Krkonošská sezona - zima 2006

KrkonošskáKrkonošskásezóna Zajímavosti

a užitečné radypro návštěvníky Krkonoš

S DOBROU NÁLADOU DO SNĚHOVÝCH PEŘINS námi bude váš pobyt v Krkonoších bohatší!

Nelyžujete? Vydejte se krajinou na sněžnicích Přátelství lidí a hor Co dělat, když zrovna nelyžujete?

Bílou stopou po celém pohoří Novinky v krkonošských skiareálech Navštivte Krkonoše od jara do podzimu

SROPTento projekt byl fi nancován z prostředků Evropské unie a Kralovéhradeckého kraje

Krkonoše - svazek měst a obcí zdarmazima 2006/2007

www.krkonose.eu • www.ergis.cz

Krkonoše – svazek měst a obcí spojuje osmatřicet měst a obcí v Krkonoších a jejich podhůří, s více než 60 000 oby-vateli, na území větším než 80 tisíc hek-tarů v Královéhradeckém a Libereckém kraji, od Kořenova až po Žacléř. Svazek, se sídlem ve Vrchlabí, vznikl v roce 2000 a jeho hlavní činností je uvádět do

ota projekty na podporu cestovníhohu v turistickém regionu Krkonoše.ny jsou: Benecko, Bukovina u Čisté,rmná, Černý Důl, Dolní Branná, Dolní

Poznat skladbu návštěvníků a dů-vody jejich příchodu do jednotlivých turistických regionů České republiky, zjistit jací hosté a ve kterých místech Krkonoš, respektive celé země, tráví svůj volný čas, jak jsou spokojeni s vybavením turistických lokalit, nabídkou i kvalitou poskytovaných služeb, s možnostmi prožití volné-ho času, je hlavním cílem znovu probíhající dotazníkové akce “Mo-nitoring návštěvníků v turistických regionech“.

Vzdělaný a ochotný personál, bezpro-blémový přístup na internet a celkově lepší ohodnocení oproti předcházející-mu období. Zhruba tak se dá v krátkosti charakterizovat znění závěrečné zprávy o kontrole krkonošských informačních center, kterou z pověření statní agen-tury CzechTourism prováděl Krkonoše – svazek měst a obcí. Výsledky byly podkladem pro aktualizaci seznamu informačních center v České republice, která získala státní certifi kaci o řádné kvalitě a rozsahu služeb. CzechTourism inicioval ofi ciální přezna-čení informačních center, s cílem zamezit zneužití mezinárodně uznávané značky

Velkou výzvou pro jednotlivé krkonošské obce je systém balíčků slev, který au-tomaticky získají všichni ubytovaní ná-vštěvníci s platnou evidencí. Klíčem k re-alizaci je osobní Karta hosta, sloužící po celou dobu pobytu. Finančními úlevami motivovaní hosté budou po ubytování v recepci žádat bezplatně Kartu hosta. Získají tak oprávnění k mnoha slevám. Podobné systémy již léta úspěšně fun-gují v alpských zemích. Až se zavedou v Krkonoších, tak se vše potřebné dozvíte především v informačních centrech.

Jak předejít nesvárům o nových záměrech v krkonošském regionu? Jak dosáhnout shody všech významných subjektů na budoucí podobě nejvyšších český hor?Skupina odborníků delegovaných z řad Rady Krkonošského národního parku a Krkonoš - svazku měst a obcí zpracovala „VIZI Krkonoše 2050“.Vize se formou veřejného memoranda dostane k obyvatelům, zástupcům míst-ních obcí i správy obou národních parků na české a polské straně Krkonoš. Vize sice není právně závazným doku-mentem. Její přijetí a dlouhodobé do-držování je však považováno za morální závazek.

MOTTO: „Chceme svobodně žít, tvořit, podnikat a úspěšně rozvíjet své lidské možnosti. Nedopustíme, abychom tak činili na úkor jiných lidí nebo na úkor přírody a krajiny.

S cílem oddělit informace určené turistům a návštěvníkům od úředních záležitostí byly vytvořeny dvoje webo-vé stránky. V provozu je nová adresa www.krkonose.eu. Klára Kroupová ze Svazku Krkonoše k tomu doplnila: „Podařilo se nám získat doménu .eu, i proto se domníváme, že hledání strá-nek bude bezproblémové. Obsahují praktické informace určené především turistům – návštěvníkům, užitečné pro pobyt v Krkonoších.“

Vážení hosté a obyvatelé Krkonoš, milí čtenáři, držíte v rukou čtvrté vydání turistických novin Krkonošská sezóna. Jejich vydavatel sdružuje osmatřicet horských i podhorských měst a obcí ve Svazku, s více jak 60 tisíci obyvateli. Krkonošská sezóna Vám pomůže při poznávání mimořádně zajímavého turistického regionu. Přejeme vám, aby byl váš pobyt plný pohody, kvalitního sněhu, slunce a příjemných setkání se zdejšími lidmi. Vnímejte radostně kolorit nejvyšších českých hor a hezky si jej užívejte. Buďte však ohleduplní ke vzácné přírodě. Děkujeme vám za vaši návštěvu a přízeň.

VIZE KRKONOŠE 2050Požadujeme, aby rozvojové aktivity v území byly srozumitelné, koordinované a aby ve svém souhrnu směřovaly k na-plnění vize harmonického vztahu mezi člověkem a přírodou. Vyžadujeme otevřené a kontrolovatelné rozhodování o veřejné správě území. Upřednostňujeme veřejnou dohodu, od-mítáme zákulisní rozhodování.Podporujeme: • spolupráci mezi sousedy, • samosprávné rozhodování, dialog a toleranci,• úctu k hodnotám, zachování hodnot- ných tradic a dědictví z minulosti.Budeme podporovat vzdělání a tvořivost lidí. Podnikání v Krkonoších musí být užitečné, efektivní, stabilní, přátelské vůči přírodě.Platnost zásad nekončí na hranicích.“

Text Vize Krkonoše 2050 naleznete na http://brkk.krkonose.cz

První dvě etapy šetření probíhaly v létě a v zimě loňského roku. Tře-tí etapa pak v létě 2006. Během nadcházející zimy budou oslovováni další respondenti, jejichž názory jsou a budou důležitým podkla-dem k vyhodnocení úrovně služeb v jednotlivých turistických lokalitách s cílem jejich vylepšení. Získaná data byla a opět budou zpracová-na a shrnuta do závěrečné zprávy. S těmi předešlými se v plném znění můžete seznámit u pracovníků Kr-

konoš - svazku měst a obcí (e-mail:[email protected]). V Krkonoších oslovení hosté do-posud pozitivně hodnotili dobrou úroveň ubytovacích služeb co do rozsahu a dostupnosti, poskytování místních informací, orientační znače-ní, služby pro lyžaře i pro motoristy. Negativně byly hodnoceny hlavně vysoké ceny za poskytované služby, omezené možnosti nákupů a bohu-žel i někdy neochotný či přezíravý přístup obsluhujícího personálu.

M o n i t o r i n g n á z o r ů n á v š t ě v n í k ů

Dvůr, Dolní Lánov, Harrachov, Horní Branná, Horní Kalná, Horní Maršov, Hostinné, Jablonec nad Jizerou, Janské Lázně, Jilemnice, Klášterská Lhota, Kořenov, Košťálov, Kunčice nad Labem, Lánov, Malá Úpa, Martinice v Krkono-ších, Mladé Buky, Paseky nad Jizerou, Pec pod Sněžkou, Poniklá, Prosečné, Ro-kytnice nad Jizerou, Roztoky u Jilemnice, Rudník, Strážné, Studenec, Svoboda nad Úpou, Špindlerův Mlýn, Vítkovice, Vrch-labí, Vysoké nad Jizerou, Žacléř.

Krkonoše - hory bez hranic..... je jedním z marketingových hesel a fi lozofi í Krkonoš - svazkuměst a obcí.

jeho duchu se setkávají zástupci polského Zwiazku Gmin Karkonoskich a ho českého protějšku. „Cílem je propojení strategií obou stran pohoří ve olečnou práci bez ohledu na státní hranice. Snahou je koordinovat cestu zvoje, kterou Krkonoše půjdou ve 21. století,“ upřesnil výkonný ředitel azku Krkonoše Michal Vávra. „Prvním společným počinem budou turistickéviny Krkonošská sezóna, které bychom chtěli vydat na léto 2007. Dalšímolem je účast na veletrzích a výstavách cestovního ruchu a pravidelná ájemná výměna propagačních materiálů pro krkonošská informační centra.áli bychom si postupně realizovat i projekt „Cyklobus kolem Krkonoš,“ světlil Michal Vávra.

Karta hostaStále častěji vyvstávala potřeba zve-řejňovat na internetu také informace o jednotlivých projektech a činnosti Svazku Krkonoše. Proto existují další nové webové stránky na adrese www.krkonose-smo.cz. Partneři, zaměstnanci státních úřadů, volení zástupci samospráv, podnikatelé, no-vináři, učitelé, studenti a další zájemci, jsou aktuálně informováni o činnosti. Zveřejněny jsou stanovy, mapa turistic-kého regionu Krkonoše a seznam člen-ských obcí. Nechybí stěžejní projekty, přehled vydavatelské činnosti, účasti na veletrzích a výstavách cestovního ruchu, tiskové zprávy i aktuality, kon-takty, apod.

Doména .eu patří Krkonoším

Hlavní koordinátorka monitoringu pro turistický region, Klára Kroupo-vá ze Svazku Krkonoše, připomíná: „Celorepubliková akce, dle zadání státní agentury CzechTourism, má výhodu vzájemného srovnání dat. Dotazníky jsou totožné pro všechny turistické regiony v republice, sběr v nich probíhá stejným způsobem a ve stejném období.“Některé výsledky průzkumu mínění návštěvníků Krkonoš vedou k za-myšlení. Získané poznatky je třeba využít ve prospěch regionu a vyvodit z nich opatření do budoucna. Jak

Ing. Jan Sobotka,předseda

Krkonoše – svazek měst a obcí

Ing. Jiří Novák,ředitel

Správy Krkonošského národního parku

Adolf Klepš,náčelník

Horské služby ČR, o.p.s. oblast Krkonoše

Helmut Dohnálek,1. náměstek

hejtmana Královéhradeckého kraje

Ing. Antonín Schäfer,náměstek hejtmana

Libereckého kraje

Ing. Rostislav Vondruška,ředitel

státní agentury CzechTourism

Krkonoše - svazek měst a obcí

zlepšit úroveň služeb a ochotu per-sonálu? Jak ovlivnit tvorbu cen?Zamyslet se musí každý, kdo pra-cuje v cestovním ruchu. Sám pak musí zvážit, jak dlouho ještě může hazardovat s trpělivostí návštěvníků a kazit pověst i většině poctivých kolegů.Turisticky atraktivní místa, kde jsou respondenti tázáni, byla vybrána, aby monitoring pokryl velká i malá střediska hor a podhůří. Pokud i vy budete osloveni s žádostí o vyplnění dotazníku, neodmítejte. Věřte, že váš názor v koši nekončí.

pro poskytování turistických informací: bílé i na zeleném čtvercovém podkla-du. Od té doby je logo, které v různých obdobách užívají kromě infocenter například i provozovatelé směnáren či zprostředkovatelé ubytování, odlišené registrační známkou a umístěné pouzetam, kde je jistá záruka kvality zdarma poskytovaných informací a služeb. V České republice je zeleným logem označeno, a tedy i metodicky kontrolo-váno, přes 400 infocenter. V Krkonoších se šetření podrobilo 23 certifi kovaných center. Jejich vedoucí jsou členy pracovní skupiny pro marke-ting Krkonoš, která při Svazku dlouho-době působí.

Pod lupou

Krkonoše - svazek měst a obcí zima 2006/2007Strana 2


Josef Rössler – Ořovský je významnou osobností začátků českého sportu, průkopník a organizátor mnoha spor-tovních odvětví rychlobruslení, lyžování, jachtingu, atletiky, ledního hokeje, fotbalu, veslování, tenisu a dalších. Narodil se 29. června 1867 v Praze. Při sportovních závodech vystupoval pod pseudo-nymem Ořovský, neboť v Rösslerově mládí se ani ve škole, ani v rodině závodům dvakrát nepřálo. Počeštění jména odpovídalo intencím vlastenecké doby. „Röss“ znamená česky „oř“ (kůň). Jako závodník vynikal především v rychlobruslení. V amerických časopisech si prohlížel kanadské lovce jedoucí na ski, v němec-kém ilustrovaném listu uviděl Nory, jak

lyžařů a lyžařek vycházelo ze soudobé módy. U mužů nejvhodnější pro pohyb se jevil turistický, tzv. lovecký podzimní oblek z lodenu - hrubší vlněné látky. Sestával z krátkého kabátu s kapsami na knofl íky a dlouhých nebo po kolena sahajících kalhot. Pod oblek pot sající prádlo, vesta nebo svetr, který při teplej-ším počasí postačoval bez kabátu.Boty musely být dostatečně velké, aby bylo možno obléci nejméně dva páry

Přes silný vliv norské jízdy se dvěma holemi se i k jízdě tzv. lilienfeldskou technikou vydával nejeden odvážlivec. Založena byla na přívratných obloucích a jízdě v pluhu za využití jediné hole jako opory. Mezi první lyžaře v Krkonoších a Čechách patřili například Věnceslav Metelka - fi lozof a písmák, Aloisie Patočková-Kočinková - organizátorka politických a společenských mítinků, Johana Metelková - první česká houslařka, Julie Pejznochová - muzikantka, Anna Hanušová - první ženská účastnice závodu na lyžích na 50 kilometrů, Hynek Bedrník - významný jilemnický závodník, Anna Mejsnarová - tkadlena, Ferdinand Reich - lesní rada, Ludvík Šmíd - lesní ad-junkt, Marta Čermáková - houslařka.Praktikována byla jízda překážková (spočí-vala v překonávání přirozených nerovnos-tí), kdy bylo třeba s lyžemi na nohou sjet z kopce, přejet potok, sněhovou stěnu, dále skok vysoký či daleký, krasojízda, kde bylo nutno na svahu předvésti kristiánii vpravo i vlevo, telemarky a volné cviky. „Ať to frčí“, popřával sám Krakonoš.

Jste nedokonale vyzbrojeni - nemáte-li lyže s trvalými hranami!!Lyžaři - vaše zbraň jsou hrany!!

I dnes se řada nadšenců vydává v Krkono-ších do terénu na starých pérkýnkách.

Jestlipak víte, co je naše největší paměti-hodnost? Že u nás na horách máme půl roku zejmu a půl roku zimu. V tý pervní půlce je nejhůř, když se Krako-noš rozčertí na turisty. Sou moc cacný, a když se usnuknou, nedaj mu ani ve sněhu pokoj. Samej autobus, samý auta s votýp-kou perkýnek, proháněj se po stráních, cesta necesta. A Krakonoš se náramně bojí, že mu jeho zahrádky pod sněhem rozdupou, rozjezděj. Má strach vo svý koniklece, narcisový sasanky, vo arniku,

Poudačka

Ať to frčí

Oblečení prvních ...

První lyžaři v království Českém

se prodírali sněhovou vánicí na dlouhých prkýnkách. To jej zaujalo.

První lyže se do Čech dostaly trochu omy-lem. Když si psal Rössler – Ořovský do Kristiánie, dneš-ního Osla, o ceník bruslí, podepsal se jménem a pod ním napsal Bruslařský klub Praha. Norská fi rma Heude a Gustafsson sotva věděla, co je to bruslařský, a tak slovo bruslařský přetvořila na „Bruslar ski club“, tedy Lyžařský klub nějakého pana Bruslara. A proto kromě cen a obrázků bruslí poslala také nabídku lyží. Rössler objednal nejen

brusle, ale i dva páry ski a čekal, jak to dopadne. Pražská celnice si nevěděla s lyžemi rady. Nakonec je 5. ledna 1887

proclila jako „Holzwaare gemeine, nicht lackierte“ (dřevo prosté, nelakované). Jedno vázání z rákosu, druhé z řemenů ponechali celníci bez povšimnutí. Tentýž den večer, aby to za denního světla nebudilo v Praze veřejné pohor-šení, vytratil se Josef s mladším bratrem Karlem na Václavské náměstí a sjížděli na norském a švédském typu ski od Muzea k Můstku. Když Praha poprvé uviděla lyže, reagovala pobaveně: „Kam s těmi klacky? To jdou sekat led? Co to nesou za ploutve? Nějací blázni!“ Osmnáctiletý Rössler – Ořovský, všestranný sportovec, svolal v zimě 1887 schůzi a založil při Bruslařském závodním klubu ski-klub, první lyžařský spolek v Evropě mimo Skandinávii.I z jeho iniciativy byl 21. listopadu 1903 v krkonošském Jablonci nad Jizerou založen Svaz lyžařů v Království českém. První lyžařský svaz na světě vůbec. Důležitými mezníky na cestě k založení Svazu lyžařů v Království českém se staly

VIII. veřejné závody na lyžích ve Vysokém nad Jizerou, pořádané jilemnickým a pražským spolkem i založení vysockého Ski klubu. Ke vzniku Svazu došlo na památné schůzce 21. listopadu 1903 v hotelu „V Ráji“ v Jablonci nad Jizerou. „První svazové závody byly určeny na 1.- 3. ledna 1904. Ustanoveno, by jezdci rozděleni byli na slabší a silnější, dále by veškeré výlety na celou sezónu a den ko-nání jich, již nyní určen byl. Ustanoveno, by následující skiácké cesty označeny byly: Dvorské boudy – Jablonec n/Jiz., Dvorské boudy – Kozí bouda. Rezek, Kra-konoš – Šmídova cesta – Mísečné boudy a rozcestí u Pančice.“Slavná éra lyžování v Krkonoších tím byla započata a trvá až dodnes.

vlněných punčoch. Jako pokrývka posta-čoval prvním lyžařům klobouk, později se nosily vlněné čepice, které bylo mož-no přehrnout přes hlavu jako kuklu.Důkladně byly chráněny ruce vlněnými pětiprstovými rukavicemi, přes něž se za mrazu a vánice navlékaly rukavice dvouprsté, sahající až k loktům.Mužské oblečení se rychle přizpůsobova-lo vývoji sportu a turistiky, ženská móda kladla četné překážky. Ženám v jízdě na lyžích bránila především dlouhá sukně. Až do 1. světové války musely ženy překonávat konzervativní společenskou konvenci, která jim zpočátku nedovo-lovala vzdát se nejtypičtějšího prvku ženského oblečení ve prospěch volného pohybu na lyžích. Nejprve oblékaly pod šaty či sukni dlouhé uzavřené kalhoty, později byly doporučovány široké řasna-té nebo tzv. košilové kalhoty s krátkou, po kolena sahající sukní. Zhruba od roku 1920 se ženy pro závody oblékaly po způsobu mužů do rajtek nebo krátkých kalhot s ovinovačkami.

Žalý, Žalý, Žalý, přepěkný jsi v dáli. Když však mrak tě halí, by tě ďasi sprali.

Každý lyžař zle se rouhá, když ze sněhu země čouhá.

Každý lyžař s chutí kleje, místo sněhu když jen leje.

a všelijaký to hapatykářský bejlí, aby mu neponičili. Když ho popadne rapel, začne zuřiť, a tak tu svou zahrádku vymetá, diu, že nás tu neudusí! Toť se ví, dyž ta čina začne, nejvíc uhuntuje horáky na Benec-ku, ve Vysokym, na Strážnym, ale taky vokolo Špindlerouky. Tam, aby ani nos z chalupy nevystérčili. Ale vono jim to taky patří, protože celej boží rok koukaj na svět hezky z patra!

Z repertoáru Folklorního souboru Špindleráček ze Špindlerova Mlýna ze sbírky Jaromíra Horáčka: „Nic kalýho zpod Žalýho“

Krkonoše - svazek měst a obcí Strana 3zima 2006/2007


Horská služba České republiky je od konce roku 2004 obecně prospěšnou společností. Jejím zřizovatelem je Mi-nisterstvo pro místní rozvoj ČR. Rok 2005 byl prvním, který umožnil HS ČR, o.p.s., fungovat s kvalitnějším a efektivnějším fi nancováním. Horská služba ČR o. p. s. s ústředím ve Špindlerově Mlýně působí v 7 horských oblastech: Krkonoše, Jizerské a Krušné hory, Šumava, Beskydy, Jeseníky a Or-lické hory. Má více než 60 kmenových pracovníků a několik administrativních zaměstnanců. Na začátku zimy přijímá

Vymyšlený scénář: „Na nejmenovaném krkonošském svahu se porouchala lanovka. Tažná lana stojí. Je třeba evakuovat lyžaře a snowboardisty ze sedaček lanovky. Je vyhlášena poho-tovost záchranářů, členů Horské služby Krkonoše a pracovníků lyžařského are-álu. Teploměr ukazuje -10° Celsia. Fou-ká středně silný vítr. Lidé ve vzduchu začínají prochládat. Není čas otálet. Záchranáři začínají pracovat. Sundávají lyžaře ze sedaček přímo na zem.“ Každoročně se ve všech střediscích, kde mají lanové dráhy uskutečňují simulované záchranné akce. Když je lanovka plná lidí, záchranáři je podle předpisů musí evakuovat nejpozději do dvou hodin od poruchy. Na místo kolize přijíždí více záchranných týmů. Lidé jsou ve zdraví opět na vlastních nohách.Poslední skutečný zásah tohoto dru-hu krkonošští záchranáři uskutečnili v únoru 2004.

Uplynulá zima? ...krásná, ale zrádná .....!Z úst pracovníků Horské služby Kr-konoš i letos opakovaně zaznívají upozornění, varování,....

Pozor:Dodržujte pokyny Horské služby, provo-zovatelů lyžařských areálů, dbejte zásad bezpečného pohybu po horách a nevy-stavujte nebezpečí sebe, své přátele a v případě záchranné akce ani členy Horské služby.

Upozornění:„Na hřebenech hor je 150 centimetrů sněhu. V návějích dosahuje jeho výše až několika metrů. Některé oblasti jsou prakticky nedostupné. Případná záchran-ná akce by trvala dlouhé hodiny. Nedo-poručujeme hřebenové túry. V lavinových katastrech platí třetí stupeň lavinového nebezpečí, což je velké ohrožení,“ vyhlašuje během zimy Horská služba v Krkonoších častokrát.

Výzva:Žádáme všechny návštěvníky hor o zvýše-nou míru opatrnosti a ohleduplnosti.

Pravidla pro chování lyžařů a snowboardistů v lyžařských skiareálech a na sjezdových tratích (FIS): • Každý lyžař a snowboardista si musí počínat vždy tak, aby neohrožoval jiné lyžaře a neuškodil jim.

• Musí jezdit tak, aby měl dostatečný výhled. Musí přizpůsobit svoji rychlost a jízdu svým zkušenostem, terénu, sněhovým i povětrnostním podmínkám a hustotě provozu.

• Zezadu přijíždějící lyžař musí zvolit stopu tak, aby lyžaře před ním nijak neohrožoval.

• Předjíždět smí shora, zespoda, zprava nebo zleva, ale vždy s takovým odstupem, který umožní předjížděnému lyžaři pro jeho pohyb dostatek místa.

• Každý kdo přijíždí, či chce odjet, se musí rozhlédnout a ubezpečit se, že neohrozí sebe ani jiné lyžaře.

• Nezdržujte se, nezastavujte uprostřed sjezdovky, nebo na úzkých a nepřehledných místech. Upadlý lyžař či snowboardista musí co nejrychleji uvolnit místo.

• Sestupující nebo vystupující pěší lyžař nebo snowboardista musí použít okraj sjezdovky.

• Každý musí dbát na označení a signalizaci.

• Při úrazu je každý povinen poskytnout první pomoc.

• Každý lyžař, snowboardista, svědek nebo hlavní účastník, odpovědný či nikoliv, musí v případě nehody sdělit osobní údaje.

Z podkladů společnosti SITOUR.

Asistenční a letecká ambulanční služba s názvem OK-Ambulance.cz je nadstandard-ní zdravotní péčí. Přináší nové možnosti pomoci lidem, kteří se z důvodu náhlých zdravotních potíží dostali do krizové situace. OK-Ambulance.cz poskytuje služby s ohledem na její technické, fi nanční, medicínské a personální možnosti těm klientům, kteří pravidelně ročně uhradí částku 1.300 Kč na osobu nebo 3.300 Kč na rodinu.Letecký převoz postižného nemůže být ze strany OK Ambulance.cz realizovaný pouze v případě nepříznivých meteorologických podmínek, nebo z důvodu vyšší moci. Čas a způsob provedení zásahů určuje zplnomocněný zástupce OK-Ambulance.cz. O jeho uskutečnění rozhoduje lékař, který bere v úvahu závažnost zdravotního stavu pacien-ta a stupeň potřeby provedení transportu. OK-Ambulance.cz zajišťuje transportní a doplňkové medicínské služby, které nejsou hrazeny ze všeobecného zdravotního po-jištění. Nenahrazuje zákonné zdravotní pojištění a nehradí samotné výdaje spojené s léčbou v zahraničí. Sídlo služby, s odborným dispečinkem 24 hodin denně, je v Hradci Králové. Od prosince do dubna nasazuje OK-Ambulance.cz do nejnavštěvovanějších českých hor speciální vrtulník s lékařskou posádkou.DISPEČINK: +420 495 211 326, email: offi [email protected] s pracovní dobou denně, vč. sobot, nedělí a svátků 7.30 – 16.00 hodin.

Z úbočí krkonošských hor sjede každou zimu několik desítek lavin. Nejvíce lavi-nových drah vede po svazích Kotelních jam, Labského dolu, Dlouhého dolu, Ko-zích hřbetů, Údolí Bílého Labe, Modrého dolu a Obřího dolu. Na české straně Krkonoš je 43 katastrů s 80 lavinovými drahami, které se nalézají ve všech jamách, roklích a na širokých, dlouhých, strmých, nezalesněných sva-zích se zatravnatělým nebo skalnatým povrchem, především nad horní hranicí lesa se sklonem většinou od 25 do 45 stupňů.

Záchranáři upozorňují návštěvníky hor: Ve vlastním zájmu zjišťujte aktuální stav

Laviny každoročně

Zdravotnická asistence a repatriace

Nepodceňujte Krkonoše

Cvičná evakuace

Horská služba Krkonošečtyři desítky sezónních pracovníků. Proslužby a mimořádné události jsou doplňováni dobrovolní-ky z občanského sdružení Horská služba ČR , kterých jsou v celé republice téměř čtyři stovky. Všichni absol-vují řadu školení a meziná-rodních cvičení, mají složenyzáchranářské zkoušky. Horská služba má i speciálně vyškolené letecké záchranáře, kteří se podílí na zásazích v nároč-ných horských podmínkách, kdy hrozí

nebezpečí z prodlení, a při transportu vážně zraněných. Letecká

služba je pro HS zajišťována Policií ČR, Armádou ČR a soukromou leteckou záchrannou službou.

K dispozici jsou speciálně cvičení psi. Jsou nasazo-váni při hledání v lavinách

a také využíváni pro pátrání v terénu. Účastní se i mezi-

y p p

národních misí dle požadavků integrovaného záchranného systému.

Na lyže s helmou!Krkonošské skiareály mají trvalý zájem o zvyšování bezpečnosti pohybu na lyžích a snowboardech. Proto svoji pozornost vě-nují dlouhodobým projektům zaměřeným na ochranu sportovců na sjezdovkách. V nebezpečných místech a v zatáčkách umísťují ochranné sítě. Hydranty, nezbytná součást technického zasněžování, při okra-jích sjezdovek, jsou opatřeny bandáží.

Záchranáři Horské služby doporučují ochrannou přilbu všem, zejména však dětem.

Zápisy v deníku Horské služby denně přibývají. Zvýšený počet zásahů u osob zraněných při sportu, převážně na

sjezdových tratích, je alarmující. Jejich těžké následky vedou k zamyšlení co a jak zlepšit, co udělat, aby se četnost a vážnost úrazů nestupňovala. Záchranáři Horské služby v uplynulé zimní sezóně ošetřili na celém území státu 7827 úrazů. Z toho je nejvyšší po-čet 2927 registrovaný v Krkonoších. Na horách České republiky přepravily sanitky rychlé lékařské pomoci do nemocnic 1162 zraněných z toho 257 v Krkonoších. Vrtulníky letecké záchranné služby trans-portovaly v Česku 105 zraněných z toho 45 v Krkonoších. Záchranáři v českých horách 61x pátrali po ztracených turis-tech z toho 12x v Krkonoších. Téměř ve všech statistických ukazatelích je patrný nárůst, například počet úrazů se oproti roku 2005 zvýšil o 12 %.

Úrazy jsou časté, nebezpečné a bolestivé Počet úrazů na sjezdovkách vzrůstá. Souvisí hlavně se stylem lyžování. Jízda je rychlejší, lidé mají menší přehled, riziko úrazů je větší. Časté jsou úrazy hlavy, z těžších zranění je to poranění páteře, bezvědomí, komplikované zlomeniny, hluboké řezné rány,.....

» dvacetiletý chlapec, při sjíždění příkrého svahu doplatil na to, že neměl přilbu. Při riskantním skoku neudržel rovnováhu, spadl přímo na hlavu a utr-pěl těžké zranění,» úraz 11-letého chlapce na sáňkařské dráze. Zraněný byl ošetřen a odvezen na ambulanci. Při sjezdu na saních narazil do stromu a způsobil si zlomeniny obou stehenních kostí.» desítky centimetrů nového sněhu. Na hřebenech hor tři unavení a dalšího pohybu neschopní turisté na běž-kách. Pro jejich záchranu se vydala sněžná rolba,» dvě pátrací akce během jednoho večera a noci. Ces-tou ze Strážného na Dvorskou boudu se ztratila školní výprava. Záchranáři po ne-celé hodině školáky nalezli. Tentýž večer sedmadvacetiletý muž šel po Koňské ces-tě na Luční boudu. Vlivem nepříznivého počasí, hustého sněžení a silného větru sešel ze značené cesty a ztratil orientaci.

Z deníku horských záchranářů ...Začala pátrací akce v terénu, do které byly zapojeny tři desítky lidí a šest sněž-ných skútrů. Půl hodiny po půlnoci hleda-

ného muže dopravili na Luční boudu. » dvě děti zasypal sníh ze střechy rekreač-ní chaty v Černém dole. Chlapci ve věku pěti let si hráli u chaty ve chvíli, kdy ze střechy sjelo větší množství sněhu. Jedno z dětí se podařilo vytáhnout okamžitě. Po druhém pátrali záchranáři čtyřicet minut.

Díky poloze na břiše mohlo dýchat. Zá-zrakem se nic závažného nestalo.» na dojezdu sjezdovky se s dospělým

lyžařem srazilo pětileté dítě, které nemělo na hlavě přil-bu. Upadlo do bezvědomí. Po základním ošetření bylo vrtulníkem přepraveno do nemocnice,» během víkendu tři pát-rací a dvě záchranné akce v terénu. Podchlazení, vyčerpání osmaosmdesá-tiletého turisty. V ranních hodinách transport ročního dítěte z horské boudy, které v důsledku zvracení trpělo dehydratací. Bylo nezbytné lékařské ošetření.» vichřice dosahující nárazo-

vé rychlosti 130 km za hodinu neodradila od riskantní cesty po hřebenech dvojici běžkařů. Záchranu života znamenalo pro

mladý pár včasné nahlášení. Potvrdila se opodstatněnost dříve tradičního, dnes opomíjeného zvyku, oznámit před túrou v recepci čas a cílovou stanici. Nemalou roli sehrál mobilní telefon.» skialpinistka si při ilegální sportovní činnosti v Obřím dole způsobila zlome-ninu klíční kosti. Utrpěla i další zranění, kvůli kterým zasahoval vrtulník.

Vybráno z podkladů Horské služby.

Nebojte se, ten kdo dodržuje pravidla a chová se zodpovědně k sobě i druhým, může v Krkonoších strávit klidný a bez-pečný pobyt.

počasí. Ve volné přírodě dbejte opatr-nosti. Klimatické podmínky v Krkonoších nepodceňujete. Počasí se mění z hodiny na hodinu. Záchranáři každoročně, bě-hem dne i v noci, vyjíždí do terénu, aby zachránili životy lidem, kteří zbytečně podcenili řadu faktorů.

Vlastní ochrana je na místěV zájmu své bezpečnosti v horách se nepohybujte ve volném terénu mimo značené cesty. Ve vyšších polohách jsou zimní cesty označeny tyčemi. Pokud ne-jsou cesty procházející lavinovými loka-litami označeny tyčovým značením, jsou určeny pouze pro letní sezónu a v zimě tudy cesta nevede.

+420 499 433 230+420 499 433 239+420 602 448 338

www.horskasluzba.cz

www.ok-ambulance.cz



Známe celodřevěné (jakési lžíce), rámo-vé, vyplétané proutím, nejdokonalejší s rámem z ohýbaného dřeva a výpletem ze syrové kůže, která se po vyschnutí sama vypne. V Krkonoších byly užívány dva typy sněž-nic: lubové a žebříčkové. Rámy lubových sněžnic byly zhotovovány ze dřeva jasa-nu, javoru a také kosodřeviny. S tím je spojován původ nářečního názvu sněžnic „krokve“. Původ krkonošského jména „kropě“ však vychází z praslovanského „kbrpa“ z něhož je odvozen i název starobylého druhu obuvi „krpec“. Písemné i fotografi cké podklady z Krko-nošského muzea v Jilemnici.

Dřevaři a horníci z Korutan, Tyrol a Štýrska, kteří se v průběhu 16. století usazovali v Krkonoších, přinesli do nej-vyšších českých hor mnohé z rysů života své domoviny. Z dopravních prostředků k nim náležely saně se sanicemi prodlou-ženými - a jako rohy ohnutými vzhůru - a s největší pravděpodobností i sněž-nice ze dřeva jasanu, javoru a větviček kosodřeviny. V Krkonoších našly bohaté uplatnění. S rozvojem zimní turistiky byla znovu objevena jejich užitečnost. Stalo se tak zejména pod vlivem prospektů fi rem nabízejících je jako turistickou výzbroj vedle lyží.

Ranní slunce na Pomezních boudách osvětluje okolní svahy, ale do údolí se ještě nedostalo. Čeká mě túra, moc se ne-zdržuji. Musím nasadit sněžnice, bez nich

Tu jsou ho závěje, onde ho severák vyfoukal až na trávu. Začala zimní sezóna. V přírodě život jakoby usnul,ale pro pracovníky SprávKrkonošského národního parku se pracovní tempo mrazy nezpomalí. Pro řadu z nás se naopak ještě zrychlí. Jedni studují sníh a neživou přírodu, druzí se věnují nekončícímu koloběhuvyřizovaní žádostí. Lesníci se musí postarat o zvěř v přezimovacích obůrkách a strážci parku bdí nad cho-váním návštěvníků. Ti si často myslí,

Svazek obcí Východní Krkonoše pro vás připravil turistickou hru Putování Kra-konošovým královstvím. V létě 2006 představil formou talogu atraktivní lokalityobcí svazku a padesát poskytovatelů různých služeb souvisejících s cestovním ruchem. Během letošní zimní sezóny jich bude še-desát. Provozovatelé - partneři čili „razítko-vací místa“ jsou označendřevěnou tabulí s logem Krakonošova království. Najdete je v obcích a městech Svazku Východní Krkonoše (Trutnov, Mladé Buky, Svo-

V nadmořské výšce 604 m n. m. leží pod Žacléřským hřbetem městečko Žacléř, vý-chodní brána Krkonoš. Patří k nejstarším trvale osídleným úze-mím Trutnovska. Za svůj vznik vděčí pro-cházející obchodní stezce, zajišťující spo-jení s polskou Vrati-slaví. Již ve 13. století byl na její obranu vy-stavěn hrad Schez-cler, který dal základ vzniku nového sídla, později města.

V Krkonoších se uskutečnila série škole-ní a seminářů s cílem zapojení co nejširší základny subjektů do tvorby samostatné rozvojové strategie turistického regionu Krkonoše. Připravila ji Místní akční sku-pina Krkonoše (MAS), která pro období 2006–2007 získala fi nanční prostředky z programu EU LEADER+ na sběr zku-šeností s řízením MAS a zpracování rozvojové strategie regionu. Na základě Strategie regionu Krkonoše bude možné od roku 2007 čerpat metodou LEADER fi nanční prostředky z fondů Evropské unie. MAS působící na území turistického regionu Krkonoše byla založena v září 2005. Jejími členy jsou podnikatelé, živnostníci, sdružení měst a obcí, agrární komora, neziskové organizace a další subjekty. Více informací: www.domaci-vyrobky.czEva ŘíhováEmail: [email protected] Krkonoše věnovalo věcné odměny výhercům soutěže o „Nejlepší fotografi i Krkonoš“.

Regionální strategie

Žacléřsko zimní sporty, krásná příroda, památky

Putování Krakonošovým královstvím, Aneb: I v zimě si můžete ve východních Krkonoších hrát

Krakonoš nám nadělil sněhu vrchovatě

Projít se dají celé Krkonoše

Žacléř patří mezi klidnější horská stře-diska, což je jeho nespornou výhodou. V zimním období nabízí návštěvníkům

dobré podmínky pro lyžování. Vyznavači sjez-dového lyžování mají k dispozici dva lyžařské areály v Prkenném Dole. Sjezdové tratě různých stupňů obtížnosti jsou

zasněžované technickým sněhem,

jsou osvětlené a nabízí noční lyžování. Sjezdové tratě se denně upravují. Sa-mozřejmostí jsou služby jako půjčovna lyžařského vybavení, lyžařská škola, občerstvení a bezplatné parkoviště. Milovníci bílé stopy jistě uvítají napojení Žacléřska na projekt Krkonoše – lyžařský běžecký ráj. Mohou se vydat na Rýchory, nebo se pouze toulat krásnou krajinou v okolí městečka.V Žacléři se návštěvníkům kromě lyžová-ní nabízí další možnosti využití volného času. V ulici Boženy Němcové bylo zpro-vozněno moderně vybavené fi tness cent-

rum, na sídlišti Na Pilíři je možné navštívit saunu a městskou knihovnu. Rehabili-tační zdravotnické zařízení Rehamedica nedaleko Rýchorského náměstí nabízí klientům rekondiční a ozdravné pobyty s širokou škálou léčebných procedur.S bohatou historií kraje se můžete se-známit v prostorách Městského muzea Žacléř a informačního centra na Rýchor-ském náměstí. Kromě stálé expozice je pro zimu připravena výstava historických pohlednic Žacléřska.Daniel Mach, www.zacler.cz

bych se daleko nedostal. Všude leží kupy zhutnělého sněhu, v pohorkách bych zapadl po pás. Nejdu klasickou cestou po červené, ale odbočuji k polské hranici. Po té vede modře značená cesta. Mezi zasypanými smrčky stoupám na Kowarski Grz-biet. Na běžkách lze špatně mané-vrovat mezi stro-my, na sněžnicích to jde bez pro-blémů. Stoupání končí, pokračuje rovný úsek v průseku lesa podél hraničních kamenů až na Ta-buli - Skalny Stól (1281 m n. m.), což je vrchol, kterým končí hlavní hřeben Krkonoš. Je odtud krásný výhled na celý Obří hřeben od Svorové hory po Sněžku. Krásné výhledy jsou jedním z důvodů, proč jsem vybral tuhle trasu. Je rozmanitá nejenom terénem. Jsou tu různé druhy sněhu od hlubokého prašanu až po vy-foukaná ledová místa. Klesám k Sovímu sedlu, kde je další rozcestník. V sedle je dřevěný přístřešek, při nepřízni počasí by přišel vhod. Otevřen je i turistický hranič-ní přechod, vyplatí se mít s sebou osobní doklady. Polská modrá se tu připojuje k červené Cestě česko-polského přátelství. Netrvá dlouho a jsem u horské chaty Jelenka. Čeká mě nejprudší stoupání. Sníh je umrzlý, bez ozubení na sněžnicích by to byla pěkná klouzačka. Já ale nikam

že přírodě pod sněhem nic nehrozí. I pod sněhem, ale příroda žije. Nejen

proto je možné pohybovat se pouzeo značených cestách. Zimní Krkonoše jsou zrádné a mnozí neukáznění turisté zažili horké chvilky, kdyžse vydali mimo ofi ciálně

značené cesty. Pokud s se-bou do hor berete své psí

miláčky, mějte je na vodítku.I v zimě je v horách zvěř ve

volném terénu, když se pak ve vašich mazlíčcích probudí lovecké pudy, tak štvaná zvěř snadno uhyne. Při svých

boda nad Úpou, Janské Lázně, Černý Důl, Horní Maršov, Malá Úpa, Pec pod

Sněžkou), ale i za jeho hranicemiěžice, Žacléř, Labská

bouda…). V označenýchinfocentrech zakoupí-

te „cestovní glejt“ – pas „Krakonošova království“. Na výběr je zvlášť pro děti i pro dospělé. Cena je 30

korun. U partnerů do něj dostanete razítko.

o nasbírání 20 razítekz nejméně 5 různých obcí si

v infocentrech vyzvedněte drob-né odměny. Razítka nemusíte nasbírat najednou, pasy platí až do roku 2010.

Cestovní glejty můžete zakoupit v turis-tických informačních centrech: Trutnov (Krakonošovo náměstí), Mladé Buky (Info Acco), Svoboda nad Úpou (nám. Svornosti), Janské Lázně (dolní stanice lanovky), Černý Důl (budova obecního úřadu), Horní Maršov (Veselý výlet), Malá Úpa (Pomezní Boudy), Pec pod Sněžkou (Veselý výlet), Žacléř (Městské muzeum).

Svazek obcí Východní Krkonoše542 26 Horní Maršov čp. 102tel. 739 055 702, 731 183 920e-mail: [email protected] www.vychodnikrkonose.czwww.krakonosovokralovstvi.cz

ustupovat nehodlám. Hroty se plynule zakusují do sněhu, a tak jsem zanedlou-ho na Svorové hoře (1410 m n. m.). Na hřebeni je sníh upěchovaný od silného

větru, ale podle hlubokých stop od pěšáků soudím, že bych se tu bez sněžnic pěkně bořil. Po tyčovém značení přicházím na vrchol Sněžky (1602 m n. m.). Je tu docela živo, většinu lidí

sem vyvezla lanovka. Já mám za sebou polovinu trasy. Dál sestupuji prudkým namrzlým svahem ke Slezskému domu a po tyčovém značení pokračuji západním směrem. Cesta vede téměř po rovině, rozhlížím se po kraji. Končím na Malém Šišáku (1439 m n. m.), ze kterého sestu-puji ke Špindlerově boudě. Odsud do civi-lizace jezdí autobus. Pokud vám sněžnice učarují, není problém vypravit se na další sněžnicový výlet. Tras je tu nepřeberně, vlastně všechny zimní značené cesty. Kromě těch uzavřených se v podstatě dají projít na sněžnicích celé Krkonoše.

Dlouhé a široké krokySněžnice zdaleka nejsou raritou u českých moderních „horalů“ jako dřív. Využívají je turisti, horolezci, fotografové, myslivci, dokonce i snowboardisti, všichni, kteří se rádi vydají na pěší procházku, nebo

se potřebují někam dostat, nechtějí nosit lyže nebo se bořit do sněhu. V počasí, jako je tohle, se vyplatí sněžnice, které snesou rozmanitý terén, vytáhnout. Chů-ze na nich není složitá, jen je třeba zvyk-nout si na širší a delší krok. Na zmrzlém sněhu jsme na sněžnicích rychlejší než běžný chodec. Nepříjemné jsou traversy, když jdete napříč svahem a je třeba mít nohu vytočenou v kotníku. Je to cvik. Čím víc se na sněžnicích chodí, tím větší jistotu získáte.

Sněžnice dnesKlasické dřevěné s výpletem, které se hodí pro méně prudká stoupání a na rovinu. Nejrozšířenější jsou turistické modely do horských podmínek. Mohou být s duralovým rámem a výpletem nebo celé z odolného plastu. Vázání je řešeno od nej-jednodušších v podobě přezek a řemínků až po vázání podobné snowboardovému. Sněžnice mají pod špičkou a patou boty ozubení, které se zakusuje do sněhu a zabraňuje uklouznutí. Do třetí skupiny se řadí sněžnice běžecké, užší, ale delší než klasické, lehké a pevné. Obecně stojí od dvou do zhruba osmi tisíc korun. Vyzkoušet na jeden den je můžete, když navštívíte půjčovnu. Ke sněžnicím patří hůlky, nejlépe teleskopické, jejichž délka jde upravit. Na horskou túru by v batohu neměla chybět běžná výbava. Neméně důležité je zjistit si předpověď počasí a nastudovat si plánovanou trasu včetně variant pro změnu počasí.Doporučení - jak na toPro chození na sněžnicích je lepší vybrat si trasu, kterou nevede lyžařská trať. Stej-

ně je třeba chodit mimo běžeckou stopu, aby se neničila. Dobrou volbou je kombi-nace sněžnic a běžek. V lehčích terénech, kde se neboříte a je vyjetá stopa, nasaďte běžky; v těžších podmínkách sněžnice. Většina dnešních batohů má dokonce na sněžnice speciální úchyty.

Současná výroba v Krkonoších V krkonošských Valteřicích se výrobou pr-votřídních sněžnic profesionálně zabývá pan Tomáš Hanuš pod vlastní značkou ARNI. Informace naleznete na www.arni.cz www.domaci-vyrobky.cz

zimních putováních mějte stále na paměti, že co si kdo do hor přinese, to si má také odnést. Mnozí si myslí, že když se zbaví odpadků zahrabáním do sněhu, je vše v pořádku. Nedojde jim, že sníh také jednou odtaje a všechny odpadky se objeví v celé své „kráse“. Zimní Krkonoše jsou krásné a že si zaslouží ochranu je zcela bez diskuze. Ochrana přírody Krkonoš není jen věcí ochranářů, je to věcí každého z nás, každého návštěvníka, každého turisty.

Za Správu KRNAPRadek Drahný, mluvčí


V zimě se jezdí do Krkonoš lyžovat nejen na sjezdovkách a snowbo-ardech, ale také na běžkách. Péčí Svazku Krkonoše vznikl projekt „Krko-noše – lyžařský běžecký ráj“. Spočívá v pravidelné strojní úpravě lyžařských tras v celkové délce více než 550 kilo-metrů. V evropském měřítku se jedná o výjimečný projekt. Nabízí zdravou, příjemnou a bezpečnou lyžařskou turis-tiku. Usměrňuje pohyb v horách s cílem chránit okolní vzácnou přírodu.

Upravované bílé stopy propojují horský masív nejen z východu na zá-pad, ale i ze severu na jih. Máte tak příležitost poznat jak vrcholové partie Krkonoš, tak níže položená turistická střediska a jejich zajímavé běžecké teré-ny. Letos „Krkonoše – lyžařský běžecký ráj“ opět poslouží tisícům lidí, kteří si oblíbili bílý sport.

Na strojní úpravě tras spolupracuje řada lidí a fi rem. Přinášíme vám přehled krkonošských běžeckých příležitostí a kontakty na jednotlivé upravovatele. Stopy nejen upravují ale různými forma-mi i propagují. Novou mapu „Krkonoše – lyžařský ráj“ vydal Svazek Krkonoše. Získáte ji, spolu s dalšími informačními materiály a mapkami, v informačních centrech.

Sportovní areál Harrachov, a. s.

upravuje celkem 88,3 kilometrů běžec-kých tratí.• Krkonošskou lyžařskou cestu v úseku Harrachov – rozcestí U čtyř pánů (délka 11 km)• standardní závodní tratě Jelení pra-meny (délka 15 km) • místní turistické lyžařské cesty a okru-hy (celková délka 62,3 km)www.skiareal.come-mail: [email protected]

Obec Kořenovupravuje celkem 18, 3 km běžeckých tratí.• místní turistické lyžařské cesty a okruhy okolo Hvězdy, okolo Bílé skály, propojky dalších okruhů• nad rámec projektu trasa Planýrka (Zabylská pěšina) Havírna – Bosnae-mail: [email protected]

KRKONOŠE - LYŽAŘSKÝ

Rokytnice nad Jizerou a okolí

„U kapličky“ - běžecké okruhy nalezne-te nedaleko centra města na Kostelním vrchu. Stopa je upravovaná jak pro klasiku, tak i skating. Ideální běžecké stopy pro začátečníky - vyzkoušení a osvojení si prvních nejistých krůčků na vratkých běžkách, ale i pro zdatnější běžkaře, kteří nemají mnoho času, aby vyjeli do vyšších poloh. Okruhy: cca 2,5 km a 5 km, napojení na běžecké trasy na Studenově a Kostelní cestu vedoucí na rozcestí Ručičky.

Bílou stopou po Labské louce, na Vosec-kou boudu a RučičkyVyjedeme lanovkou na Lysou horu. Od-tud do sedla mezi Lysou horou a Kotlem. Stoupáme k Růženčině zahrádce. Odkud je rozhled na Labskou louku, Szrenicu, Sněžné jámy a Vysoké kolo. Sjedeme na rozcestí a pokračujeme rovně do kopce na Harrachovy kameny, k mohyle Hanče

a Vrbaty na Zlatém návrší. Zde se napo-jíme na „Krkonošskou lyžařskou cestu“. Po ní pokračujeme na rozcestí „U čtyř pánů“. Tam můžeme udělat odbočku k Labské boudě (1,4 km) nebo pokra-čovat na Voseckou boudu. Sjedeme na Krakonošovu snídani. Zahneme vlevo a Kládovou cestou jedeme kolem Zadního Plechu a Plešivce na Ručičky. Z Ručiček se otevírají výhledy na Rokytnici. Podle sil a schopností sjedeme k chatě Lov-čenka, můžete absolvovat sjezdík po sjezdovce do Rokytnice nebo využijte novou lanovku. Bezpečně vás sveze do údolí. Trasa je dlouhá 17 km.

Okolo Studenova na DvoračkyLyžařským vlekem vyjedeme na Stude-nov, od vleku vystoupáme 20 metrů na cestu a zahneme vlevo. Příjemnou cestou lesem pokračujeme k Harrachovu na Čertovu horu. Na rozcestí zahneme vpravo, kousek přeběhneme po har-rachovské sjezdovce, pokračujeme po hřebeni kolem Janovy skály, Studenova a dále na Ručičky. Z Ručiček pokračuje-me na Dvoračky, musíme být opatrní při přejíždění sjezdovek a lyžařských vleků. Po 2 km stoupání dorazíme na horskou

chatu Dvoračky, kde si odpočineme, případně ochutnáme zdejší speciality. Zpět sjedeme stejnou cestou na Ručičky a dál k chatě Lovčenka. Do Rokytnice můžeme sjet buď po sjezdovce nebo novou „přibližovací“ lanovkou. Délka trasy 12 km.

Špindlerův Mlýn - Pec p. Snežkou - Horní Maršov

Lyžařská trasa ze Špindlerova Mlýna přes Kopřivník, kolem Klínových bud, Dvorské boudy a Pražské boudy na Černou horu (1299 m). Ze Skiareálu Sv. Petr je nejlé-pe se nechat vyvézt lanovkou na Pláň. Pokračovat po červeně značené lyžařské cestě kolem boudy Na Pláni a Klínových bud k bufetu Na Rozcestí ve výšce 1.348 metrů. Dále na Liščí horu (1.363 metrů) odkud je jedinečný pohled na Sněžku a svažitou polskou stranu Krkonoš. Tento krátký usek z důvodu ochrany přírody není strojově upravován. Pravidelně udržovaná trasa pokračuje směrem k cestě vedoucí po vrstevnici na jižním úbočí Liščí hory k Tetřevím boudám. Krkonošská lyžařská cesta vede dál přes Hrnčířské boudy, Lučiny a Javorské bou-dy do Pece pod Sněžkou.

Pec pod Sněžkou - Malá Úpa Začínáme v Peci p. Sněžkou při silnici směrem k lanovce na Sněžku. Červeně značená cesta pokračuje přes Velko-úpské Zadní, Střední a Přední Výsluní zhruba pětikilometrovým stoupáním k boudě Jana. Náročná cesta se svažuje do Spáleného Mlýna, následuje čtyřkilo-metrový kopec do osady Malá Úpa.

Špindlerův Mlýn - StrážnéTrasa začíná v lyžařském areálu Sv. Petr blízko dolní stanice lanovky na Pláně. Vyrazíte po žluté značce směrem na Strážné. Asi po 2,5 km dojedeme k roz-cestí u Struhadel. Zde se dejte vpravo, opusťte žlutou značku a pokračujte směrem na Struhadla. Trasa vede lesem, je necelé 3 km dlouhá. U Zadních Stru-hadel se napojuje opět na žluté značení, které nás dovede kolem boudy Šestido-mí do Strážného k parkovišti.

Běžecké tratě Žalské rozsochy

Vnitřní hřeben Krkonoš vybíhající ze sudeckého - pohraničního pásu Krkonoš tvoří vrcholy Mechovinec, Černá skála, Šeřín, Zadní a Přední Žalý a pomalu se svažující jižní strana Sovince a Kněžické-ho vrchu až téměř do Vrchlabí.

Skiareál Špindlerův Mlýn, a. s.

upravuje celkem cca 93 km běžeckých tratí.• Krkonošskou lyžařskou cestu v úseku Horní Mísečky – Šp. Mlýn – Medvědín (7,5 km)• Krkonošskou lyž. cestu v úseku Šp. Mlýn, Dolská – Klínovky (12,7 km)

• standardní závodní tratě na Horních Mísečkách (32 km)• místní turistické lyžařské cesty a okru-hy (celková délka cca 41 km)www.skiarealspindl.cz e-mail: [email protected]

Labská, s. r. o.upravuje celkem 6,7 km běžeckých tratí.• Krkonošskou lyžařskou cestu v úseku U čtyř pánů k Vrbatově boudě – po Masarykově silnici na Horní Mísečky (délka 5,5 km)• Spojka Labská bouda – rozcestí U čtyř pánůe-mail: [email protected]

Ski Pec, a. s. upravuje celkem 14,7 km běžeckých tratí.• Krkonošskou lyžařskou cestu v úseku enklávy Zadních Rennerovek, cestu Nad Kotlem a cestu plynovodem k Lesní boudě, kolem Svornosti na Pražskou boudu, kolem Vébrovy a Kladenské boudy, kolem Úpské a Pecké Samoty k dolní stanici lyž. vleků Javor v Peci pod Sněžkou (délka 12,8 km)• místní turistické lyžařské cesty a okruhy Hnědý vrch a K Javoru (délka 1,9 km)www.skipec.come-mail: [email protected]

MEGA PLUS, s. r. o., Janské Lázně

upravuje celkem 48,7 km běžeckých tratí.• Krkonošskou lyžařskou cestu – v úse-ku Pražská bouda – Horní Maršov (délka 12,7 m)• Krk. lyž. cestu v úseku Horní Malá Úpa – Dolní Malá Úpa – Lysečinská

bouda (5,6 km)• místní turistické lyžařské cesty a okruhy: Malý okruh Černá hora (4 km), Velký kruh Černá hora 12 km), okruh Světlá hora (15 km). www.cerna-hora.cze-mail: [email protected]

MEGA PLUS, s. r. o. obec Malá Úpa

upravuje celkem 4,4 km běžecký tratí.• místní turistické lyžařské cesty a okru-hy – okruh Hajda (4,4 km)e-mail: [email protected]

Správa Krkonošského národního parku

upravuje cca 27 km běžeckých tratí.• Krkonošskou lyž. cestu v úseku Horní Maršov – Rýchorská bouda – Žacléř (délka cca 9 km)• Krk. lyž. cestu – v úseku Rýchory – Lysečinská bouda (délka 7,8 km)• místní turistické lyžařské cesty okruhy: Rýchorka, Buď fi t (délka cca 10 km)www.krnap.cze-mail: [email protected]

Markid Trutnov, s. r. o.upravuje cca 29 km běžeckých tratí.• místní turistické lyžařské cesty a okruhy: Jelení (4 km), Sluneční (4 km), Konfi skáty (7 km), Lánovský kopec (3,5 km), Černý Důl (5,5 km), okruh na Golfu (5 km)www.markid.cze-mail: [email protected]

TJ Spartak Rokytniceupravuje celkem cca 36,1 km běžec-kých tratí.• místní turistické lyžařské cesty a okruhy: Na Dvoračky (cca 3 km), Krej-čího cesta (5,5 km), Ručičky – Kostelní – Kaplička (3,5 km), okruhy u Kapličky (6,8 km). • okruhy kolem Stráže (7,4 km) a míst-

ní turistické lyž. okruhy (cca 10 km) www.rokytnice.come-mail: [email protected]

Bouda Dvoračkyupravuje celkem cca 21,2 km běžeckých tratí. • místní turistické lyžařské cesty a okruhy: okolo Vlčího hřebene (9,8 km), Vídeňská (2,8 km)e-mail: [email protected]

Služby Vítkovice v Kr-konoších, s. r. o. a Ski areál Aldrov

upravují cekem cca 15 km běžeckých tratí.• místní turistické lyžařské cesty okruhy: Na Rezek (5 km)• okolo Rezku a Aldrov (10 km)www.vitkovicevkrk.cze-mail: [email protected]

Obec Beneckoupravuje celkem cca 14 km běžeckých tratí.Standardní závodní lyžařské běžecké tratě na Beneckue-mail: [email protected]

Vancl sport Vrchlabí upravuje celkem cca 15 km běžeckých tratí.• místní turistické lyžařské cesty a okruhy: na Skalku, Na Křížovky, přes Kněžický vrche-mail: [email protected]

Město Vrchlabíupravuje celkem cca 25 km běžeckých tratí.• místní turistické lyžařské cesty a okru-hy: v areálu Vejsplachy (závodní tratě (5 km), tréninkový okruh pro večerní lyžování (2 km), okruh na Principálku (2,6 km), od Liščí farmy (3,8 km), areál Městský park (11 km)e-mail: [email protected]

SKI areál Herlíkovice

upravuje cekem cca 11 km běžeckých tratí.• místní turistické lyžařské cesty a okruhy: Na Přední Žalý (3,9 km), Velbloudí cesta (6,7 km)e-mail:[email protected]

Obec Strážnéupravuje celkem cca 44 km btratí.• Krkonošská lyž. cesta v úseku Zadní Rennerovky - Friesovy Boudy - Klínovky• místní turistické lyžařské cesty a okru-hy: Do Lánova (2,7 km), Na Feru (3,6 km), Na Vápenici (3,6 km), Okruh na Vápenici (4,5 km), Strážná hůra (necelý 1 km), Horskou silnicí (15,7 km), Re-nerovky (6,3 km), Liščí cesta (5,6 km), Rudolfov (necelý 1 km)e-mail: [email protected]

Sdružení provozova-telů lyžařského vleku Pěnkavčí vrch

upravuje celkem cca 6 km běžeckýchtratí.

1.

2.

3.



Praktické poznatky z veletrhů cestovního ruchu jednoznačně napověděly, že je po-ptávka po uceleném propagačním materiálu mapujícím krkonošské skiareály a bě-žecké trasy. V té souvislosti Svazek Krkonoše připravil reedici mapy popularizující běžecké lyžování. Dosavadní skládačka již byla rozdána. Nový propagační materi-ál, většího rozměru, bude zobrazovat jak krkonošské lyžařské skiareály s nabídkou snowboardingu, tak běžecké trasy v hřebenové partii hor i v podhůří. Rubová část materiálu je určena pro mapky jednotlivých skiareálů, informace o lanovkách a vlecích, jejich přepravních kapacitách, charakteristice sjezdovek a nabídce dalších služeb pro návštěvníky zimních Krkonoš.

Nová mapa „Krkonoše - lyžařský ráj“ BĚŽECKÝ RÁJ

Celá rozsocha je protkaná běžeckými stopami, které nejsou náročné, ale jsou ideální pro rodiny s dětmi, začátečníky i mírně pokročilé běžkaře. Na hřebenech Krkonoš často vládne větrné počasí, zde schováni v lesních zákoutích či příjemných hospůdkách můžete prožít klid a pohodu. Kde jinde navštívíte během celodenního lyžování i nejstarší kamennou rozhlednu v Krkonoších (1019 m n. m.), kterou nechal na Žalém vystavět hrabě Harrach. Shlédnete z ní, za pěkného počasí, pětinu Čech! Blou-dit nebudete, nové značení střední části Žalské rozsochy vás dovede z Benecka na Rovinka, ale i na právě zmiňovanou rozhlednu. Nástupními místy do zimního království je Vrchlabí, rozcestí Křížovky, Benecko, ale i Vítkovice a Horní Mísečky. Náročnější lyžaři využijí tras jako nástup na Krkonošskou lyžařskou cestu, která vede přes Horní Mísečky.

Tratě nedaleko Kunčic nad Labem

Školní kolo – délka 1 km – velmi lehké – pro klasickou i bruslařskou techniku. Rovinatý okruh pro začátečníky u místní základní školy, okolo fotbalového hřiště a opravené kaple sv. Marie. Možnost parkování a občerstvení u Sportbaru Savoj.Spojka k motorestu Kovárna Dolní Bran-ná - délka 4 km - středně těžká - pro

klasickou i bruslařskou techniku. Začá-tek za mostem přes Labe (cca 200 m) u cesty na Příčnici doprava okolo skládky a rybníka v Dolní Branné k motorestu Kovárna. Upravována jako spojka na další krkonošské stopy z fotbalového hřiště v Dolní Branné.

Kunčické kolo - délka 6 km - lehké - pouze klasicky - start u místního hřbitova podél železniční tratě a okolo Krkonošské vápenky dojedeme k želez-ničnímu přejezdu (tam je nutné lyže 20 metrů přenést). Vracíme se podél Labe a následně opět podél železnice zpět ke hřbitovu (omezená možnost parkování).

Tréninkové kolo - délka 5 km - středně těžké - pro klasickou i bruslařskou tech-niku - start u hřbitova, po 1 km dlouhém mírném stoupání vyjedeme k vodojemu s krásným výhledem na Kunčice. Další 3 km vedou nenáročným profi lem směrem k vysílači mobilního operátora. Poslední 1 km nás sjezdem přivede zpět ke hřbitovu.

Běžecké okruhy v údolí Vápenic-kého potoka mezi Vrchlabím a Lánovem

Malý okruhNenáročný běžecký okruh s minimálním převýšením je vhodný pro všechny věko-vé kategorie a rodinné výlety. Nachází se v obci Lánov a vyznačuje se impo-zantním výhledem na hřebeny Krkonoš s dominantou Černé hory. Délka trasy je 4866 m, výškový rozsah 72 m. Trasa začíná u Penzionu Bílý Hořec, naproti zájezdnímu hostinci v Horním Lánově. Zde je možno zaparkovat auto-mobil. (Další nástupní místa: od hotelu Harmonie, od vrchlabského městského parku či ulice J. Suka nedaleko au-tobusového nádraží ve Vrchlabí). Po upraveném běžeckém okruhu se vydáte směrem k Vápenickému potoku, za nímž se stočí trasa k Vrchlabí. Pokračujete do klidného a zalesněného Měsíčního údolí. Z něj zamíříte na nejvyšší bod trasy – Liščí kopec (547 m). Zde je vý-jimečný pohled na hřeben Krkonoš. Za pěkného počasí uvidíte Žalý, Strážnou hůru, Liščí horu, Tetřeví boudy a domi-nantní Černou horu. Po zdolání Liščího kopce se můžete vrátit zpět po okruhu k penzionu Bílý hořec nebo se vydáte

jižním směrem. Sjedete k hotelu Harmo-nie na křižovatku v Prostředním Lánově. Na křižovatce je autobusová zastávka i lánovské infocentrum, kde získáte po-drobnější informace.

Velký okruhNa popsaný malý okruh navazuje druhý, začínající cca 0,5 km od nástupního mís-ta penzionu Bílý hořec. Vede na sever, přibližně podél asfaltové komunikace s převýšením cca 40 m až do místa kří-žení se starou poštovní cestou z Vrchlabí do Dolního Dvora. Tam se stáčí k jiho-západu do zalesněného údolí bývalého vápencového lomu (zde bude trasa upravována 800 m pomocí skútru). Poté stopa směřuje na jih a u brodu Vápenic-kého potoka navazuje na první kratší okruh. Po něm se lze směrem na východ opět vrátit k Penzionu Bílý hořec. Běžkařům doporučujeme několik zasta-vení s pěknými výhledy jak na severní část hřebene Krkonoš, tak i na celé údolí Malého Labe, Vrchlabí a do podhůří. Za pěkného počasí lze vidět bez problému Zvičinu nebo zříceninu hradu Kumburk. Trasa bude upravována vždy na víkend a podle sněhových podmínek i v týdnu. Délka 7 km, nejvyšší bod 585 m n. m, převýšení 143 metrů.

Na polské straně Krkonoš

jsou pro milovníky běhu na lyžích zpří-stupněny běžecké trasy, vedoucí úbočím hory Wolowe u města Kowary do Sedla Okraj nedaleko Pomezních Bud. Trasy navazují na český projekt Krkonoše – lyžařský běžecký ráj. Byly vyznačeny na sever od města úbočím a na svazích hor hory Czolo. Jejich celková délka je více než 20 kilometrů. Nastoupit na ně v Polsku můžete v několika lokali-tách. Nejníže v části Kowar s názvem Krzaczyna a u parkoviště poblíž nového hřbitova. Dalším místem je parkoviště u hotýlku „Nad Jedlica“, v místní části nazvané Pogórze. Po této trase dojedete do nejvyššího bodu, který je průsmyk Okraj. Běžecké trasy jsou označené a udržované sněžným skútrem. Mají různé stupně náročnosti a uspokojí i výkon-nostní lyžaře. Velmi profesionálně jsou udržovány trasy také na opačné straně polských Krkonoš. V osadě Jakuszyce mezi Harrachovem a Szklarskou Porebou až do Jizerských hor jich najdete desítky kilometrů.

• místní turistické lyžařské cesty a okruhy: Pěnkavčí vrch (5,8 km)e-mail: [email protected]

TJ Vysoké nad Jizerouupravuje celkem cca 8 km běžeckých tratí.• místní turistické lyžařské cesty a okruhy: Z Vysokého na Vystrkov (4,5 km), Z Planýrky od Zabylské pěšiny Havírnou na Bosnu a Vystrkov (3 km) e-mail: [email protected]

ČKS SKI Jilemniceupravuje celkem cca 23 km běžeckých tratí.• místní turistické lyžařské cesty a

uď fi t a závodní tratě (22,5

[email protected]

Obec Horní Brannáravuje celkem více než 8 kmběžeckých tratí.

• místní turistické cesty a okruhy: z Valteřic do Kně-

žic (2 km), areál u zámku v Horní Branné (cca 1 km),areálu u zámku v H. Branné Martinic v Krkonoších (5 km).

[email protected]

Obec Martinice v Kr-konoších

upravuje celkem 3 km běžeckých tratí.• místní turistický okruh: Hůra (Marti-nice – Rovnáčov – Studenec)e-mail: [email protected]

TJ Sokol Studenecupravuje celkem 25 km běžeckých tratí• místní turistické cesta okruhy: Rov-náčov - dolní konec Studence (8 km), okruh kolem Strážníku a Horky (17 km)e-mail: [email protected]

TJ Svoboda na Úpouupravuje celkem více než 3 km běžec-kých tratí.

• místní turistické cesty a okruhy: okruh Muchomůrka (cca 3 km)e-mail: [email protected]

Ski Rudník a město Hostinné

upravují celkem cca 89 km běžeckých tratí.• místní turistické cesty a okruhy: Hos-tinné – Čermná – Pilníkov (24 km),Hostinné – Prosečné – Dolní Lánov – Fořt (13,5 km)Rudník – Čistá, Černý Důl – Janské Lázně – Javorník (51 km)email: [email protected]

Obec Kunčice n/Labem

upravují celkem 16 km běžeckých tratí.• Školní kolo (1 km), spojka po D. Branné (2 km), Kunčické kolo (6 km), tréninkové kolo (5 km) e-mail: [email protected]

V běžeckých tratích projedete ko-lem většiny nejimpozantnějších míst nejvyšších českých hor. Ma-pové podklady a bližší informace získáte u jednotlivých upravova-telů, v krkonošských informač-ních centrech, nebo na webové adrese: www.krkonose.eu

Strojní údržba lyžařských stop se postupně zavádí také do krkonoš-ského podhůří, kde trasy po zasněže-ných polích a loukách, mezi lesními remízky, nejsou tak fyzicky namáhavé a na lyžařské umění tak náročné. Slouží také v čase, kdy ve vyšších horských polohách nepřeje lyžařům počasí.

Krkonošská lyžařská cestaPohoří projedete od východní části - Rýchor až na západ k Jizerským horám. Dostanete se až do nadmořské výšky 1.400 metrů. Nebo se můžete projíž-dět po okruzích v okolí všech horských

středisek a krkonošských vesnic.Krkonošská lyžařská cesta dlouhá 90 kilo-metrů je páteří sítě upravovaných lyžařských tras. Vede přes krkonošské hřebeny od západu z Harrachova přes Špindlerův Mlýn a Pec pod Sněžkou až na Pomezní Boudy, Rýchory a do Žac-léře na východě Krkonoš. V celé trase

překonává 2.621 metrů převýšení.

V Harrachově začíná Krkonošská lyžařská cesta od Kamenice, ale mů-žete na ní nastoupit i u autobusového nádraží, pojedete kolem Mumlavské boudy, údolím Mumlavy, ke Krakonošo-vě snídani a odtud prudším výstupem k Vosecké boudě. Dále bíle zasněžený-mi pláněmi po Navorské, Mumlavské, Pančavské a Harrachově louce. Počítej-te se studeným náhorním větrem.Dojedeme k Rozcestí U Čtyř pánů. Při jasném počasí se otevře panoramatický pohled na část východních Krkonoš se Sněžkou, vzdálenou 14 kilometrů. Odtud se dostaneme do nadmořské výšky 1.425 metrů k mohyle Hanče a Vrbaty. Rozhled na všechny strany po území Krkonoš do Jizerských hor je impozantní.Dlouhým sjezdem na Horní Mísečky a po modré turistické sjezdovce se dostanete do Špindlerova Mlýna (750 m n.m.).Ze Špindlerova Mlýna se vydáme přes lyžařský areál ve Sv. Petru. Odtud na

Hromovku, do sedla pod Kopřivníkem, kde napravo odbočuje cesta do Stráž-ného. My vyjedeme cestou vedoucí na Pláň. Stoupáme k místu, kde stávala

bouda Klínovka. Po nově upraveném úseku jedeme přes luční enklávu bud Klínovek a dále pod Frie-sovými boudami na Lah-rovy boudy. Napojíme se na dlouhou vrstevnicovou

Liščí cestu, která nás dovede k Tetřevím boudám a posléze na Lučiny. Od Praž-ské boudy pokračuje Krkonošská lyžařská cesta dvěmi větvemi. Prudkým klesáním se dostaneme do Pece pod Sněžkou. Během jízdy se za-stavíme k neodola-telným pohledům na Sněžku a Studniční horu s Obřím dolem. Trasa v délce cca 23 km s převýšením 746 metrů trvá i s polední přestávkou na občerstvení přibližně pět hodin.

Z Pece pod Sněžkou jedeme přes velkoúpské Zadní, Střední a Přední Výsluní k boudě Jana, do Malé Úpy ke

Spálenému Mlýnu. Odtud stoupáme k maloúpskému kostelíčku a k hraniční-mu přechodu na Pomezní Boudy. Nebo od kostela pojedeme přes Cestník k Ly-sečinské boudě a do Horních Albeřic. Dále po Staré celní cestě a hraničním hřebenu přes Mravenečník a Kutnou na Rýchory. Pak už sjíždíme Žacléřským hřebenem do Žacléře. Trasa dlouhá 29 km má převýšení 748 metrů.Na Rýchory a do Žacléře se při pře-

jezdu Krkonoš můžeme též vydat, jestliže od Pražské boudy budeme pokračovat ve směru ke Kolínské boudě, do sedla pod Kolínskou boudou, severním úbočím Černé hory pod Černou boudu, přes Velké Pardubické

boudy na Krausovy boudy a Reisovy Domky do Horního Maršova, západním úbočím Rýchor na Rýchorskou boudu, přes Kutnou a Ví-zov po Žacléřském hřebenu do centra Žacléře.

DoporučujemeV horách a obzvláš-tě ve vrcholových partiích může dojít k rychlým změ-nám počasí. Proto buďte na horskou túru vždy vybaveni

rezervním oblečením a kalorickým balíčkem. Než se vydáte na cestu, informujte se předem ve střediscích Horské služby Krkonoše na sněhovou a povětrnostní situaci na hřebenech!

Na výlet se vybavte podrobnou a aktuální mapou.

4.

5.

6.




HRADEC KRÁLOVÉ

LIBEREC



LEGENDA


Hraniční přechod jen pro pěší

Muzeum

Informační středisko

RozhlednaMísto dalekého rozhledu

Kostel, kaple

ZámekZřícenina hradu

Skály

Bouda, občerstvení

Kemp

Koupaliště

Státní hranice

Závodní tratě

LanovkyLyžařské vleky

Sáňkařská dráha

Hraniční přechod

Krkonošská cestaUdržované tratě pro běžkaře

Tipy na výlet

Významné tyčované tratě pro běžkaře

Sjezdovky


metrů delší sjezdovku. K nové lanovce patří parkoviště u dolní stanice.Nová panoramatická kamera!

Parametry: 3,5 km sjezdové tratě1 lanovka, 12 vleků1,52 km technické zasněžování 39 km běžecké tratěpřepravní kapacita 8.900 osob/1 hod. snowpark, crossová dráha, skoky,

snowtubing

Ceník:» denní permanentka pro dospělé 400 Kč, děti do 10 let 310 Kč» šestidenní permanentka pro dospělé 2.080 Kč, děti 1.550 Kč

parkování ve Štěpanické Lhotě u dolní stanice vleků Kejnos, Liška – zdarma, na Benecku hlídaná parkoviště, cena 80 Kč / 1 den

Kontakt: Benecko, Obecní úřad Telefon: 481 582 625e-mail: [email protected] www.benecko.czinformace o provozu: 481 582 606

Špindlerův Mlýn skiareál Pláň (1.196 m n.m.)Medvědín (1.235 m n.m.)

-------------------------------------------

Skiareál Špindlerův Mlýn hostí Evropský pohár v alpském lyžování i řadu dalších významných sportovních podniků mezi-národního významu. Sjezdové tratě jsou z 95% zajištěny technickým sněhem. Běžecký stadion na Horních Mísečkách » pro profesionály i rekreační běžkaře » je jediným v ČR, ležícím v nadmořské výšce nad tisíc metrů. V areálech Sv. Petr, Hromovka, Medvědín, Horní Míseč-ky, Labská, Davidovy boudy, Krakonoš a Stoh platí jediný bodový systém jízdného a jediný skipas.

Parametry: 26 km sjezdových tratí

Harrachov Čertova hora (1.020 m n. m.)

-------------------------------------------Středisko zimních sportů s všestranným zaměřením, známý pořadatel světových pohárů v klasických disciplínách a mis-trovství světa v letech na lyžích.

Parametry: 8,5 km sjezdových tratí 3 lanovky a 6 vleků7,9 km technického zasněžování110 km běžeckých tratípřepravní kapacita 6 050 osob/1hod.snow park, skokanské můstky,

sáňkařská dráha

Ceník:» celodenní permanentka pro Harrachov pro dospělé 570 Kč, děti 460 Kč» 6-ti denní permanentka Harrachov pro dospělé 2.970 Kč, děti 2.380 Kč » permanentky a bodové jízdenky platí i v lyžařských areálech Zákoutí a Amálka

Skiregion.cz je spojení skiareálů Harrachov, Rokytnice nad Jizerou, Paseky nad Jizerou a Rejdice jedinou lyžařskou permanent-kou. Tj. 36 vleků, 6 lanovek se společnou jízdenkou. Ceník společné bodové jízdenky a časové dvoudenní a vyšší v cenách jízde-nek SA Harrachov.

Kontakt: Sportovní areál Harrachov, a.s.Telefon: 481 529 353, fax: 481 529 320e-mail: [email protected]

Nejužívanějším a nejžádanějším

zdrojem informací jsou panoramatické

a webové kamery

Nedostatek podrobných informací o tuzemských lyžařských střediscích je minulostí. Aktuální zpravodajství z českých hor je denně k dispozici prostřednictvím pořadu PANORAMA, který je vysílán na programu ČT 2 od 8 hodin.Živé vysílání PANORAMY je produktem fi rmy SITOUR. Podle jejího ředitele Milana Jurdíka výsledky mezinárodních

Krkonošská zimní lyžařská střediska nabízí všestranné sportovní vyžití.

studií informují o úspěšnosti panorama-tických kamer přenášejících autentické obrázky přímo z lyžařských středisek. Kamery evokují pozitivní vztahy a nálady návštěvníků. Televizní program v zimě sleduje téměř 14 milionů diváků a jejich zájem neklesá.Požadované aktuální informace si zá-jemci o české hory naleznou v tisku, televizi, v rádiu a na poslední době čím dál víc využívaným médiu – internetu. Na stránkách www.holidayinfo.cz fi rmy SITOUR Česká republika naleznete údaje o lyžařských střediscích ve velmi přehledné formě. Kromě informací o sjezdových a běžeckých tratích, provo-

zovaných lanovkách a vlecích, cenách jízdného, výšce sněhové pokrývky apod. jsou zobrazeny obrázky z panorama-tických a webových kamer. Informace zprostředkovávají desítky kamer. Stránky jsou propojeny s prezentací jednotlivých areálů a horských středisek. Zde ná-vštěvníci získají další informace týkající se ubytování, parkování, apod. Internetovou nabídku www.holidayinfo.cz během zimy shlédne více než 3 miliony zájemců, kteří stránky otevírají více než 15 milionkrát.Televizní diváci mohou využívat teletex-tovou stránku č. 190 na obou progra-mech České televize.

SITOURSITOUR - „výrazný pomocník“

Paseky nad Jizerou (620 – 860 m n. m.)

-------------------------------------------Lyžařský areál na rozlehlých stráních Hořenska. Bohatý výběr cvičných luk, sjezdových tratí lehké i těžší obtížnosti.

Parametry: 10 km sjezdových tratí 5 vleků6 km technického zasněžování10 km běžeckých tratí v okolí přepravní kapacita 4.850 osob/1 hod.snowpark

Ceník:» celodenní permanentka pro dospělé 380 Kč, děti 250 Kč » cena týdenní permanentky pro dospělé 2.300 Kč, děti 1.500 Kč

Kontakt: Paseky nad JizerouTelefon: 481 523 589 , 481 522 122e-mail:[email protected], [email protected] www.paseky.cz , www.pizar.cz

Rokytnice nad JizerouLysá hora (1.344 m n. m.)

-------------------------------------------

Skiregion.cz – letos nové „propojení“ skiareálů Paseky nad Jizerou, Rokytnice nad Jizerou, Harrachov a Rejdice jedinou lyžařskou permanentkou.

• Denně kvalitně upravované sjezdové tratě. Snowboardové areály.• Rychlá a vysoce kapacitní přepravní zařízení. • Možnosti pro výuku lyžování a snowboardingu.

V těsné blízkosti areálů jsou dostupné pravidelně upravované bílé stopy pro turistické i závodní běžecké lyžování. Ze sjezdových skiareálů se rozbíhají všemi směry trasy v rámci projektu „Krkonoše – lyžařský běžecký ráj“.

Mnohde nezapomínají ani na nejmenší sportovce – příkladem jsou dětská hřiště na sněhu ve Skiregionu Markid v Černém Dole, Mladých Bukách a Dolním Dvoře, či ve Skiareálu Špindlerův Mlýn.Můžete si vybrat společný skipas pro více středisek i bodové jízdné. Připomínáme řadu rozlišení hlavních a vedlejších termínů během zimy, které jsou zajímavé hlavně nižšími cenami denních permanentek.V řadě skiareálů je pro letošní zimní sezónu připraveno mnoho novinek (mimo jiné osmikabinová lanovka v Janských Lázních, čtyřsedačková lanovka v Rokytnici nad Jizerou a na Benecku, třísedačková lanovka v Čer-ném Dole a Mladých Bukách, společné jízdenky v několika lyžařských areálech a řada dalších služeb, které přispějí k většímu komfortu při zimním sportování v Krkonoších) Vybrali jsme pro vás důležité informace z jednotlivých skiareálů, které vám usnadní orientaci při výběru lokality. Využijte tuto pestrou nabídku příležitostí.

SITOUR www.holidayinfo.cz,ČT2 – Panorama: 8.00-8.30 hodin, Teletext: od strany 190

Nová čtyřsedačková lanová dráha nahrazující přibližovací vlek vás čeká v areálu Horní Domky v Rokytnici nad Jizerou. V hale je pro nástup lyžařů do sedaček nainstalován nájezdový kobe-rec. Pro snadnější přístup a větší pohodlí vede z přízemí na nástupiště pojízdný eskalátor. Součástí projektu je přemos-tění příjezdové komunikace, které zaručí sportovcům bezpečný pohyb. Lanovka počítá i s letním provozem. V areálu naleznete sjezdové tratě všech stupňů náročnosti. Horní Domky uspokojí začá-tečníky i náročné lyžaře. Areál Studenov využívají především méně zdatní lyžaři, rodiny s dětmi a snowboardisté.

Parametry: 14,8 km sjezdových tratí 2 lanovky a 10 vleků 10,2 km technického zasněžování56,7 km běžeckých tratípřepravní kapacita

9.965 osob/1 hod.snowpark s lyžařským vlekem

Lanová dráha Lysá hora – provoz pouze v zimním období.Nová lanová dráha Horní Domky - pro-voz celoroční.

Skiregion.cz - nové „propojení“ skiare-álů Rokytnice nad Jizerou, Harrachov, Paseky nad Jizerou a Rejdice jednou lyžařskou permanentkou. Tj. 36 vleků, 6 lanovek se společnou jízdenkou.

Cena celodenní permanentky: » Horní Domky pro dospělé 570 Kč, děti 460 Kč» Studenov pro dospělé 360 Kč, děti 290 Kč » Cena týdenní permanentky pro dospělé 3.360 Kč, děti 2.690 Kč

ski-bus po Rokytnici nad Jizerou a par-kování zdarma

Kontakt: Spartak Rokytnice, a.s.Horní Rokytnice nad Jizerou 461512 44 Rokytnice nad Jizerou

Telefony:Studenov: 481 522 970, 481 522 969Horní Domky: 481 522 380, 481 522 338e-mail: [email protected]/spartak

Vítkovice v KrkonošíchAldrov (733 – 860 m n.m.)

-------------------------------------------

Lyžařské areály Aldrov, Vurmovka a Janova Hora nabízí výborné lyžařské podmínky jak začátečníkům, tak pokro-čilým lyžařům.

Parametry: 5,2 km sjezdových tratí 1 lanovka, 5 vleků4,2 km technického zasněžování 20 km běžeckých tratípřepravní kapacita

6.000 osob/1 hod.

Ceník:» celodenní permanentky pro dospělé Aldrov lanovka 420 Kč, děti 360 Kč » cena týdenní permanentky s možností večerního lyžování v hl. sezóně » pro dospělé 2.700 Kč a děti 2.250 KčCeny v mezisezóně: » celodenní pro dospělé 370 Kč» děti 300 Kč» ski-bus a parkování zdarma

Kontakt: Vítkovice Skiareál AldrovTelefon: 481 582 925 e-mail: [email protected] www.skialdrov.cz

Benecko lyžařský areál (610 – 970 m n. m.)

-------------------------------------------Zimní středisko s ideálními podmínkami k lyžování rodin s dětmi, začínajících lyžařů a snowboardistů má letos novou čtyřsedačkovou lanovku ze Štěpanické Lhoty na Benecko. Díky částečnému pře-ložení sjezdové tratě nabízí neobyčejné výhledy do údolí a dvakrát širší a o 200

KRKONOŠSKÉ 1 2

3

4

5

6



Firma SITOUR ČR s.r.o. a Svaz provozovatelů lanovek a vleků se několik let věnují „Kategorizaci lyžařských středisek České republiky“. Účastní se jí necelé dvě stovky lyžařských areálů v celé zemi. Již v roce 2000 byla defi nována nutnost vytvořit seriózní a jednotnou klasifi kaci středisek s využitím evropských kritérií. Zabraňuje se tím neserióznímu hodnocení, která mnohdy jednotlivé provozovatele i poškozovalo.Před první vlnou kategorizace v roce 2002 byly zkoumány systémy hodnocení užívané v alpských státech. Podklady se staly základem pro vytvoření čtyř hlavních kapitol obsahujících celkem 25 kritérií s různým bodovým ohodnocením v komplexním dotazníku. Základ pro českou kategorizaci je vybrán z hodnocení Pisten Gütesiegel, Skiresort International a TÜV – Bayern. Kritéria tuzemského hodnocení jsou: užitná a technická vybavenost střediska, doprovodná i ostatní vybavenost a služby, bezpeč-nost a ochrana lyžařů. Zpracovatelé vycházeli z požadavku, aby body jednotlivých kritérií měly pouze přímý vztah k lyžařskému středisku, které je defi nováno jako zájmový prostor, v němž může návštěvník vlastními silami (pěšky nebo na lyžích) během dne pohodlně navštívit veškeré sjezdové tratě jednoho provozovatele. Ve druhé vlně kategorizace, je „jeden provozovatel“ chápán i jako více podnikatelských subjektů (fyzických či právnických osob), který zařízení provozuje pod jedním názvem na jeden společný skipas. Vyhodnocení projektu ukázalo logický posun v kvalitě vybavenosti českých lyžařských středisek. Kategorizaci českých, resp. krkonošských skiareálů pro rok 2006/07 a další informace získáte na: www.holidayinfo.cz

Kategorizace lyžařských areálů

SITOUR

www.holidayinfo.cz

5 lanových drah a 11 lyžařských vleků 24 km technického zasněžování 100 km běžeckých tratí v okolí přepravní kapacita

19.500 osob/1 hod.snowparky ve Sv. Petru a na Horních

Mísečkách, U-rampa ve Svatém Petrunová sjezdová trať z Hromovky do

Svatého Petrabodová celosezónní jízdenka

za 3.500 Kčnovinka: technické zasněžování na

Labské

Ceník:» celodenní permanentka pro dospělé (750 Kč, 650 Kč, 550 Kč dle termínu) děti (do 6 let zdarma, 500 Kč, 450 Kč, 350 Kč)» Zvláštní ceny pro juniory cena týdenní permanentky pro dospě- lé (3.400, 2.500 Kč dle termínu) děti (2.250 Kč, 1.600 Kč dle termínu)

ski-bus a parkování pro klienty Skiareálu na Medvědíně, Hromovce a Horních Mí-sečkách bezplatné

Kontakt: SKIAREÁL Špindlerův Mlýn, a.s.Telefon: 499 467 102 / 106e-mail:[email protected]

Strážné (800 m n. m.)

-------------------------------------------

Zimní středisko s ideálními podmínka-mi k lyžování dětí, začínajících lyžařů a snowboardistů. Krásné výhledy na krkonošské velikány. Pro milovníky bílé stopy závodní a turistické běžecké tratě směřující na hřebeny hor.

Parametry: 1,6 km sjezdových tratí 4 vleky800 metrů technického zasněžování 55 km běžeckých tratí přepravní kapacita

3.500 osob/1 hod.freestyle snowpark

Ceník:» celodenní permanentka pro dospělé 320 Kč a děti 230 Kč » týdenní permanentka pro dospělé 2.000 Kč a děti 1.500 Kč Kontakt: Strážné 129, Obecní úřad Telefon: 499 434 174, 606 724 878e-mail: [email protected]

SKIPARK Dolní Dvůr (610 – 760 m n. m.)

-------------------------------------------

Leží v samém srdci Krkonoš, 6 km od Vrchlabí, 8 km od Černého Dolu a

náleží do skupiny areálů MARKID, vzá-jemně propojených skibusy a skipasy. Je vhodný pro klidnou rodinnou rekreaci. Prostředí si užijí především začínající lyžaři a děti.

Parametry: 1 km sjezdová trať4 vleky 1 km technického zasněžování31 km běžeckých tratí v okolípřepravní kapacita

3.172 osob/1 hod.minisnowpark, Kidpark

Ceník:» celodenní permanentka pro dospělé 300 Kč a děti 240 Kč» 6 denní permanentka pro dospělé 1.450 Kč a děti 1.160 Kč» skibus, parkování a WC zdarma

Kontakt: SKIREGION MARKID SKIPARK Černý Důl, SKIPARK Dolní Dvůr, SKIPARK Mladé Buky, MARKID TRUTNOV spol. s r.o.snow info: 777 295 [email protected], www.skipark.cz www.skipark.eu, www.skipark.orgwww.skipark.info

SKIPARK Černý Důl (600 - 1.001 m n. m.)

-------------------------------------------

Skipark Černý Důl 8 km od Janských Lázní je nejatraktivnější ze skupiny are-álů Skiregionu MARKID. K dispozici jsou rozmanité terény a dětský KIDPARK.

Parametry: 8,7 km sjezdových tratí 2 lanovky a 10 vleků 6,1 km technického zasněžování31,1 km běžeckých tratí v okolípřepravní kapacita

10.284 osob/1 hod.snowpark s deseti překážkami,

Kinderpark s pojezdovým chodníkem

SKIREGION MARKID má společný ski-pas pro skipark Černý Důl, Mladé Buky a Dolní Dvůr

Ceník:» celodenní permanentka (9 – 16 hodin) pro dospělé 490 Kč a děti do 10 let 390 Kč » 6 denní permanentka pro dospělé 2.480 Kč a děti do 10 let 1.990 Kč

parkování, ski bus a WC zdarma

Pec pod Sněžkou (830 - 1.215 m n.m.)

-------------------------------------------Lyžařský areál uspokojí všechny kate-gorie lyžařů. Terény zvlášť pro rodiny s dětmi. Sjezdovky Javor I a II jsou nej-lépe osvětleným svahem v ČR. V areálu

platí pro všechna lyžařská dopravní zařízení jediný skipas. Areál je součástí Skiarény Krkonoše.

Pořadatel WORLD CUP VE SKICROSSU 2. 2. 2007, WORLD CUP MASTERS - sla-lom, obří slalom 10.-11. 3., EVROPSKÉ-HO POHÁRU V BOARDCROSSU 17.-18. 2., TTR - SNOWJAM 2007 16.-17. 3. 2007. Místo konání akcí: na Javoru.

Parametry: 10,4 km sjezdových tratí1 lanovka, 9 vleků 4 km technické zasněžování20 km běžeckých tratí přepravní kapacita

9.520 osob/1 hod.areál pro snowboarding, fun-park,

U-rampa

nová černá sjezdovka 600 m dlouhánový vlek Klondikerozšířená Skiarena Krkonoše -

Ski Pec, Skiport Velká Úpa, Mega plus Janské Lázně, Megaplus Malá Úpa - vše na jeden skipas. Možnost platit kreditní kartou.

Kontakt: SKI PEC a.s.Telefon: 420 499 736 375 420 499 736 285email: [email protected]://www.skipec.com

Janské LázněČerná hora (500 – 1.260 m n. m.)

-------------------------------------------

Lyžařský areál Černá hora-Janské Lázně letos postavil osmimístnou kabinovou lanovku s názvem „Černohorský Ex-press“. Její délka je 2.304 m, výškový rozdíl 566 metrů, doba jízdy 7,4 minut, rychlost jízdy 6 m/s. Dolní stanice se nachází ve výšce 694 m n. m. a horní stanice v 1.260 výškových metrech nad mořem. V současné době je Černohor-ský express nejmodernější lanovkou, jedinou svého druhu v ČR.

Parametry:11,25 km sjezdových tratí 2 lanové dráhy a 12 lyžařských vleků 6,9 km technického zasněžování

50 km běžeckých tratí v okolí přepravní kapacita

11.050 osob/1 hod.Černohorská sáňkařská cesta - 3,5 km nová 8-mi místná kabinová lanová

dráharozšíření regionu Skiarena Krkonoše

o areály Velká Úpa a Malá Úpa

Ceník v hl. sezóně: (25.12.2006 – 18.3.2007)» Celodenní permanentky pro dospělé 590 Kč, děti do 10 let 360 Kč» Týdenní permanentka pro dospělé 2.990 Kč, děti 1.550 Kč

Ceny v mezisezóně: (do 24.12.2006 a od 19.3.2007)» Celodenní permanentky pro dospělé 390 Kč, děti do 10 let 290 Kč

» Týdenní permanentka pro dospělé 2.100 Kč, děti 1.250 Kč

Ski-bus: linky Pec p/Sněžkou – Janské Lázně, Svoboda n/ Úpou – Janské Lázně, Jan-ské Lázně – CITY.večerní lyžování – linky: Trutnov – Jan-ské Lázně, Horní Maršov – Janské Lázněparkování: tzv. třetí – spodní plocha parkoviště pro jednodenní parkování zdarma, další dvě plochy placené – ka-pacita cca 300 vozů, 60 Kč / den

Regionální skipas pro oblast Skiarena Krkonoše (Skiareál Černá hora – Janské Lázně, Ski Pec pod Sněžkou, Skiport Velká Úpa, Skiareál Malá Úpa = 4 lanové dráhy, 28 lyžařských vleků, 26,5 km sjezdových tratí, 14,4 km technického zasněžování, přepravní kapacita 26.820 osob/1 hod.)

Ceny v hlavní sezóně (25.12.2006 – 18.3.2007)» Cena 2-denní permanentky pro dospělé 1.140 Kč, děti do 10 let 630 Kč» Cena týdenní permanentky pro dospělé 3.140 Kč, děti 1.720 Kč

Kontakt: Černá hora – Janské LázněMEGA PLUS s.r.o.Telefon: 499 875 186

e-mail: [email protected] www.cerna-hora.cz

SKIPARK Mladé Buky (550 – 670 m n. m.)

-------------------------------------------

Skipark na úpatí východních Krkonoš, 4 km od Trutnova je nejdostupnější ze skupiny areálů Skiregionu MARKID vzá-jemně propojených skibusy a skipasy.

Parametry: 5,15 km sjezdových tratí 1 lanovka a 9 vleků4,7 km technického zasněžování5 km okruh běžeckých tratí v okolípřepravní kapacita

8.460 osob/1 hod.snowpark s devíti překážkami,

U rampa, Kidpark s pojezdovým chodníkem

Ceník:» celodenní permanentka (9 – 16 hodin) pro dospělé 390 Kč a děti 310 Kč» 6 denní permanentka pro dospělé 1.990 Kč a děti 1.590 Kč» skibus, parkování a WC zdarma

Malá Úpa (850 – 1.100 m n.m.)

-------------------------------------------

Lyžařský areál v Malé Úpě je na hranici s Polskou republikou. Sjezdové tratě jsou situovány na jihozápadním svahu Pomezního hřebenu. Areál nabízí ideální podmínky pro rodiny s dětmi, začínající a středně zdatné lyžaře.

Parametry: 2,4 km sjezdových tratí 5 lyžařské vleky 1,2 km technického zasněžívání 10 km běžeckých tratí v okolí

provázkový vlek pro dětské návštěvníky

Ceník:» Cena celodenní permanentky pro dospělé v hlavní sezóně 420 Kč, děti 310 Kč. » Cena týdenní permanentky pro dospělé v hlavní sezóně 2.250 Kč, děti 1.490 Kč.

Ski-bus: linky - Spálený Mlýn – Horní Malá Úpa, Horní Malá Úpa – areál U kostela.

Kontakt: Malá Úpa – areál U kostelaMEGA PLUS, s.r.o.Telefon: 499 891 010e-mail: [email protected], www.skiarealmalaupa.cz

SKIAREÁLY

7

8

9

10

11

12

13



Ve většině středisek působí agentury, zabývající se tvorbou programů pro volný čas. Využít můžete služeb lyžař-ských škol s individuální i skupinovou výukou sjezdového lyžování, carvingu, běžeckých technik, snowboardu, dětské lyžařské školky. Některé z lyžařských škol nad rámec výuky připravují orga-nizované výlety na běžkách, sněžnicích nebo na saních. Půjčovny nabízejí lyžař-ské a snowboardové komplety, helmy, snowblady, bigfooty, aj. Pro instruktory není problém připravit lyžařské a snow-boardové závody.

Do Krkonoš v zimě přijíždí široké spek-trum návštěvníků. Rodiny s malými dětmi, menší či větší skupinky mladších i starších lidí. Když odhlédneme od touhy lyžovat či snowboardovat tak se zájem, jak prožít volný čas výrazně liší. Jak na-plnit očekávání všech? Vybrali jsme pro vás několik tipů, jak prožít část dne i čas po lyžování. Krkonoše pestrou paletou služeb uspokojí každého.Využijte nabíd-ku příležitostí.

Zimní radovánky nejen na sněhuPro nejmenší dětičkyjsou připravena sněhová hřiště s prolé-začkami na Horních Mísečkách, v Čer-ném Dole, Mladých Bukách a Dolním Dvoře.

Mladí zažijí adrenalinv provazovém Monky Parku, na obří houpačce či při jízdě na bobové dráze, kdy každý může zvolit svoji rychlost i styl, ve Špindlerově Mlýně. Fly park a bo-bová dráha je připravena v Harrachově. Divoké jízdy na člunu – tzv. snowtubing v korytě ze sněhu a ledu s terénními nerovnostmi a zatáčkami zažijete v řadě zimních lyžařských středisek. Můžete si zabruslit, létat na paraglidingu či vy-zkoušet další adrenalinové aktivity.

Rodiny s dětmi Jízda na pořádném kopci na sáňkách nemusí být zábavou jen pro děti. Nao-pak. Na udržovaných sáňkařských dra-hách si „zařádí“ i dospělí. Jedna začíná

na Černé hoře a vede do Janských Lázní. Další najdete ve Špindlerově Mlýně na sjezdu od Erlebachovy boudy nebo v Harrachově. Vydovádět se společně můžete v krytém plaveckém bazéně se 4

plaveckými drahami v Jilemnici. Součástí komplexu je dětský bazének a sauna.

K návštěvě zve krytý bazén v Trutnově, či vodní plochy celé řady krkonošských hotelů. Nezapomeňte na vodní svět ve Špindlerově Mlýně. Zajímavá je výuka či projížďka na koních zimní krajinou.

Manželské páry, přátelé a seniořiNavštivte plavecký bazén v Jilemnici, Trutnově, aquapark ve Špindlerově Mlýně. Můžete si zahrát tenis v krytých halách a na squashových kurtech. Využít můžete kuželníkových a bowlingových drah. Odpočívat ve vířivých a whirlpoo-lových vanách. Jít do sauny, na masáže nebo do posiloven, či solárií na mnoha místech. Hotelové komplexy nabízí další sportovní a relaxační vyžití. Mezi hezké zážitky jistě patří jízda v saních zimní krajinou s koňským spřežením.

Jak naložit s volným časem vám jistě rádi poradí pracovníci informačních center. Na jejich pultech naleznete navíc řadu propagačních materiálů. Více napoví i webové stránky:

www.krkonose.eu



Rozhodnutí Svazku Krkonoše uvést do života projekt cyklobusů jezdících na trase z východu na západ, z jihu na sever a zase zpět, se ukazuje pro turisty a cykloturisty jako velmi přínosné. Prostřednictvím sítě veřejné dopravy mají příležitost poznat v krátké době podstatnou část Krkonoš. Podle statistik přepravených osob a jízdních kol je zřejmé, že cyklobusy jsou během letní sezóny využity. V červnu jezdí během víkendů, o letních prázdninách (v červenci a srpnu) denně, v září každý čtvrtek, sobotu a neděli. V roce 2006 byl nově zařazen přípoj z Vrchlabí do Špindlerova Mlýna a na hraniční přechod s Polskem na Špindlerovu boudu. Udělejte si na jaře nebo v létě výlet do polských Krkonoš. Přes Szklarskou Porebu se dostanete do Harrachova, nebo druhou stranou přes Karpacz na Pomezní Boudy. V obou směrech vás čekají zajímavosti a netradiční pohledy na panorama Krkonoš. Z obou míst večer využijete k dopravě zpět opět Krkonošské cyklobusy. Do systému Krkonošských cyklobusů byla nově zařazena linka - přímé spojení z Trut-nova na Pomezní Boudy. Vydejte se ráno autobusem kolem 9 hodiny z Trutnova na Pomezní Boudy, odkud můžete poznávat krásu Rýchor nebo historii Žacléře.Podrobné jízdní řády naleznete od května na plakátech a letácích s mapkou, které pro vás budou připraveny zdarma v infocentrech a na www.krkonose.eu

Na konci léta byla, z iniciativy Krkonoš – svazku měst a obcí, dokončena nová naučná cyklotrasa, na které se seznámíte s podhůřím Krkonoš, historií a zajíma-vostmi v ochranném pásmu národního parku. Cyklotrasa vede směrem Hoffmannova bouda – Černý Důl - Horní Lánov - Vrchlabí. Bezpečně vás povede modré pásové značení umístěné na stro- mech, tyčových ukazatelích, rozích budov, apod. (dva krajní žluté pásky s modrým uprostřed). Je určena všem cykloturistům i pěšákům. Při jejím zdolávání projedete dva těžší úseky. První na lesní cestě nedaleko osady Bolkov v délce cca 300 met-rů. Druhý okolo lomu v Čer- ném Dole, kde je poněkud horší cesta. Zdatnější cyklisté ji projedou celou bez sestoupení ze sedla. Měří zhruba 14 kilometrů. Podařilo se spojit stávající síť pěších a cyklistických tras v ochranném pásmu národního parku souvislou linií naučné cyklotrasy. Ta je využitelná pro obě zmiňované hlavní letní aktivity návštěvníků Krkonoš. Naučné panely jsou umístěny na území obce Černý Důl a Rudník. Vznikla tak další možnost využití volného času spojená s poznáváním pěkné krajiny a zajímavostí turistického regionu, provazující střední a východní části Krkonoš. Realizace projektu cyklotrasy přišla na 70 000 korun. Na fi nancování se společně podílely Svazek Krkonoše, obce Černý Důl, Lánov a Rudník za fi nanční podpory Královéhradeckého kraje.

Podhorská naučná cyklotrasa určitě stojí za projetí.

Projekt na podporu prezentace českých turistických regionů „133 premiér v České republice“ úspěšně pokračuje. Katalog obsahující 133 zajímavých atraktivních míst a turistických produktů, vydaný státní agenturou CzechTourism, v pěti jazykových verzích (české, německé, anglické, polské a ruské) je k mání nejen v tiskové podobě, ale také na CD. Obsahuje zajímavé turistické cíle. Nabízí přehled aktuálních akcí jednotlivých regionů, seznam ofi ciálních turistických informačních center a více než 250 památek a turistických atraktivit. Elektronická verze obsahuje více než 400 nabídek. Materiál je k dispozici na webových stránkách: www.czechtourism.com/133premier/cz. Zajímavé informace jsou pravidelně měsíčně zařazovány i do Regionálního info-bulletinu CzechTourismu: http://regionbulletin.czechtourism.cz. Elektronický magazín je věnovaný plánovaným regionálním akcím, novinkám, zajímavostem.Do společného díla nemálo přispívá i Krkonoše - svazek měst a obcí.

Tradice stavění postav Svaté rodiny a narození Ježíše Krista o Vánocích vyvrcholila v 19. století výrobou „chodících“ betlemů. Jedním ze známých tvůrců je Jan Metelka (1855–1924) ze Sklenařic. Roku 1878 koupil z Hruškova mlýna na Novém Světě v Harrachově základ betlému s hodinovým strojkem. Postupně jej doplnil mnoha výjevy a návrhy na pohyblivé fi gurky. Když je řezbáři zhotovili, uváděl je do pohybu dalšími dřevěnými hodinovými strojky natahovanými pomocí závaží. Roku 1914 Jan Metelka věnoval rohový betlém potomkům, jejichž rodiny v 50. letech 20. století po-stupně části betléma přenechali muzeu ve Vysokém na Jizerou. Zde je od roku 1958 vystaven v kompletní podobě s pohonem na elektrický proud.

od roku 1842 měří čas jilemnickým občanům. Jsou umístěny ve věži radnice. Vytvořil je hodinář František Pochop. V té době měly dva ciferníky. Od roku 1851 mají o dva více. Roku 1854 nechal starosta Jilemnice Dominik Jerie dosavadní hodinový stroj rozšířit o

Zoologická zahrada ve Dvoře Králové nad Labem je jednou z největších v České republice. Byla založena v roce 1946. Od roku 1967 je rozšiřována jako safari se specializací na africkou zvěř. Nedávnou radost přinesla dvě mláďata nosorožců dvou-rohých. Obě byla čilá a životaschopná. Jejich narození bylo výsledkem intenzivního a dlouhodobého chovatelského úsilí týmu chovatelů. Březost trvala rok a tři měsíce. Mláďata jsou příspěvkem ke kampani „Zachraňme nosorožce“. Samička a sameček jsou třicátým devátým a čtyřicátým nosorožcem narozeným v ZOO Dvůr Králové. Přijďte i vy navštívit desítky dalších druhů zvířecího světa.

je ukázkou dovednosti rodiny Škrabálků z Pasek nad Jizerou. Zhotovili jej bra-tři Bohumil a Josef v letech 1914 – 1916. Tehdy jeho dřevěné fi gurky uváděl do pohybu vítr otáčející lopatkami větrného mlýna. V době vánoční přinášel všem a hlavně dětem radostnou sváteční pohodu. Obyvatelé Pasek a širokého okolí jej přicházeli obdivovat po celou horskou zimu. V roce 1985 betlém pro Památník zapadlých vlastenců opravil a znovu uvedl do chodu, tentokrát již s pomocí elektrického pohonu rodák Ladislav Votoček. V místním muzeu (u kostela) přináší návštěvníkům radost dodnes.

Sklárna Novosad a syn v Harrachově je nestarší nepřetržitě fungující sklárnou v Čechách. Zachovali tu tradiční způsob výroby. Při prohlídce výrobních provozů shlédnete kompletní postup zpracování skla ručními technologiemi. Součástí ex-kurze je i unikátní 100 let stará historic-ká brusírna skla, poháněná transmisemi a vodní turbínou. Vše je v téměř původní podobě a plně funkční. Prohlídka je provázena odborným výkladem v češ-tině, němčině a angličtině. Pro velký zájem se předem objednejte. Prohlídka provozu a muzea trvá cca 1 hodinu v čase od 8:00 do 15:00 hodin. Během exkurze navštívíte: expozici výrobků, provoz, hutní halu s pecemi, brusírnu, zázemí brusírny - turbínu s transmisemi, minipivovar, muzeum. Od léta 2006 se

Brusírna s vodní turbínouPasecký chodící betlém

50 let od založení

Krkonošské cyklobusy Podhorská naučná cyklotrasa

133 premiér

Metelkův betlém

Nejpracovitější hodiny

Kontakt: Krkonoše – svazek měst a obcítel.: 481 582 015, 499 405 732E-mail: info-fl [email protected]@muvrchlabi.cz

KRKONOŠE OD JARA DO PODZIMU

pracuje a provádí exkurze do výroby také o víkendech. Kontakt: tel.: 481 528 141www.sklarnaharrachov.cz

www.krkonose.eu

další bicí zařízení. Tak vznikly legendární opakovačky „nejpracovitější“ hodiny v Evropě. Odbíjejí každou čtvrthodinu tak, že z počtu úderů a jejich tónů lze rozeznat počet čtvrtí i celých hodin. Na-víc v každou celou hodinu počet celých hodin v jiném tónovém zabarvení opa-

kují. Například ve čtvrt na dvanáct odbijí 1x na malý a 11x na prostřední zvon, ve dvanáct hodin odbijí 4x na malý, 12x na prostřední a 12x na velký zvon, celkem 18x. Za den tak vyslechneme celých 1020 úderů. Zvuková kulisa opakovaček je natolik výrazná, že se stala jedním ze symbolů Jilemnice.

Pohled na Kotel ze Studence



Podle toho, co se v dávných dobách v horských chalupách pilo „na zahřá-tí“, mohl by leckterý současník usuzo-vat, že horáci bývali vášnivými botani-ky. A není se čemu divit. V té době buď ještě neznali tajemství „jak dobývat špiritus“ ze žita nebo brambor, anebo to byla pro horala drahá záležitost. Snad i proto tehdejší obyvatelé hor pili to, co jim v opravdu nepřeberném sortimentu nabízela příroda.Znali víno nebo rosolku z červené bukvice, levandule, z hlohového kvě-tu, libečku, z kopřivy žahavky, šalvěje, modré nebo žluté fi alky, z myšího ouška, ze štěrbáku, volového jazyka, z dubového bejlí, divizny, lípy, jablek,

mateřídoušky, vlčího máku, jitrocelu, čekanky, pelyňku, šťovíku, tabáku, du-bového listu, ze žlutého kvítí petrklíče, šípků, bazalky, černobýlu, hořčicových semínek, z kozinek bezových, kopřiv hluchavek, máty, saturejky, bedrníku, borůvek, z devětsilu, fenyklu a kdoví z čeho ještě možného.V pozdějších dobách se začalo pálit z brambor, žita, ale i tvrdých kůrek chleba. Blahodárný vliv rostlin na lid-ský organismus znali horalé už odpra-dávna. A jak se některé nápoje připra-vovali. Tady je několik rad a návodů z „recepisů Krkonošské kuchařky“ Jiřího Marholda.

Lék z černého bezu2,5 l bezinek, kousek vanilky, 2 hřebíčky, 800 g cukru.Oprané černé bezinky i s krátkými stop-kami umeleme. Vznikne rosol, do kte-rého přidáme vše bez cukru, 15 minut povaříme. Pak na 1 litr šťávy dáme 800 g krystalového cukru a opět 10 minut po-vaříme. Horkou slijeme do lahví, uložíme v chladu a temnu.

Sirup z pampelišek400 hlaviček květů z pampelišek bez stonků vypereme pod tekoucí vodou. Dáme do čtyřlitrového hrnce, nalijeme na ně 2 litry vody. Přidáme 2 citrony rozkrájené na kolečka a vaříme 15 minut. Hrnec odstavíme a vše necháme 24 hodin louhovat. Pak pampelišky přes plátno přecedíme do čistého hrnce, květy v plátýnku ještě vymačkáme. Do šťávy přidáme 2 kg krystalového cukru, vaříme další hodinu, až se sirup „táh-ne“. Hotový nalijeme do lahví, ovážeme celofánem a dáme do chladna.

Víno s devětsilemVe dvou hrnečcích vody spaříme lžíci čerstvého devětsilu a necháme ustát. Po dvou hodinách přecedíme do půl lahve šípkového nebo jiného vína. Na horách se užívalo proti kašli, horečce a nachlazení.

Cibulový čajCibule nakrájíme na kolečka i se slupkou a uvaříme ve vodě. Pak vše přecedíme, přilijeme několik lžic mléka a medu. Můžeme přidat několik slupek jablek. Čaj podáváme horký.

GASTRONOMIE

nastrouhaná jablka, nadrcené

Je vám chladno? Nabízíme „teplé“ na zahřátí



Od té doby si návštěvníci, až do začátku 2. světové války, takovou jízdou zpříjemňovali zdejší zimní pobyt. Poláci již několik let tradici sjezdů na rohačkách oživují. Orga-nizují „Mezinárodní sjezd rohatými saněmi“, který se natrvalo zapsal kdo kalendáře zimních akcí na pol-ské straně Krkonoš.

Centrum informacji turystycznejul.1 Maja 1a, 58-530 Kowary

tel./fax + 48 75 718 24 89, +48 75 64 56 111

e-mail: [email protected] www.kowary.pl

www.zgk-karkonosze.pl

Bludiště - kudy na Sněžku?

Do každého z devíti čtverců, řádků a sloupců vepište čísla od jedné do de-víti tak, aby se zároveň žádná z číslic v daném čtverci, řádku či sloupci ne-opakovala. Každý hlavolam má pouze jediné řešení, lisí se stupněm obtížnosti. Cílem je vždy vyplnit všech 81 okének výše popsaným způsobem. Nejlépe je začít s jednoduchým rébusem, časem dokážete i těžkou úlohu vyřešit za ně-kolik minut.

Kowary jsou pěkné zákoutí, ukryté mezi Krkonošemi a Janowickými Ru-dawami, v nadmořské výšce od 420 do 1266 metrů. Návštěvníky zaujme bohatá historie sahající do středo-věku. Zvláštní mikroklima příznivé k regeneraci vitálních sil, bohaté lesy a udržovaná síť turistických stezek lákají k pěší turistice, v zimě běžec-kému sportu. Stezky jsou vhodné pro všechny, kteří chtějí užít čerstvého vzduchu. Spokojeni budou i nároční turisté. Několikahodinový výšlap po horských hřebenech, s nádhernými výhledy na Jelenihorskou kotlinu můžeme absolvovat na jaře, v létě i v zimě. Dosáhnout nejvyššího vrcho-lu Krkonoš - vystoupat na Sněžku - můžeme v každém ročním období. Z Kowar snadno zdoláme Kovarský hřbet a jeho nejvyšší vrcholy Skalní stůl a Čelo v nadmořské výšce 1260 metrů. Kowary obklopují malebné hory: Wolowa, Rudnik a Skalnik. Na Sedlo Okraj v nadmořské výšce 1046 metrů je situován hraniční přechod do České republiky. Pro milovníky běhu na lyžích jsou připraveny běžecké trasy úbočím

„Na skok“ do polských Krkonoš

Dětem pro volnou chvi lku. . .Krakonoš symbol a ochránce

Wolowe hory a v oblasti Podgórza a Sedlo Okraj. Nedaleko Pomezních bud navazují lyžařské tratě na běžecké trasy „Krkonošský lyžařský ráj“ projekt Krkonoš – svazku měst a obcí.Běžecké tratě různých stup-ňů náročnosti uspokojí i náročnéběžce. Jsou vyznačeny na sever od města úbočím a na svazích hor Czolo a Góra Wolowa. Jejich celková délka je více než 20 kilometrů. Nastoupit na ně mů-žete v několika lokalitách. Nejníže v části Kowar s názvem Krzaczyna a u parkoviště u kowarského nového hřbitova. Dalším místem je parkoviš-tě u hotýlku „Nad Jedlica“, v místní části nazvané Pogórze. Po této trase dojedete do nejvyššího bodu, kte-rým je průsmyk Okraj. Běžecké trasy jsou značené a udržované sněžným skůtrem.Historie sjezdů na saních v Krkonoších sahá do 18.století. Saně, původně určené k převozu dřeva nebo sena, začaly sloužit i jako rych-lé vozidlo lidí ze zasněžených vrcholů do vesnic

ležících na úpatí. Z roku 1814 je známá první jízda na

saních rohačkách ze Sedla Okraj do Kowar.

1 2 3 5 7 8 9

4 8 3

7 2 6

3 5 4

6 4 8 7 9

9 2 1 2 3

3 4 6 8

6 7 2

9 7 8 1 6 4 5

9 8 4 6

3 1 8 6 5

2 9 3 1

7 1 5 2 4

4 3 6

8 5 4 6 9

4 9 5 2

2 1 9 5 6

3 7 2 1

9 5 1 8 3

2 5 7 6

1 3 2 7 9

1 5 7 3

7 2 4 3 8 6

3 9 8 4

5 4 3 1 6

7 8 2 4

3 7 6 9 5

Sudoku - jak na to?

Najděte 8 rozdílů mezi obrázky

nadpřirozenou silou. Postavu hodného Krakonoše znáte z televizních večerníčků, v nichž vládce nejvyšších českých hor vítězí nad lakot-ným, nabubřelým Trautenberkem.„Tu potěší dobrým skutkem, za chvíli nás zaskočí jeho zlomyslnost. Krkonoš-ské naleziště polodrahokamů a léčivých bylin, k tomu divoké lijáky a zase mlha,

zářivé sněhové koule i barvitý koberec rozkvetlých luk, tudy všudy se Krakonoš pohyboval. Tam ho lidé hledali, neboť věřili, že takovou nádheru, jaká je na horách potkávala, i takový děs, jako někdy zažili, musí mít na svědomí nad-přirozená bytost. Hory se chovaly jako

nevyzpytatelný člověk a lidová fantazie takovou postavu stvořila.“ Krakonoš v horách i daleko mimo ně stále žije. Nejen desítkami titulů o něm vydávané beletrie, ale i v dalších obo-rech umělecké či lidové tvorby, zejména výtvarné. Jeho postavu znají z vyprávění, knížek

i fi lmů generace dětí i dospělých. Kra-konoš má mnoho podob – např. obra s hrůzostrašným kyjem, dobráckého vousatého dědy, fešného hraběcího myslivce, tajemného pocestného. Vládne

OmalovánkaSNĚŽKA



Využijte odborných rad a pomoci pra-covníků Informačních center v Krkono-ších nebo Informačních středisek Správy Krkonošského národního parku.Poradí a nabídnou řadu propagačních materiálů.

BENECKO „INFO FLORA“, v centru obce tel.: 481 582 606, fax: 481 582 016e-mail: info-fl [email protected]

ČERNÝ DŮLnáměstí tel: 499 429 618, fax: 499 435 164e-mail: [email protected]

HARRACHOV TIC A CAproti sklárně a v budově radnice tel.: 481 529 401, fax: 481 529 064e-mail: [email protected].: 481 529 600, fax.: 481 529 425e-mail: [email protected] www.harrachtour.cz

HORNÍ MARŠOV„Veselý výlet“ - Temný Důltel. 499 874 298, fax: 499 874 298e-mail: [email protected]

HOSTINNÉnáměstí tel.+fax: 499 404 746e-mail: [email protected] www.infocentrum.hostinne.info

JANSKÉ LÁZNĚstanice lanovky na Černou horutel.: 499 875 186, fax: 499 875 008e-mail: [email protected]

JILEMNICE náměstí, historická budova spořitelnytel.+fax: 481 541 008e-mail: [email protected]

Vážení čtenáři,připravili jsme pro Vás soutěž o ceny. Stačí, když správně zodpovíte násle-dující tři otázky a písemné odpovědi nám zašlete.

Otázka:

1. Kolik kilometrů běžeckých tratí je součástí projektu Krkonoše - lyžařský běžecký ráj?

.........................................................

2. Jak se jmenuje hora v Krkonoších, na kterou jezdí nová osmimístná ka-binová lanovka?

.........................................................

3. Jak se jmenuje vládce - duch krko-nošských hor?

.........................................................

každoročně střeží jilemnické náměstí od jednoho zimníhdne roku 1909, a možná i dříve. Z roku 1909 je do-chována první fotografi cká dokumentace. Mezi lety 1909 až 1912 doklady o sněhových dílech tohoto charakteru chybí. Prvním známým autorem „pána hor - sedícího Krakonoše

Mnoho turistických a praktických in-formací pro návštěvníky i zajímavostí najdete na:

www.krkonose.euwww.ergis.cz

Podrobnosti o organizaci Krkonoše - svazek měst a obcí naleznete na:

www.krkonose-smo.czDalší užitečné internetové adresy:www.holidayinfo.cz www.krnap.czwww.hory-krkonose.czwww.horskasluzba.czwww.czechtourism.czwww.kudyznudy.czwww.kralovehradeckyregion.czwww.liberecky-kraj.cz www.domaci-vyrobky.cz

Muzea a stálé expozice Správy Krkonošského národní-ho parku:

• Krkonošské muzeum Vrchlabí - budova augustiniánského kláštera• Moderní audiovizuální stálá expozice „Kámen a život“ a „Člověk a hory“• Krkonošské muzeum Vrchlabí - Tři domky Historie města, národopisná expozice a vývoj turistiky• Krkonošské muzeum Jilemnice - zámek Počátky českého lyžování, historicko-etno grafi cká expozice• Krkonošské muzeum Paseky nad Jizerou - Památník zapadlých vlastenců Život a dílo písmáka, houslaře a muzikanta Věnceslava Metelky• Lesnická a myslivecká expozice Harrachov - Šindelka• Informační středisko Harrachov - „Vegetační stupně v Krkonoších“• Informační středisko Rokytnice nad Jizerou - „Pouště světa“• Informační středisko Špindlerův Mlýn - „Historické proměny krkonošské přírody a krajiny“• Informační středisko Obří důl - „Příroda člověku - člověk přírodě“

Informační středisko Vrchlabí Telefon: 499 421 474

Informační středisko HarrachovTelefon: 481 529 188

Informační středisko Rokytnice nad Jizerou Telefon: 481 523 694

Informační středisko Špindlerův Mlýn Telefon: 499 433 228

Informační střediska Správy Krkonošského národního parku

www.krnap.cz

Kam za historií a tradicemi Krkonoše na

internetu

Sněhový Krakonoš

Turistická informační centraKOŘENOVautobusová zastávka - motoresttel.+fax: 483 399 094e-mail: [email protected]

LÁNOV křižovatka tel.: 499 432 083e-mail: [email protected]

MALÁ ÚPAPomezní Boudy tel: 499 891 112e-mail: [email protected] http://info.malaupa.cz

MLADÉ BUKYInfoacco, ul. Horskátel.: 499 773 275email: [email protected]

PEC POD SNĚŽKOU „Turista“, přímo v centrutel.: 499 736 280, fax: 499 736 410e-mail: [email protected]

PEC POD SNĚŽKOU„Veselý výlet“ u autobusového nádražítel.: 499 736 130, fax: 499 736 131e-mail: [email protected]

ROKYTNICE NAD JIZEROUnáměstí tel. 481 522 392, fax: 481 522 310e-mail: [email protected] www.rokytnice.com

SVOBODA NAD ÚPOUnáměstí tel.: 499 871 216, fax: 499 871 167e-mail: [email protected]

ŠPINDLERŮV MLÝNbudova radnice tel.: 499 523 656, fax: 499 523 818e-mail: [email protected]

TRUTNOVnáměstí tel.+fax: 499 818 245e-mail: [email protected]

VRCHLABÍnáměstí tel.: 499 422 136, fax: 499 422 114e-mail: [email protected] http://vrchlabi.ergis.cz

ŽACLÉŘnáměstí tel.: 499 739 225, fax: 499 739 210e-mail: [email protected]

Pec pod Sněžkou - Obří důl Telefon: 499 736 311

Informační středisko Pec pod SněžkouTelefon: 499 896 213

Informační středisko Temný Důl Telefon: 499 874 264

Krkonošské středisko ekologické výchovy Rýchorská boudaTelefon: 499 895 107

Evidence: MK ČR E 16345

Tento dokument byl vytvořen za fi nanční pomoci Evropské unie a Královéhradeckého kraje. Za ob-sah tohoto dokumentu je výhradně odpovědný příjemce grantu.

Vydal: Krkonoše – svazek měst a obcí, Zámek 1, 543 01 Vrchlabí. Listopad 2006. Náklad - počet kusů: 30.000 česky, 20.000 německy, 10.000 polsky.

Redakční rada:Dáša Palátková, Michal Vávra, Klára Kroupová Spolupracovali:

Vladimír Sturm, Martin Soukup, Daniel Mach a pracovníci krkonošských informačních center.

Mapový podklad: Jan Petera

Fotografi e: Dáša Palátková, Petr Kraus – www.fotokraus.czRadek Drahný, Ing. Pavel Kraus

Německý překlad: Hans J. Warsow

Polský překlad: Viktoria Puchalska

Grafi cký manuál:David Škodný

Grafi cké zpracování: Ivan Polonský

Tisk: Merkurtisk a.s., Náchod

Náměty, dotazy a připomínky zasílejte prosím na: [email protected] [email protected]

Muzea a galerie - krkonošských měst:

• Vlastivědné muzeum Vysoké nad Jizerou• Galerie antického umění Hostinné• Muzeum Podkrkonoší Trutnov• Městské muzeum Žacléř• Galerie města Trutnov• Galerie V Kotelně Jilemnice• Galerie Na půdě Vrchlabí

Muzea a galerie v soukromém vlastnictví:

• Muzeum skla Harrachov• Muzeum historie lyžování Harrachov• Hornické muzeum Harrachov• Muzeum krkonošských řemesel Poniklá• Muzeum techniky - Veteran car muzeum Loukov u Semil • Galerie „M“ Vrchlabí• Vojenská pevnost Stachelberg u Trutnova • Galerie „Veselý výlet“ Temný Důl• Galerie „Veselý výlet“ Pec pod Sněžkou

Ceny:1. Víkendový pobyt pro 2 osoby v Krko-noších na podzim 2007 2. Tradiční výrobky z Krkonoš3. Obrazová publikace o Krkonoších

Budeme rádi pokud ke svým odpově-dím připojíte hodnocení turistických novin Krkonošská sezóna, případně zkušenosti z vašeho pobytu v Krkono-ších.

Uzávěrka:Do 30. dubna 2007

Slosování výherců:Květen 2007

Odpovědi prosím adresujte:Krkonoše – svazek měst a obcíKlára KroupováZámek 1543 01 Vrchlabí Czech Republic

Turistický region Krkonoše, rozkládající se na severu Čech při hranicích s Pol-skem, nemá na svém území z mnoha historických důvodů bohatou nabídku památek v podobě hradů, zámků a zřícenin. Tradici zdejších měst, vesnic a jejich obyvatel dokládá především rozvinutá lidová architektura. V Krkonoších však najdeme mimořádně širokou paletu muzeí a expozic mapujících přírod-ní, kulturní, řemeslné a sportovní bohatství regionu.

s hrozivým pohledem sledující y“ byl v roce 1941 panantišek Marek. Umě-lecká práce se sněhem do podob Krakonoše pocházející z let 1912

až 1941 je fotografi c-ky zdokumentována v Krkonošském mu-zeu v zámku v Jilemnici.


Date post:	01-Apr-2016
Category:	Documents
Upload:	bookletia
View:	235 times
Download:	4 times

Krkonošská sezona - zima 2006

Documents