JUL 2011
BROJ21
Jul 2011.
li & Ivica
CIP - Katalogizacija u publikaciji, Narodna biblioteka Srbije, BeogradISSN 1820-6654 COBISS.SR-ID 145713164
ajde trulac, brže to malo...
...teta sindi će da zakasni na šoping
veče u zari.
ha?
očekivao si nekog dru-
gog, a?
huuurrrmm...
‘ej bre!
...ajme meni...
čudno...
samo ti pravi fazone! a to što mi umalo nije
upropastio ćezare paćioti čizmice, to
nikom ništa!
sindi, rekoh ti da obučeš nešto staro i ofucano
kad patro- liramo...
i jesu stare! zimska
kolekcija, a sad je
proleće!
o bože, ovo nikada
neće da upali!
i šta hoćeš, probala sam da se obučem
k’o ti, ali zaista je umetnost biti toliko demode...
da l’ se fleke od mozga
skidaju sa čizmi?
...obično traže
mozak.
vladimirvladimir
tadić tadić
piše:
denis denis dupanovićdupanović
crta:
dekaradekaraupisuje:
ma nema ništa od ovoga. glupa ideja.
idemo.ček’, a što si
uopšte pristala da me povedeš u lov na
demone? davim te već mesecima i...
nije bitno.
halo, endrju? šta... našao si?!
fenomenalno!
ne, ne, ovo sa “zamenom” ide malo
teže, ali snaći ću se...
vidimo se.
hmmm...
znači, konačno je kucnuo taj čas! mitsko razdevičenje
dženifer elajze smit!
šta?! ne! otkud...?
ne!ma pričaj
ti to nekom drugom, dra-
ga moja!
mislim, bilo je i vreme, koliko te dugo jadničak
čeka? godinu dana?
ja bih te zaskočila posle tri
dana!ne smeš nikom da kažeš!
ako se pro-čuje... ako moji
saznaju...
šta? da ne očekuju da
se čuvaš za prvu bračnu
noć?ma otkud znam šta
očekuju...
kad sam dobila prvu menstruaciju,
moj tata je bio ubeđen da me u stvari parazit
zvilapuga živu jede iznutra i da zato
krvarim... a to
je bilo u normalno
vreme! sada...
zato si me povela, da te sutra zamenim
na patroli, dok se ti ljubavišeš sa endrjuom!
f
h j
h
Want you to make me Want you to make me
feel like I’m the only girlfeel like I’m the only girl
in the world, Like I’m the in the world, Like I’m the
only one that you’llonly one that you’ll
ever love ever love
“...kod kuće je ludnica.” teta džeki,
je l’ džefri kod kuće?
o, stive!
i ti, s cigare-tom...
bred, tetka, bred.
m’da, brede. žao mi je, džefri je zauzettrenutno, radi domaći...
aha, pa dobro, samo jedva da
ga ima i na netu već nekoliko meseci, od onog haosa sa mesecom...
brinem se za džefrija.
nije isti otkako je mo-rao da žrtvuje ono simpatično kuče da bi nas
spasao od demona.
ma proći će ga. neće
valjda zbog kučeta sebida raznese
glavu?
preneću mu da ste svraćali...
ne, sve je u redu. samo mora mno-
go da uči.
jeremy spokejeremy spoke
in class today, in class today,
jeremy spoke in jeremy spoke in
class todayclass today
try to forget this... try to forget this...
try to erase this... try to erase this...
c c hd hd
v njv nj
ff ggfufu
cc
tt
utut
tt
možda je endrju postao totalno kinki u međuvremenu. ako
spomene zlatni tuš – beži.
veruj mi.
bože gospode...
nego, donji veš? victoria’s
secret, ili ne-što jače?
imam neke totalno slataruša varijante, mogu
da ti pozajmim... mada je previše za prvi put, tebi više leži latentna fufa fazon, kikice, soknice,
i tako to...
mislim, valjda je pao bar neki
teški peting otkad ste počeli da zabavljate?
ali dobro, kreni sada, i ako
se potrudiš, biće jednog dana od
tebe - ja.
od mene ti? ne dao bog
nikada.
moja stvar.
i ne brini, menjaću te sutra dok hopa-cupaš po krevetu. jedna noć,
neće ništa da krene naopako...
...ček’, endrju je beše siromašan? biće kreveta, zar ne? a ne zadnje sedište nekih
kola?
znaš, to silno suzdržavanje može da izazove ko zna kakve
poremećaje.
kako to da si uopšte pristala? ni to?!
čoveče, baš si ga namu-
čila!
ćuti više, sindi!
pa vreme je,
zar ne?
...sutra...
...
nego, otkud to da uopšte hoćeš u lov na demone?
o, dženi, vreme je davno prošlo! ono kao, vreme je
aorist!
da ne kažem davno svršeno...
ne znam o čemu pričaš.
da, naravno, endrju. budi
džentlmen i nemoj da
priznaš da ti mala smitovka
sutra skida mrak.
radio si treću smenu u onom kiosku zadnjih par meseci, kao da kupiš motor, a svi znamo da si merkao
stanove koji se iznajmljuju na
dan...
...jer daleko bilo da ti prvi put bude u kolima ili u
hotelskoj sobi, ne, treba ti fensi
stan... kladim se
da si zadnjih nedelju dana samo razmiš-ljao šta sve može da krene
naopako!
THE VAGINA
DENTATA
MYTH
ponedeljak. sreda. petak.
{zagrc} no, patrick, I am your erection.
nooooo!
COUPLINGCOUPLING
season 2
dženi.dženi.
dženi.
ne znam o čemu pri...?!
kako si je ube-dio posle toliko
vremena? možda nije problem u njoj,
nego u tebi?
dženi.
dženi.
dženi.
ama je l’ ono bila dženi?!
oslepela te ljubav, sad je viđaš i u nekim raubovanim
preklapačama!
nego, onaj njen ćale je gadan
lik, nadam se da znaš šta radiš.
samo kažem da bih je ja
zaskočio posle tri dana.
ćuti više, džaspere!
ne znam o čemu pričaš.
never! you killed my erection!
join me, patrick!
{zagrc}
{zagrc}
ja bih to brže, garant...
ne znam o čemu pričaš.
drž’te gada!
moj je, tata!
ne! samo devojka može da me ubije!
m’rš u pakao, rogo-
njo!
razbij ga, sekice!
ali...
...samo devojka koja je devica
može da me ubije!a ti, dženifer smit, više nisi
nevina!ne! nije tačno!
zar smo to
zaslužili?
postoji porodično prokletstvo za
koje ti nismo rekli... jer smo verovali u
tebe... strašne stvari se dese kad se nekood smitovih poda u
tako ranom dobu.
razočarala si me, dženifer. još si dete. tako mlada, a
već razuzdana.
ista si kao sindi. u stvari,
još grđa!
mama! tata! ne! ni- sam, nisam!
strašne!
DŽENIFER, DOŠAO SAM
PO TEBE.
frankenštajn?! ne!
ali... ali... ja imam 17 godina!
nisam dete, nisam
dete!
pustite me! molim
vas...!tradicija je tradicija.
samo vatra može da spase
ono što ti je ostalo od
duše...
gori, grešnice!
gori!
KUCKUC
KUC KUC
bato?
ovaj, htela sam da te pitam imaš li neku knjigu o našim porodičnim
prokletstvi-ma?
znam za frankenštajna,
ali ima li još nečega?
recimo, onih koje mogu da
ubiju samo crnci, ili samo
slepci...
...ili samo de-
vice...
i da nemaš neki spisak demona sa blesavim slabos-
tima?
...nisi više hobit, znaš? izdužio si se malo, stesao... ako ovako
nastaviš, još će biti i frajer od tebe jednog dana.
samo se trgni, molim
te, samo progovori
nešto...
pusti me.
Whatsoever I’ve feared Whatsoever I’ve feared
has come to lifehas come to life
Whatsoever I’ve fought Whatsoever I’ve fought
off became my lifeoff became my life
Just when everyday seemed Just when everyday seemed
to greet me with a smileto greet me with a smile
Sunspots have fadedSunspots have faded
And now I’m doing timeAnd now I’m doing timeff
gg
tt
tt
Cause I fell on black days Cause I fell on black days
I fell on black days I fell on black daysHow would I knowHow would I know
That this could be my fateThat this could be my fateccttfftt
hh
neću ih nazvati bogovima, jer to nije
tačno. bogovi su mala deca za njih.
moje ime je lorenco pelegrini, i ja sam koordinator
organizacije lovaca na čudovišta.
sazvali smo ovu konferenciju
čudolovaca......i da, znam da
neki od vas mrze to ime, ali izglasali smo
ga, pomirite se s tim...
...sazvali smo je jer ima sve više naznaka da veliki starci dolaze.
ako nekom greškom ne znate, reč je o
ultramoćnim bićima iz viših dimenzija.
meni je dodeljena dužnost da vas organizujem kako bi ljudska vrsta poživela koji sekund duže
nego da smo nespremni.
neću vas lagati: obećavam vam krv, znoj
i istrebljenje.
i nemojte slučajno da mi spominjete legendu o prvolovcu, od nje nam
nema vajde.
ali, za početak, zamolio bih mog dragog prijatelja
džona smita da isključi mobilni telefon!
evo, evo...
ne...!
YESTERDAY... ALL YESTERDAY... ALL
MY TROUBLES SEEMED MY TROUBLES SEEMED
SO FAR AWAY...SO FAR AWAY...
tt
hhkk
ffOh, I believe in Oh, I believe in
yesterday.yesterday.
tt
hhtt
...ma glupa elektronska šaka... non-stop se kvari...
ali bolje i to nego da je nemam.
okej, okej. kakva je
situacija kod kuće?
standardno mračna. džefri samo sluša onu samoubilačku
muziku, a dženi... evo, sad je vidim posle dva dana.
pozdravi tatu, i kaži mu da redovno patroliram
groblje koje mi je dodelio dok je na konferenciji.
...i večeras spavam kod
sindi...
džefri je ušao u pubertet na najgori mogu-
ći način...
poljubi decu, i čujemo
se.
ova konferencija traje još dva dana,
pa kad se vratim, probaću da popri-
čam s njim.
šta reče malopre, dženi...?
spavam kod sindi.
patroliraćemo zajedno, posle
idemo na šoping veče, i onda
kod nje.
okej. javljaj mi se.
izvini, džeki. molim? ne, draga, anđela nije ovde,
znaš da više ne lovi...
krevet – spreman. kupatilo – spremno. kuhinja – spremna.
mmmm...
oho,gospodine endrju, pa vi ste baš srećni što
me vidite...
nisam se dovoljno
preznojila...
potrošila sam lizalicu...
bože mili, šta ja to radim?!
AO!
stvarno... stvarno misliš
da će biti divno?
sindi, šta ja to radim?!
nisam spremna! moji će me ubiti
ako saznaju. ili još gore, ubiću se
sama!
u stvari, ne znam šta je gore od
ta dva...
šta ako mu se ne do-
padnem?šta ako me iskoristi i
ostavi?
šta ako snimi sve, postavi na internet i onda ga ubije neki crni mag, a
ja se obesim?!
pristala sam... ali, ali... pojma nemam šta radim...
ajde, gubi se dok se mučeni endrju ne pre-
domisli!
a i ja moram da
patroliram, treba i da
nađem nešto dovoljno
ofucano da obučem!
ali...
ajde, ajde... pa ne za-
bavljate se od juče.
endrju je to, kladim se da je već
posuo krevet ružinim laticama,
fin je on momak... biće divno...
pa, osim krvi. ali dobro, ti loviš demone, navikla si na krv
do kolena.
postoje samo dve stvari na svetu u koje se razumem – seks i šoping. veruj mi kad ti kažem, biće
fenomenalno.
a je l’ mogu nešto da te
pitam?
što se šetkaš po kući k’o da si izašla
iz plejboja?
i što ti kuća miriše na duvan? tvoji ne
puše...
da! biće divno!
mmmm...
mlada damo, da li imam vašu
dozvolu da vas celivam po čitavom
telu?
da!
je l’ se ona to zakucala u
banderu...?
važno da ode.
gde smo ono stali, ma-torka?
brede! mogla je da te vidi!
šta, blam te je od mene? nećeš da dženi sazna šta radiš sa drugarom njenog
malog bate?
stariji si od džefrija. to što se družiš s njim je... pa, zabrinjavajuće, ali tvoja stvar. pusti me, moram da
se spremam za lov.
idem s tobom.
ne dolazi u
obzir. nazvaću te sutra.
možda. žene...
zdravo... ...zdravo.
lep je stan...
uh, ovaj... hoćeš vino?
ili večeru?
nisam ja kuvao, da ne zapalim kuću, ali naručio
sam...
krevet... ...krevet. jesi li uspela da
nađeš zamenu za patrolu?
ovaj, da. sindi će da me menja. valjda neće ništa da krene naopako.
čujte me loe, vratite mi moju
decu! neka ustanu iz groba, neka se
dignu!
zbog mo-je drugarice
dženi, nadam se da će neko di-zanje da padne
večeras...
... ali ti nećeš da
ga doživiš, crnjo.
hahaha, rasčerečite
kučku, deco!
ajme meni...
šta...?
pa...
aha...
uh, ovaj, ako nešto budem radio pogrešno, ili ako boli, ili ako do- đe do... pada koncentracije, sa- mo mi reci.
to je sve okej
za prvi put, tako?
oke. a i ti, ako primetiš neko demonsko prisustvo tokom... vođenja ljubavi, ili ako krenem da vrištim kao da sam na lomači, ili da bulaznim o porodičnim prokletstvima, slo- bodno mi...
...šalim se...
ugasi svetlo. i
pusti neku mjuzu.
okej, a ti se skini... skroz.
to nije bilo previše napadno? jer ako jeste...
gasi bre to svetlo! oke!
oke!
...
nenenenene...
zbogom surovi
živote...!
čudno...
...obično tra- že mozak.
treba pomoć, matorka?
oh brede, ipak si došao!
hvala ti...
...ali ako mi još jednom kažeš da sam
matora, isko- paću ti oči.
godinu dana razlike. nije to mala
stvar. ali okej, preživeću.
da ih pobijemo.
nadam se da se dženi ludo
provodi...
čuo sam da su ovi stari
revolveri keva za zombije...
da ih pobije-
mo?
Oho, gospodine Endrju, pa vi ste
baš srećni što me vidite...
...
Gospode, šta lupetam?! Kakva sreća, kakvo viđanje, nismo u filmu! I šta pa vidiš u
ovom mraku?! Izvini, izvini!
Dženi! Dženi, u redu je! Ni ja ne znam
šta radim. Samo bez nervoze.
Kako bre bez nervoze?! Ne umem ništa bez nervoze!
Pa nisam ja Sindi, pa da bude bez nervoze! Priznaj, više bi voleo da sam Sindi! Ona bi ti dala isto veče kad ste se upoznali, ne bi čekala godinu dana, i sad ti se cela slika seksa izvitoperila
u glavi, i postao si ko zna kakav perverznjak zbog mene, i samo
čekaš zgodan trenutak da izvučeš bič, lisice i kožnu masku, i... DŽENI!
Nema biča. Nema lisica. (i alergičan sam na kožu...) Nema ničega što bih više voleo od ovoga. Ničega i nikoga. Ti i ja,
ovde. To je jedino što želim.
...
...samo sam ovo drugačije
zamišljala.
I ja. Ali, blagi Bože, dosta više zamišljanja i predomišljanja,
propitkivanja i zamuckivanja! Hoćemo ili nećemo?
...jesi li stavio
zaštitu?
&“#$%#$!
SNAP!AO!Sve okej?
...biće.
me all the time, he calles me 15
times a day
He says he lovesf
h
d
f
’
that I m fineHe likes to make sure
gh
b g
h
f k c
b bh
You know I’ve never met
a
man
who’s
made
me
feel
quite
so
secure
h
He’s not like all them other
boys
g h
c v
b
dh
f
with respect
,Oh he treats me
TAP TAP TAP CEP
Dođi...
...Mogu da promenim
muziku? Da, mislim da bi valjalo.
Bolje?
Značajno.
Kako je za početak...?
Čudno. Obećavajuće...
Idemo dalje?
O da.
OH...
and
immatureThey’re all so dumb
g h
d f gone thing that’s
getting in the way
There’s just
jk
bn
cv
When we go up to bed
you’re just no good, it’s
such
a
shame
dq w
g t
CLiCK this noise and its apparent And then you make
’ it s all ove
d f g
h
I look into
to get to know your eyes, I want
you
t
d k
v
CLiCKCLiCK
You’re not big, you’re not clever, not big whatsoeve
d f t
v b n
So we burst into colours, colours and carousels,
playground games
fall head first like paper planes in k g
d f h
h k
Next thing
you look at mewe’re touching,
it’s like you hit me
with lightning
c v b
i v
Oh, everybody’s
starry-eyed, and my body goes oh
t
c vb
k
Next thing we’re
touching
d g
g b
Next
thing
we’re
touchingh t
d f g
Hit me with
lightning
g t
hand
everybody
goes ohOh,
everybody’s
starry-eyed,
v g
h j k
h
starry-eyed,
and
my
body
goes
Oh, everybody’s v t
g h
-starry eyed,and everybody
Oh, everybody’s
goes oh
w t
d fv
pobismo ih. jes vala. ali
bokor je utekao.
nek’ ga juri dženi
sutra.
dođi, moram nešto da ti pokažem. MOTOKO JAGAMI
ne znam da li je se
sećaš...
bila samđubre prema njoj,
izvređala je.
a ona mi je spasla
život.i sad
je više nema.
rešila sam... moram da se
menjam.
da budem bolja, kao motoko. i...
...iako bih pre crkla nego što
bih joj to priznala...
a kako se ja uklapam u
taj tvoj self-impruvment
plan?
oprobala si starije, pa misliš da ćeš da budeš bolja ako nađeš nekog
mlađeg?
...kao dženi.
ne. ne znam kako,
ne znam zašto, ali... ti me činiš bo- ljom osobom.
volim vas.
volim tradiciju smitovih.
ćuti i gori, frankenštajne.
je l’... ovaj... je l’
bilo...
moj red da budem
gore.
i to ne znači da sam ista k’o
sindi.
ali imam 17 godina i mogu
da radim šta hoću. mogla sam i
pre.
stigli su
svi ginu!svi ginu!sledi: svi ginu!svi ginu!JUL 2011
svi ginu!svi ginu!