OBJEVTE CESTU

775 737 678www.meta-ops.cz

META, o.p.s. realizuje projektPodpora pracovního uplatnění cizinců v Praze II

Cizincům z hlavního města Prahy bez rozdílu typu pobytu nabízíme zdarma

JOB KLUBVYTVOŘTE SI PLÁN OSOBNÍHO

ROZVOJE A PROFESNÍHO RŮSTU

INDIVIDUÁLNÍ PRACOVNÍ PORADENSTVÍ asistence při uznávání rovnocennosti

zahraničního vzdělávání a kvalifikace spolupráce při psaní životopisu, motivačního

dopisu a přípravě na pracovní pohovor školení v pracovněprávní oblasti

ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ – ZVYŠTE SI SVOU KVALIFIKACI

specializované vzdělávání pro pozice asistent pedagoga a komunitní tlumočník

pomoc s vyhledáním vhodného (re)kvalifikačního kurzu

finanční příspěvek na uhrazení kurzovného

JAZYKOVÉ VZDĚLÁVÁNÍ – ZDOKONALTE SE V ČEŠTINĚ

2 kurzy češtiny pro pokročilejší se zaměřením na konkrétní oblasti trhu práce

PRÁCE – ZÍSKEJTE PRACOVNÍ UPLATNĚNÍ možnost mzdového příspěvku pro úspěšně

absolventy rekvalifikačních kurzů na pozici asistent pedagoga a komunitní tlumočník

Klientům s dětmi můžeme během jejich vzdělávání poskytnout příspěvek na hlídání dítěte.

KONZULTAČNÍ HODINYpondělí 13:00 - 19:00 h.

úterý, středa, čtvrtek 10:00 - 17:00 h.Na konzultace je nutné se předem objednat. Děkujeme.

Hana Markovápracovní poradkyně

Email: markova@meta-ops.czTel.: 773 639 395

K ÚSPĚŠNÉMUPRACOVNÍMUUPLATNĚNÍ

CZE

CHN

VNM

MNG

V TŮNÍCH 10 (1. PATRO) 120 00 PRAHA 2 - NOVÉ MĚSTO

META, o.p.s. Společnost pro příležitosti mladých migrantů

Evropský sociální fond Praha & EU: Investujeme do vaší budoucnosti

Veškeré informace o projektu, vzdělávacích aktivitách a našich dalších službách pro cizince najdete na:

www.meta-ops.czwww.facebook.com/metapromigranty

Нийслэл хот Прагын гадаад иргэдэд визний төрөл харгалзахгүйгээр үнэ төлбөргүйгээр дараах боломжийг санал болгож байна:

JOB KLUBӨӨРИЙГӨӨ ХӨГЖҮҮЛЭХ БОЛОН

МЭРГЭЖЛЭЭ ДЭЭШЛҮҮЛЭХ ТӨЛӨВЛӨГӨӨ ЗОХИОХ

ГАНЦААРЧИЛСАН ЗӨВЛӨЛГӨӨ: гадаадын боловсролын болон мэргэшлийн түвшинг

адил гэдгийг үнэлүүлэхэд тусламж үзүүлэх намтараа бичихэд, ажилд орох ярилцлагад бэлтгэх

зэрэгт хамтран ажиллах хөдөлмөрлөхтэй холбоотой хууль эрхийн зөвлөлгөө

өгөх

МЭРГЭШҮҮЛЭХ БОЛОВСРОЛ – ӨӨРИЙН МЭРГЭШЛЭЭ ДЭЭШЛҮҮЛНЭ ҮҮ

тусгай мэргэжлийн багшийн туслах мөн олон нийтийн орчуулагч

зохистой мэргэжлийн сургалт олоход туслалцаа үзүүлэх

сургалтын төлбөрт сан хүүгийн туслалцаа өгөх

ХЭЛНИЙ БОЛОВСРОЛ – ЧЕХ ХЭЛЭЭ САЙЖРУУЛНА УУ

хөдөлмөрийн зах зээлийн тодорхой салбарт чиглэсэн чэх хэлийг ахилтын шатанд мэддэг хүмүүст зориулсан курсууд

АЖИЛ – АЖЛЫН БАЙРАНД ХАМААРАГДАНА тусгай мэргэжлийн багшийн туслах мөн олон

нийтийн орчуулагчийн сургалтыг амжилттай төгсөгчдөд цалингийн хувь нэмэр олгох боломж бий

Сургалтанд хамаарагдах явцад хүүхэд харах үйлчилгээ хэрэгтэй бол  сан 

хүүгийн  туслалцаа нэмэр авах боломжтой.

不管拘留种类如何，我们给居住首都布拉格的外国人免费提供

就业俱乐部创造您自己的个人发展和职业生

长的计划

个人就业顾问：帮助承认在外国发的毕业证或资格的同等性

帮助写简历、动机信，求职面谈的准备

劳动法律方面的培训

职业培训一一提高您的技能 对助教和翻译的专门培训

寻找培训课程的帮助

付学费的财政援助

语言教育：改良您的捷克语 高级捷语班，集中于就业市场各具体领域

工作一一找到一份工作吧 对于该课程的成功毕业生的助理教师和翻译选项工资的贡献

由于客户在上课的时候，没有时间对他们孩子照顾，组织可以给客户援助

Dành cho người ngoại quốc tại Praha, không phân biệt về loại hình cư trú, chúng tôi cung cấp miễn phí

CÂU LẠC BỘ JOBHÃY LẬP KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN CÁ NHÂN VÀ PHÁT TRIỂN NGHỀ NGHIỆPTƯ VẤN LAO ĐỘNG CÁ NHÂN

giúp đỡ khi làm công nhận chương trình đào tạo và bằng cấp của nước ngoài

hỗ trợ viết sơ yếu lý lịch, thư xin việc và chuẩn bị cho cuộc phỏng vấn việc làm

đào tạo trong các lĩnh vực luật pháp lao động

ĐÀO TẠO CHUYÊN NGÀNH – HÃY NÂNG CAO KIẾN THỨC CỦA BẠN

đào tạo chuyên ngành cho vị trí trợ lý giáo viên và thông dịch viên cộng đồng

giúp đỡ tìm khóa (tái)đào tạo phù hợp trả giúp một phần kinh phí cho khóa học

GIÁO DỤC NGÔN NGỮ - HÃY HOÀN HẢO TRONNG TIẾNG SÉC

các khóa tiếng Séc nâng cao chuyên về các lĩnh vực trong thị trường lao động

CÔNG VIỆC – HÃY NHẬN LẤY CÔNG VIỆC CHO MÌNH

khả năng trả một phần lương cho những học viên tốt nghiệp khóa tái đào tạo cho vị trí trợ lý giáo viện và thông dịch viên cộng đồng

Với những học viên có con nhỏ, chúng tôi có thể trả một phần kinh phí cho việc trông con trong thời gian đi học.

MNG CHN VNM