was ar - rest - ed (uh huh) on a1. Hej nan-dej na se - be mod- rý - ny vlak

tuesday they locked me in the jail (poor boy) on ahou- v kop - ci je po - ma - lej tak

wednesday my tri - al was at - test - ed on a u - du - sa - ný - ny hej tu -

A7

D

thurs-day they said guil - ty and the jud - gav-el no a tak o - - -

A

D

fell Ch. I got stripes stripes a - round my should-ersrej Ref. Šla - pej - ni ke

I got chains chains a - round my feettoh - le - to je s - to pro - kla - tý

© Warner Chappell Music s.r.o.


9797

I got stripes stripes a - round my a še - rif ten ne - ro - zu -

A A7

D

should - ers and them chains___ them____

a tak toh - le no

chains__ e a - bout to drag me down moh - lo by bejt pro te - be dost zlý

2. On a monday I got my striped britcheson a tuesday I got my ball and chainon a Wednesday I'm workin' diggin' ditcheson a thursday lord I begged 'em not to knock me down again

Ch. I Got Stripes …

3. On a monday my momma come to see Meon a tuesday they caught Me with a fileon a Wednesday I'm down in solitaryon a thursday I start on bread and water for a while

Ch. I Got Stripes …

2. Hej plandej dál jak vede cestaa koukej si chytit ňákej vlakšerif náš je z pepřenýho těstajak zmerčí tuláka tak začne řáditjako drak.

(o tón výš) 3. Hej nandej na sebe modrý džíny

vlak houká v kopci je pomalejjeď dál kam povedou tě šínya k našemu městu se už nikdyvíckrát nevracej


98

KOUKÁM, JAK CELÁ ZEMĚ VSTÁVÁDaniel Dobiáš; Zdeněk Rytíř (zpíval Michal Tučný)

C

D7

Em

G

A7

cG C

D7

A7

D7

A7

C

C

G Em

G

G

1. Ran- a- jez - - - ta

- - - a - s ____ - st - na

- - - - -ha-

- Za - - __

D7

C

G

G

- se sny na na ak - ___ te - e- - - _____ a

- kar - ty t___ Ref. _______ jak___

ze- ______ a - a


9999

D7

D7

D7

Em

Em

C

G

G

C

C

G

jak ztra-ce - ný syn___ v srdci e-cho-

v - ____ na ce - kraj po- -

To - ze - ný syn

2. Jedem kolem nízkých spících domkůkolem starých aut a továrních halmávají nám květy jarních stromkůproč jsem si jich dřív už nevšímalPak na každé další zastávceti co denně jezdí do práceuž navzájem představit se nemusíjen hlavou kývnou na pozdrava tak jak káže dobrý mravpalcem první cigaretu zadusí

Ref. Koukám jak celá země …

3. Přidali nám cestou jeden vagonzpoždění jsou vždycky zbytečnástrejda mi čte přes rameno z novinza chvíli se blíží konečnáUž je tlačenice jak má býti průvodčí se musel probudita chlápkové už nemají kde hrátjen za oknem kraj ujíždítím svým tempem hlemýždímkolem polí a pasoucích se stád

Ref. Koukám jak celá země …


100

PUFF, THE MAGIC DRAGON

DRAK OD BÍLÉ SKÁLYPeter Yarow, Leonard Liptov; Luděk Nekuda, Milan Dufek (zpívali Rangers - Plavci)

C

D7

Em

G

A7

H

Hm

cG

G

G

EmG

A7

G

G

A7 D7

C G

G

Em

Hm

Hm C

A7D7 D7 D7

H C

C

Ch. Puff the mag - ic drag - on lived___ by__ theRef. Drak od ly byl __ Drak od ly je jen dvou

sea and frol - icked in the aut - umn mist in a pos led

vý h je neb_1. 2.

Fineland called Hon-ah Lee land called Hon-ah Lee

1. Puff the magic drag - on lived_____ by the1 le jed nou__ Od do le o ___ s dra

sea and frol - icked in the aut - umn mist__ in akluk v o d v ___ a

no ___ a

land called Hon-ah Lee Litt-le__ Jackie Paper___ plu l ___ spo lu v _

ho hro


101101

C

G Em A7 D7 D7G

G C

loved that ras - cal Puff and brought him strings and na - kluk lo - vlaj - ky

seal - ing wax and oth - er fan - cy stuff - drak po-zdrav dal

2. Together they would travelon a boat with billowed sailJackie kept a lookout perchedon Puff's gigantic tailNoble kings and princeswould bow whenever they camepirate ships would lower their flagwhen Puff roared out his name

Ch. Oh Puff the magic dragon …

3. A dragon lives foreverbut not so little boysPainted wings and giant ringsmake way for other toysOne grey night it happenedJackie Paper came no moreand Puff that mighty dragonhe ceased his fearless roar

Ch. Oh Puff the magic dragon …

4. His head was bent in sorrowgreen scales fell like rainPuff no longer went to playalong the cherry laneWithout his life-long friendPuff could not be braveso Puff that mighty dragonsadly slipped into his cave

2. Drak ten žije stáleale chlapci stárnou dálhračky šavle sítě míčustoupí jiným hrámléta běží dálekluk už nechodí si hrátna cestách pak drakovi

chybí kamarádAž půjdeš k bílé skálekde drak čeká léta užřekni draku pojď si hrátať kluk jsi i když muž

Ref. Drak od bílé skály …


102

THEY ALL WENT TO MEXICO

VŠICHNI JSOU UŽ V MEXIKUG. D. Brown; Zdeněk Rytíř (zpíval Michal Tučný)

C

D7

G

G7

Am

cC

G

Am

G

C

G

Am D7

D7

G7

pal friend ___1. Kde jen jsou a kde jsem j _____

all good___ an end___ všech - no kon - co za - - ___

d__ on___ the __ go la se na le - y-ku

I he want to Me - xi - coa všich - ni jsou v Me - xi - ku

Ch. all went____ to Me - xi - coRef. Všich - ni jsou____ v Me - xi - ku

- e - di - o____

Bu - e - nos Di - as _____ ta - ky jdu___

ten - go o - be - de - - ra - zon as - si po-slech-nu k-nou mu - zi - ku


103103

G G7

they all went to Me - xi - co co se hra - je v Me - xi - ku

2. Where's my mule and Where's my draystraw hat's packed up and gone awayThe mule don't go north and dray go slowthey both went to MexicoWhere's my sweetie where's the facethat lit dark corners every placeShe put up with me long time you knowand then she had to go to Mexico

Ch. They all went to Mexico …

3. Where's my brown dog where's my houndhe liked my truck he hung aroundBut he's a canine Romeoand I guess he went to MexicoWhere's that woman so sweet so meanher heart was cautious her mind was keenShe was always looking for the peccadilloI hope she went to Mexico

Ch. They all went to Mexico …

4. Where's December's happy crewwith German bikes and sidecars tooThey take the truck south to St Louis MOmotorcycle all the way to MexicoWhere's my luck and where's my gracehas it all been just a foolish chaseEvery time I hear that rainy chill wind blowI think it might be time to head to Mexico

2. Kde je můj kůň co měl mě néstblátem měst a prachem cestdělal že se ho to už netýkáasi šel do MexikaKde je ta holka co měl jsem ráduž tu na rohu měla státs pihou na svým krásným nosíkuuž se asi nosí někde v Mexiku

Ref. Všichni jsou už v Mexiku …

3. Kde je můj pes co mě hlídat mělže nezaštěkal kam jen šelbez obojku a bez košíkuuž se asi toulá v MexikuKde je ten náš slavnej gangpostrach salónů a postrach banknechali mi všechno pěkně na trikua už jsou někde dole v Mexiku


4. Kam šel barman teď tu stála chlapů houf co s nima hráljen zatykač s mojí fotkou visí tua ostatní jsou v MexikuKde je ten chlápek co tu spala ta kočka co jí nalejvalšerif právě bere v baru za klikuasi jsem měl bejt už taky v Mexiku



104

THIS LAND IS YOUR LAND

TA ZEM JE TVÁ ZEMWoody Guthrie; Antonín Hájek (zpívali Rangers - Plavci)

C

D7

G

G7

cC

G

G G7

G7GD7

C

D7

G

Ch. This land is your land this land isRef. Ta zem je zem ta zem je

my land From Ca- lif - or - ni - a to the New York zem od Ka - li - for - ni - e po New York

Is - land from the redwood for - est to the Gulf streamIs - land tak tu m - blou - dit jak se ti

wat-ers this land__ was made for you and me (1. As I was )

__ to ka -dej (1. jen

1. As I was walking that ribbon of highwayI saw above me that endless skywayI saw below me that golden valleythis land was made for you and me

Ch. This land is your land …

2. I roamed and rambled and I followed my foostepsto the sparkling sands of her diamond desertsand all around me a voice was sounding:this land was made for you and me



105105

3. When sun was shining and I was strollingand the wheatfields wavingand the dust clouds rollinga voice was chanting as the fog was lifting:this land was made for you and me


1. Mám jen svý mládí a majetek žádnejti co jim to vadí ať si jdou kam chtějkdo chce jde se mnou ať pozná jednouže ta zem je všech to každej ví

2. Slunce už svítá cesta mnou zmítádávno dobře vím každý kraj mě vítákdyž sněhy sejdou nebo listy spadnouta zem je všech to každej ví

3. Pomněnky vadnou mé ruce chladnoutu zem obejmout naposled prahnouplány se hatí dech už se krátíta zem je všech to každej ví

Ref. Ta zem je tvá zem …


106

WHERE HAVE ALL THE FLOWERS GOME

KDE TY KYTKY JSOUPete Seeger; Jiřina Fikejzová

C

F

Am

G

cC

C

C

G

GF

F

F C

CF G

G

Am

Am

Am

F

1. Where have all the flow-ers gone__ long__ time__

ty ___

pass - ing___ where have all the flow-ers gone__

t___ - __

long time a - go where have all the - -

flow -ers gone girls have picked them - - tr -

eve-ry one__ when will they ev - er learn__

- ___ p - ____

when will they ev - er learn

© Supraphon music a. s.


107107

2. Where have all the young girls gone?Long time passingWhere have all the young girls gone?Long time agoWhere have all the young girls gone?Taken husbands every oneWhen will they ever learnWhen will they ever learn?

3. Where have all the young men gone?Long time passingWhere have all the young men gone? Long time agoWhere have all the young men gone?Gone for soldiers every oneWhen will they ever learn?When will they ever learn?

4. Where have all the soldiers gone?Long time passingWhere have all the soldiers gone?Long time agoWhere have all the soldiers gone?Gone to graveyards every oneWhen will they ever learn?When will they ever learn?

5. Where have all the graveyards gone?Long time passingWhere have all the graveyards gone?Long time agoWhere have all the graveyards gone?Covered with flowers every oneWhen will we ever learn?When will we ever learn?

2. Řekni kde ty dívky jsouco se tady mohlo státřekni kde ty dívky jsoukde mohou býtmuži si je vyhlédlis sebou domů odvedlikdo to kdy pochopíkdo to kdy pochopí?

3. Řekni kde ti muži jsouco se k čertu mohlo státřekni kde ti muži jsoukde mohou býtmuži v plné polní jdoudo války zas je zvoukdo to kdy pochopíkdo to kdy pochopí?

4. A kde jsou ti vojácilidi co se mohlo státA kde jsou ti vojácikde mohou býtřada hrobů v zákrytumeluzína kvílí tukdo to kdy pochopíkdo to kdy pochopí?

5. Řekni kde ti hroby jsouco se k čertu mohlo státřekni kde ti hroby jsoukde mohou býtco tu kytek rozkvétáod jara až do létakdo to kdy pochopíkdo to kdy pochopí?


108

WHISPERING PINES

ŘEKNĚTE JÍH. Hausey; Jan Vyčítal (zpíval Michal Tučný s Greenhorns)

C

F

G7

cC

F

F

C

C CG7

1. The snow flakes fall ___ call and pa - d ___ -

time just___ seems to fly is it the ___ - _____

ness in me that makes me wan ta

- -

My heart is sad like a mourning dovethat's lost it's mate in flighthear the cooin' of his lonely heartthrough the stillness of the night

Jezerem už nebrázdístíny kanoíjen sosny kolem stojícítvý jméno šeptají.

G7

G7C

F

Chorus: Whisper s_ tell me is it Ref. - - j ___ -

so____ whisper- Whis-per - s __

l____ - - - - j ____


109109

F

F

F

C

C

C CG7

G7

youre the one who knows __ my dar- gone oh___ dlou - ho jsem tu l___ snad od - po - snad od - po -

gone__ and I need your sym - pa - thy____ whis-pe- v ___ sen se mi l____ a

Pines____ send my ba - by back to me - no

2. See that squirrel up in the treehis mate there on the groundhear their barking call of lovefrom the happiness they've foundIs my love still my love?oh this I've gotta knowsend a message by the windbecause I love her so

Ch. Whisperin' pines …

2. V oblacích sedavýchletka vran odlétáproč láska vždycky vydržíjen zjara do létajako dým šedivýteď můj život zůstala jak ty sosny ve větvíchtvý jméno šeptám dál

Ref. Řekněte jí …


110

TO TENKRÁT V ČTYŘICÁTOM PÁTOMJan Vyčítal

C

D7

E 7

G

-ta y- i -cet let neni - kdo Chat - ta - noo - ga va - la se

2.

1.

cG

C

G

C

G

G

GD7

GD7E 7

o- je - da let e-se- __ po pr - ci

v c-ky y - pl - - skej di - a - lekt a - a - me vo - - ci a

E 7

- du drem o so - tu - tam co hy tam šoup-li svý helmy

mi u - - nu tu si tutam dej_ na - la-hev šnapsu y - tu__

tu - ten gau ___ tam si ne - se - po-zval par - z-me-

To i - -


111111

D7

G

G G GC

D7

D7

Pat-ton s tanky a d -ly - lý

m -li jak tan - - ly

do -ky a t - -

harmonikas-ky______

2. Před pár lety musel kámoš z podniku šlipo něm že vozil kytky k pomníkuale on si říkal ať mu vlezou na zádaŽe je mu to fuk a že to nebolívšak jen do tý doby než mu přišla holka ze školyže nás osvobodila jenom Rudá armáda

Šel do sborovny a u Marxových spisůřek tý úče že jí dává kuli z dějepisua jestli chce tak že jí ukáže ten otomankde seděli tenkrát ti hoši v parkácho coca-cole snili a horkejch párkáchjá o tom zpívám song ač je to téma na román

Ref. Já trvám na tomže Plzeň osvobodil Patton …

Ref. To tenkrát v čtyřicátom pátom …a místní kráskyzpívaly sborem„Roll out the barrels"


112

TO TENKRÁT V ŠEDESÁTOM OSMOMJan Vyčítal (parafráze písně „To tenkrát v čtyřicátom pátom" - viz strana 110)

1. Mám v Plzni kámoše už je to řada letvždycky rád slyším plzeňskej dialekta když tam jedu čundrem dám o sobě vědětŘekne mi usárnu tu si tam dejna tuten gauč sem si nesedejtam už něco přes dvacet let nesmí nikdo sedětAni já tam nesedám to se nevyplácítam seděli tenkrát v srpnu Rusácino a jak sem vlítli děly se psí kusyTátu vytáh z úkrytu ten atamantlustým zadkem rozsednul nám otomana od těch dob v něm máme blechy šváby rusy

Ref. To tenkrát v šedesátom osmomkdyž Rus nás osvobodil po svoms tanky a děly na čapkách rudý hvězdy měliDost splihlý krovky měli soldáti u Škodovkya místní krásky zpívaly sboremBěž domů Ivane čeká tě Nataša Nataša Nataša ...

2. Před pár lety byl kámoš u pomníkurejhy od bot zbyly jen na chodníkukdyž ho k autu vlekli ruce měl za zádaJe to dávno čas tak rychle utíkájeho dcera měla odznak Fučíkaa s ní socialistické práce celá brigádaTenkrát v srpnu byla ještě strašně malájak to kotě průvodce potřebovalaprůvodce jenž by ji vedl po vlastním osuduTak ji marně lákali na diskohrátkyzbyly po ní jen dva uplakaný řádkyv tomhle blbým státě já už dál žít nebudu

Ref. Já trvám na tom a na to nemusím být Platonže dávno měli sedět už doma na prdelimy jsme ty druhý my máme k hvězdám rádi pruhyna věčný čásky zpíváme sborem Škoda lásky …


113113

6. Jazz, swing


114

JEZIvan Mládek

D7

D75+

E 7

E7

G

A7

Am

cG

G

G

G

G

Am

GD7

D7

D7

D7

E7

E7

D7

E7

A7

1. Na vo - du jez - - s Ven-dou - hle O - s Jen-dou Ben - dou

s Ven-dou do no - e ne - vle - zu Ben- - ka ne - jel rad -

s Ben-dou s Ben-dou Jen - da Ben- das Ven-dou Ven - dou Jen - da Ben- da

ne - - ný je za - ne - sjel na vo - du - kou - chal

vlo - hy a je laj- laj- laj - On ru vel- vel- vel - kou

- lý la - du zlou


115115

A7

GD7

E7

E 7 D7 GA7

bez - li - mou ni - kdy hou - hou

D75+

v - mo -ne - - mhou šet - no -

- - levou - mi - -

ne-všim-ne - ezchci do - vo - le - nou -nou -nou


116

LÁĎA JEDE LODÍIvan Mládek; Emil Synek

C

Dm

E7

G7

Am

cC CG7 C CG7

CG7 G7

G7 G7

C

C

C

C Am Dm

C Am

Am

DmG7

G

E7

G7 C G7

G7 G7

C

C C

G7 C G7 C G7

D7

- tou lo - - - - -

1.

- t- - - - - - - 2.

Ref. - to - - -

lo - - - - A -

- L -du1. 2.

y - - A -

2. Lída jede lodítou lodí výletník tomu co s ní chodíale ten zas jede k ní

A tak se vlastní vinoudvě srdce dychtivá nešťastně se minou zkrátka tak to chodívá

Ref. V podpalubí…


117117

LINDAIvan Mládek

D

Ddim

E7

Em

F 7

G

A7

H7

F 7

E7 A7

A7

H7

A7

A7 D DGE7

E7

A7

H7

F 7

cD

D EmDdim

Lin-da____ Lin-da____ Lin-da nej - rad - šiLin-da____ Lin-da____ Lin -da za sou-dek

1.

2.

mar-me- - du ze všech - del ta - hle - tamar-me- - dy

co- ko - - n - do ty

mo - je holka u - pat - la - p

ne - as - jed - nou mi -

F 7 H7D

Lin-da___ Lin-da____ Lin- da co - lat

mar-me - du pros- da


118

MEDVĚDI NEVĚDÍIvan Mládek

C

Cdim

Dm

E7

F

G

G7

A7

;

Am

cAm

Am

Am Am

E7

E7

G

G7

G7

A7 G7F Cdim C CDm

C

C

C

E7

AmDm

Dm

M - di ne - - ris - ti Vý - pra - v dou- bra - ma - lý griz - zly

ne jed - nou pro - cit - nou u - - se - ris - za

1. 2.

- si n -kde na roz - u - - ka - po le - - se

- zby-dou po tran-zis - to - - ky a

- - ky fo - ky

med- - di je v s- vy - - za zla - ky

za ty si kou- ma-li - ny med a sla- bu - - ky


119119

MRAVENCI V KREDENCIIvan Mládekt

D

E7

E+ Edim

A

A7

H7

Hm

cA

Hm

A

Edim Hm Hm Hm

Hm Hm

A

A

EdimE+

E+

E7

E7 A

D

E7 E7 A

A7

H7

E7

E7 E7 E7

Mra - ven - ci v kre-den - ci to prý ne - ku - sad - ly u - krad - li vše co -

být - ju ne- všechno - s mraven - ci v kre-den - ci

Le- zou mi sem zven - ku na - šli i cuk- - ku

ka - tak

ne- bu-du - li

sp - cha - - sek

D.C. al Coda

ne-cha - a kdyby ni - kdy ne-bu-


120

PRAHA–PRČICEIvan Mládek; Drahoš Čadek

D

Ddim

E7

Em

Em7

G

G7

A7

Hm

H7

cG7

A7

D

D H7

A7E7

1. Ur - nejsem pa - pu - s dým-kou slu -

pod vrst-vou - la ztr se kost

kou - - la - mnou zlost

Určitě nejsem sportovní typobtíže velké dělá mi shybnení mi dána pohyblivostjednoho rána řekl jsem dost

D D

Ddim DG

Hm HmEm

Em

A7

H7 A7

Ref. - ve - li - ce po - chod Pra - ha Jsou pl - po - ho - dy - ko -

Pr - - ce za - - - ce apo - cho - dy bez chle - ba a bez vo - dy


121121

Em EmEm7 A7 A7 D1. 2.

vy - ra - - li

Určitě nejsem sportovní typzapínám zvolna tepláků zipzačínám dýchat začínám žítteď mi jen zbývá do Prčice jít


122

PRACHOVSKÉ SKÁLYIvan Mládek

C

D7

Dm

E7

F

G7

A

A7

Am

cAm

Dm

Am

A

E7

H7

G7

E7 G7

A7

H7

1. Za - o - je o - Ha-no roz- - za - la - no

pa - dej tro-chu do-pra-va pod n - vý - pra-va

buch ten - to dob - o - pad - lo

C

C

F

C

C Am

G7 G7

e - - - - vad - lo

Co by - chom na Pra - chov- kdo - - je ta - jem -

ly dud - laj dud - laj je dud - laj dud - laj

ho - ro - lez ho-ro-lez - ky - ro - lez - - ta


123123

D7

C

G7

G7

C (E7)

ne-lez - te na - lu co je hod- špi -

spad-ne - te do - ku a svou rod-nou - ku

ne-spat - ce

2. Je mi podezřelé Hanože ti povolilo lanože jsi něco vypilamálem jsi se zabila achdříve než tě vezmu do věžífoukneš si do balónkuon tě prověří

Ref. Co bychom se báli …


124

ROŽNOVSKÉ HODINYIvan Mládek

D

D7

Em

G

A7

Am

cG

G

Am

D D7A7

D7

Am

G

G

A7

D7D7

A7G

1. Ro -nov- ho - di - ny bim bam bim bam ho - din - ky

ne - ho - di - ny bim bam bim bamne - ho - din - ky

jsou - - di - ny bim bam bim jsou - - din - ky

na nich jen ho - di - ny bim bam jsou na nich jen ho-din-ky

Ne- va - ______ a- hra - d _______ - Ne- va - d ______ jsou ješ - v -ru - ce______ však mi je

srov-na - j _______ chyb - ný as o - pra - v _______ - ký

ho - di - ______ na - ho - di - ______ - a -


125125

D7 G

H7 Em

A7 D7

(D7)

A7

D7

G

ho - di - ny_______ pak p - jdou zas zas ho - din - ky_______ pak p - jdou zas zas

sk- o- ho však n -na- - ka n - jsou o -ho -na- -

- - di - ny zas bu- a - - ho - din - ky zas bu- n - n-

G

n -va - ______ na- a - d ______ N -va - ______ š- za - sa - d ______ -

- _______ - ný a _______ v- ný


126

TENNESSEE WALTZ

TENNESSEE WALTZR. Steward, R W. King; Bohumil Chaloupek

C

D

Em

G

G7

A

Am

H7

34

G

C

Em A D

D G

CH7

G7 G

G

G7 GC

J tan - I was walk - ing with my darl - ing to the

nes - z____ ____ aTen - nes - see waltz____ when my old friend I

- hap-pened to see I in - tro-duced him to my

- e- tan- - tvý

loved one and while they were walz-ing my friend stole my

______ Ref. za - sweetheart from me______ Ch. I re -

____ Ten - mem - ber the night____ and the Ten - nes - see


127127

G

G

G

G

GG

G7 C

D

D C

D

Em Am

Waltz___ pou- ze ty š____ jak je to se mnou

waltz___ now I know just____ how much I have lost

Na - - ka mo - je mi - tayes I lost my lit - tle darl - ing the

1.

- šla s tou___ no - - - nej

night they were___ play-ing the beau - ti - ful

Ten - nes - see Waltz Ne - za - poTen - nes - see waltz I re -2.

rit.e- - nej Ten - nes - see Waltz____________

beau- ti - ful Ten - nes - see waltz____________


128

ZMALOVANÁJiří Ziembrowski; Ivan Mládek

C

C7maj

C6

C+

D7

Dm7

E

F7

Em

E4

7

F

Fm

F7maj

G7

G+

Am

Am7

A7

cC

E74 E7

4E7

D7

A7

G7 G+Dm7

Dm7

C C7maj C7 F F7maj

D7 G7 G+

AmE7 C+

C7maj C7majC6

C

F CFm

___ chn t ___ je

___ e ________

d p t e _____1.

d jez m z ___

2.

nej e

i

mi n ___ s t zm ___


129129

F

Fm Am7 D7Dm7

G7

E7

A7

D7 G7 C7majC C

D7

G+ C C7maj C7majC6

Em EmAm7 A7G7

3

33

za i- e-vy- m__ pr -t - -

b- m__ a- - r -zek -

va - ___ - ta - k -

E74E7

4 E

F Fm Em

Am C+ C

va- __ ___ m- -

- i - pa- k- a pak

3

vy-pa k__ - - zek ab - _________


130

SOUSEDOVIC TONÍČEKIvan Mládek

C

F

G7

cC G7

1. Sou - se - do - vic To - - ne - - ný - ho dne po šich - - no

- ru - ce jdou mu do - za - duNa Rych - na - - se dva- t-

C C

C

FG7

G7

Fine

- po - za - du Pro pro - - - h -

1. 2.D. C. al Fine

ne - - ju ne- u- a ne - pi - jujab - - furt se hra - bu v

D. C. al fine:Sousedovic Toníčeknemá žádný koníčekon se nemá k ničemuje to budižkničemu

2. Zaseju a pohnojímposeču a podojímnimrodím a včelařímženě doma navařím

Já jsem prostě jinačíženě mé to nestačía je jejím koníčkempodvádět mě s Toníčkem


131131

7. Pop, rock


132

ACH, TA LÁSKA NEBESKÁJiří Šlitr; Jiří Suchý(zpíval Waldemar Matuška a Eva Pilarová)

C

D7

E7

G

Gdim

A7

Am7

H7

c

c

G

G

G

G

G CD7

E7

G7

A7 Am7

C

A7 D7

D7 Gdim

Ach ta s -ka nebes - k ____

Ach ta s-ka nebesk _

Gdim

ach ta s-ka nebes - k ____ je jak

Ach hm_________________

__ po-hla - ze - n ___ kte - - vot v

hm hm

____ ach s-ka nebes-

______


133133

D7

D7 G7

Am7

Am7 D7 G GC

H7 E7

CG

Gdim G

E7 A7C

D7G

G

GGdim

bez - vot ne -

oh no__

ne - n _____

e by mo-hl

A o- ___ 3

nom t___ hm_____

ce-n ___ nebe - _________

3

_____________

- ne- ________________

3

-


134

ATLANTÍDAMiroslav Žbirka; Kamil Petera)

C

Dm

F

G

A

cDm

F

F

CFDm

AG

A

G

Dm

Dm

1. Zem pra- - __ a - s - a- e __

__ zem s__ - s __

1.

a - e - - - a - _____ s r -

2.

Ref. m - - s___

A

A DmC

Dm F

e- ____ m -re - __

- - ša - ____


135135

F

A

C A

A

Dm

Dm

Dm F

C

Len mo - - ny ___ e- ne - po- ___ c___

n___ mo-re - ny v v - j ____ nepo-

1.

2.

___ von vy - - n________

me - - j _______

2. Zem stratených sĺnkv oknách blúdia oči rýbtam hlboko niet kam ujsťzem stratených sĺnkv oknách blúdia oči rýbhľadajú kľuč od ústPod hladinou spíkameň tvár a testamentv nehybnom tieni riasčas zostal tu staťočami hviezd sa díva vpredv tej hĺbke je niečo z nás

Ref. Len more cez brány čias …

3. = 1. Zem pradávných sĺnk …


136

BURLACIOta Váňa; Milan Špalek (zpíval Kabát)

C

D

Em

F

G

H

Hm

cEm

Hm

Hm

C

Em

C

HEm

Em

1. Ko-nop-ný la- na tak ty - co___ vy - dr - __ O - tro - ci e - ky prach a šp - na tvr - d ___ zem

__ z a y - ry de - ci pod ____ - di - vý-hra ta - nec smr - ti____ s med-

ne-be ru-dý -zy br - zo__ po-kve-tou__ a chla-pi z nudya ze dne na den ti - __ let___ Bur-la -

ba - rus-kou ru - le - tou lo by to na - po - sled

lo - pro - ti prou - - noulo - pro - ti prou - - nou

1.

2.

na-vzdo-ry všem__ ka-me- m__ u-hy po na-vzdo-ry všem__ ka-me- m__

vadnou? tou - hy po a-se vadnou?


137137

(H) G

GCEm

Em CD

D EmG

GC

D Em Em

D

O- po- j___ Ref.

__ l- - o- r___ tu

š - ztr -

li - di - ___ dr -

do - u- u -

D. C.

o- - j___ lo- t -

2. Není to lehký ve světě lží a polopravdna břehu řeky harmonika začla hráttamtoho léta vítr stopy zahladilJsme jako oni už nezbejvá nám tolik silkdyž svoje lodě proti proudu táhnemnavzdory všem kamenůmjednou si každej až na dno sáhnemotoč se a podívej

Ref. Nebe je temný …

(Dal % - o 1 a půl tónu výše)Ref. Tak se mi zdá Nebe je temný ..


138

ČÍM TO JEIgor Timko (zpívali No Name)

C

Dm

Em

F

G

Am

Am7

Hm

Hm7

cDm

Am

F/G

C

F

F

Dm

G

Am7

to je e __ rie -ka do o - ra sa vlie- to je e __ a-

- va a ten - dri a -ny u - kry - t ___

Ref. Mo -no zlo - dej -no h__ pre- ve - i _____ tak jak s _____

- sal kni-hu raz a na - z -pa - su a - vek _ len

1. 2.G /Fine

vy-svet-l ___ pre-le -

2. Čím to je čím to je žeMesiac so Slnkom sa striedana zemi blahobyt a biedaČím to je čím to ježe leto nenávidí jeseňa kritik nenapíše pieseňraz a navždy vysvětlí sen

Tá otázka je možno hlúpano ja chcem vedieť čím to ježe dym z cigarety stupaže husle rozozvučia iba slákya lietať nedokážu …

- a- - ky

G D.S. al Coda


139139

Ref. Možno zloděj a možno mnich …

Ref. Možno zloděj a možno mnich …

Am7 D7

D7

D7

Hm7

Hm

Em

F

Am7

Am7

Am

Em

A

Hm7

Hm

Em

Em

3. sa raz od - po-ve - do - m___

ne-mu- všet - nie -

o-t -zo _

je a v -bec pre- o________ to je to

je ne - - speš - z r-vi

s _______ pr -

to je u-zna-nia__ sa

D.S. al Fine

___ za-vrie svoje o -


140

ČMELÁKVáclav Bláha (zpíval Divokej Bill)

C

F

G

Am

cC

C

C

C

F

F

F C CFG

G

G

G

G

F

1. - ja-ko v n - n - Tak n h

n - pa - ov - - -

- - n pa- o-

a pro - pro -

bro -kal - -bro -kal -

1.

- ka a __

- ka a ___


141141

F C G

G

3

F C

CG

GG

C

CF

Am

Am

F

F

F

Am

Am

3 3

3

Ref. Pro všech-ny prv- - du start

pro všechny prv- - du se propad-nu jest - li

prav - du fant slun-ce ti pi-hy

D.C.senza rep.

- kres- a co nic mu-zi-kant

3. Poslední dobou v lesenikdo neví kde jsmevenku se pasou kozydělá si taky každá co chce

Pošeptáš co tě lákáto je pro čmelákaco broukal v klidu svůj partnajednou malá louka a start

Ref. Pro všechny první třídu …


142

DUHOVÁ VÍLAKarel Vágner; Pavel Žák(zpívala Hana Zagorová a Petr Rezek)

C

D

Em

G

A7

Am

Hm

cG

G

D

D

D

D

D D

D

D

D

D

D

Em

D DG

G

G

G

G G

C

G

G

G

1. Kou - kej kap-ky se kou - l __ jich na dla-

G

C

C CG G

A7Em

ty jsi pa- vod

tvým dla- kap - ky vhod____ po-kud se deš- do-tý-

hlou - jsem jen

mnou - pe-n ___ ty duha

stou- p __ - mu-s -me __ pro-mo-

Kou - kej kou - kej du-ho-vý l___

© Studio W - publishing Company, s.r.o.


143143

Hm

Hm Am

D

D

G

G D

GC C

kou-kej kou-kej du-ho-vý l___

a na tom b - le chy- (2. Jsem du-ho-

2. Jsem duhová víla aco jsem já?

v tvém pohledu slunce mám už nesu mrak jsem růžově bílá

tančím koukej se jak pokud se tance dotýká můj rytíři vánků mám tasit meč máš ve dlani úděl náš vrhnu se v seč k tvým hořícím spánkům

dávám duhovou stráž co voni po heřmánku

Stoupá stoupá duhový sálhoupá houpá duhový bál

teď abych v pohádce hrál

3. Koukej duha se ztrácí to ustal déšť mám pojednou z lásky strach to se ti zdá

vždyť zpívají ptáci tak vezmi růži a najdi jí práh ať vůni nepoztrácí já jsem duhová víla a paní vod mé oči jsou déšť a jas to všechno vím jsem růžově bílá

a všechno slunce i vláha je v nás jsi zkrátka moje milá

Stoupá stoupá duhový sálhoupá houpá duhový bál

a zatím není to dál


144

ELDORADOWolfgang Jass Wolff Stein; Ivo Fischer (zpíval Waldemar Matuška)

C

D

D7

E

E7

F

G

Am

Am

Am

Am

C

G

GC

GE7

E7 ED7 D7

CD F

G GAm

c

1. V z a o za

o z po d a t i ti

t ________ Ref. a dat do zbat ________ a dat do do

1. 2.

dy o

2. Báchorce té uvěří dávno už jen někteříspíš než zlatonosný štít nám dnes rozum káže jít

Ref. Jít a hledat Eldorado …

Recit. Protože my už dávno víme, že nad zlato a bohatství je moudrost a uvážlivý čin; že Eldorádo není kdesi v dálce, ale docela blízko v našich srdcích a v našem myšlení; a že jeho pravé jméno je svoboda, pravda a porozumění. Nosíme je v sobě a ptát se na ně je naše přirozená povinnost.

Ref. Jít a hledat Eldorádo …


145145

HROBAŘP. Ivanovský, J. Bobowski, M. Vašica, D. Hrnčiřík, M. Motýl

C

D

Em

G

G

C

Em

D

c1. V ml - - - ba- -

a - d - l___

2. Jezdit s hlínou jezdit s vozíkems černou rakví s bílým pomníkemtoho bych se nikdy nenadál

3. V mládí jsem se učil hrobařemjezdit s trakařemkopat hroby byl můj ideál

4. Jezdit s hlínou jezdit s vozíkems černou rakví s bílým pomníkemtoho bych se nikdy nenadál

5. Že do módy přijde kremacečerný hrobař bude bez prácetoho bych se nikdy nenadál

6. Kolem projel vůz milionářezáblesk světel pad mi do tvářemarně skřípěj kola brzdící

7. Stoupám vzhůru stoupám ke hvězdámtam se s černou rakví neshledámsbohem bílé město zářící

G

G

G

C

C

D

D

Em

EmSbohem mo-je - to vzpom -nat bu-

jak poznal j___ h__ i ______

Na na na


146

HŘÍŠNÁ TĚLA KŘÍDLA MOTÝLÍOskar Petr (zpívala Aneta Langerová)

D

E

Em

F m

G

A

Hm

H

D

G

A

Hm

Hm

Em

A

c

H

G

GA

AD

Hm

D

m -lem m -la a za - se by cht -la - cos na v - šel - vot ne-šel

1.

2.

š- - la - la mo - tý - po - tr - ha - - la mo - tý -

Vy- se bo- kte - rý v - a-pou dr -

za pou - hou jen ský-vu zla- tou pro-da-

do vý - klad- - vý-stav-

3

3

a

do -


147147

2. Jednou už tě málem mělaza duši tě podrželahříšná těla křídla motýlínavrať se skáloukterou's z cesty sešelotoč kamenem kde‘s vešelnapni slunci křídla motýlí

Vyhni se botám který vůni šlapousladké písně psanéza pouhou jen skývu taktak zlatouprodají tě do výkladních skřínívýstavních sínía každý zvlášť do kapsy svýdžípem pádí

3

E

D

D

D

GHm

A

A

Hm G

A A

GF m

vy-ros-te strom a do blesk a hrom__

vy-ros-te strom a do blesk a hrom__1. 2.

3

3 3 3 3 3

3

3

hm noc se - na- rov - z -

po- po- - te - rý ke ne- -

l_________________________________________________

si na kdy pro kousek la z -zra-ky

ne-vi -d -la ne o-tý - l _____________

Recit. V roklině pod skálou zjevení, údolí rozšklebené napětím, otevřené spojením, jeleni obtěžkáni vábením vrhají se bezhlavě do hloubi země.


148

JEN SE PŘIZNEJ, ŽE TI SCHÁZÍMJaromír Klempíř; Václav Babula (zpíval Waldemar Matuška)

C

D

D7

Em

F

G

Am

H7

cEm

Em

Em

EmAm

Am H7

C

1. kv v tom tu

C

C

G

G

D

jsem ti te

týd kolem b

F

G

G D

Am

D7 DH7

C

to z li

jed t k ______ Ref. se

m vej

k t jsem tu


149149

AmG

C D G

p y

2. Sám s loňským létemdál chodím světemkrokem nocí bezesnýchSám s loňským létem všude hledámtvá ústa která voní po růžíchKdyž kolem stromy zlátnoua prázdná je i plážjá nevěřím že na mě nečekáš ó-ó

Ref. Jen se přiznej, že ti scházím …


150

JSI MŮJ PÁNKarel Svoboda; Zdeněk Borovec (zpívala Lucie Bílá)

Cm7

3fr

C7maj

D

D6

D7maj

Em

Em7

E9

F7

F 7

G

Gm3fr

B

H7

Hm

cG/A

G/A

D/A

G/A G/AD

D

D

D D

D7maj

C7maj

D6 Em7D

Gm

D EmH7

E9/G

D/C

D

Jak dar mi byl dar z- mi e-byl

G/A G/AA

________ ______

________ - ______

_ m_________ - _______ __________ m_______

_ d-_

Fine

d kam __

- - - -

© Pro Vox Music Publishing s.r.o.


151151

Hm

Cm7

Em7

B

F7F m

B D/A

G/A A

E9/G

p __ š___ o ___

( )

po stes t ___

tv _______

2. Mým dnům jak jdou jsi dal řádčím jsem ti já chci dál znátmnou nespoután mnou milovánbuď vůle tvá jsi můj pán


152

KRISTÍNKA IBA SPÍPeter Nagy; Julius Kinček

C

Dm

F

G

Am

cAm

AmF

F

F

C

Am

G

G

G

G/HC

FC

G

F

F

G

1. Kris- - ka by ma - la __ dva r -ky __

vla-sy mi sk - __

a -ka - a- __

as a tam si a - _

dv __ u- - - ka sa i-

__ v tr - - __ sa sta - ral

- a y- tv - la - sa - - a- y- tv - la - sa -

Ref. Kris - - ka s Kris - - ka


153153

Am C

G

G

G

G

CF

Dm

C

FAm

ne- ten-

1. 2.

- __ je- i -- ____

- - la -

1.C C

2.

34 c

___ ____ - la h_____

2. Vydýchla mi v náručía odvtedy sa podvádzamže Kristínka snáď iba spíže ticho za ňu rozprava

tak sa platí za to že mladáchcela vidieť z výšky brálnikto nezachytí tvoje lanákeď sa rútiš z kolmých skál

Ref. Spíš Kristínka …


154

LÁSKA MOJAVáclav Patejdl; Boris Filan (zpíval Elán)

Dm7

E

E7

F

F7maj

G

Am

cAm

G E

GAm

F7maj

F7maj

Sme ra - na a prav-da Pý - taj do- -

my dva - ja A - a ne - po - - a

E Dm7

E

F

G

po ty o-lep- - -vo-dov na byt ba ty ja

roz o-dov a po- ý- t__ po- - ba ty to __ a ja

1. 2.

Am

Dm7 GF

Am

o Naj- r-

vý - t - t ne- - -ne a - ra - ny o- za - vo-laj -

je- me a zra- - je - me t- pre-mo-ja n - ne- ja


155155

F7maj E7 Fine

- pe - me ne- pe - me je z -zrak ne - hne-vaj ja


156

LÁSKO MÁ, JÁ STŮŇUKarel Svoboda; Jiří Štaidl(zpívala Helena Vondráčková)

C

D

E

Em

G

G7

A

Am

H7

Hm

cEm Hm H7A

Em Hm

Am

H7A

a sp - b e e- sejin o - klid - e-

C

CEm

D D

D

D

G

G

G

G7

G

G7

H7

D

D D E

Am Em

- - -šid -

e - st - - jene - st -

se tr - kleno - _

1. 2.

__ __ - ko

C G G

st - - - se1. 2.

tr - kleno- a-ted - l____ - _________

© ProVox Music Publishing s.r.o.


157157

NIC NENÍ NASTÁLODavid Koller; Jasmína Šťastná (zpíval David Koller)

C

D

Em7

G

Am

cAm

Am

Am

Am Am

Am

G

G

G

C

Em7

C

F

G

G

G

D

G

1. Slun- vst - se ti zd - ne- -

r - no srd-ce ti - nic ne - sch - y- a -

1. 2.

a ty

Ref. K - ný n-tic-ký

ty o- i- co se v

ci-g - ro nic ne- na st - lo____

2. Silnou silou proudívše co krásné bylovšechno se hroutínic se nezměnilo

Málo lásky málo mámmíň mi dávášodcházím nevstáváša ty jen spíš

Ref. K ránu bejvaj …


158

LIVING NEXT DOOR TO ALICE

ALENKA V ŘÍŠI DIVŮN. Chinn, M. Chapman; Zdeněk Rytíř (zpívali Smokie / Karel Zich)

C

D

G

cG

D

G

C

G

G

D

DG

C

Sally called when she got the word She said supposeTe-le-gram s ad-re-sou -

heard A- kdopak

rushed to the win - dow and - side kam poš - do - ru -

hardly eyes as a li -ou-sine a ko-lik po-ru- jen i-

rolled up in - to A- o- - jej __

- ing or goTwen- ty four years just wait - ing for a chance to Šel - ni - kdo ne - zm -

mi - ky bu - de


159159

G

D

C G (D)

G D

I guess y je - s pl-nou e - u- de

s - - no - u - de1.

2.

A - - len- - d - -

A - len - -

2. Grew up together two kids in the parkcarved our initials deep in the barkme and AliceNow she walks through the doorswith her head held highjust for a moment I caught her eyeas a big limousine pulled slowly outof Alice's drive

Ch. I don't know why …

3. Then Sally called backand asked how I feltThen she said "I knowhow to help get over Alice"She said "Now Alice is gonebut I'm still here"You know I've been waitingfor twenty-four yearsAnd the big limousine disappeared

Ch. I don't know why …no I'll never get usedto not living next door to Alice

2. Já nechal všechna okna dokořána díval se na svět ze všech stranjak se koulía celý den přemítám o dívce neznáméproč už se dávno neznámesnad adresu najde toto poselství mé

Ref. Šel bych cestou prašnou …

3. Odmítli můj telegrama řekli poslat jej není kamadresa scházía celý den přemítám o dívce neznáméproč už se dávno neznámesnad adresu najde poselství

Ref. Šel bych cestou prašnou …


160

MALÁ MOŘSKÁ VÍLAM. Hrůza, A. Langerová, D. Cidlinský, J. P. Muchow; M. Hrůza, A. Langerová

D

Em7

F m

G

G7maj

A

A7

Am

Hm

cG7maj

G7maj

G7maj

G7majA7 Am EmG

Em7Hm F m

D

D

D

D

Hm

1. Ne- si - ši ___

Ve l- se

__ - hl - i - - se l - n ___ -

1. 2.

se pr - -

ce Ref. - _

A7 A A

A

G

G

HmG

D

- s h__ - - _

- - s h___ -chr -

F m

- še - s - s-


161161

Hm A G7majD. C. al Coda

n sly

2. Uvnitř mě to svírá samotou němoujsem malá mořská víla s duší ztracenoutak blízko tvého objetí mé tiché prokletíaž osud můj se naplní do květů ledovýchcelá se proměním celá se proměním

Ref. Odpouštím ti zas …

HmAA D Em AG7maj

G7maj

G

od-pou- ___

ne - sly - o - _____


162

MÁM MALÝ STANBedřich Nikodém; Zdeněk Borovec(zpíval Waldemar Matuška s Karlem Štědrým

C

C7

Dm

Dm7

E

F

Fm

G

Gdim

H7

cG C

C

Fm

G GGdimC

Dm

H7

G H7C E

FC7

G

1. a- lý stan na no-hy - ne a no-hy tak dlou-

snad ze všech stran - - te jak ach je Tak se -

do - sta-nu dlou - no - hy do sta-ndo ro-hu a hle - vhod - nou po - lo-hu snad

1.

se a-nu ze sta-nu ne - vsta-nu u - - ne -

2.

- lý no - hu v ba-to-hu o-chlad-lý

na t tak - se ne - vkr -

© Supraphon music a.s.


163163

E G

n zi ma a

2. Mám malý stanmně na nohy táhnesnad ze všech stran.A tak snívám často o chatěkde spal bych jako ve vatěkde neničí tě jehličía kam …

Dm7 G C

- tr ne - fi - ___________


164

MALEDETTA PRIMAVERA

MOJE MALÁ PREMIÉRAGaetano Savio; Mirek Černý(zpívala Petra Janů)

C

C7

C 7

C m7

4fr

D

E

E7

Em

F7

F

F m

G

A

Am

Am7

B

H

Hm7

A

B

C

G

Am

G

G A Hm7 E7F mC

A A

A A

DAm7

Hm7 Hm7

Hm7

E7HE7

E7

D DE

Em

C

68

n-ky s tvou ad-re-sou tak ja-ko - ve poš-bez n- - lu - k -ny n-ky

- je- jsou skl - jed-nou o- - by - lo jen

1. 2.

- ra a- e - ra - la - lo st - lo a se

F m

F m

C m7 C 7

C 7

zd - lo ____ byla

u - _ byl ____

ra___ s- - v _____ ta-ky s-kou

© pro ÈR a SR A-Tempo Verlag spol. s r. o.


165165

F m D

D

A

A

E

F m

F m

s a pre-mi - - mo-je premi-

E7

Hm7

Hm7 E7

C7 F7

E7Hm7

D

D

B F

F

C

A

A

E

D

s - se y-tr

- d- - - jak dny o- bra-

od-ni- i - ne-jsi y - to

B

C

B

kli-

By-lo - to -

- - Jsem - da -

C Jsem zvědavá kdo mě příště zase láskou spoutá[: a premiéra moje malá premiéramě ve svých sférách konečně už přivítá :]


166

OD LÁSKY ZÁVISLÍPavol Habera; Andrej Ďurica

C

Dm

D7

Dm9

Em

Em7

Fm

Fm7maj

Am

Am7

Am7maj

Am6

cC Am Em

Em7C Am

1. bie - lu noc - ny Spo- ky - -

ke - le - ne bo o ba

EmC Am7

CDm7 Fm

-

- aj

Am Am7maj Am7 Am6

Fine

- ne ze ___ boz - n _____ na pe -

Dm Fm C C

Ref. __ - lo -ko zd __ - lo ko-niec d ___ - daj aj -

1. 2.

- l __________

ne- l__________ ____


167167

2. (bez repetice:)

Vždy ked' sa dívám do dlanívraj osud mám v nich písanýkam vedu brázdy od sanísnáď nebo nás zachrání

Ref. Čo sa to nám len …

C CFm7majDm9

( - vis - ________

Ref. Čo sa to nám len …

[: Sme od lásky závislí:]


168

OTEVŘENÁ ZLOMENINA SRDEČNÍHO SVALURobert Kodym (zpívali Wanastowi vjeci)

cG

D

8vb

(8vb)

Am

(8vb)

C E

(8vb)

1. Jsem ja-ko - tr kte-rej sfouk- ne - ko ze tvejch dla- __ Na- - te __ ti z -da__ O-tev- e - i - na sr-de -n -ho sva- lu__

šp - nu jed - ný no - ci ja - ko hy - gi - e - na ran - po- ti srd - ce___ zra - da ka - ma -tr - pe - a ko - co - vi - na tvý - ho lu

vel - vo - da kte- - chy - ky t ___ d-ky a sme -

vy- svou du - ši___ do sla - ný - ho mo - 1., 2.

D7 GE

(8vb)

tam - - - ny zvo - n _______ k o- pe - ra - ci - chy - nu jed - ný no - ci________ kte - rý ne - u - le - ne - u - - - - je

3.

chci Ref. O - ho - - lou au -

C

D

D7

E

F

G

Am


169169

D

Am

F

C

D D

3

o- ke kte- - ti- tvejch

ne- j - o -

___ - tvý - - ce

vi - ne- nou________

1. 2.

o-ho - e-

-

2. Pláčem solíš otevřený rány co se hojítvoji krev i tělo přijímám pod obojístejný lidi se soumrakem mají stejný stínyzmizela's jak před přízrakem padám do hlubiny

Tvůj pramínek vlasů zaliju včelím voskemkoukám na tu krásu a nechápu to mozkemto co jsi mi dala já nikomu už nedámtak mi řekni má opičko proč tě marně hledám

Otevřená zlomenina srdečního svalutrápení a kocovina vůně tvýho žaluvypustíš svou hříšnou duši do slanýho mořeneumírej děvče moje chci ti říct že

Ref. Ohořelou károu …


170

PÍSEŇ PRO KRISTINKUZdeněk Petr; Vladimír Dvořák (zpíval Waldemar Matuška)

C

E

F6

G7

cC

G7

C

E

CC

F6

G7

1. - ty šaf - - ja -

-je a -sy__ -

r - - - n ____ Kris- tin -

ja - - -

-je - Kris-tin - ja - -

ty ne- jsi se _ Kris-tin -

2. Stejnou písní jako tlukou slavícitluče tvoje srdce KristinkoTobě samo nebe slétlo do lícíjak jsi krásná moje Kristinko

© Èeský rozhlas


171171

Jak je hladké portugalské hedvábíhladší je tvá paže KristinkoŽádná jiná na světě mě nevábíjá chci jenom tebe Kristinko

3. Tolik jasu žádná hvězda nemívákolik je ho v tobě KristinkoTobě snad i v noci světla přebýváVěnuj mi ho trochu KristinkoHezčí nežli karafiát v zahraděhezčí je tvůj úsměv KristinkoMám tě rád a ostatní je nasnadě[: chci být navždy s tebou Kristinko :]


172

PÍSEŇ PRO MOU ŽENU (AŽ MĚ ANDĚLÉ)Petr Spálený; Josef Fousek

C

D

D7

Em

G

Am

H7

G

G

D

D

Am

G

Em

H7

H7

Am

c an-d - za-vo- la -

t___ na

maršem e-so- v ___

Em G

GD

Am

_ y- o-z -sta

li - di nech-te do- __ r-ný

3

šat h____ si sedn -te

Fine


173173

Že se obávám té neznámé poutichápejte umřu poprvéna světě nechávám svou touhu a láskuduše má bude bez krve

Až ze hřbitova půjdete někam pítdejte si za mě taky skleničkujenom své ženě chtěl bych říctzůstaň pak se mnou chviličku

Am

Am

D

G

G

G D D7C

D

K - sl

D

Am

kon- z-

li - do - a- -

b -ni - ___ ne- srd - e- ne

D. C. al Fine

n

mě andělé zavolají k sobě …


174

ZAPADLEJ KRÁMH. Kooreneef, D. Gibson; Petra Glosr Cvrkalová (zpívala Ewa Parna)

C

D

E

Em

F

G

Gm3fr

Am

B

cG

G

GG

G

G D

DD

D

EmG

G

G

Am7

C

C

C C

C C

C

C

CEm

F

F

FF

C GF

F

A

B

C

Snad mo t - ra nebu

C

nechci _ o-by- __ e-ry __

__ - - t___ Jsem kapkou

v mo- co bo- ___ a de-v -tou

_ jak tit se

ne-ot - v - ve - si - m___

m - co - © Emi Music Publishing Èeská Republika a.s.


175175

D G

pro-tiklad co e- pad-ne noc chci l -bat

A Den líně snídá čas dál si běžíjá dnešnímu ránu nevěřímže pro pár kouzel svět neprobouzela tak v dešti mám sama stát

C Proč jak zapadlej krám …

D B F

F

Gm

BE

B F Gm

Gm D7

Gm E

E

E

Stejný n__ stejný __ __

v so- _ ne-jsi m___ kdo n_

- - -

B F

- ra ne-bu-du stej- snad mo -

t-ra ne-o- - __ se t___

C Proč jak zapadlej krám ... (2*)


176

RUBIKONRichard Krajčo; Tomáš Roreček (zpíval Kryštof)

D

Em7

Em9

F 7

G7maj

A

Hm

Hm7

cA Hm Em9

3

Ru bi koo o u

A Přes vlny Rubikonu k tobě výš jako když stoupá rtuťskrz Amorovy šípy ucítíš jak se ti napne hruď

Hm

Em9

Hm

D

Hm7

A

F 7

A

Em9B

C

3

Po - ti - chu jen za z -clo-nou ku- t-ka

k - ve to - nou noc t - -

1.

2.

me - zi - v - o- jak Tat - a __

o-ne - vr -

vl - Ru-bi - ko-nu k to-

3

ja - ko


177177

Em7 A

3

A-mo-ro - vy - py - jak se ti na - pne

B Tiše se snést a vpít se do kobercůjak poslední ze šílencůosahat tvé stěny jako kousek pěny

Po tobě stéct a v podkolenní jamcespát jako lupič v bancejsi důvod k odpovědi

D G7maj

G7maj G7maj

A

A

A G

DA

Hm7

GEm7

l - -

-

k - - -

v - - vl - Ru-b - k - k -

3

-

A - - - u -

C Přes vlny Rubikonu…


178

SHINERoss Cullum, Jana Kirschner (zpívala Jana Kirschner)

C

D

F

G

B

cD

D

GC

D

D

G

C

C G

1. I wanna love_you everyday_ seems to

me you d that way I wanna kiss you oh_

_____ just to be sure that your love is real____

D D

D

G

G

G

not some kind dream_ a- nymore Ch. When the

stars beg - in to shine oh_____ no cheap rom-

C

ance no candle light when the stars begin to shine shine

shine oh______ all I need to make you mine


179179

2. First time I saw youI knew we could be the real thingcan‘t wait anymore Just to tell you everything I don‘t mind we‘re differentand your mamma said

It's gonna be a bad match boycards never liethis time I'm gonna beat them all …

Ch. When the stars begin …

B F

BGC

F

D

C

3. Pour milk in my cof - fee in the morning and

then do the things__ only lov-ers can__ watching the clouds

__ and waiting for the rain__ I wanna love__ you ev-ery -

day_____ I wanna love you e - veryday_

Ch. When the stars begin ...

C G D

D

all I need to make you mine____

all I need______


180

SPOMAĽK. Knechtová; Vladimír Krausz (zpívali Peha)

C

D

G

Am

cD

D

D

DG

G

D

D

D

GG

G

G GG

C

C

C

C

Am

Am

Am3

1. tak rých-lo a - ko Za do

r - ne z - ne -

Ref. __ pri-v - o - rý-

- - _____________ - vrat

h- po bo -

po - ____________

2. Za niečím stálymtak rýchlo ako to dása všetko máliaj napriek výhodám

Za niečím bájnýmdo záhrad kde nie je křížkam sa to blázníšnestíhám s tebou ísť

Ref. Spomaľ máš …


181181

STÍN KATEDRÁLKarel Svoboda; Ivo Fischer (zpíval Václav Neckář)

C

D

E

E7

G

A

A4

H7

68

A A GA D EA4

H7 E7E

D

A AD

C D G D

1. l__ l___ e-be s Z l__ ___ s -

1

i - de- l__ se ___ d - t_____ ti l__ __ - r- t_____

C D DE E7G

Ref. j___ si š__ zla - l___ e- Ber___ ta-dy š___ ___ e-

1. 2.

l___ j___ s - ______ r___ r___ se

2. Můj ideál víš to co já mám rád jéjéStín katedrál sen co si k ránu …

D. C. al coda1:

AE7 AD D D EG12

- m_____ t___ _____________________________

Ref. Přej si co chceš …D. C. al coda1 al coda2: 3. = 2. Můj ideál ...

A E7 A2

n_____ m____ u- _________

Vox Music Publishing s.r.o.


182

TAM ZA VODOU V RÁKOSÍKarel Mareš; Jiří Štaidl(zpíval Waldemar Matuška s Evou Pilařovou)

C

Dm

Em

F

G

G7

A4fr

Am

68

C

Am

Dm

G

Em Am

FG7

1. Tam za vodou v r - ko-s ________ tam za vo-dou - s ___

- le - ________ u-ze mi _____

je u - kry - tý m________ je u - - tý ____

zda za - tou- t_________ zda za - t____

tam za vo-dou v r - ko - s _______ tam za vo-dou v - ____

co - le - _______ ten e- ____

ti na - je - vo _________ ti na - je - vo m____

a na se skrýt_________ a na t______

1. G72.

___ Jak tu-ze mi Ref. jen pro te-be

- _____ - a - do - do

© Pro Vox Music Publishing s.r.o., Supraphon music a.s.


183183

Dm

G G C

Am

Dm

A C F C

G7A

- za-ho - ří_____________ za-ho- _________

c_____ ._____ A vzdor _____ a v

- le-ný _______ a _________

_________ o - vzd - _______ jsi o- bla-

_______ ________ _________

Ref. Že slunce tam v dáli

2. Tam za vodou v rákosí je leknínů krajtam za vodou v rákosí [: je ráj:]


184

TO SE NIKDO NEDOVÍZdeněk Marat; Zdeněk Borovec(zpíval Waldemar Matuška s Helenou Vondráčkovou)

D

E

E7

E9

F 7

F m

G

A7

Hm

cD

E

D A7A7

D

G

ona: 1. Kam jsi - ra on: Ty

- ku - do - vý to nik - - do -

ona: Za kým jsi to on: a-

D E9 A7

F 7 Hm

D

G

-po- ona: S kým u on: To by

ni-kdo - u - na to a-vu ___

Fine

m______ oba: Za kým jsi to a


185185

2. ona: Kde jsi včera byl a s kým? on: Ty můj kvítku medový to se nikdo nedoví ona: Kdo své kroky přidal k tvým? on: Ptej se hvězdy nad hlavou

já mám paměť děravou

ona: S kým ses líbal pod trním? on: Ty má lásko veliká

to se přece neříká oba: jen já já vím

Kde jsem včera byl a s kým?

D G DA7

H7 A7EmAE7

on: -

F mD.C. al Fine

s oba: - s - -

3. ona: Kde jsi včera spal se ptám on: Ty můj kvítku medový

to se nikdo nedoví ona: Komu šeptals: „Rád tě mám?“ on: To ví jen nos doznělá

a ta klípky nedělá ona: A proč se dnes červenáš oba: to by nikdo neuhád

na to můžu hlavudát jen já já známvčera přišla láska k nám


186

TOUHADaniel Landa

C

Dm

F

A

cF

DmC

A

C

A

F

8vb

(8vb)

F

Dm

A

C

(8vb) 8vb

(8vb)

1. Je to jak nic to ne - - je to Je to jak sen - no roz-pus - til den nic ne -

n -co jak - na d-lech je to l__ dost vel-kej a - by ses ne-po-kusil vo-jej k nebi -n __

1. 2.

kte-rej jsi vy-mys-lil Tou-ha jea všechno bu-de k

tou-ha je

(8vb)k k -mo

Fine

Ref. Tou-ha je k- si co chceš probou-zej

- lu - klo - pýt - neš tou - ha jsou


187187

Dm

Au du je

z z u je

2. Je to jak žár pořádně velikej darje to jek letící drak naprosto přesnej prakje to hukot moře je to pramen v hoře

Touha je žít zůstat a neodejíttouha je padnout a vstát a rány nevnímatje to tlukot srdce je to poklad v ruce

Je to jak třpyt jako sluneční svitúžasná měsíční zář je to jak boží tvářje to skrytá síla je to zlatá žíla

Ref. Touha je zázrak …

Ref 2. Touha je krám kde mají všechno a hnedvlak je tam k mání i ten pitomej světtouha je brána ke všemu o čem jsi sniltouha je cesta i cíl


188

VIEM, ŽE POVIEŠ ÁNOMarián Kachut, Peter Graus; Tomáš Zubák (zpívala Tina)

C

Dm

E

,

F

Am

Am

Am

Am

AmDm

Dm

Dm

Dm

Dm C

A

B

c

To e-xi o- o- -

v do-ty- od-

4x

a- ma tam a a a a a a___

Am

Am

Am

AmDm

Dm

Dm

Dm

Dm C

A

B

c

To e-xi o- o- -

v do-ty- od-

4x

a- ma tam a a a a a a___

A A ochutnám ťa celéhoviem aký máš byť tamak otvoríme dvere snovz lásky ťa spovedám


189189

DmAm Am

sa _ - _

Fine

A Počúvam ťa stereoten príval krátkých vľnchcem plávať ale bez brehovkým zvlní sa ti spin

C Ak to najdeš sám …

E

E

Am DmF

F

D

( ___ no

o

C Ak to najdeš sám …


190

VODA ŽIVÁMichal Hrůza (zpívala Aneta Langerová)

C

D7

Em

G

cG

D7

D7

G

1. n- se den a u- - -

C

- vra - t- - t -ne

G

G

Em

D7 D7

D7

C

n - ter-ný j - s du- se - se

sv - u- m_____ ne-zby- jen - ______1. 2.

v - ____ Ref. Ve na -

- - - - v ______

D.C.senza rep.

- -v ____ - a - -v ____


191191

Ref2. Ve mně navždy zůstávátvoje voda živátiše odplouváčistá a důvěřivá

2. Když končí se dena usne má zemnevnímám časvrací se zpětmůj niterný světsnad probudí nászdá se nezbylo nicjenže čím dál tím víc

Ref. Ve mně navždy zůstává … (2x a do ztracena)


192

VODA, ČO MA DRŽÍ NAD VODOUVácIavPatejdl; Jiří Urban(zpíval Elán)

C

Dm

Dm6

Dm7

E

Em

F

Fdim

G

A4fr

Am

H

cC CF

F

F

G

G

G

G

G

G

GC F

F

F

F

F

H

Dm

Dm

Dm

Em Am

EmC

C

1. Ke-by bo - lo nie sa ti Ke-dy som mal kr - a zra-ne - ný

o-krem ne- ba na-do mnou a mi - li - __ šiel by som tam - ja du- ša prame - n _____

tak by som to znie -sol d_______ keby som ten pra- na-šiel n -ho-dou_______

1.

C

C

2.

FEm Am

___ k e-ci a-ko d_______ bo - la by to

ma dr- o -dou___

M ____ sta- kým tu si

i - ba bu ____ nemu - š____


193193

E

E

E

G

F C

C

C AF

G Fdim

Dm6

Dm7

E7

CAm

Am

Am

Ref. Chcem sa z te - ba - ty od-

p sa sta-ne tak cez mo - je

dla-ne a- ko s- tý ak a te

Am

tr -pi z rozcho-dov o - no sa to

si ma dr- vo-dou______

2. = 1. (bez repetice) Keby bolo niečo čo sa ti dá zniesť …

Ref Chcem sa z teba napiť …


194

VYZNÁNÍPetr Henych; Pavel Žiška (zpíval Petr Kolář)

C

D

D4

Dm

Em7

F

F7maj

G

G4

Am

cD4

G4 G4G

D4D

D

1. I jsem chlap bez vy -zn - se vy-zn - _ a- -kam na - na _

G C D

__ - - ku __ kde je hol-ka e- e-bou no - _

F

C

Dm

Dm E7majG

F

G

G

Am

__ se je celkem__

je jak vel - kej

Ref. Na- jed-nou - e____ - zen o - - ma - hle zje - -

1.

2.

- hol -ku na m -o- a jen

c____ jsi jen hos - e-zi m___


195195

2. Je to láska nebo nenízačínáš se ptátnebe nezná vyvolenýchty bys jím byl rád

Toužíš poznat něco navícco však nevíš sámobjevit svět nepoznanýstoupat ke hvězdám

Pár let se dá tak prožítje to celkem fajnživot je jak velkej flám

Ref. Najednou ti dojde …

Am

AmEm7

F

D

jsem š ____

m______ _____________________

Ref. Najednou ti dojde … (2x)


196

ZTRACENÁ BAČKORKAZdeněk Marat; Zdeněk Borovec (zpívala Jindra Machová)

Cm7

3fr

C m7

4fr

D

E

F+

E+

F7

F 7

G

A

A7

Adim

B

Hm

Hm7

24

D

D

D

D Cm7

Cm7

C m7Hm7 A7

Cm7F7

F+

F7

D

D G

G

A

3

3

3

3

3 3

F m7

A

1. Ztra - ti - la Lu - r - r-ku si - - ty b - - la a -

1. 2.

hr -la - la tam - za r-ka ta

ba - r-ka - a - si ta Lu-cin -ka

Fine B

BB

-vin-ka si - i-d -la l-ka a - si tak-

- r - na- - la

a i- ji na- d- i-had-


197197

A AAdimE+Hm E Hm7

do ne - po-sed - ho cho- did - la

(o půl tónu výše)

Lucinka včelku však zahlédlakdyž ohlédla se právěhledala rychle pak na dvorkusvou bačkorku tam v trávě

Našla ji určitě za krátkotož čeládko dost nářkukdo nezná tuhletu pohádkuod počátku tak jářku

Ztratila Lucinka bačkorkukdyž na dvorku si hrála

Lalala …


198

SVĚDOMÍRichard Krajčo (zpívali Kryštof)

C

Cm3fr

D

Em

G

G7maj

Gadd9

cG

G

Em

Em

C

C

C

D

C GCm

G

G7maj

Gadd9

1. Jak gra - - ty z mýdlo - vých bub - lin jak po-sled - ma- - ret ze sta jak

ztrace- l-ka hle-da - - kom-pas Jak z O-stra-va Ci - ty jak tero -ris - ta Jak

ran - u-tek všech našich pros-ti - tu-tek tak i

-do - v bezv - do - A

Em a pocit

v a - se

2. Jak slzy krasobruslařekjak něha vdechujícího dech tvůjjak poslední výkřiky módyjak milující se páry před rozvody

jak radost v lesku všedního steskutak i já mám svědomí v bezvědomí

Ref. A znám pár přístavů …


199199

8. Klasika, opereta, muzikál


200

BABIČKO NAUČ MĚ CHARLESTONLudvik Podéšť(z hudební veselohry Valčík pro milion)

D

Dm

E

Em

G

A7

H7

cD

D

D

A7

A7

D7

A7

D

D

D

G

A7

Em

Em

A7

Ba- - ko mi spl - - n ___ Ba - - ko pro- r___

D7 G

- ký gra -mo - fon______

do V - - su dost _____

__ - - ko - - ________ ti u - - tu - ba tr______

__ - ni mi tan - r- ton_______ a bu - du

__ si - bi - ky bu-dou ku - lit__

o - - ra po- tan - -

to vi- o - ko - lo


201201

H7

A7 A7

A7

A7 D

Em

Em

Em

Em

A7E

A7

D. C. al Codato -

ve - - a po so - u - - zet a ve všem ti

po-m -hat a hned no est- - bi

na - char - les - ton________


202

BOSA NOVAJ. Bažant, J. Malásek, V. Hála; V. Blažek (z muzikálu Starci na chmelu)

Fdim

G

A 7

4fr

Am

cG

Am

GD E

E7

E7

Am G

G

G

D

A 7Fdim

3x

Mod - le -me se mod-le - me se bo-sa no-va bo-sa no-va O - pa-kuj-ma ta slo - va bo-sa no-va bo-sa no-vaMod - le -me se zas a zno-va bo-sa no-va bo-sa no-va

G

bo - sa no - va__ bo - sa no - va__ bo - sa1.

1.

2.

2.

Fine

no - va__ bo - sa no - va__ no - va__ Ta

D7

D7A7

mod - lit - ba ti - - cha - tr - Jan - mos Ko - men - ský byl bra - tr

to je zce - la mi - mo dis - ku - zine - za - vr - hu - je - me ho soud-ru - zi

A S tou mod - lit - - kou Ka - rel - tý

do - jdeš c-ky nej - l____ a do - h-neš s byl u - krut - ný feu - l____ tak za - ved u


203203

G E71. 2.

D. S. al Fine(repet ad lib)všec-ko cos kdy

- no a ne

ANDĚLSKÉ PŘÁTELSTVÍMichna z Otradovic

C

D

D7

Em

G

A7

Am

G

G G

G

G

A7

A7D7 D7

A7D

C C

1. 2.

cEm D

D

D

G

G

C D7Am

1. Ne - beš ka - va - - ro - vin - šuj - te t -by dru - ho- ne-

vy Ne - - tu mou

- mn __ a o - na v - -

te ji an - - ke ar - chan - -

2. Hrnou se do nebeského paláce hosti,jest z pokolení lidského milenek dostimusí po zadu zůstati svět a proto i zoufatiJiž mu s pytlem dali místo jej mě vzali

3. Ó Michale můj rytíři meč již vytáhnió věrných duší vartýři tě nevyhánížádná z tvé moci zchytralost v tobě jest obrova stálostveď milou mou ke mně přej hostinu ve mně


204

OLIVER TWISTKarel Mareš; Rostislav Černý(z hudebního filmu Konkurs / Kdyby ty muziky nebyly)

C

4fr

D

E

D7

Em

F

G

Am

B

Hm

cG

GD7 D7

Hm

Em

Am

G GC

F

F FE E D7G G

Ona: 1. Ra - ji jsem ne - la ten ro- n________ hr - di - na byl v tom ro - - n________

1.

2 .

ra - - ji jsem ne-m - la ho snad a - ni listmi - lu - ji ho jme-nu - je se

Twist O - li-ver Twist Ta - ko - vý na ze - mi je-nom -

ne - n ________ i- ho sm -le bez pro-dle-n _____sn - ________

__ k to-re - m_______ špa- - ským________D. C. al segno senza rep.

Raději jsem neměla ten románraději jsem neměla ho číst už ani listhrdina byl v tom románě schovánmiluji ho jmenuje se Twist Oliver Twist


205205

Am Em AmG

GCG

D7

DD7

P jsem se jen na - u - - la _______ jsem se jen

B

na - u - - ja - da-da-da

2. Raději jsi neměla ten románraději jsi neměla ho číst snad ani listnavždy by tam zůstal v knize schovánhrdina co jmenuje se Twist Oliver Twist

Namísto mne on ti ruší sněnístále vzdycháš „Proč jen živý není?"Kdyby žil tak dám se do učeník torerům španělským

Raději jsi neměla ten románraději jsi neměla ho číst už ani listnavždy měl tam zůstat v knize schovánhrdina co jmenuje se Twist Oliver Twist[: proč já blázen dával ti ho číst :]í á jadadada


206

PODZIMNÍpražská renesanční, upr. Jiří Tichota; Jiří Tichota (zpíval Spirituál kvintet)

C

D

Dm

Em

F

G

A

Aadd4

Hm

cDm

Dm

Dm Dm

Dm Dm

D Em

Hm

Hm

GC

C

A Aadd4

C

Dm F C

C G HmA Aadd4D

1 - to kon - - ro - m d -ný - ky - -

1. 2.

- - ro - sy

- skrý - co - si tou - mou _1. 2. kytara

ni - kdy - u - -

2. I bílá bříza v údolí už listí ztrácía zpátky na jih míří v hejnech tažní ptáciCár mlhy který se tu válí

přikryl rudé stráně v dáliskrýt můj stesk mé tváře bledénedovede


207207

ROZVÍJEJ SE POUPÁTKODalibor C. Vačkář; František Hrubín(z filmu Pyšná princezna)

C6

D7

Em

F 7

F 7

G

A7

Am

Am7

H7

34

G

G

G G Em

Em

GEm

AmG

Am7 H7

H7

D7A7

C6

H7F 7

F 7

Am7

Am

A7

Am7

D7

Roz - pou - - ko____

- na_________

n - - - z kv - - pou -

bu - vo - - - - -

1. 2.Fine

- -

s - - hra - vo - ____

nou Ta - -

D. C. al Fine

o- - z- za -


208

PSTRUHFranz Schubert; Chr. Fr. D. Schubart (překlad Ema Destinová)

C

D

D7

E7

Em

G

Gm6

A7

H7

24

A G

G

D7

A7D

Hle v jas- vo - - se pstru - mršt - ný__

G G

G

D D7

G

G

G G

C

C

D7

D7

roj a druh tu dru - ha ve - se - lý to

boj sto - m___ -

B

hle- v ti - chý__ kout jak ve - se - le a hra -

D7

ryb - - jak ve - se - le___ a___

Fine

hra - ryb - ka h - plout

A Dál rybář s prutem stojía hledí v lesklý zdrojkde u veselém rejisi hraje rybek roj

Jak dlouho voda čistáse kalem nezčeří

B [: tak dlouho rybka bystráté léčce nevěří :]


209209

G Em

Em

H7

Gm6

Gm6

Gm6 Gm6 Gm6A7

A7

A7E7

A7 D7

D7D

DG

GG

A7 A7 A7

H7C

Však d - - ne

a po - tok ti - chý - hle

- - ne prut

zno-va a ryb - ka je la - pe - na to

B [: já stojím beze slovaa ošizenou zřím :]


210

TEĎ KRÁLOVNOU JSEM JÁMichal David; František Moravec (z muzikálu Kleopatra)

C

C7maj

Cm3fr

D

D7

E

Em

E7

G

G7

G m7

4fr

Am

Am7

A7maj

H7

Hm7

cA E Am

Hm7 E7

H7

G m7A7maj

E

8vb

(8vb)

F

G

G7

G CG/D G/HEmD/F

D7

Hm7C7maj

Cm

Dm7

Am7

G

(8vb)

I -

-

spi - - - - -

B

- - -

- - p -cit - - -

- - - - -

C

-


211211

Am C/G

C7maj/EG

CEm Am

Em

D

GD7

D/C

D/F

G/D

D

D GG

C/G

C

G/H

H7

D/F

D/H D/A

-

___

v- - -

- - u-

-

B Já od Římanů smích i slýcháma napjatý zde fóra dýchám tepleskem svým je ohromímhrot záští tak odlomímtak hvězda nilská vzhůru stoupá

C Teď královnou jsi náma hold ti vzdává Římuž vjíždíš před Senáttvá krása s bohatstvímje v Římě vším

Teď královnou jsem jáa hold mi vzdává Římta síla zkrocenádrtivá a výbušnáTeď královnou jsem jáTeď královnou jsem já


212

ŽIVOT JE BÍLÝ DŮMJ. Bažant, J. Malásek, V. Hála; V. Blažek (z muzikálu Starci na chmelu)

C

D7

D

Em

G

Gdim

Am

Am7

A7

34

G C Gdim GEm

Em

G

A7

(A7)D7 D7 DAm7

b lýb lý

1.

K

2.

Vyrůstá ze zeměa dotýká se nebekdyž stojíš vedle měkdyž stojím vedle tebe


213213

9. Hymny, chorály


214

FREUNDE SCHÖNER GÓTTEFUNKEN

ÓDA NA RADOST (EVROPSKÁ HYMNA)Ludwig van Beethoven; Friederich Schiller (český překlad Pavel Eisner)

68

D D DA7 A7

D D D7GA A

D

D

D

D

D EHmF

D

D DDG G6 A7 A7

F 7

G A

A

A

A

Ra - dos - ti ty jis - kro bo - dce - roFreu - de sch - - - fun - ken Toch -

D7

D D DA7 A7

G G G

j j____ - aus E - ly - si - um wir be - -

- tou - ne - bes - ký syfeu - er - ken Himm - li - sche dein Hei - lig -

c Kouz - lo - t__ Dei - ne Zau - ber bin - den__ wie - der

co kdy___ tak - lil -was die___ Mo - de ge - al -

stup lid - stva sbra - t le Men - schen wer - den der

- van tvých - del wo dein sanf - -


215215

Komu štěstí v žití přálov příteli že štít svůj máškomu věrnou ženu dalomísit pojď se v jásot náš!

I ten kdo jen jedné dušina světě se bratrem stalv díle nezdar v tom kdo tušíOd nás běž se s pláčem dál

Sám byť jenom jednu dušisvojí na tom světě zval!V díle tom kdo nezdar tušíod nás ber se s pláčem dál!

Radost každá bytost sátipřírodo chce z ňader tvýchzlý a dobrý chce se brátiv jejích stopách růžových

Révy žár nám pocel smavýna smrt věrný přítel dánvášně plam dán červu žhavýsvětlý cherub dlí kde Pán

Dál jak jeho slunci rojenebes modrou nádherouspějte bratří drahou svousměle jak by rek šel v boje

V náruč spěje milionyzlíbat svět kéž dáno nám!Bratři! Hvězd kde žárný standobrý Otec zří z mlh clony

Dlíte v prachu miliony?V bázni tvůrce tuší svět?Pátrej hvězd kde bezpočet!V záři ční tam božské trůny

Wem der große Wurf gelungenEines Freundes Freund zu seinWer ein holdes Weib errungenMische seinen Jubel ein!

Ja wer auch nur eine SeeleSein nennt auf dem Erdenrund!Und wer's nie gekonnt der stehleWeinend sich aus diesem Bund!

Freude trinken alle WesenAn den Brüsten der NaturAlle Guten alle BösenFolgen ihrer Rosenspur

Küsse gab sie uns und RebenEinen Freund geprüft im TodWollust ward dem Wurm gegebenUnd der Cherub steht vor Gott

Froh wie seine Sonnen fliegenDurch des Himmels prächt'gen PlanLaufet Brüder eure BahnFreudig wie ein Held zum Siegen

Seid umschlungen Millionen!Diesen Kuß der ganzen Welt!Brüder über'm SternenzeltMuß ein lieber Vater wohnen

Ihr stürzt nieder Millionen?Ahnest du den Schöpfer Welt?Such'ihn über'm Sternenzelt!Über Sternen muß er wohnen

Seid umschlungen Millionen!Diesen Kuß der ganzen Welt!Brüder über'm SternenzeltMuß ein lieber Vater wohnen


216

THE STAR SPANGLED BANNER

AMERICKÁ HYMNA(F. S. Key, 1814)

34

G

G G

D

D D D

Em EmH7 A7

D7

Oh___ say can you see by the ear - ly stripes and bright stars the per - il - ous

G

D7

D7

C6

A7

D7E7 C 7

G G G

GG

Em

Am Am

D D D

D

light what so proud - ly we hailed at thefight the ram - parts we watched were so

1. 2.

last gleam - ing Whose broadgal - lant - ly stream-ing And the

rock - glare the bombs burst-ing in air gave

G G C

proof night that our flag was still there Oh___

say does that_ Star Span-gled Ban-ner__ yet___ wave__ o er the


217217

G G G GGC A7 D7D

land____ of the free and the home of the brave

2. On the shore dimly seen through the mists of the deepwhere the foes' haughty host in dread silence reposeswhat is that which the breeze o'er the towering steepas it fitfully blows now conceals now disclosesNow it catches the gleam of the morning's first beamIn full glory reflected, now shines on the stream:[: 'tis the star-spangled banner o long may it waveo'er the land of the free and the home of the brave :]

3. And where is that band who so vauntingly sworethat the havoc of war and the battle's confusiona home and a country should leave us no moretheir blood hath washed out their foul footsteps' pollution.No refuge could save the hireling and slavefrom the terror of flight or the gloom of the grave[: and the star-spangled banner in triumph doeth waveo'er the land of the free and the home of the brave :]

4. O! thus be it ever when freemen shall standbetween their loved home and the war's desolationblessed with victory and peace may the heaven-rescued landpraise the Power that hath made and preserved us a nationThen conquer we must when our cause it is justand this be our motto „In God is our trust"[: and the star-spangled banner in triumph shall waveo'er the land of the free and the home of the brave :]


218

LA MARSEILLAISE

FRANCOUZSKÁ HYMNAClaude–Joseph Rouget deLisle

cG

G

G

C Am

GD7

D7

D7

D7

G7Hm7 Dm Cm

1. Al-lons en- fants de la Pa - tri - e le jour de

AmD

D

G

Gm Gm

C

D

D G D D4sus

D

gloire est ar - ri - nous de la ty-ran-

ni - -ten-dard sang- lant est le - L -ten-ni - -ten-dard sang- lant est le - L -ten-

dard____sang-lant est le - vous dans les cam-

pag - nes mu - gir ces f -ro - ces sol - dats Ils

vien - nent jus-que dans vos bras -gor-ger vos fils___ vos com-

pag - ne Aux ar - mes ci - toy - ens For-


219219

G

G Am7

G

G G

G7D

D D9 D7

D

C

mez_____ vos ba - tail-lons!____ Mar - chons mar - chons

q sang im - pur____ a - breu_____ ve nos sil - lons

2. Que veut cette horde d'esclavesde traitres de Rois conjuréspour qui ces ignobles entraves[: Ces fers dés longtemps préparés? :]Français! Pour nous ah! Quel outrage!Quels transports il doit exciterC'est nous qu'on ose méditerDe rendre à l'antique esclavege

3. Quoi! Des cohortes étrangèresferaient la loi dans nos foyersQuoi! Ces phalanges mercenaires[: Terrasseraient nos fiers guerriers :]Grand Dieu! Par des mains enchaînéesNos fronts sous le joug se ploieraient ide vils despotes deviendraientles maîtres de nos destinées

4. Tremblez tyrans! Et vous perfidesL‘opprobe de tous les partisTremblez! Vos projets parricides[: Vont enfin recevoir leur prix :]Tout est soldat pour vous combattres‘ils tombent nos jeunes hérosla terre en produit de nouveauxcontre vous tout prêts à se battre

5. Français! En guerriers magnanimesportez ou retenez vos coupsépargnez ces tristes victimes[: a regret s‘armant contre nous :]Mais le despote sanguinairemais les complices de Bouilletous ces tigres qui sans pitiédéchirent le sein de leur mére

6. Nous entrerons dans la carrièrequand nos aines n‘y seront plusnous y trouverons leur poussière[: et les traces de leurs vertus :]Bien moins jaloux de leur survivreque de partager leur cercueilnous aurons le sublime orgueilde les venger ou de les suivre.

7. Amour sacré de la Patrieconduis soutiens nos bras vengeurs!Liberté liberté chérie![: combats avec tes défenseurs :]Sous nos drapeaux que la victoireaccoure â tes maies accentsque tes ennemis expirantvoient ton triomphe et notre gloire!


220

HOSPODINE, POMILUJ NYčeská duchovní píseň z 11. stol.

c

Hos - po - di - ne po - mi - luj ny

Je - zu Kris - te_____ po - mi - luj_____ ny

Ty spa - se - vše - ho mi - ra

spa - ny i u - slyš

Ho - spo - di - ne_______ hla - sy na - še

daj všem Hos - po - di - ne_______

- mi Kr - leš kr - leš kr - leš


221221

SVATÝ VÁCLAVEčeská duchovni píseň z 12. stol.

22

Sva - - la - ve v -vo-

- za Bo - ha

a- t - ho Du - - te e -

Ty - - ze -

roz - po-

ne - dej zhy-nou - ti i bu-dou -

a - tý - la - ve - te e - lej -


222

KTOŽ SÚ BOŽÍ BOJOVNÍCI(Jistebnický kancionál, 15. stol.)

c

1. bo - bo- jov- - ci a - ko- na je - ho

pros- od Bo - ha po-mo - ci a - faj - te ho

ko - ne - - s - te

e- se ne - - ti z -hub - - les - ných

ve- i - - ti pro ku svých bli -

2. [: Kristusť vím za škody stojí stokrát viec slibujepakli kto proň život složí věčný mieti budeblaze každému ktož na pravdě sende :]Tenť pán veliť se nebáti záhubci tělesnýchveliť i život složití ti pro lásku svých bližních

3. [: Protož střelci kopiníci řádu rytieřskéhosudličníci a cepníci lidu rozličnéhopomnětež všickni na Pána štědrého :]Tenť pán veliť se nebáti záhubci tělesnýchveliť i život složití ti pro lásku svých bližních


223223

4. [: Nepřátel se nelekajte na množstvie nehleďtePána svého v srdci mějte proň a s ním bojujtea před nepřáteli neutiekajte! :]Dávno Čechové řiekali a příslovie měliže podle dobrého pána dobrá jiezda bývá

5. [: Vy pakosti a drabanti na duše pomnětepro lakomstvie a lúpeže životóv netraťtea na kořistech se nezastavujte :]Dávno Čechové řiekali a příslovie měliže podle dobrého pána dobrá jiezda bývá

6. [: Heslo všichni pamatujte kteréž vám vydánosvých hauptmanóv pozorujte retuj druh druhéhohlediž a drž se každý šiku svého :]A s tiem vesele křikněte řkúc „Na ně hr na ně!"braň svú rukama chutnajte „Bóh Pán náš!" křikněte



Date post:	29-Mar-2018
Category:	Documents
Upload:	vuongdieu
View:	339 times
Download:	5 times

Ja, pisnicka 4 - kralik | · PDF file · 2016-07-13Cowboy's Lament Kovbojùv...

Documents