Dnešního dne byla uzavřena mezi Městem Kralupy nad Vltavou, IČ: 00236977 se sídlem Palackého nám. 1, 278 0l Kralupy nad Vltavou zast. starostou Ing. Markem Czechrnannem - jakoprodávajícím a manželi Mgr. Pavlín trvale bytem a Dušanem trvale byte - jako kupujícími Ve smlouvě společně jen jako ,,Smluvní strany" tato KUPNÍ SMLOUVA O PŘEVODU VLASTNICTVÍ JEDNOTKY vymezené podle zákonaě. 89/2012 Sb. ě. SMSMLO/00120/2018 1 a m a n ž e l i M g r . P a v l í n o u S í k e l o v o u , r . č . : 7 3 5 2 0 5 / 0 6 9 5 t r v a l e b y t e m L o b e č 1 1 7 4 , 2 7 8 0 1 K r a l u p y n a d V l t a v o u a D u š a n e m S í k e l o u , r . č . 7 0 0 6 3 0 / 0 6 7 5 t r v a l e b y t e m L o b e č 1 1 7 4 , 2 7 8 0 1 K r a l u p y n a d V l t a v o u - j a k o k u p u j ı ' c í i * m ř V e S m l o u v ě S p o l e č n ě j e n j a k o „ S m l u v n í S t r a n y “ t a t o ˇ K U P N Í S M L O U V A P R E V O D U V L A S T N I C T V I v y m e z e n é p o d l e z á k o n a č . 8 9 / 2 0 1 2 S b č . S M S M L O / 0 0 1 2 0 / 2 0 1 8 l I E D N O T K Y
Transcript
Dnešního dne byla uzavřena mezi
Městem Kralupy nad Vltavou, IČ: 00236977se sídlem Palackého nám. 1, 278 0l Kralupy nad Vltavouzast. starostou Ing. Markem Czechrnannem
- jako prodávajícím
a
manželi
Mgr. Pavlíntrvale bytema
Dušanem
trvale byte
- jako kupujícími
Ve smlouvě společně jen jako ,,Smluvní strany"
tato
KUPNÍ SMLOUVAO PŘEVODU VLASTNICTVÍ JEDNOTKY
vymezené podle zákona ě. 89/2012 Sb.ě. SMSMLO/00120/2018
1
Dnešní
ho
dne
byl
a
uzavř
ena
mezi
Mêflf
fln
Kr
al
upy
nad
Vı
nnvnn,
I
Č:
00236977
Se
sí
dl
e
mPal
ackého
ná
m.
l,
278
01
Kr
al
upy
nad
Vlt
avou
Zast.
st
ar
ost
ouI
ng.
Mar
ke
mCzech
mannerrı
-j
akopr
odávají
cůn
amanželi
Mgr.
Pavlí
nou
Sí
kel
ovou,
r.
č.:
735205/
0695
tr
val
e
byt
e
m
Lobeč
1174,
278
01
Kr
al
upy
nad
Vlt
avou
aDušane
mSí
kel
ou,
r.
č.
700630/
0675
tr
val
e
byt
e
mLobeč
1174,
278
01
Kr
al
upy
nad
Vlt
avou
-j
akokupujı'
cíi
*
mř
Ve
Sml
ouvě
Spol
ečněj
enj
ako„
Sml
uvní
Str
any“
t
at
o
ˇ
KUPNÍ
SML
OUVA
PREVODUVLASTNI
CTVI
vy
mezené
podl
e
zákonač.
89/
2012
Sb
č.
SMSML
O/
00120/
2018
l
I
EDNOTKY
I.
Prohlášení vlastníka
1.
Prodávající, Město Kralupy nad Vltavou, má ve výlučném vlastnictví jednotkuč. 1l 74/1 1, zahrnující byt č. 1l (dříve označen jako byt č. 22), jako prostorově oddělenou částdomu nacházející se v budově č.p. 1l 74, která je součástí pozernku dle ust. § 506 0Z, a toparcely st.p.č. 928/l(zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 1080 m2, a spoluvlastnický podílo velikosti 72/2977 na společných částech nemovité věci vzájemně spojené a neoddělitelné,vše v k.ú. Lobeč a obci Kralupy nad Vltavou, a to na základě Prohlášenf o rozdělení právaknemovité věci na vlastnické právo kjednotkám ze dne lO.07.2018 srozhodn-utímKatastrálního úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální pracoviště Mělník, pod č.j- V-5726/2018-206 s právními účinky zápisu ke dni 12.07.2018, když zápis byl proveden dne03.08.2018.
Jednotka č. 11 74/1 l je zapsána na LV č. 5151, parcela st.p.č. 928/1 se stavbou č.p. 11 74 jsouzapsány na LV č. 5150 v katastru nemovitostí u Katastrálnfho úřadu pro Středočeský kraj,Katastrálnf pracoviště Mělník, pro k.ú. Lobeč a obec Kralupy nad Vltavou.Jednotka byla vymezena podle zákona č. 89/20 12 sb., v platnérn znění.
2.
Kupující a prodávající shodně prohlašují, že uzavírají mezi sebou tímto smlouvu o koupinemovité věci shora uvedené dle ust. § 2128 02 a násl., a berou na vědomí, že daná kupnfsmlouva vyžaduje písemnou formu dle ust. § 560 02, proto činí tímto tuto písemnou smlouvuo koupi nemovité věci. Touto kupní smlouvou se prodávající zavazuje, že kupujícím odevzdávěc, která je předmětem koupě, a umožní jim nabýt vlastnické právo k ní, a kupující sezavazuj í, že věc převezmou a zaplatí prodávajícímu kupní cenu.
II.
Předmět smlouvy
1.
Prodávající, Město Kralupy nad Vltavou, prodává tímto do společného jměni manžetůkupujícím, Mgr. Pavlíně Síkelové a Dušanovi Síkelovi, níže specifikovanou jednotku č.1l 74/1 1 v budově čp. 11 74, která je součástí pozernku dle ust. § 506 0Z, a to parcely st.p.č.928/1 (zastavěná plocha a nádvoří) o výměře 1080 m2, a spoluvlastnický podíl o velikosti73/2977 na společných částech nemovité věci, vše v k.ú. Lobeč a obci Kralupy nad Vltavou,se všemi součástmi a příslušenstvím, se všemi právy a povinnostmi, s nimiž nemovité věciužívalo, nebo bylo oprávněno užívat, a to za sjednanou kupní cenu v celkové výši 488.235,-Kč, slovy: čtyřistaosmdesátosmtisícdvěstětřicetpět komn českých.
2.
Smluvní strany berou na vědorní, že kupní cena neodpovídá aktuální tržní kupní ceně v danémmístě a čase. Kupní cena byla sjednána jako tržní kupnf cena v době podpisu Smlouvy obudoucí smlouvě kupní a nájemní a smlouvy o půjčce ze dne 24.08.1998. Kupní cena dálezohledňuje skutečnost, že kupující strana předmětné nemovité věci užívá 20 let, a dálezohledňuje stav nemovitých věcí s přihlédnutím k opotřebení.
2
I.Prohlášenívlastníka
1.Prodávající,Město
Kralupynad
Vltavou,máve
výlučnémvlastnictví
jednotkuč.1174/11,zahrnujícíbytč.11
(dříveoznačenjako
bytč.22),jakoprostorově
oddělenoučást
domunacházejícíse
vbudově
č.p.1174,která
jesoučástípozem
kudleust.
§506OZ,
ato
parcelyst.p.č.928/1(zaStavěná
plochaanádvoří)o
výměře
1080m2,a
spoluvlastnickýpodíl
ovelikosti72/2977
naspolečných
částechnemovité
věcivzájemněspojené
aneoddělítelné,
vševl<.ú.Lobeč
aobciKralupy
nadVltavou,a
tonazákladě
Prohlášeníorozdělenípráva
knemovité
věcinavlastnické
právokjednotkám
zedne
10.07.2018Srozhodnutím
Katastrálníhoúřadu
proStředočeský
kraj,Katastrální
pracovištěMělník,
podč.j-
V-5726/2018-206
správnímiúčinky
zápisukedni
12.07.2018,když
zápisbylproveden
dne03.08.2018.
Jednotkač.1174/11
jezapsána
naLV
č.5151,parcelast.p.č.928/1
sestavbou
č.p.1174
jsouzapsány
naLV
č.5150
vkatastru
nemovitostíu
Katastrálníhoúřadu
proStředočeský
kraj,Katastrálnípracoviště
Mělník,pro
k.ú.Lobečaobec
KralupynadVltavou.
Jednotkabyla
vymezena
podlezákona
č.89/2012Sb.,v
platnémznění.
2.Kupujícíaprodávající
shodněprohlašují,
žeuzavírají
mezi
seboutímtosmlouvu
okoupi
nemovité
věcishorauvedené
dleust.
§2128
OZanásl.,a
berounavědom
í,žedaná
kupnísmlouva
vyžadujepísem
nouformudleust.§
560OZ,proto
čmítímtotuto
písemnouSmlouvu
okoupinem
ovitévěci.Touto
kupnísmlouvou
seprodávajícízavazuje,žekupujícím
odevzdávěc,
kterájepředm
ětemkoupě,
aumožníjim
nabýtvlastnické
právokní,akupující
sezavazují,že
věcpřevezm
ouazaplatíprodávajícím
ukupnícenu.
II.Předm
ětSmlouvy
1.Prodávající,Město
Kralupynad
Vltavou,prodává
tímtodospolečného
jmění
manželů
kupujícím,Mgr.Pavlíııě
SíkelovéaDušanovi
Síkelovi,níže
specifikovanoujednotku
č.1174/11
vbudově
čp.1174,kterájesoučástípozem
kudleust.§
506OZ,a
toparcely
st.p.č.928/1
(zastavěnáplocha
anádvoří)
ovýměře
1080m2,aspoluvlastnický
podílovelikosti
73/2977naspolečných
částechnemovité
věci,vševk.ú.Lobeč
aobciKralupy
nadVltavou,
sevšem
isoučástmiapříslušenstvím
,sevšem
iprávyapovinnostm
i,Snim
ižnemovité
věciužívalo,nebo
bylooprávněno
užívat,atozasjednanou
kupnícenuvcelkové
výši488.235,-Kč,slovy:čtyřistaosm
desátoSmtisícdvěstětřicetpětkorun
českých.
2.Smluvnístrany
berounavědom
í,žekupnícena
neodpovídáaktuálnítržníkupníceně
vdaném
místě
ačase.
Kupnícena
bylasjednána
jakotržní
kupnícena
vdobě
podpisuSmlouvy
obudoucísm
louvěkupnía
nájemnía
smlouvy
Opůjčce
zedne
24.08.1998.Kupnícena
dálezohledňuje
skutečnost,žekupující
stranapředm
ětnénemovité
věciužívá
20let,
adále
zohledňujestavnemovitých
věcíSpřihlédnutímkopotřebení.
2
3.
Prodávajíeí, Město Kralupy nad Vltavou, dané nemovité věci včetně součástí a příslušenstvíza sjednaných podmínek prodává a převádí tímto své vlastnické právo za sjednanou kupnícenu na kupující a kupující, manželé Mgr. Pavlfna Síkelová a Dušan Síkela, prohlašují, žepředmětné nemovité věci včetně součástf a příslušenství za sjednaných podmínek za danousjednanou kupní cenu kupují a přejímjí do společného jměn' manželů.
3.1.
Předmětem převodu je :
Jednotka ě. 1174/11, která zahrnuje byt č. 1 1(dříve označen jako byt č. 22), jako prostorověoddělenou část domu a podíl na společných částech nemovité věci vzájemně spojené aneoddělitelné. Jednotka je věc nemovitá.
Součástí jednotky je:A)Byt ě. I1 - velikost 2+l.ve 3. nadzemním podlaží - vchod A
Celková plocha se souěástmiByt65,80m + SklepSll 6,31 m
72,1l m2 zaokr. 72
Skládá se:Předsíri
KuchyněObývací pokojLožnice
KoupelnaWC
Sklep SI I
Společná část nemovité věci ve výlučném užíváníVodoměryBalkon 2x
Vybavení bytu (nebo jiného nebytového prostoru).'a) Kuchyřtská linka 1 ksb) Sporák lksc) Varia lksd) Umyvadlo 1 kse) WC rnísa s nádrží I ksf) Míchací baterie 3 ksg) Topná tělesa 4 ksh) Listovní schránka 1 ksi) Zvonek 1 ícs
Součástí bytu je veškerá jeho vnitřní instalace /potrubní rozvody vody, plynu, lokální topení,elektroinstalace apod., kromě stoupacích vedení vč. uzavíracích ventilů /.
K vlastnictví bytu dále patří: podlahová krytina, nenosné příčky, vnitřní dveře a oknanacházející se uvnitř bytu, jakož i vnitřní strany vstupních dveří a vněj ších oken.
3
3.Prodávající,Město
KralupynadVltavou,dané
nemovité
věcivčetněsoučástía
příslušenstvízasjednaných
podmínek
prodáváapřevádítím
tosvévlastnické
právozasjednanou
kupnícenu
nakupující
akupující,
manželé
Mgr.Pavlína
SíkelováaDušan
Síkela,prohlašují,že
předmětné
nemovité
věcivčetněsoučástía
příslušenstvízasjednaných
podmínek
zadanou
sjednanoukupnícenu
kupujíapřejím
jídospolečného
jměním
anželů.
3.1_Předm
ětempřevoduje
:
Jednotkač.1174/11,která
zahrnujebytč.11(dříve
označenjako
bytč.22),jako
prostorověoddělenou
částdomuapodíl
naspolečných
částechnemovité
věcivzájem
něspojené
aneoddělitelné.Jednotkaje
věcnemovitá.
Součástíjednotkyje:
A)Bytč.11-velikost2+1.
ve3.nadzem
nímpodlaží-vchod
A
Cøıkøvánınnhflseflønčáflnni72,11nn*
zflnıfl-.72Byt65,80
m+Sklep
S116,31
m
Skládáse:
PředsíňKuchyněObývacípokojLožniceKoupelnaWC
SklepS11
Společnáčástnem
ovitévěcive
výlučnémužívání
Vodoměry
Balkon2x
Vybaveníbytu(nebojiného
nebytovéhoprostora).`
a)Kuchyňská
linka1ks
b)Sporáklks
c)Vana
Iksd)Umyvadlo
Iks
e)WCmísasnádrží
Iks
Í)Míchacíbuferíe
3ks
g)Topná
tělesa4ks
h)Lfstovníschránka1ks
i)Zvonek
Iks
Součástíbytujeveškerá
jehovnitřníinstalace
/potrubnírozvodyvody,plynu,lokálnítopení,
elektroinstalaceapod.,krom
ěstoupacích
vedenívč.uzavíracíchventilů
/.Kvlastnictví
bytudále
patří:podlahová
krytina,nenosné
příčky,vnitřní
dveřeaokna
nacházejícíseuvnitřbytu,jakož
ivnitřnístranyvstupních
dveříavnějšíchoken.
3
B)Spo}uvlastnický podíl o velikosti 72/2977 na společných částech nemovité věci - napozernku, a to na parcele st.p.č. 928/1 o výměře 1080 m2 (zastavěná plocha a nádvoří) sestavbou jako součástí daného pozemku dle ust. § 506 02, a to budovou č.p. 11 74 v k.ú. Lobeča obci Kralupy nad Vltavou.
3.2.
Společnými částmi, jako částmi podstatnými pro zachování domu včetně jeho hlavníchkonstmkcí a jeho tvaru i vzhledu, jakož i pro zachování bytu nebo jiného nebytového prostorujiného vlastníka jednotky, a zařízení sloužící i jinému vlastníku jednotky k užívání bytu nebojiného nebytového prostoru podle § 1160 odst. 2 občanského zákonfku, jsou zejména:
pozemek - stavební parcela st.p.č. 928/1vodorovné a svislé nosné konstmkce včetně základů domu, obvodové stěny domu,střecha včetně výplní výstupních otvorů, izolací, hromosvodů, lávek, dešt'ových žlabůa svodů venkovních či vnitřních,
d) schody, vchody a vstupní dveře do domu, průčelí, schodiště, chodby, výplněstavebních otvorů hlavní svislé konstmkce,balkony 34x; tyto společné části, jsou-li přístupné pouze z bytu, jsou vždy vevýlučném užívání vlastníka příslušné jednotky,
f) výměníková stanice, včetně všech technických zařízení a součástí, nejsou-li vevlastnictví jiné osoby,
g) dílna, sušárna 3x, prádelna 2x, kolárna 2x, kočárkárna 2x, strojovna výtahu 2x,výtahová šachta 2x, komora, půda 2xobvodové stěny prostorově ohraničující byt nebo jiný nebytový prostor i v případě, žejde o nenosné svislé konstrukce, dále všechny nosné svislé konstrukce uvnitř bytunebo jiného nebytového prostorq jako jsou zejména stěny, sloupy a pilíře, vždy svýjimkou povrchových úprav, jako jsou vnitřní omítky, malby a případné krytiny nastěnách, tapety, dřevěné či jiné obložení, kazetové stropy a podobné vnitřní obloženístěn nebo stropů, a dále konstrukce zabudovaných skříní ve stěnách.podlahy, vyjma podlahových krytin v bytě nebo jiném nebytovém prostoru a všeho, coje spojeno s položením či usazením a s funkcí příslušného dmhu podlahových krytin,spolu s případnou kročejovou protihlukovou izolací a s tepelnou izoiací, je-li součástípodlahové krytiny a nezasahuje do společných částí domu.přípojky od hlavního řadu nebo od hlavního vedení pro dodávky energií, vody, proodváděnf odpadních vod, pokud nejsou ve vlastnictví dodavatelů, domovní potrubíodpadních vod až po výpust' (zařízení) pro napojení potmbí odpadních vod z bytunebo jiného nebytového prostom, domovní potrubí pro odvádění dešt'ových vod,
k) rozvody elektrické energie až k bytovému jističi za elektroměrem,l) rozvody plynu ú k uzávěm pro byt nebo jiný nebytový prostorm) rozvody vody teplé i studené včetně stoupacích šachet, at' jde o hlavní svislé rozvody,
nebo odbočky od nich až k poměrovým měřidlům pro byt nebo jiný nebytový prostor,nebo k uzávěrům pro byt nebo jiný nebytový prostor , nejsou-li instalována měřidlapro jednotlivé byty nebo jiné nebytové prostory včetně těchto měřidel nebo uzávěrů
n) centrální vytápění, a to celá soustava rozvodů tepla, včetně rozvodů v bytě nebo jinémnebytovém prostoru, radiátorů a jiných otopných těles, včetně termostatických ventilůa zařízení sloužícího k rozúčtování nákladů na topení; části rozvodů umístěné v bytěnebo jiném nebytovém prostom, radiátory a termostatické ventily jsou ve výlučnémužívání vlastnika jednotky jako společné části,
o) protipožární zařízení, nouzové osvětlení včetně záložních zdro.jů, osvětlení společnýchČástÍ,
a)b)c)
e)
h)
i)
j)
4
B)Spoluvlastnickýpodíl
ovelikosti
72/2977naspolečných
částechnemovité
věci-na
pozemku,
atonaparcele
st.p.č.928/1
ovýměře
1080m2(zastavěná
plochaanádvoří)
sestavboujako
součástídanéhopozem
kudleust.§
506OZ,ato
budovouč.p.1174
vk.ú.Lobeč
aobciKralupy
nadVltavou.
3.2.Společnýnıi
částmi,jako
částmipodstatným
ipro
zachovánídomuvčetně
jehohlavních
konstrukcíajehotvaru
ívzhledu,jakožipro
zachováníbytunebojiného
nebytovéhoprostoru
jinéhovlastníka
jednotky,azařízenísloužícíijiném
uvlastníku
jednotkykužíváníbytu
nebojiného
nebytovéhoprostoru
podle§1160
odst.2občanského
zákoníku,jsouzejm
éna:
a)pozem
ek-stavebníparcela
st.p.č.928/1b)vodorovné
asvislé
nosnékonstrukce
včetnězákladů
domu,obvodové
stěnydomu,
c)střecha
včetněvýplnívýstupních
otvorů,izolací,hromosvodů,lávek,dešťových
žlabůasvodů
venkovníchčivnitřních,
cl)schody,
vchodyavstupní
dveředodomu,průčelí,
schodiště,chodby,
výplněstavebních
otvorůhlavnísvislé
konstrukce,e)balkony
34x;tyto
společnéčásti,
jsou-lipřístupné
pouzezbytu,
jsouvždy
vevýlučném
užívánívlastníkapříslušnéjednotky,
Í)výměníková
stanice,včetně
všechtechnických
zařízeníasoučástí,
nejsou-live
vlastnictvíjinéosoby,
g)dílna,
sušárna3x,
prádelna2x,
kolárna2x,
kočárkárna2x,
strojovnavýtahu
2x,výtahová
šachta2x,kom
ora,půda2x
h)obvodové
stěnyprostorově
ohraničujícíbytnebojiný
nebytovýprostoriv
případě,žejde
onenosné
svislékonstrukce,
dálevšechny
nosnésvislé
konstrukceuvnitř
bytunebo
jinéhonebytového
prostoru,jako
jsouzejm
énastěny,
sloupyapilíře,
vždys
výjimkou
povrchovýchúprav,jako
jsouvnitřníom
ítky,malby
apřípadné
krytinyna
stěnách,tapety,dřevěnéčijiné
obložení,kazetovéstropy
apodobné
vnitřníobložení
stěnnebo
stropů,adále
konstrukcezabudovaných
skřínívestěnách.
i)podlahy,vyjm
apodlahových
krytinvbytě
nebojiném
nebytovémprostoru
avšeho,cojespojeno
Spoloženímčiusazením
aSfiınkcípříslušného
druhupodlahových
krytin,spolu
spřípadnoukročejovou
protihlukovouizolacía
stepelnouizolací,je-lisoučástí
podlahovékrytiny
anezasahuje
dospolečných
částídomu.
j)přípojky
odhlavního
řadunebo
odhlavního
vedeníprododávky
energií,vody,pro
odváděníodpadních
vod,pokud
nejsouvevlastnictví
dodavatelů,domovní
potrubíodpadních
vodažpovýpust'(zařízení)
pronapojení
potrubíodpadních
vodZbytu
nebojinéhonebytového
prostoru,domovnípotrubípro
odváděnídešťovýchvod,
k)rozvody
elektrickéenergie
ažkbytovém
ujističiza
elektroměrem
,1)rozvody
plynuažk
uzávěruprobytnebojiný
nebytovýprostor
In)rozvody
vodyteplé
istudenévčetně
stoupacíchšachet,at“jde
ohlavnísvislé
rozvody,nebo
odbočkyodnich
ažkpoměrovým
měřidlůın
probytnebo
jinýnebytový
prostor,nebo
kuzávěrůrn
probytnebo
jinýnebytový
prostor,nejsou-liinstalována
měřidla
projednotlivé
bytynebojiné
nebytovéprostory
včetnětěchto
měřidelnebo
uzávěrůn)centrálnívytápění,a
tocelá
soustavarozvodů
tepla,včetněrozvodů
vbytě
nebojiném
nebytovémprostoru,radiátorů
ajinýchotopných
těles,včetněterm
ostatickýchventilů
azařízenísloužícího
krozúčtovánínákladů
natopení;částirozvodů
umístěné
vbytě
nebojiném
nebytovémprostoru,radiátory
atermostatické
ventilyjsou
vevýlučném
užívánívlastníkajednotkyjakospolečné
části,o)protipožárnízařízení,nouzové
osvětlenívčetnězáložních
zdrojů,osvětleníspolečnýchčástí,
4
p) veškerá zařízení vzduchotechniky až k zapojení do bytu nebo jiného nebytovéhoprostoru, pokud byla pořízena jako spoiečná; to se netýká zařízení vzduchotechniky,pořídí-li je vlastník jednotky; obdobně to platí pro veškeré druhy ventilací,
q) systémy rozvodu a příjmu televiznfho signálu a datových sítí až k zapojení do bytunebo jiného nebytového prostoru,
r) rozvody telefonu, domácí zvonek,
4.
Osobou odpovědnou za správu domu a pozemku je Spoleěenství vlastníků jednotek prodům ě.p. }}74 se sídlem Lobeč 1174, 278 0l Kralupy nad Vltavou, IČ: 07620527, zaps-anév rejstříku společenství vlastníků jednotek vedeném Městským soudem v Praze, v oddílu S,vložce č. 19029
5.
Osobou pověřenou správou domu a pozernku je na základě příkazní smlouvy:příkazce : Městský bytový podnik, Kralupy n.Vltna základě :IČ:
příkazní smlouvy dle § 2430 a násl. zák.ě. 89/2012 0Z47008538
Sjednaná kupní cena v celkové výši 488.235,- Kě, slovy: čtyřistaosmdesátosmtisíc-dvěstětřicetpět korun českých, bude mezi účastníky vypořádána takto:
a) Část kupní ceny ve výši 478.471,- Kč, slovy: čtyřistasedmdesátosmtisícčtyřista-sedmdesátjedna korun českých, složila kupující strana na účet prodávajícího předpodpisem této kupní smlouvy jako půjčku podle Smlouvy o budoucí smlouvě kupní anájemnf a smlouvy o půjčce uzavřené dne 24.08.1998 - tato půjčka je započtena dokupní ceny.
b) Zbývající část kupn?í ceny ve výši 9.764,- Kč, slovy devěttisícsedmsetšedesátčtyři komnčeských, strana kupující uhradila před podpisem této kupní smlouvy do pokiadnyMěstského úřadu v Kralupech nad Vltavou.
Dodání předmětu koupě je osvobozeno od DPH, podle § 56 odst. 3 písm. a) zákona č.235/2004 sb., o dani z přidané hodnoty.
2.
Smluvní strany svými podpisy na této smlouvě stvrzují, že souhlasí s výše uvedenýmzpůsobem vypořádání kupní ceny.Převzetí kupní ceny potvrzuje prodávající svýrn podpisem.
5
p)veškerá
zařízenívzduchotechniky
ažkzapojení
dobytu
nebojiného
nebytovéhoprostoru,pokud
bylapořízena
jakospolečná;to
senetýká
zařízenívzduchotechniky,pořídí-lije
vlastníkjednotky;obdobnětoplatípro
veškerédruhy
ventilací,q)systém
yrozvodu
apříjm
utelevizního
signáluadatových
sítíažkzapojení
dobytu
nebojinéhonebytového
prostoru,r)rozvody
telefonu,domácízvonek,
4.Osobouodpovědnou
zasprávu
domuapozernku
jeSpolečenstvívlastníků
jednotekpro
důmč.p.1174
sesídlem
Lobeč1174,278
01Kralupy
nadVltavou,IC:07620527,zapsané
vrejstříku
společenstvívlastníkůjednotek
vedenémMěstským
soudemvPraze,v
oddíluS,
vložceč.19029
5.Osoboupověřenou
správoudomuapozem
kujenazákladě
příkaznísmlouvy:
příkazce:
Městský
bytovýpodnik,K
ralupyn.Vlt
nazákladě
:příkaznísm
louvydle
§2430
anásl.zák.č.89/2012
OZ
IČz
47008538adresa
příkazce:
Hálkova
991,Kralupy
nadVltavou,PSČ
27801
III.Cena
azpůsob
platby
1.Sjednanákupní
cenavcelkové
výši488.235,-
Kč,slovy:
čtyřistaosmdesátosm
tisíc-dvčstětřicetpětkorun
českých,budemeziı.'ıčastnikyvypořádána
takto:
a)Část
kupníceny
vevýši
478.471,-Kč,
slovy:čtyřistasedm
desátosmtisícčtyřista-
sedmdesátjedna
korunčeských,
složilakupující
strananaúčetprodávajícího
předpodpisem
tétokupnísm
louvyjako
půjčkupodle
Smlouvy
obudoucísm
louvěkupnía
nájemníasmlouvy
opůjčce
uzavřenédne
24.08.1998-tato
půjčkajezapočtena
dokupníceny.
b)Zbývajícíčástkupníceny
vevýši9.764,-
Kč,Slovy
devčttisícsedmsetšedesátčtyřikorun
českých,strana
kupujícíuhradila
předpodpisem
tétokupní
smlouvy
dopokladny
Městského
úřaduvKralupech
nadVltavou.
Dodánípředm
ětukoupě
jeosvobozeno
odDPH,
podle§56odst.
3písm
.a)zákona
č.235/2004
Sb.,odanizpřidané
hodnoty.
2.Smluvní
stranysvým
ipodpisy
natéto
smlouvě
stvrzují,žesouhlasí
svýše
uvedenýmzpůsobem
vypořádáníkupníceny.Převzetíkupníceny
potvrzujeprodávajícísvým
podpisem.
5
IV.Prohlášení smluvních stran
1.
Prodávající strana prohlašuje, že
a) vlastnické právo k daným nemovitým věcem nepozbyla převodem na jinou osobu,nebo jiným způsobem, který by nebyl patrný z katastm nemovitostí, že nenf omezenav nakládání s těmito nemovitými věcmi a že je tedy oprávněna k tomuto právnfmujednání.
b) dle jejího vědomí na předmětných nemovitých věcech neváznou ke dni podpisu tétosmlouvy žádné závazky (např. vůči zhotoviteli stavby nebo závazky prodávající vůčitřetím osobám - např. původnfm vlastríikům nemovitých věcí nebo zájemcům o koupinemovitých věcí), dluhy (např. daně), žádné nesplacené závazky vůči SVJ, věcnábřemena a jiné služebnosti, zástavy, předkupní práva, nájemní práva, popř. jiná právak užíváríf nemovitých věcí či jejich částí ani jiná práva (věcná či smluvní) třetích osob,vyjrna nájmu prostoru S 75 (výměníkové stanice) urnístěném v prvním podzerru'iímpodlaží vchodu B společnosti TAMERO INVEST s.r.o. (dříve Synthos Kralupy a.s.)dle nájemní smlouvy č. 131/2009, ani nebyly ve vztahu k předmětným nemovitýmvěcem vzneseny žádné restituční nároky, které nebyly do okamžiku uzavření tétosmlouvy vyřešeny.
c) dle jejího vědorní předmětné nemovité věci nemají žádnou právní vadu, na kterou byměla prodávající strana povinnost kupujícího upozornit. Dále prodávající stranaprohlašuje, že dle jejího vědornf kpředmětným nemovitým věcem nebylo kednipodpisu této kupnf smlouvy zřízeno soudcovské zástavní právo či zástavní právo nazajištění dluhu u příslušného finančního úřadu. Tento stav se zavazuje prodávajícístrana udržet až do vkladu zápisu vzniku vlastnického práva k předmětnýmnemovitýrn věcem ve prospěch kupujících.
d) právní hranice pozernku odpovídají hranicím skutečným.
2.
Kupující strana prohlašuje, že
a) ji je znám stav nemovitých věcí a veškerých součástí a příslušenství, nebot' předmětnénemovité věci dlouhodobě užívá na základě nájemní smlouvy a je s ním srozuměna,
b) touto smlouvou na sebe přebírá veškerá práva a povinnosti vlastníka předmětupřevodu vyplývající ze zákona,
c) byla seznámena se stavem nemovitých věcí a v tornto stavu, v jakém nemovité věci kedni uzavřenf této smlouvy stojí a leží, je přijímá
d) nemovité věci nabývá s vědomím, že nemovité věci rnůžou trpět vadami technickéhocharaktem,
e) výše kupní ceny byla smluvními stranami dohodnuta s ohledem na výše uvedenéskutečnosti. Kupující proto nemají právo, z důvodu, že nemovité věci trpí nějakou
6
IV.
Prohlasenísmluvních
stran
1.Prodávajícístranaprohlašuje,že
a)vlastnické
právokdaným
nemovitým
věcemnepozbyla
převodemnajinou
osobu,nebo
jinýmzpůsobem
,kterýbynebylpatrný
Zkatastru
nemovitostí,že
neníomezena
vnakládání
Stěmitonemovitýrnivěcm
iažejetedy
oprávněnaktomutoprávním
ujednání.
b)dlejejího
vědomína
předmětných
nemovitých
věcechneváznou
kednipodpisu
tétosmlouvy
žádnézávazky
(např.vůčizhotovitelistavbynebo
závazkyprodávající
vůčitřetím
osobám-např.původním
vlastníkůmnemovitých
věcínebozájem
cůmokoupi
nemovitých
věcí),dluhy
(např.daně),
žádnénesplacené
závazkyvůči
SVJ,věcná
břemena
ajinéslužebnosti,zástavy,předkupnípráva,nájem
nípráva,popř.jinápráva
kužívánínem
ovitýchvěcíčijejich
částíanijinápráva
(věcnáčism
luvní)třetíchosob,
vyjmanájm
uprostoru
S75(vým
ěníkovéstanice)
umístěném
vprvním
podzernnímpodlažívchodu
BspolečnostiTAM
EROINVEST
s.r.o.(dříveSynthos
Kralupya.s.)
dlenájem
nísmlouvy
č.131/2009,
aninebylyvevztahu
kpředm
ětnýmnemovitým
věcemvzneseny
žádnérestituční
nároky,které
nebylydookam
žikuuzavření'
tétosmlouvy
vyřešeny.
c)dlejejího
vědomípředm
ětnénemovité
věcinemajížádnou
právnívadu,nakterou
bymělaprodávající
stranapovinnost
kupujícíhoupozornit.
Dáleprodávající
Stranaprohlašuje,
žedlejejího
vědomíkpředm
ětnýmnemovitým
věcemnebylo
kedni
podpisutéto
kupnísmlouvy
zřízenosoudcovské
zástavníprávočizástavníprávo
nazajištění
dluhuupříslušného
finančníhoúřadu.
Tentostav
sezavazuje
prodávajícístrana
udržetaždovkladu
zápisuvzniku
vlastnickéhopráva
kpředm
ětnýmnemovitým
věcemveprospěch
kupujících.
d)právníhranice
pozemkuodpovídajíhranicím
skutečným.
2.Kupujícístranaprohlašuje,že
a)jije
známstav
nemovitých
věcíaveškerých
součástíapříslušenství,neboťpředm
ětnénemovité
věcidlouhodoběužívá
nazákladě
nájemnísm
louvyaje
snímsrozum
ěna,
b)touto
smlouvou
nasebe
přebíráveškerá
právaapovinnosti
vlastníkapředm
ětupřevodu
vyplývajícízezákona,
c)byla
seznámena
sestavem
nemovitých
věcíavtomtostavu,vjakém
nemovité
věcikedniuzavřenítéto
smlouvy
stojíaleží,je
přijímá
d)nemovité
věcinabývásvědom
ím,že
nemovité
věcimůžou
trpětvadamitechnického
charakteru,
e)výše
kupníceny
bylasmluvním
istranam
idohodnuta
sohledem
navýše
uvedenéskutečnosti.
Kupujícíproto
nemajíprávo,
zdůvodu,
ženemovité
věcitrpínějakou
6
vadou, na vrácení celé nebo poměrné části zaplacené kupní ceny. Nastane-li některý zpřípadů uvedených v tomto bodě, nejedná se o podstatné porušení této smlouvy a nenito důvodem pro odstoupení od této smlouvy.
Kupující strana rovněž stvrzuje, že se ve smyslu ustanovení §980 ů §986 zákona č. 89/2012sb., občanský zákonfk, v platném znění seznámila s aktuálním stavem zápisů ve veře3riémseznamu, ve kterém jsou nemovité věci zapsány a že proti nim nevznáší žádné námitky.
3.
Prodávající strana prohlašuje, že kpředání předmětných nemovitýchpodpisem této smlouvy, a to v souladu s nájemní smlouvou.
věcí došlo před
4.
Prodávající strana prohlašuje, že svlastnictvím předmětu převodu nejsou spojeny žádnéneuhrazené závazky, a dále, že ke dni uzavření této smlouvy nemá vůči správci žádné dluhysouvisející se správou dané budovy.
5.
Všichni účastníci, každý samostatně, shodně prohlašují, že na jejich majetek nebyl prohlášenkonkurz, ani nebyl podán návrh na jeho prohlášení, ani nebyl návrh na prohlášení kon?kurzuzamítnut pro nedostatek jejich majetku, že jejich majetek nenf předmětem exekučního řízeníani není důvod k jeho zahájení, že neprobíhá soudní řízení o vydání předběžného opatřeník omezení nakládání s jeho majetkem ani není vedeno řízení dle ust. zák. č. 182/2006 Sb. oúpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon) v platném znění, ani neni v situaci, kdyby mu úpadek hrozil a že touto kupní smlouvou nezkracuje uspokojení vyrnahatelnépohledávky věřitele a tedy není důvod odporovatelnosti právního jednání ve smyslu ust. § 589a násl. OZ.
V.
Přechod vlastnického práva
1.
Smluvní strany berou na vědomí, že k nabytí vlastnického práva z této kupní smlouvy jepotřebný vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu proStředočeský kraj, Katastrální pracoviště Mělník. Prodávající strana se zavazuje podat návrh navklad vlastnického práva ke Katastrálnímu úřadu pro Středočeský kraj, Katastrální pracovištěMělník ve ?hmě do patnácti (15) kalendářních dnů ode dne složení kupní ceny dle čl. III.,odst. 1. této smlouvy.
2.
Účastníci této smlouvy výslovně prohlašují, že jsou svýrni smluvními projevy vázáni až dorozhodnutí o povolení vkladu práva vlastnického a zavazují se, že splní případné veškerépo?nky zápisu stanovené katastrálním úřadem.
3.
Smluvní strany se tímto zavazují učinit vše potřebné a poskytnout si navzájem veškerousoučinnost, aby zápis vkladu vlastnického práva strany kupující k předmětu koupě mohl býtproveden bez průtahů. V případě zjištění odstranitelných nedostatků návrhu vřízení ukatastrálního úřadu o povolení vkladu práva podle této kupní smlouvy se smluvní stranyzavazují učinit bezodkladně a ve vzájemné shodě všechny potřebné kroky k nápravě vadnéhostavu.
Při zamítnutí návrhu v řízení katastrálního úřadu o povolení vkladu práva podle této kupnísmlouvy z formálních důvodů se smluvní strany zavazují neprodleně uzavřít kupm smlouvuse stejnými podstatnými náležitostmi (předmět a cena koupě), prostou nedostatků, kteránahradí tuto kupní smlouvu a podat návrh na vklad práva do katastm nemovitostí, a to všenejpozději do patnácti (15) kalendářních dnů ode dne, kdy jim bylo doručeno zamftayéhorozhodnutí katastrálního úřadu.
5.
Nabytím právní moci zarnítavého rozhodnutí katastrálního úřadu o povolení vkladu právapodle této kupní smlouvy z jiného než formálního důvodu se smlouva ruší od saméhopočátku a Smluvní strany jsou povinny si vypořádat již poskytnutá plnění podle zásad obezdůvodném obohacení.
6.
Katastrální poplatek za přijetí návrhu na zahájení řízení o povolení vkladu do katastrunemovitostí činí dle položky 120 a) zák. č. 634/2004 sb., o správních poplatcích, v platnémznění, 1 .ooo,- Kč a zavazují se ho uhradit kupující.Náklady právního zastoupení a sepis této smlouvy hradf prodávající.
7.
Poplatníkem daně z nabytí nemovitých věcí je dle zákonného opatření senátu č. 340/20 13 sb.,o dani z nabytí nemovitých věcí, ve znění zák.č. 254/2016 Sb. nabyvatel vlastnického práva knemovité věci, který je povinen podat místně příslušnému správci daně přiznání k daniz nabytí nemovitých věcí a zároveň tuto daň zaplatit, a to nejpozději do konce třetího měsícenásledujícího po měsíci, v něrnž byl zapsán vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí.
8.
Kupující berou na vědomí, že zápisem vkladu jejich vlastnického práva podle této smlouvy dokatastm nemovitostí na ně přejdou nebezpečí i užitky, jakož i všechna práva a povinnostisouvisející s vlastnictvím převáděné jednotky a podílem na společných částech domu apozemku, které jsou uvedeny v čl. II. této smlouvy.
9.
Kupující berou na vědomí, že v souladu s ust. § 1177 občanského zákoníku jsou povinninejpozději do jednoho měsíce ode dne, kdy se dozvěděli nebo mohli dozvědět, že jsouvlastníky předmětu převodu, oznámit společenství vlastníků skutečnost, že jsou vlastníkydané jednotky, svou adresu, počet osob, které budou mít v jednotce domácnost a jsou povinnihlásit veškerou změnu daných údajů.
VI.Závěrečná ustanovení
1.
Tato kupní smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu Smluvními stranami a účinnostizveřejněním vregistru smluv. Do doby vydání pravomocného rozhodnutí příslušnéhokatastrálního úřadu o vkladu vlastnického práva ve prospěch Kupujících jsou účastníci tétokupní smlouvy svými projevy vůle vázáni a výslovně prohlašují, že neučiní žádné právní anifaktické kroky, jejichž důsledky by zmařily naplnění této smlouvy.
8
4.Přizamítnutínávrhu
vřízeníkatastrálního
úřaduopovolení
vkladupráva
podletétokupní
smlouvy
zformálních
důvodůsesmluvnístrany
zavazujíneprodleněuzavřítkupnísm
louvusestejným
ipodstatným
ináležitostm
i(předm
ětacena
koupě),prostou
nedostatků,která
nahradítutokupnísm
louvuapodatnávrh
navklad
právadokatastru
nemovitostí,
atovše
nejpozdějidopatnácti(15)
kalendářníchdnů
odedne,kdy
jimbylo
doručenozamítavého
rozhodnutíkatastrálníhoúřadu.
5.Nabytímprávní
mocizarnítavého
rozhodnutíkatastrálního
úřaduopovolení
vkladupráva
podletéto
kupnísmlouvy
Zjiného
nežform
álníhodůvodu
sesmlouva
rušíodsamého
počátkuaSmluvní
stranyjsou
povimiysivypořádatjiž
poskytnutáplnění
podlezásad
obezdůvodném
obohacení.6Katastrální
poplatekzapřijetí
návrhunazahájení
řízeníopovolení
vkladudokatastru
nemovitostíčinídle
položky120
a)zák.č.634/2004Sb.,o
správníchpoplatcích,v
platnémznění,1.000,-Kč
azavazujísehouhraditkupující.
Nákladyprávního
zastoupeníasepistéto
smlouvy
hradíprodávající.
7.Poplatníkemdaně
znabytínem
ovitýchvěcíje
dlezákonného
opatřenísenátuč.340/2013
Sb.,odaniz
nabytínemovitých
věcí,vezněnízák.č.254/2016
Sb.nabyvatelvlastnickéhopráva
knemovité
věci,který
jepovinen
podatmístně
příslušnémuSprávci
daněpřiznání
kdani
Znabytínem
ovitýchvěcía
zároveňtuto
daňzaplatit,a
tonejpozdějido
koncetřetího
měsíce
následujícíhopoměsíci,v
němžbylzapsán
vkladvlastnického
právadokatastru
nemovitostí.
8.Kupujícíberounavědom
í,žezápisem
vkladujejich
vlastnickéhopráva
podletétoSmlouvy
dokatastru
nemovitostína
něpřejdou
nebezpečíiužitky,jakož
ivšechnapráva
apovinnosti
souvisejícísvlastnictvím
převáděnéjednotky
apodílem
naspolečných
částechdomua
pozernku,kteréjsouuvedenyv
čl.II.tétosmlouvy.
“
9.Kupujícíberou
navědom
í,ževsouladu
sust.§1177
občanskéhozákoníku
jsoupovinní
nejpozdějidojednoho
měsíce
odedne,
kdysedozvěděli
nebomohli
dozvědět,žejsou
vlastníkypředm
ětupřevodu,
oznámitspolečenství
vlastníkůskutečnost,
žejsou
vlastníkydanéjednotky,svou
adresu,početosob,kterébudou
rnítvjednotce
domácnostajsou
povinnihlásitveškerou
změnudaných
údajů.
VI.
Závěrečnáustanovení
1.Tatokupní
smlouva
nabýváplatnostidnem
jejíhopodpisu
Smluvním
istranamiaúčinnosti
zveřejněnímvregistru
smluv.
Dodoby
vydánípravom
ocnéhorozhodnutí
příslušnéhokatastrálního
úřaduovkladu
vlastnickéhopráva
veprospěch
Kupujícíchjsou
účastnícitétokupnísm
louvysvým
iprojevyvůle
vázániavýslovně
prohlašují,ženeučinížádné
právníanifaktické
kroky,jejichždůsledky
byzmařily
naplněnítétosmlouvy.
8
2.
Kupující berou na vědomí, že město Kralupy nad Vltavou je povinný subjekt k poskytováníinformací podle § 2 odst. 1 zákona č. 106/1999 Sb. o svobodném přístupu k inforrnacím apodle § 2 (1) b) zákona č. 340/2015 Sb. o registru smluv.
3.
Jakékoliv změny této kupní smlouvy jsou možné pouze v písermié formě a to na základěsouhlasu obou Smluvních stran.
4.
Práva a povinnosti smluvních stran, neupravené v této kupní smlouvě, se řídí zákonemč.89/2012 sb., občanský zákoník.
5.
Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech s platností originálu, přičernž podpisy nadvou vyhotoveních smlouvy budou úředně ověřeny. Z celkového počtu tří stejnopisů obdržíkupující jedno vyhotovení, prodávající jedno vyhotovení s úředně ověřenými podpisy a jedenstejnopis s úředně ověřenými podpisy je určen pro Katastrální úřad pro Středočeský kraj,Katastrální pracoviště Mělník.
6.
Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva vyjadřuje jejich pravou a svobodnou vůli. Dáleprohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem řádně přečetly, je jim znám její obsah,který je jirn zcela srozumitelný. Smluvní strany dále prohlašují, že tato Smlouva nebylauzavřena v tísni, pod nátlakem či za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz své pravévůle připojují Smluvní strany k této smlouvě své vlastnoruční podpisy.
V Kralupech nad Vltavou dne 03 -12- 2gl0 V Kralupech nad Vltavou dne O 3 -12- 20'lB
Ing. Marek Czec]starosta města Mgr. Pavlína Síkelová
Dušan Síkela
9
2.K
upují
cí
ber
ou
na
vědo
mí,
že
měst
o
Kr
al
upy
nad
Vlt
avouj
e
povi
nný
subj
ekt
k
poskyt
ování
i
nf
or
mací
podl
e
§
2
odst.
l
zákona
č.
106/
1999
Sb.
o
svobodné
mpří
st
upu
ki
nf
or
mací
ma
podl
e§
2
(l
)
b)
zákonač.
340/
2015
Sb.
o
r
egi
str
u
s
ml
uv.
3I
V
V
Jakékoli
v
z
meny
t
ét
o
kupní
s
ml
ouvyj
sou
mozné
pouze
v
pí
ser
nné
f
or
me
a
t
o
na
zákl
adě
souhl
asu
obou
Sml
uvní
chstr
an.
4.P
r
áva
a
povi
nnosti
sr
nl
uvní
ch
str
an,
neupr
avené
vt
ét
o
kupní
s
ml
ouvě,
se
ří
dí
zákone
m
č.
89/
2012
Sb.,
občanský
zákoní
k.
5.
Tat
o
s
ml
ouvaj
e
vyhot
ovena
vetř
ech
st
ej
nopi
sech
s
pl
at
ností
ori
gi
nál
u,
při
če
mž
podpi
sy
na
dvou
vyhot
ovení
ch
s
ml
ouvy
budou
úř
edně
ověř
eny.
Zcel
kového
počt
utří
st
ej
nopi
sů
obdr
ží
kupují
cí
j
edno
vyhot
ovení,
pr
odávají
cí
j
edno
vyhot
ovení
S
úř
edně
ověř
en
y
aj
eden
st
ej
nopi
s
S
úř
edně
ověř
ený
mi
podpi
syj
e
ur
čen
pr
o
d
pr
ský
kr
aj,
Kat
astr
ál
ní
pr
acovi
št
ě
Měl
ní
k.
6.S
ml
uvní
str
any
pr
ohl
ašují,
žet
at
o
s
ml
ouva
vyj
adř
uj
e
a
s
ůli.
Dál
e
pr
ohl
ašují,
že
si
t
ut
o
s
ml
ouvu
př
edj
ejír
n
podpi
se
mř
j
eji
jí
obsah,
kt
er
ýj
eji
mzcel
a
sr
ozur
nit
el
ný.
Sml
uvní
str
any
dál
že
t
a
a
nebyl
a
uzavř
ena
vtí
sni,
pod
nátl
ake
mči
za
nápadně
nevýho
ek.
vé
pr
avé
vůl
e
při
poj
uji
Sml
uvní
Str
any
kt
ét
o
s
ml
ouvě
své
vl
ast
.
VKr
al
upech
nad
Vlt
avoudne
U3
42-
Ema
nad
[
J
3
12
25
%,
r
o
avajf
cı.
Í-
‰_3_zr
z
z=flz
~
n
T4.
H*ˇ"
>“:.›
,.
ˇ
n
zu,
_~_*
si
É
Ť“
'
El
'it
*
un
Lćf
zz,
--------------------
“
Lí
šar
ą
_
“
I
ng.
Mar
ek
Czechr
n
"ˇ
v
ˇ
“`
_
_
`-
_-
n,-“""
r
r
st
ar
ost
a
mest
a
It
xíi
gyù
H
Ě*
li
na
va
H
C
.
1-,“
-`
_,“
3.-
Šł
ç
I
E“
n
"*-
=z»...;.
Ě..
Š
'
n
el
a
Šg
3
c›
#73
vači,
J
9
Doložka podle § 41 zák. č. 128/2000 Sb. Zákon o obcích (obecní zřízení)., v platnémm??
Záměr města Kralupy nad Vltavou o prodeji nemovité věci, město dle 8, 39 odstavce l zákonaČNR č. 128/2000 Sb. o obcích vyvěsilo na úřední desce ve ?hůtě od 13 .08. do 28.08.20l8.
Zastupitelstvo města Kralupy nad Vltavou projednalo a odsouhlasilo prodej a znění kupnísmlouvy na zasedání Zastupitelstva města Kralupy nad Vltavou dne 17.09.2018, usne??h, usnes?Bč. 18/5/3/14.
Ing. Marek cstarosta měst
10
Dri
ožka
podl
e
§31_zák.
č.
128/
2000
Sb.
Zákon
o
obcí
ch
[
obecní
zří
zení),
v
pl
at
né
m
znění:
_'
Zá
měr
měst
a
Kr
al
upy
nad
Vlt
avouo
pr
odeji
ne
movit
é
věci,
měst
o
dl
e
§
39
odst
avce
1
zákona
CNRč.
128/
2000
Sb.
o
obcí
ch
vyvěsil
o
na
úř
ední
desce
vel
hůt
ě
od
13.
08.
do
28.
08.
2018.
Zast
upit
el
st
vo
měst
a
Kr
al
upy
nad
Vlt
avou
pr
oj
ednal
o
a
odsouhl
asil
o
pr
odej
a
znění
kupní
s
ml
ouvy
na
zasedání
Zast
upit
el
st
va
měst
a
Kr
al
upy
nad
Vlt
avou
dne
17.
09.
2018,
usneseníl
n
č.
18/
S/
3/
14.
e
2
_
LE
J
-
-
_
n
I.
st
ar
ost
a
měst
a
1
0
nv*
3
II
'
rť
zn
.„.,,
-
_-
--
;,
_..›
l
_ł
_›
`
9l
=___
.
.
.
.
.
.
.
.l
ă,íf”,..
p...“
Ť”'
í;
__*
I
ng.
Mar
ek
Cze v
t.“
-
=““
4*
E
n
-II
-
n---
nn-
v-
___
_
„
__
r"
í
_.
.ff
v„r
e“
fl"
Ťä"
›‹›
-ˇ
EŮ-
Ť=
1?
Ť
__Ť
>
HE
1
nn
Ť
-
ø--
_
E
"
4
3“
-
-r-"
-
1
P
=
rı-.
_.-
_g.""
J37"“
jił
n
L
13:?_
;
4
q
_
fr
IJŠ*5.:
n:IL
fl
_
5
_
_
_v
ñ_
.
H
n"=
1
Příloha ě. l
DŮM ě.D. 1174ě.psBEC.PTJRKYŇOVO NÁMESTÍ, LOBEČ, KRALUPY NAD VLTAVOU
1. nadzemní podlaží - vchod A:
a
a
a
a
Chodby a schodiště
Společné prostory
Jednotky
Sklepy
a'J'M:'J;ffl W[{fAa-..'
'!
qil5:ff.: J
(A.- "S
18S lí S- »'í'8 'tl 21 Iů
1.
'b"«ík":lí,;
S 5kÁ!l>4 % ( l lííŤ Ť23 3€l'=;.,= !-,=41
r
SSS4 2R 29ď
ru S
24
:ull
;j)}.,a
S *=.-j -,ffl :';JA.'
{!{.Xí=OJa?-'i,-jQí>'2 ' :;12 , o2(}-
i1 lr
lS19.
?Fu ?....l
26,AS. T S
Íg,illllřll'i;"""l"Ij
{ThržP4 + yH
-{ fl!:'ď%'!!
S3
-l
.s......l .s2.5'l-6" ,.V'l,3? ?=
S61
S62
lT l
íS59
S60
S63
S58 fS65 S64
Přílohač.1
ˇIˇI_)ŮM
č.p.1174PURKYNOVO
NAMESTI,LOBEČ,KRALUPYNADVLTAVOU
I.nadzem
nípodlaží-vchodA:
Chodbyaschodiště
Společnéprostory
Jednotky
Sklepy
S5S
SIS
.
9*Ý
í
SS,.s“s
sır
22*
212
zoàL--
„__
-_S4
2829
5.
19SSĹ_sv5
S71
Ťr“““ˇ
_
SĹSIS“StS,Š
Iř4ř2?
246zá
1B
'_l
||
ˇzz
1-ıı
7,
ıì
1515
si
9É
“l“63|
I
vz
'in
.SSŤŽ
r25“úr
'\7“
z_
I
S61
S62
'S59
Ĺ1
ˇ'
S63
S60
r-'“-“-_ìI;“Š"Š°"“`!
I`S58
,'
ıı-n_ı
jednotkyI174i'101
A/Žlnebytový
prostorč.101S66
ĹS65
S64
_3
_í_
_S67
'~zz
:t
3. nadzemní podlaží - vchod A:
í T l-:-:-:-:-:-:-:-:-:-:- :- :-:-:-:-:(-:-:- :-: -:- :-:-:-:-:-:-:-:-:-:::::::::::::::::::::::::::::::::$::::::::::::::::::::::::::::::
