katalog 4 - Pilana MCT · e-mail: [email protected], [email protected]; 7 Order No....

katalog 4

PILANA MCTspol. s r.o.

PILANA MCTspol. s r.o.

JISB6339-1986/MASBT/

PILANA MCT, spol. s r.o., Nádražní 804, 768 24 HULÍN, Czech Republic2

CONTENTS INHALT OBSAH

Page Seite Strana EndMillHolders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Fräseraufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Držákyproupínánífréz . . . . . . . . . . . . . . . 3 ColletChucks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Spannfutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Kleštinovéupínače . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Hydraulic-ExpansionChucks . . . . . . . . . . . 4 Dehnspannfutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Hydraulickéupínače . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Adaptors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Einsatzhülsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Redukčnípouzdra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Adaptors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Einsatzhülsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Redukčnípouzdra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Adaptors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Einsatzhülsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Redukčnípouzdra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 CombinationShellMillAdaptors . . . . . . . . . 6 Kombi-Aufsteckfräsdorne . . . . . . . . . . . . . 6 Frézovacítrny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 MillingArbors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Aufsteckfräsdorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Frézovacítrny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 MillingArbors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Aufnahmedorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Frézovacítrny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Arbors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Aufnahmedorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Trny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ShortDrillChucks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kurzbohrfutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Přesnávrtačkovásklíčidla . . . . . . . . . . . . . 8 QuickChangeTappingChuck . . . . . . . . . . . 9 Gewindewechselfutter . . . . . . . . . . . . . . . 9 Závitovápouzdra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 QuickChangeInserts . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Wechseleinsätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Rychlovýměnnéadaptéry . . . . . . . . . . . . . 9 BoringBarsforroughing . . . . . . . . . . . . . 10 Schruppbohrstangen . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Vyvrtávacítyčehrubovací . . . . . . . . . . . . 10 BoringBarsforfinishing . . . . . . . . . . . . . . 11 Schlichtbohrstangen . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Vyvrtávacítyčedokončovací . . . . . . . . . . 11 Semi-Products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Rohlinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Polotovary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ClampingPins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Anzugsbolzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Upínacíčepy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Collets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Spannzangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Kleštiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Colletswithinternalsquare . . . . . . . . . . . 13 SpannzangenmitInnenvierkant . . . . . . . 13 Kleštinysvnitřnímčtyřhranem . . . . . . . . 13 Balancing/producersrecommendation . . 14 Wuchten/dieEmpfehlungdesHerstellers . . 14 Vyvažování/doporučenívýrobce . . . . . . 14

ToolShank-STANDARD Werkzeugeschäfte-STANDARD Stopkynástrojů-NORMA JISB6339-1986/MASBT/ . . . . . . . . . . . 15 JISB6339-1986/MASBT/ . . . . . . . . . . 15 JISB6339-1986/MASBT/ . . . . . . . . . . 15

JIS B 6339 /MAS BT/

e-mail: [email protected], [email protected]; www.pilanamct.cz 3

COLLETCHUCKS SPANNFUTTER KLEŠTINOVÉUPÍNAČEforthecolletsDIN6499(ER) fürSpannzangenDIN6499(ER) prokleštinyDIN6499(ER)

ENDMILLHOLDERS FRÄSERAUFNAHMEN DRŽÁKYPROUPÍNÁNÍFRÉZforcutterswithcylindricalshank fürFräsermitZylinderschaft sválcovoustopkousploškouDIN1835-BandweldonflatDIN1835-B undMitnahmeflächeDIN1835-B

JIS B 6339 /MAS BT/

OrderNo. Dimension-Marking dH4 D L Bestell-Nr. Mass-Bezeichnung Katalogovéčíslo Rozměr-označení mm mm mm

513003-01 40×6–50 6 25 50 M6 513003-02 40×8–50 8 28 50 M8 513003-03 40×10–63 10 35 63 M10 513003-04 40×12–63 12 42 63 M12 513003-05 40×14–63 14 44 63 M12 513003-06 40×16–63 16 48 63 M14 513003-07 40×18–63 18 50 63 M14 513003-08 40×20–63 20 52 63 M16 513003-09 40×25–90 25 65 90 M18×2 513003-10 40×32–100 32 72 100 M20×2 527003-01 50×6–63 6 25 63 M6 527003-02 50×8–63 8 28 63 M8 527003-03 50×10–63 10 35 63 M10 527003-04 50×12–80 12 42 80 M12 527003-05 50×14–80 14 44 80 M12 527003-06 50×16–80 16 48 80 M14 527003-07 50×18–80 18 50 80 M14 527003-08 50×20–80 20 52 80 M16 527003-09 50×25–100 25 65 100 M18×2 527003-10 50×32–105 32 72 105 M20×2 527003-11 50×40–115 40 80 115 M20×2

JIS B 6339 /MAS BT/

OrderNo. Dimension-Marking Chuckingcapacity D L Wrench Bestell-Nr. Mass-Bezeichnung Spannbereich Schlüssel Katalogovéčíslo Rozměr-označení Rozsahupínání mm mm Klíč

513009-01 40×ER16 1÷10 28 63 591048-02 513009-03 40×ER25 1÷16 42 60 591048-03 513009-04 40×ER32 2÷20 50 70 591048-04 513009-05 40×ER40 3÷26 63 80 591048-05 527009-02 50×ER32 2÷20 50 100 591048-04 527009-03 50×ER40 3÷26 63 100 591048-05

Note: Wrenchesarenotincluded .Notiz: DieSchlüsselsindnichtmitgeliefert .Poznámka: Klíčenejsousoučástídodávky .

Collets-page13Spannzangen-Seite13Kleštiny-strana13

Wrench-Katalog1,page31Schlüssel-Katalog1,Seite31Klíče-Katalog1,strana31


OrderNo. Dimension-Marking d D D1 l l1 L Bestell-Nr. Mass-Bezeichnung Katalogovéčíslo Rozměr-označení mm mm mm mm mm mm

513024-08 40×20 20 42 50 50 45÷55 102 527024-08 50×20 20 42 50 50 45÷55 113

HYDRAULIC-EXPANSION DEHNSPANNFUTTER HYDRAULICKÉUPÍNAČECHUCKS

JIS B 6339 /MAS BT/

OrderNo. Dimension-Marking d D L Bestell-Nr. Mass-Bezeichnung Katalogovéčíslo Rozměr-označení mm mm mm

507224-01 20×6 6 20 54 507224-02 20×8 8 20 54 507224-03 20×10 10 20 54 507224-04 20×12 12 20 54 507224-05 20×14 14 20 54 507224-06 20×16 16 20 54

ADAPTORS EINSATZHÜLSEN REDUKČNÍPOUZDRA

JIS B 6339 /MAS BT/


OrderNo. Dimension-Marking D L Bestell-Nr. Mass-Bezeichnung Morse Katalogovéčíslo Rozměr-označení mm mm

513011-01 40×1 1 25 50 513011-02 40×2 2 32 50 513011-03 40×3 3 40 70 513011-04 40×4 4 48 95 527011-01 50×1 1 25 45 527011-02 50×2 2 32 60 527011-03 50×3 3 40 65 527011-04 50×4 4 48 95 527011-05 50×5 5 63 105

ADAPTORS EINSATZHÜLSEN REDUKČNÍPOUZDRAfortoolswithMorsetaper fürWerkzeugemitMorsekegel sdutinouMorse

JIS B 6339 /MAS BT/

JIS B 6339 /MAS BT/

OrderNo. Dimension-Marking D L Bestell-Nr. Mass-Bezeichnung Morse Katalogovéčíslo Rozměr-označení mm mm

513010-01 40×1 1 25 50 513010-02 40×2 2 32 50 513010-03 40×3 3 40 70 513010-04 40×4 4 48 95 527010-01 50×1 1 25 45 527010-02 50×2 2 32 60 527010-03 50×3 3 40 65 527010-04 50×4 4 48 70 527010-05 50×5 5 63 100

ADAPTORS EINSATZHÜLSEN REDUKČNÍPOUZDRAfortoolswithMorsetaper fürWerkzeugemitMorsekegel sdutinouMorseaupínacímšroubemshankanddrawbarthread undAnzugsgewinde


OrderNo. Dimension-Marking D L Version Bestell-Nr. Mass-Bezeichnung Ausführung Katalogovéčíslo Rozměr-označení mm mm Provedení

527007-01 50×40 75 70 A 527007-02 50×40 75 70 B

A - shortclamp-screwfortoolsDIN2080andČSN220432,B-longclamp-screwfortools DIN69871andMASBTA - kurzeAnzugschraubefürWerkzeugenachDIN2080undČSN220432,B-langeAnzugschraube fürWerkzeugenachDIN69871undMASBTA - krátkýupínacíšroubpronástrojeDIN2080aČSN220432,B-dlouhýupínacíšroub pronástrojeDIN69871aMASBT

ADAPTORS EINSATZHÜLSEN REDUKČNÍPOUZDRA

JIS B 6339 /MAS BT/

OrderNo. Dimension-Marking dh6 D l L Bestell-Nr. Mass-Bezeichnung Katalogovéčíslo Rozměr-označení mm mm mm mm

513015-01 40×16 16 32 27 45 16 M8 513015-02 40×22 22 40 31 43 22 M10 513015-03 40×27 27 48 33 43 27 M12 513015-04 40×32 32 58 38 46 32 M16 513015-05 40×40 40 70 41 46 40 M20 527015-01 50×16 16 32 27 60 16 M8 527015-02 50×22 22 40 31 58 22 M10 527015-03 50×27 27 48 33 58 27 M12 527015-04 50×32 32 58 38 56 32 M16 527015-05 50×40 40 70 41 56 40 M20 527015-06 50×50 50 90 46 54 50 M24

COMBINATIONSHELL KOMBI-AUFSTECKFRÄSDORNE FRÉZOVACÍTRNYMILLADAPTORS fürFräsermitLängs-oderQuernut

profrézyspodélnounebopříčnou

forcutterswithkeywayordrivingslot unášecídrážkou

JIS B 6339 /MAS BT/


OrderNo. Dimension-Marking dh6 D l L Bestell-Nr. Mass-Bezeichnung Katalogovéčíslo Rozměr-označení mm mm mm mm

513017-01 40×22 22 48 19 35 M10 513017-02 40×27 27 50 21 35 M12 513017-03 40×32 32 78 24 50 M16 513017-04 40×40 40 89 27 50 M20 527017-01 50×22 22 50 19 40 M10 527017-02 50×27 27 60 21 40 M12 527017-03 50×32 32 78 24 40 M16 527017-04 50×40 40 89 27 40 M20

MILLINGARBORS AUFSTECKFRÄSDORNE FRÉZOVACÍTRNYforcutterswithdrivingslot fürFräsermitQuernut profrézyspříčnouunášecí drážkou

JIS B 6339 /MAS BT/

JIS B 6339 /MAS BT/

MILLINGARBORS AUFNAHMEDORNE FRÉZOVACÍTRNYformillingcutters fürFräsköpfe profrézovacíhlavy

OrderNo. Dimension-Marking dh6 D l L d1

Bestell-Nr. Mass-Bezeichnung M Katalogovéčíslo Rozměr-označení mm mm mm mm mm

513027-01 40×40 40 88 30 60 66,7 M12 M20 527027-01 50×40 40 88 30 70 66,7 M12 - 527027-02 50×60 60 128 40 80 101,6 M16 -


JIS B 6339 /MAS BT/

SHORTDRILLCHUCKS KURZBOHRFUTTER PŘESNÁVRTAČKOVÁ SKLÍČIDLA

OrderNo. Dimension-Marking Chuckingcapacity D L Bestell-Nr. Mass-Bezeichnung Spannbereich Katalogovéčíslo Rozměr-označení Rozsahupínání mm mm

513022-01 40×1–13 1÷13 50 98 513022-02 40×3–16 3÷16 57 103 527022-01 50×1–13 1÷13 50 110 527022-02 50×3–16 3÷16 57 115

JIS B 6339 /MAS BT/

OrderNo. Dimension-Marking L Bestell-Nr. Mass-Bezeichnung Katalogovéčíslo Rozměr-označení mm

513020-01 40×B16 37

ARBORS AUFNAHMEDORNE TRNYfordrillchucks fürBohrfutter provrtačkovásklíčidla

Note: Availableforleftandrightrotation .Notiz: FürRechts-undLinkslaufgeeignet .Poznámka: Vhodnéprolevéipravéotáčky .


JIS B 6339 /MAS BT/

QUICKCHANGETAPPINGCHUCK GEWINDEWECHSELFUTTER ZÁVITOVÁPOUZDRAwithlengthcompensation fürLängenausgleichaufZugundDruck stahovouatlakovoukompenzacífortensionandcompression prorychlovýměnnéadaptéry

OrderNo. Dimension-Marking Chuckingcapacity D D1 L +/- Bestell-Nr. Mass-Bezeichnung Spannbereich Katalogovéčíslo Rozměr-označení Rozsahupínání mm mm mm mm

513033-01 40×1 M3÷M12 19 36 67 7,5/7,5 1 513033-02 40×2 M8÷M20 31 53 94 12,5/12,5 2 513033-03 40×3 M14÷M33 48 78 163 20/20 3 527033-01 50×2 M8÷M20 31 53 102 12,5/12,5 2 527033-02 50×3 M14÷M33 48 78 141 20/20 3

1 2 3 OrderNo. OrderNo. OrderNo. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Bestell-Nr. Katal.číslo Katal.číslo Katal.číslo

599133-01 M3 DIN371 599133-07 M8 DIN371 599133-31 M14 DIN376 599133-02 M3,5DIN371 599133-09 M10 DIN371 599133-33 M16 DIN376 599133-03 M4 DIN371 599133-25 M8 DIN376 599133-35 M18 DIN376 599133-04 M5 DIN371 599133-27 M10 DIN376 599133-37 M20 DIN376 599133-05 M6 DIN371 599133-29 M12 DIN376 599133-38 M22 DIN376 599133-06 M8 DIN371 599133-30 M14 DIN376 599133-39 M24 DIN376 599133-08 M10 DIN371 599133-32 M16 DIN376 599133-40 M27 DIN376 599133-21 M4 DIN376 599133-34 M18 DIN376 599133-41 M30 DIN376 599133-22 M5 DIN376 599133-36 M20 DIN376 599133-42 M33 DIN376 599133-23 M6 DIN376 599133-24 M8 DIN376 599133-26 M10 DIN376 599133-28 M12 DIN376

QUICKCHANGEINSERTS WECHSELEINSÄTZE RYCHLOVÝMĚNNÉADAPTERYwithslippingclutch mitSicherheits-Kupplung sbezpečnostníspojkouproupínánízávitníků

JIS B 6339 /MAS BT/

Dimension-Marking Chuckingcapacity D D1 LMass-Bezeichnung Spannbereich Rozměr-označení Rozsahupínání mm mm mm 1 M3÷M12 19 32 25 2 M8÷M20 31 50 34 3 M14÷M33 48 72 45


JIS B 6339 /MAS BT/

BORINGBARS SCHRUPPBOHRSTANGEN VYVRTÁVACÍTYČEforroughing hrubovací

OrderNo. Dimension-Marking D L d Cutterunit Bestell-Nr. Mass-Bezeichnung min.-max. Messereinheit Katalogovéčíslo Rozměr-označení mm mm mm Nož.jednotka

513130-01 40×25–140 25 140 30÷39 25 513130-02 40×32–140 32 140 38÷50 32 513130-03 40×32–180 32 180 38÷50 32 513130-04 40×40–180 40 180 48÷63 40 513130-05 40×40–220 40 220 48÷63 40 513130-06 40×50–180 50 180 60÷80 50 513130-07 40×50–220 50 220 60÷80 50 513130-08 40×50–280 50 280 60÷80 50 513130-09 40×63–180 63 180 76÷110 63 513130-10 40×63–220 63 220 76÷110 63 513130-11 40×63–280 63 280 76÷110 63 527130-01 50×25–140 25 140 30÷39 25 527130-02 50×32–140 32 140 38÷50 32 527130-03 50×32–180 32 180 38÷50 32 527130-04 50×40–180 40 180 48÷63 40 527130-05 50×40–220 40 220 48÷63 40 527130-06 50×50–180 50 180 60÷80 50 527130-07 50×50–240 50 240 60÷80 50 527130-08 50×50–340 50 340 60÷80 50 527130-09 50×63–180 63 180 76÷110 63 527130-10 50×63–240 63 240 76÷110 63 527130-11 50×63–340 63 340 76÷110 63 527130-12 50×80–190 80 190 105÷160 80 527130-13 50×80–250 80 250 105÷160 80 527130-14 50×80–340 80 340 105÷160 80

BoringbarsaredeliveredwithfittedcutterunitsPN242429(withoutexchangeableinsert) .Cutterunits–katalog1,page34 .Note: Weareabletodelivertheboringbarsforroughing tillthelengthL=280mmwiththeadaptation forthecoolantthroughincaseofthespecial order .

DieSchruppbohrstangenwerdenmitdenangebautenMesse-reiheitenPN242429geliefert(ohneWendeschneidplatte) .Messereiheiten–katalog1,Seite34 .Notiz: BeiderspezialenBestellungkönnenwirSchrupp- bohrstangenbisdieLängeL=280mmmitder ModifikationfürdieinnereKühlungliefern .

VyvrtávacítyčesedodávajísnamontovanounožovoujednotkouPN242429(bezVDSK) .Nožovéjednotky–katalog1,strana34 .Poznámka:Nazvláštníobjednávkulzevyvrtávacítyče hrubovacídodélkyL=280mmdodat súpravouprovnitřníchlazení .


JIS B 6339 /MAS BT/

BORINGBARS SCHLICHTBOHRSTANGEN VYVRTÁVACÍTYČEforfinishing dokončovací

OrderNo. Dimension-Marking D L d Cutterunit Bestell-Nr. Mass-Bezeichnung min.-max. Messereinheit Katalogovéčíslo Rozměr-označení mm mm mm Nož.jednotka

513030-01 40×19–90 19 90 20÷32 6-17,6-21 513030-02 40×25–125 25 125 31÷44 8-28 513030-03 40×32–125 32 125 43÷58 10-38 513030-04 40×32–160 32 160 43÷58 10-38 513030-05 40×40–160 40 160 56÷72 16-49 513030-06 40×40–200 40 200 56÷72 16-49 513030-07 40×50–160 50 160 66÷90 16-60 513030-08 40×50–200 50 200 66÷90 16-60 513030-09 40×50–250 50 250 66÷90 16-60 513030-10 40×63–160 63 160 88÷120 24-78 513030-11 40×63–200 63 200 88÷120 24-78 513030-12 40×63–250 63 250 88÷120 24-78 527030-01 50×19–90 19 90 20÷32 6-17,6-21 527030-02 50×25–125 25 125 31÷44 8-28 527030-03 50×32–125 32 125 43÷58 10-38 527030-04 50×32–160 32 160 43÷58 10-38 527030-05 50×40–160 40 160 56÷72 16-49 527030-06 50×40–200 40 200 56÷72 16-49 527030-07 50×50–160 50 160 66÷90 16-60 527030-08 50×50–220 50 220 66÷90 16-60 527030-09 50×50–315 50 315 66÷90 16-60 527030-10 50×63–160 63 160 88÷120 24-78 527030-11 50×63–220 63 220 88÷120 24-78 527030-12 50×63–315 63 315 88÷120 24-78 527030-13 50×80–160 80 160 110÷160 24-104 527030-14 50×80–220 80 220 110÷160 24-104 527030-15 50×80–315 80 315 110÷160 24-104

Boringbars∅19,∅25aredeliveredwithfittedcutterunitsPN242428,∅32,∅40,∅50,∅68,∅80aredeliveredwithfittedcutterunitsPN242421(withoutexchangeableinsert) .

Cutterunits–katalog1,page32 .

DieSchlichtbohrstangen∅19,∅25werdenmitdenangebautenMessereinheitenPN242428geliefert,∅32,∅40,∅50,∅68,∅80werdenmitdenangebautenMessereinheitenPN242421geliefert(ohneWendeschneidplatte) .

Messereinheiten–katalog1,Seite32 .

Vyvrtávacítyče∅19,∅25sedodávajísnamontovanounožovoujednotkouPN242428,∅32,∅40,∅50,∅63,∅80snamontovanounožovoujednotkouPN242421(bezVDSK) .

Nožovéjednotky–katalog1,strana32 .


OrderNo. Dimension-Marking D L Bestell-Nr. Mass-Bezeichnung Katalogovéčíslo Rozměr-označení mm mm

513025-01 40×63,5 63,5 160 527545-01 50×82 82,0 334 527545-02 50×50 50 234

Note: Thecylindricalpartofthesemi-productsisinthenatural,softconstitution .Notiz: DerZylindrischeTeildesRohlingesistimnatürlichen,nichtgehärtetenZustand .Poznámka: Válcováčástpolotovarůjevpřírodním,nekalenémstavu .

SEMI-PRODUCTS ROHLINGE POLOTOVARY

JIS B 6339 /MAS BT/

OrderNo. Dimension-Marking d d1 l L Version Bestell-Nr. Mass-Bezeichnung Ausfűhrung Katalogovéčíslo Rozměr-označení mm mm mm mm Provedení

513000-01 M16×45° 17 15 35 60 A 527000-01 M24×45° 25 23 45 85 A 513000-02 M16×30° 17 15 35 60 B 527000-02 M24×30° 25 23 45 85 B

CLAMPINGPINS ANZUGSBOLZEN UPÍNACÍČEPY

JIS B 6339 /MAS BT/

A

B


COLLETS SPANNZANGEN KLEŠTINYsystemER systemER systémER

DIN 6499

COLLETS SPANNZANGEN KLEŠTINYsystemER systemER systémERwithinternalsquare mitInnenvierkant svnitřnímčtyřhranem

DIN 6499

Dimension-Marking D L Mass-Bezeichnung Rozměr-označení mm mm

ER16-GB 17,2 27,5 ER25-GB 26,3 34,0 ER32-GB 33,1 40,0 ER40-GB 41,4 46,0

Note: Forclampingofthemachinetaps .Notiz: FürdieAufnahmevonGewindebohrern .Poznámka: Proupínánízávitníků .

Note: Rangeofclampingd-1,0mm,d-0,5mm Max .run-out0,015ford≤10mm and0,020mmford>10mmNotiz: Spanntoleranzd-1,0mm,d-0,5mm Max .Rundlauffehler0,015fürd≤10mm und0,020mmfürd>10mmPoznámka: Rozsahupínáníd-1,0mm,d-0,5mm Max .házivost0,015mmprod≤10mm a0,020mmprod>10mm

ER11 ER16 ER25 ER32 ER40OrderNo.Bestell-Nr.Katal.číslo

dmm

OrderNo.Bestell-Nr.Katal.číslo

dmm


dmm


dmm


dmm

591042-01 1 591043-01 1 591044-01 1 591045-01 2 591046-01 3591042-02 1,5 591043-02 1,5 591044-02 2 591045-02 3 591046-02 4591042-03 2 591043-03 2 591044-03 3 591045-03 4 591046-03 5591042-05 3 591043-05 3 591044-04 4 591045-04 5 591046-04 6591042-07 4 591043-07 4 591044-05 5 591045-05 6 591046-05 7591042-09 5 591043-09 5 591044-06 6 591045-06 7 591046-06 8591042-11 6 591043-11 6 591044-07 7 591045-07 8 591046-07 9

591043-13 7 591044-08 8 591045-08 9 591046-08 10591043-15 8 591044-09 9 591045-09 10 591046-09 11591043-17 9 591044-10 10 591045-10 11 591046-10 12591043-19 10 591044-11 11 591045-11 12 591046-11 13

591044-12 12 591045-12 13 591046-12 14591044-13 13 591045-13 14 591046-13 15591044-14 14 591045-14 15 591046-14 16591044-15 15 591045-15 16 591046-15 17591044-16 16 591045-16 17 591046-16 18

591045-17 18 591046-17 19591045-18 19 591046-18 20591045-19 20 591046-19 21

591046-20 22591046-21 23591046-22 24591046-23 25591046-24 26

ER16-GB ER25-GB ER32-GB ER40-GBOrderNo.Bestell-Nr.Katal.číslo

d× mm


d× mm


d× mm


d× mm

599233-01 4,5×3,4 599233-11 4,5×3,4 599233-31 4,5×3,4 599233-51 6,0×4,9599233-02 5,5×4,3 599233-12 5,5×4,3 599233-32 5,5×4,3 599233-52 7,0×5,5599233-03 6,0×4,9 599233-13 6,0×4,9 599233-33 6,0×4,9 599233-53 8,0×6,2599233-04 7,0×5,5 599233-14 7,0×5,5 599233-34 7,0×5,5 599233-54 9,0×7,0

599233-15 8,0×6,2 599233-35 8,0×6,2 599233-55 10,0×8,0599233-16 9,0×7,0 599233-36 9,0×7,0 599233-56 11,0×9,0599233-17 10,0×8,0 599233-37 10,0×8,0 599233-57 12,0×9,0599233-18 11,0×9,0 599233-38 11,0×9,0 599233-58 14,0×11,0599233-19 12,0×9,0 599233-39 12,0×9,0 59923359 16,0×12,0599233-20 14,0×11,0 599233-40 14,0×11,0 599233-60 18,0×14,5599233-21 16,0×12,0 599233-41 16,0×12,0 599233-62 20,0×16,0

599233-61 22,0×18,0

OrderNo.Bestell-Nr.

Katalogovéčíslo

Dimension-MarkingMass-BezeichnungRozměr-označení

Dmm

Lmm

ER11 1÷6 11,7 18,0ER16 1÷10 17,2 27,5ER25 1÷16 26,3 34,0ER32 2÷20 33,1 40,0ER40 3÷26 41,4 46,0


BALANCING WUCHTEN VYVAŽOVÁNÍproducersrecommendation dieEmpfehlungdesHerstellers doporučenívýrobce

Therecommendedrevolutions: SK40 SK50-unbalancedholders max .9000RPM max .7000RPM(G16@8000RPM)ItisrecommendedtobalancetheholdersbyusingitovertheseRPM.

Weareabletobalancetheholdersforthespecialorder .ThebalancingismadebythereductionoftheresidualimbalancebywayoftheboringintothebottomoftheV-grooveintheflange .

Therecommendedvaluesofbalancing: SK40 G6,3@15000RPM SK50 G6 .3@10000RPM

Thehigherqualityofbalancig(forexampleforthevalueinaccordancetotherecommendationofthemachineproducer)orthebalancingofanotherholdersshouldbeagreedinadvance .Thequalityofbalancingislimitedbytheresidualimbalance1 .5gmm

Thepartofdeliveryisa„Protocolofbalancing“,whichincludesthemaximaltolerableresidualimbalanceandthereallyreachedvalueoftheresidualimbalance .

DieempfehlendenUmdrehungen: SK40 SK50-ungewuchteteAufnahmen max .9000U/min max .7000U/min(G16/8000U/min)ÜberdieangegebeneUmdrehungenempfehlenwirdieAufnahmenwuchten.

BeiderspezialenBestellungwuchtenwirdieAufnahmendurchdieReduzierungderRestunwucht .DiesesWuchtenistdurchdasRadial-BohrenindenGreifrillebodenderFlanschedurchgeführt .

DieempfehlendenWuchtmassen: SK40 G6,3/15000U/min SK50 G6,3/10000U/min

DiehöhereQualitätderWuchtung(z .B .nachdenEmpfehlungenvomMaschinehersteller)oderdieWuchtungvonanderenAufnahmenistnötigvorausbesprechen .

EinTeilderLieferungvongewuchteterAufnahmebildetein„Wuchtprotokoll“,inwelchemdiemaximalzulässigeRestunwuchtunddasIst-MassderRestunwuchtangeführtsind .

Doporučenéotáčky: SK40 SK50-nevyváženéupínače max .9000ot/min . max .7000ot/min .(G16/8000ot/min .)Naduvedenéotáčkydoporučujemeupínačevyvážit.

Nazvláštníobjednávkuupínačevyvažujemeredukcízbytkovéhonevývažkuradiálnímzavrtánímdodnauchopovací„V“drážkyvpřírubě .

Doporučenéhodnotyvyvážení: SK40 G6,3/15000ot/min . SK50 G6,3/10000ot/min .

Vyššíkvalituvyvážení(např .nahodnotudledoporučenívýrobcestroje)případněvyváženíjinýchupínačůjetřebapředemprojednat .Kvalitavyváženíjelimitovánazbytkovýmnevývažkem1,5gmm .

Součástídodávkyvyváženéhodržákuje„Protokolovyvážení“,vekterémjeuvedenamaximálnípovolenáaskutečnědosaženáhodnotazbytkovéhonevývažku .


TOOLSHANKS WERKZEUGESCHÄFTE STOPKYNÁSTROJŮwith7:24taper mit7:24Kegel skuželem7:24forautomatictoolexchange fürautomatischenWerkzeugewechsel proautomatickouvýměnu

JIS B 6339-1986 /MAS BT/

K D1 l1±0,2 d2H8 g l2min. l3min. l4 bH12 l5min. 40 44,45 65,4 17 M16 30 43 9 16,1 21 50 69,85 101,8 25 M24 45 62 13 25,7 31

K t D4 D5h8 e v±0,1 d D6 y±0,4 40 22,6 53 63 25 16,6 9 72,68-0,1 2 50 35,4 85 100 35 23,2 14 116,02-0,15 3

Material: Casehardenedsteel,tensilestrength incoremin .980N/mm2

Execution: CasehardenedHRc58±2,depth ofcasemin .0,5mm

Accuracyoftapershank: AT3inaccordancewithDIN2080

Werkstoff: EinsatzstahlmiteinerZugfestigkeit nachderEinsatzhärtungvonmind . 980N/mm2

Ausführung: EinsatzgehärtetHRc58±2,Härtetiefe min .0,5mm

GenauigkeitderKegelschaft: AT3nachDIN2080

Materiál: cementačníocelspevnostípotepelném zpracovánímin .980N/mm2

Provedení: kalenonaHRc58±2,tlouškacemen- tačnívrstvymin .0,5mm

Přesnostkuželovéstopky: AT3dleDIN2080

+0,0–0,2

+0,5–0,0

PILANA MCT, spol. s r. o.Nádražní 804768 24 HULÍNCzech RepublicTel.: 573 328 403; 573 328 406 Phone: +420 573 328 405; +420 573 328 411 Fax: 573 350 416E-mail: [email protected], [email protected]

© NAREX Consult, a. s.,tel.:+420777767760,tisk12/09

Date post:	03-Oct-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

katalog 4 - Pilana MCT · e-mail: [email protected], [email protected]; 7 Order No....

Documents