Kdo smo? /TEHNIČNI KATALOG// TEHNIČNI KATALOG / 2007 1 7 14 19 25 26 29 32 34 39 41 44 49 54 56 65...

IMP PUMPS, d.o.o.ZAGORICA 18SI - 1292 IG SLOVENIA

TEL: +386 1 2806 400FAX: +386 1 2806 460E-POŠTA: [email protected]

www.imp-pumps.com

•• 6600 lleett ttrraaddiicciijjee•• iizzvvoožžeenniihh vveečč kkoott 8855%% llaassnniihh pprrooiizzvvooddoovv•• pprrooddaajjaa vv pprreekkoo 3300 ddrržžaavv ssvveettaa•• cceelloovviittaa ppaalleettaa pprroodduukkttoovv zzaa ooggrreevvaannjjee•• vvrrhhuunnsskkiimmii iizzddeellkkii vvrreeddnniimmii VVaaššeeggaa ddeennaarrjjaa•• hhiitteerr iinn uuččiinnkkoovviitt sseerrvviiss•• ssttaallnnoo iizzoobbrraažžeevvaannjjee kkuuppcceevv

•• 60 �� •• �� 85% ��•• �� 30 �� •• �� •• �� , �� •• �� •• ��

Kdo smo?

�� ?

Pooblaščeni prodajalec: / �� :

CO

NC

EPT/

ENTW

URF

UN

DA

USF

ÜH

RUN

G: P

ETER

BREC

L •

DES

IGN

/EST

ALT

UN

G: T

AN

JABE

RČO

N •

PRI

NT/

DRU

CK:

TIS

KARN

A K

NJI

GO

VEZ

NIC

A R

AD

OV

LJIC

A d

.o.o

. • ©

2007

IMP

PUM

PS, D

.O.O

. •˙T

KSLO

RU07

2007TEHNIČNI KATALOG

��

/TEHNIČNI KATALOG/�� 2007/Slovenski jezik/PP��

THE HONEST PRODUCT FOR THE HONEST PRICE

1/ TEHNIČNI KATALOG / �� 2007

7

14

19

2526

29

32

34

39

4144495456

65

6767

75

79

89

9193

102

117

118

129

131133

kaza

lo�

��

��

��

�

NMT / Elektronsko regulirane obtočne črpalke Nove Motorne Tehnologije / ��

��

• NMT // Elektronsko regulirane obtočne črpalke s komutiranim motorjem / ��

EGHN / EGHND / EGHN-L / EGHND-LElektronsko regulirane obtočne črpalke s frekvenčnim pretvornikom / ��

��

• EGHN SSMMAARRTT/ Elektronsko reguliranje obtočne črpalke / �� • EGHN / Elektronsko regulirane obtočne črpalke s prigrajenim frekvenčnim pretvornikom - enojna izvedba / ��

�� • EGHND / Elektronsko regulirana obtočna črpalka z prigrajenim frekvenčnim pretvornikom - dvojna izvedba / ��

�� • EGHN-L / Elektronsko regulirana obtočna črpalka z ločenim frekvenčnim pretvornikom - enojna izvedba / ��

�� • EGHND-L / Elektronsko regulirana obtočna črpalka z ločenim frekvenčnim pretvornikom - dvojna izvedba / ��

��

GHN / GHND / GHNM / GHNMDObtočne črpalke s tremi hitrostmi / ��

• GHN / Navojna obtočna črpalka s tremi hitrostmi / �� !�� • GHN / Prirobnična obtočna črpalka s tremi hitrostmi - enojna izvedba / �� "�� !�� • GHND / Prirobnična obtočna črpalka s tremi hitrostmi - dvojna izvedba / �� "�� !�� • GHNM / Prirobnična obtočna črpalka s tremi hitrostmi - enojna izvedba / �� "�� !�� • GHNMD / Prirobnična obtočna črpalka s tremi hitrostmi - dvojna izvedba / �� "�� !��

SANČrpalke za sanitarno vodo / ��

• SAN / Črpalke za sanitarno vodo / �� • SAN / Črpalke za sanitarno vodo / ��

ECLElektronsko regulirane centrifugalne linijske črpalke s frekvenčnim pretvornikom /��

��

• ECL / Prirobnične elektronsko regulirane centrifugalne linijske črpalke z ločenim frekvenčnim pretvornikom - štiripolna / #�� $��

CV / CL / DCCentrifugalne linijske črpalke z enojno hitrostjo / ��

• CV / Centrifugalne linijske črpalke z enojno hitrostjo / �� • CL / Centrifugalne linijske črpalke z enojno hitrostjos / �� • DC / Centrifugalne linijske črpalke z enojno hitrostjo / ��

CBCentrifugalne blok črpalke z enojno hitrostjo / ��

• CB / Centrifugalne blok črpalke z enojno hitrostjo / ��

PV /CLPČrpalke za sanitarno vodo/ ��!��

• PV / Centrifugalne linijske črpalke z enojno hitrostjo za cirkulacijo sanitarne vode / �� • CLP / Centrifugalne linijske črpalke z enojno hitrostjo za cirkulacijo sanitarne vode / ��

2 / TEHNIČNI KATALOG / �� 2007

PROIZVODNI PROGRAM IMP PUMPS

Glavni del proizvodnega programa IMP PUMPS sočrpalke za prisilni obtok tople ali hladne vode v sistemihogrevanja, hlajenja, priprave zraka in prezračevanja. Zdopolnilnim programom izdelkov in storitev strateškihpartnerjev strankam nudimo tudi črpalke drugih evropskihproizvajalcev: potopne in večstopenjske črpalke, sistemeza pitno vodo, črpalne sisteme za fekalije in druge spe-cialne črpalke za transport tekočih medijev.

Črpalke iz našega proizvodnega programa delimo gledena način motornega pogona na črpalke z mokrotekočimrotorjem in na črpalke s suhotekočim rotorjem.

Črpalke z mokrotekočim rotorjem

Pri črpalkah z mokrotekočim rotorjem je rotor posebnegaelektromotorja potopljen v medij. Prekatna puša, ki jevgrajena v ohišje elektromotorja, ščiti navitje statorjapred zalitjem. Puša je izdelana iz nemagnetnega visokole-giranega jekla. Gred je iz nerjavnega materiala inuležajena z grafitnimi ležaji. Tesnjenje je statično. Medij,ki ga črpalka potiska po sistemu, v črpalki deluje na dvanačina - črpalko hladi in zmanjšuje trenje ležajev.

Črpalke z mokrotekočim rotorjem so brezšumne in malozahtevne za vzdrževanje. Glede na način regulacije solahko regulirane z e-komutiranim motorjem (NMT) ali sfrekvenčnim pretvornikom (EGHN). V skupino črpalk zmokrotekočim rotorjem spadajo tudi črpalke s tremihitrostmi.

Črpalke s suhotekočim rotorjem

Pri črpalkah s suhotekočim rotorjem je rotor del standard-nega elektromotorja, ki je s prirobnico pritrjen nahidravlično ohišje črpalke. Elektromotor in črpalko lahkopovezuje enotna gred ali deljena gred s sklopko. Gred jeizdelana iz nerjavečega materiala in uležajena z aksialno-radialnimi ležaji. Tesnjenje je dinamično z drsnimi tesnili.Medij, ki ga črpalka potiska po sistemu, v črpalki delujekot mazivo drsnih površin na drsnem tesnilu, ki je lahkorazličnih izvedb in prilagojeno vrsti medija.

H"��#�$%&'� $()&*$+ IMP PUMPS

%��$ �� IMP PUMPS� ��$� �� , ��&��, ��&� � �� . '� ��&� �� $ �� - �(�� !� �,��$ �� &�� ,�� , �� ,�� &�� .

)� �� (�� $�� .

'��

* �� &�� $ ��.�� , �� , �+�+�� (�� . �� . *� �� &��$+�� +�� "�� (��. *�� &�. /��, � � �� , �� ! ��&�� &�� (��.

)� �� (�� &��. �� (NMT) �� (EGHN). 2 �� &� �� !�� .

'��

* �� $�� , ��!�� .�� "��. *� �� &��$+�� +�� -�� (��. *�� &��, ��$+�� $+�� ./��, � � �� ,�� +�� $+�� $+�� , � � � �, �� , � &�� " ��.

uvo

d,

��

��

�


,��

�� . �� &�� "�� . 2, � ��&$+�� "�� .

��

�� .

Obtremenitveni profil-��.�! ��.

slika 2��. 2

IZBIRA USTREZNE ČRPALKE

Izbira črpalk s tremi hitrostmi

Značilne lastnosti črpalk so izražene s krivuljami in po-nazarjajo potek tlačne višine H, moči P in izkoristka vodvisnosti od pretoka Q. Podatek o potrebnem pretoku inpadcu tlaka v sistemu razberemo iz projektne doku-mentacije, ga primerjamo s tehničnimi karakteristikamičrpalk na grafih in izberemo ustrezno črpalko.

Izračunana točka R s koordinatama Qr in Hr je osnova zaizbiro črpalke. Črpalko, ki ima tri stopnje vrtljajev, ima triQ-H krivulje in deluje kot je prikazano na sliki 1. Črpalkabo delovala v dejanski delovni točki D. Ta točka je pre-sečišče krivulje hidravlične upornosti sistema in Q - Hkrivulje črpalke.

,01�# -�)2�)34&5� '"��"

,��

�� &$��, � ��&$+�� 4!� H, � +� �� P � � �""�� Q. �� $�� "�� .

�� !�� R � � �� Qr � Hr. )� �� +�� $� �� Q-H � �� $� ��, �� . 1. )� � �� "�� D, � �� Q-H �� .

�� .

krivulja Q-H rpalke�� Q-H.

/ ��!��

/ ��!�� "��/ ��!�� #�� "$!�

Izbira ustrezne črpalke,�� 6�� .

slika 1��. 1

Izbira reguliranih črpalk

Delovanje elektronsko reguliranih črpalk je prilagojenopotrebam porabe ogrevne energije v letnem obdobju.Potek take povprečno potrebne porabe lahko vidimo nagrafu sliki 2, ki prikazuje sezonski obremenitveni profil.

uvo

d,

��

��

�


Pravilno izbiranje regulirane črpalke (primerjanje projekt-no zahtevanih karakteristik črpalke z dejanskimi tehnični-mi karakteristikami neke črpalke) je prikazano na slikah3, 4, 5.

Pri reguliranih črpalkah imamo na razpolago celotnodelovno polje črpalke med maksimalno in minimalnodelovno krivuljo Q - H. Zato tej regulaciji pravimobrezstopenjska zvezna regulacija. Računska točka R najbo čim bližje maksimalni delovni krivulji Q-H. Iz slike obre-menitvenega profila lahko razberemo, da ogrevni sistemdeluje s polno toplotno močjo samo nekaj dni v letu,ostale dneve pa regulacija zmanjša porabo električneenergije. V primeru optimalnega krmiljenja sistema (tudis pomočjo termostatskih ventilov na ogrevalih) z regulira-nimi črpalkami prihranimo velik del vložene električneenergije. Zato vgradnja reguliranih črpalk namesto nere-guliranih omogoče velike prihranke. Ti prihranki soprikazani na sliki 6.

* �� (�� &�� Q-H.�� .��!�� R � �&� �� &� ��&� � �� Q-H. 6� ��"�� "�� , �� $ �� , � �� (�� . 7�� (� ��

� �� ) �� $�� $ �� . �� , �� +�� (��. ��. 6)

7�� (�� , �� , � �� )� �� . 3, 4 � 5.

DOBRO / ��%�

je podan v diagramu za vsako ~rpalko / �� "�� "��

krivulje / �� Q-H (��.)

delovno podro~je ~rpalke / �&��

krivulja (Q-H) maks. / �� Q-H (��.)

nagip premice / '�� *

premica konstantnega pC / �� pC

premica proporcionalnega / �� pV

obm

o~je

nas

tavi

tve

prem

ic /

�

��

��

�

�o

��

� ��

��#

+.

Premica proporcionalnega pV inkonstantnega pC-�� !�� pC

slika 3��. 3

ra~unsko dolo~ena to~ka je blizu maksimalne krivulje

DOBRO

R – ra~unska to~ka / P��!��

��!�� +�"�� &�� * ��*.

��%�

Premica konstantnega pC slika 4��. 4-�� pC

��!�� +�"�� "�� * ��*, �� &#��.

��

R – računska točka / ��!��

računsko določena točka od maksimalne krivulje, črpalka je predimenzionirana

SLABO

Premica konstantnega pC in proporcionalneg pV slika 5

��. 5-�� !�� pC �� pV �� .

uvo

d,

��

��

�


uvo

d,

��

��

�

TEHNIČNI PODATKI

Viskoznost medija

Vsi hidravlični in drugi podatki v tehničnem katalogu vel-jajo za medij vodo s kinematično viskoznostjo = 1 mm2/spri temperaturi 180C.

Če ni pri posamezni črpalki posebej navedeno, je za nor-malno delovanje črpalke potrebno zagotoviti medij, ki ječista, normalno tekoča ogrevana voda (po VDI 2035 stan-dardu, ki določa trdoto in Ph vode), brez agresivnih alieksplozivnih dodatkov, brez primesi mineralnih olj in trdihali vlaknenih delcev. Kinematična viskoznost vode je lahkodo 10 cSt (mm2/s).

Če je viskoznost vode v mejah od 1 do 10 cSt (mm2/s),dodatki protizamrzovalnih sredstev (npr. glikol) za zaščitoogrevalnega sistema nimajo večjega vpliva na črpalko. Prinačrtovanju sistemov za hlajenje je pri izbiri črpalkepotrebno upoštevati spremembe hidravličnih parametrovin moči zaradi večje viskoznosti in gostote medija.

polje prihranka tlačnih padcev /

�� "�� "��računska točka, polna obremenitev /

��!�� polni pretok /

�� "��delni pretok /

�� "��potrebna črpalna višina /

��& �� #�� "$!�obratovalna točka, delna obremenitev /

�&�� , ��

karakteristika sistema pri zmanjšani obremenitvi /�� # �� * ��

krivulja Q-H za regulirano črpalko /�� Q-H ��

karakteristika sistema pri polni obremenitvi /�� # �� * ��

premica konst. tlaka /�� "��premica proporc. tlaka /�� "��

regulirana črpalka /�� #*��

I. +II. �

R �

QR �

QD �

HD=HR �

Z', Z, Z'' �

Prihranki energije pri uporabi reguliranih črpalk-�� 6�� 7�� !

slika 6��. 6

�&2'$8&��$& �,&)&'$3

,�� ! ��

*��

�� $ 1 ��2 / � �� 180 C.

?�� , � �� &� ��+�� ,��$+� � � ��$, � �� +�$�!��$ � �� (� �� VDI 2035, ��$+��&!�� Ph-"�� ) �� , �� !�� . 2��

�� &�� 10 sCt (��2 / �).

7�� 1 � 10 sCt (��2 / �)� �� "�� (�� ) � ��$�+�� ( � �� . 7�� &�� +� �� -� �� .


LEGENDA SIMBOLOV / 9�� .

Potreben sistemski tlak

Da bi črpalka delovala brez šumov in kavitacije, moramopoleg ostalih pogojev (izbira ustrezne črpalke, lega,montaža) v sistemu zagotoviti ustrezen tlak. Podrobnejšeinformacije dobite pri podjetju IMP Pumps.

Minimalen pretok medija

Medij, ki ga črpalka potiska po sistemu, koristi tudi za hla-jenje črpalke. Minimalni pretok, ki naj ga črpalka zago-tavlja, je 5 % maksimalnega pretoka za isto črpalko. Nepriporočamo obratovanja pri zaprtih ventilih.

IMP Pumps je nosilec kakovosti ISO 9001:2000 in SIQ.Večina naših črpalk ima certifikate "CE" za skladnostizdelkov z EU standardi in nacionalni certifikat znak SVNza skladnost izdelkov z IEC standardi.

Pridržujemo si pravico do spremembe tehničnih karakteris-tik IMP Pumps izdelkov brez predhodnega obvestila in prav-ico do napak v tehničnem katalogu.

IMP Pumps �� "�� ISO 9001:2000� SIQ. B ��(�� (�� $��"�� «CE», � ��&�$+�� (� �� ?�� / $�, ��&� �� "�� SVN,� ��&�$+� � �� IEC.

�� IMP Pumps �� , ��&� �� (�� .

�� .�� , �� (�� ,�� (�� -��$+�� , �� &��, �� ) �� $+�� . F � � �� " �� +�� IMP PUMPS.

%��!�� /��, �� , ��&� ��&�� . '�� , ��-�� , � �� 5 �� . )� �� .

Električna napetost / '��

Izvedba priključka / ��

Vgradna dolžina / 5��

Material ohišja / %� ��

Izvedba črpalke / $��

Št. obratov motorja / ��

Električna shema / ��

Merska shema / #��

enojna��- ��

prirobnica;��

navoj#��!��

bron - primerno za sanitarno vodo1�� – �� !��

dvojna)��

230 V 400 V

uvo

d,

��

��

�

NMT

Elektronsko regulirane obtočne črpalkeNove Motorne Tehnologije /

�� '�� %� �� .

NMT

Črpalke Nove Motorne Tehnologije NMT

Nova generacija reguliranih obtočnihčrpalk z elektronsko komutiranim motor-jem - Kako delujejo NMT?Črpalke Nove Motorne Tehnologije (NMT) se razlikujejo od

drugih podobnih črpalk po tem, da jih poganja elektronsko

komutiran mmoottoorr ss ttrraajjnniimmii mmaaggnneettii. Tak motor je varčnejši od

asinhronskega motorja, saj se za magnetenje rotorja ne porabl-

ja energija.

Elektronsko komutiran motor poganja frekvenčni pretvornik s

PFC omrežnim filtrom. Električni tok se najprej usmeri, nato pa

ga frekvenčni pretvornik spremeni v obliko, ki je primerna za

pogon motorja. Pretvornik tudi meri obremenitev motorja in

izračunava trenutni pretok in tlak, ki sta potrebna podatka za

regulacijo.

Elektronika omogoča optimalno prilagajanje zahtevam

hidravličnega sistema z regulacijo moči in s tem prihranek elek-

trične energije. Kadar so potrebe po pretoku manjše, lahko

črpalke za preko 5x zmanjšajo svojo moč ter obratujejo pri

zmanjšanem številu obratov.

Prigrajena EETTHHEERRNNEETT kkoommuunniikkaacciijjaa omogoča uporabniku pri-

jazno uporabo in sodoben daljinski nadzor in upravljanje preko

HTTP ali FTP protokola. Črpalka NMT se regulira sama ali se

krmili preko osebnega računalnika z uporabo aplikacije v WIN-

DOWS okolju. Opcijsko je omogočena LonWorks® mrežne

povezava.

NMT črpalke dosegajo velike prihranke električne energije v

primerjavi z drugimi črpalkami iste velikosti. Nova motorna

tehnologija omogoča predvsem varno in zanesljivo delovanje.

Črpalke NMT zadovoljujejo najstrožjo energetsko zakonodajo v

EU in se uvrščajo v ˝̋AA˝̋ eenneerrggiijjsskkii rraazzrreedd..

Prednosti za investitorjeNMT črpalka je projektirana za energijske prihranke, saj črpalkeprihranijo do 60% električne energije v primerjavi s klasičnimičrpalkami. NMT črpalke omogočajo široko področje delovanja in tako ola-jšajo delo projektantom ter znižajo ceno projektiranja in cenostrojnih instalacij. Za nastavitve delovanja preko daljinskeganadzora se uporabljajo široko dosegljive in poceni omrežnenaprave, zato so dodatni stroški vgradnje nizki. Modulna zgrad-ba, vgrajeni vrhunski materiali in široko dosegljiva ETHERNEToprema ne zahteva visoko specializiranih strokovnjakov zavzdrževanje omrežja, saj zanj lahko skrbijo vzdrževalci računal-niške opreme.

'�� New Motor Technology (NMT))

'�� ,�� 7�� – �� NMT?)� �� New Motor Technology (NMT) ��$�� , �� . �� (� ��, �� . ' � � � �� "�� #JK. ) � � � � �� ,� � �� , �� $+�" �� . 7�� $ � � � � � +� �� : �� .�� +�� $��$ �� , � � �� , �� . ?�� ,�� &�� &�� +� �� , �� 5 ��, � �� &�� ./�� ETHERNET �� &� �� HTTP �� FTP, �� . NMT� �� $+�� &� �� +� �� $�� WINDOWS-�� &��. * �� &� �� $ �� LonWorks®.* �� NMT � �� $ � �� &��. New Motor Technology �� $� ��&��$ �� . )� �� NMT �� $�� &(�� ?�� $� � �� (�� @A@.

-��6�� )� � NMT �� . �� 60% �� $ � �� (�� .)� �� NMT ��$� � ��( �� , �� +�� $�� , ��&�� &�� .)�� . ' �� ,�� , �� ,� �� ETHERNET�� $� �� "�� &��$+�� .


NM

T

NMT

Elektronsko regulirane obtočne črpalke Nove Motorne TehnologijeB�� , �� 7��


NM

TNMT

Elektronsko regulirane obtočne črpalke Nove Motorne Tehnologije�� '�� %� ��.

Z�� +�� $�� , �� +� �� (�/�) �� NMT��&�� .

-��6�� 6��B ��( �� ;�� +�� $ �� &�� .NMT �� (��$ �� , ��$ �� "�� &�� . %�� &�� &��$. �� &�� , �� $, �� , ��, �� +� ��(�� .

7�� "�� , � � �� $� (�� . Z�� +�� , �� $��. *�� Internet Explorer, Firefox, Netscape, � �.�.

-��6�� C6�� )� �� NMT ��$� ��+�� &�� (�� &$+�� $ � �� &��. )� �� NMT �� $� �� &(�� ?�� $� � �� (�� @A@.

�� )� �� NMT ��$� � ��$ � ��$ �� , � ��&�� $+�$ ��, �� $ ��$+�$ �� , �� . /�+��$� �� .

Omenjene prednosti so razlogi zaradi katerih so celotni stroški

lastništva črpalk NMT med najnižjimi v tem velikostnem razredu

črpalk.

Prednosti za projektanteŠiroko območje nastavitve hidravličnih parametrov omogoča hitrejši

izbor črpalke, olajša delo projektantom ter zniža ceno projektiranja.

NMT črpalka omogoča brezšumno delovanje tudi v sistemu s pri-

grajenimi termostatskimi ventili, hitro vzpostavljanje hidravličnega

ravnovesja in mirno delovanje v vseh razmerah sistema in delovanje

v različnih režimih. Črpalki je mogoče skoraj poljubno nastaviti

hidravlično krivuljo. Na voljo je regulacija tlaka, vrtljajev in moči v

različnih kombinacijah, tako da je črpalko mogoče prilagoditi različn-

im sistemom brez zunanjih regulatorjev.

Črpalka za nastavitve in komunikacijo uporablja ETHERNET

omrežje in Internetne protokole, tako da se lahko poveže v že

obstoječo hišno omrežje in je dosegljiva vsakemu računalniku z

omrežno povezavo in spletnim brskalnikom.

Vgrajen je tudi nastavljiv relejski izhod in dva digitalna vhoda za

preprosto zunanje upravljanje.

Črpalka je zaščitena pred preobremenitvijo in pregretjem. V neu-

godnih razmerah le zmanjša svojo moč in se tako sama zaščiti

pred poškodbami. Zato tudi ne potrebuje zunanje zaščite pred

preobremenitvijo. Črpalka morebitne okvare javi z rdečo lučko.

Kljub temu pa, v kolikor je mogoče, črpalka nadaljuje s tekom do

prihoda serviserja.

PPrreeddnnoossttii zzaa iinnssttaallaatteerrjjee

Zaradi hitre in preproste vgradnje je črpalka NMT inštalaterjem

prijazna črpalka. Za vgradnjo in nastavitve ne potrebujete

posebnih orodij. V omrežje črpalko lahko poveže vsakdo, vešč

računalniških omrežij. Črpalka se v hidravlični sistem vgrajuje

enako, kot neregulirane črpalke.

Pravilno delovanje javi s prižgano modro lučko, morebitne

napake pa z rdečo. Omogočena je preprosta nastavitev črpalke

preko osebnega računalnika. Za nastavitev zadoščajo običajna

spletna orodja, kot so Internet Explorer, Firefox, Netscape in

druga.

Prednosti za okoljeNMT črpalke zagotavljajo velike prihranke električne energije in min-

imalno zvočno obremenitev okolja v primerjavi z drugimi črpalkami

iste velikosti. Črpalke NMT zadovoljujejo najstrožjo energetsko

zakonodajo v EU in se uvrščajo v ˝A˝ energijski razred.

Izvedba Črpalke NMT so in-line izvedbe s potopljenim rotorjem motorja

v obtočni medij, s prigrajeno močnostno elektroniko, regulator-

jem in opremo za komunikacijo. Na voljo so v enojni ali dvojni

izvedbi.


NM

T

NMT


#�� "� �� ∆pV �� (�� , ��:• Z�� ( � ��

��• Z��

� �� • Z�� (��

�� 4�� (� ��,�� , �4�� )

• Z��

6�� $�� . �� (� �� .\�� ∆pV �� , ��:• Z��

��• Z�� $• Z��

� �� • Z��

�� (��

7�� . 7�� &�� +�$ �� .)�� !C N=const �� n-�� (�� .)�� 6�� !C P=const �� . �� . )�� !�� , �� 100%- � +� ��$.

Izbira regulacijeSSaammooddeejjnnaa rreegguullaacciijjaa kkoonnssttaannttnnee ttllaaččnnee rraazzlliikkee ∆ppCC se uporabl-

ja pri dvocevnih sistemih s termostatskimi ventili in velikim

vplivom porabnikov na sistem, npr.:

• naprave z delovno točko pri nizki tlačni razliki,

• naprave z močno dušenimi ventili dvižnih vodov,

• naprave z nizkimi tlačnimi padci v delih sistema s skupnim

pretokom (kotli, toplotni izmenjevalniki, skupno omrežje),

• naprave za talno ogrevanje s termostatskimi ventili.

S spreminjanjem pretoka ostane razlika med sesalnim in tlačnim

vodom nespremenjena. Črpalka se na bolj odprti ventil odzove z

večjo močjo.

SSaammooddeejjnnaa rreegguullaacciijjaa pprrooppoorrcciioonnaallnnee ttllaaččnnee rraazzlliikkee ∆ppVV se

uporablja pri dvocevnih sistemih s termostatskimi ventili in

majhnim vplivom porabnikov na sistem, npr.:

• naprave z delovno točko pri višji tlačni razliki,

• naprave z dolgim razvodnim omrežjem,

• naprave z regulatorji tlačne razlike v dvižnih vodih,

• naprave za talno ogrevanje s termostatskimi ventili in z veliki-

mi tlačnimi padci v primarnem krogu.

Z večanjem pretoka se poveča tudi tlak med priključkoma. Ta

način v sistemih s termostatskimi ventili dodatno poveča pretok,

ko je to potrebno.

DDeelloovvaannjjee ss kkoonnssttaannttnniimmii vvrrttlljjaajjii NN==kkoonnsstt nam omogoča delo-

vanje enako klasičnim nereguliranim črpalkam z n-številom

hitrosti.

DDeelloovvaannjjee ss kkoonnssttaannttnnoo mmooččjjoo PP==kkoonnsstt omogoča omejitev

porabe črpalke. Tlak je močno odvisen od pretoka.

DDeelloovvaannjjee ppoo mmaakkssiimmaallnnii kkrriivvuulljjii pomeni, da črpalka deluje s

100% močjo.


NM

TNMT


Standardne funkcije krmiljenjaZunanje upravljanje - Vse parametre je mogoče nastavljati preko

ETHERNET vmesnika. Mogoče je ročno upravljanje ali avtomati-

zacija z JavaScript programi ali podobnimi orodji.

ETHERNET: TCP/IP, na njem HTTP, FTP (črpalka je preprost web

strežnik)

Digitalni vhodi za:

daljinski nadzor

zunanji vklop

zunanjo regulacijo

delovanje v paru

Relejski izhod: pripravljenost, tek, napaka, in drugo

� �� .�� )� � �� ETHERNET � �� Internet�� "�� , �� +��$+�� &�� &� � � ��$�� $�� internet-�� ./�+�� "�� "� �� .)� � �� +�� . ��+�+�� &�� ,� ��+� � ��$ � +� ��. �� &�� (�� +�� .'��$+� �� +�� &�� (��. )�� (�� $ �� &��.* �� &� �� JavaScript �� .

ETHERNET: TCP/IP � HTTP, FTP (�� - �� -��)^�"� �� :

�� (�� (�� (�� )

�� : ��&�� &��, �� &��, (��, � �.�.

Označevanje črpalke / %��


NM

T

NMT


TEHNIČNE LASTNOSTI / �&2'$8&��$& �,�+��,"

PODROČJE UPORABE / �1*"��$ -#$%&'&'$3

Velikost priključka / �� DN (“) (�$��)


Pretok max. / '��. �� Q (m3/h)

Tlak max. / '��. �� 4!� H (m)

Nazivni tlak / ) �� PN (bar)

Moč max. / '�� +� �� P (W) / P (*�)

Električna napetost / )��&�� V / B

Stopnja zaščite / /�� +�� IP

Regulacija / ��

Temperatura medija / ��. �� T(0C)

Razred izolacije / 2��

Material ohišja / '��

Dvojna črpalka / ��

NMT premium NMT D premium

40 do 80prirobnica / "��

8012

6 / 10440 - 1510

1 x 230 AC / �� 44

e-komutiran motor/��

-10 do +110F

GG / ��ne / ��

40 do 80prirobnica / "��

14012

6 / 10440 - 1510

1 x 230 AC / �� 44

e-komutiran motor/��

-10 do +110F

GG / ��da / �

Ogrevanje / ��

Hlajenje / ��&��

Potrošna voda / B��

Klimatske naprave / 2��

Industrija / 7� ��(��

Procesna tehnika / ��

Kondenzat / 2 ��

Morska voda / ' ��

NMT (D) 80 –

tipska oznaka / ��

nazivna vrednost hid. priključka DN / ) ��

enojni agregat - brez oznake, dvojni agregat - D / �� – �� , �� – D

NMT

NMTD

..

.. ..

Dovoljeni načini vgradnje / #��G��

120

nazivni tlak / ) ��

Izvedba priključka - prirobnica / �� - "��

F


NM

T

0

H (m)

NMT

0

2

4

6

8

10

12

14

16

0 10 20

Q (m3/h)

30 40 50 60 7025 35 45 55 655 15

NMT 40NMT 50

NMT 65

NMT 80

NMT



NM

T 5

0

NM

T 4

0

111 1

NMTN

MT

65

NM

T 8

0


NM

T 6

5

1 1 11

NMT

NM

T 8

0

NM

TD 6

5

NM

TD 8

0


NM

T

NMT

tip črpalke � ��

koda� �

velikost priključka��

� ��

(DN // �C��)

izvedba priključka��

nnaavvoojj // ��!��pprriirroobbnniiccaa // .��

max. pretok��.

��

Q (m3/h)

max. tlak��.

�� 4!�

H (m)

nazivni tlak� ��

��

PN (bar / ��)

mat. ohišja ��. k ��

SL/bron��/��

enojna-Edvojna-D�� -��-

� � ��

teža/��

(kg/��)

regulacija��

((ddaa / nnee))(�� /�� )

TEHNIČNA TABELA / �&2'$8&��"3 �"1*$B"

NMT 40 979521691

NMT 50 979521784

NMT 65 979521785

NMT 80 PN 6 979521680

NMT 80 PN 10 979521786

NMTD 40 979521788

NMTD 50 979521789

NMTD 65 979521790

NMTD 80 PN 6 979521791

NMTD 80 PN 10 979521821

DN 40

DN 50

DN 65

DN 80

DN 80

DN 40

DN 50

DN 65

DN 80

DN 80

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

18

31

49

64

64

18

31

49

64

64

11

12

12

13

13

11

12

12

13

13

PN 6/10

PN 6/10

PN 6/10

PN 6

PN 10

PN 6/10

PN 6/10

PN 6/10

PN 6

PN 10

-10 - +110

-10 - +110

-10 - +110

-10 - +110

-10 - +110

-10 - +110

-10 - +110

-10 - +110

-10 - +110

-10 - +110

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

E / O

E / O

E / O

E / O

E / O

D / �

D / �

D / �

D / �

D / �

25

32

37

45

45

48

61

64

82

82

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�


koda� �

vgradnadolžina��L (mm)

DN b1 b2 b3 b4 l h h1 a R D1 D2 D3 D4 D5št. lukenj

k �-� ��-��

TABELA DIMENZIJ / �"1*$B" #"(%&#�,

NMT 40 979521691

NMT 50 979521784

NMT 65 979521785

NMT 80 PN 6 979521680

NMT 80 PN 10 979521786

NMTD 40 979521788

NMTD 50 979521789

NMTD 65 979521790

NMTD 80 PN 6 979521791

NMTD 80 PN 10 979521821

250

280

340

360

360

250

280

340

360

360

40

40

50

50

65

65

80

80

40

40

198

198

198

198

198

198

198

198

198

198

403

403

452

462

462

345

379

379

413

413

345

379

379

413

413

250

280

340

360

360

250

280

340

360

360

110

121

141

146

146

65

70

80

100

100

65

70

80

100

100

40

50

65

80

80

40

50

65

80

80

80

90

110

128

128

80

90

110

128

128

100/110

110/125

130/145

150

160

100/110

110/125

130/145

150

160

150

165

185

200

200

150

165

185

200

200

14/19

14/19

14/19

19

19

14/19

14/19

14/19

19

19

4

4

4

4

8

4

4

4

4

8

stopnjazaščite

��+��

IP

min. - max. temp. medija

��. - ��. ��.��

Tmin-Tmax (0C)


NM

TNMT


koda� �

max. moč P (W)

��. � +� ��P (*�)

vrtlaji(min-1)

� � �� (��-1)

tok� � In (\)

napetost I (V)��&�-�� I (*)

pri temperaturi / ��

500C 800C 1100C

ELEKTRO TABELA / *&��#$8&��"3 �"1*$B"PRIPOROČEN SISTEMSKI TLAK (bar)

�� (��)

NMT 40 979521691

NMT 50 979521784

NMT 65 979521785

NMT 80 PN 6 979521680

NMT 80 PN 10 979521786

NMTD 40 979521788

NMTD 50 979521789

NMTD 65 979521790

NMTD 80 PN 6 979521791

NMTD 80 PN 10 979521821

440

700

950

1400

1400

440

700

950

1400

1400

2720

2870

2880

3200

3200

2720

2870

2880

3200

3200

2,1

3,1

4,2

6,2

6,2

2,1

3,1

4,2

6,2

6,2

1 x 230 AC

1 x 230 AC

1 x 230 AC

1 x 230 AC

1 x 230 AC

1 x 230 AC

1 x 230 AC

1 x 230 AC

1 x 230 AC

1 x 230 AC

0,05

0,3

0,3

0,3

0,3

0,05

0,3

0,3

0,3

0,3

0,8

1

1

1

1

0,8

1

1

1

1

1,4

1,6

1,6

1,6

1,6

1,4

1,6

1,6

1,6

1,6

razredizolacije��

��

F

F

F

F

F

F

F

F

F

F

EGHN / EGHNDEGHN-L / EGHND-L

Elektronsko regulirane obtočne črpalke s frekvenčnimpretvornikom /

��

��

EGHN / EGHND / EGHN-L / EGHND-L


EGH

N EGHN / EGHND / EGHN-L / EGHND-L

Elektronsko regulirane obtočne črpalke s frekvenčnim pretvornikom�� .

PREDNOSTI IN RAZLOGI ZA VGRADNJOELEKTRONSKO REGULIRANIH ČRPALK

Prihranek energije in denarjaElektronsko regulirane črpalke zaradi samodejne regu-lacije števila vrtljajev in moči motorja dosegajo bistvenoboljše razmerje med vloženo energijo in opravljenimdelom - v primerjavi z nereguliranimi črpalkami omogočajovelike prihranke električne energije in denarja.

Optimalno prilagajanje spremenljivimpotrebam hidravličnega sistemaŠiroko območje nastavitve hidravličnih parametrovomogoča optimalno prilagoditev črpalke potrebamogrevalnega sistema pri minimalni porabi električneenergije.

Brezšumno in mirno delovanjeSistem z elektronsko reguliranimi črpalkami delujebrezšumno tudi v primeru ogreval s prigrajenimi ter-mostatskimi ventili. Zaradi prilagajanja spremembam vsistemu regulirane črpalke zagotavljajo optimalnohidravlično ravnovesje v sistemu v vseh razmerah.

Varnost delovanja Elektronsko regulirane črpalke so zaščitene proti preobre-menitvi, kratkemu stiku, prenapetosti in previsoki tempe-raturi.

Zmanjšanje onesnaževanja okoljaZaradi visokih izkoristkov vložene energije elektronsko re-gulirane črpalke manj obremenjujejo okolje.

Poenostavljeno projektiranje in pocenitevstrojnih instalacijElektronsko regulirane črpalke projektantom poenostavljajoprojektiranje in tudi samo izvedbo strojnih instalacij.

Te prednosti so v nekaterih državah upoštevale tudi vladein pripravile ustrezno zakonodajo. Tako npr. nemškaodredba za ogrevalne naprave iz leta 1994 predpisuje, damorajo biti obtočne črpalke pri močeh kotla nad 50 kWopremljene z vsaj tristopenjsko samodejno regulacijo.

-#&$%94&��," *&��#�''� #&59-*$#9&%02 '"��, $ -#$8$'0, -��#0% $2 �*&)9&� $�-�*K(�,"�K

�� 7��

�� $ � �� +� �� $��+�� (�� (�� &�� &�� . * �� $�� (�$ �� $ �� .

�� !�� C6��

_�� &�� .

1��G��

/�� (�� . B�� $�� $� ��$��$ � ��$.

1�� ! ��

�� +�+�� , � � �� , � ��(�� &�� .

9��!G�� C6��

B�� ""�� $� �� &$+� �� (�$ �� .

9��6�� G��

�� $� �� +�� .

7�� $� � �� +�� $+�� .)�� 1994 � � �� +� �� (� 50 �*� �� !�� .


EGH

N



ELEKTRONSKO REGULIRANE ČRPALKEEGHN

Elektronsko regulirane črpalke EGHN zagotavljajorazlične pretoke medija pri enakih ali nižjih tlačnih višinahpri spremenljivih hidravličnih uporih v sistemu.Spremembe upora v sistemu so običajno povezane z delo-vanjem termostatskih ventilov - te spremembe zaznavaposebno tipalo črpalke. Nato poseben algoritem v krmilnielektroniki črpalke glede na spremembo upora v sistemuzviša ali zniža število vrtljajev motorja črpalke pri kon-stantnem ali proporcionalnem tlaku. Tako dosežemosamodejno delovanje črpalke pri nastavljenem tlaku zarazlične upore v zaprtem krogu sistemu centralnega ogre-vanja. Elektronsko regulirane črpalke EGHN izdelujemo vdveh izvedbah: s prigrajenim ali z ločenim frekvenčnimpretvornikom.

EGHN črpalke s prigrajenim frekvenčnimpretvornikom

So regulacijsko-pogonska celota, ki samodejno skrbi zaustrezen pretok medija v sistemu. Po potrebi jo lahkopovežemo z nadgrajenim regulacijskim sistemom.Opremljene so z elektronsko zaščito motorja pred pregre-vanjem ter s signalizacijo režima obratovanja in javljalcemnapak.

Elektronsko regulirane črpalke EGHN s prigrajenimfrekvenčnim pretvornikom lahko opravljajo naslednjefunkcije:

Samodejna regulacija konstantne tlačne razlikeSamodejna regulacija konstantnega pC se uporabljapri dvocevnih sistemih s termostatskimi ventili in velikimvplivom porabnikov na sistem, npr.:

• naprave z delovno točko pri nizki tlačni razliki,• naprave z močno dušenimi ventili dvižnih vodov,• naprave z nizkimi tlačnimi padci v delih sistema s skupnim pretokom (kotli, toplotni izmenjevalniki, skupno omrežje),• naprave za talno ogrevanje s termostatskimi ventili.

*&��#�''� #&59*$#9&%0& '"��0EGHN

�� EGHN ��$�� 4!� �� $+�� . 6�� , �� ,�� $�� . * �� $+�� (�� . �� , �� ,� �� . �� EGHN ��$�� : � �� .

'�� EGHN ��

�� $�� ,�� +�� $+�� . 7�� &� �� .�� +�� , ��&� �� &�� &�� +�� (�� (��.

�� EGHN � �� $+�� "��:

"� ��

��

\�� pC �� (�� , ��:

• �� ;

• �� ;• �� &�� +�� (� ��,

�� , � ��!�� );

• ��

��.


EGH

NEGHN / EGHND / EGHN-L / EGHND-L


Samodejna regulacija proporcionalne tlačne razlikeSamodejna regulacija proporcionalnega pV se uporabljapri dvocevnih sistemih s termostatskimi ventili in majhniavtoriteti porabnikov, kot so:

• naprave z delovno točko pri višji tlačni razliki,• naprave z dolgim razvodnim omrežjem,• naprave z regulatorji tlačne razlike v dvižnih vodih,• naprave za talno ogrevanje s termostatskimi ventili in z velikimi tlačnimi padci v primarnem krogu.

Delovanje po maksimalni krivuljiDelovanje po maksimalni krivulji je enako delovanjuneregulirane črpalke pri največji hitrosti. Ta načinuporabljamo pri poskusnem zagonu naprave ali v primeruokvare regulacije.

Delovanje po minimalni krivuljiDelovanje po minimalni krivulji je enako delovanju nereg-ulirane črpalke pri najnižji hitrosti. Ta način uporabljamopri nočnem znižanju ogrevne moči, ob zmanjšani potrebičez vikende ali v času dopustov (v šolah, institucijah…) inga vklapljamo s pomočjo stikalne ure. Po posebni ponudbije možno prigraditi module za temperaturo, vodnje, daljin-ski nadzor in upravljanje črpalk.

EGHN črpalke z ločenim frekvenčnimpretvornikom

Izvedbo EGHN črpalke z ločenim frekvenčnimpretvornikom sestavljajo črpalka, merilnik tlačne razlike(prigrajen na črpalko) in ločeno nameščen frekvenčnipretvornik (nameščen na steno v prostoru s črpalko aliizven njega).

Prednost EGHN črpalke z ločenim frekvenčnimpretvornikom pred EGHN izvedbo s prigrajenimfrekvenčnim pretvornikom v tem, da se lahko uporabljatudi v prostorih, kjer je temperatura okolice nad 50°C,povečana vlaga in količina prahu.

EGHN črpalke z ločenim frekvenčnim pretvornikomomogočajo samodejno regulacijo vrtljajev glede napoljubno nastavljen konstantni tlak in delovanje po maksi-malni krivulji.

"� �� !��

��

\�� pV �� (�� , ��:

• �� ;

• �� !�� $;• �� ;• �� (�� .

#�� !��

�� , �� +�� $. �� &�� .

#�� !��

�� $��+�� . �� &�� &�� +� ��, � ��&�� (� (� ��, �� .�.) � ��$�� . 7 � � �� &� � �� !�� .

'�� EGHN � ��

)� � EGHN � � � �� , �� (�� ) � � � �� (��+�� +�� ).

7��+�� EGHN � � � �� EGHN � �� $�� , �� &� �� +�� (�� &� ��$ ��!�� $, �� (�� 500C.


EGH

N



Priključitev EGHN črpalk na električnoomrežje

Vsi tipi črpalk EGHN imajo serijski enofazni priključekfrekvenčnega pretvornika na električno omrežje.Frekvenčne pretvornike s trofaznim priključkom je mogočedobiti samo po posebni ponudbi. Za priklop enofaznegafrekvenčnega pretvornika potrebujemo tri žile (fazo, ničlo,ozemljitev). Presek žil izberemo glede na tok izbranečrpalke. Priključek varujemo z s talilno varovalko, med temko same črpalke ni potrebo varovati, saj je vsa potrebnazaščita že vgrajena v frekvenčni pretvornik. Priporočamopa vgradnjo stikala med varovalko in frekvenčnipretvornik za vklop/izklop frekvenčnega pretvornika, kiomogoča resetiranje črpalke.

Če je frekvenčni pretvornik nameščen ločeno od črpalke,potrebujemo med njim in črpalko štirižilno povezavo (trifaze in ozemljitev) za napajanje motorja in trožilni signalnikabel za povezavo merilnika razlike tlaka in frekvenčnegapretvornika.

)� �� EGHN � � � �� $� �� .

-�� EGHN � 7��

* �� EGHN �� $�� "�� .7�� $�� !�"�� &� � �� . �� $�� "�� ("�,� ��, ��). 7 �� . / �� +�+!� �� ; �� +��, �� +�� &� �� . �� $��/��$�� &�� &�� $��.

?�� +!� �� , �� &�� !�� (�� "�� )� �� !�&�� .


EGH

N EGHN / EGHND / EGHN-L / EGHND-L


EGHN EGHND EGHN - L EGHND - L

40 do 80

prirobnica / "��

80

12

6 / 10

22001 x 230 AC

43

+15 do +110H

GG / ��

ne / ��

40 do 80


140

12

6

22001 x 230 AC

43

+15 do +110H

GG / ��

da / �

40 do 80


80

12

6 / 10

22001 x 230 AC

43

+5 do +110H

GG / ��

ne / ��

40 do 80


140

12

6

22001 x 230 AC

43

+5 do +110H

GG / ��

da / �

E D L 40 - 100

elektronska regulacija / ��

dvojni agregat / �� – �� , �� – Dtipska oznaka / ��

GHN

ločen frekvenčni regulator / ��

EGHN

EGHN-L EGHND-L

EGHND



Velikost priključka / �� DN (“)


Pretok max. / '�� . Q (m3/h)

Tlak max. / '��. �� 4!� H (m)


Moč max. / '�� +� �� P (W)

Električna napetost / )��&�� VStopnja zaščite / /�� +�� IPRegulacija / ��

Temp. medija / ��. �� T(0C)Razred izolacije / 2��

Material ohišja / '��


Ogrevanje / ��








..

Frekvenčna/�� Frekvenčna/�� Frekvenčna/�� Frekvenčna/��

Označevanje črpalke / %�� ..

Dovoljeni načini vgradnje / %��

EGHN SMART

15, 20, 25, 32

navoj/��

3,5

6

10

841 x 230 AC

44da / �

+5 do +90H

GG / ��

ne / ��

EGHN SMART 25 / 60 – 130 (180)

vgradna dolžina / �� L (mm)


nazivni premer črpalke DN / ) �� DN



nazivni tlak / ) �� nazivni premer črpalke DN / ) �� DN


F



Elektronsko regulirane črpalke��


EGH


Elektronsko regulirane obtočne črpalke s prigrajenim frekvenčnim pretvornikom�� .

0 10 20 30 40 50 60

Q (m/h)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

H (m)

EGHN

EGHN 40-100 F

EGHN 50-100 F

EGHN 65-120 F

EGHN 40-60 F

EGHN 65-60 F

EGHN 50-60 F

EGHN 80-60 F

3

15 25 35 45 55 655

230

1

1

230

1

1

EGH

N 4

0EG

HN

50

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20Q(m/h)

P(W)

700

600

500

400

300

200

100

0

Pmin

Pmax

9,1m

8,0m

6,9m5,9m

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

00 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Hmin

Hmax

Q(m/h)

max=16

3

3

H(m)

EGHN 40-100 F

0 2 4 6 8 10 12 14 16

0

100

200

300

400

5m

4,5m

3,6m

3,1m

Q(m/h)

P(W)

Pmin

Pmax

0 2 4 6 8 10 12 14 160

1

2

3

4

5

6

7

Hmin

Hmax

Q(m/h)

H(m)

max=16

3

3

EGHN 40-60 F

1 1 11


Hmin

Hmax

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

0 5 10 15 20 25 30 35

Q(m/h)

H(m)

P(W)

Pmin

Pmax

0 5 10 15 20 25 30 35Q(m/h)

0

200

400

600

800

1000

1200

5,6m6,6m7,9m9,1m

max=16

3

3

EGHN 50-100 F

Q(m/h)

P(W)

Pmin

Pmax

100

200

300

400

500

600

00 5 10 15 20 25 30

3,2m4,0m

4,8m5,6m

Hmin

Hmax

H(m)

0

1

2

3

4

5

6

Q(m/h)

0 5 10 15 20 25 30

7

max=16

3

3

EGHN 50-60 F


230

1

1

EGH

N 6

5

Q(m/h)

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

6m 5m 4m 3m 2m 1m

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

P(W)

EGHN 65-120 F

Q(m/h)

H(m)

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 600

2

4

6

8

10

12

3

3

0 5 10 15 20 25 30 350

1

2

3

4

5

6

Q(m/h)

H(m)

0 5 10 15 20 25 30 350

100

200

300

400

500

5m

4m3m 2m 1m

Q(m/h)

P(W)

3

3

EGHN 65-60 F

Q(m/h)

H(m)

EGHN 80-60 F

0

1

2

3

4

5

6

7

0 10 20 30 40 50 60 70

Q(m/h)

P(W)

100 20 30 40 50 60 700

200

400

600

800

1000

1200

5m

4m3m 2m 1m

3

3

111 1



EGH

N 8

0


EGH

ND

EGHND

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

0 20 40 60 80 100 120

Q (m3/h)

H (m)

EGHND 65-120 F

EGHND 80-60 F

EGHND 65-60 F

EGHND 50-100 F

EGHND 50-60 F

EGHND 40-100 F

EGHND 40-60 F

10 30 50 70 90 110 130


Elektronsko regulirane obtočne črpalke s prigrajenim frekvenčnimpretvornikom�� .


230

2

1

230

2

1

EGH

ND

40

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

0 5 10 15 20 25 30 35

EGHND 40-100 F

Hmin

Hmax

H(m

)

Q(m3/h)

P(W

)

Pmin

Pmax

9,1m 8,0m 6,9m

5,9m

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

0 5 10 15 20 25 30 35

Q(m3/h)

max=16

EGHND 40-60 F

Hmin

Hmax

H(m

)

0

1

2

3

4

5

6

7

Q(m3/h)0 5 10 15 20 25 30

P(W

)

Q(m3/h)

0 5 10 15 20 25 300

100

200

300

400

500

600

700

800

Pmin

Pmax

5,0m 4,5m 3,8m 3,1m

max=16

EGHND 50-100 F

Hmin

Hmax

H(m

)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Q(m3/h)0 10 20 30 40 50 60 70

P(W

)

Pmin

Pmax

Q(m3/h)0 10 20 30 40 50 60 70

0

500

1000

1500

2000

2500

9,1m7,9m

6,6m 5,6m

max=16

0 10 20 30 40 50 600

1

2

3

4

5

6EGHND 50-60 F

Hmin

Hmax

Q(m3/h)

H(m

)

0

200

400

600

800

1000

1200

0 10 20 30 40 50 60Q(m3/h)

P(W

)

Pmin

Pmax

5,6m4,8m

4,0m 3,2m

7

max=16

EGH

ND

50

122 1



230

2

1

EGH

ND

65

EGH

ND

80

EGHND 65-120 F

H(m

)

0

2

4

6

8

10

12

Q(m3/h)0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

P(W

)

Q(m3/h)0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

0

500

1000

1500

2000

2500 6m 5m 4m 3m 2m 1m

0

1

2

3

4

5

6

EGHND 65-60 F

0 10 20 30 40 50 60Q(m3/h)

H(m

)

0 10 20 30 40 50 60Q(m3/h)

P(W

)

0

200

400

600

800

1000

5m

4m3m 2m 1m

0 20 40 60 80 100 1200

1

2

3

4

5

6

7EGHND 80-60 F

Q(m3/h))

H(m

)

0 20 40 60 80 100 120Q(m3/h)

P(W

)

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

2000

2200

2400

5m

4m3m 2m

1m

2 1 12



EGH

N-L EGHN / EGHND / EGHN-L / EGHND-L

Elektronsko regulirane obtočne črpalke z ločenim frekvenčnimpretvornikom�� .

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Q (m/h)

H (m)

EGH

N-L 40-100 F

EGHN-L 50-100 F

EGHN-L 65-120 F

EGHN-L 80-120 F

EGHN-L

3


230

3

1

230

3

1

EGH

N-L

50

EGH

N-L

65

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

00 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Hmin

Hmax

Q(m3/h)

H(m

)

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20Q(m3/h)

P(W

)

700

600

500

400

300

200

100

0

Pmin

Pmax

9,1m

8,0m

6,9m5,9m

EGHN-L 40-100 F EGHN-L 50-100 F

Hmin

Hmax

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

0 5 10 15 20 25 30 35Q(m3/h)

Q(m3/h)

P(W

)

Pmin

Pmax

0 5 10 15 20 25 30 350

200

400

600

800

1000

1200

5,6m6,6m7,9m9,1m

H(m

)

Q(m3/h)

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

6m 5m 4m 3m 2m 1m

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

P(W

)

EGHN-L 65-120 F

Q(m3/h)

H(m

)

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 600

2

4

6

8

10

12

EGHN-L 80-120 F

Q(m3/h)

H(m

)

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Q(m3/h)

6m 5m 4m 3m 2m

P(W

)

0 10 20 30 40 50 60 70 80 900

400

800

1200

1600

2000

2400

0

2

4

6

8

10

12

3 1 13


EGH

N-L

40

EGH

N-L

80


EGH

ND

-L EGHN / EGHND / EGHN-L / EGHND-L

Elektronsko regulirane obtočne črpalke z ločenim frekvenčnimpretvornikom - dvojna izvedba)�� 7�� .

EGHND-L

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

0 20 40 60 80 100 120

Q (m/h)

H (m)

140 160

EGHND-L 80-120 F

EGHND-L 65-120 F

EGHN

D-L 50-100 F

EGH

ND

-L 40-100 F

3


230

4

1

230

4

1

EGH

N-L

50

EGH

N-L

65

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

0 5 10 15 20 25 30 35

EGHND-L 40-100 F

Hmin

Hmax

Q(m3/h)

H(m

)

Q(m3/h)

P(W

)

Pmin

Pmax

9,1m 8,0m 6,9m

5,9m

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

0 5 10 15 20 25 30 35

EGHND-L 50-100 F

Hmin

Hmax

H(m

)

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Q(m3/h)0 10 20 30 40 50 60 70

P(W

)

Pmin

Pmax

Q(m3/h)0 10 20 30 40 50 60 70

0

500

1000

1500

2000

2500

9,1m7,9m

6,6m 5,6m

EGHND-L 65-120 F

H(m

)

0

2

4

6

8

10

12

Q(m3/h)0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

P(W

)

Q(m3/h)0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

0

500

1000

1500

2000

2500 6m 5m 4m 3m 2m 1m

EGHND-L 80-120 F

Q(m3/h)

H(m

)

0

2

4

6

8

10

12

0 20 40 60 80 100 120 140 160

Q(m3/h)

P(W

)

0 40 60 80 100 120 140 1600

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500 6m 5m 4m 3m 2m

20

4 1 14


EGH

ND

-L 4

0EG

HN

D-L

80


EGH


EGHN SMART 15/60-130 979521965

EGHN SMART 20/60-130 979521966

EGHN SMART 25/60-130 979521967

EGHN SMART 20/60-180 979521968

EGHN SMART 25/60-180 979521969

EGHN SMART 32/60-180 979521970

EGHN 40-100 F 979521411

EGHN 40-60 F 979521500

EGHN 50-100 F 979521501

EGHN 50-60 F 979521502

EGHN 65-120F 979521503

EGHN 65-60 F 979521504

EGHN 80-60 F 979521506

EGHN 80-60 FEGHND 40-100 F 979521540

EGHND 40-60 F 979521541

EGHND 50-100 F 979521542

EGHND 50-60 F 979521543EGHND 65-120 F 979521544EGHND 65-60 F 979521545EGHND 80-60 F 979521546EGHN - L 40-100 F 979521533EGHN - L 50-100 F 979521534EGHN - L 65-120 F 979521535EGHN - L 80-120 F 979521505EGHN - L 80-120 F 979521550EGHND - L 40-100 F 979521536EGHND - L 50-100 F 979521537EGHND - L 65-120 F 979521538EGHND - L 80-120 F 979521539

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

18

14

35

28

50

34

63

63

32

26

63

5298621151835507070326298150

6

6

6

6

6

6

10

6

10

6

11

5,5

6

6

10

6

10

6115,56101011111110101111

PN 10

PN 10

PN 10

PN 10

PN 10

PN 10

PN 6 / 10

PN 6 / 10

PN 6 / 10

PN 6 / 10

PN 6 / 10

PN 6 / 10

PN 6

PN 10

PN 6 / 10

PN 6 / 10

PN 6 / 10

PN 6 / 10PN 6 / 10PN 6 / 10

PN 6PN 6 / 10PN 6 / 10PN 6 / 10

PN 6 PN 10

PN 6 / 10PN 6 / 10PN 6 / 10

PN 6

5 - 95

5 - 95

5 - 95

5 - 95

5 - 95

5 - 95

15 - 110

15 -110

15 - 110

15 - 110

15 - 110

15 - 110

15 - 110

15 - 110

15 -110

15 - 110

15 - 110

15 - 11015 - 11015 - 11015 - 110-5 - +110-5 - +110-5 - +110-5 - +110-5 - +110-5 - +110-5 - +110 -5 - +110-5 - +110

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

D / �

D / �

D / �

D / �

D / �

D / �

D / �

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

D / �

D / �

D / �

D / �

2,4

2,4

2,4

2,6

2,6

3

24

24

34

34

36

36

41

41

40

38

49

49595467263739454541506168

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�


koda� �

TEHNIČNA TABELA/ �&2'$8&��"3 �"1*$B"

44

44

44

44

44

44

43

43

43

43

43

43

43

43

43

434343434343434343434343434343

0a l

L

b1 b2

DND2



max. pretok��.

��

Q (m3/h)

max. tlak��. ��

� �4!�

H (m)


��

PN (bar / ��)




� � ��

teža/��

(kg/��)

regulacija��

((ddaa / nnee))(�� /�� )

stopnjazaščite

��+��

IP


��. - ��. ��.��

Tmin-Tmax (0C)


b1 b2

R

L

R

a l Rb

b1

R

la

h1L

EGH

N



koda� �

vgradnadolžina�� L (mm)

b1 b2 b3 b4 l h1 a R D2 D3 D4 D5št.

lukenj� �� -��


3 4

2

L L

1

1

2

3

4

EGHN SMART 15/60-130 979521965

EGHN SMART 20/60-130 979521966

EGHN SMART 25/60-130 979521967

EGHN SMART 20/60-180 979521968

EGHN SMART 25/60-180 979521969

EGHN SMART 32/60-180 979521970

EGHN 40-100 F 979521411

EGHN 40-60 F 979521500

EGHN 50-100 F 979521501

EGHN 50-60 F 979521502

EGHN 65-120 F 979521503

EGHN 65-60 F 979521504

EGHN 80-60 F 979521506

EGHN 80- 60 FEGHND 40-100 F 979521540

EGHND 40-60 F 979521541

EGHND 50-100 F 979521542


130

130

130

180

180

180

250

250

280

280

340

340

380

380

250

250

280

280340340380250280340380380250280340380

80

80

80

80

80

80

200

200

205

205

205

205

205

205

200

200

205

205205205205200205205205205200205205205

44

44

44

44

44

44

92

92

123

123

123

123

128

128

92

92

123

1231231231289212312312812892123123128

148

148

148

148

148

148

148

148

148148148148148148148148148

417

417

457

457501501506

417457501506

108

108

108

108

108

108

247

247

304

304

304

304

304

304

247

247

304

304304304304247304304304304247304304304

110

110

121

121141141146

110121141146

28

28

28

28

28

30

65

65

70

70

80

80

100

100

65

65

70

708080100657080100100657080100

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"

1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"

1"

5/4"

6/4"

5/4"

6/4"

2"

80

80

102

102

122

122

158

158

80

80

102

1021221221588010212215815880102122158

100/110

100/110

110/125

110/125

130/145

130/145

170

180

100/110

100/110

110/125

110/125130/145130/145

170100/110110/125130/145

170170

100/110110/125130/145

170

150

150

165

165

185

185

220

220

150

150

165

165185185220150165185220220150165185220

14/19

14/19

14/19

14/19

14/19

14/19

19

19

14/19

14/19

14/19

14/1914/1914/19

1914/1914/1914/19

1919

14/1914/1914/19

19

4

4

4

4

4

4

4

8

4

4

4

4444444444444

0 DN 15

DN 20

DN 25

DN 20

DN 25

DN 32

DN 40

DN 40

DN 50

DN 50

DN 65

DN 65

DN 80

DN 80

DN 40

DN 40

DN 50

DN 50

DN 65

DN 65

DN 80

DN 40

DN 50

DN 65

DN 80

DN 80

DN 40

DN 50

DN 65

DN 80


� ��(DN // �C��)

EGH


1

1 2 3 4 5

L N


koda� �

max. moč��. � +� ��

P (*�)

P (W)

vrtlaji � � ��

(min-1)/(��-1)

tok� � In (\)

napetost��&� ��

I (V)/I (*)


500C 800C 1100C

ELEKTRO TABELA / *&��#$8&��"3 �"1*$B"PRIPOROČEN SISTEMSKI TLAK (bar)

�� (��)..

razredizolacije

�� .


EGHN SMART 15/60-130 979521965

EGHN SMART 20/60-130 979521966

EGHN SMART 25/60-130 979521967

EGHN SMART 20/60-180 979521968

EGHN SMART 25/60-180 979521969

EGHN SMART 32/60-180 979521970

EGHN 40-100 F 979521411

EGHN 40-60 F 979521500

EGHN 50-100 F 979521501

EGHN 50-60 F 979521502

EGHN 65-120 F 979521503

EGHN 65-60 F 979521504

EGHN 80-60 F 979521506

EGHN 80- 60 F ni kode

EGHND 40-100 F 979521540

EGHND 40-60 F 979521541

EGHND 50-100 F 979521542


84

84

84

84

84

84

650

330

1180

540

1270

450

1090

1090

650

330

11805401270450

10906501180127021802180650118012702180

1109-2340

1109-2340

1109-2340

1109-2340

1109-2340

1109-2340

700 - 2800

700 - 2800

700 - 2800

700 - 2800

700 - 2800

700 - 2800

700 - 2800

700 - 2800

700 - 2800

700 - 2800

700 - 2800700 - 2800700 - 2800700 - 2800700 - 2800700 - 2800700 - 2800700 - 2800700 - 2800700 - 2800700 - 2800700 - 2800700 - 2800700 - 2800

0,17-0,3

0,17-0,3

0,17-0,3

0,17-0,3

0,17-0,3

0,17-0,3

5,6

2,8

8,5

4

8,9

4

7

7

5,6

2,8

8,5

4

8,9

4

7

5,6

8,5

8,9

13,4

13,4

5,6

8,5

8,9

13,4

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V230 V230 V230 V230 V230 V230 V230 V230 V230 V230 V230 V230 V230 V

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,3

0,3

0,3

0,3

0,3

0,3

0,050,050,30,30,30,30,3

0,050,30,30,30,3

0,050,30,30,3

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,8

0,8

1

1

1

1

1

1

0,8

0,811111

0,81111

0,8111

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,4

1,4

1,6

1,6

1,6

1,6

1,6

1,61,41,41,61,61,61,61,61,41,61,61,61,61,41,61,61,6

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

GHN / GHNDGHNM / GHNMD

Obtočne črpalke s tremi hitrostmi /��

GHN / GHND / GHNM / GHNMDGHN / GHND / GHNM / GHNMD


GH

NGHN / GHND / GHNM / GHNMD

Obtočne črpalke s tremi hitrostmi��

GHN GHN GHND GHNM GHNMD

15, 20, 25, 32

navoj/��

3/4/6/8/9

4/6/7/8/12

10

50/90/140/210/2601 x 230 AC

44ne / ��

+5 do +110H

SL / ��

ne / ��

40 do 80


40

11,5

6 / 10

8301 x 230 AC

43ne / ��

-10 do +120H

SL / ��

ne / ��

40 do 80


80

12

6 / 10

22003 x 400 AC

43ne / ��

-10 do +120H

SL / ��

ne / ��

40 do 80


140

12

6 / 10

22003 x 400 AC

43ne / ��

-10 do +120H

SL / ��

da / �

40 do 80


22

11,5

6 / 10

8301 x 230 AC

43ne / ��

-10 do +120H

SL / ��

ne / ��

GHN M 40 - 120

enofazna napetost / �� "�� &��

GHN 25 / 60 – 130 (180)

vgradna višina / *��


GHN

GHN

GHNDGHNMD

GHNGHNM



Velikost priključka / �� DN (“)


Pretok max. / '��. �� Q (m3/h)

Tlak max. / '�� 4!� H (m)


Moč max. / '�� +� �� P (W)

Električna napetost / )��&�� V

Stopnja zaščite / /�� +�� IP

Regulacija / ��

Temperatura medija / ��. �� T(0C)

Razred izolacije / 2��

Material ohišja/ '��


Ogrevanje / ��








..

.. ..







D

tipska oznaka (trifazna napetost) / �� (��!�"�� &��)

dvojna izvedba / �� - D


F


GH

N

GHN / GHND / GHNM / GHNMD

Navojna obtočna črpalka s tremi hitrostmi#��!��

GHN

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0 1 2 3 4 5 6

Q (m/h)

7 8

GHN - / 80

3

9 10

GHN - / 70GHN - / 65

GHN - / 60GHN - / 40

12

GHN - / 120


GH

NGHN / GHND / GHNM / GHNMD


1 1 1 1


GH

N GHN / GHND / GHNM / GHNMD


1 1 1 1


GH

N GHN / GHND / GHNM / GHNMD


PREDNOSTI IN RAZLOGI ZA VGRADNJOMALIH ČRPALK IMP PUMPS

Zanesljivo delovanje in dolga življenjskadobaNova generacija malih obtočnih črpalk za hišneogrevalne sisteme je na vzdržljivostih in trajnostnih testihdokazala, da zagotavlja zanesljivo delovanje v različnihdelovnih pogojih. Dolgo življenjsko dobo črpalkeomogočajo vrhunski materiali, iz katerih so zgrajeni ses-tavni deli črpalke.

Tiho delovanjeTiho delovanje črpalke je rezultat skrbnega razvoja innaprednih tehničnih rešitev pri oblikovanju sestavnihdelov črpalke.

Prilagodljivost črpalke ogrevalnemu sistemuTristopenjsko stikalo omogoča izbiro moči črpalke in opti-malno prilagajanje potrebam ogrevalnega sistema.

Zamenljivost z dotrajanimi izdelki drugihproizvajalcevČrpalke IMP Pumps so razvite v skladu z mednarodnimitehničnimi standardi. Nadomestite dotrajane črpalkedrugih proizvajalcev z ustrezno IMP PUMPS črpalko brezdodatnih stroškov in spreminjanja instalacij.

Strokovna pomoč pri izbiri ogrevalnemusistemu primerne črpalkeTehnično podkovani prodajniki v podjetju IMP PUMPSbodo svetovali in rešili še tako zahteven problem izbirenajprimernejšega modela črpalke.

-#&$%94&��," %"*02 '"��, IMP PUMPS $

-#$8$'0, -� ��#0% $2 �*&)9&� $�-�*K(�,"�K

'�� .

) � � � � �� (�� , �� !&��$�� . *�� , �� , ��$� �� &��.

��

�� +�� (�� .

"��

�� $�� +� �� &�� .

,�� ! � �� G� ��

�� .��

)� �� IMP PUMPS �� &�� .F�� (�� "�� $+�� IMP PUMPS, �� $�� &�� .

-��.��!�� 6! �� ,

�� C6��

�� IMP PUMPS �� (� ��! �+! �� &��$ �� +� � �� .


GH

N


Prirobnična obtočna črpalka s tremi hitrostmi - trifazna napetost, enojna izvedba;�� – ��.��, ��

GHN 40-40 F

GHN 40-70 F

GHN 50-70 F

GHN 65-70 F

GHN 80-70 F

GHN 65-40 F

GHN 50-40 F

GH

N 40-120 F

GHN 50-120 F

GHN 65-120 F

GHN 80-120 F



EGH

N 4

0G

HN

40

GHN 40-120 F

2 1 12

GHN 40-70 F

GHN 40-40 F

400

2

1



GH

N 5

0

GHN 50-120F GHN 50-70 F

GHN 50-40 F

122 1

400

2

1


GHN / GHND / GHNM / GHNMDG

HN

65

GHN 65-120 F GHN 65-70 F

GHN 65-40 F

2 1 12


GH

N 8

0GHN / GHND / GHNM / GHNMD

GHN 80-120 F GHN 80-70 F

122 1

EGH

N 4

0


GH

ND


GHND 40-120 F

GHND 50-120 F

GHND 65-120 F

GHND 80-120 F

GHND 40-70 F

GHND 50-70 FGHND 65-70 F

GHND 80-70 F

GHND 40-40 F

GHND 50-40 F

GHND 65-40 F

Prirobnična obtočna črpalka s tremi hitrostmi - trifazna napetost, dvojna izvedba;�� – ��.��, ��


GH

ND


GHND 40-120 F GHND 40-70 F

GHND 40-40 F

133 1

400

3

1


GH

ND

50

GHND 50-120 F GHND 50-70 F

GHND 50-40 F

3 1 13


400

3

1


GH

ND

65

GHND 65-120 F GHND 65-70 F

GHND 65-40 F

133 1


400

3

1


GH

ND

80

GHND 80-120 F GHND 80-70 F

3 1 13




GH

NM

Prirobnična obtočna črpalka s tremi hitrostmi - enofazna napetost,enojna izvedba;�� – ��.��, ��

GHNM

GHNM 40-70 F

GHNM 40-120 F

GHNM 50-120 F

GHNM 50-70 F


GH

NM

40

GHNE 40-120 F GHNE 40-70 F

2 2 22


GHNE 50-120 F GHNE 50-70 F

GH

NM

50



GH

NM

D

GHNMD 40-70 F

GHNMD 40-120 F

GHNMD 50-120 F

GHNMD 50-70 F

GHNMD

Prirobnična obtočna črpalka s tremi hitrostmi - enofazna napetost, dvojna izvedba;�� – ��.��, ��


EGH

N 5


GH

NM

D 4

0

2

GHNMD 40-120 F GHNMD 40-70 F

233 2

Q (m³/h)

GHNMD 50-120 F

h

GHNMD 50-70 F



GH

N

GHN 15/40-130 979521960

GHN 15/60-130 979521961

GHN 15/65-130 979521962

GHN 20/40-130 979521700

GHN 25/40-130 979521701

GHN 20/60-130 979521702

GHN 25/60-130 979521703

GHN 25/65-180 979521704

GHN 32/65-180 979521705

GHN 20/65-130 979521706

GHN 25/65-130 979521707

GHN 20/40-180 979521709

GHN 25/40-180 979521710

GHN 32/40-180 979521711

GHN 20/60-180 979521712

GHN 25/60-180 979521713

GHN 32/60-180 979521714

GHN 25/70-180 979521987

GHN 32/70-180 979521983

GHN 32/80-180 979521944

GHN 32/120-180 979522005GHN 40-120 F 979521446GHN 40-70 F 979521447GHN 440-40 F 979521448GHN 50-120 F 979521508GHN 50-70 F 979521509GHN 50-40 F 979521510GHN 65-120 F 979521470GHN 65-70 F 979521471GHN 65-40 F 979521472GHN 80-120 F 979521482GHN 80-70 F 979521483GHN 80-120 F (PN10) 979521496GHN 80-70 F (PN10) 979521497GHND 40-120 F 979521452GHND 40-70 F 979521453GHND 40-40 F 979521454GHND 50-120 F 979521464GHND 50-70 F 979521465GHND 50-40 F 979521466GHND 65-120 F 979521476GHND 65-70 F 979521477GHND 65-40 F 979521478GHND 80-120 F 979521488GHND 80-70 F 979521489GHND 80-120 F (PN10) 979521993GHND 80-70 F (PN10) 979521994GHNM 40 - 120 F 979521449GHNM 40 - 70 F 979521450GHNM 50 - 120 F 979521511GHNM 50 - 70 F 979521462GHNMD 40 - 120 F 979521455GHNMD 40 - 70 F 979521456GHNMD 50 - 120 F 979521467GHNMD 50 - 70 F 979521468

navoj/��

navoj/��

navoj/��

navoj/��

navoj/��

navoj/��

navoj/��

navoj/��

navoj/��

navoj/��

navoj/��

navoj/��

navoj/��

navoj/��

navoj/��

navoj/��

navoj/��

navoj/��

navoj/��

navoj/��

navoj/��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

3,5

3,5

4,0

3,5

3,5

3,5

3,5

4,0

4,0

4,0

4,0

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

3,5

6,0

6,0

8,4

9,52013103025205035337070606034221855453885605512095120951611282226204838

4,0

6,0

6,5

4,0

4,0

6,0

6,0

6,5

6,5

6,5

6,5

4,0

4,0

4,0

6,0

6,0

6,0

6,8

6,8

8,0

12126

3,5126

3,5126

3,5121266126

3,5126

3,5126

3,5126126126126126126

PN 10

PN 10

PN 10

PN 10

PN 10

PN 10

PN 10

PN 10

PN 10

PN 10

PN 10

PN 10

PN 10

PN 10

PN 10

PN 10

PN 10

PN 10

PN 10

PN 10

PN 10PN 6 / 10PN 6 / 10PN 6 / 10PN 6 / 10PN 6 / 10PN 6 / 10PN 6 / 10PN 6 / 10PN 6 / 10

PN 6 PN 10PN 6 PN 10

PN 6 / 10PN 6 / 10PN 6 / 10PN 6 / 10PN 6 / 10PN 6 / 10PN 6 / 10PN 6 / 10PN 6 / 10

PN 6PN 6PN 10PN 10

PN 6 / 10PN 6 / 10PN 6 / 10PN 6 / 10PN 6 / 10PN 6 / 10PN 6 / 10PN 6 / 10

-10 – +110

-10 – +110

-10 – +110

-10 – +110

-10 – +110

-10 – +110

-10 – +110

-10 – +110

-10 – +110

-10 – +110

-10 – +110

-10 – +110

-10 – +110

-10 – +110

-10 – +110

-10 – +110

-10 – +110

-10 – +110

-10 – +110

-10 – +110

-10 – +110-10 - +120-10 - +120-10 - +120-10 - +120-10 - +120-10 - +120-10 - +120-10 - +120-10 - +120-10 - +120-10 - +120-10 - +120-10 - +120-10 - +120-10 - +120-10 - +120-10 - +120-10 - +120-10 - +120-10 - +120-10 - +120-10 - +120-10 - +120-10 - +120-10 - +120-10 - +120-10 - +120-10 - +120-10 - +120-10 - +120-10 - +120-10 - +120-10 - +120-10 - +120

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

D / �

D / �

D / �

D / �

D / �

D / �

D / �

D / �

D / �

D / �

D / �

D / �

D / �

E/O

E/O

E/O

E/O

D / �

D / �

D / �

D / �

-2,2

-2,2

-2,2

-2,4

-2,4

-2,4

-2,4

2,6

3,0

2,2

2,4

2,5

2,6

3

2,6

2,6

3

3,2

3,2

4,8

5,620191825252331303037363736353534474644565249605760572018252339354944

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

444343434343434343434343434343

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43

43


SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��


koda� �



max. pretok��.

��

Q (m3/h)


� �4!�

H (m)


��

PN (bar / ��)




� � ��

teža/��

(kg/��)

regulacija��

((ddaa / nnee))(�� /�� )

stopnjazaščite

��+��

IP


��. - ��. ��.��

Tmin-Tmax (0C)


vgradna dolžina��L (mm)

a l b1 b2 R b h1


GHN 15/40-130 979521960

GHN 15/60-130 979521961

GHN 15/65-130 979521962

GHN 20/40-130 979521700

GHN 25/40-130 979521701

GHN 20/60-130 979521702

GHN 25/60-130 979521703

GHN 25/65-180 979521704

GHN 32/65-180 979521705

GHN 20/65-130 979521706

GHN 25/65-130 979521707

GHN 20/40-180 979521709

GHN 25/40-180 979521710

GHN 32/40-180 979521711

GHN 20/60-180 979521712

GHN 25/60-180 979521713

GHN 32/60-180 979521714

GHN 25/70-180 979521987

GHN 32/70-180 979521983

GHN 32/80-180 979521944


130

130

130

130

130

130

130

180

180

130

130

180

180

180

180

180

180

180

180180180250250250280280280340340340360360360360250250250280280280340340340360360360360250250280280250250280280

28

28

28

28

28

28

28

28

30

28

28

28

28

30

28

28

30

30

30

31

31

65

65

65

70

70

70

80

80

80

100

100

100

100

62

62

62

70

70

70

80

80

80

95

95

95

95

65

65

70

70

62

62

70

70

108

108

108

108

108

108

108

108

108

108

108

108

108

108

108

108

108

108

108

150

173

198

198

198

250

250

250

252

252

252

257

257

257

257

198

198

198

250

250

250

252

252

252

257

257

257

257

198

198

250

250

198

198

250

250

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

153

153

153

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

153

153

153

160

160

160

160

160

160

160

160

160

160

153

153

160

160

153

153

160

160

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

57

67

92

92

92

113

113

113

123

123

123

129,5

129,5

129,5

129,5

92

92

113

113

1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"1/4"

346346346400400400450450450470470470470

346346400400

110110110121121121141141141146146146146

110110121121

1

2

3

3

2


HN

DN 15

DN 15

DN 15

DN 20

DN 25

DN 20

DN 25

DN 25

DN 32

DN 20

DN 25

DN 20

DN 25

DN 32

DN 20

DN 25

DN 32

DN 25

DN 32

DN 32

DN 32

DN 40

DN 40

DN 40

DN 50

DN 50

DN 50

DN 65

DN 65

DN 65

DN 80

DN 80

DN 80

DN 80

DN 40

DN 40

DN 40

DN 50

DN 50

DN 50

DN 65

DN 65

DN 65

DN 80

DN 80

DN 80

DN 80

DN 40

DN 40

DN 50

DN 50

DN 40

DN 40

DN 50

DN 50


koda� �


(DN // �C��)



GH

N

3

1

2

a l

L

b1 b2

DND2

b1 b2

R

L

R

a l

Rb

b1

R

la

h1L


tip črpalke kodamax. moč

P (W)vrtlaji(min-1)

tokIn (A)

napetostI (V)

pri temperaturi500C 800C 1100C

ELEKTRO TABELA PRIPOROČEN SISTEMSKI TLAK

GHN 15/40-130 979521960

GHN 15/60-130 979521961

GHN 15/65-130 979521962

GHN 20/40-130 979521700

GHN 25/40-130 979521701

GHN 20/60-130 979521702

GHN 25/60-130 979521703

GHN 25/65-180 979521704

GHN 32/65-180 979521705

GHN 20/65-130 979521706

GHN 25/65-130 979521707

GHN 20/40-180 979521709

GHN 25/40-180 979521710

GHN 32/40-180 979521711

GHN 20/60-180 979521712

GHN 25/60-180 979521713

GHN 32/60-180 979521714

GHN 25/70-180 979521987

GHN 32/70-180 979521983

GHN 32/80-180 979521944


50

90

95

50

50

90

90

95

95

95

95

50

50

50

90

90

90

140

140

210

2605603202409504703401560600400

220022009609605603202409504703401560600400

2200960

2200960550285830415550285830415

1315 - 24561080 - 19801080 - 19801315 - 24561315 - 24561080 - 19801080 - 19801080 - 19801080 - 19801080 - 19801080 - 19801315 - 24561315 - 24561315 - 24561080 - 19801080 - 19801080 - 19801109 - 23401109 - 23401150 - 24501150-2450

1250 - 28201440 - 2790660 - 14401270 - 2800560 - 1400620 - 14501250 - 2810450 - 1370600 - 1430

1200 - 2800600 - 1350

1200 - 2800600 - 1350

1250 - 28201440 - 2790660 - 14401270 - 2800560 - 1400620 - 14501250 - 2810450 - 1370600 - 1430

1200 - 2800600 - 1350

1200 - 2800600 - 13501270 - 27551820 - 26901450 - 2720740 - 1260

1270 - 27551820 - 26901450 - 2720740 - 1260

0,17 - 0,23

0,17 - 0,39

0,19 - 0,44

0,17 - 0,23

0,17 - 0,23

0,17 - 0,39

0,17 - 0,39

0,19 - 0,44

0,19 - 0,44

0,19 - 0,44

0,19 - 0,44

0,17 - 0,23

0,17 - 0,23

0,17 - 0,23

0,17 - 0,39

0,17 - 0,39

0,17 - 0,39

0,39 - 0,62

0,39 - 0,62

0,46 - 0,91

0,75 - 1,150,26 - 1,160,18 - 0,740,11 - 0,760,46 - 1,730,2 - 1,15

0,22 - 1,050,84 - 2,8

0,22 - 1,250,22 - 1,11,05 - 3,80,38 - 2,21,05 - 3,80,38 - 2,20,26 - 1,160,18 - 0,740,11 - 0,760,46 - 1,730,2 - 1,15

0,22 - 1,050,84 - 2,8

0,22 - 1,250,22 - 1,11,05 - 3,80,38 - 2,21,05 - 3,80,38 - 2,2

1,85 - 2,351,15 - 1,201,7 - 3,61 - 1,8

1,85 - 2,351,15 - 1,21,7 - 3,61 - 1,8

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V

230 V230 V230 V230 V230 V230 V230 V230 V

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,050,050,050,050,30,30,30,30,30,30,30,30,30,3

0,050,050,050,30,30,30,30,30,30,30,30,30,3

0,050,050,30,3

0,050,050,30,3

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,40,80,80,81111111111

0,80,80,81111111111

0,80,811

0,80,811

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,2

1,21,41,41,41,61,61,61,61,61,61,61,61,61,61,41,41,41,61,61,61,61,61,61,61,61,61,61,41,41,61,61,41,41,61,6

1

2

2

3

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

H

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH


HN

3


koda� �

max. moč��.

� +� �� P(*�)

P (W)


(min-1)/(��-1)

tok� � In (\)


I (V)/I (*)


500C 800C 1100C

ELEKTRO TABELA / *&��#$8&��"3 �"1*$B" PRIPOROČEN SISTEMSKI TLAK (bar)�� (��)

razredizolacije

�� .



GH

N

Priključitev in opis energetskih sponk:

TRI - FAZNA IZVEDBA

sponka 1 (LR3): Faza L3 (T) izmenične napetosti 3-400 V/50 Hzsponka 2 (L2):Faza L2 (S) izmenične napetosti 3-400 V/50 Hzsponka 3 (L1):Faza L1 (R) izmenične napetosti 3-400 V/50 Hzsponka 4 (T1):Nula N izmenične napetosti 3-400 V/50 HzUporablja se za aktiviranje termične zaščite.sponka 5 (T2):Priključitev zunanjega priklopnega elementa (kontaktorja).Uporablja se za aktiviranje termične zaščite.sponka 6:Ozemljitveni vod.

Priključitev in opis energetskih sponk:

ENO - FAZNA IZVEDBA

sponka 1 (N): Nula N izmenične napetosti 1-230 V/50 Hzsponka 4 (T1):Faza L1 (R) ali L2 (S) ali L3 (T)sponka 6:Ozemljitveni vod.opomba:Ostale sponke so v interni uporabi. Nanje nesme biti priključena nikakršna napetost.

2

1

3

M1

NL

oo oo

(((

Črpalke tipov GHN in GHND so trifazne (3 - 400 V / 50 Hz)'�� GHN GHND ��C �� .�� (3 – 400 , / 50 5�)

Črpalke tipov GHN'�� GHN

Črpalke tipov GHNE in GHNED so enofazne (1 - 230 V / 50 Hz) '�� GHNE GHNED ��C �� .�� (1 – 230 , / 50 5�)

-��C��

7�� :��.��

�� 1 (LR3):#� L3 (T) �� &�� 3-400 * / 50 %�� 2 (L2):#� L3 (S) �� &�� 3-400 * / 50 %�� 3 (L1):#� L3 (R) �� &�� 3-400 * / 50 %�� 4 (T1):) �� N �� &�� 3-400 */ 50 %�6�� +��.�� 5 (T2):7 ��$�� (�� 6�� +��.�� 6 :F��

-��C��

7�� .

��.��

�� 1 (N):) �� N �� &�� 1-230* / 50 %�� 4 (L2):#� L1 (R), L2 (S) �� L3(T)�� &�� 1-230 * / 50%�� 6 :F��-��:�� .F��+�� $�� &��.

SAN

Črpalke za sanitarno vodo/ �� c��

SAN


SAN

SAN

Črpalke za sanitarno vodo^��

SAN SAN

15, 20, 25, 32

navoj/��

3/4

4/6/7

10

50/90/1481 x 230 AC

44ne / ��

+5 do +65H

bron / ��

ne / ��

40 do 80

prirobnica/"��

80

12

6 / 10

22003 x 400 AC

43ne / ��

-10 do +65H

bron / ��

ne / ��

SAN 40 - 120

SAN 25 / 60 – 130 (180)

SAN

SANSAN

TEHNIČNE LASTNOSTI/ �&2'$8&��$& �,�+��,"NMT

PODROČJE UPORABE/ �1*"��$ -#$%&'&'$3

Velikost priključka / V�� DN (“)

Izvedba priključka / �� Pretok max. / '�� Q (m3/h)

Tlak max. / '�� 4!� H (m)


Moč max. / '�� +� �� P (W)

Električna napetost / )��&�� VStopnja zaščite / /�� +�� IPRegulacija / �� Temperatura medija / ��. �� T(0C)Razred izolacije / 2�� Material ohišja / '�� Dvojna črpalka / ��x� � ��

Ogrevanje / �� Hlajenje / ��&��Potrošna voda / B�� Klimatske naprave / 2�� Industrija / 7� ��(�� Procesna tehnika / �� Kondenzat / 2 ��Morska voda/ ' ��



SAN

15

navoj/��

1,5

1,5

6

251 x 230 AC

42da / �

+5 do +70H

bron / ��

ne / ��

vgradna višina / *��






tipska oznaka (trifazna napetost) / �� (��!�"�� &��)


F

67/ TEHNIČNI KATALOG / �� 2007 67

SAN

SAN

Črpalke za sanitarno vodo / B��

SAN 15/15 B

SAN 15/15 BT

SAN 15/15 BTR


SAN

0

1

2

3

4

5

6

7

0 1 2 3 4 5

Q (m/h)3

SAN - / 70SAN - / 60SAN - / 40

SAN

SAN


1 1 1 1

1

a l

L

b1 b2

DND2

SAN

SAN


SAN 40-70 F

SAN 50-70 F

SAN 65-70 F

SAN 40-120 F

SAN 50-120 F

SAN 65-120 F

SAN


SAN

SAN


SAN 40-120 F

2 1 12

SAN 40-70 F

SAN 50-120F SAN 50-70 F

SAN

SAN


SAN 65-120 F SAN 65-70 F

2 1 12

SAN 15/15 B L-1000001

SAN 15/15 BT L-1000020

SAN 15/15 BTR L-1000035

SAN 15/40-130 979521765

SAN 20/40-130 979521766

SAN 25/40-130 979521767

SAN 15/60-130 979521768

SAN 20/60-130 979521769

SAN 25/60-130 979521770

SAN 20/70-130 979522018SAN 25/70-130 979522006SAN 25/70-180 979521779SAN 32/70-180 979521780SAN 32/80-180 979521760SAN 40-120 F 979521906SAN 40-70 F 979521907SAN 50-120 F 979521908SAN 50-70 F 979521909SAN 65-120 F 979521910SAN 65-70 F 979521911

navoj/��

navoj/��

navoj/��

navoj/��

navoj/��

navoj/��

navoj/��

navoj/��

navoj/��

navoj/��

navoj/��

navoj/��

navoj/��

navoj/��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

prirobnica/"��

1,5

1,5

1,5

3,9

3,9

3,9

5,3

5,3

5,36,76,76,86,88,0126126126

PN 6

PN 6

PN 6

PN 10

PN 10

PN 10

PN 10

PN 10

PN 10

PN 10

PN 10

PN 10

PN 10

PN 10

PN 6 / 10

PN 6 / 10

PN 6 / 10

PN 6 / 10PN 6 / 10PN 6 / 10

+5 - 70+5 - 70+5 - 70+5 - 65+5 - 65+5 - 65+5 - 65+5 - 65+5 - 65+5 - 65+5 - 65+5 - 65+5 - 65+5 - 65-10 – 65-10 – 65-10 – 65-10 – 65-10 – 65-10 – 65

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/OE/OE/OE/OE/OE/OE/OE/O

1,2

1,4

1,4

2,3

2,4

2,4

2,5

2,6

2,6

3,0

3,0

3,8

3,8

5,9222228283636

ne / ��

da/�

da/�

ne / ��

ne / ��

ne / ��

ne / ��

ne / ��

ne / ��

ne / ��

ne / ��

ne / ��

ne / ��

ne / ��

ne / ��

ne / ��

ne / ��

ne / ��

ne / ��

ne / ��

42

42

42

44

44

44

44

44

44

44

44444444434343434343



koda� �

1,5

1,5

1,5

2,8

2,8

2,8

3,0

3,0

3,04,24,26,06,08,2201330255035

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��



max. pretok��.

��

Q (m3/h)


� �4!�

H (m)


��

PN (bar / ��)




� � ��

teža/��

(kg/��)

regulacija��

((ddaa / nnee))(�� /�� )

stopnjazaščite

��+��

IP


��. - ��. ��.��

Tmin-Tmax (0C)

SAN

SAN


SAN

a l b1 b2 R b h1

1

2

SAN 15/15 B L-1000001

SAN 15/15 BT L-1000020

SAN 15/15 BTR L-1000035

SAN 15/40-130 979521765

SAN 20/40-130 979521766SAN 25/40-130 979521767SAN 15/60-130 979521768SAN 20/60-130 979521769SAN 25/60-130 979521770SAN 20/70-130 979522018SAN 25/70-130 979522006SAN 25/70-180 979521779SAN 32/70-180 979521780SAN 32/80-180 979521760SAN 40-120 F 979521906SAN 40-70 F 979521907SAN 50-120 F 979521908SAN 50-70 F 979521909SAN 65-120 F 979521910SAN 65-70 F 979521911

65

65

65

130

130

130

130

130

130130130180180180250250280280340340

13

13

13

28

28

28

28

28

28

28

28

28

30

31

65

65

70

70

80

80

134

153

153

108

108

108

108

108

108

108

108

108

108

150

198

198

250

250

252

252

33

33

33

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

80

153

153

160

160

160

160

33

33

33

44

44

44

44

44

44

44

44

44

44

57

92

92

113

113

123

123

DN 15

DN 15

DN 15

DN 15

DN 20

DN 25

DN 15

DN 20

DN 25

DN 20

DN 25

DN 25

DN 32

DN 32

DN 40

DN 40 DN 50 DN 50 DN 65 DN 65


P (W)vrtlaji(min-1)

tokIn (A)

napetostI (V)

pri temperaturi500C 800C 1100C

ELEKTRO TABELA PRIPOROČEN SISTEMSKI TLAK

SAN 15/15 B L-1000001

SAN 15/15 BT L-1000020

SAN 15/15 BTR L-1000035

SAN 15/40-130 979521765SAN 20/40-130 979521766SAN 25/40-130 979521767SAN 15/60-130 979521768SAN 20/60-130 979521769SAN 25/60-130 979521770SAN 20/70-130 979522018SAN 25/70-130 979522006SAN 25/70-180 979521779SAN 32/70-180 979521780SAN 32/80-180 979521760SAN 40-120 F 979521906SAN 40-70 F 979521907SAN 50-120 F 979521908SAN 50-70 F 979521909SAN 65-120 F 979521910SAN 65-70 F 979521911

25

25

25

50

50

50

90

90

90

148

148

148

148

210560320950470

1560600

1315 - 2456

1315 - 2456

1315 - 2456

1080 - 1980

1080 - 1980

1080 - 1980

1109 - 23401109 - 23401109 - 23401109 - 23401150 - 24501250 - 28201440 - 27901270 - 2800560 - 14001250 - 2810450 - 1370

0,11

0,11

0,11

0,16 - 0,23

0,16 - 0,23

0,16 - 0,23

0,17 - 0,39

0,17 - 0,39

0,17 - 0,390,39 - 0,620,39 - 0,620,39 - 0,620,39 - 0,620,46 - 0,910,26 - 1,160,18 - 0,740,46 - 1,730,2 - 1,150,84 - 2,8

0,22 - 1,25

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V

230 V230 V230 V230 V230 V230 V

3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,050,050,050,050,30,30,3

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,4

0,40,80,80,8111

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,1

1,21,41,41,41,61,61,6

1

2

F

F

F

H

H

H

H

H

HHHHHHHHHHHH

vgradna dolžina��L (mm)



(DN // �C��)


koda� �


koda� �

max. moč��.

� +� ��

PP ((WW//, ))


((mmiinn--11//��-1)

tok� �

In (")


UU ((VV // ,)


500C 800C 1100C

ELEKTRO TABELA / *&��#$8&��"3 �"1*$B" PRIPOROČEN SISTEMSKI TLAK (bar)�� (��)

razredizolacije

�� .

SAN

SAN


SAN

SAN

Connection and description of electricconnectors:THREE PHASES CONNECTION Terminal 1 (LR3): Phase L3 (T) AC power source 3-400 V/50 HzTerminal 2 (L2):Phase L2 (S) AC power source 3-400 V/50 HzTerminal 3 (L1):Phase L1 (R) AC power source 3-400 V/50 HzTerminal 4 (T1):Neutral N AC power source 3-400 V/50 HzIt is used to activate thermal protection.Terminal 5 (T2):Connection of external on/of relay.Terminal 6:Connect to the earth ground wire.

2

1

M1

NL

oo oo

(((

2 b1 b2

R

L

R

a l

ECL

ECLElektronsko regulirane centrifugalne linijske

črpalke s frekvenčnim pretvornikom /��

��

Elektronsko regulirane centrifugalne linijske črpalke s frekvenčnimpretvornikom��


ECLEC

LECL

PREDNOSTI IN RAZLOGI ZA VGRADNJOELEKTRONSKO REGULIRANIH ČRPALK

Prihranek energije in denarja

Elektronsko regulirane črpalke zaradi samodejne regulaciještevila vrtljajev in moči motorja dosegajo bistveno boljšerazmerje med vloženo energijo in opravljenim delom - vprimerjavi z nereguliranimi črpalkami omogočajo velikeprihranke električne energije in denarja.

Optimalno prilagajanje spremenljivimpotrebam hidravličnega sistema

Široko območje nastavitve hidravličnih parametrov omogočaoptimalno prilagoditev črpalke potrebam ogrevalnega sis-tema pri minimalni porabi električne energije.

Brezšumno in mirno delovanje

Sistem z elektronsko reguliranimi črpalkami deluje brezšum-no tudi v primeru ogreval s prigrajenimi termostatskimi ven-tili. Zaradi prilagajanja spremembam v sistemu reguliranečrpalke zagotavljajo optimalno hidravlično ravnovesje v sis-temu v vseh razmerah.

Varnost delovanja

Elektronsko regulirane črpalke so zaščitene proti preobre-menitvi, kratkemu stiku, prenapetosti in previsoki tempera-turi.

Zmanjšanje onesnaževanja okolja

Zaradi visokih izkoristkov vložene energije elektronsko reguli-rane črpalke manj obremenjujejo okolje.

Poenostavljeno projektiranje in pocenitevstrojnih instalacij

Elektronsko regulirane črpalke projektantom poenostavljajoprojektiranje in tudi samo izvedbo strojnih instalacij.

Te prednosti so v nekaterih državah upoštevale tudi vlade inpripravile ustrezno zakonodajo. Tako npr. nemška odredbaza ogrevalne naprave iz leta 1994 predpisuje, da morajo bitiobtočne črpalke pri močeh kotla nad 50 kW opremljene zvsaj tristopenjsko samodejno regulacijo.

��!" �#�$��%&&%��'�#��() &"�%�%! � ��*�&(,�% $%�%�(� �) �#�+��%#-.%!"�-

�� /��

�� . � �� .

%��0�� 1�� 23��4�� 5 ��

!�� " � "�� "� �� .

6��7�� 5��

#�� " �� . $�� %�� "�� %��.

6��0 ��

�� "�� " �, � � �� "��, � �� .

��07�� 4�23�5 ��

$�� &&�%�� "� � �� "�.

��3�� 7��4�

�� %�� .

'�� "� � �� .(�� %� � � �� 1994 � � �� 50 �� %��%� �� )�� .


ECL

ECL


�#�$��%&&% ��'�#��(� &"�%�( ECL

�� ECL ��"�� "�� *)� ��"�� . +"�� , �� "�� , �� "�� . � "�� "�� %� �� . �� , �� "�� "�� , � "� �� %�� .

&�� ECL � ��

(� � ECL � � � �� " �� " � �� , �"�� "��%�� (�� ) � � � �� " �� (�"�� ). �� &��%��:

"�� 5 ��1 ��52�� "��%�� pC �� " �� , ��:

•�� "�� "��%� ��;

•�� "�� "�� ;•�� "��

�� (� ��,�� , � ��)�� );

�� 0��5 ��53� � � �� "��, �� . �� "�� .

�� ECL �/��5 ��

� �� ECL �� " �� )�&"� �� . # ��"��)� �� ; �� "��, ��

ELEKTRONSKO REGULIRANE ČRPALKEECL

Elektronsko regulirane črpalke ECL zagotavljajo različne pretokemedija pri enakih ali nižjih tlačnih višinah pri spremenljivihhidravličnih uporih v sistemu. Spremembe upora v sistemuso običajno povezane z delovanjem termostatskih ventilov -te spremembe zaznava posebno tipalo črpalke. Natoposeben algoritem v krmilni elektroniki črpalke glede naspremembo upora v sistemu zviša ali zniža število vrtljajevmotorja črpalke pri konstantnem ali proporcionalnem tlaku.Tako dosežemo samodejno delovanje črpalke pri nastavljen-em tlaku za različne upore v zaprtem krogu sistemu central-nega ogrevanja.

ECL črpalke z ločenim frekvenčnimpretvornikom

Izvedbo ECL črpalke z ločenim frekvenčnim pretvornikom ses-tavljajo črpalka, merilnik tlačne razlike (prigrajen na črpalko)in ločeno nameščen frekvenčni pretvornik (nameščen nasteno v prostoru s črpalko ali izven njega). Te črpalke lahkoopravljajo naslednje funkcije:

Samodejna regulacija konstantne tlačne razlike

Samodejna regulacija konstantnega pC se uporablja pridvocevnih sistemih s termostatskimi ventili in veliki avtoritetiporabnikov, kot so:

• naprave z delovno točko pri nizki tlačni razliki,• naprave z močno dušenimi ventili dvižnih vodov,• naprave z nizkimi tlačnimi padci v delih sistema s

skupnim pretokom (kotli, toplotni izmenjevalniki, skupnoomrežje).

Delovanje po maksimalni krivuljiDelovanje po maksimalni krivulji je enako delovanju nereg-ulirane črpalke pri največji hitrosti. Ta način uporabljamopri poskusnem zagonu naprave ali v primeru okvare regu-lacije.

Priključitev ECL črpalk na električnoomrežje

Vsi tipi črpalk EGHN imajo serijski trofazni priključekfrekvenčnega pretvornika na električno omrežje. Priključekvarujemo z s talilno varovalko, med tem ko same črpalke nipotrebo varovati, saj je vsa potrebna zaščita že vgrajena vfrekvenčni pretvornik. Priporočamo pa vgradnjo stikala med


ECLECLEC

L

�� "�� " �� . 6�� /�� " �� "�� " ��

varovalko in frekvenčni pretvornik za vklop/izklopfrekvenčnega pretvornika, ki omogoča resetiranječrpalke.


ECL

ECL


ECL

32 do 100

prirobnica / &��%160

60

8 / 10

220003 x 400 AC

54ne / ��

-15 do +140E

GG / Cast ironne / ��

E 4 0 2 4/

elektronska regulacija / ��

število polov motorja / 8 ��

nazivna vrednost hid. priključka DN / ( ��"�� tipska oznaka / <� "��

CL

velikost tekača / 3"��

TEHNIČNE LASTNOSTI / ��)&�*��$�� !%8��!"

PODROČJE UPORABE / %6#"�� &�&�9

Velikost priključka / 3"�� DN (“)


Pretok max. / =�. �� "� �� Q (m3/h)

Tlak max. / =�. �� *)� H (m)

Nazivni tlak / ( �� PN (bar)

Moč max. / =�� P (W)

Električna napetost / (�� VStopnja zaščite / #�� "�� IPRegulacija / 3��

Temperatura medija / ��. �� T(0C)Razred izolacije / 8�� " ��%��

Material ohišja / =��

Dvojna črpalka / 6��

Ogrevanje / <� ��

Hlajenje / <��

Potrošna voda/ $��


Industrija / '� ��



Morska voda / = ��

..

Označevanje črpalke / ��

Dovoljeni načini vgradnje / ��7:��

Elektronsko regulirane centrifugalne linijske črpalke s frekvenčnimpretvornikom - štiripolne�� :;��

ECL


ECLECL

H (m)

Q (m3/h)

ECL

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

0

1

2

3

4

6

7

8

9

5

10

11

12

13

14

15

16

ECL 1001-4

ECL 1002-4

ECL 801-4

ECL 802-4

ECL 651-4

ECL 652-4

ECL 501-4

ECL 502-4

ECL 401-4

ECL 402-4


EGH

N 5

0EC

L 5

0-4

ECL

ECL

40

- 4

5 10 15 20 25 300

0Q (m3/h)

H (m

)

2

4

6

8

10

12

14

16ECL 401-4

9

NPS

H (m

)

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Q (m3/h)

0

2

3

4

5

6

7

8

1

3

5

ECL 402-4

H (m

)

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20

Q (m3/h)

250

0

125

375

500

2m

3m4m

5m6m7m

maks.

P (W)

9

0 5 10 15 20 25 30 35

250

0

125

500

375

625

750

875

1000

1125

P (W)

Q (m3/h)

maks.

2m

7m

3m4m

5m6m

0

2

3

4

5

6

7

8

0 5 10 15 20 25 30 35

H (m

)

Q (m3/h)

NPS

H (m

)

12345

ECL 502-4

5 10 15 20 25 300

0Q (m3/h)

H (m

)

2

4

6

8

10

12

14

16ECL 501-4

1 1 11

ECL

ECL

65

- 4


ECL

80

- 4

ECLECL

Q (m3/h)10 20 30 40 50 60 70 80

00

H (m

)

2

4

6

8

10

12

14

16ECL 651-4

10 20 30 40 50 60 70 90 100 110800

0Q (m3/h)

H (m

)

2

4

6

8

10

12

14

16ECL 801-4

111 1

NPS

H (m

)

0

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Q (m3/h)

H (m

)

123456

500

1000

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50Q (m3/h)

0

250

125

375

750

625

875

1125

1250

P (W)

3m4m

5m6m7m

maks.

ECL 652-4

ECL 802-4

0

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Q (m3/h)

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Q (m3/h)

H (m

)

NPS

H (m

)

2

4

6

0

250

500

750

1000

1250

1500

1750

2000

2250

2500

P (W)

3m

4m

5m

6m7m8m

maks.


ECL

ECL

10

0 -

4

90 100 110 120 130807040 50 6010 20 300

0Q (m3/h)

H (m

)

2

4

6

8

10

12

14

16ECL 1001-4

ECL 1002-4

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Q (m³/h)

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Q (m³/h)

0

2

3

4

5

6

7

8

9

10

H (m

)

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

P (W)

NPS

H

13

57

(m)

2m3m

4m5m6m7m

8m

maks.

110

110

1 1 11

ECL

ECL


ECL


H (m)

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Q (m3/h)

110 120 130 140 150 160 170 180

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

0

5

ECL

ECL 403-2

ECL 503-2

ECL 653-2

ECL 803-2


EGH

N 5

0

ECLEC

L 4

0 -

2

0

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

H (m

)

NPS

H (m

)

0 5 10 15 20 25 30

Q (m3/h)

12345

ECL 403-2

0 5 10 15 20 25 30

Q (m3/h)

500

1000

1500

2000

2500

3000

P (W)

6m

8m

10m

12m

14m

16m18m20m

maks.

0

0 5 15 20 25 30 35 40 45 50 55 6010

Q (m3/h)

0

500

1000

1500

2000

2500

3000

P (W)

4m

6m

8m

10m12m14m16m18m

maks.

0

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

H (m

)

0 5 15 20 25 30 35 40 45 50 55 6010

Q (m3/h)

NPS

H (m

)

13579

ECL 503-2

0

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

Q (m3/h)

H (m

)

NPS

H (m

)

2468

10

ECL 653-2

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120

Q (m3/h)

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

P (W)

4m6m

8m10m12m14m

16m

18m20m

22m

maks.

26

0

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

0 20 40 60 80 100 120 140

Q (m3/h)

H (m

)

ECL 803-2

NPS

H (m

)

2468

1012

0 20 40 60 80 100 120 140

Q (m3/h)

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

9000

10000

P (W)

6m

8m

10m12m14m16m18m20m

maks.

2 1 12

ECL

ECL

50

- 2

ECL

80

- 2

ECL

65

- 2

ECLEC

L


ECL 401 - 4 979520416

ECL 402 - 4 979520417

ECL 501 - 4 979520690

ECL 502 - 4 979520420

ECL 651 - 4 979520422

ECL 652 - 4 979520423

ECL 801 - 4 979520425

ECL 802 - 4 979520426

ECL 1001 - 4 979520579

ECL 1002 - 4 979520580

ECL 403 - 2 979520445

ECL 503 - 2 979520444

ECL 653 - 2 979520443

ECL 803 - 2 979520442

DN 40

DN 40

DN 50

DN 50

DN 65

DN 65

DN 80

DN 80

DN 100

DN 100

DN 40

DN 50

DN 65

DN 80

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

25

18

36

29

56

54

85

85

140

140

32

43

72

135

15

8

15

8

15

8

15

9

15

9,5

26

21

26

22

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16

-15 - 140

-15 -140

-15 -140

-15 -140

-15 -140

-15 -140

-15 -140

-15 -140

-15 -140

-15 -140

-15 -140

-15 -140

-15 -140

-15 -140

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

50

45

52

49

65

53

80

72

88

87

45

73

83

113

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

da/�

1 2

1

2

DN a f l1 l h1 h2 D1 D2 D3št. lukenj

� �-� ��

ECL 401 - 4 979520416

ECL 402 - 4 979520417

ECL 501 - 4 979520690

ECL 502 - 4 979520420

ECL 651 - 4 979520422

ECL 652 - 4 979520423

ECL 801 - 4 979520425

ECL 802 - 4 979520426

ECL 1001 - 4 979520579

ECL 1002 - 4 979520580

ECL 403 - 2 979520445

ECL 503 - 2 979520444

ECL 653 - 2 979520443

ECL 803 - 2 979520442

390

360

425

380

480

420

530

480

560

520

340

340

390

440

40

40

50

50

65

65

80

80

100

100

40

50

65

80

90

90

96

96

95

95

103

103

113

113

90

96

95

103

155

155

159

159

164

164

168

168

169

169

155

159

189

193

234

234

249

249

249

249

307

307

307

307

314

314

361

357

479

479

504

504

508

508

578

578

589

589

559

569

645

653

180

180

180

180

200

200

220

220

245

245

160

160

180

200

180

180

200

200

220

220

260

260

275

275

180

180

210

240

150

150

165

165

185

185

200

200

220

220

150

165

185

200

110

110

125

125

145

145

160

160

180

180

110

125

145

160

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

18

4

4

4

4

4

4

8

8

8

8

4

4

4

8

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

TEHNIČNA TABELA / ��)&�*��$"9 �"6#�<"

tip črpalke ��

koda� �

vgradnadolžina�� L (mm)

TABELA DIMENZIJ / �"6#�<" �".��%!

tip črpalke ��

koda� �


nnaavvoojj // ��0��pprriirroobbnniiccaa // =��1

max. pretok��.

�� "� ��

Q (m3/h)


� �*)�

H (m)


��

PN (bar / ��)




� � ��

teža/��

(kg/�)

regulacija��

((ddaa / nnee))(�� /��)

stopnjazaščite

��"��

IP


��. - ��. ��.��

Tmin-Tmax (0C)

velikost priključka�"��

� ��

(DN // �25� )


ECL

ECL

tip črpalke ��

koda� �

ELEKTRO TABELA / �#�$��*��$"9 �"6#�<"

ECL 401 - 4 979520416

ECL 402 - 4 979520417

ECL 501 - 4 979520690

ECL 502 - 4 979520420

ECL 651 - 4 979520422

ECL 652 - 4 979520423

ECL 801 - 4 979520425

ECL 802 - 4 979520426

ECL 1001 - 4 979520579

ECL 1002 - 4 979520580

ECL 403 - 2 979520445

ECL 503 - 2 979520444

ECL 653 - 2 979520443

ECL 803 - 2 979520442

1100

750

1500

1100

2200

1100

3000

2200

4000

3000

3000

3000

5500

7500

650 - 1400

650 - 1400

650 - 1400

650 - 1400

650 - 1400650 - 1400650 - 1400650 - 1400650 - 1400650 - 1400

1400 - 28501400 - 28501400 - 28501400 - 2850

2,9

2,07

3,8

2,9

5,2

2,9

7,2

5,2

9,1

7,2

7,2

7,2

11,1

14,7

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

p sensor

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

E

max. močP (W)

��. � �� P(��)

vrtlaji(min-1)

� � �� (��-1)

tokIn (A)

� � In (2)

napetostI (V)

n�� I (�)

razred izolacije

�� " ��%��

CV / CL / DC

Centrifugalne linijske črpalke z enojno hitrostjo/

%��

CV / CL / DC

CV

- C

L - D

C

Centrifugalne linijske črpalke z enojno hitrostjo%��

CV / CL / DC


CV CL DC

32

prirobnica/&��%

14

6

10 / 16

2503 x 400 AC

54ne / ��

-10 do +110E


32 do 100

prirobnica/&��%

160

60

8 / 10

220003 x 400 AC

54ne / ��

-15 do +140E


40 do 100

prirobnica/&��%

280

60

8 / 10

220003 x 400 AC

54ne / ��

-15 do +140E

GG / Cast ironda /�

CL / DC 1 (2,3) - 2 / 5,5

tipska oznaka, enojna (CL) ali dvojna (DC)/ <� "�� ; <�� (CL), �� – (DC)

moč elektromotorja / = �� W x 100

lastnosti črpalke / #� ��

nazivna vrednost hid. priključka DN / ( ��"��

40

število polov elektromotorja / � ��

CV - 4 / 60

nazivni premer tekača / ( ��

nazivna vrednost hid. priključka DN / ( ��"��

tipska oznaka / <� "��

32

število polov elektromotorja /p8 ��

..

Označevanje črpalke / �� ..


TEHNIČNE LASTNOSTI / ��)&�*��$�� !%8��!"NMT




Pretok max. / =�. �� "� �� Q (m3/h)

Tlak max. / =�. �� *)� H (m)








Hlajenje / <��








CV


CV / CL / DC

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

5,5

6,0

H (m)

Q (m3/h)

CV 32

CV 32-2/80

CV32-2/70

CV 32-4/60

CV 32-4/80CV 32-4/70

CV 32-2/60

CV

32

CV / CL / DC


1 2 3 4 5 6 70

0,5

1,0

1,5

2,0

0Q (m/h)3

H (m)

CV 32-4/60

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 150

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

0Q (m/h)3

H (m)

CV 32-2/60

1 2 3 4 5 6 70

0,5

1,0

1,5

2,0

0Q (m/h)3

H (m)

CV 32-4/70

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 150

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

0Q (m/h)

3

H (m)

CV 32-2/70

1 2 3 4 5 6 70

0,5

1,0

1,5

2,0

0Q (m/h)3

H (m)

CV 32-4/80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 150

0,5

1,01,52,02,5

3,03,5

4,04,55,05,56,0

0Q (m/h)3

H (m)

CV 32-2/80

1 1 11



CL

CV / CL / DC

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

5,5

6,0

H (m)

Q (m3/h)

CL 32

CL

32

CV / CL / DC


1 2 3 4 5 6 70

0,5

1,0

1,5

2,0

0Q (m /h)3

H (m)

CL 321-4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 150

0,51,01,52,02,53,03,54,04,55,05,56,06,5

0Q (m/h)3

H (m)

CL 321-2

1 2 3 4 5 6 70

0,5

1,0

1,5

2,0

0Q (m/h)3

H (m)

CL 322-4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 150

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

0Q (m/h)3

H (m)

CL 322-2

1 2 3 4 5 6 70

0,5

1,0

1,5

2,0

0Q (m/h)3

H (m)

CL 323-4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 150

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

0Q (m/h)3

H (m)

CL 323-2

2 1 12


CV / CL / DC

H (m)

Q (m3/h)

CL

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

0

1

2

3

4

6

7

8

9

5

10

11

12

13

14

15

16

CL

- 4

CL

40

- 4 CV / CL / DC


2 1 12

5 10 15 20 25 300

0Q (m/h)3

H (m)

2

4

6

8

10

12

14

16CL 401-4

5 10 15 20 25 300

0Q (m/h)3

H (m)

2

4

6

8

10

12

14

16CL 501-4

0

Q (m /h)3

H (m)

2,5 5 7,5 10 12,5 15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10CL 402-4

00

Q (m/h)3

H (m)

5 10 15 20 30 3525

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

CL 502-4

00

Q (m/h)3

H (m)

2,5 5 7,5 10 12,5 15

1

2

3

4

5

6

7

8CL 403-4

0

Q (m/h)3

H (m)

2,5 5 7,5 10 2012,5 17,515

1

2

3

4

5

6

7

8CL 503-4

2522,5

CL

50

- 4


CL

80

- 4CV / CL / DC

122 1

Q (m/h)310 20 30 40 50 60 70 80

00

H (m)

2

4

6

8

10

12

14

16CL 651-4

10 20 30 40 50 60 70 90 100 110800

0Q (m/h)3

H (m)

2

4

6

8

10

12

14

16CL 801-4

00

Q (m/h)3

H (m)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

CL 652-4

0

Q (m/h)3

H (m)

10 20 30 40 50 60 70 10090800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

CL 802-4

Q (m /h)35 10 15 20 25 30 35 40 45 50

00

H (m)

1

2

3

4

5

6

7

8CL 653-4

0

Q (m/h)3

H (m)

1

2

3

4

5

6

7

8

0 10 20 30 40 50 807060

CL 803-4

CL

65

- 4

CL

100

- 4 CV / CL / DC


2 1

90 100 110 120 130807040 50 6010 20 300

0

Q (m/h)3

H (m)

2

4

6

8

10

12

14

16CL 1001-4

0

Q (m/h)3

H (m)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

90 100 110807040 50 6010 20 300Q (m/h)

CL 1002-4


CL

- 2


CV / CL / DC

H (m)

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Q (m3/h)

110 120 130 140 150 160 170 180

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

0

5

CL

CL

40

- 2 CV / CL / DC

2 1 12

CV / CL / DC

Q (m/h)3

H (m)

10 20 30 40 50 6005

101520253035404550556065

0 5 15 25 35 45 55

CL 401-2

Q (m/h)3

H (m)

10 20 30 40 50 6005

10

152025

3035

4045505560

0 5 15 25 35 45 55

CL 501-2

00

Q (m/h)3

H (m)

10 20 30 400

5

10

15

20

25

30

35

40

0 5 15 25 35

CL 402-2

00

Q (m/h)3

H (m)

10 20 30 400

5

10

15

20

25

30

35

40

0 5 15 25 35 45 50 55 60

CL 502-2

00

Q (m/h)3

H (m)

10 20 30 40 45 500

5

10

15

20

25

30

0 5 15 25 35

CL 403-2

00

Q (m/h)3

H (m)

10 20 30 35 40 45 50 55 600

5

10

15

20

25

30

0 5 15 25

CL 503-2

CL

50

- 2



CL

80

- 2CV / CL / DC

122 1

Q (m/h)3

H (m)

10 20 30 40 50 6005

10

152025

3035

4045505560

0 70 80 90

CL 651-2

Q (m/h)3

H (m)

20 40 6005

1015202530354045505560

0 80 100 120 140 160 180

CL 801-2

0

H (m)

0

5

10

15

20

25

30

35

40

Q (m/h)310 20 30 40 50 600 70 80 90

CL 652-2

00

Q (m/h)3

H (m)

20 400

5

10

15

20

25

30

35

40

0 60 80 100 120 140 160 180

CL 802-2

00

Q (m/h)3

H (m)

10 20 30 40 50 60 70 80 900

5

10

15

20

25

30

0

CL 653-2

Q (m/h)3

00

H (m)

5

10

15

20

25

30

20 40 60 80 100 120 140 160 180

CL 803-2

CL

65

- 2

DC

- 4

CV / CL / DC

H (m)

Q (m3/h)

DC

DC

DCDC

DC

DC

DC

DC

DC

DC

DC

DC

DC

DC

DC

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

0

1

2

3

4

6

7

8

9

5

10

11

12

13

14

15

16

CV / CL / DC

In-line črpalke In-line %��


103/ TEHNIČNI KATALOG / �� 2007 103

DC

50

- 4

133 1

CV / CL / DC

5 10 15 20 25 300

0Q (m/h)3

H (m)

2

4

6

8

10

12

14

16DC 401-4

5 10 15 20 25 300

0Q (m/h)3

H (m)

2

4

6

8

10

12

14

16DC 501-4

0

Q (m /h)3

H (m)

2,5 5 7,5 10 12,5 15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10DC 402-4

00

Q (m/h)3

H (m)

5 10 15 20 30 3525

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

DC 502-4

00

Q (m/h)3

H (m)

2,5 5 7,5 10 12,5 15

1

2

3

4

5

6

7

8DC 403-4

0

Q (m/h)3

H (m)

2,5 5 7,5 10 2012,5 17,515

1

2

3

4

5

6

7

8DC 503-4

DC

40

- 4


Q (m/h)310 20 30 40 50 60 70 80

00

H (m)

2

4

6

8

10

12

14

16DC 651-4

10 20 30 40 50 60 70 90 100 110800

0Q (m/h)3

H (m)

2

4

6

8

10

12

14

16DC 801-4

00

Q (m/h)3

H (m)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

DC 652-4

0

Q (m/h)3

H (m)

10 20 30 40 50 60 70 10090800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

DC 802-4

Q (m /h)35 10 15 20 25 30 35 40 45 50

00

H (m)

1

2

3

4

5

6

7

8DC 653-4

0

Q (m/h)3

H (m)

1

2

3

4

5

6

7

8

0 10 20 30 40 50 807060

DC 803-4

DC

65

- 4

3 1 13

CV / CL / DC

DC

80

- 4


DC

10

0 -

4

3 1

90 100 110 120 130807040 50 6010 20 300

0

Q (m/h)3

H (m)

2

4

6

8

10

12

14

16DC 1001-4

0

Q (m/h)3

H (m)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

90 100 110807040 50 6010 20 300Q (m/h)

DC 1002-4

CV / CL / DC


DC

- 2


H (m)

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Q (m3/h)

110 120 130 140 150 160 170 180

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

0

5

DCDC

DCDC

DC

DC

DC

DC

DC

DC

DC DC DC

CV / CL / DC


DC

50

- 2CV / CL / DC

133 1

Q (m/h)3

H (m)

10 20 30 40 50 6005

101520253035404550556065

0 5 15 25 35 45 55

DC 401-2

Q (m/h)3

H (m)

10 20 30 40 50 6005

10

152025

3035

4045505560

0 5 15 25 35 45 55

DC 501-2

00

Q (m/h)3

H (m)

10 20 30 400

5

10

15

20

25

30

35

40

0 5 15 25 35

DC 402-2

00

Q (m/h)3

H (m)

10 20 30 400

5

10

15

20

25

30

35

40

0 5 15 25 35 45 50 55 60

DC 502-2

00

Q (m/h)3

H (m)

10 20 30 40 45 500

5

10

15

20

25

30

0 5 15 25 35

DC 403-2

00

Q (m/h)3

H (m)

10 20 30 35 40 45 50 55 600

5

10

15

20

25

30

0 5 15 25

DC 503-2

DC

40

- 2


DC

65

- 2 CV / CL / DC

3 1 13

CV / CL / DC

DC

80

- 2

Q (m/h)3

H (m)

10 20 30 40 50 6005

10

152025

3035

4045505560

0 70 80 90

DC 651-2

Q (m/h)3

H (m)

20 40 6005

1015202530354045505560

0 80 100 120 140 160 180

DC 801-2

0

H (m)

0

5

10

15

20

25

30

35

40

Q (m/h)310 20 30 40 50 600 70 80 90

DC 652-2

00

Q (m/h)3

H (m)

20 400

5

10

15

20

25

30

35

40

0 60 80 100 120 140 160 180

DC 802-2

00

Q (m/h)3

H (m)

10 20 30 40 50 60 70 80 900

5

10

15

20

25

30

0

DC 653-2

Q (m/h)3

00

H (m)

5

10

15

20

25

30

20 40 60 80 100 120 140 160 180

DC 803-2


CV

- C

LCV / CL / DC

CV 32 - 4 / 60 979521532

CV 32 - 4 / 70 979521531

CV 32 - 4 / 80 979521530

CV 32 - 2 / 60 979521529

CV 32 - 2 / 70 979521528

CV 32 - 2 / 80 979521527

CL 321 - 4 979521357CL 322 - 4 979521358CL 323 - 4 979521359CL 321 - 2 979521354CL 322 - 2 979521355CL 323 - 2 979521356CL 401 - 4 979520741CL 402 - 4 979520742CL 403 - 4 979520743CL 501 - 4 979520744CL 502 - 4 979520745CL 503 - 4 979520746CL 651 - 4 979520747CL 652 - 4 979520748CL 653 - 4 979520749CL 801 - 4 979520750CL 802 - 4 979520751CL 803 - 4 979520752CL 1001 - 4 979520753CL 1002 - 4 979520754CL 401 - 2 979520867CL 402 - 2 979520868CL 403 - 2 979520869CL 501 - 2 979520870CL 502 - 2 979520871CL 503 -2 979520872CL 651 -2 979520873CL 652 -2 979520874CL 653 - 2 979520875CL 801 -2 979520876CL 802 - 2 979520877CL 803 - 2 979520878

DN 32

DN 32

DN 32

DN 32

DN 32

DN 32

DN 32

DN 32

DN 32

DN 32 DN 32 DN 32 DN 40 DN 40 DN 40 DN 50 DN 50 DN 50 DN 65 DN 65 DN 65 DN 80 DN 80 DN 80 DN 100 DN 100 DN 40 DN 40 DN 40 DN 50 DN 50 DN 50 DN 65 DN 65 DN 65 DN 80 DN 80 DN 80

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

4

5

7

8

9,5

13

7

5

4

14

119

2518183629295654548585801401401332325450431007272160160135

0,6

0,9

1,5

3

4

6

1,5

0,9

0,6

643158615851586159

5,5159,5573226573221573226573822

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16

-10 -110

-10 -110

-10 -110

-10 -110

-10 -110

-10 -110

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

15

15

15

15

15

15

15

15

15

151515454022474442604840746651807976703813070661579976210175103

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

545454545454545454545454545454545454545454545454545454

TEHNIČNA TABELA / ��)&�*��$"9 �"6#�<"

tip črpalke ��

koda� �


� ��

(DN // �25� )



max. pretok��.

�� "� ��

Q (m3/h)

max. tlak��.

�� *)�

H (m)


��

PN (bar / ��)




� � ��

teža/��

(kg/�)

regulacija��

((ddaa / nnee))(�� /��)

stopnjazaščite

��"��

IP


��. - ��. ��.��

Tmin-Tmax (0C)


DC

CV / CL / DC

DC 401 - 4DC 402 - 4DC 403 - 4DC 501 - 4DC 502 - 4DC 503 - 4DC 651 - 4DC 652 - 4DC 653 - 4DC 801 - 4DC 802 - 4DC 803 - 4DC 1001 - 4DC 1002 - 4DC 401 - 2DC 402 - 2DC 403 - 2DC 501 - 2DC 502 - 2DC 503 -2DC 651 -2DC 652 -2DC 653 - 2DC 801 -2DC 802 - 2DC 803 - 2

DN 40

DN 40

DN 40

DN 50

DN 50

DN 50

DN 65

DN 65

DN 65

DN 80

DN 80

DN 80 DN 100 DN 100DN 40 DN 40 DN 40 DN 50 DN 50 DN 50 DN 65 DN 65 DN 65 DN 80 DN 80 DN 80

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

25

18

18

36

29

29

56

54

54

85

85

801401401332325450431007272160160135

15

8

6

15

8

5

15

8

6

15

9

5,5159,5573226573221573226573822

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140-15 - 140-15 - 140-15 - 140-15 - 140-15 - 140-15 - 140-15 - 140-15 - 140-15 - 140-15 - 140-15 - 140-15 - 140-15 - 140-15 - 140

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

D / 6

D / 6

D / 6

D / 6

D / 6

D / 6

D / 6

D / 6

D / 6

D / 6

D / 6

D / 6

D / 6

D / 6

D / 6

D / 6

D / 6

D / 6

D / 6

D / 6

D / 6

D / 6

D / 6

D / 6

D / 6

D / 6

125

115

79

129

120

116

158

134

118

200

184

154218216187175111292172164352236190472402258

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

545454545454545454545454545454

TEHNIČNA TABELA / ��)&�*��$"9 �"6#�<"

tip črpalke ��

koda� �


� ��

(DN // �25� )



max. pretok��.

�� "� ��

Q (m3/h)

max. tlak��.

�� *)�

H (m)


��

PN (bar / ��)




� � ��

teža/��

(kg/�)

regulacija��

((ddaa / nnee))(�� /��)

stopnjazaščite

��"��

IP


��. - ��. ��.��

Tmin-Tmax (0C)


CV

CV / CL / DC

tip črpalke ��

koda� �

vgradna dolžina��

L (��)DN L L1 a b c d


CV 32 - 4 / 60 979521532

CV 32 - 4 / 70 979521531

CV 32 - 4 / 80 979521530

CV 32 - 2 / 60 979521529

CV 32 - 2 / 70 979521528

CV 32 - 2 / 80 979521527

200

200

200

200

200

200

32

32

32

32

32

32

200

200

200

200

200

200

100

100

100

100

100

100

277

277

277

277

277

277

164,5

164,5

164,5

164,5

164,5

164,5

70,5

70,5

70,5

70,5

70,5

70,5

42

42

42

42

42

42

1

1


CL

CV / CL / DC

DN a f b1 b2 h1 h2 d h3 l1 Pg l x

CL 321 - 4 979521357

CL 322 - 4 979521358

CL 323 - 4 979521359

CL 321 - 2 979521354

CL 322 - 2 979521355

CL 323 - 2 979521356

CL 401 - 4 979520741

CL 402 - 4 979520742

CL 403 - 4 979520743

CL 501 - 4 979520744

CL 502 - 4 979520745

CL 503 - 4 979520746

CL 651 - 4 979520747

CL 652 - 4 979520748

CL 653 - 4 979520749

CL 801 - 4 979520750

CL 802 - 4 979520751

CL 803 - 4 979520752

CL 1001 - 4 979520753

CL 1002 - 4 979520754

CL 401 - 2 979520867

CL 402 - 2 979520868

CL 403 - 2 979520869

CL 501 - 2 979520870

CL 502 - 2 979520871

CL 503 -2 979520872

CL 651 -2 979520873

CL 652 -2 979520874

CL 653 - 2 979520875

CL 801 -2 979520876

CL 802 - 2 979520877

CL 803 - 2 979520878

200

200

200

200

200

200

390

360

340

425

380

340

480

420

390

530

480

440

560

520

390

360

340

425

380

340

480

420

390

530

480

440

32

32

32

32

32

32

40

40

40

50

50

50

65

65

65

80

80

80

100

100

40

40

40

50

50

50

65

65

65

80

80

80

42

42

42

42

42

42

90

90

90

96

96

96

95

95

95

103

103

103

113

113

90

90

90

96

96

96

95

95

95

103

103

103

100

100

100

100

100

100

163

155

155

159

159

159

164

164

164

168

168

168

169

169

188

155

155

214

184

159

219

189

189

223

223

193

55

55

55

55

55

55

145

133

113

150

138

240

160

138

135

183

172

158

187

180

145

133

113

150

138

124

160

138

135

183

172

158

69

69

69

69

69

69

135

127

106

135

126

107

140

125

110

148

138

124

152

140

135

127

106

135

126

107

140

125

110

148

138

124

100

100

100

100

100

100

190

180

160

205

180

160

225

200

180

245

220

200

270

245

190

180

160

205

180

160

225

200

180

245

225

200

100

100

100

100

100

100

200

180

180

220

200

180

255

220

210

285

260

240

290

275

200

180

180

220

200

180

255

220

210

284

255

240

139

139

139

139

139

139

200

200

200

200

200

200

250

200

200

250

250

200

250

250

300

250

250

350

300

250

350

300

300

350

350

300

97

97

97

97

97

97

138

130

130

138

138

130

147

138

130

147

147

138

162

147

200

162

147

236

200

147

236

200

200

235

236

200

210

210

210

210

210

210

249

234

234

274

249

234

307

249

234

307

307

249

320

307

361

314

314

479

361

314

521

361

361

550

521

357

13,5

13,5

13,5

13,5

13,5

13,5

16

13,5

13,5

16

16

13,5

16

16

13,5

16

16

16

16

16

21

16

16

29

21

16

29

21

21

29

29

21

352

352

352

352

352

352

502

479

479

529

504

489

566

508

493

578

578

520

602

589

639

559

559

789

641

569

835

611

611

876

847

653

55

55

55

55

55

55

100

100

100

100

100

100

110

110

110

120

120

120

125

125

100

100

100

100

100

100

110

110

110

120

120

120

2

2

tip črpalke ��

koda� �

vgradna dolžina��L (��)



DC

CV / CL / DC

DN b3 h4 h5 b4 b5 h6 I2

DC 401 - 4 ni kode

DC 402 - 4 ni kode

DC 403 - 4 ni kode

DC 501 - 4 ni kode

DC 502 - 4 ni kode

DC 503 - 4 ni kode

DC 651 - 4 ni kode

DC 652 - 4 ni kode

DC 653 - 4 ni kode

DC 801 - 4 ni kode

DC 802 - 4 ni kode

DC 803 - 4 ni kode

DC 1001 - 4 ni kode

DC 1002 - 4 ni kode

DC 401 - 2 ni kode

DC 402 - 2 ni kode

DC 403 - 2 ni kode

DC 501 - 2 ni kode

DC 502 - 2 ni kode

DC 503 -2 ni kode

DC 651 -2 ni kode

DC 652 -2 ni kode

DC 653 - 2 ni kode

DC 801 -2 ni kode

DC 802 - 2 ni kode

DC 803 - 2 ni kode

881

851

831

916

871

831

972

912

882

1082

1032

992

1173

1133

881

851

831

916

871

831

972

912

882

1082

1032

992

40

40

40

50

50

50

65

65

65

80

80

80

100

100

40

40

40

50

50

50

65

65

65

80

80

80

320

320

320

320

320

320

320

320

320

330

330

330

340

340

320

320

320

320

320

320

320

320

320

330

330

330

240

240

240

240

240

240

240

240

240

270

270

270

300

300

240

240

240

240

240

240

240

240

240

270

270

270

11

11

11

11

11

11

12

12

12

12

12

12

13

13

11

11

11

11

11

11

12

12

12

12

12

12

305

293

273

310

298

284

320

298

295

348

337

323

357

350

305

293

273

310

298

284

320

298

295

348

337

323

295

287

266

295

286

167

301

285

270

313

303

289

322

310

295

287

266

295

286

167

301

285

270

313

303

289

881

851

831

916

871

831

972

912

882

1082

1032

992

1173

1133

881

851

831

916

871

831

972

912

882

1082

1032

992

1144

1098

1098

1186

1136

1106

1262

1146

1116

1280

1280

1164

1318

1292

1418

1258

1258

1706

1410

1266

1804

1420

1420

1822

1734

1438

3

3

tip črpalke ��

koda� �

vgradna dolžina��

L (��)



CV

- C

L CV / CL / DC


P (W)vrtlaji(min-1)

tokIn (A)

napetostI (V)

ELEKTRO TABELA

CV 32 - 4 / 60 979521532

CV 32 - 4 / 70 979521531

CV 32 - 4 / 80 979521530

CV 32 - 2 / 60 979521529

CV 32 - 2 / 70 979521528

CV 32 - 2 / 80 979521527

CL 321 - 4 979521357CL 322 - 4 979521358CL 323 - 4 979521359CL 321 - 2 979521354CL 322 - 2 979521355CL 323 - 2 979521356CL 401 - 4 979520741CL 402 - 4 979520742CL 403 - 4 979520743CL 501 - 4 979520744CL 502 - 4 979520745CL 503 - 4 979520746CL 651 - 4 979520747CL 652 - 4 979520748CL 653 - 4 979520749CL 801 - 4 979520750CL 802 - 4 979520751CL 803 - 4 979520752CL 1001 - 4 979520753CL 1002 - 4 979520754CL 401 - 2 979520867CL 402 - 2 979520868CL 403 - 2 979520869

CL 501 - 2 979520870CL 502 - 2 979520871CL 503 -2 979520872CL 651 -2 979520873CL 652 -2 979520874CL 653 - 2 979520875CL 801 -2 979520876CL 802 - 2 979520877CL 803 - 2 979520878

180

180

180

250

250

250

180

180

180

250

250

250110075055015001100550

22001100750

3000220011004000300055004000300011000550030001500075005500

22000185007500

1335

1335

1335

2800

2800

2800

1500

1500

1500

3000

3000

300015001500150015001500150015001500150015001500150015001500300030003000300030003000300030003000300030003000

0,61

0,61

0,61

0,7

0,7

0,7

0,61

0,61

0,61

0,7

0,7

0,72,92,071,63,82,91,65,22,92,077,25,22,99,17,211,18,87,121

11,17,1

28,514,711,135

28,514,7

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V

1

1E

E

E

E

E

E

E

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

tip črpalke ��

koda� �

ELEKTRO TABELA / �#�$��*��$"9 �"6#�<"

max. moč��. � ��

P (W / ��)


(min-1 / ��-1)

tok� �

In (2)

napetost��

I (V / �)

razred izolacije

�� " ��%��


DC

CV / CL / DC

1

DC 401 - 4DC 402 - 4DC 403 - 4DC 501 - 4DC 502 - 4DC 503 - 4DC 651 - 4DC 652 - 4DC 653 - 4DC 801 - 4DC 802 - 4DC 803 - 4DC 1001 - 4DC 1002 - 4DC 401 - 2DC 402 - 2DC 403 - 2DC 501 - 2DC 502 - 2DC 503 -2DC 651 -2DC 652 -2DC 653 - 2DC 801 -2DC 802 - 2DC 803 - 2

1100

750

550

1500

1100

550

2200

1100

750

3000

220011004000300055004000300011000550030001500075005500

22000185007500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500150015001500300030003000300030003000300030003000300030003000

2,9

2,07

1,6

3,8

2,9

1,6

5,2

2,9

2,07

7,2

5,22,99,17,211,18,87,121

11,17,1

28,514,711,135

28,514,7

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V

L1

W1

Connection3 x 400 V50 Hz

Connection 3 x 230 V50 Hz

Connection3 x 400 V50 Hz

V1 V2 V3

W2 W3

L2 L3 L1

W1

V1 V2 V3

W2 W3

L2 L3 L1

W1

V1 V2 V3

W2 W3

L2 L3

1E

E

E

E

E

EE

EEEEEEEEEEEEEEEEEEE

tip črpalke ��

koda� �

ELEKTRO TABELA / �#�$��*��$"9 �"6#�<"

max. moč��. � ��

P (W / ��)


(min-1 / ��-1)

tok� �

In (2)

napetost��

I (V / �)

razred izolacije

�� " ��%��

CB

CB

Centrifugalne blok črpalke z enojnohitrostjo /

%��

Centrifugalne blok črpalke z enojno hitrostjo%��

CB


CBCB

CB

40 do 80

prirobnica/&��%

160

60

8 / 10

220003 x 400 AC

54ne / ��

-15 do +140E


CB 1 - 2 / 5,5

tipska oznaka / <� "��

moč elektromotorja/ = �� W x 100

lastnosti črpalke / #� �� nazivni premer črpalke / ( �� DN

40

število polov elektromotorja / 8 ��

Označevanje črpalke / ��






Pretok max. / =�. �� "� �� Q (m3/h)

Tlak max. / =�. �� *)� H (m)








Hlajenje / <��








CB

- 4


CB

0

2

4

5

6

7

8

9

10

H (m)

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Q (m3/h)

110 120 130 140 150

3

1

11

12

13

14

15

16

CB 801-4

CB

CB 802-4CB 652-4

CB 653-4

CB 502-4

CB 503-4

CB 403-4

CB 402-4

CB 651-4

CB 501-4

CB

401-4


CB

50

- 4CB

111 1

CB

40

- 4

0

2

4

6

8

10

H (m)

0 105 15 20 25 30 35 40 45 50

Q (m/h)3

12

14

16CB 401-4

0

2

4

6

8

10

H (m)

0 10 20 30 40 50 60 70Q (m/h)3

12

14

16CB 501-4

0

2

4

5

6

7

8

9

10

3

1

H (m)

0 105 15 20 25 30 35 40 45 50

Q (m/h)3

CB 402-4

0

2

4

5

6

7

8

9

10

3

1

H (m)

0 10 20 30 40 50 60 70Q (m/h)3

CB 502-4

2

4

5

6

7

3

1

0

H (m)

0 105 15 20 25 30 35 40 45 50

Q (m/h)3

CB 403-4

0 10 20 30 40 50 60 70Q (m/h)3

2

4

5

6

7

3

1

0

H (m)

CB 503-4

( ) ( )


CB

65

- 4

1 1 11

CB

CB

80

- 4

0

2

4

6

8

10

H (m)

0 10 20 30 40 60 70 80 90 100 11050Q (m/h)3

12

14

16CB 651-4

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 1500

2

4

6

8

10

H (m)

0Q (m/h)3

12

14

16CB 801-4

0

2

4

5

6

7

8

9

10

3

1

H (m)

0 10 20 30 40 60 70 80 90 100 11050Q (m/h)3

CB 652-4

0

2

4

5

6

7

8

9

10

3

1

H (m)

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 1500Q (m/h)3

CB 802-4

CB 653-4

2

4

5

6

7

3

1

0

H (m)

0 10 20 30 40 60 70 80 90 100 11050

Q (m/h)3

( ) ( )



CB

- 2

CB

H (m)

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Q (m /h)3

110 120 130 140 150 160 170 180

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

0

5

CB


CB

60 70

10

20

30

40

50

60

0

H (m)

0 10 20 30 40 50

Q (m /h)3

CB 401-2

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100Q (m/h)3

CB 501-2

10

20

30

40

50

60

0

H (m)

10

15

20

25

30

35

40

5

0

H (m)

60 700 10 20 30 40 50Q (m/h)3

CB 402-2

10

15

20

25

30

35

40

5

0

H (m)

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100Q (m/h)3

CB 502-2

10

15

20

25

5

0

H (m)

60 700 10 20 30 40 50Q (m/h)3

CB 403-2 CB 503-2

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100Q (m/h)3

10

15

20

25

5

0

H (m)

CB

40

- 2

1 1 11( ) ( )

CB

50

- 2


CB

65

- 2

1 1

CB

20 40 60 80 100 120 140 160 1800Q (m/h)3

10

20

30

40

50

60

0

H (m)

CB 651-2

CB 652-2

20 40 60 80 100 120 140 160 1800Q (m/h)3

10

15

20

25

30

35

40

5

0

H (m)

Q (m/h)3

00

H (m)

5

10

15

20

25

30

20 40 60 80 100 120 140 160 180

CB 653-2

( )


CB

CB

CB 401 - 4 979520710

CB 402 - 4 979520711

CB 403 - 4 979520712

CB 501 - 4 979520713

CB 502 - 4 979520714

CB 503 - 4 979520715

CB 651 - 4 979520716CB 652 - 4 979520717CB 653 - 4 979520718CB 801 - 4 979520719CB 802 - 4 979520720CB 401 - 2 979520471CB 402 - 2 979520472CB 403 - 2 979520473CB 501 - 2 979520474CB 502 - 2 979520475CB 503 - 2 979520476CB 651 - 2 979520477CB 652 - 2 979520478CB 653 - 2 979520479

DN 40

DN 40

DN 40

DN 50

DN 50

DN 50

DN 65

DN 65

DN 65

DN 80

DN 80

DN 40 DN 40 DN 40 DN 50 DN 50 DN 50 DN 65 DN 65 DN 65

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

36

30

30

60

50

50

90

90

90

1351355547421007272180180140

15

8

5

15

8

6

15

9

5,5

159573222573225573723

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140

-15 - 140-15 - 140-15 - 140-15 - 140-15 - 140-15 - 140-15 - 140-15 - 140-15 - 140-15 - 140

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

SL/��

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

42,5

31

39

54

44

36

64

60

42

71

7212568631519572

200170100

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

54

54

54

54

54

54

5454545454545454545454545454


� ��

(DN // �25� )



max. pretok��.

�� "� ��

Q (m3/h)

max. tlak��.

�� *)�

H (m)


��

PN (bar / ��)




� � ��

teža/��

(kg/�)

regulacija��

((ddaa / nnee))(�� /��)

stopnjazaščite

��"��

IP


��. - ��. ��.��

Tmin-Tmax (0C)

tip črpalke ��

koda� �

TEHNIČNA TABELA / ��)&�*��$"9 �"6#�<"


CB

CB

DN DNt a f b1 b2 h1 h2 a1 d h3 I1 Pg I x

CB 401 - 4 979520710

CB 402 - 4 979520711

CB 403 - 4 979520712

CB 501 - 4 979520713

CB 502 - 4 979520714

CB 503 - 4 979520715


180

160

140

200

180

160

225

200

180

250

225

180

160

140

225

200

180

250

225

180

65

65

65

65

65

65

80

80

80

100

100

65

65

65

65

65

65

80

80

80

40

40

40

50

50

50

65

65

65

80

80

40

40

40

50

50

50

65

65

65

100

80

80

100

100

100

100

100

100

125

125

100

80

80

100

100

100

100

100

103

158

158

158

163

163

163

167

167

167

168

170

214

184

159

219

189

189

223

223

193

128

123

99

127

123

100

133

123

105

144

131

128

123

99

127

123

100

133

123

105

135

123

105

143

130

117

152

130

129

178

154

135

123

105

143

130

117

152

130

129

182

182

182

182

182

182

182

182

182

182

182

182

182

182

182

182

182

182

182

182

180

160

140

200

180

160

225

200

180

250

225

180

160

140

225

200

180

250

225

180

200

200

200

250

200

200

250

250

200

250

250

350

300

250

350

350

300

350

350

300

180

180

157

200

180

157

200

200

180

222

200

319

260

198

318

260

260

318

318

318

138

138

130

147

138

130

147

147

138

162

147

236

200

147

236

200

200

235

236

200

274

249

234

307

249

234

307

307

249

320

307

479

361

314

523

361

361

523

479

361

16

16

13,5

16

16

13,5

16

16

16

16

16

29

21

16

29

21

21

29

29

21

532

487

472

570

511

497

574

574

516

613

602

793

625

553

842

650

650

846

802

657

100

100

100

110

110

110

120

120

120

125

125

100

100

100

110

110

110

120

120

120

tip črpalke ��

koda� �

vgradnadolžina��L (��)



CB

CB

CB 401 - 4 979520710

CB 402 - 4 979520711

CB 403 - 4 979520712

CB 501 - 4 979520713

CB 502 - 4 979520714

CB 503 - 4 979520715


1500

1100

550

2200

1100

750

3000

2200

1100

4000

300011000550030001500075005500

22000185007500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500

1500300030003000300030003000300030003000

3,8

2,9

1,6

5,2

2,9

2,07

7,2

5,2

2,9

9,1

7,221

11,17,1

28,514,711,135

28,514,7

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V

L1

W1

V1 V2 V3

W2 W3

L2 L3 L1

W1

V1 V2 V3

W2 W3

L2 L3 L1

W1

V1 V2 V3

W2 W3

L2 L3

E

E

E

E

E

E

E

EEEEEEEEEEEEE

tip črpalke ��

koda� �

ELEKTRO TABELA / �#�$��*��$"9 �"6#�<"

Stik 3 x 400 V50 Hz

Stik 3 x 230 V50 Hz

Stik 3 x 400 V50 Hz

$��3 ; 400 !50 '1

$��3 ; 230 !50 '1

$��3 ; 400 !50 '1

max. moč��. � ��

P (W / ��)


(min-1 / ��-1)

tok� �

In (2)

napetost��

I (V / �)

razred izolacije

�� " ��%��

PV / CLP

PV / CLP

Črpalke za senitarno vodo/ +�� 5 ��

PV

-CLP

PV / CLP

Črpalke za sanitarno vodo<��1�� 5 ��


PV CLP

32

prirobnica / ��"��

14

6

10 / 16

2503 x 400 AC

54ne / ��

-10 do +110E

bron / ��

ne / ��

32 do 100

prirobnica / ��"��

160

60

8 / 10

220003 x 400 AC

54ne / ��

-15 do +140E

bron / ��

ne / ��

PV - 4 / 60

velikost tekača / ( ��

velikost priključka DN / ( �� tip črpalke / <� "��

32


CLP 1 - 2 / 5,5

tip črpalke / <� "��

PV / CLP

moč W x 100 / = ��

velikost tekača / l3"�� velikost priključka DN / ( ��

40


..

Označevanje / ��






Pretok max. / =�. �� "� �� Q (m3/h)

Tlak max. / =�. �� *)� H (m)








Hlajenje / <��








PV

Centrifugalna linijska črpalka z enojno hitrostjo za cirkulacijo sanitarnevode%��5 �� 5 �� 5 ��

PV / CLP

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

5,5

6,0

H (m)

Q (m3/h)

PV 32

PV 32-2/80

PV32-2/70

PV 32-4/60

PV 32-4/80PV 32-4/70

PV 32-2/60

122 1

PV / CLP

1 2 3 4 5 6 70

0,5

1,0

1,5

2,0

0Q (m/h)3

H (m)

PV 32-4/60

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 150

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

0Q (m /h)3

H (m)

PV 32-2/60

1 2 3 4 5 6 70

0,5

1,0

1,5

2,0

0Q (m/h)3

H (m)

PV 32-4/70

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 150

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

0Q (m/h)3

H (m)

PV 32-2/70

1 2 3 4 5 6 70

0,5

1,0

1,5

2,0

0Q (m/h)3

H (m)

PV 32-4/80

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 150

0,5

1,01,52,02,5

3,03,5

4,04,55,05,56,0

0Q (m/h)3

H (m)

PV 32-2/80

PV

32



CLP

- 4


PV / CLP

H (m)

Q (m3/h)

CLP

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130

0

1

2

3

4

6

7

8

9

5

10

11

12

13

14

15

16

EGH

N 4

0PV / CLP

CLP

50

- 4

122 1

5 10 15 20 25 300

0Q (m/h)3

H (m)

2

4

6

8

10

12

14

16CLP 401-4

5 10 15 20 25 300

0Q (m/h)3

H (m)

2

4

6

8

10

12

14

16CLP 501-4

00

Q (m /h)3

H (m)

2,5 5 7,5 10 12,5 15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

CLP 402-4

00

Q (m/h)3

H (m)

5 10 15 20 30 3525

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

CLP 502-4

00

Q (m/h)3

H (m)

2,5 5 7,5 10 12,5 15

1

2

3

4

5

6

7

8CLP 403-4

00

Q (m/h)3

H (m)

2,5 5 7,5 10 2012,5 17,515

1

2

3

4

5

6

7

8CLP 503-4

CLP

40

- 4



PV / CLP

3 2 23

Q (m/h)310 20 30 40 50 60 70 80

00

H (m)

2

4

6

8

10

12

14

16CLP 651-4

10 20 30 40 50 60 70 90 100 110800

0Q (m/h)3

H (m)

2

4

6

8

10

12

14

16CLP 801-4

00

Q (m/h)3

H (m)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

CLP 652-4

0

Q (m/h)3

H (m)

10 20 30 40 50 60 70 10090800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

CLP 802-4

Q (m/h)35 10 15 20 25 30 35 40 45 50

00

H (m)

1

2

3

4

5

6

7

8CLP 653-4

0

Q (m /h)3

H (m)

1

2

3

4

5

6

7

8

0 10 20 30 40 50 807060

CLP 803-4

CLP

80

- 4

CLP

65

- 4


PV / CLPC

LP 1

00

- 4

3 2

90 100 110 120 130807040 50 6010 20 300

0Q (m/h)3

H (m)

2

4

6

8

10

12

14

16CLP 1001-4

0

Q (m/h)3

H (m)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

90 100 110807040 50 6010 20 300Q (m/h)

CLP 1002-4



CLP

- 2PV / CLP

H (m)

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

Q (m3/h)

110 120 130 140 150 160 170 180

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

0

5

CLP

EGH

N 4

0PV / CLP

CLP

50

- 2

233 2

Q (m/h)3

H (m)

10 20 30 40 50 6005

101520253035404550556065

0 5 15 25 35 45 55

CLP 401-2

Q (m /h)3

H (m)

10 20 30 40 50 6005

10

15

2025

3035

4045

5055

60

0 5 15 25 35 45 55

CLP 501-2

00

Q (m /h)3

H (m)

10 20 30 400

5

10

15

20

25

30

35

40

0 5 15 25 35

CLP 402-2

00

Q (m/h)3

H (m)

10 20 30 400

5

10

15

20

25

30

35

40

0 5 15 25 35 45 50 55 60

CLP 502-2

00

Q (m/h)3

H (m)

10 20 30 40 45 500

5

10

15

20

25

30

0 5 15 25 35

CLP 403-2

00

Q (m/h)3

H (m)

10 20 30 35 40 45 50 55 600

5

10

15

20

25

30

0 5 15 25

CLP 503-2

CLP

40

- 2



CLP

65

- 2

3 2 23

PV / CLP

CLP

80

- 2

Q (m/h)3

H (m)

10 20 30 40 50 6005

10

152025

3035

4045505560

0 70 80 90

CLP 651-2

Q (m/h)3

H (m)

20 40 6005

1015202530354045505560

0 80 100 120 140 160 180

CLP 801-2

0

H (m)

0

5

10

15

20

25

30

35

40

Q (m/h)310 20 30 40 50 600 70 80 90

CLP 652-2

00

Q (m/h)3

H (m)

20 400

5

10

15

20

25

30

35

40

0 60 80 100 120 140 160 180

CLP 802-2

00

Q (m /h)3

H (m)

10 20 30 40 50 60 70 80 900

5

10

15

20

25

30

0

CLP 653-2

Q (m/h)3

00

H (m)

5

10

15

20

25

30

20 40 60 80 100 120 140 160 180

CLP 803-2

PV / CLPP

V-C

LP


PV 32 - 4 / 60 979521526

PV 32 - 4 / 70 979521525

PV 32 - 4 / 80 979521524

PV 32 - 2 / 60 979521523

PV 32 - 2 / 70 979521522

PV 32 - 2 / 80 979521521

CLP 401 - 4 979520891

CLP 402 - 4 979520892

CLP 403 - 4 979520893CLP 501 - 4 979520894

CLP 502 - 4 979520895CLP 503 - 4 979520896CLP 651 - 4 979520897CLP 652 - 4 979520898CLP 653 - 4 979520899CLP 801 - 4 979520900CLP 802 - 4 979520901CLP 803 - 4 979520902CLP 1001 - 4 979520903CLP 1002 - 4 979520904CLP 401 - 2 979520962CLP 402 - 2 979520963CLP 403 - 2 979520964CLP 501 - 2 979520965CLP 502 - 2 979520966CLP 503 -2 979520967CLP 651 -2 979520968CLP 652 -2 979520969CLP 653 - 2 979520970CLP 801 -2 979520971CLP 802 - 2 979520972CLP 803 - 2 979520973

DN 32

DN 32

DN 32

DN 32

DN 32

DN 32

DN 40

DN 40

DN 40 DN 50 DN 50 DN 50 DN 65 DN 65 DN 65 DN 80 DN 80 DN 80 DN 100 DN 100 DN 40 DN 40 DN 40 DN 50 DN 50 DN 50 DN 65 DN 65 DN 65 DN 80 DN 80 DN 80

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

prirobnica/&��%

4

5

7

8

9,5

13

25

18

183629295654548585801401401332325450431007272160160135

0,6

0,9

1,5

3

4

6

15

8

615851586159

5,5159,5573226573221573226573822

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16

PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16PN 16

-10 - 110

-10 - 110

-10 - 110

-10 - 110

-10 - 110

-10 - 110

-15 -140

-15 -140

-15 -140-15 -140-15 -140-15 -140-15 -140-15 -140-15 -140-15 -140-15 -140-15 -140-15 -140-15 -140-15 -140-15 -140-15 -140-15 -140-15 -140-15 -140-15 -140-15 -140-15 -140-15 -140-15 -140-15 -140

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

bron / ��

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

E/O

15

15

15

15

15

15

45

40

22474442604840746651807976703813070661579976210175103

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

ne/��

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

54

545454545454545454545454545454545454545454

TEHNIČNA TABELA / ��)&�*��$"9 �"6#�<"

tip črpalke ��

koda� �


� ��

(DN // �25� )



max. pretok��.

�� "� ��

Q (m3/h)

max. tlak��.

�� *)�

H (m)


��

PN (bar / ��)




� � ��

teža/��

(kg/�)

regulacija��

((ddaa / nnee))(�� /��)

stopnjazaščite

��"��

IP


��. - ��. ��.��

Tmin-Tmax (0C)


PV

-CLP

PV / CLP

DN L L1 a b c d

PV 32 - 4 / 60 979521526

PV 32 - 4 / 70 979521525

PV 32 - 4 / 80 979521524

PV 32 - 2 / 60 979521523

PV 32 - 2 / 70 979521522

PV 32 - 2 / 80 979521521

200

200

200

200

200

200

32

32

32

32

32

32

200

200

200

200

200

200

100

100

100

100

100

100

277

277

277

277

277

277

164,5

164,5

164,5

164,5

164,5

164,5

70,5

70,5

70,5

70,5

70,5

70,5

42

42

42

42

42

42

1

1

tip črpalke ��

koda� �

vgradna dolžina��L (��)


PV / CLPP

V-C

LP


DN a f b1 b2 h1 h2 d h3 l1 Pg l x

CLP 401 - 4 979520891

CLP 402 - 4 979520892

CLP 403 - 4 979520893

CLP 501 - 4 979520894

CLP 502 - 4 979520895

CLP 503 - 4 979520896

CLP 651 - 4 979520897

CLP 652 - 4 979520898

CLP 653 - 4 979520899

CLP 801 - 4 979520900

CLP 802 - 4 979520901

CLP 803 - 4 979520902CLP 1001 - 4 979520903CLP 1002 - 4 979520904CLP 401 - 2 979520962CLP 402 - 2 979520963CLP 403 - 2 979520964CLP 501 - 2 979520965CLP 502 - 2 979520966CLP 503 -2 979520967CLP 651 -2 979520968CLP 652 -2 979520969CLP 653 - 2 979520970CLP 801 -2 979520971CLP 802 - 2 979520972CLP 803 - 2 979520973

390

360

340

425

380

340

480

420

390

530

480

440560520390360340425380340480420390530480440

40

40

40

50

50

50

65

65

65

80

80

80100100404040505050656565808080

90

90

90

96

96

96

95

95

95

103

103

103113113909090969696959595103103103

163

155

155

159

159

159

164

164

164

168

168

168169169188155155214184159219189189223223193

145

133

113

150

138

240

160

138

135

183

172

158187180145133113150138124160138135183172158

135

127

106

135

126

107

140

125

110

148

138

124152140135127106135126107140125110148138124

190

180

160

205

180

160

225

200

180

245

220

200270245190180160205180160225200180245225200

200

180

180

220

200

180

255

220

210

285

260

240290275200180180220200180255220210284255240

200

200

200

200

200

200

250

200

200

250

250

200250250300250250350300250350300300350350300

138

130

130

138

138

130

147

138

130

147

147

138162147200162147236200147236200200235236200

249

234

234

274

249

234

307

249

234

307

307

249320307361314314479361314521361361550521357

16

13,5

13,5

16

16

13,5

16

16

13,5

16

16

161616211616292116292121292921

502

479

479

529

504

489

566

508

493

578

578

520602589639559559789641569835611611876847653

100

100

100

100

100

100

110

110

110

120

120

120125125100100100100100100110110110120120120

2

2

tip črpalke ��

koda� �

vgradnadolžina��L (��)



PV

-CLP

PV / CLP

PV 32 - 4 / 60 979521526

PV 32 - 4 / 70 979521525

PV 32 - 4 / 80 979521524

PV 32 - 2 / 60 979521523

PV 32 - 2 / 70 979521522

PV 32 - 2 / 80 979521521

CLP 401 - 4 979520891

CLP 402 - 4 979520892

CLP 403 - 4 979520893CLP 501 - 4 979520894CLP 502 - 4 979520895CLP 503 - 4 979520896CLP 651 - 4 979520897CLP 652 - 4 979520898CLP 653 - 4 979520899CLP 801 - 4 979520900CLP 802 - 4 979520901CLP 803 - 4 979520902CLP 1001 - 4 979520903CLP 1002 - 4 979520904CLP 401 - 2 979520962CLP 402 - 2 979520963CLP 403 - 2 979520964CLP 501 - 2 979520965CLP 502 - 2 979520966CLP 503 -2 979520967CLP 651 -2 979520968CLP 652 -2 979520969CLP 653 - 2 979520970CLP 801 -2 979520971CLP 802 - 2 979520972CLP 803 - 2 979520973

180

180

180

250

250

250

1100

750

55015001100550

22001100750

3000220011004000300055004000300011000550030001500075005500

22000185007500

1335

1335

1335

2800

2800

2800

1500

1500

150015001500150015001500150015001500150015001500300030003000300030003000300030003000300030003000

0,61

0,61

0,61

0,7

0,7

0,7

2,9

2,07

1,63,82,91,65,22,92,077,25,22,99,17,211,18,87,121

11,17,1

28,514,711,135

28,514,7

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V

3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V3 x 400 V

1

2

E

E

E

E

E

E

E

EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

tip črpalke ��

koda� �

ELEKTRO TABELA / �#�$��*��$"9 �"6#�<"

max. moč��. � ��

P (W / ��)


(min-1 / ��-1)

tok� �

In (2)

napetost��

I (V / �)

razred izolacije

�� " ��%��

PV / CLPP

V-C

LP


2

L1

W1

V1 V2 V3

W2 W3

L2 L3 L1

W1

V1 V2 V3

W2 W3

L2 L3 L1

W1

V1 V2 V3

W2 W3

L2 L3

M1

NL

oo oo

(((

Stik 3 x 400 V50 Hz

Stik 3 x 230 V50 Hz

Stik 3 x 400 V50 Hz

$��3 ; 400 !50 '1

$��3 ; 230 !50 '1

$��3 ; 400 !50 '1

1

Date post:	26-Dec-2019
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

Kdo smo? /TEHNIČNI KATALOG// TEHNIČNI KATALOG / 2007 1 7 14 19 25 26 29 32 34 39 41 44 49 54 56 65...

Documents