KUBOVA HUT

Terrain pobytu Min. pocetnoci 1/2 1/3 1/4

03/01-29/0121/03-08/0430/04-01/11

3 740,- 640,- 580,

29/01-21/03OB/04-15/04

3 820, 690, 620,

Charakteristika: pfijemny, nove zrekonstmovany Mistni poplatek: 10,-Kc/ osoba/ den.hotel Kuba lezi na okraji horske osady. Je vhodny pro Zvire: 100, Kc/ den.rodiny s detmi a pro vsechny ty, kteri provozuji jak letni, Koupa'ni: hotelovy bazen, venknvni koupaliste Vimperk.tak zimni sporty. Idealni misto pro turisty i cyklisty, kteri Rybolov: feka Vltava 3 km, vodni nadrz Lipno 30 km.maji moznost vycestovat do sousedniho Nemecka |hra- Lyzovani: lyzafsky areal se dvema vleky 50 - 200 m odnice 8 km). K navsteve se nabizi nedaleky Boubinsky pra- hotelu, upravovane bezecke trasy.les a sportovni areal Zadov - Churanov.V zime muzete vyuzit bezeckych trati a sjez-dovek.Ubytovani: dvou, tria ctyrluzkove pokoje,SPR+WC, TV/SAT.Stravovani: snidane formou svedskychstolii, moznost dokoupeni veceri v CK nebona miste.Vybaveni a sluzby: restaurace, letni te-rasa, lobby bar s TV, jidelna, salonek, krytybazen (10 x 6 m), whirlpool, masaze, lym-fomasaze, kosmetika, telocvicna, sipky, kri-ket, petanque, stolnitenis, hriste, plazovyvolejbal, pujcovna horskych kol (vse za po-platek), detska postylka a zidlicka v restau-raci, uschovna kol zdarma. Tenisovy kurts umelym povrchem 100 m, minigolfa sauna 200 m, projizd'ky na konich 100 m.Prijezd: Vlak - Kubova Hut' 200 m. Auto-bus - Kubova Hut'200 m.Parkovani: u hotelu zdarma (nehlidane).Vzdalenost od centra: 350 m.

26/12-03/01 820,- 690,- 620,-

560, 530,-

V cene za osobu je zahrnuto: 1x ubytovani se snidani,1 hodina v hotelovem bazeno/ den.Za poplatek: vecefe 170,- Kc/ dospela osoba/ den, 95,- Kc/ dite5-12 let/den.Povinny poplatek splatny v CK/ CA: Silvestrovsky vecer1 010,-Kc/osoba.Slevy: dite 5-12 let-50% ve spolecnem pokoji s min. jednou do-speloo osobou.AKCE: 7=6 a 4=3 plati v terminech 03/01-31/03.

LUDOR nahidka: dite do 5 let bez naroku na sluzbyzdarma.

Charakteristika: sympaticky hotel patri mezi nejlepevybavene hotely v oblasti, je umisteny na okraji centraobce Srnia je po celkove rekonstrukci. Idealni misto provsechny, kteri chtejf stravit dovolenou v krasne pfirodes cerstvyrn vzduchem, pruzracnymi jezery a zdravymilesy. K navsteve se nabizi nedaleky Boubinsky praless jedinecnou faunou i florou a sportovni area! Zadov- Churanov.Ubytovani: dvouluzkove pokoje s moznosti pristylky,SPR+WC, TV/SAT, telefon, radio, nektere s balkonem.Stravovani: snidane formou svedskych stolu, moznostdokoupenf veceri v CK nebo na miste.Vybaveni a sluzby: restaurace, letni terasa, snackbar, jidelna, vinarna, salonek, kadernictvi, kosmetika,kryty vyhrivany bazen (25 x 12,5 m), sauna, solarium,fitness, masaze, kuzeina, stolnitenis, uschovna a puj-covna horskych kol, pujcovna bezeckych lyzi (vse za po-

Prijezd: Vlak - Susice 25 km. Autobus - Srni'200 m.Parkovani: u hotelu zdarma, garaz v hotelu Sumavav zimnim obdobi 200,- Kc/ den, v letnim obdobi100,-Kc/den.Vzdalenost od centra: 350 m.Mistni poplatek: 15,- Kc/ osoba/ den.Zvife: 250,- Kc/ den.Koupa'ni: kryty vyhrivany bazen v hotelu.Rybolov: reky Kremelna, Otava.

Lyzovani: 900 m od hotelu vlek, areal Churanov35 km, areal Modrava 8 km, areal Kasperske Hory14 km, dobre podminky pro bezkare.

Teratin pobytu Min. pocet dospela osoba dospela onod be; balkono na pfistylce

03/01-31/0114/03-13/04 330/04-04/0729/08-11/10

31/01-14/03 304/07-29/08

960,- 690,

13/04-30/04 3

11/10-19/12730, 460,

V cene za osobu je zahrnuto: 1x ubytovani sesnidani, vstup do bazenu, vecery s zivou hudbou(unor, cervenec, srpen|.Za poplatek: pokoj s balkonem 50,- Kc/ osoba/ den(vcetne osoby na pfistylce), vecere 260,- Kc/ osoba/den, 130,-Kc/dite 2-12 let/den.Slevy: dite 2-12 let na luzku -50%, dite 2-12 let na pfi-stylce se dvema pine platicimi osobami zdarma.AKCE: 7=6 plati v terminech 02/01-31/01,14/03-13/04,30/04-04/07,29/08-16/12.

LUDOR nabidka: dite do 2 let bez naroku nasluzby zdarma.

SRNf

Charakteristika: dependants patfidojednoho hote-loveho komplexy s hotelem Srni, s nimz sdili spolecnesluzby, ktere jsrju k dispozici hostijm obou hotelu. Na-chazi se v nejvetsirn rekreacnim centru Sumavy-v obciSrni.jeji'z okolije dokonale pro hosty, kterimilujipesitu-ristiku a cykloturistiku. Znacene turisticke trasy vedounavstewiky pfimo do krasne sumavske pfirody. V zimezvou lyzarske irate k behu na lyzich.Ubytovani: dvouluzkove pokoje s moznosti pristylky,SPR+WC, TV/SAT, telefon, nektere pokoje s balkonem.Stravovani: snidane formou suedskych stolu, rnoznostdokoupeni vecefi v CK neho na miste (strava se poda'vav hotelu Srnfl.Vybaveni a sluzby: spolecensky sal, hostum je k dis-pozici relaxacni a sportovni centrum v hotelu Srni 300 m(vse za poplatek), detska postylka zdarma.Pfijezd: Vlak - Susice 25 km. Autobus - Srni 300 m.Parkovani: u hotelu zdarma, garaz v zimnim obdobi200,- Kc/ den, v letnim obdobi 100,- Kc/ den.Vzdalenost od centra: 350 m.Mistni poplatek: 15,- Kc/ osoba/ den.Zvire:250,-Kc/den.Koupani: moznost vyuzit kryty vyhrivany bazen

«hotelu Srni 300m.Rybolov: feky KFemelna, Otava.Lylovani: 900 m od hotelu vlek. areal Churanov 35km, areal Modrava 8 km, areal Kasperske Hory 14 km,dobre podminky pro bezkafe.

Terfnin pobylti Min. pocetnod

oospela osobabez balkonu na piislylce

660.-

770,- 530,-

3 530,- 400,-

V cene za osobu je zahrnuto: 7x ubytovani sesnidani, vstup do bazenu. vecery s zivou hudbou(unor, cervenec, srpen).Za poplatek: pokoj s balkonem 50,- Kc/ osoba/ den(vcetne osoby na pristylce], vecere 260,- Kc/ osoba/den, 130,- Kc/ dite 2-12 let/den.Slevy: dite 2-12 let na luzku-50%, dite 2-12 let na pii-stylce SB dvema pine platicimi osobami zdarma.AKCE: 7=6 plati v terminech 02/01-31/01,14/03-13/04,30/04-04/07,29/08-16/12.

LUDOR nabidka: dite do 2 let bez naroku na

sluzby zdarma.

l-KYIVlbUKK

Charakteristika: hotel ma vybornou polobu v atrak-tivni rekreacni oblasti lipenskeho jezera, kde v late mu-zete prozit bezpocet prijemnych, ale take zarouenvzrusujicich okamziku pri vodnich sportech. Okolis d.o-

statkem znacenych tras vyzyva k nejruznejsim vyletumpesim, na kole i na in-line bruslich, stale obltaejsim sena Lipensku stava i Nordic walking.V zimnim obdobi na Vas ceka pfipriznivem pocasi zamrzla hladinajezera a zasnezeny teren laka k ro-

mantickym procha'zkam.Ubytovani: dvouluzkove' pokojes moznosti pristylky, SPR+WC,TV/SAT, telefon, trezor, pfipojenina internet, dva pokoje jsou bez-barierove.

Stravovani: snidane formousvedskych stolu, moznost dokou-peni vecefi v CK nebo na miste.Vybaveni a sluzby: restauracesezimnizahradou, mala nekufackarestaurace, cukrarna, nekolikteras,

nocni bar, biliar, bowling, bazen se slanou vodou

(3,6 x 7,4 m), solarium, sauna, masa'ze, whirlpool,itrfrakabina, pujcovna lodi, rybarske povolenky (vse zapoplatekl, detska zidlicka v restauraci, bulky na Nordicwalking a pramice k zapujceni zdarma.Prijezd: Vlak - Lipno nad Vltavou 7 km, Cerna v Posu-mavi - Hurka 15 km. Autobus - Frymburk 200 m.

Parkovani: 11 hotelu zdarma, garaze 100,- Kc/ den(nutno objednat pfi rezervaci).Vzdalenost od centra: primo v centru.Mistni poplatek: v cene pobytu.Zvife:100,-Kc/den.Koupani: hotelovy bazen se slanou vodu, pfehrada

Lipno 200 m, vodni park v Lipne nad Vltavou a ve Frym-burku.Rybolov: pffmo v miste.Lyzovani: Skiareal Lipno 5 km (pro hotelove hosty sleva

na skipasy 50%), zimnfjacbting, bezecke trate.

890.- 640.- 340.- 500.-

10/04-13/0429/05-01/06

1 010,- 760,- 460,- 620,-

01/07-01/09 760,- 460,- 620,-

V cene za osobu je zahrnuto: 1x ubytovanf se sni'dani, vstup do ba-zenu.Za poplatek: vecere 210,- Kc/ dospeia osoba/ den, 140,- Kc/ dite do12 let/ den, pokoj s balkonem 100,- Kc/ den.

LUDOR nahidka: dite do 2 let bez naroku na sluzby zdarma.

Charakteristika: noi/e zrekonstruovany hotel !ezi primov centru sportovniho deni - v arealu Zadov. Okoli skyta fadupfilezitnsti ke stravenidnuolene pro kazdeho - SumavskyNarodni Park je idealnim mistem pro turistiku, cykloturis-tiku, ale i houbafeni a sber lesnich plodu. V zime se stavastfediskem sjezdoveho lyzovani a bezkafeni.Ubytovani: dvouluzkove pokoje s moznosti pfistylky,SPR+WC, TV/SAT, telefon.Stravovani: snidane i vecere formou svedskych stolu.Vybaveni a sluzby: restaurace, kavarna s tanecnimparketem, letnfterasa, salonek, bars kulecnikem, vytah,pujcovna a uschovna lyzafskych potfeb, posilovna, telo-cvicna, stolni'tenis, tenis, detsky koutek, za-pujcenf spolecenskych her, solarium,masaze, sauna, fitness (vse za poplatek),pujcovna a uschovna kol, WiFi bezdratovepfipojeni na internet (za poplatek).Prijezd: Vlak - Vimperk 12 km. Autobus -Zadov100 m.Parkovani: pfed hotelem zdarma.Vzdalenost od centra: Stachy G km, Vim-perk 15 km.Mistni poplatek: v cene pobytu.Zvire:150,-Kc/denKoupani: prirodni koupaliste Ubislav 5 km,Zdikovec 10 km nebo Rohanov 20 km.Lyzovani: primo v arealu Zadov - Chura"-nov, vlek u hotelu. dobre bezecke podminky.

Min.pocetnoci Site 1/2 ' naprislyte

dire 3-12 leina pristylce

1 210,-1 080,- 690,- 540,-

500,- 400,-

26/06-01/09 3 940,- 580,- 470,-

V cene za osobu je zahrnuto: 1 x ubytova'ni s polopenzi.Povinny poplatek splatny v CK/CA: Silvestrovsky vecer1 210,-Kc/osoba.

LUDOR nahidka: dite do 3 let bez naroku na sluzbyzdarma.

tel BelvederZELEZNA RUDA

Charakteristika: zrekonstruovany tfipodlazni hotel senachazi na okraji louky a lesa, je idealnim mistem prostraveni klidne a nicim nerusene dovolene. Vhodne proklidne rodinne pobyty daleko od ruchu mesta a zvlastepro ozdravne pobyty deti. a osoby trpici astmatem. Od ho-telu vedou vyznamne turisticke cesty, cetne cyklostezkya upravene lyzafske bezecke trate.Ubytovani: dvou, tff a ctyfluzkove pokoje, SPR+WC.TV za poplatek (notno objednat pfi rezervaci).Stravovani: snidane formou bufetu, vecefe vyberze 2 menu.Vybavenia sluzby: restaurace, letniterasa, mi'stnosts TV, venkovni bazen (prumer 18 m], biliar, ohniste,viceucelove hfiste, minigolf, vlastni pivovar s moznostfochutnavky, rehabilitace a masaze (vse za poplatek),detska postylka, ijschovna kol zdarma.Prijezd: Vlak - Zelezna Ruda-mesto 1 km. Autobus -Zelezna Ruda 700 m (odvoz do hotelu a z hotelu zajis-t'uje ubytovatei zdarma).Parkovani: u hotelu zdarma.Vzdalenost od centra: 800 m.Mistni poplatek: 17,- Kc/ dospela osoba od 18 do70 let/ den, 2,- Kc/ deti do 18 let, osoby starsi 70 leta invalid!/ den.Zvire:22,-Kc/den.Koupani: hotelovy venkovnibazen.

Rybolov: 500 m - 30 km die typu rybarskeho listku.Lyzovani: u hotelu konci 3 sjezdovky, areal Spicak5 km, pro narocne Grosse Arber (Nemecko) 9 km, dobrebezecke podminky.

Termin pobytu Min. poceinoci

15/12/08-19/12/09 3 590.-

V cene za osobu je zahrnuto: 1 x ubytovani s polopenzi (vterminu 27/12-30/03,01/06-31/08 min.7 noci).Povinny poplatek splatny v CK/ CA: Silve-strovsky vecer 700,- Kc/ dospeia osoba, 500,- Kc/osoba do 18 let.LUDOR nabidka: dite do 3 let bez naroku nasluzby zdarma, jedno dite do IB let se dvemapine platicimi osobami ma ubytovania stravu zdarma (04/04-19/12).

Charakteristika: zrekonstruovany hotel se nachaziuprostfed sumavskych lesu, 1 km od Zelezne Rudy, v nad-mofske vysce 878 m. Z hotelu je nadherny vyhled na nej-vyssi horu Sumavy Javor (1456 m n. m.|. Idealni vychozibod pro pesi i cykloturistiku. V zime vedou knlem hotelubezecke trate a milovnici sjezdoveho lyzovani mohouvyuzit nedaleke sjezdove svahy.Ubytovani: dvou, tfi a ctyrluzkove pokoje, SPR+WC.TV za poplatek (nutno objednat pfi rezervaci|.Stravovani: snidane formou bufetu, vecefe vyberze 2 menu.Vybaveni a sluzby: restaurace, terasa, vlastni pivo-varske muzeum a strasidelna knajpa, telocvicna (v pro-vozu od 01/09), klubovna, stolnitenis, hriste na volejbala nohejbal, biliar (vse za poplatek), detska postylka,uschovna kol, uschovna lyzi zdarma.Prijezd: Vlak - Zelezna Ruda-mesto 1 km. Autobus -Zelezna Ruda 700 m (odvoz do hotelu a z hotelu zajis-t'uje ubytovatei zdarma).Parkovani: u hotelu zdarma.Vzdalenost od centra: 100 m.Mistni poplatek: 17,- Kc/ dospela osoba od 18 do70 let/ den, 2,- Kc/ deti do 18 let, osoby starsi 70 let

a invalidi/ den.Zvife: 22,- Kc/ den.Koupani: prirodnikoupaliste 500 m.Rybolov: 500 m - 30 km die typu rybarskeho listku.Lyzovani: v blizkem okoli sjezdove svahy se 4 vleky,300 m pod hotelem je louka, kde jezdt snezne cluny,areal Spicak 5 km, pro narocne Arber (Nemecko) 9 km,dobre bezecke podminky.

Termin pobytu Min. pocet

15/12/08-19/12/09 690,-

V cene za osobu je zahrnuto: 1 x ubytovani s po-lopenzi(vterminu27/12-30/03,01/06-31/08 min.7 noci).Povinny poplatek splatny v CK/ CA: Silve-strovsky vecer 700,- Kc/ dospela osoba, 500,- Kc/osoba do 18 let.LUDOR nabidka: dite do 3 let faez naroku nasluzby zdarma, jedno dite do 15 let se dvemapine platicimi osobami ma ubytovania stravu zdarma (04/04-19/12).

OREA Wellnes Hotel Horizont ***G*?

Charakteristika: hotel se nachazi v blizkosti sumav-skeho Spicaku, znameho sportovnim arealem a bike-parkem, je hodny pro turisty a cyklisty. Ze Spicaku naPancif vede sedackova lanovka, odkud je pri jasnem po-casi vyhled az na Alpy. Vylety do okoli - Certovo a Cernejezero, vodopad Bila Strz. Diky pfihranicni poloze je moz-nost vyjezdu do Nemecka, pfip. Rakouska. V tesne bliz-kosti hotelu jelanovka, sjezdovka, upravovane bezeckestopy, dalsi sjezdovky a lyzarske vleky do 2 km.Ubytovani: dvouluzkove pokoje, SPR+WC, TV/SAT, te-lefon.Stravovani: snidane formou svedskych stolu, moznostdokoupeni veceri v CK nebo na miste.Vybaveni a sluzby: restaurace, Aperitiv bar, Plzeiiskapivnice, kavarna, letniterasa, smenarna, wellness areal,rehabilitacni centrum, biliar, stolnitenis, pujcovna hor-skych kol, pujcovna lyzf (vse za poplatek), detska postylkana vyzadani, detska zidlicka v restauraci, uschovna kolzdarma.Prijezd: Vlak - Spicak 5 km. Autobus - Spicak 1,5 km.Parkovani: pfed hotelem 150,- Kc/ noc (elektronickyhlidane).Vzdalenost od centra: 6 km do Zelezne Rudy.Mistni poplatek: v cene pobytu.Zvife: 300,- Kc/ den.Koupani: koupaliste v Zelezne Rude 7 km, koupalisteNyrsko 20 km, koupaliste Zwiesel (Nemecko) 20 km.Rybolov: Nyrsko 25 km, feka Otava v Susici 35 km.Lyzovani: 100 -150 m od hotelu, areal Spicak 2 km,dobre bezecke podminky.

Termin pobytu

28/12-02/01 1 970,-02/01-17/0102/05-04/0729/08-10/10

900,-

17/01-21/0304/07-29/0821/03-02/0510/10-19/12

3

V cene za osobu je zahrnuto: 1x ubytovani sesnidani, minigolf, vzimnisezone Ixtydnevyletspo-chodnemi na Pancir, Silvestrovsky pobyt s polopenzi(vc. programu).Za poplatek: vecefe 310,- Kc/ dospela osoba/ den,210,-Kc/dite 3-12 let/den.Slevy: dite 3-12 let-30%.Ludor nabidka: dite do 3 let faez naroku nasluzby zdarma.

Charakteristika: hotel se nachazi na jiznistrane horyPancif vnadmofske vysce 1 OBOmvchranenekraj inneoblasti Sumava, je idealnim mistem pro turisty a cyk-listy. Ze Spicaku na Pancif vede sedackova lanovka,odkud je vyhled az na Alpy. Mozno shlednout take Cer-tovo a Cerne jezero, Prasilske jezero, diky pfihranicni po-loze je moznost vyjezdu do Nemecka, pfip. Rakouska. Vtesne blizkosti hotelu jsou sjezdovky, lyzafske vleky aupravene bezecke trate.Ubytovani: dvouluzkove pokoje, SPR+WC, TV/SAT, te-lefon, jeden pokoj je bezbarierovy.Stravovani: snidane formou bufetu, moznost dokou-peni veceri v CK nebo na miste.Vybaveni a sluzby: restaurace, bar, sauna, solarium(vse za poplatek), detska herna a hfiste, detska postylkaa zidlicka v restauraci, uschovna kol zdarma.Prijezd: Vlak - Spicak 4 km. Autobus -SpicakBOOm.Parkovani: pfed hotelem zdarma (elektronicky hii-dane).Vzdalenost od centra: 6 km do Zelezne Rudy.Mistni poplatek: v cene pobytu.Zvife: 300,-Kc/den.Koupani: koupaliste v Zelezne Rude - hotel Engadin 7km, pfirodni koupaliste Zelezna Ruda 7 km, koupalisteNyrsko 20 km, koupaliste Zwiesel (Nemecko) 20 km.

Rybolov: Nyrsko 25 km, feka OtaLyzovani: 100 -150 m od hotelu, areal Spicak 2 km,dobre bezecke podminky.

nln. pocetnoci

26/12-02/D1 1700,-02/01-17/0102/05-04/0729/08-10/10

740,-

21/03-02/05 3 6g0.10/10-19/12

V cene za osobu je zahrnuto: 1x ubytovani sesnidani, minigolf, v zimnisezone Ixtydne vylets po-chodnemi na Pancif, Silvestrovsky pobyt s polopenzi(vc. programu).Za poplatek: vecefe 310,- Kc/ dospela osoba/ den,210,-Kc/dite 3-12 let/den.Slevy: dite 3-12 let-30%.Ludor nabidka: dite do 3 let bez naroku nasluzby zdarma.

lort hotel PekarnaSUSiC

Charakteristika: malebne sumavske mestecko pro- Mistni poplatek: 14,- Kc/ osoba/ den.slule vyrobou fosforovych zapalek, nabidne svym nav- Zvire: 100,- Kc/ den.stevnikum kulturni a turisticke vyziti, okouzli vas hezkym Koupani: mfstni koupaliste, kryty bazen s toboganemhistorickym centrem. V okoli najdete hrady Rabi, Vel- Horazdbvice 15km, prirodni koupaliste Ostruzno 7 km.hartice a Kasperk, muzeum Sumavy a nedaleky hranicni Rybolov: reka Otava 100 m.prechod umoznuje navstevu Nemecka. Lyzovani: areal Spicak a Pancif 22 km, obe hory jsouUbytovani: dvou a triluzkove pokoje s moznosti nejznamejsimi lyzarskymi sportovnimi arealy Sumavy,pristylky, SPR+WC, TV/SAT. areal Kasperske Hory 15 km, area! Hartmanice 10 km,Stravovani: snidane formou svedskych stolu, moznostdokoupeniveceriv CK nebo na miste.Vybaveni a sluzby: restaurace, terasa.'jidelna, salo-nek, kuzeina, bowling, squash, vyjizd'ky na konich, puj-covna kanoia kol |vse za poplatek),uschovna kol, detska postylkaa zidlicka v restauraci i vanickazdarma. V okoli fitness, solarium,masaze, tenisovy kurt, detskehriste|za poplatek].Prijezd: Vlak - Susice 1 km. Auto-

bezecke trate. Skibus zdarma, lyzafska skola, pujcovnalyzi 50 m od hotelu.

bus - Susice Jabiezi" 200 m.Parkovani: u hotelu 30,- Kc/ den.Vzdalenost od centra: 100 m.

Termin pobytu Min. pocet dospela osoba/ dospela osoba/ dospela osobanoci dile 1/2 dite 1/3 na pristylce na pfistylce

520,- 310,-

V cene za osobu je zahrnuto: 1x ubytova'ni se snidanf, sportovnfaktivita (k vyberu 1 hodina denne - bowling, kuielky nebo squash).

),-Kc/dite 6-12 let/Za poplatek: vecere 110,- Kc/ dospela osoba/ den, £den.

LUDOR nabidka: dite do 6 let bez naroku na sluzby zdarma.

Charakteristika: turisticky znama obec Hojsova Straz

je skvelym mistem, kde mohou svou dovolenou stra'vit na-

rocni cykliste i turiste, penzion lezi v pffhranicni lokalite

Kralouskeho hvozdu, dale je mozno videt Narodni park

Bavorsky les a vyjet za hranice do sousedniho Nemecka:

Bodenmais - muzejni stola, Grass Arber aj.

Ubytovani: dvou, tfi a ctyrluzkave pokoje, T+S voda,

socialnizafizenispolecne na patre.

ApartmanysulastniSPR+WCJV.

Stravovani: polopenze formou

jednotnefio menu.

Vybaveni a sluzhy: restaurace,

letnizahradka, venkovnikrb, bazen

(3,5x6m|,TVklubovna,hfiste,vo-

lejbal, stolni tenis, pujcovna kol

a sportovnich potfeb (vse za po-

platek), detska postylka a zidlicka v restauraci, uschovna

kol zdarma.

Prijezd: Vlak - Hojsova Straz - Hamry 2,5 km.

Autobus - Hojsova Straz 30 m.

Parkovani: u penzionu zdarma.

Vzdalenost od centra: 100 m.Mistni poplatek: 17,- Kc/ osoba/ den, v mimosezdne

10,-Kc/osoba/den.

Zvife:70,-Kc/den.

Koupani: u penzionu bazen, koupaliste Nyrsko 9 km,

aquaparkZwiese!20km.

Min. pocetnoci dospela esoba dite 3-13 let apanman

d!t& 3-13 letapartman

20/12-03/01 720,- 550,- 1 090,- 830,-

560,- 430,- 650,-

500,- 370,- 710,- 580,-

V cene za osobu je zahrnuto: 1 x ubytova'ni s polopenzi.

LUDOR nabidka: dite do 3 let bez naroku na sluzby zdarma.

Termin pobytu dite do 10 letA,B

Charakteristika: pfijemne zafizeny penzion se Mistni poplatek: 17,- Kc/ osoba/ den.nachazi v fiorskem rekreacnim stfedisku Hojsova Straz. Zvife: 50,- Kc/ den.Penzion je umfsten u lesa na okraji obce, pfiblizne Koupani: koupaliste Nyrsko 10 km, venkovni a kryty10 km od Zelezne Rudy. Okoli vybizf k turistice a cyklo- bazen Zwiesel 14 km, dalsf koupaliste ve vzdalenostituristice. Oblast je v lete vhodna pro milovniky koupani, 1-10 km.velky vyber turistickych cilu - jezera, vyhlidky, v zime Lyzovani: lyzafske vleky v miste, jeden s osvetlenimsiroke moznosti lyzovani. V okoli penziony jsou bezecke a vecernim lyzovanim, Ski areal Spicak 8 km, Areal Velkytrasy pro bezkare. Javor 12 km, bezecke trasy v okoli penzionu.Ubytovani: A - dvou, tri a ctyfluzkove pokoje,SPR+WC, B - tri, ctyf a petiluzkove pokoie,T+S voda, kuchyiika, spolecne'socialnizari-zeni na patfe.Stravovani: polopenze formou jednot-nehomenu.Vybaveni a sluzby: spolecenska mist-nost, sipky, bar, sauna, stolni tenis, posilo-vaci stroj, venkovni terasa s krbem. Moznestzapujcenitelevize, vafice a nadobi. Uschovnakol a detska postylka zdarma.Prijezd: Vlak - Hojsova Straz - Hamry2,5 km. Autobus - Hojsova Straz, zastavka200 m od penzionu. V zimni sezone jsou propfijezd autem nutne snehove fetezy.Parkovani: u penzionu zdarma.

27/12-03/01 690,-03/01-16/04 680,- 560.- 460,-16/04-19/12 3 560,- 530,- 460,-

V cene za osobu je zahrnuto: 1 x ubytova'ni s polopenzi, spor-tovni aktivita (k vyberu: 1 hodina na posilovacim stroji, sipky nebostolni tenis].Povinny poplatek splatny v CK/ CA: Silvestrovske menu210,- Kc/ dospela osoba, 110,- Kc/ dite do 10 let.

LUDOR nabidka: dite do 3 let bez naroku na sluzbyzdarma.

Charakteristika: rekreacni areal se nachazi u Straz-neho na Sumave, v prekrasnem prostfedi Sumavy, naItranici s Narodnim parkem Sumava, nedaleko hranic-niho pfechodu. Okoli hotelu skyta mnozstvi turistickycha cyklistickych tras. V zime upravene trasy pro bezkare.Ubytovani: dvou az petiluzkove pokoje, SPR+WC,TV/SAT, telefon.Stravovani: snidane formou svedskych stolu (pro10 a vice osobj, pri mensim poctu jednotna. Vecefe dvou-chodova - polevka a hlavnichod.Vybaveni a sluzby: restaurace, venkovni bazen, za-hrada s posezenim, kadefnictvi, saionek s kulecnikem,supermarket v arealu, sauna, hfiste.Prijezd: Vlak - Lenora 4 km, dale autobu-sem smer Strazny, zastavka 300 m od ho-telu.Parkovani: riotelove parkoviste zdarmanebo garazove stani.Mistni poplatek: v cene pobytu.Zvire: 180,- Kc/ den.Koupani: hotelovy bazen.Rybolov: rybnik v blizkem okoli hotelu.Lyzovani: v arealu maly lyzarsky vleka sjezdovky v okoli s moznosti vecerniho ly-

Mio. pocetnoci 1/2

03/01-19/12 3 720,- 560,- 520,-

V cene za osobu je zahrnuto: 1 x ubytova'ni s poiopenzf, za-pujceni jizdnich kol, tenisovych kurtu, hriste na plazovy volejbal,kulecnik(vzdy 1 hodina denne).

AKCE:2 osoby + 1 dite do 10 let 10 290,- Kc/ 7 noci s polopenzi2osoby + 2detido 10let11 390,- Kc/ 7 noci s polopenzi.

Hotel Salivar

Charakteristika: hotel se nachazi v turisticky zaji-mave oblasti CHKO Sumava, v romantickem udoli TeplEVltavy, nedaleko Boubinskeho pralesu. Okoli hotelu jevhodne k turistice, cykloturistice a zimnim sportum. Mu-zete navstivit udoli Raciho potoka, prameoy Vltavy, Ku-bovu Hut', nabi'zi se i moznost vyletii do Rakouska ciNemecka.Ubytovani: dvou, tfi a ctyrluzkove pokoje, SPR-M/VC,moznost zapujceni TV.Stravovani: polopenze formou jednotneho menu.Vybaveni a sluzby: restauracE, jidelna, letni terasa,klubovna s TV, sauna, moznost masazi, teplych zabalu askupinoyeho cviceni (vse za poplatek), usshovna kolzdarma.Prijezd: Vlak - Horni Vltavice 1,5 km. Autobus - HorniVltavice 250 m.Parkovani: u hotElu zdarma.Vzdalenost od centra: 2 km.Mistni poplatek: 12,- Kc/ osoba/ dsn.Zvfre: zdarma.Koupani: ph'rodni koupaliste v Teple VltavE, koupaliste2,5 km. kryty bazen v Kubove Huti.Rybolov: feka Vltava 200 m.

Lyzovani: vlek 200 m od hotelu, dalsi moznosti v bliz-kem okoli Kubova Hut' 3 km, Strazny 10 km, Churanov,Mitterdorf (Nemecko) 25km.

Teimln pobylo iflia pocetnoci \Kt osoba 3-13 lei

560,- 420,-3 490,- 360,-

V cene za osobu je zahrnuto: 1 x ubytovani s po-lopenzi.Povinny poplatek splatny v CK/ CA:Silvestrovsky vecer 610,- Kc/dospela osoba, 410,- Kc/dite 3-13 let.

LUDOR nabidka: dite do 3 let bez naroku na

sluzby zdarma.