Jak získat PDF manuál - Roland East Europe · · 2017-03-02Jak získat PDF manuál 1. ... (User...

Uživatelský manuál (tento dokument)

Přečtěte si nejdříve. Vysvětluje základy, které potřebujete vědět, chcete-li

používat FR-4x.

PDF manuál (můžete jej stáhnout z webu)

5 Referenční manuál

Vysvětluje všechny funkce nástroje.

5 MIDI implementace

Detailní informace o MIDI zprávách.

Jak získat PDF manuál

1. V prohlížeči počítače zadejte následující URL.

http:/ www.roland.com/manuals

I

2. Zvolte “FR-4x” jako jméno produktu.

Obsah

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Upevnění popruhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Nastavení basového popruhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Zapojení AC adaptéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instalace baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Zapnutí přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Nastavení Auto Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Poslech Demo songů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Připojení sluchátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Obnovení nastavení z výroby (FACTORY ALL RESET) . . . . . . 5

Hraní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Nastavení citlivosti měchu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Nastavení hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Nastavení poměru hlasitostí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Výběr akordeonové sady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Výběr zvuku akordeonu pro klaviaturu pravé ruky . . . . . . . . 7

Výběr zvuku akordeonu pro klaviaturu levé ruky . . . . . . . . . . 8

Přidání hloubky a nadýchanosti zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Změna rozložení knoflíkové klaviatury v levé a pravé ruce

(FR-4xb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Rozložení knoflíkové klaviatury v levé a pravé ruce

(FR-4xb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Hraní neakordeonovými zvuky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Výběr orchestrálního zvuku pro klaviaturu pravé ruky . . . . . 10

Výběr orchestrálního zvuku, nepřiřazeného

rejstříkovému tlačítku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Návrat ke zvukům akordeonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Výběr varhanního zvuku pro klaviaturu pravé ruky . . . . . . . . 11

Výběr varhanního zvuku, nepřiřazeného



Výběr orchestrálního zvuku pro klaviaturu

levé ruky (basové řady) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12



Returning to Accordion Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Výběr orchestrálního zvuku pro klaviaturu

levé ruky (akordové řady) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13




Uložení a vyvolání oblíbených zvuků a nastavení

(User Programs) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Uložení User programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Vyvolání User programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Využití USB audio přehrávače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Příprava FR-4x na funkci USB audio přehrávače . . . . . . . . . . . 15

Výběr songu na USB Flash disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Přehrávání songu z USB Flash disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Přílohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Popis panelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Zajištění kabelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Hlavní specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

DŮLEŽITÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Než začnete přístroj používat, věnujte pozornost sekcím „BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE” a „DŮLEŽITÉ POKYNY” (leták „BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE” a

Uživatelský manuál (p. 20)). Po přečtení si ponechejte dokumenty po ruce pro pozdější použití.

Copyright © 2016 ROLAND CORPORATION

22

Úvod

Upevnění popruhů

1. Vyjměte popruhy.

FR-4x má přibaleny ramenní popruhy, vybavené na obou koncích

suchými zipy.

2. Položte FR-4x do stabilní polohy.

3. Protáhněte jeden popruh objímkou držáku na straně displeje.

MEMO

Oba popruhy mají rozdílnou délku. Kratší popruh připevněte na levou

stranu.

4. Pečlivě spojte suché zipy po celé délce.

5. Je potřeba, aby držely důkladně po celé ploše, a neměly možnost

se uvolnit.

6. Stejným způsobem a stejnými kroky 3-5 připevněte i druhý

popruh.

Konce popruhů musí být ve stavu, jak vidíte na obrázku.

7. Konec popruhu protáhněte okem držáku na straně konektorů.

8. Pečlivě spojte suché zipy po celé délce.

9. Je potřeba, aby držely důkladně po celé ploše, a neměly možnost

se uvolnit.

10. Na přezce nastavte délku ramenního popruhu.

11. Stejným způsobem a stejnými kroky 7-10 připevněte i druhý

popruh.

Nastavení basového popruhuNa straně levé ruky, u knoflíkové

klaviatury, je popruh, jenž fixuje

levou ruku, která otevírá a zavírá

měch.

Pomocí suchého zipu nastavte délku

basového popruhu, aby vyhovoval

vaší ruce.

Zapojení AC adaptéru* Abyste předešli poškození nebo selhání zařízení, stáhněte vždy hlasitost a

vypněte všechna zařízení ještě před provedením zapojení.

* Doporučujeme ponechat baterie v přístroji, i když jej napájíte adaptérem.

V tom případě budete moci pokračovat v hraní, i když nedopatřením

vypadne kabel AC adaptéru z konektoru.

1. Stáhněte hlasitost ovladačem [VOLUME] na minimum.

33

Úvod

2. Přibalený napájecí kabel zapojte do AC adaptéru.

* Adaptér natočte tak, aby strana s indikátorem (viz obrázek) byla nahoru

a strana s textovou informací dolů. Indikátor se rozsvítí, jakmile zapojíte

adaptér do zásuvky.

Indikátor

AC adaptér

Napájecí kabel

Zásuvka

MEMO.

Ověřte, že je AC adaptér (PSB-7U) přibalený.

3. AC adaptér zapojte do konektoru DC IN u FR-4x.

AC adaptér

Napájecí kabel

Zásuvka

4. Klipsou u měchu zajistěte kabel AC adaptéru.

* Nečekanému přerušení napájení přístroje (náhodným vytažením přívodního

kabelu), a nežádoucímu tlaku na konektor zabráníte tak, že kabel zavěsíte na

háček podle obrázku.

5. Druhý konec kabelu zasuňte do zásuvky.

Pokud chcete, aby FR-4x pracoval na baterie, viz “Installing

Batteries” (p. 3).

Instalace bateriíJestliže instalujete AA nabíjecí Ni-MH baterie, můžete hrát bez

zapojení AC adaptéru. Pokud hrajete přes integrované ozvučení

FR-4x a na baterie, pak hrajete jako s akustickým akordeonem, bez

kabelu.

Typy použitelných baterií 5 Používáte-li nabíjecí Ni-MH baterie (2000 mAh), můžete nástroj

používat cca pět hodin se zapnutým ozvučením, a přibližně devět

hodin s vypnutým (pracovní doba závisí na podmínkách použití).

5 Pokud dochází energie baterie, na displeji se objeví

“Battery Low.”

MEMO.

Nikdy nepoužívejte alkalické či zinc-carbon baterie.

Zacházení s bateriemiNesprávné zacházení s bateriemi, nabíjecími bateriemi, nebo

s nabíječkou může vést k vylití elektrolytu, přehřátí baterií,

k požáru nebo explozi.

Než začnete pracovat, musíte si přečíst a uvědomit veškerá

upozornění ohledně baterií, nabíjecích baterií či nabíječky, a

používat je dle instrukcí.

* Nabíjecí baterie a nabíječky kombinujte výhradně dle pokynů,

uvedených výrobcem.

* Při vkládání nebo vyjímání baterií vždy vypněte FR-4x.

1. Sejměte polstrování na zadní straně FR-4x.

2. Vyjměte kryt baterií.

Vyjmout jej můžete při současném stisku obou tlačítek krytu.

3. Vytáhněte pásek, obtočený kolem držáku baterií a vytáhněte

držák z prostoru pro baterie.

VytáhnoutVytáhnout

Konektor připojeníKonektor připojení

4. Odpojte konektor připojení kabelu od držáku baterií.

5. Vložte deset nabíjecích Ni-MH baterií do držáku baterií.

Zasuňte každou baterii ve správném směru, podle značek

polarity +/–.

44

Úvod

6. Zapojte konektor připojení kabelu do držáku baterií.

7. Vložte držák baterií FR-4x do prostoru pro baterie.

8. Vraťte kryt baterií a polstrování.

* Pokud nakládáte s bateriemi nesprávně, riskujete explozi a vytečení

elektrolytu. Čtěte pečlivě všechny položky, související s bateriemi, uvedené v

„BEZPEČNÉM POUŽITÍ PŘÍSTROJE” a „DŮLEŽITÉ POZNÁMKY” (leták „BEZPEČNÉ

POUŽITÍ PŘÍSTROJE” a Uživatelský manuál (p. 20)).

* Baterie se nenabíjí, ani když zapojíte AC adaptér, a do FR-4x jsou vloženy

nabíjecí baterie. Pro nabíjení baterií musíte zakoupit běžně dostupnou

nabíječku.

Zapnutí přístroje


Pokud zapojujete FR-4x do zesilovače, apod., nastavte jeho hlasitost

také na minimum.

2. Stiskněte tlačítko [L].

LEDka tlačítka [L] se rozsvítí.

* Než zapnete či vypnete přístroj, ověřte, že máte staženou hlasitost. I když

hlasitost ztlumíte, je možné, že uslyšíte při zapínání a vypínání nástroje zvuk.

Je to běžné, nejde o závadu.

3. Ovladačem [VOLUME] nastavíte hlasitost na vhodnou úroveň.

4. Nastavte hlasitost audio zařízení (je-li zapojeno).

* Nástroj se automaticky vypne po předem zadané době od poslední akce při

hraní, nebo tlačítky a kontrolery na panelu (funkce Auto Off).

Pokud nechcete, aby se nástroj vypínal automaticky, vypněte funkci Auto

Off (p. 4).

MEMO.

5 Veškerá nastavení, která jste provedli, budou po vypnutí ztracena. Jestliže

potřebujete uchovat aktuální nastavení, musíte je nejprve uložit.

5 Normální chod obnovíte zapnutím/ vypnutím přístroje.

Vypnutí přístroje


Pokud zapojíte FR-4x do zesilovače, apod., nastavte jeho hlasitost

také na minimum.

2. Podržte tlačítko [L], až se na displeji objeví příslušný

indikátor.

Po uvolněte prstu se napájení vypne.

Nastavení Auto OffTento parametr umožňuje zadat, jak dlouho bude FR-4x čekat, než

se sám vypne, když jej nepoužíváte.

Nechcete-li tuto funkci používat, nastavte zde “OFF.”

1. Stiskněte tlačítko [MENU/WRITE].

2. Kurzorovými tlačítky [K] [J] zvolte "System" a

stiskněte tlačítko [ENTER/YES].

3. Tlačítky [K] [J] zvolte “Auto Off”.

4. Pomocí tlačítek VALUE [-] [+] upravíte hodnotu..

Parametr Hodnota

Auto Off OFF, 10 (min), 30 (min), 240 (min)

Toto nastavení se ztratí, když vypnete FR-4x.

Pokud chcete zachovat toto nastavení, musíte je uložit následujícím

postupem.

5. Podržte déle tlačítko [MENU/WRITE].

Objeví se obrazovka Write.

6. Tlačítky VALUE [-] [+] zvolte “SYS.”

7. Stiskněte tlačítko [J].

Objeví se dotaz na potvrzení.

8. Uložení se provede stiskem tlačítka [ENTER/YES].

Jakmile je uložení ukončeno, na displeji se objeví “Complete”.

Chcete-li operaci zrušit, stiskněte [EXIT/NO].

9. Několikerým stiskem tlačítka [EXIT/NO] budete vráceni na

předchozí obrazovku.

Poslech Demo songůV paměti FR-4x je připraveno několik demo songů.

1. Podržte tlačítko [SONG LIST].

Spustí se přehrávání demo songů.

2. Chcete-li demo songy měnit, použijte tlačítka VALUE [-] [+].

3. Stisknete-li tlačítko [EXIT] nebo [SONG LIST], přehrávání se zastaví

a vrátíte se na předchozí obrazovku.

Připojení sluchátekFR-4x má jeden konektor pro připojení sluchátek. To umožňuje

nerušeně hrát i v noci, aniž by to komukoliv překáželo.

1. Zapojte sluchátka do konektoru PHONES na zadním

panelu FR-4x.

Použijte stereo sluchátka.

Ozvučení FR-4x se vypne, jakmile připojíte sluchátka.

55

Úvod

Je-li potřeba, může ozvučení FR-4x fungovat, dokonce i když jsou

zapojena sluchátka.

& Tlačítko [SHIFT] + [5/12] (p. 17)

MEMO.

Pokud jste zapojili sluchátka, nestavějte FR-4x konektory směrem dolů.

Obnovení nastavení z výroby (FACTORY ALL RESET)

Povíme si, jak obnovit nastavení FR-4x na standardní hodnoty z

výroby.

1. Stiskněte tlačítko [MENU/WRITE].

2. Kurzorovými tlačítky [K] [J] zvolte "Utility" a stiskněte

tlačítko [ENTER/YES].

3. Tlačítky [K] [J] zvolte “FctryALL”.

4. Chcete-li obnovit FR-4x do stavu z výroby, stiskněte tlačítko

[ENTER/YES].

Během procesu Factory reset se zobrazí tato zpráva, po jeho

skončení se objeví “Complete.”


5. Několikerým stiskem tlačítka [EXIT/NO] budete vráceni na


66

Hraní

Nastavení citlivosti měchuJako u akustických akordeonů, FR-4x/FR-4xb vyrábí zvuk jen, když

levou rukou otevíráte a zavíráte (plníte a vypouštíte) měch. Platí, že

zvuk nevznikne, dokud nepohnete měchem.

U FR-4x/FR-4xb můžete nastavit citlivost měchu podle vašich

potřeb.

Chcete-li nastavit citlivost měchu, použijte regulátor odporu,

umístěný u popruhu levé ruky, a příslušné nastavení FR-4x (křivky

chodu měchu).

1. Regulátorem odporu měchu nastavíte odpor měchu vůči jeho

otevírání a zavírání rukou.

Takže změnou odporu regulátorem určujete, jak tvrdě bude

probíhat plnění či vyprázdnění měchu.

Regulátor odporu měchů

Tlačítko vzduchu

HeavyHeavy

LightLight

Poté můžete změnit interní nastavení (křivky chodu měchu) dle

potřeby.

2. Podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte pravou rukou rejstřík [7/14].

Objeví se následující obrazovka.

3. Tlačítky VALUE [-] [+] pak měníte hodnotu.

Hodnota Vysvětlení

FIX.L (Fixed Low)

FIX.M (Fixed Med)

FIX.H (Fixed High)

Hlasitost je pevně daná, bez ohledu na pohyb

měchu. To se hodí, když se potřebujete hrát bez

měchu.

“Fixed Low” značí nízkou hlasitost, “Fixed High”

vysokou, a “Fixed Med” střední.

X-LT (X-Light)

Odpovídající změnu hlasitosti získáte pohybem

měchu, dokonce ještě decentněji než v případě

nastavení “Light”.

LIGT (Light)

Změnu hlasitosti získáte i jemným pohybem

měchu. Toto nastavení umožňuje snadné hraní,

jelikož regulátor odporu je nastaven pouze na

lehký.

STD (Standard)

To je standardní nastavení. Toto nastavení

umožňuje běžné hraní, jelikož regulátor odporu

je nastaven na střední.

HEVY (Heavy)

Ačkoliv musíte měchy pohnout poměrně silně,

abyste získali změnu hlasitosti, toto nastavení

nabízí širokou škálu nuancí. Nastavení umožňuje

hraní s regulátorem odporu nastaveným na těžký.

Hodnota Vysvětlení

X-HV (X-Heavy)Toto nastavení vyžaduje pohyb měchu s ještě

silnějším záběrem, než “Heavy”.

4. Stiskem tlačítka [EXIT] budete vráceni na předchozí obrazovku.

MEMO

Nastavení ovládání měchu se zapamatuje automaticky při vypnutí nástroje.

Tlačítko vzduchuStiskem tlačítka vzduchu umožníte velmi rychlé vyprázdnění či

naplnění měchu vzduchem. Toho využijete k vyprázdnění měchu,

jakmile skončíte hraní.

Nastavení hlasitosti

Hlasitost nastavíte ovladačem [VOLUME], který najdete na panelu

klaviatury pravé ruky.

Otočením ovladače doprava hlasitost zvýšíte, doleva ji snížíte.

Nastavení poměru hlasitostíNatočením ovladače [BALANCE] určujete vyvážení hlasitostí mezi

klaviaturou pravé (TREBLE) a levé ruky (BASS).

Normálně jej ponecháte ve střední poloze.

77

Hraní

Výběr akordeonové sadyZměnou akordeonové sady změníte zvuk levé i pravé klaviatury.

Pokud bychom použili analogii s akustickým akordeonem, je to

jako kdybychom přepnuli na jiný akordeon.

Pokračujte a porovnejte různé akordeonové sady, až najdete své

oblíbené.

1. Stiskněte tlačítka VALUE [-] [+].

Nastavení se změní s každým stiskem tlačítka.

Číslo akordeonové sady

MEMO

Pokud podržíte [SHIFT] a stisknete tlačítko [-] [+], hodnoty se budou měnit

po 10. Pokud podržíte jedno z tlačítek [-] [+] a současně stisknete druhé,

hodnota se zvýší nebo sníží rychleji.

FR-4x nabízí 100 sad a při odchodu z výroby jich máte k dispozici

několik.

Můžete si zvolit a hrát integrovanými sadami, nebo si vytvořit

vlastní podle potřeby, a uložit je.

& Výpis integrovaných sad při odchodu FR-4x z výroby najdete v

“Referenčním manuálu” (PDF).

Výběr zvuku akordeonu pro klaviaturu pravé ruky

Vyberte si zvuk, kterým bude znít klaviatura pravé ruky.

1. Stiskněte tlačítko rejstříku zvuků pravé ruky.

Tím zvolíte příslušný zvuk.

Číslo na pravém okraji horního řádku displeje se změní na číslo

tlačítka, které jste stiskli.

Klaviatura pravé ruky (výšková) nabízí 14 rejstříků pro každou

akordeonovou sadu.

Tlačítko [A/B]Tlačítka rejstříků

A: Zvolte 1–7 (LEDka nesvítí)

B: Zvolte 8–14 (LED svítí)

Stiskem tlačítka A/B přepínáte řady po sedmi rejstříkových

tlačítkách 1–7 (LEDka vpravo dole na displeji nesvítí) nebo 8–14

(LEDka vpravo dole na displeji svítí).

Plátky, hrající akordeonové zvuky pravé rukyU akustických akordeonů, vibrují kovové plátky a tím vyrábí zvuk.

U V-Accordion se zvuk plátků vyrábí elektronicky.

Kruhová značka níže vyznačuje, které plátky v tomto zvuku znějí.

Svislé aranžmá ( ) udává plátky v různých oktávách.

5 Horní řada: 4’ plátek (horní oblast, o oktávu výše než 8’ plátek)

5 Střední řada: 8’ plátek (střední oblast)

5 Dolní řada: 16’ plátek (dolní oblast, o oktávu níže než 8’ plátek)

Symbol “ ’ ” za číslem se čte jako “stopa.”

Vodorovné tečky ( ) vyznačují plátky s lehce odlišnou výškou.

Plátky s odlišnou výškou jsou k dispozici pouze ve střední oblasti

(8’ plátek).

Číslo rejstříku Kombinace plátků Číslo rejstříku Kombinace plátků

A

1

B

8

2 9

3 10

4 11

5 12

6 13

7 14

MEMO

Kombinace plátků se poněkud liší pro každou

akordeonovou sadu.

4’

8’-

8’

16’

8’+

88

Hraní

Výběr zvuku akordeonu pro klaviaturu levé ruky

Knoflíková klaviatura levé ruky hraje basy a akordy.

Dvě řady knoflíků, zabarvených světle šedě, hrají basy a zbývající

knoflíky hrají akordy.

Basové řady

Akordové řady

Některé knoflíky basových řad mají referenční čepičky s konkávní

horní plochou, která pomáhá určit pozici prstu na basové a

akordové řadě, aniž byste je museli sledovat.

Z výroby jsou tyto referenční čepičky nasazeny na tři černé knoflíky,

jak vidíte n obrázku výše, ale pokud chcete, můžete je sejmout a

nasadit kamkoliv, jak vám vyhovuje.

& “Referenční manuál” (PDF)

Výběr zvuku

Zde si vyberete zvuk, kterým bude znít klaviatura levé ruky.

1. Stiskněte tlačítko rejstříku zvuků levé ruky.

[7] [6] [5] [4] [3] [2] [1]

* Čísla, uvedená u rejstříkových tlačítek na obrázku výše, jsou zde z ilustračních

důvodů; u nástroje je nenajdete.

Stiskem tlačítka zvolíte příslušný rejstřík, a číslo na displeji se změní

na číslo stisknutého tlačítka. Čísla basové a akordové řady se změní.

Plátky, hrající akordeonovými zvuky levé rukyV levé ruce (basové), je sedm rejstříků pro každou akordeonovou

sadu.

Plátky, hrající akordeonové zvuky levé ruky, jsou následující.

Svislé aranžmá vyznačuje výšku zvuku plátku.

Číslo rejstříku Kombinace plátků

1 2’

2 4’

3 8-4’

416’/8’/8-

4’/4’/2’

5 8’/4’/2’

6 16’/8’/8-4’

7 16’/2’

MEMO

Kombinace plátků se poněkud liší pro každou akordeonovou sadu.

U klaviatury levé ruky můžete také zvolit režim Free Bass pro

zkušené hráče, jako alternativu ke standardnímu režimu Bass,

který se při hraní obvykle používá. Každý z těchto dvou režimů má

odlišné aranžmá knoflíkové klaviatury levé ruky.

& Podrobnosti o režimu Free Bass, viz “Referenční manuál” (PDF).

Přidání hloubky a nadýchanosti zvuku

Ovladač [REVERB]Určuje akustický prostor, připomínající hraní v koncertní síni,

dodává zvuku hloubku.

Otočením ovladače doprava dosáhnete silnějšího efektu. Pokud

otočíte ovladačem zcela doleva, Reverb se úplně vypne.

Ovladač [CHORUS]Vyrobí zvuk, připomínající několik jednotek stejného nástroje,

hrajících unisono.

Otočením ovladače doprava dosáhnete silnějšího efektu. Pokud

otočíte ovladačem zcela doleva, Chorus se úplně vypne.

Jak Reverb, tak Chorus se aplikují na zvuky pravé i levé ruky.

* Můžete si zvolit typ Reverbu a Chorusu.


MEMO.

Podle typu zvuku a jeho nastavení, může být obtížné detekovat aplikovaný

Reverb nebo Chorus.

Změna rozložení knoflíkové klaviatury v levé a pravé ruce (FR-4xb)

Povíme si, jak určit čísla řad u klaviatury levé ruky, které hrají basy, a

rozložení klaviatury pravé ruky.

1. Stiskněte tlačítko [MENU].

2. Kurzorovými tlačítky [K] [J] zvolte "System" a

stiskněte tlačítko [ENTER/YES].

3. Kurzorovými tlačítky [K] [J] zvolte buď “TrblMode”

(klaviatura pravé ruky) nebo “B&C Mode” (klaviatura

levé ruky).

4. Tlačítky VALUE [-] [+] pak měníte hodnotu.

& “Treble Mode (TrblMode) (pouze FR-4xb)” (“Referenční manuál”

(PDF))

& “Bass & Chord Mode (B&C Mode)” (“Referenční manuál” (PDF))

Několikerým stiskem tlačítka [EXIT/NO] budete vráceni na


MEMO

Toto nastavení se zapamatuje, i když vypnete nástroj. Neinicializuje se, ani

když spustíte Factory Reset.

2’

4’

8-4’

8’

16’

99

Hraní

Rozložení knoflíkové klaviatury v levé a pravé ruce (FR-4xb)

Knoflíková klaviatura levé ruky

Dvě basové řady (standardní nastavení) C-Gr

iff E

urop

e (s

tand

ardn

í nas

tave

ní)

Zezadu, z pohledu hráče (na straně

konektorů)

Zepředu, z pohledu hráče (na straně

displeje)

Klaviatura pravé ruky (FR-4xb)

5 U klaviatury levé ruky, jsou tlačítka, vyznačená tmavě šedou, basové řady, ostatní jsou akordové.

* Basové řady můžete rozšířit ještě o třetí řadu.


5 U FR-4xb můžete také měnit rozložení knoflíků klaviatury pravé ruky.


1010

Hraní neakordeonovými zvuky

Kromě zvuků akordeonu mají FR-4x/FR-4xb ve výbavě i orchestrální

zvuky, jako trombón, flétnu a piano, ale také varhanní zvuky.

Výběr orchestrálního zvuku pro klaviaturu pravé ruky

1. Stiskněte tlačítko [ORCHESTRA].

Symbol “o” je na displeji na pozici, udané na obrázku, kde vyznačuje

orchestrální zvuk, zvolený pro klaviaturu pravé ruky.

Číslo rejstříku


Je zvolen orchestrální zvuk stisknutého tlačítka; číslo zcela vpravo v

horním řádku na displeji se změní na číslo tlačítka, které jste stiskli.

Rejstříky pravé ruky rovnou přepínáte 14 orchestrálních zvuků.

Tlačítko [A/B]Tlačítka rejstříků


B: Zvolte 8–14 (LEDka svítí)




Zvuky ORCHESTRA

1 Natural Piano (NatrlPno) 8 Clean Solid Guitar (ClnSolid)

2 Pure EP 9Symphonic Strings

(SynphStr)

3 Steel Drums (SteelDrm) 10 Jazz Scat 3 (Jz Scat3)

4 Vibraphone (Vibe) 11 Octave Brass (OctBrass)

5 Mid Pipe 12 Tenor Sax 2 (Ten Sax2)

6 Harmonica 13 Clarinet

7 Flamenco Guitar (Flmnc Gt) 14 Flute 1

Výběr orchestrálního zvuku, nepřiřazeného rejstříkovému tlačítku

FR-4x/FR-4xb má ve výbavě 150 orchestrálních zvuků. Chcete-li

zvolit orchestrální zvuk, který není přiřazený rejstříkovému tlačítku,

postupujte následujícím způsobem.

& Podrobnosti k pojmenování zvuku, viz “Referenční manuál”

(PDF).

1. Jestliže nesvítí tlačítko [ORCHESTRA], stiskem tlačítka

[ORCHESTRA] je rozsvítíte.

2. Několikerým stiskem tlačítka [J] vstoupíte na

obrazovku výběru orchestrálního zvuku.

3. Tlačítky VALUE [-] [+] přepínáte orchestrální zvuky.

4. Po zvolení zvuku, se několikerým stiskem [K] vrátíte na


Můžete se také vrátit na předchozí obrazovku stiskem tlačítka

[EXIT].

MEMO

Výše uvedeným postupem přiřadíte libovolný požadovaný orchestrální zvuk

aktuálně zvolenému rejstříkovému tlačítku.

Toto nastavení však bude ztraceno, jakmile vypnete nástroj nebo provedete

jinou operaci.

Své oblíbené nastavení můžete uložit a kdykoliv ihned vyvolat.

& “Saving and Recalling Favorite Sounds and Settings

(User Programs)” (p. 14)

Návrat ke zvukům akordeonu

1. Stiskněte tlačítko [ACCORDION].

Znak na pozici, udané na obrázku, zmizí z displeje.

Číslo zcela napravo v horním řádku na displeji, je číslo naposledy

zvoleného akordeonového zvuku v daném rejstříku.

Indikace zmizí

1111


Výběr varhanního zvuku pro klaviaturu pravé ruky

1. Stiskněte tlačítko [ORGAN].

Symbol “r” je na displeji na pozici, udané na obrázku, kde vyznačuje

varhanní zvuk, zvolený pro klaviaturu pravé ruky.

Číslo rejstříku


Je zvolen varhanní zvuk stisknutého tlačítka; číslo zcela vpravo v

horním řádku na displeji se změní na číslo tlačítka, které jste stiskli.

Rejstříky pravé ruky rovnou přepínáte sedm varhanních zvuků.

Dalším stiskem tlačítka zvoleného varhanního zvuku můžete

přepínat rychlost efektu Rotary, stavy Fast a Slow.


B: Zvolte 8–14 (LED svítí)




Zvuky ORGAN

1 TYPLJAZZ 8 BOSSA

2 JZBALLAD 9 LATIN

3 DISTORT 10 LATINVAR

4 FULLDRAW 11 HOUSPERC

5 OVD2ndPR 12 ROCK

6 POPULAR 13 CHURCH

7 LIGHTJAZ 14 BLUES

Výběr varhanního zvuku, nepřiřazeného rejstříkovému tlačítku

FR-4x/FR-4xb má ve výbavě 32 různých varhanních zvuků.

Chcete-li zvolit varhanní zvuk, který není přiřazený rejstříkovému

tlačítku, postupujte následujícím způsobem.

& Podrobnosti k pojmenování zvuku, viz “Referenční manuál”

(PDF).

1. Jestliže nesvítí tlačítko [ORGAN], stiskem tlačítka [ORGAN] je

rozsvítíte.

2. Několikerým stiskem tlačítka [J] vstoupíte na

obrazovku výběru varhanního zvuku.

3. Tlačítky VALUE [-] [+] přepínáte varhanní zvuky.

4. Po zvolení zvuku, se několikerým stiskem [K] vrátíte na



[EXIT].

MEMO

Výše uvedeným postupem přiřadíte libovolný požadovaný varhanní zvuk



jinou operaci.





1. Stiskněte tlačítko [ACCORDION].

Znak na pozici, udané na obrázku, zmizí z displeje.

Číslo zcela napravo v horním řádku na displeji, je číslo naposledy


Indikace zmizí

1212


Výběr orchestrálního zvuku pro klaviaturu levé ruky (basové řady)

Zde si vyberte orchestrální zvuk, kterým bude znít basová

klaviatura levé ruky.

1. Stiskněte tlačítko [ORCH BASS].


orchestrální zvuk, zvolený pro klaviaturu levé ruky.

Číslo rejstříku


[7] [6] [5] [4] [3] [2] [1]

* Čísla, uvedená u rejstříkových tlačítek basové klaviatury na obrázku výše jsou

zde z ilustračních důvodů; u nástroje je nenajdete.

Je zvolen orchestrální zvuk stisknutého tlačítka pro basovou řadu;

číslo vlevo v horním řádku na displeji se změní na číslo tlačítka,

které jste stiskli.

Zvuk akordových řad se tímto nijak nemění.

Orchestrální zvuky (basové řady)

1XV Acoustic Bass

(XVAcBass)5

Picked Bass 1

(PickdBs1)

2 Bowed Bass (Bowed) 6Fretless Bass 1

(FrtlsBs1)

3Fingered Bass 1

(FingrBs1)7 Tuba Mix

4 JAZZORGAN

POZN.

Pokud jsou zvoleny basové řady, nelze použít rejstříková tlačítka levé ruky

pro volbu zvuku akordových řad.


Interní orchestrální zvuk můžete zvolit také pro rejstříková tlačítka

klaviatury levé ruky.

1. Jestliže nesvítí tlačítko [ORCH BASS], stiskem tlačítka [ORCH BASS]

je rozsvítíte.

2. Několikerým stiskem tlačítka [K] vstoupíte na

obrazovku výběru varhanního zvuku basových řad.


4. Pokud jste zvolili zvuk, několikerým stiskem [J] se

vrátíte na předchozí obrazovku.


[EXIT].

MEMO




jinou operaci.





1. Stiskněte znovu tlačítko [ORCH BASS].

Znak na pozici, udané na obrázku, zmizí z displeje a budete vráceni

na zvuky akordeonu.

Číslo zcela nalevo v horním řádku na displeji je číslo naposledy


Indikace zmizí

Výběr orchestrálního zvuku pro klaviaturu levé ruky (akordové řady)

Zde si vyberte orchestrální zvuk, kterým budou znít akordové řady


1313


1. Stiskněte tlačítko [ORCH CHRD/F.BASS].


orchestrální zvuk, zvolený pro akordové řady klaviatury levé ruky.

Číslo rejstříku


[7] [6] [5] [4] [3] [2] [1]

* Čísla, uvedená u rejstříkových tlačítek basové klaviatury na obrázku výše jsou

zde z ilustračních důvodů; u nástroje je nenajdete.

Je zvolen orchestrální zvuk stisknutého tlačítka pro akordovou

řadu; číslo vlevo v horním řádku na displeji se změní na číslo

tlačítka, které jste stiskli.

Zvuk basových řad se tímto nijak nemění.

Zvuky ORCH (akordové řady)

1Nylon Guitar

(Nylon Gt)5 Pure EP

2 OVD2ndPR 6Tamburica Bassprim

Tremolo (TamBPtrl)

3 Pad Voices (PadVoice) 7Natural Piano

(NatrlPno)

4Velocity Strings

(Velo Str)

MEMO.

Pokud jsou zvoleny akordové řady, nelze použít rejstříková tlačítka levé ruky

pro volbu zvuku basových řad.


Interní orchestrální zvuk můžete zvolit také pro rejstříková tlačítka


1. Jestliže nesvítí tlačítko [ORCH CHRD/F.BASS], stiskem tlačítka

[ORCH CHRD/F.BASS] je rozsvítíte.

2. Několikerým stiskem tlačítka [K] vstoupíte na

obrazovku výběru zvuku akordových řad.


4. Pokud jste zvolili zvuk, několikerým stiskem [J] se

vrátíte na předchozí obrazovku.


[EXIT].

MEMO




jinou operaci.





1. Stiskněte znovu tlačítko [ORCH CHRD/F.BASS].

Znak na pozici, udané na obrázku, zmizí z displeje a budete vráceni

na zvuky akordeonu.

Číslo uprostřed horního řádku na displeji je číslo naposledy


Indikace zmizí

1414

Uložení a vyvolání oblíbených zvuků a nastavení (User program)

U FR-4x/FR-4xb můžete své oblíbené nastavení uložit a kdykoliv

ihned vyvolat.

Uložená data pak nazýváme “User program.”

To se hodí, pokud potřebujete rychle přepnout oblíbené zvuky

během hraní.

U FR-4x můžete uložit až 98 User programů.

Můžete uložit až 14 User programů v každé ze sedmi skupin, a

pomocí rejstříkových tlačítek vyvolat těchto 14 User programů.

Přepnutím skupiny přepínáte 14 User programů, vyvolaných

rejstříkovými tlačítky. U FR-4x, tyto skupiny nazýváme “banky”.

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

A

B

Banka 7Banka 7

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

A

B

Banka 6Banka 6

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

A

B

Banka 5Banka 5

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

A

B

Banka 4Banka 4

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

A

B

Banka 3Banka 3

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

A

B

Banka 2Banka 2

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13 14

A

B

Banka 1Banka 1

Uložení User programu

1. Zvolte požadovaný akordeonový nebo orchestrální zvuk.

2. Podržte déle tlačítko [MENU/WRITE].

MEMO

Pokud na spodním řádku displeje není “UPG”, pomocí tlačítek VALUE [-] [+]

indikaci “UPG” vyvolejte.


Tlačítky VALUE [-] [+] vyberte cílovou banku pro uložení.


Tlačítky VALUE [-] [+] vyberte číslo cílové paměti pro uložení.

5. Stiskněte několikrát tlačítko [J].

Kurzorovými tlačítky [K] [J] a tlačítky VALUE [-] [+] zadejte jméno.

6. Kurzorovým tlačítkem [J] posuňte kurzor doprava a

stiskněte tlačítko [J].

Objeví se dotaz na potvrzení.

7. Stiskem tlačítka [ENTER] User program uložíte.

Jakmile je ukládání dokončeno, na displeji uvidíte “Complete”.


MEMO

Standardní nastavení z výroby je uloženo v několika User programech, ale ty

můžete přepsat.

Vyvolání User programu

1. Stiskněte tlačítko [USER PROGRAM].

Indikátor “USER PROGRAM” níže na displeji svítí.

Displej se změnil, nyní můžete User programy vyvolat.

Banka Číslo

Pokud jste po zapnutí nástroje

nezvolili žádný User program,

na displeji vidíte “Select! UPG.”

2. Kurzorovými tlačítky [K] [J] přepnete banku, kde je

uložený User program, který chcete vyvolat.

3. Stiskem rejstříkového tlačítka vyvoláte User program.

Tlačítka VALUE [–] [+] využijete také pro přepínání User programů.

MEMO

Pokud se chcete vrátit ze stavu vyvolání User programů do normálního

stavu, stiskněte tlačítko [USER PROGRAM] znovu. Indikátor “USER PROGRAM”

níže na displeji zhasne.

V tu chvíli je na dolním řádku na displeji “W.A.” Jestliže zvolíte znovu

akordeonovou sadu, objeví se zde číslo zvolené sady.

1515

Využití USB audio přehrávače

Z USB flash disku (nutno dokoupit) můžete také přehrávat audio

soubory. Navíc můžete využít pro ukládání audio souborů, kterými

chcete hrát, na USB flash disk, počítač.

S využitím této funkce můžete hrát i během přehrávání songu.

Příprava FR-4x na funkci USB audio přehrávače

1. V počítači zkopírujte audio song do USB flash paměti

(nutno dokoupit).

POZN.

5 Doporučujeme používat USB flash disk nebo USB klíč od obchodníka

Roland. Nemůžeme zaručit, že všechny běžně dostupné USB flash disky

budou s touto jednotkou pracovat správně.

5 Nikdy nevypínejte přístroj, ani neodpojujte USB flash disk, dokud svítí

nebo bliká LEDka přístupu na USB flash disk.

2. USB flash disk zapojte do USB MEMORY portu FR-4x.

FR-4x umí přehrávat MP3 a WAV soubory.


Poznámka k přehrávání audio souborůHraní během přehrávání dat MP3 souboru může přetížit

procesor FR-4x a způsobit problémy při hraní na klávesy.

Pokud se tak stane, problém vyřešíte použitím datového

formátu WAV, místo formátu MP3.

Výběr songu na USB Flash disku

1. USB flash disk (nutno dokoupit) zapojte do USB

MEMORY portu FR-4x.

2. Stiskněte tlačítko [SONG LIST].

Na displeji se objeví obsah USB flash disku.

Dolní řádek obrazovky zobrazuje “Fld”, horní udává jméno složky.

3. Stiskem tlačítek VALUE [-] [+] zvolte song, který chcete přehrát.

Jméno zvoleného songu je uvedeno v horním řádku na obrazovce.

MEMO

Je-li song, který chcete zvolit, ve složce, zvolte tuto složku a stiskem [ENTER]

zobrazíte obsah této složky.

Stiskem tlačítka [EXIT] budete vráceni o úroveň výš. Pokud znovu stisknete

tlačítko [EXIT], budete vráceni na hlavní obrazovku.

Přehrávání songu z USB Flash disku

1. Zvolte song na USB flash disku.

& “Selecting a Song from a USB Flash Drive” (p. 15)

2. Stiskem tlačítka [r] přehrajete aktuální song.

Tlačítko [r] se rozsvítí a spustí se přehrávání songu.

MEMO

Hlasitost přehrávání audio souboru lze nastavit pomocí “A. FileLv (Audio File

Level).”


3. Dalším stiskem tlačítka [r] přehrávání songu

pozastavíte.

Indikátor zhasne.

MEMO

Pokud je pozice přehrávání songu na 1 s nebo dále, stiskem tlačítka VALUE

[-] vrátíte pozici přehrávání na začátek.

1616

1 Tlačítko [L]

Zapnutí/ vypnutí nástroje.

2 Ovladač [VOLUME]

Nastavuje celkovou hlasitost FR-4x.

3 Ovladač [BALANCE]

Určuje vyvážení hlasitostí klaviatury levé a pravé ruky.

4 Tlačítko [EXIT/NO]

Vrátí vás na hlavní obrazovku.

Na obrazovce menu se stiskem tohoto tlačítka vrátíte o úroveň výš.

Když na obrazovce menu podržíte toto tlačítko déle, vrátíte se až na

hlavní obrazovku.

Na některých obrazovkách tlačítko zruší operaci, která právě běží.

5 Tlačítko [ENTER/YES]

Potvrdí hodnotu nebo spustí operaci.

6 Tlačítko [MENU/WRITE]

Zobrazí obrazovku MENU.

Podržíte-li toto tlačítko, uložíte User program nebo sadu, popř.

různá nastavení.

7 Kurzorová tlačítka [K] [J]

Přepínají obrazovky.

Přílohy

Klaviatury

pravé rukySekce

klaviatury

levé ruky

Měch

Klipsa měchu

Klaviatury pravé rukyTato sekce se se obvykle používá pro hraní melodie.

Klaviatura pravé ruky FR-4x je dynamicky citlivá.

Sekce klaviatury levé rukyTato sekce normálně hraje doprovodné party.

Knoflíková klaviatura levé ruky má dva režimy.

V režimu Bass and Chord, hrají dvě nebo tři knoflíkové řady basy a

zbývající knoflíky akordy.

V režimu Free Bass, hrají dvě řady basy a zbývající hrají melodii, s

využitím rozložení pomocí knoflíku Free Bass. Knoflíková klaviatura

levé ruky je dynamicky citlivá.

MěchPohybem měchu můžete zvuku přidávat výraz a dynamiku.

K dispozici máte nejrůznější techniky, včetně "bellows shake"

(otevírání a zavírání měchu v rychlém sledu).

Jejich odpor lze nastavit regulátorem odporu a tlačítkem přívodu

vzduchu.

Při hraní i údržbě nástroje si dejte pozor, abyste nezasunuli prsty

mezi pohyblivou část a panel. V místech, kde si hrají malé děti, je

nezbytný dozor dospělého.

Klaviatury pravé ruky

2 3

4

6

7

8

5

1 11 12 13 14

20

18 19

15 16 17

9 10

Popis panelů

Sekce FR-4x

1717

Přílohy

Na hlavní obrazovce těmito tlačítky přepínáte obrazovky

orchestrálních nebo varhanních zvuků.

8 Tlačítka VALUE [-] [+] (tlačítka SET [-] [+])

Určují zvuky nebo hodnoty.

Na hlavní obrazovce těmito tlačítky přepínáte akordeonové sady.

Pokud podržíte [SHIFT] a stisknete tlačítko [-] [+], hodnoty se

budou měnit po desítkách.

Pokud podržíte jakékoliv tlačítko a stisknete tlačítko [-] [+], změna

proběhne rychleji.

9 Part LEFT HAND

Přepne na zvuky partu, hraného levou rukou.

DRUMS, ORCH BASS, ORCH CHRD/F.BASS, F.BASS, BASS & CHRD

Více o režimech DRUMS a F.BASS, viz “Referenční manuál” (PDF).

10 Part RIGHT HAND

Přepne na zvuky partu, hraného pravou rukou.

ACCORDION, ORCHESTRA, ORGAN

11 Tlačítko [USER PROGRAM]

Vyvolá User program (p. 14).

12 [SONG LIST] tlačítko

Zobrazí songy, uložené na USB flash disku (p. 15).

Delším stiskem tlačítka [SONG LIST] přehrajete demo songy. Dalším

stiskem tlačítka [SONG LIST] přehrávání zastavíte (p. 4).

13 Tlačítko [r]

Přehraje song, nebo aktuálně znějící song pozastaví.

14 Tlačítko [REC]

Nahrávání vaší hry.

15 Tlačítko [SHIFT]

K dalším funkcím získáte přístup, když podržíte tlačítko [SHIFT] a

stisknete další tlačítko.

Současně stisknuté

tlačítkoVysvětlení

Tlačítko [1/8]OCT-:

Sníží rozsah klaviatury pro pravou ruku o oktávu.

Tlačítko [2/9]OCT+:

Zvýší rozsah klaviatury pro pravou ruku o oktávu.

Tlačítko [3/10]

SORDINA:

Zapíná/ vypíná efekt Sordina.

U akustického akordeonu to značí uzavření dřevěné

rezonanční ozvučnice uvnitř nástroje. FR-4x simuluje

tento efekt elektronicky.

Tlačítko [4/11]BASS TO TREBLE:

Umožňuje hrát basový part na klaviatuře pravé ruky.

Tlačítko [5/12]

SPEAKER:

Zapíná/ vypíná ozvučení při každém stisku tlačítka.

“Off”: Interní ozvučení je vypnuté.

“On”: Interní ozvučení je zapnuté. Interní reproduktory se

však vypnou, jakmile zapojíte sluchátka.

“On+Phones”: Interní ozvučení se vypnou, jakmile

zapojíte sluchátka.

Tlačítko [6/13]BATTERY:

Zobrazí zbývající kapacitu baterií.

Současně stisknuté

tlačítkoVysvětlení

Tlačítko [7/14]

BELLOWS CURVE:

Obrazovka, na které můžete zadat odezvu při pohybu

měchu.

Kurzorová

tlačítka [K] [J]

Transpose:

Transponuje výšku klaviatury pravé ruky v půltónových

krocích.

Chcete-li resetovat toto nastavení na “0”, stiskněte

kurzorová tlačítka [K] [J] současně.

16 Tlačítka rejstříků pravé ruky

Volí rejstřík, kterým pak hrajete pravou rukou.

17 Tlačítko [A/B]

Rejstříkovým tlačítkům klaviatury pravé ruky jsou přiřazeny dvě

banky, A (1–7) a B (8–14).

Tlačítkem [A/B] pak přepínáte banky A (1–7) a B (8–14).

18 Ovladač [REVERB]

Nastavuje hodnotu efektu Reverb.

19 Ovladač [CHORUS]

Nastavuje hodnotu efektu Chorus.

20 USB MEMORY port

Zde zapojte USB flash disk (nutno dokoupit).

1818

Přílohy

21 Tlačítka rejstříků levé ruky

Volí rejstřík, kterým pak hrajete levou rukou.

22 Knoflíková klaviatura levé ruky

Těchto 120 tlačítek využijete ke hraní basových tónů a akordů (jsou

dynamicky citlivá). Můžete také využít klaviaturu ke hraní bicími

zvuky.

23 Regulace odporu měchu a vzduchové tlačítko

Ovladač regulátoru odporu měchů umožňuje nastavit odpor

měchu (tedy sílu, potřebnou k jeho ovládání).

Stiskem uvolníte zbývající vzduch, který zůstal v měchu po

hraní (p. 6).

Sekce klaviatury levé ruky

21

23 22

Displej

24

25 26

24 Displej

Udává informace, které se vztahují k operaci.

25 Indikátor [USER PROGRAM]

Rozsvítí se, jakmile zvolíte User program.

26 Indikátor [A: 1-7/B: 8-14]

Zhasne, jakmile zvolíte rejstříkovými tlačítky zvuk banky A pro

pravou ruku, a zhasne, jakmile zvolíte zvuk banky B. Tlačítkem [A/B]

pak přepínáte banky A a B.

Panel zapojení

1919

Přílohy

27 28

29 30 31 32 33

27 Konektor DC IN

Sem zapojte přibalený adaptér.

Když vložíte zakoupené nabíjecí Ni-MH baterie (10 ks), můžete na

nástroj hrát bez AC adaptéru.

28 Konektor MIDI OUT/IN

Tento konektor vysílá a přijímá MIDI data. Můžete jej přepnout na

vstup i výstup.


29 USB COMPUTER (O) port

Tento port propojte s USB portem v počítači. Můžete použít běžně

dostupný USB kabel.

Hlavní specifikace

Roland FR-4x: V-Accordion

Roland FR-4xb: V-Accordion

Klaviatury

Pianový typ

Klaviatura pravé ruky: 37 kláves (dynamických)

Knoflíková klaviatura levé ruky 120 knoflíků (dynamických)

Knoflíkový typ

Knoflíková klaviatura pravé ruky: 92 knoflíků (dynamických)

Knoflíková klaviatura levé ruky 120 knoflíků (dynamických)

Zdroj

napájení

AC adaptér

Baterie (deset AA nabíjecích Ni-MH baterií)

Spotřeba 2000 mA

Rozměry

Pianový typ:

481 (Š) x 270 (H) x 430 (V) mm

18-15/16 (W) x 10-11/16 (D) x 16-15/16 (H) inches

Knoflíkový typ:

470 (Š) x 240 (H) x 390 (V) mm

18-9/16 (W) x 9-1/2 (D) x15-3/8 (H) inches

Hmotnost

(bez AC

adaptéru a

baterií)

Pianový typ: 8.9 kg/19 lbs 10 oz

Knoflíkový typ: 8,6 kg /19 lbs.

Příslušenství

Uživatelský manuál, AC adaptér, napájecí kabel, referenční čepičky knoflíků v levé ruce, referenční čepičky knoflíků v pravé ruce (pouze FR-4xb), kryt akordeonu, popruh, připevňovací pásek

Volitelné USB flash disk, měkké pouzdro pro akordeon, sluchátka, nožní MIDI kontroler (FC-300)

* Tento dokument objasňuje specifikace produktu v době, kdy byl vydán.

Nejnovější informace, viz webovou stránku Roland.

Chcete-li používat FR-4x s počítačem, musíte si stáhnout ovladač z

následující stránky a nainstalovat jej.

Podrobnosti o instalaci na webových stránkách

& http://www.roland.com/support/

30 Konektor INPUT

Do tohoto konektoru připojíte zařízení, např. přehrávač se stereo

mini konektorem.

* Hlasitost nastavíte pomocí ovládání na připojeném zařízení (např. přehrávači).

31 Konektor OUTPUT L/MONO (TREBLE)

32 Konektor OUTPUT R/MONO (BASS)

Tyto konektory lze připojit do zesilovače, konzoly mixu nebo do

bezdrátového systému. Použijete-li oba konektory, bude výstup

FR-4x ve stereo. V tom případě jdou signály sekce pravé ruky

do konektoru L/MONO, zatímco konektor R/MONO vysílá signál

basový (a akordy). Použijete-li jeden konektor (zapojený do “L” nebo

“R”), bude výstup FR-4x v mono.

MEMO

5 U FR-4x, zapojením konektorů do těchto zdířek neztlumíte interní

ozvučení.

5 Podržte-li tlačítko [SHIFT] a stisknete tlačítko [5/12], zapnete/ vypnete

ozvučení (p. 17). Vypnutím ozvučení FR-4x šetříte energii baterií.

33 Konektor PHONES

Sem můžete zapojit stereo sluchátka.

Zapojením sluchátek umlčíte interní ozvučení.

MEMO

Můžete změnit nastavení tak, že interní ozvučení bude znít, i když jsou

zapojena sluchátka (p. 17).

Zajištění kabeluNásledujícím postupem zajistíte, že MIDI kabel – nebo audio kabel

– nemůže vypadnout během hry.

FR-4x je vybaven jistícím páskem, který fixuje volitelný MIDI nebo

audio kabel.

1. Obtočte jistící pásek kolem kabelu a popruhu.

2020

BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE

VAROVÁNÍ

Použití funkce Auto Off Nástroj se automaticky vypne po

předem zadané době od poslední

akce při hraní, nebo tlačítky a

kontrolery na panelu (funkce Auto

Off ). Pokud nechcete, aby se nástroj vypínal

automaticky, vypněte funkci Auto Off (p.

4).

Používejte pouze přibalený AC adaptér a

správné napětíVždy používejte AC adaptér,

přiložený výrobcem. Rovněž

zajistěte, aby napětí, uvedené na

přístroji, odpovídalo napětí ve vaší

síti. Jiné AC adaptéry mohou mít různou

polaritu, nebo být upraveny pro jiné napětí,

takže jejich použití může způsobit zničení,

poškození nebo zkrat.

VAROVÁNÍ

Použijte jen dodaný napájecí kabelPoužívejte pouze přibalený

napájecí kabel. Tento kabel nesmí

být využit pro žádný jiný účel.

UPOZORNĚNÍ

Dbejte pozornosti, aby nedošlo ke skřípnutí

prstůPokud manipulujete s pohyblivými

částmi, hlídejte si prsty, abyste si je

neskřípli. Kdykoliv používá přístroj

dítě, musí být nablízku dospělý

člověk.

• Měch (p. 16)

• Klipsa měchu (p. 16)

UPOZORNĚNÍ

Uložte drobné součástky mimo dosah dětíChcete-li zabránit náhodnému

polknutí komponent, uvedených

níže, ukládejte je mimo dosah

malých dětí.

• Přibalené části/ Odnímatelné části

Referenční čepičky knofl íků v levé ruce

Referenční čepičky knofl íků v pravé ruce

(pouze FR-4xb)

DŮLEŽITÉ POKYNY

Zdroj napájení: Použití baterií

• Jestliže má pracovat jednotka na baterie,

používejte AA nabíjecí Ni-MH baterie.

Umístění

• Nepokládejte na klaviaturu žádné

předměty. Může to způsobit poškození,

jako zůstatkový stisk kláves, produkující

nepatrný zvuk.

• Podle materiálu a teploty povrchu, na

kterém přístroj stojí, jeho gumové nožky

mohou změnit barvu či nechat stopy.

Opravy a data

• Než přístroj pošlete na opravu, ověřte, že

máte zálohovaná data; nebo si alespoň

poznamenejte a napište potřebné

informace. Ačkoliv děláme vše pro to,

aby vaše uložená data zůstala během

oprav zachována, jsou případy, jako

například fyzické poškození, kdy obnova

uloženého obsahu není v žádném případě

možná. Roland nepřijímá odpovědnost

za obnovení uložených dat poté, co byla

ztracena.

Další upozornění

• Jakákoliv uložená data mohou být

ztracena z důvodu selhání přístroje,

nesprávné operace, atd. Chcete-li se

chránit před jejich nenávratnou ztrátou,

snažte se uložená data pravidelně

zálohovat.

• Roland nepřijímá odpovědnost za

obnovení uložených dat poté, co byla

ztracena.

• Vyvarujte se úderů či silného tlaku na

displej.

• Nepoužívejte k propojení kabely, které

mají vestavěný rezistor.

• Nepoužívejte k ovládání měchu velkou

sílu.

Použití externích pamětí

• Sledujte následující upozornění, když

pracujete s externí pamětí. Také důkladně

sledujte veškerá upozornění, související s

externí pamětí.

• Neodpojujte paměťové zařízení, dokud

probíhá čtení/ ukládání.

• Chcete-li zabránit poškození statickou

elektřinou, vybijte ji všechny z celého

těla, než začnete pracovat se zařízením.

Práva k duševnímu vlastnictví

• Je zákonem zakázáno vytvářet audio

nahrávky, video nahrávky, kopie nebo

revize děl s autorskými právy třetích

stran (hudební díla, videa, vysílání, živé

performance nebo jiná díla), ať už zcela

nebo částečně, a dále je distribuovat,

prodávat, pronajímat, hrát nebo vysílat

bez svolení vlastníka práv.

• Nepoužívejte přístroj v rozporu s

autorskými právy třetí strany. Nebereme

na sebe zodpovědnost za jakékoliv

porušení autorských práv třetí strany,

vzniklé použitím tohoto zařízení.

• Autorská práva na obsah u tohoto

produktu (zvuková data vzorků, styly,

doprovodné šablony, data frází, audio

smyčky a obrazová data) jsou ve vlastnictví

Roland Corporation.

• Zakoupením tohoto produktu můžete

zmíněná data (kromě dat Demo songů)

používat k vytváření, hraní, nahrávání a

distribuci svých originálních hudebních

děl.

• Nový majitel produktu však NESMÍ

extrahovat zmíněný obsah v originální ani

upravené podobě, pro účely distribuce

nahraných médií s tímto obsahem, ani jej

zpřístupnit v počítačové síti.

• MMP (Moore Microprocessor Portfolio)

odpovídá patentovému portfoliu,

zaměřenému na architekturu

mikroprocesorů, vyvíjenou u Technology

Properties Limited (TPL). Roland získal na

tuto technologii licenci od TPL Group.

• MPEG Layer-3 audio kódovací technologie

je licencovaná u společností Fraunhofer

IIS Corporation a THOMSON Multimedia

Corporation.

• Roland a V-Accordion jsou buď

registrovanými ochrannými známkami

nebo chráněnými značkami Roland

Corporation ve Spojených Státech a/nebo

jiných zemích.

• Jména společností a produktů zmíněná

v tomto dokumentu jsou obchodními

značkami nebo registrovanými

ochrannými známkami svých majitelů.

Date post:	24-May-2018
Category:	Documents
Upload:	duongkhanh
View:	240 times
Download:	0 times

Jak získat PDF manuál - Roland East Europe · · 2017-03-02Jak získat PDF manuál 1. ... (User...

Documents