ŽL č.11/2014 – 16.06.Uzávěrka č.12Středa 19.06. do 10:00 hod. vyjdou v úterý 01.07..

19. – 22.června 2014 JamRock Žamberk- 7. ročník jednoho z největších festivalů u nás,  bude letos ještě větší. Počet kapel stoupl o 100% na víc než 70 z osmi zemí světa a to nepočítáme nejzajímavější české kapely! To vše se bude odehrávat na celkem 7 pódiích, 3 dny, ve dvou areálech. Krom skupin diváci uvidí baviče, iluzionisty světové úrovně, proběhnou autogramiády sportovců a herců ze současných populárních seriálů jako je Ulice nebo Kriminálka Anděl.JamRock se od samého začátku liší od většiny festivalů tím, že dává velký prostor neokoukaným skupinám. Samozřejmě, že si tady však vychutnáte i ty nejžádanější , jako jsou Tomáš Klus, Mandrage, Horkýže Slíže, nebo MIG 21.  Roli českých headlinerů budou letos plnit Divokej Bill a osobnost české muziky Petr Spálený, který bude poprvé na takovémto festivalu. Koncert Divokýho Billa budou provázet i patřičné efekty a překvapení. Extrémní péče pak byla letos věnována výběru zahraničních skupin, u kterých byl kladen důraz na originalitu a přínos něčeho, co běžná česká scéna nenabízí. Vystoupí tak švédská metalová skupina Avatarium sestavená z hvězdných osobností seveřanského metalového nebe, angličtí Heymoonshaker – beatbox kombinovaný s blues a naprosto originálním zpěvem, američtí Scorpion Child, skupina, která dá vzpomenout na Led Zeppelin či ACDC. V sobotu roztančí desetitisíce lidí bosenští Dubioza Kolektiv – kombinace rocku-dub-stepu a balkánské muziky. Samostatnou kapitolou je potom vložený festival v samostatném areálu - JamFOLK, který krom tradičních skupin jako je Robert Křesťan s Druhou Trávou, nebídne i rocková uskupení, ale v akustickém provedení nebo country kabátě. To se táký např. Michala Prokopa jehož kolej Yesterday zná snad každý nebo americké Janet Robin, která hraje na kytaru i zubama, ale pro JamFolk se převlékla do country kabátu. Vystoupí zde také jméno známé z nejvyšších světových hudebních kruhů – dlouholetý dvorní basák známéhou Lou Reeda – Fernando Saunders se svým bandem.JamRock letos kompletně přepracoval systém cateringu. Letos budou, na rozdíl od loňské firmy velmi špatné úrovně, zajišťovat desítky pečlivě vybíraných stánkařů i světových firem, spolu s vlastní cateringovou částí. Pivo si letos dáte Radegast a nebo osvědčenou Plzeň. Pořadatelé myslí i na rodiče, resp. jejich malé ratolesti, kterým letos připravili ve spolupráci se systémem Rodinné pasy a královéhradeckým a pardubickým krajem bohatý program s divadlem, muzikou, kouzelníkem, cvičením, dětskými workshopy  atd…JamRock je v současnosti nejlepší festival v poměru cena výkon u nás. Zvýhodněné vstupenky zakoupíte v infocentrech a síti Ticketstream. Více na www.jamrock.cz

1

Špička nejen českého folku a country v Žamberku!Ve zcela samostatném areálu pod Rozálkou vypukne tento týden přehlídka nejzajímavějších skupin folku, country a trampské muziky z čech i zahraničí. Robert Křesťan s Druhou Trávou, Roman Horký s Kamelotem v původní sestavě, Samson Lenk, ale i Janet Robin z USA, Travis O’Neil z Irska nebo největší osobnost – dvorní basista světoznámého Lou Reeda z USA, fešando Saunders. Jednou z největších českých lahůdek pak bude Michal Prokop, který zahraje svoje největší hity, ale komplet v akustické podobě s Lubošem Andrštem a Janem Hrubým. Na tomto festivalu, který začíná tuto sobotu 21.6. v pravé poledne uvidíte i českou legendu Luboše Pospíšila a další… Vstupné do 17. června je jen 250,- Kč!Více na www.jamfolk.cz Libor Pavlata

„Čas je ve skutečnosti jediný kapitál, který člověk má, a je to jediná věc, kterou si nesmí ani v nejmenším dovolit promrhat nebo ztratit.“ Thomas Edison

Zprávy z radnice a Městského úřaduZveme Vás na zasedání zastupitelů města Žamberka, které se uskuteční 24.června 2014 v zasedacím sále MěÚ III. poschodí, Nádražní ul.833 od 15:00 hod. Na programu jednání: finance * majetek města*různéPodrobnosti najdete na plakátech a na úřední desce.

Město ŽamberkVYHLAŠUJE DRAŽBU NÁJMU BYTU

dle „Pravidel pro pronajímání bytů v majetku města Žamberka“1. Adresa bytu: Žamberk, Čs. armády 449 – číslo bytu: 1Velikost bytu: 1+1Nadzemní podlaží: 1, podlahová plocha vč. sklepa: cca 47,99 m2

Základní měsíční nájemné: cca 2.150,- KčVratná kauce na byt: 5.000,- Kč, vyvolávací cena: 50.000,- KčDražební jistina: 5.000,- KčProhlídka bytu je možná v pondělí 16.06. 2014 od 13:00 do 13:30 hod.Dražba se bude konat ve čtvrtek 19.06.2014 ve 13:00 hod. v jednací síni MěÚ Žamberk (budova radnice - přízemí)Poslední možnost podání přihlášky do dražby: středa 18.06. 2014 do 17:00 hod.na MěÚ v Žamberku (budova radnice) k rukám pí Kamily Borovičkové, č. dveří 203 sekretariát starosty (zde jsou také k vyzvednutí tiskopisy přihlášky do dražby i příslušná pravidla, která

2

dále můžete získat na internetových stránkách www.zamberk.cz („městský úřad“ – „formuláře“)

(podrobné informace: www.zamberk.cz, úřední deska města)

Městský úřad ŽamberkTajemník Městského úřadu s rozšířenou působností v Žamberku Ing. Ivan Prchal vyhlašuje dle § 7 zákona č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků a o změně některých zákonů,VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ na pozici: referent/referentka investiční technik Předpokládaný termín nástupu: 01.08.2014Místo výkonu práce: Městský úřad ŽamberkPlatová třída 10Podrobnosti o přihlášce najdete na www.zamberk.cz - úřední deska, personální záležitosti.Vaše přihlášky v písemné podobě doručte nejpozději do 25.06.2014 včetně na adresu: Městský úřad Žamberk, kancelář tajemníka, Masarykovo nám. 166, 564 01 Žamberk.

Městský úřad ŽamberkIng. Ivan Prchal, tajemník Městského úřadu s rozšířenou působností v Žamberku vyhlašuje dle § 7 zákona č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků a o změně některých zákonů,VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ na pozici:referent/referentka odboru právního - právník Předpokládaný termín nástupu: dle dohodyMísto výkonu práce: Městský úřad ŽamberkPlatová třída 11Podrobnosti o přihlášce najdete na www.zamberk.cz - úřední deska, personální záležitosti.Vaše přihlášky v písemné podobě doručte nejpozději do 25.06.2014 včetně na adresu:Městský úřad Žamberk, kancelář tajemníka, Masarykovo nám. 166, 564 01 Žamberk.

SOUTĚŽ OBCÍ V TŘÍDĚNÍ ODPADU O PERNÍKOVOU POPELNICI 2013

3

Loňský, v pořadí již 7. ročník soutěže obcí Pardubického kraje o perníkovou popelnici, byl oficiálně uzavřen. Vítězové soutěže ve sběru tříděného odpadu si převzali ceny a už přemýšlejí, zda je v příštím roce obhájí. V soutěži Perníková popelnice 2013 byla udělována ocenění autorizované obalové společnosti EKO-KOM, a.s., a Pardubického kraje v kategoriích obcí do 300 obyvatel, do 2000 obyvatel a nad 2000 obyvatel. Hodnoceno bylo množství vytříděného odpadu přepočteného na jednoho obyvatele. Při posuzování efektivity sběru a celkové výtěžnosti papíru, plastů, bílého i barevného skla a nápojových kartonů se přihlíželo i k množství vytříděných nebezpečných odpadů, bioodpadů a také zpětně odebraných vyřazených elektrozařízení. V rámci Perníkové popelnice byla udělována také zvláštní ocenění kolektivních systémů ASEKOL a ELEKTROWIN zabývající se odběrem vysloužilých elektrozařízení.MĚSTO ŽAMBERK ZÍSKALO SPECIÁLNÍ ODMĚNU kolektivního systému ASEKOL za nejvyšší výtěžnost zpětného odběru vysloužilých elektrozařízení, jako jsou informační technologie, televizory, počítačové monitory, elektrohračky, lékařské a měřicí přístroje, v přepočtu na jednoho obyvatele. K této ceně obdrželo město finanční odměnu 15 tis. Kč a také perníkovou prémii ve tvaru červeného kontejneru.Už nyní probíhá další ročník soutěže Perníková popelnice za rok 2014. Obce a města Pardubického kraje soutěží již od 1. ledna a výsledky ve sběru tříděného odpadu mohou ovlivnit do konce kalendářního roku 2014.Velké poděkování patří nejen všem Žamberanům, kteří se zapojili do třídění odpadů, ale také pracovníkům TS ŽAMBERK, s.r.o., a obsluze sběrného dvora za zpětný odběr elektrozařízení a taktéž pracovníkům svozové firmy Jaromír Plundra, Žamberk, jež pro město perfektně zajišťují sběr a přepravu papíru, plastů, skla, nápojových kartonů a kovů. Za odbor ŽPZE Ing. Alena Hovádková

OZNÁMENÍ - NÁLEZY21.5.2014 byl před budovou pošty nalezen dotykový mobilní telefon zn. SAMSUNG, na zadní straně nalepené 4 malé samolepky.

3.6.2014 byly nalezeny klasické náramkové hodinky – větší světlý ciferník, stříbrné číslice, kovový náramek.Info na MěÚ Žamberk, Andrea Fišerová, tel. 465 670 282, e-mail: a.fiserova@muzbk.cz, Nádražní 833, 3.patro, č.dv. 47

4

Sloupek 1. místostarostyVážení spoluobčané, v ŽL č.5/2014 jsem Vás požádal o pomoc při připomínkování jízdních řádů. Děkuji Vám všem, kteří jste mi odpověděli. Až na jednu výjimku se podařilo věci zařídit dle Vašich požadavků. Nejvíce Vašich návrhů na změnu se týkalo linky 700902 Ústí n.O. - Žamberk - Rokytnice, kdy z autobusové zastávky Žamberk železniční stanice odjížděl autobus ve směru do Žamberka těsně před příjezdem vlaku od Hradce Králové v 10:18, 12:23, 14:21, 16:21, 18:23, 20:18 hod. a cestující jej nemohli využít k přepravě směrem k autobusovému nádraží. K téže lince 700902, ale ve směru Rokytnice – Žamberk – Ústí n.O., kdy autobus přijížděl k vlakové zastávce až po odjezdu vlaku směr Hradec Králové v 11:43 a 14:32 hod.Další Vaše náměty se týkaly linky 720307 Žamberk - Brno ÚAN Zvonařka, kdy spoj. odjíždějící v 5:15 hod. nestaví na zastávce sídliště. Cestující již nebudou muset přecházet na autobusové nádraží, ale budou moci přejet do Letohradu místním spojem a v 5:30 hod. přestoupit na dálkový autobus směr Brno.V témž směru bude místní linka Žamberk - Letohrad svým příjezdem do Letohradu v 7:16 hod. umožňovat přestup na spěšný vlak směr Ústí n.O. – Pardubice. Ze směru od Ústí n.O. bude možno v Letohradu přesednout v 16:06 na místní spoj a vystoupit na žamberském sídlišti. Všechny výše uvedené změny jsou platné od 15.6.2014.Další připomínka se týkala žádostí rodičů z lokality Tovární ulice a Polska o uspíšení stávajícího odjezdu „školního spoje“ od „Mosilany“ v 7:45 . Jednám s přepravní společností, je příslib této změny od 1.9.2014. Jediná žádost o zachování autobusového spoje odjíždějícího z Ústí n.O. do Žamberka v 15:50 v období letních prázdnin nebyla akceptována, a to z důvodu nízkého vytížení.Závěrem této informace si Vás dovoluji požádat o Váš osobní dohled a kontrolu přepravců při  respektování výše uvedených změn. V případě jejich nedodržování mne neváhejte kontaktovat na tel.775 709 002, nebo na emailovou adresu 1.mistostarosta.novotny@muzbk.cz. Ing. Petr Novotný, 1. místostarosta, předseda dopravní komise

Ceny Města ŽamberkaPo roce Vás opět oslovuji jménem vedení města a kulturní komise k předkládání nominací na udělení ceny města.Cena Města Žamberka se uděluje jednou za rok při slavnostním aktu u příležitosti oslav 28. října za níže uvedené výkony a činnost. Není v našich možnostech, abychom měli přehled o všech aktivitách, počinech a zásluhách svých občanů, které by si zasloužily ocenění ve smyslu níže uvedených výkonů a činností. Tímto vyzýváme občany Žamberka, aby nás o možnosti udělení ceny města informovali a své nominace doručili na Městský úřad (podatelnu nebo sekretariát) na předepsaném formuláři (dostupný na www.zamberk.cz). Vaše nominace pro tento rok očekáváme do 8. 9. 2014.

5

Informace a celá pravidla pro udělování ceny najdete na webových stránkách města – www.zamberk.cz. Cena Města Žamberka se uděluje za:

vynikající tvořivé výkony a významné výsledky vědecké, technické, umělecké, sportovní, publicistické a veřejně prospěšné činnosti,

činnost, kterou její nositel přispěl významným způsobem k hospodářskému a kulturnímu rozvoji Města Žamberka, jeho propagaci v ČR i zahraničí,

záchranu lidských životů a majetku.Děkujeme Vám za spolupráci a pomoc při zviditelnění záslužných činů a výkonů našich spoluobčanů.Za kulturní komisi Rady města Žamberka předsedkyně Bc. Zdenka Kroulíková, (zd.kroulikova@seznam.cz)

20. VÝROČÍ Prvních 20 let v životě člověka je zásadním obdobím plným růstu, proměn a energie. Obdobně 20 let Penzionu zaznamenalo změny a rozvoj. Dovolte mi u příležitosti 20. výročí otevření Penzionu malé ohlédnutí do minulosti i stručný nástin současnosti.Před 20 lety byla dostavěna budova, pro kterou se vžil název „Penzion“ a založena příspěvková organizace města s názvem „Domov - penzion pro důchodce a sociální služby". Hlavním předmětem činnosti bylo poskytování pobytové sociální služby v tzv. domově - penzionu pro důchodce a terénní pečovatelské služby podle platných právních předpisů.  Penzion byl slavnostně otevřen v květnu 1994 za přítomnosti vzácných hostů, včetně první dámy, paní Olgy Havlové. Na milé a neformální setkání s paní Havlovou dodnes pamětníci rádi vzpomínají. Penzion se postupně zaplnil, první obyvatelé si užívali nových bytů i sousedské sounáležitosti. V únoru 2000 zasáhla Penzion povodeň, v průběhu noci zaplavila budovu voda do výše 80 cm. Část obyvatel byla evakuována, naštěstí nebyl nikdo zraněn. Následovaly týdny a měsíce odstraňování škod. Z původně půdních prostor bylo v roce 2004 vybudováno nových 24 bytů, dále proběhla úprava výtahů a zavedení vnitřní telefonní linky. Slavnostní otevření podkrovních bytů se spolu s oslavou 10. výročí uskutečnilo v červnu 2004.V r.2007 vešel v platnost nový zákon o sociálních službách a s ním spojená transformace některých zařízení. Změna zákona se dotkla i naší organizace, konkrétně byly v celé ČR „zrušeny" pobytové sociální služby domovy - penziony pro důchodce. Z tzv. obytných jednotek se staly nájemní byty zvláštního určení. Správu těchto bytů zabezpečuje Město Žamberk prostřednictvím firmy   Správa budov Žamberk s.r.o. Naší společnou snahou bylo, aby se změna v legislativě co nejméně odrazila v životě klientů - nájemníků, pokračovali jsme i nadále v poskytování pečovatelských a dalších služeb. Rok 2007 je také rokem,

6

kdy naše organizace dostala nový název: „Centrum sociální péče města Žamberka“ (dále jen „CSP“).1.ročník Veletrhu sociálních služeb se uskutečnil v říjnu 2008. Na veletrhu se prezentovaly sociální služby ze Žamberka i okolí. Akce byla doprovázena výstavami, kulturním vystoupením, možností vyzkoušet si kompenzační pomůcky a podobně.Naše pečovatelská služba byla vybrána jako pilotní služba pro dvouletý projekt (2012-2013) „Zajišťování a rozvoj kvality sociálních služeb pro seniory s využitím moderních technologií.“ V rámci projektu jsme ověřovali nejnovější metody sociální práce, podíleli se na tvorbě a testování programu pro pečovatelky a v závěru jsme úspěšně prošli auditem kvality.Na základě potřeb klientů a nového směřování služby jsme v letech 2012 a 2013 postupně prodlužovali provozní dobu, což bylo spojeno s výraznou změnou organizace práce. V současné době můžeme nabídnout péči 365 dní v roce od ranní pomoci při vstávání z lůžka až po večerní uložení. V únoru 2014 zahájila provoz nově zrekonstruovaná bezbariérová koupelna pro občany Žamberka (ŽL č.8, str.6). Autorský tým inovačního projektu 3S (symetrála, synergie, systém – základní předpoklady dlouhodobé udržitelnosti sociálních služeb) oslovil v březnu 2014 mimo jiné pečovatelskou službu v Žamberku. Vážíme si toho, že se můžeme podílet na projektu, který má potenciál v budoucnu změnit charakter některých sociálních služeb. Kromě výše uvedených „velkých“ akcí a událostí se v Penzionu konalo nepočítaně akcí menšího rázu, od opékání, přes přednášky, hudební, taneční i divadelní vystoupení, kurzy v obsluze počítače až po olympiády seniorů či ukázky kompenzačních pomůcek.   Centrum sociální péče města Žamberka má v současné době na základě rozhodnutí Krajského úřadu Pardubického kraje registrovanou terénní pečovatelskou službu. Jedná se o službu sociální péče dle §40 zákona č.108/2006 Sb. o sociálních službách (ve znění pozdějších novel). Pečovatelskou službu poskytujeme všem potřebným občanům Žamberka, nezávisle na tom, v které části města bydlí. CSP poskytuje také další činnosti, které nespadají do pečovatelské služby a jsou službou pro nájemníky Penzionu.Naše organizace je členem Asociace poskytovatelů sociálních služeb ČR a České asociace pečovatelské služby.Provoz CSP je financován z několika zdrojů. Mezi hlavní zdroje patří příspěvek zřizovatele, úhrady od klientů, dotace Ministerstva práce a sociálních věcí, dále vlastní doplňková činnost, zdroje z projektů a sponzorské dary.   Hlavním cílem naší služby je to, aby lidé mohli žít doma tak, jak byli zvyklí, i přes své handicapy. Aby nemuseli odejít do domova pro seniory jenom proto, že nemají nikoho, kdo by jim večer pomohl uložit se či připomenul užití léků. Poskytování péče s každým klientem individuálně nastavujeme a dojednáváme tak, abychom co nejvíce zachovali jeho stávající způsob života a zvyky, podrobně se domlouváme na tom, jakým způsobem má být péče poskytována a kdy. Pečovatelka může klienta podle jeho potřeb navštívit opakovaně

7

během dne a pomoci mu s tím, co sám nezvládá. Často spolupracujeme s rodinami, které doma pečují o své rodiče či prarodiče a potřebují zajistit péči v době, kdy jsou v zaměstnání. V poslední době se zaměřujeme také na péči o lidi trpící Alzheimerovou chorobou, kdy je důležitá nejen pomoc s orientací a strukturou dne, ale i obyčejná lidská blízkost a pochopení. Na závěr vyjadřuji poděkování městu Žamberku za výbornou spolupráci a podporu, velký dík patří zaměstnancům CSP za jejich lidský přístup, trpělivost a empatii a v neposlední řadě děkuji našim klientům za jejich úsměvy a uznání.Mgr. Miroslava Krajčírová, ředitelka Centra sociální péče města Žamberka

Městská policie informuje Úvodem upozorňujeme na dopravní omezení při konání akcí v našem městě. První z nich bude 17.6.2014 - Běh naděje. Od 13:00 do 18:00 hod. bude pro veškerou dopravu uzavřena část Nádražní ulice od křižovatky u Rubínu, až po křižovatku u Divišova divadla. V době cca 15:45 - 17:00 hod. budou uzavřeny dále ulice 28. října, a to od křižovatky s ul. Divišova až po základní školu, část ulice Lukavská od křižovatky s ul. Příčná. V tuto dobu nebude možný příjezd vozidly směrem k poště a není stanovena žádná objízdná trasa. Vozidla, jejichž řidiči v době konání akce budou mít zaparkovaná auta u pošty, budou moci odjíždět jen směrem na Masarykovo náměstí. Prosíme o respektování uzavírky a dopravního značení, protože v uvedenou dobu se budou po komunikaci pohybovat účastníci akce Běh naděje – jak běžci, tak i cyklisté, z nichž většina jsou děti. Další velkou akcí v Žamberku bude Jam Rock. V souvislosti s tímto bude od 18.6.2014, 8:00 hod. do 22.6.2014, 20:00 hod. uzavřena Klostermannova ulice (od křižovatky u železničního přejezdu po odbočku do ul. Na Rozárce). Objízdná trasa bude značena okolo vlakového nádraží. Další informace se týká umístění pojízdných prodejen na pozemních komunikacích. Jelikož někteří občané nelibě nesli, že strážníci v uplynulém měsíci „vyhnali“ nejmenovanou pojízdnou prodejnu, je třeba věc vysvětlit. Podnikatel je za podmínek daných živnostenským zákonem oprávněn prodávat i v pojízdné prodejně. Je-li však tato prodejna umístěna na pozemní komunikaci, musí mít podnikatel souhlas vlastníka pozemní komunikace a také povolení ke zvláštnímu užívání pozemní komunikace vydané příslušným silničním správním úřadem. Tato povinnost vyplývá ze zákona č. 13/1997 o pozemních komunikacích. Uváděná pojízdná prodejna toto povolení neměla a i přestože byl podnikatel s několikadenním předstihem upozorněn, povolení si neopatřil. V případě, že by tedy zde prodával, strážníci by museli sepsat oznámení o spáchání správního deliktu a postoupit ho příslušnému správnímu orgánu k zahájení správního řízení. Výběr zajímavých událostí v květnu:

Dne 7.5.2014 krátce po poledni byla hlídka strážníků přivolána do jedné z místních hospod, kde obsluha měla problém se

8

dvěma opilými neurvale se chovajícími muži, kterým odmítla podat další alkohol. K rozumu oba muže – 55letého a 68letého ze Žamberka nepřivedla ani domluva strážníků, proto mladší z nich skončil v poutech a zamířil do protialkoholní záchytné stanice v Pardubicích k vystřízlivění. Oba muži byli obviněni z přestupků proti veřejnému pořádku, které projednal příslušný správní orgán.

Dne 16.5.2014 odcizila 11letá dívka ze školní tašky tablet v pořizovací ceně téměř 5 tisíc Kč. Rodičům doma tvrdila, že ho nalezla ve vchodě domu, kde bydlí. Dívka se ke krádeži přiznala a odcizená věc byla vrácena poškozenému. Celou záležitost řeší s rodiči příslušný sociální odbor MÚ.

Dne 21.5.2014 ve 20:00 hod. byla hlídka MP přivolána na nám. Gen. Knopa, kde na zeleni ležel alkoholem zmožený 55letý muž z Jablonného n.O. S tímto mužem se strážníci setkali již v loňském roce, kdy si v opilosti „ustlal“ přímo u pokladen jednoho místního marketu. Za přestupek proti veřejnému pořádku mu byla uložena bloková pokuta.

Dne 27.5.2014 v 09:00 přijala MP oznámení o neoprávněném kácení stromů v Dukelské ulici. 59letý muž ze Žamberka se rozhodl pokácet dva stromy, které mu překážely, a neřešil, zda k tomuto potřebuje povolení příslušného úřadu. Po zadokumentování se věcí dále zabývá odbor ochrany životního prostředí MÚ.

Za MP text a foto: Kamil Luňáček

Slovo zastupitelePODĚKOVÁNÍStrana TOP 09 děkuje všem Žamberanům, kteří přišli volit do voleb Evropského parlamentu. V našem městě „Topka“ dokonce těsně volby vyhrála a voliči tak potvrdili, že podporují stranu, která je stabilní, nepodléhá skandálům a snaží se pracovat především pro občany. Doufejme, že i v příštích volbách zvítězí hlavně zdravý rozum a nadhled – křečovité konfrontace, kterých jsme dnes svědky v Žamberku, totiž městu nic dobrého dosud nepřinesly, ani do budoucna přinést nemohou. Docílí pouze jediné – že se každý rozumný člověk od komunální politiky nadobro odvrátí. A to by byla veliká chyba. Přesně na to totiž čekají ti, kteří s naším městem nemají nejlepší úmysly. Ing.Stanislav Cukor

Slovo zastupitelePane Chvátile.Původně jsme Vám chtěli na Váš článek odpovědět už v ŽL č. 10, ale Redakční rada nám to z kapacitních důvodů neumožnila. Náš příspěvek v minulých ŽL jste nazval jako, citujeme: „Nehorázný a nactiutrhačný článek pana Kalouse a spol.“ Dále se rozepisujete,

9

citujeme: „Chci dokázat, že jsem žádný trestný čin nespáchal a pokud byl v tomto případě klasifikován, tak u zcela jiné osoby.“ V této souvislosti Vám a čtenářům ŽL doporučujeme přečíst si náš článek znovu a pořádně. Pokud tak, pane Chvátile, učiníte s chladnou hlavou, oproštěn od bezdůvodné hysterie, pak zjistíte, že jsme Vás z žádného trestného činu neobvinili. Je však velmi pozitivní, že přiznáváte, že za Vašeho starostování spáchala závažný trestný čin jiná osoba. To je ve Vašem případě vskutku velký názorový posun. Nicméně musí být pro Vás velmi traumatizující neustále tvrdit žamberské veřejnosti, že za Vašeho starostování sice město přišlo o více než 5,5 mil. korun, ale Vy za nic nemůžete a viníkem je někdo jiný. Není náhodou, že současný starosta Dytrt Vás zdárně napodobuje. Za jeho starostování přišlo město o téměř 30 mil. korun, a přesto stále opakuje, že za všechno může tajemník Prchal a opozice v čele se zastupitelem Kalousem. Zatímco my jsme předložili fakta, tj. doslovný výňatek z rozhodnutí soudu, Vy se oháníte bezobsažným tvrzením, že: „Město se nemůže žádným rozhodnutím svých orgánů (ZM) domáhat náhrady škody. Jinak než u soudu není možné náhradu škody vymáhat a předem ztracený proces by se městu silně prodražil.“ Konec citace. Musíme Vás proto upozornit, že ZM je nejvyšším orgánem města, a kdo jiný by měl mít za povinnost vymáhat škody (viz. § 38, odstavce 6, zákona o obcích, které praví, že obec je povinna chránit svůj majetek před neoprávněnými zásahy a včas uplatňovat právo na náhradu škody a právo na vydání bezdůvodného obohacení).Neustále tvrdíte, že za Vašeho starostování sice město přišlo o více než 5,5 mil. korun, ale Vy za nic nemůžete a viníkem je někdo jiný. Jak se to tedy tenkrát skutečně seběhlo? Dne 7.8.2001 jste pozval zastupitele na jednání dne 13.8.2001 (pozn. nebyla splněna podmínka vyvěšení programu 7 dní předem na úřední desce) a dne 9.8.2001 jste společně s tehdejším zástupcem starosty panem Nožkou podepsali smlouvy o postoupení pohledávek města z firmy Komerio na pány Kráčmara a Červeného. Dne 13.8.2001 (ve stejný den konání ZM) jednal Finanční výbor, jehož předsedou byl současný starosta Dytrt. Přestože se v zápise z jednání objevila poznámka napsaná jeho rukou, že pan Červený je pouze „nastrčená figurka“, bez jakéhokoliv majetku, doporučil Finanční výbor zastupitelům, aby smlouvu o postoupení pohledávky za panem Červeným ve výši 2.485.601 korun schválili. Ve stejném zápise Finančního výboru je dále uvedeno, že pan Kráčmar vlastní pouze byt a garáž. Přesto Finanční výbor doporučil zastupitelům, aby smlouvu o postoupení pohledávky za panem Kráčmarem ve výši 3.361. 978 korun také schválili. V zápise z jednání ZM ze dne 13.8.2001 je uvedeno, citujeme: „Starosta předal zastupitelům k nahlédnutí navržené smlouvy a řekl, že je možnost vypustit konkrétní jména v usnesení u pohledávek.“ Ano, pane Chvátile, byly to právě ty smlouvy, které už byly čtyři dny podepsané a o kterých Krajský soud v Ostravě rozhodl, že jsou absolutně neplatné. Záměrně jste společně s panem Nožkou uvedl hlasující zastupitele v omyl. V rámci rozpravy pak navíc Váš zástupce, pan Nožka, (přestože se zúčastnil předchozího jednání Finančního výboru)

10

zastupitelům tvrdil, citujeme: „Pan Červený obchodoval ve velkém a pan Kráčmar je podnikatel“. Tím vzbudil u zastupitelů dojem, že s následným vymáháním postoupených pohledávek nebude problém. To není nic nactiutrhačného, to jsou fakta. Pane Chvátile, nejenom, že jste patrně dodnes nepochopil svoji roli v kauze Komerio. Vy jste navíc vůbec nepochopil, že nyní (když Vaše skutky z r.2001 jsou díky starostovi Dytrtovi promlčeny) naše kritika směřuje primárně na něj, a to z toho důvodu, že právě on je odpovědný za to, že město nepokračovalo ve vymáhání škody vzniklé z titulu absolutně neplatného postoupení pohledávky po Vás, když jste, jak již bylo uvedeno výše, bez předchozího souhlasu ZM podepsal smlouvy o postoupení pohledávek.Hodláte-li skutečně dokázat, že: „trestní čin, jste nespáchal“ (viz poslední odstavec Vašeho článku), pak jako dlouholetý češtinář vraťte sobotáles, protože v tomto kontextu se ve slově „trestný“ píše ypsilon. Tomáš Kalous (Nezávislí), Pavel Zářecký (KDU) , Richard Neugebauer (Svobodní), Odorica Ballová (Nezávislí),Jaromír Prokop (Nezávislí).

Slovo zastupitelePane Neubauere.Původně jsme Vám chtěli na Váš článek odpovědět už v ŽL č. 10, ale Redakční rada nám to z kapacitních důvodů neumožnila. Tímto tedy reagujeme na Váš článek v předposledních ŽL, kterým jste se, citujeme: „Krátce vyjádřil k článku pana Kalouse.“ Konec citace. Už Vaše první věta je zavádějící, protože uvedený článek společně podepsalo šest zastupitelů města, tedy téměř jedna třetina ZM. Je určitě dobře, projevuje-li jakýkoliv občan zájem o věci veřejné ve svém městě. Občana s Vaším jménem bohužel neznáme. Protože bychom Vás, jako člověka se zájmem o dění v našem městě rádi poznali, nabízíme Vám osobní schůzku, na které Vám rádi vysvětlíme naše postoje a zodpovíme Vaše případné dotazy.Říkáte, citujeme: „Nejsem podrobně seznámen s kauzou pana Chvátila, a proto je mi záhadou, na základě čeho chcete po něm škodu vymáhat.“ Konec citace. Je to prosté. Pan Chvátil podepsal smlouvu o postoupení pohledávky města z původního dlužníka Komerio, a.s., na nové dlužníky Kráčmara a Červeného. Jeden z těchto nových dlužníků se u soudu úspěšně bránil tím, že je tato smlouva absolutně neplatná, protože ji předem neschválilo ZM. Tím město bohužel definitivně ztratilo nárok vymáhat částku více než 5,5 mil. korun. Opravdu si myslíte, že když někdo svým nesprávným postupem způsobí své organizaci škodu, že za ni neodpovídá? A navíc, víte, že existuje zápis z jednání Finančního výboru ZM z 13.8.2001, kde tehdejší předseda Finančního výboru a současný starosta Dytrt, zaznamenal svou rukou, že Červený je nastrčená figurka? Může se za těchto okolností ještě někdo divit tomu, proč pan Dytrt, který už v r.2001 věděl, že jde o podvod, tak usilovně kryje pana Chvátila i v r.2009? Říkáte, citujeme: „Ani nevidím problém v tom, že pan Chvátil podepsal smlouvu, která byla o tři dny později schválena ZM.“ Konec citace. No vidíte, a právě soud ve svém rozhodnutí dospěl k závěru, že

11

to je ten hlavní problém. Co myslíte, že má větší váhu, pohled Váš nebo soudu? Říkáte, citujeme: „Proč tuto škodu nevymáhal už pan Kalous v letech 2002 až 2008, zdá se, že už opravdu začíná předvolební boj včetně nechutných praktik.“ Konec citace. Mýlíte se. Pan Kalous nárok města vymáhal už od r.2003. Naopak, když Krajský soud v Ostravě dne 29.4.2009 pod č.j. 23Cm 6/2003 s konečnou platností rozhodl v neprospěch města, tak starosta Dytrt záměrně zastupitelům zamlčel, že uvedený soud opřel svoje rozhodnutí o absolutní neplatnost citované smlouvy o postoupení pohledávky. Žádáme Vás tedy, abyste se panu Kalousovi za Vaše nepravdivá slova omluvil.Říkáte, citujeme: „Zahrnování vyplacených mimořádných odměn některým pracovníkům či vedoucím odborů Městského úřadu do seznamu škod je rovněž pěkný nesmysl.“ Konec citace. My, na rozdíl od Vás, pracujeme s těmito fakty: Protizákonně vyplacené přesčasy třem vybraným vedoucím odborů MěÚ 390.797,00 KčDohoda o pracovní činnosti 93.480,00 KčOdměny 94.900,00 KčNáklady na advokáta, soudní výlohy atd. 365.241,00 Kč Celkem bez odvodů na soc. a zdrav pojištění 944.418,00 KčMyslíte, že je v pořádku, aby v době, kdy byla tajemníkovi Městského úřadu dána protizákonná výpověď, si zaměstnanci úřadu vykazovali práci v sobotu a v neděli (s příplatkem) a pak si jeden z nich dokonce vybíral ve všední den náhradní volno? Kdo z našich občanů si toto může dovolit? Tomu říkáte „bezproblémový chod úřadu?“ Jak dlouho ještě se občané města budou muset skládat nehorázně zvýšenou daní z nemovitostí na to, aby takto získané peníze starosta Dytrt bez rozmyslu rozfofroval třeba mezi právníky? Víte, že kromě interní právničky JUDr. Kubové mělo město donedávna (asi rok a půl) ještě interního právníka Mgr. Spáčila a zároveň využívalo a dále využívá služeb externích právníků: pánů Blohoně, Lukáše, Derika, Šroma, Malého, Brůhy, firmy MT Legal, paní Všetičkové a Suchodolové? To není Klapzubova, ale Dytrtova právnická jedenáctka (pozn. jenže Klabzubova jedenáctka byla amatérská, takže neplacená). Co myslíte, má cenu volit v Žamberku nějaké zastupitele, když nám ve skutečnosti vládnou právníci? Víte vůbec, kolik tito právníci dostali od starosty Dytrta celkem zaplaceno? To by bylo opravených chodníků! Říkáte, citujeme: „Ostatní členové hodnotící komise investiční akce pěší zóna byli zproštěni jakékoliv viny. To znamená, že výsledek zadávacího řízení nebyl zmanipulován. Společnost AGILE, s.r.o., by dle své nabídky nedokázala zhotovit stavbu v závazném termínu pro získání dotací a byla tudíž právem vyřazena. Na základě informací veřejných sdělovacích prostředků a po seznámení s některými spisy jsem došel k závěru, že se pan tajemník za podpory pana Kalouse postarali o rozjetí této kauzy. Účel? Zdiskreditovat současné vedení města, bez ohledu na to, že občané Žamberka přijdou o uvedených 18.851.074 Kč. Posuďte, po kom škodu vymáhat?“ Konec citace. Víte, že krajská státní zástupkyně nesouhlasila se zproštěním viny u členů hodnotící komise a podala v tomto smyslu dovolání k Nejvyššímu soudu? Víte, že ve výroku rozhodnutí Úřadu pro ochranu hospodářské

12

soutěže ze dne 25.1.2011 ohledně výběrového řízení na investiční akci pěší zóna se uvádí: „Zadavatel, Město Žamberk, se dopustil správního deliktu, když hodnotící komise vyřadila nabídku uchazeče AGILE, s.r.o., přestože splňovala zákonné požadavky i požadavky uvedené zadavatelem v zadávací dokumentaci.“ Víte, že společnost AGILE s.r.o. zhotovila stavbu pěší zóny nejenže v závazném termínu, ale dokonce ještě před volbami 2010, aby se starosta Dytrt mohl pochlubit přestřižením pásky? Víte, že o rozjetí kauzy se postaral mimo jiné jeden z nejbližších spolupracovníků starosty Dytrta? Ale házet špínu na Prchala a Kalouse je jednodušší, viďte. Kdyby v opozici proti Dytrtovi byli třeba Křemílek s Vochomůrkou, tak by podle Vašich smysluplných úvah rozjeli kauzu nepochybně oni. V závěru svého článku kladete otázku a sám si na ni účelově a bohužel nepravdivě odpovídáte, citujeme: „Proč město v posledních letech trpělo nedostatkem finančních prostředků? Mimo jiné z důvodu velkého zadlužení města v letech 2004 až 2006 (starosta pan Kalous) ve výši téměř 78 mil. Kč.“ Konec citace.

Fakta ale hovoří jinak:1. Víte, že současný starosta Jiří Dytrt byl v letech 1998 až 2002

předsedou Finančního výboru ZM a v letech 2003 až 2006 místostarostou zodpovědným za finance?

2. Víte, že hlasování zastupitelů o jednotlivých úvěrech bylo kolektivní a hlavně konsenzuální napříč celým ZM?

ZM 20/05 ze dne 22.02.2005 hlasování 18:0:0 - chyběli Vojta, Jansa a AdamecZM 22/05 ze dne 21.06.2005 hlasování 17:0:0 - chyběli Adamec, Vojta, Dudek a KřečanZM 24/05 ze dne 01.11.2005 hlasování 18:0:1 - zdržel se Chvátil, chyběli Jaslovská a

LipenskýZM 27/06 ze dne 28.02.2006 hlasování 21:0:0 ZM 28/06 ze dne 25.04.2006 hlasování 17:0:0 - chyběli Adamec, Dudek, Vebrová a

JaslovskáZM 32/06 ze dne 12.09.2006 hlasování 20:0:0 - chyběl LipenskýZM 03/07 ze dne 06.03.2007 hlasování 19:0:1 - zdržela se Jirešová, chyběl ChvátilZM 05/07 ze dne 05.06.2007 hlasování 20:0:0 - chyběl R. Strnad

3. Víte, že prostřednictvím takto schválených úvěrových zdrojů byly na základě jednomyslných rozhodnutí tehdejšího ZM realizovány důležité investice (budování komunikací, kanalizačních sběračů, opravy mostů, revitalizace veřejných ploch, opravy budov ve vlastnictví města apod.)?

4. Víte, že starosta Dytrt nastupoval do funkce na podzim 2008, tedy v době, kdy se naplnila městská pokladna částkou 70 milionů korun z již rozběhnutého prodeje bytů (tj. téměř dvojnásobkem tehdejšího aktuálního objemu úvěrové angažovanosti města)? Tyto prostředky měly být použity v souladu se schváleným strategickým plánem města jako spoluúčast na financování vybraných investičních akcí s dotační podporou s cílem podstatně zmnožit jejich objem. Při průměrném poměru vlastních zdrojů ve výši 25 % a dotace ve výši 75 % se tak mohlo v dalších letech vygenerovat a použít na investice do infrastruktury města 70 milionů vlastních a 210 milionů dotačních, tedy celkem 280 milionů korun.

13

5. Víte, že dne 29.9.2010 (tedy dva týdny před volbami) prohlásil starosta Dytrt na webových stránkách města, že: „Město má zdravý ekonomický základ a má před sebou dobrou perspektivu do budoucích let?“

6. Nepřipadá Vám při shora uvedených souvislostech trapné omílat stokrát obehranou písničku, citujeme: „Že město v posledních letech trpělo nedostatkem finančních prostředků. Mimo jiné z důvodu velkého zadlužení města v letech 2004 až 2006 (starosta pan Kalous)?“ Konec citace. Už jen z hlediska časové posloupnosti to nedává logiku, protože o dva roky později město získalo 70 mil. korun za byty a o další dva roky později starosta Dytrt v podstatě ohlásil začátek světlých zítřků. Máte-li tolik na srdci blaho našeho města a jeho občanů, zeptejte se starosty Dytrta, kde těch 70 mil. korun za byty skončilo a hlavně kolik k nim přidal dotací.

Pane Neubauere.Možná jste to se svým článkem mohl myslet upřímně, možná jste jen svůj příspěvek napsal na něčí objednávku. Ať už je to tak nebo tak, budete-li v budoucnu chtít zase veřejně prezentovat své závěry ve stylu: „Nejsem podrobně seznámen, ale začíná nechutný předvolební boj“, pak by bylo možná vhodné se nejprve seznámil s fakty. A zkuste se také zamyslet nad prastarým latinským příslovím audiatur et altera pars - budiž slyšena i druhá strana. Můžeme Vás už teď ujistit, že náš hlas, podpořený tím nejsilnějším spojencem - pravdou, bude znít stále silněji.Tomáš Kalous (Nezávislí), Pavel Zářecký (KDU) , Richard Neugebauer (Svobodní), Odorica Ballová (Nezávislí),Jaromír Prokop (Nezávislí).

Z redakční poštyPříspěvky zveřejněné v této rubrice nevyjadřují stanovisko redakční rady a mohou být redakčně upravovány.

Jarní rekondice pacientů s roztroušenou sklerózouReg.organizace Roska Ústí nad Orlicí uspořádala pro své členy, pacienty s roztroušenou sklerózou, ve dnech 26.4. až 2.5.2014 rekondiční pobyt na Pastvinách v bezbariérovém penzionu uprostřed přírody. Celotýdenní program byl sestaven ze cvičení, přednášek, kultury i zábavy. Pohybová aktivita a cvičení je pro onemocnění RS nezbytné, proto probíhalo 2x denně a bylo zaměřeno na jednotlivé svalové skupiny s cílem posilování, protažení, uvolnění a dýchání. Z pomůcek jsme využili malé i velké overbaly, gumy, ale i ručník nebo hole. Díky krásnému počasí jsme mohli některá cvičení provádět venku a využili tak svěží jarní přírody. Nově jsme se dozvěděli o Feldenkraisově metodě a prakticky si ji vyzkoušeli. Neobvyklá a inspirativní byla i lekce jógy smíchu. Na doplnění každý účastník absolvoval 2 masáže a perličkovou koupel. Na přednáškách jsme vyslechli zajímavé téma: radiace a její vliv na zdraví a povídání o cestování po Peru. Nechyběly ani důležité informace o léčbě RS doplněné zkušenostmi přítomných a aktuální informace ohledně průkazek, dávek a změn v r.2014 pro osoby se zdravotním postižením.

14

A protože jsme na Pastvinách pobývali v době čarodějnic a 1.máje, proto jsme také tyto oslavy plně respektovali a oslavili je s plným nasazením. Rekondice se zúčastnilo 25 členů, všichni se rozjížděli spokojeni s bohatými dojmy a již nyní se těší na společné setkání opět na podzim, kdy je rekondice naplánovaná v termínu 13.9. – 19.9.2014. Více informací na www.roskauo.cz.Děkujeme Městu Žamberku za finanční podporu, která umožňuje reg.organizaci Roska UO organizování rekondičních pobytů a ostatních činností, které přispívají k začlenění pacientů s RS do aktivního života a dává jim naději, kterou velmi potřebují. Hana Pauková

PODĚKOVÁNÍ Dne 22. května roku 2014 uspořádala ÚO SD v Žamberku odpolední vycházku Zámeckým parkem, spojenou s prohlídkou zámecké kaple. Obsažný výklad provedl Mgr. vikář Oldřich Kučera, kterého doplnila pracovnice městského muzea paní Vlaďka Šulcová. Do diskuze, která probíhala v rámci přednášek, se zapojili  některými upřesňujícími údaji paní Motlová a pan Dudek. Velký zájem přítomných nás velice potěšil. Ještě jednou děkujeme  přednášejícím za seznámení s historií kaple. Dále děkujeme  Klubu důchodců, zejména jeho vedoucí paní Dagmar Zezulkové, za pěkný půldenní výlet na zámek do Kostelce nad Orl. Vedením prohlídky se ujal sám majitel  zámku pan hrabě František Kinský. Přítomní se seznámili jak s historií zámku, tak i s jeho krásným okolím. Miroslav Vondřich- předseda ÚO SD

SETKÁNÍ SPOLUŽÁKŮ24. května t.r. se uskutečnilo setkání spolužáků a spolužaček k 60. výročí od ukončení základní školy v Žamberku.Při této příležitosti jsme byli přijati v reprezentační síni žamberské radnice 2.místostarostkou města paní MUDr.Jiřinou Jirešovou.Nesmírně si vážíme milého přijetí i zápisu do pamětní knihy významných osobností, které měly také možnost zhlédnout tyto prostory radnice.Současně děkujeme i našemu organizačnímu výboru v čele s Jiřím Foglem. Nezůstalo jen při setkání v restauraci Babeta, ale jak už to u těchto pravidelných setkání bývá zvykem, připomněli jsme si i krásy Orlických hor. Tentokrát to byl výlet do Rokytnice v Orlických horách, včetně návštěvy muzea Orlických hor – Sýpka.Ještě jednou děkujeme všem, kteří se na uskutečnění našeho setkání podíleli. Jménem spolužáků Ing.Jan Fic, Mníšek pod Brdy, Rudolf Andras, Praha

Noc kostelů dne 23.května 2014Byl to krásný zážitek. Děkujeme všem, kteří se o to zasloužili a těm, kteří účinkovali. Při mši sv. zpíval gymnazijní pěvecký sbor CORALE

15

Truvérskou mši Petra Ebena. Někteří zájemci šli po mši na věž, kde je ochotní farníci doprovázeli. Jiní se v kostele seznámili s farní kronikou. A v zámecké kapli to bylo krásné! Účinkovali trubači ze ZUŠ Petra Ebena, potom návštěvníky přivítal pan vikář Oldřich Kučera, který seznámil přítomné se začátky opravy kaple, následoval půlhodinový koncert tří členů z hudební školy. Ředitelka muzea Mgr.Lucie Raliková nám zase krásně vyprávěla o kapli. Byl přítomen i pan baron Parish a členové jeho rodiny.Návštěvníci slyšeli varhany, mohli se také podívat na kazatelnu a oratoř, kam chodila šlechta. Nikomu se ani nechtělo domů. Čtvrtý ročník  Noci kostelů byl jeden z nejlepších. Doufáme, že příští rok bude zajímavý zase jinak. Marta Motlová

Ohlédnutí za Nocí kostelů - poděkováníV květnu se naše římskokatolická farnost opět přidala k celoevropské akci Noc kostelů. Děkuji všem účinkujícím, kteří přijali naše pozvání a podíleli se tak na programu: Již potřetí byl součástí programu Pěvecký sbor gymnázia Corale. Tentokrát doprovodil Truvérskou mší žamberského rodáka Petra Ebena zahajovací bohoslužbu v chrámu sv. Václava pod vedením I. Mimrové. Díky vstřícnosti rodiny Parishových a za jejich účasti jsme mohli nabídnout vstup do nově zrestaurované zámecké kaple. Program zde zahájili trubači pod vedením p. učitele ze ZUŠ R. Heckenbergera, poté zaplnila prostor hudba v podání učitelů ZUŠ pí J. Doudové a G. Hrubé, a nadějného studenta - houslisty Václava Kotyzy. O velmi zajímavou komentovanou prohlídku kaple a seznámení s její historií se zasloužila ředitelka Městského muzea L. Raliková. Těm všem bych chtěla vyjádřit velké poděkování za ochotu stát se součástí programu této akce. Samozřejmě by se NK neobešla bez zapojení mnoha farníků v kostele a u zvonů, varhaníka, atd. I těm patří velký dík. Mimořádné poděkování však patří rodině Parishových, díky jejichž velkorysosti a štědrosti můžeme užívat takový vzácný prostor, jímž je zámecká kaple Nanebevzetí Panny Marie, která zároveň zůstává zachována i pro další generace. Marie Jägerová

Ohlédnutí za minulostí I.Čas běží neuvěřitelným tempem a čas od času je potřeba se podívat zpět do minulosti. Statistika z r. 1921Žamberk měl3.072 obyvatel2.067 oprávněných voličů do okresu2.150 oprávněných voličů do zemíŽamberk v současnosti:6.057obyvatel (2.996 m. 3.061ž.)4.903 oprávněných voličůVíte že …..

16

V Žamberku bylo v r. 1927 původně 675 domů (dnes č.p.), z toho 48 domů bylo zbořeno.V Žamberku bylo přes 60 spolků a organizací, což je na tak malé město úctyhodný počet, neboť při průměrném počtu pouze 50 členů, musel by každý dospělý občan v Žamberku být organizován nejméně ve 4 spolcích. Uveďme některé z nich a možná ti starší si vzpomenou, že v některých z nich byli i jeho rodiče nebo prarodiče.Pro oživení uvádím jejich názvy:Jednota „Domov“, stavební a bytové Družstvo pro dostavění

Sokolovny, Okrašlovací spolek, Okresní péče o mládež, Čsl. Červený kříž, Čsl. ochrana dětí a matek, Okresní odbor Masarykovy ligy proti tuberkulose, Odbor Národní jednoty severočeské, Podpůrný spolek, Masarykova letecká liga, Tělocvičná jednota „Sokol“ s hudebním pěveckým a dramatickým odborem, Sportovní klub s tenisovým kroužkem, Těl.jednota „Orel“ s dramatickým odborem, Dělnická tělocvičná jednota,Odbor klubu čsl. turistů s lyžařským kroužkem, Odbočka Svazu čsl. důstojnictva, Sbor dobrovolných hasičů, Volná myšlenka, Spolek divadelních ochotníků, Charitativní odbor čsl. církve, Občanská beseda, Učitelská jednota „Komenský“, Střelecký spolek, Radiokroužek, Družstvo chovatelů hospodářského zvířectva, Družstvo pro zvelebení chovu koně chladnokrevného, Spolek pěstitelů drobného domácího zvířectva, Okresní jednota legionářů, Okresní hospodářský spolek, Okresní rybářský spolek, a ještě 8 politických organizací, společenstva a odbočky ústředních sdružení odborářských skupin.

Příště něco o školách, které byly v minulosti v Žamberku.Čerpáno: Adresář města Žamberka z r. 1928 J.Merganc, Žamberk

Výměnný pobyt v Holandsku, aneb poznali jsme zajímavá místa a nové kamarádyV sobotu 10. května jsme se sešli před školou, abychom vyrazili na tradiční výměnný týdenní pobyt do nizozemského Woerdenu. Bylo asi 19:30, když jsme odjížděli od školy a všichni jsme se těšili na nové zážitky. Noc v autobuse jsme prospali a v neděli krátce po poledni jsme již byli na pobřeží Nizozemska, kde nás čekala prohlídka hrází „Delta Projekt“. Nejdříve jsme prošli téměř všechny venkovní atrakce (vodní hřiště, muzeum velryb nebo akvárium). Někdo si také vyzkoušel simulátor orkánu, ale nebylo to o moc horší než venku, takže jsme byli všichni rádi, když jsme se mohli v hlavní budově schovat a vyplnit pracovní listy, které jsme dostali od profesorů. Večer jsme přijeli do deštivého Woerdenu, kde si nás rozebraly rodiny, ve kterých jsme bydleli do celý týden.V pondělí byl seznamovací den. Mnoho z nás si zkusilo, jaké to je cestovat do školy na kole jako správný Holanďan. Bohužel skoro celý den pršelo, tak jsme den strávili ve škole, kde jsme hráli seznamovací

17

hry. Večer proběhla společná večeře v místní restauraci Beren, při které jsme ochutnali typickou sladko-pálivou saté omáčku.Během úterý jsme viděli spoustu zajímavých míst v Haagu. Prošli jsme se centrem, kde sídlí nizozemský parlament, a prohlédli si spoustu nových i starých budov. Následovala návštěva muzea miniatur „Madurodam“. Zde jsou k vidění miniatury většiny významných budov a míst v Nizozemsku. Poslední zajímavou zastávkou v Haagu byla pláž Scheveningen. Jedná se o významné rekreační středisko na pobřeží Severního moře. Středu jsme strávili společně s našimi holandskými kamarády v Amsterdamu. Hned po příjezdu do hlavního města jsme procházeli Red Light District, nejstarší částí Amsterdamu, ale také místem s velkým rozšířením nejstaršího řemesla. Potom jsme se projeli na lodi po místních kanálech, ze kterých jsme viděli spoustu zajímavých míst Amsterdamu, například dům Anny Frankové. Pokračovali jsme prohlídkou Národního muzea, kde jsme zhlédli mimo jiné nejznámější dílo Rembrandta – Nachtwacht. Na náměstí jsme se rozdělili a společně s Holanďany jsme šli do kaváren, na jídlo nebo na nákupy. Čtvrtek byl naším posledním společným dnem. Strávili jsme ho v Utrechtu, čtvrtém největším městě Nizozemska. Vyšli jsme až na vrchol věže „Domtoren“, kam vede 605 schodů. Odtud jsme měli nádherný výhled na velkou část rovinatého Nizozemska. Skvělý zážitek byl i taneční workshop, kde jsme se naučili základy salsy. Holandští studenti pro nás připravili i odpolední program v ulicích Utrechtu. Museli jsme plnit úkoly, například oslovit někoho cizího na ulici. V podvečer následovalo oficiální rozloučení v aule Minkema College. Byla vyhlášena vítězka „Murder Game“, což byla hra, kterou jsme hráli celý týden. Každý z nás dostal kartičku s fotografií a jménem potenciální oběti a musel ji tajně zabít zubním kartáčkem.V pátečních ranních hodinách jsme se nejdříve rozloučili s rodinami, potom s holandskými kamarády a mohli jsme se vydat na dlouhou cestu směr Žamberk. Až na menší zastávku uprostřed německé dálnice kvůli nedostatku nafty jsme cestu zvládli dobře a přijeli jsme domů v sobotu kolem 2:00.Myslím, že můžu za všechny říct, že jsme si tento týden velmi užili. Počasí nám přálo, spoustu jsme toho viděli a poznali jsme mnoho nových přátel. Děkujeme také učitelům Radce Hermannové, Janě Krejčové a Petru Vanickému, že se o nás starali a užili si to společně s námi. Za 2. B a 6. A, Markéta Vorlická

První návštěva lotyšské DundagyKde přesně leží Lotyšsko a kde se v něm nachází malé, téměř přímořské městečko Dundaga? To už přesně ví pětice žamberských vyslanců, kteří přijali opakované pozvání lotyšských přátel. Už dlouho se snažili s námi navázat přátelské styky, a proto jsme se pokusili zkontaktovat konkrétní školy, spolky a sportovní oddíly, které by mohly začít spolupracovat. A pak se uvidí.

18

Uvidělo se hned druhý den. Základní školy si padly do oka, ZUŠ našla partnera pro své výtvarníky, stolní tenisté Sokola Žamberk zkusí něco uspořádat, oddíl tamní street-gymnastic by mohl přijet k nám. Jsme velmi odlišní jazykem a polohou v Evropě, podobní však dějinami malého národa se strategicky zajímavou polohou a osudem vazala bývalého ruského bloku. A také mentalitou.A tak uvidíme. Možná se za pár let do našich bohatých zahraničních styků bude počítat i malé město na samém severozápadě Lotyšska se jménem Dundaga.PhDr. Hana Chvátilová, předsedkyně komise pro zahraniční styky

Speciální střední škola a základní škola v Žamberku NEKONČÍ!!!V souvislosti s druhým rokem pokračujících změn ve Speciální střední škole a základní škole v Žamberku chci seznámit širokou veřejnost s momentálním stavem, s organizací základní školy v následujícím školním roce a reagovat tak na řadu kolujících dezinformací.Před téměř třemi lety došlo na základě vydané vyhlášky MŠMT ke zpřísnění přijímání žáků ke speciálnímu vzdělávání a k přirozenému úbytku počtu dětí, které vedly ke sloučení Speciální základní školy s Odborným učilištěm v Žamberku. Nová situace s sebou přinesla i postupné stěhování do budovy v Tyršově ulici a redukci pracovních míst. Již v loňském roce se do zrekonstruovaných, moderně zařízených a plně bezbariérových prostor přestěhovaly děti základní školy speciální a první stupeň základní školy praktické. Od září přibudou poslední dvě třídy stupně druhého. Děti využívají v areálu školy vedle tříd také hernu, relaxační koutky, tělocvičnu, jídelnu, víceúčelové sportovní hřiště s umělým povrchem, zahradu s altánem a s novým dětským hřištěm. Původně dvě budovy tak přirozeným vývojem splynou v jednu. Tu, která byla s historií speciálního školství ve městě spjata polovinu století, opustí poslední děti za pár dnů. V závěru července bude budova vyklizena a prostory předány Městskému úřadu v Žamberku. V přízemí bude umístěn depozitář muzea a v prvním patře školní družina ZŠ 28. října. Plánovaným dokončením stěhování i změnami v pedagogickém sboru však škola v žádném případě nezaniká. Pro téměř padesát dětí základní školy od září opět nabídne nejširší možnou paletu výběru vzdělávacích programů. Vzdělávání probíhá podle programů základní školy praktické a základní školy speciální. V šesti třídách jsou zařazeny děti s lehkým, středně těžkým a těžkým mentálním postižením, děti s poruchami autistického spektra a děti se souběžným postižením více vadami. Možné je také vzdělávání v přípravném stupni speciální školy. Ve třídách základní školy praktické pracuje podle programu základní školy i několik individuálně integrovaných dětí. Děti pracují podle druhu a stupně postižení s maximálním ohledem na jejich individuální potřeby a s využitím všech podpůrných a vyrovnávacích opatření. Velmi důležitá je také návaznost pokračujícího vzdělávání ve dvouletých a tříletých učebních oborech střední školy. Řadu dalších informací a

19

fotografií ze života školy najdete na stránkách školy: www.oupszamberk.czVe škole pracuji téměř čtvrt století a svět dětí s postižením pro mě nikdy nebyl a nebude pouhou prací, ale každodenním naplněním a obohacováním sebe samé. Jsem ráda, že mohu pracovat se stejně smýšlejícími kolegy. Velmi si vážím jejich každodenní nelehké a profesionální práce, jejich síly a loajality. Jistě nebylo jednoduché během dvou let přijmout s lehkostí všechny změny jak pedagogy, tak i rodiči a samozřejmě dětmi. Nicméně jsem si zcela jistá, že organizace nového školního roku je připravena a v žádném případě nebudou redukovány dosud poskytované služby a aktivity.S přáním sluníčkem a odpočinkem prostoupených prázdnin Mgr. Lenka Mejdrová, speciální pedagog SSŠ a ZŠ

Speciální střední škola a základní škola Žamberk, Tyršova 214vyhlašuje VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ na pozici VEDOUCÍ ŠKOLNÍ JÍDELNYplatová třída: 7Požadovaný profil:

- vyučen v oboru kuchař,- SŠ vzdělání maturita – obor gastronomie a hotelnictví,

ekonomika- znalost problematiky školního stravování výhodou, znalost

programu VIS - minimální praxe 5 let v oboru, - znalost práce s počítačem (Word, Excel),- komunikační a organizační schopnosti,- flexibilita, samostatnost, důslednost, odpovědnost,- trestní bezúhonnost,- ochota vzdělávat se.

Náplň práce:- kompletně vede evidenci o počtu strávníků,- řídí a kontroluje činnost školní jídelny, včetně skladu potravin- odpovídá za hodnoty svěřené k vyúčtování dle uzavřené

smlouvy o hmotné odpovědnosti,- samostatně nakupuje vymezený sortiment zboží, sjednává

kontrakty,- vydává denně potraviny ze skladu na provoz školní jídelny,- zpracovává pravidelné měsíční uzávěrky školní jídelny včetně

inventur,- dodržuje předepsané normy finanční, spotřební, výživové a

fyziologické,- sestavuje finanční normativy,- odpovídá za dodržování bezpečnostních, hygienických a

protipožárních předpisů.Nástup od 1. 7. 2014

20

Zájemci o místo vedoucí školní jídelny zašlou žádost o přijetí do pracovního poměru se strukturovaným životopisem zaměřeným na průběh dosavadní praxe do 20. 6. 2014 na adresu školy.Kontakt: e-mail – oups@oupszamberk.cz tel. 465 614 472, mobil 739 376 493

Rekondiční pobyt – ŠUMAVA – SRNÍ – DOPLATEK Připomínáme účastníkům rekondičního pobytu v šumavském středisku Srní, který se uskuteční v termínu od 7. do 14.září 2014, že je nutné uhradit doplatek ve výši 3.500,-Kč.Doplatek bude vybírán 26.června 2014 od 9:00 do 11:00 hod. v budově MěÚ, Nádražní ul.833, v malé zasedací místnosti MěÚ v Žamberku ve III.poschodí, vedle kanceláře vedoucí tajemníka.Případné dotazy budou zodpovězeny při placení zálohy a doplatku. Za výbor ZO SPCCH Marek Rybár, vedoucí rekondice

Soutěžili o pohár starosty městaDne 31.5. se v areálu Autokempinku Pod Černým lesem v Žamberku uskutečnil 9. ročník sportovních her ZO SPCCH „O pohár starosty města“. Za přívětivého počasí se v sobotním odpoledni setkalo na sportovištích 20 účastníků. Soutěžilo se v devíti disciplínách (vrh koulí, granátem, šipkami, hod na plechovky, kroužky, kuželky, košíková, střelba do terče a odhad metru). Celkovým vítězem stal pan Pavel Sochor - blahopřejeme.Je škoda, že této akce, která se koná pod záštitou starosty města, je dotována hodnotnými cenami a vždy probíhá ve velmi příjemné atmosféře, se zúčastnil malý počet účastníků. Příští 10. ročník v r.2015 bude jubilejní - a záleží jen na vás – členech ZO SPCCH, zda se tato tradice udrží i v letech následujících.Všem závodícím děkujeme za účast, rozhodčím za vzornou přípravu sportovišť, členkám výboru za přípravu skvělého občerstvení a v neposlední řadě panu Janu Kulhánkovi, správci sportovního areálu Pod Černým lesem, který nám, ve vzorně udržovaném autokempinku, umožnil tyto tradiční sportovní hry uspořádat. Za výbor organizace Marek Rybár

Služba pro nedoslýchavé v Centru sociálních  služeb Žamberk se uskuteční dne 26.června 2014 v době od 8:00 – 11:30 hod.      Za poradenské středisko pro nedoslýchavé Král Vladimír

21

FIDIKOProgram kina – II.část19. června – čtvrtek v 17:00 hod.Zloba, královna černé magie 3DUSA-fantasyčesky přístupný 97 min. 155,-Kč děti do 15 let 135,- Kč

19. června – čtvrtek ve 20:00 hod.22. června – neděle ve 20:00 hod.28. června –sobota ve 20:00 hod.Všiváci 2DČR-drama/komediečesky od 12 let 98 min. 110,- Kč

20. června – pátek ve 20:00 hod.Cesta ven 2DČR-dramačesky od 12 let 103 min. cena bude upřesněna

21. června – sobota ve 20:00 hod.Divergence 2DUSA-akční sci-fititulky od 12 let 139 min. 100,- Kč

22. června – neděle v 17:00 hod.26. června – čtvrtek v 17:00 hod.Jak vycvičit draka 2 3DUSA-animovanýčesky přístupný 105 min. 140,-Kč děti do 15 let 120,-Kč

Projekce pro školy24. června – úterý v 10:00 hod.Cyril a Metoděj:Apoštolové SlovanůČR-historickýPříběh z 9. století ve strhujících obrazech líčí počátky šíření křesťanství na Velké Moravě a v našich zemích. česky přístupný 85 min. 50,-Kč

26. června – čtvrtek ve 20:00 hod.Na hraně zítřka 3DUSA-akční sci-fititulky od 12 let 114 min. 130,-Kč

22

Filmový klub27. června – pátek v 19:30 hod.Knězovy děti 2DChorvatsko, Srbsko-komedieMladý kněz, přidělený do malé obce na malebném dalmatském ostrůvku, zděšeně zjišťuje, jak málo se tu rodí dětí. Když mu zpověď místního trafikanta odhalí příčinu, rozhodne se zjednat poněkud nestandardním způsobem nápravu. Výsledkem je stoupající počet neplánovaných těhotenství a demografický přírůstek. Jenomže ne všechno se vyvíjí tak, jak si idealistický páter vysnil titulky od 12 let 96 min. 90,-Kč

29. června – neděle v 17:00 hod.Transformers:Zánik 3DUSA, Čína-akční scifičesky přístupný 140 min. 150,- Kč

29. června – neděle ve 20:00 hod.Zakázané uvolnění 2DČR-komediečesky od 12 let 77 min. 100,-Kč

Jste starší padesáti let?Chcete se dále vzdělávat?Město Žamberk ve spolupráci s Městským muzeem, Městskou knihovnou a Centrem sociální péče připravilo další ročník Žamberské akademie volného času. Tato aktivita je určena občanům starším padesáti let, kteří mají zájem se dále zájmově vzdělávat v rámci celoživotního vzdělávání. Jaké nové vědomosti lze v průběhu vzdělávání získat, čím obohatíte svůj život? Studium bude organizováno jako tříleté, rozdělené na semestry (pololetí). Každý semestr bude odborně zaměřen na oblast historie, zdravotnictví a společenských věd. V prvním semestru (září – prosinec 2014) Vám nabídneme např. seminář o nejstarších dějinách Žamberka, o spotřebitelských smlouvách, dozvíme se zajímavé informace o rehabilitačním a dechovém cvičení a zacvičíme si, věnovat se budeme historii lékařství. V druhém semestru (únor – červen 2014) připravujeme přednášku o mezigeneračních vztazích, o historii lékařství v Žamberku, o osobnostech Žamberka, pojedeme na výlet. Dále chystáme přednášky na téma základy filosofie, astrologie, astronomie, psychická onemocnění, trénování paměti, rodinné právo a spoustu dalších zajímavých témat. Vyučujícími budou odborníci na danou problematiku. Posluchači budou docházet na semináře jedenkrát za měsíc na 2-3 hodinové přednášky. Místem „vyučování“ bude nejčastěji zasedací síň Městského úřadu, ale studovat budeme i v muzeu, Albertinu a dalších zajímavých místech. Studium slavnostně zahájíme v září přijetím u starosty města, na konci tříletého studia pak

23

připravíme slavnostní „promoci“ a posluchač získá osvědčení o absolvování studia. Roční studijní poplatek je symbolický a činí 500,-Kč. Do ročníku bude přijato maximálně 25 zájemců. Žamberskou akademii volného času jsme zahájili v září 2013. Pro velký zájem jsme „otevřeli“ dvě třídy, celkem máme 50 studentů. O uskutečněných seminářích zveřejňujeme zprávičky v ŽL, můžete tedy zalistovat historií akademie a získat představu, co Vás čeká. Bližší informace zájemcům poskytne Mgr. Dagmar Ducháčková, odbor sociálních věcí a zdrav. MěÚ, tel. č. 465 670 230 a MUDr. Jiřina Jirešová, 2. místostarostka. Uzávěrka přihlášek je 5. srpna 2014 a hlásit se můžete již nyní u Mgr. Ducháčkové. Těšíme se na Vás.

Žamberská akademie volného času Poslední seminář prvního ročníku akademie se konal ve dnech 2. a 4. června 2014 v prostorách Albertina. Místo jsme zvolili záměrně, neboť nám MUDr. Jiřina Jirešová přednášela na téma Historie Albertina. Během velmi poutavé přednášky jsme se dozvěděli informace nejen z historie léčebného ústavu, ale také o životě a díle prof. Eduarda Alberta či o tuberkulóze. A nyní nás čeká školní výlet, který uskutečníme v pondělí 23. června. Mgr. Dagmar Ducháčková, vedoucí odboru SOCZ

BĚH NADĚJE 2014V úterý 17. června 2014 se před Divišovým divadlem uskuteční 7. ročník BĚHU NADĚJE. Jedná se o sportovně společenskou humanitární akci inspirující se úspěšným Během Terryho Foxe, který byl v ČR pořádán v letech 1993 – 2007 a na niž Běh naděje s podporou výzkumu rakoviny volně navazuje.Program uvedou děti z MŠ, které budou ve 13:30 hodin malovat na asfalt. Od 14:00 hodin začne bohatý doprovodný program - vystoupí mažoretky, TS Neon a Break dance, představí se Český červený kříž a nebudou chybět ani tradiční soutěže školních týmů. Běh naděje odstartuje v 16:00 hodin. Občerstvení zajištěno. Podpořte svou účastí výzkum rakoviny… Petra Brůnová, referentka pro kulturu a propagaci města

Ze společnostiBLAHOPŘEJEMEÚzemní organizace Svazu diabetiků přeje, u příležitosti jejich narozenin, hodně zdraví, pohody a chutě do další práce paní Ludmile Štěpánkové .                                                                                              Miroslav Vondřich- předseda ÚO SD v Žamberku

24

VZPOMÍNÁMEPřed 115 lety se narodil Josef Kowalski. Jako člen a od podzimu 1926 předseda lyžařského a sáňkařského kroužku odboru KČST se zařadil mezi průkopníky sportovního lyžování v Žamberku. Jako nadporučík v záloze se v roce 1944 zapojil do vojenského odboje vedeného škpt. Markalousem. Byl zařazen jako velitel zvláštního oddílu, v květnu 1945 jako velitel roty Žamberk. 9. května se účastnil obsazení kasáren a důležitých objektů v Rokytnici v Orlických horách. Pavel Svědiroh

18.června 2014 věnujte spolu s námi tichou vzpomínku na pana Augustina Šolce ze Žamberka. Od jeho úmrtí uplyne v tento den 1 rok.Moc nám chybíš. Děkují Jiřina – manželka, Marcela a Iva – dcery s rodinami

Poslední rozloučeníV pátek 23.5.2014 jsme se naposledy rozloučili s milovanou maminkou, babičkou, prababičkou a tetou Boženou Pirklovou. Poslední sbohem jsme jí řekli v kapli Sv. Vojtěcha na žamberském hřbitově. Opustila nás ve věku 84 let.  Babi, děkujeme za všechno !    Rodina Pirklova

Informace z knihovnyV knihovně stále pokračuje soutěž pro dětské čtenáře LOVCI PEREL. Oproti loňsku značně přibylo knih - perlorodek, už máme v nabídce 549 titulů. Protože soutěž je celoroční (do prosince), mohou se i nyní připojit další zájemci. Soutěží se ve dvou věkových kategoriích a všichni účastníci budou po skončení hry odměněni. Pro čtenáře, kteří již perly sbírají, máme novinku - 25. a 26. června od 13 do 17 hod. bude v knihovně otevřen KOUZELNÝ KRÁMEK. Zde si můžete za čtenářské bankovky „moriony“ (vydá vám je knihovnice), získané v příslušném množství vypracováváním nepovinných otázek k perlorodkám, „nakoupit“ drobné dárky, upomínkové předměty a hračky. Srdečně zveme všechny zájemce.

Ing. Jana Hlaváčová, Městská knihovna Žamberk

Informace Sboru pro občanské záležitosti (SPOZ)Jarní putováníVe čtvrtek 22. 5. 2014 uspořádala komise Sboru pro občanské záležitosti města Žamberka pro osamělé důchodce žijící v Žamberku jarní putování. Navštívili jsme Tvrz Orlice v Letohradě. Při prohlídce tohoto objektu všechny zúčastněné zaujala preciznost obnovy objektu,

25

vystavené historické předměty i nástěnné malby z 2. poloviny 16. století. Akce se zúčastnilo 26 osob včetně pana starosty, 1. místostarosty a 2. místostarostky města Žamberka. Po prohlídce starosta města Jiří Dytrt pohovořil a zodpověděl otázky týkající se akcí a dění v Žamberku. Po celé odpoledne výlet provázelo slunečné počasí, které umocnilo zážitky všech seniorů.

Sjezd rodákůV sobotu 26. května 2014 přivítala 2. místostarostka města Žamberka MUDr. Jiřina Jirešová v obřadní síni městské radnice rodáky, kteří se sešli u příležitosti 60 let od ukončení povinné školní docházky na ZŠ v Žamberku. Pohovořila o historii města, současnosti a nových projektech, které byly v Žamberku uskutečněny, a popřála rodákům mnoho zdraví do dalších let.

Slavnostní předávání maturitních vysvědčení na radniciVe středu 28. května a v úterý 3. června 2014 se v obřadní síni žamberské radnice uskutečnilo slavnostní předávání maturitních vysvědčení absolventům Gymnázia Žamberk a Střední školy, obchodu, řemesel a služeb Žamberk. Celkem maturitní vysvědčení obdrželo 75 studentů. Vedení města, ředitelé zmíněných škol a třídní učitelé popřáli absolventům mnoho úspěchů v dalším studiu i životě.

Za SPOZ Lucie Charfreitagová

Turistické informační středisko Žamberk Nabízí: v prodeji nové zboží3 druhy medoviny s historickými obrázky Žamberka, dřevěné klíčenky se zvířátky, pohlednice Žamberka, pohlednice s erby okolních obcí a měst, knihu 333 výletů po rozhlednách Čech, Moravy a Slezskazdarma nové propagační materiályjízdní řády cyklobusůTyršova rozhledna V době konání festivalu Jam rock bude prodloužena otevírací doba rozhledny:Čt 19. června 2014 10 - 18 hod.Pá 20. června 2014 10 - 19 hod.So 21. června 2014 10 - 22 hod. (Jamfolk v okolí rozhledny) Kateřina Šípková, vedoucí IS

26

Občanské sdružení CEMA Žamberk, Nádražní 22, 564 01 Žamberk, e-mail: centrum@cema-nno.cz Web: www.cema-nno.cz, telefon: 465 614 555

VÍTÁNÍ PRÁZDNINpátek 27. června 201410:00 – 18:00 hPoslední školní den Vás zveme na „Vítání prázdnin“ do areálu Pod Černým lesem. Pro děti bude připravena zábava, mnoho soutěží, odměny a zmrzlina zdarma pro soutěžící. Akci pořádáme ve spolupráci s panem Jiřím Kašparem – BOWLING-KAROLINA.Vstupné: dobrovolné. Občerstvení zajištěno.

Za Občanské sdružení CEMA Žamberk MgA. Zuzana Mitvalská

SVČ ANIMO ŽAMBERK INFORMUJE:Léto s ANIMEM – poslední volná místa Pobytové akce 27.6. - 6.7.2014 - Chorvatsko, Jižní Dalmácie, ostrov Korčula- písčité a oblázkové pláže- výborné chorvatské menu vč. zeleninového bufetu- bazén a animační programy pro děti a dospělé  27.7. - 2.8.2014 - Taneční tábor Neon, Malá Morava- street dance pro všechny věkové kategorie- taneční i netaneční hry a soutěže- závěrečná show pro rodiče 10.8. - 17.8.2014 - Letní tábor „Cesta kolem světa“, Týniště nad Orlicí- velká celotáborová hra- pobyt v přírodě- dobrodružství, kamarádi, zábava  Příměstské tábory4.8. - 8.8.2014 Příměstský tábor „Hrátky s přírodou“- hry a činnosti v přírodě- výlety- geocaching 18.8. - 22.8.2014 Příměstský tábor „Prázdniny a angličtinou 1“25.8. - 29.8.2014 Příměstský tábor „Prázdniny a angličtinou 2“- konverzace v angličtině pro začátečníky i pokročilé- vynikající lektoři- zábavné činnosti a aktivity Podrobné informace o letních akcích včetně cen a slev na www.animo.zamberk.cz na www.animo.zamberk.cz Za SVČ ANIMO Žamberk Bc. Lucie Kluková

27

SBÍRÁME VÍČKA PRO BARUNKUŽákovský parlament ZŠ 28.října v Žamberku pomáhá osmileté Barunce, která po těžkém úraze zůstala upoutaná na kolečkové křeslo, sbírat PET víčka. Výtěžek z prodeje těchto víček bude použit na zaplacení lázeňské péče, kterou jí zdravotní pojišťovna nehradí.POMOZTE BARUNCE A PŘINESTE VÍČKA!Sběrná místa: Základní škola 28.říjnja 581 Žamberk, Zubní ordinace Veselý zoubek, s.r.o., Školská 834, Žamberk

Erudio oslavilo s dětmi jejich svátek!Ve čtvrtek 29. 5. bylo obzvlášť škaredé počasí. Déšť ani zima nás však neodradily a původně venkovní program jsme přesunuli ze zahrady do vnitřních prostor naší školky. I rodiče s dětmi nakonec dorazili v hojném počtu a my se mohli dát naplno do zápolení v jednotlivých soutěžích. Děti překonávaly opičí dráhu, skok v pytli, hod a kop na cíl, vyzkoušely si trpělivost a zručnost při disciplíně hop nebo trop, společně s rodiči si zahrály na záchranáře a vytvořily krásné plakáty na téma ZOO a farma. Nutno říci, že všechny děti byly moc šikovné a ani jejich rodiče se nenechali zahanbit při společných aktivitách. Mgr.Martina Dostálková

Zahrádkáři Žamberk OZNAMUJÍ ukončení prodeje volného moštu na sobotu 28.června 2014. Moštárna děkuje všem spokojeným klientům!

Ústřední kola soutěže ZUŠSlíbila jsem, že svoje letošní referování o účasti našich žáků v soutěžích zakončím zprávou o těch, kteří postoupili až do nejvyššího patra. A s radostí tak činím, protože:Zdeněk Železo získal v ústředním kole ve hře na kytaru v Novém Strašecí po statečném výkonu Čestné uznání. V jeho kategorii soutěžilo 23 žáků a umístit se v první polovině je čest! Díky, Zdeňku, tobě, tvému učiteli Jaroslavu Rendlovi i tvým rodičům!Teď předám slovo Natce Dunglové, žákyni literárně dramatického oboru, aby Vám popsala účast žáků LDO v ústředním kole:„Ve čtvrtek 29. 5. vyrazila početná dramatická výprava reprezentovat Žamberk, potažmo Pardubický kraj, do ústředního kola soutěže LDO ZUŠ do Uherského Hradiště. První den se nesl ve znamení divadelních výstupů a právě v této disciplíně se představili skoro všichni Žamberáci: Tomáš Sourada se svou papírovou interaktivní tabulí vtipně parodoval pro nás dnes již běžnou práci s elektronickými pomůckami. Tereza Junková, Šárka Hlaváčová a Mikuláš Suchodol

28

pobavili publikum svými rozvernými nápaditými „Etudami šatními“. A nakonec zaloutkařily Míša Fulierová s Natkou Dunglovou v poklidné, decentní, přesto však poučné čínské pohádce. V sobotu se recitovalo. Sem jsme vyslali do boje Máju Matějčíkovou s roztomilým textem od Daisy Mrázkové, ve kterém dostanou lidé i malí šnečci odpověď na všechny důležité otázky. Natka Dunglová pak přednesla studii Karla Poláčka o významu zavařeného ovoce jakožto nezastupitelného symbolu mateřské lásky. Na závěrečném vyhlášení žamberský dramaťák zazářil a posbíral samé vavříny: Trio Šárka Hlaváčová, Tereza Junková a Mikuláš Suchodol za „Etudy šatní“ zlatého Pegase (1. místo), Natka Dunglová za recitaci rovněž zlatého Pegase, Míša Fulierová a Natka Dunglová za inscenaci „Náš drahý oslík“ stříbrného Pegase.Tomáš Sourada za autorský výstup „Tomášov nad Souradou“ bronzového Pegase. A Mariana Matějčíková za přednes Pegasovo čestné uznání“.Závěrem obě děkujeme panu Zajíčkovi za nadstandardní dopravu. Nutno dodat, že celá akce by neproběhla v tak přátelské a komfortní atmosféře, kdyby nás nedoprovázela paní Markéta Matějčíková, které patří náš velký dík!A největší dík a uznání patří nejen žákům, ale hlavně jejich učitelce Olze Strnadové za přípravu všech vystoupení. Žamberk zase jednou zářil!

Natálie Dunglová, žákyně LDO ZUŠPhDr. Hana Chvátilová, ředitelka školy

Vivaldi v proměnáchVe dnech 26. – 28. 5. se uskutečnilo v žamberském divadle šest představení tanečního oboru ZUŠ Petra Ebena s názvem „Vivaldi v proměnách“. Učitelka Zuzana Hečko se nechala inspirovat skladbou barokního skladatele Antonia Vivaldiho „Čtvero ročních dob“. Do nápadité choreografie zapojila všechny žáky tanečního oboru, což představovalo nelehkou a náročnou práci především v propojení jednotlivých ročníků. Mladí tanečníci nám tak pomocí baletních prvků a dalších tanečních technik ztvárnili období jara, léta, podzimu a zimy. Kontrastem k tomuto scénickému a výrazovému tanci s prvky klasického baletu byly choreografie mažoretek se světelnými efekty a stepu v rytmu skupiny ABBA pod vedením Šárky Rejmanové. Své absolventské vystoupení předvedly za první stupeň studia Jitka Divišková a Dominika Mrázková a za druhý stupeň Kateřina Dostálová. Dominika Mrázková bude od září ve studiu tance pokračovat na konzervatoři Duncan Centre v Praze.

Jaroslava Doudová

29

Naši žáci opět „bodovali“ v Regionální soutěži v HostinnémÚspěch žáků Speciální střední školy a základní školy Žamberk v „Regionální soutěži“ mladých zedníků v HostinnémVe dnech 14. a 15. 5. 2014 se konala soutěž – Zednické dovednosti – tentokrát dvoudenní pro žáky a školská zařízení z regionu Hradecka a Pardubicka.Soutěže se zúčastnilo 8 družstev z OU Hostinné, OU Hořice, OU Hradec Králové a SSŠ a ZŚ Žamberk. Školu reprezentovala dvě družstva, žáci Kubíček František a Petřík Robert z prvního ročníku a Trinkl Jan a Brožek Petr ze druhého a třetího ročníku.Naši žáci obsadili v silné konkurenci druhé a čtvrté místo, zaostali pouze za „Domácími“. Soutěž měla za cíl soutěživou formou prověřit teoretické znalosti, praktické dovednosti a schopnost spolupráce v týmu, zároveň rozvíjet sebehodnocení, získávání odborných zkušeností a podporu vztahů a komunikace se sociálními partnery.Soutěž opět proběhla, jako v minulých letech, na provádění fasády přímo na budově učiliště, dvouvrstvou štukovou omítkou.Nezávislá porota hodnotila teoretický test, dodržování BOZP , stav nářadí, stav pracovního oblečení, dodržení stanoveného časového limitu a hlavní kriterium – kvalita provedené práce.Konečné pořadí:

1. OU Hostinné 2 46,6 bodů2. SSŠ a ZŠ Žamberk 2 46,0 bodů3. OU Hostinné 1 45,0 bodů4. SSŠ a ZŠ Žamberk 1 44,6 bodů5. OU Hradec Králové 43 bodů6. OU Hostinné 3 42,6 bodů7. OU Hořice 1 41,6 bodů8. OU Hořice 2 40,6 bodů

Za přípravu do soutěže a celoroční kvalitní výuku v oboru je potřeba poděkovat všem učitelům a žákům za vzornou reprezentaci

Jiřík Karel, učitel odborného výcviku

Majáles a zahrádka na našich hlaváchA protože je jaro a všechno kvete, tak rozkvetla i okna naší školy. Děti si ozdobily ta svá ve třídách. Někteří se dali do lepení a stříhání, jiní zvolili barvy na sklo a tempery. Netrvalo dlouho a okna se začala plnit různými květy, motýly, ptáčky, stromy, a někde je dokonce k vidění i duha nebo sluníčko… Už od začátku března jsme pracovali ještě na jednom projektu s názvem Zahrádka na mé hlavě. A co to znamenalo? To, že si každý buď ve skupince, nebo sám vyrobil nebo koupil klobouk a ozdobil jej různými květy, motýlky, stromy a tak dále… Techniky byly opět různé. Stříhalo se, malovalo, skládaly se japonské origamy, někdo si květy koupil a ušetřil si tím spoustu práce. Ale většina vsadila na svou vlastní fantazii a vše si vyrobila. Po necelých dvou měsících, nespočtu metrů krepového papíru a kilogramů lepidla byly klobouky vystaveny ve vestibulu naší školy. Vše vyvrcholilo módní přehlídkou na Majálesu, na kterou jsme zatím

30

slyšeli jenom samé kladné ohlasy. Kariéra našich klobouků pokračuje v kavárně Dva světy, kde je můžete vidět do konce června! Za ZŠ Žamberk 28. října 581 Barbora Motlová – 9.B

A opět Comenius na ZŠ 28. října 581Jak tento projekt probíhal v březnu a dubnu? Všechny aktivity v těchto dvou měsících měly společné téma – Zahrádka. A pojetí tohoto tématu bylo v některých případech opravdu různorodé a originální. Posuďte sami. Byla například vytvořena prezentace o tom, jak rostliny pomáhají lidem. Žáci druhého stupně měli za úkol zjistit a sepsat možnosti jejich využití pro zdraví člověka. Zabývali se také uplatněním některých bylinek v kuchyni. Úkol ve své šíři náročný zvládli na výbornou. Další prací mladších i starších pak bylo namalovat obrázky s květinovou tématikou. Jazykově zdatnější (tedy žáci vyšších ročníků) se dokonce naučili názvy květin a další znalosti o nich anglicky. Svérázným výsledkem práce páťáků byly obrázky ze semínek. S blížícími se Velikonocemi si děti vyprávěly, jak se tento svátek slaví v jiných zemích, a rozhodly se vyrobit svým anglicky mluvícím přátelům co nejkrásnější velikonoční přání. Ta určitě potěšila ve všech šesti státech, kde jsou naše partnerské školy. V dubnu se páťáci opět vrátili k pokusům. Pozorovali fototropismus na muškátech, zajímalo je, jaký vliv má voda, vzduch a světlo na klíčení semen. Velmi zajímavou aktivitou byla exkurze v lesní školce Parishových lesů. Při výzkumu se zase naučili několik nových anglických pojmů. Nejzajímavější aktivitou, do které se zapojila tentokrát opravdu celá škola, bylo Kvetoucí okno a Zahrádka na mé hlavě. Díky tomu některá okna naší školní budovy získala originální květinovou výzdobu. A Zahrádky na hlavách? Diváci žamberského Majálesu je mohli obdivovat při módní přehlídce s trefným názvem - Móda aneb Co jste ještě neviděli. Tím ovšem aktivity projektu Comenius nejsou zdaleka vyčerpány – jedeme dál!

Ludmila Smolová, koordinátorka projektu

Pobyt žáků Speciální střední školy a základní školy Žamberk v SRN (4. – 9. 5. 2014) Letos, již po sedmnácté, se naše škola zúčastnila pobytu v partnerské škole v Německu. Celá akce se mohla uskutečnit díky získanému finančnímu příspěvku od Česko-německého fondu budoucnosti v Praze, od Pardubického kraje a Města Žamberka. Projektu se účastnili žáci devátého a osmého ročníku, spolu s třídními učiteli a dalšími pedagogy. Cílem letošního projektu bylo vytvoření fotoknihy s výtvarnými pracemi žáků. Na těchto výtvarných pracích žáci obou škol začali pracovat už v měsíci březnu a dubnu 2014 v rámci hodin výtvarné výchovy.Cestou do Německa jsme využili možnosti projet středem Prahy a prohlédnout si památky našeho hlavního města. Komentář paní Havlíkové nás upozorňoval na významné objekty, které jsme míjeli.

31

Žáky nejvíce upoutala, krom jiného, stavba Žižkovské věže s motivy batolat a Vyšehrad, který se vyjímal nad Vltavou. V podvečer jsme dorazili do vesničky Oberschlauersbachu v Německu, kde jsme se v místním penzionu ubytovali. Toto místo se stalo na šest dní naším hlavním stanovištěm. Partnerská škola stojí ve městě Neuendettelsau, kam jsme denně dojížděli a společně s německými žáky pracovali na fotoknize a podnikali výlety na naplánovaná místa. V pondělí jsme navštívili již zmíněnou partnerskou školu v Neuendettelsau, kde se žáci seznámili s německými dětmi a prostorami školy. Současně jsme si prohlédli i práce dětí z projektů let minulých. Následoval odjezd do dětmi oblíbeného městečka Steinu, kde na nás čekal velkolepý vodní park Palm Beach s tobogány, vířivkami a různými atrakcemi. Po návratu do penzionu a večeři jsme krátkou procházkou navštívili místního soukromého zemědělce a jeho poloautomatickou dojící linku. Majitel tohoto zařízení nám ochotně ukázal celý provoz, s úsměvem zodpovídal veškeré naše dotazy. V úterý nás čekal opravdu adrenalinový zážitek – vydali jsme se do městečka Enderndorfu,kde jedna skupina dětí navštívila zdejší lanový park a druhá „brázdila“ vlny výletním parníkem – Trimaranem - po místním umělém jezeře Brombachsee. Dokázat přelézat po lanových můstcích ve výšce 12 m z jednoho stromu na druhý vyžadovalo velkou dávku odvahy, přesto se naši žáci nevzdali a s nadšením absolvovali veškeré překážky. Po návratu z Enderndorfu a večeři jsme relaxovali v nedalekém krytém bazénu Nova Mare v Neuendettelsau.Prohlídku zoologické zahrady a centra Norimberka jsme absolvovali ve středu dopoledne. Vystoupení delfínů a lachtanů v prostorách ZOO bylo pro žáky nezapomenutelným zážitkem. Celý odpolední program byl zaměřen na projektovou práci partnerských škol. Děti ke své společné činnosti využily velmi zajímavou a oblíbenou malířskou techniku „knifepainting“ – stříkání barev na plátno s naneseným podkladem. Práce zahrnovala malování na velké a malé rámy, potažené plátnem. Velké obrazy budou viset v obou partnerských školách. Malé obrázky si děti nechaly jako památku na letošní pobyt v Německu. Po návratu a večeři jsme ještě zajeli užít relaxace v bazénu Nova Mare. Čtvrteční výlet do zábavného parku Geiselwindu provázelo slunečné počasí, a tak si děti mohly naplno užít zdejších adrenalinových atrakcí spolu s vystoupením skupiny ruských akrobatů, která nám předvedla skoky do vody z výšky dvaceti pěti metrů. Navečer jsme potom společně zakončili týdenní „putování“ po SRN prezentací fotografií, které jsme stihli pořídit během uplynulých dní a zhodnocením celého týdne. Tím náš pobyt v Německu téměř končil, zbýval už jen páteční návrat domů. Přestože byl program pobytu naší školy v Německu velmi náročný fyzicky i časově, vše jsme bez problémů absolvovali a do Žamberka jsme dojeli okolo osmnácté hodiny plni nových dojmů a zážitků. Za celý realizační tým – Martin Balík

32

SSŠ a ZŠ Žamberk s pádlem na Tiché OrliciVe dnech 19.5. až 23.5.2014 uskutečnila Speciální střední škola a základní škola Žamberk již čtvrtý ročník týdenního vodáckého výcviku. Za základnu byl vybrán vodácký kemp Cakle ve Starých Oldřichovicích u Ústí n.O., ležící na Tiché Orlici. Vydatné deště, které předcházely našemu výcviku, naplnily koryto řeky dostatkem vody přesně na námi stanovený termín, za což děkujeme. Dvaadvacet žáků a žákyň z učiliště i základní školy tak mohlo, pod pečlivým dohledem tří instruktorů, podle chuti a sil splouvat rychlou meandrující řeku z Letohradu do Hnátnice, kde se Orlice narovnává a stále pěkně teče přes Cakli a město Ústí n.O. Proplouvat pod rozestavěným železničním viaduktem až na konec Kerhartic a odtud do Brandýsa n/O. Oproti loňskému propršenému vodáckému týdnu jsme si všichni do sytosti užívali nádherných, slunečných dní, pohodového pádlování s kamarády a večerních táboráků pod hvězdnou oblohou. Za instruktory J. Polanský

Pražský maratonJak ten čas letí (ještěže všem stejně) a je tu další ročník Pražského mezinárodního maratonu („PIM“). Letos dvojnásob kulatého, protože to byl 20. ročník a pro mne rovněž jubilejní 10. pražský kousek. Za dobu 20 let se zvýšil počet běžců na PIM desetinásobně a tento závod na 42,2 km obdržel v rámci světových maratonů nejvyšší zlatou známku světové kvality, což se projevuje i na velkém počtu zahraničních běžců, kteří tvoří velkou část běžeckého pole (v r. 2014 již z 91 států).Dovolte mi, abych se s Vámi podělil již v desátém dílu (co je to proti „Růžovce“ na Nově) o pár postřehů a zážitků z účasti na této masové akci. Ani letos jsem neváhal a přihlásil se včas, vždyť už zde jsem téměř inventářem. Z důvodu adopce maratonské atmosféry je vhodné prožít si v Praze celý maratonský víkend, nejen závodní neděli. V sobotu ráno vyrážíme na Výstaviště v Holešovicích k prezentaci a hlavně zhlédnout Expo ve 3 halách – největší sportovní veletrh u nás. Výhodné nákupy i informace jsou zde hlavně pro běžce, ale i pro všechny, kteří si chtějí udělat radost. Zastavili jsme se i u stánku sportovního klubu 3D Fitness Race Team, za který běžím. Kluci zde propagovali, jak a s čím se cvičí v Žamberku. Celkem jsme na této akci strávili přes 3 hodiny a stálo to za to. Odpoledne procházka po Praze a večer pak už příprava na běh – co na sebe, co do sebe, a také jak načerpat energii na zítra. Co dnes povečeřím, na to zítra poběžím, pro mne to jsou tradiční palačinky, 1 pivko, a pak už spánek, čím déle, tím lépe. A co počasí? Asi nic moc. Ale nechám se překvapit, ono to stejně rosničkářům často nevychází a někdy vyrobí i ten zmetek.Ráno, v neděli 11.5.2014, se probouzím živ a zdráv (u nás pokročilých padesátníků nikdy nevíš), zakousnu chleba s marmeládou, pohled z okna ven a zatím dobré, modro, i když ne na dlouho. A pak už tradá na spodní Václavák, kde je centrum přípravy na závod, šatny,

33

úschovny věcí, WC a další, co potřebuješ k přípravě, která mi trvá 20 minut – přidělat číslo s časovým čipem, indulonou namazat třecí místa na těle, zalepit prsní bradavky proti oděru, zaplácnout se energetickou tyčinkou a hurá na to. Žádné vedro, což je klad, ale na druhé straně i svižný vítr. Je nutné se přemístit na Staromák, odkud se řadí do Celetné ulice ve svých koridorech téměř 10 tisíc běžců, z některých se později stanou i chodci, a dokonce i pár ležících. Do vymezených prostor se staví rameno na rameni (alespoň není zima) 7500 maratonských běžců, prý 58% jsou vysokoškoláci a celkově 20% žen, prý se na dlouhých tratích výkonnostně přibližují mužům, a zbytek tvoří štafety a klubové/ podnikové týmy. Devátá hodina a dlouhý had běžců se dává za tónů Smetanovy Vltavy do pohybu, zpočátku chůze, klus a pak běh, lépe řečeno kličkování mezi pomalými, ale privilegovanými stovkami běžců. Tisíce diváků a hudební skupiny podél trati Vás tlačí vpřed. Začátek maratonu je vždy pohoda, užíváte si i krás Prahy, ale ono to přijde, každý má v 2. polovině závodu své problémy. Na Karlově mostě na 3. km předbíhám bosého běžce, doběhl už daleko. Na 3 otáčkách sleduji masu běžců před a za mnou, každý jiné tváře a jiného dresu, ale se shodným cílem. V Podolí je otáčka na 21,1 km a polovinu závodu mám za sebou v čase 1:41, jak plánuji, zatím to jde. Dále přes Vltavu okolo smíchovského pivovaru, právě vaří, je to pěkně cítit. Na Strakonické začíná foukat, nacházím si běžce habána a schovávám se na chvíli za něho a šetřím síly. V té době já na 30. kilometru a ti kluci mrňaví a tmaví to mají již za sebou (nejlepší 2:08). Poslední kilometry už nejde jen o fyzičku, ale i o psychiku a souboj mozek – tělo, ale maraton se nevzdává, i když někdy dost bolí. Libeňský most – Těšnovský tunel, hrubé kostky, obrubníky, koleje a pak cílová rovinka v Pařížské ulici, mohutný řev diváků, kteří tě ždímají z posledních sil, a už to mám opět za sebou – Hurá! A čas 3:28:04 je o 2 minuty lepší, než byl plán. Na krku mě zdobí, jako každého úspěšného, nádherná masivní medaile, protože vítězem je každý, kdo doběhne třebas i na hranici limitu 7 hodin.Jak poznávám, stále více lidí všech věkových kategorií se začíná věnovat běhu jako jednomu z velmi zdravých sportů a hlavně finančně, prostorově a klimaticky nenáročného. A jak dlouho ti bude trvat příprava na maraton? Chceš-li ho jen zkusit a „udělat jej“, stačí novoroční předsevzetí a za 4 měsíce se postavit na start. Chceš-li mít dobrý výsledek, pak je nutné se tomu věnovat systematicky alespoň 3 roky, 5 dnů v týdnu. Už jsem ti nasadil červíka? Pak za rok v Praze naviděnou. Vladimír Fikejs

FOTBALVýsledky mistrovských utkání 22.-25.5.Mladší přípravka-Turnaj Řetová:Řetová-1.FC Žamberk 3:2 (Suchodol, Brebis)Němčice-1.FC Žamberk 5:4na PK (Konečný 3, Brebis)Mladší přípravka-turnaj Žamberk:1.FC Žamberk-Řetová 4:3 (Brebis 2,Konečný, Suchodol)1.FC Žamberk-Tatenice 8:2 (Konečný 3, Brebis, Marek, Kuklík, Martinek, Suchodol)

34

1.FC Žamberk-Luková 0:4Starší přípravka-turnaj Ústí:1.FC Žamberk-Verměřovice 7:0 (Javůrek 3, O.Veselý 2, Janovec, Matyáš)1.FC Žamberk-Vraclav 7:1 (Kerschbaum 2, Javůrek, O.Veselý, Janovec, Matyáš, Jedlička)Ústí n.O.-1.FC Žamberk 6:5 (Javůrek 2, Matyáš, Janovec,Gottwald)Žáci: Kunčina-1.FC Žamberk 1:2 na PK (Kuklík)Dorostenci: 1.FC Žamberk-RMSK Cidlina 3:1(Švercl, Slodičák, Pavel)Muži B: Sruby-1.FC Žamberk 5:3(P.Huška st.2, J.Huška)Muži A:1.FC Žamberk-Holice 6:0 (J.Huška 2,Pavelka, Franke, Breda, P.Huška ml.).Výsledky mistrovských utkání 31.5.-1.6.Mladší přípravka-turnaj Choceň:1.FC Žamberk-Tatenice 6:3 (Brebis 2, Konečný, Martinek, Marek, Kuklík)Luková-1.FC Žamberk 8:5 (Konečný 2, Kuklík 2, Marek)Choceň-1.FC Žamberk 1:2( Brebis, Konečný)Starší přípravka-turnaj Kerhartice:Kerhartice-1.FC Žamberk 2:17(Javůrek 5, O.Veselý 3, J.Veselý 2, Janovec 2, Gottwald 2, Hrubý 2, Kerschbaum)Ústí n.O.-1.FC Žamberk 5:3 (Javůrek, J.Veselý, O.Veselý)Žáci: 1.FC Žamberk-Březová n.S. 3:0 (Skalický 2, Kuklík)Dorostenci: Dvůr Králové-1.FC Žamberk 6:0Muži B:1.FC Žamberk-Č.Heřmanice 3:0 (V.Huška, P.Huška st., Plundra)Muži A: Polička-1.FC Žamberk 2:1(Pavelka)

Zveme Vás na fotbalV rámci každoroční akce ČESKO-SLOVENSKO FOTBALOVÉ SRDCE  se fotbalovému oddílu 1.FC Žamberk podařilo získat pořadatelství atraktivního fotbalového utkání MFK RUŽOMBEROK-BANÍK OSTRAVA,které se odehraje na našem stadionu Pod Černým lesem ve čtvrtek 26.června od 18:00 hodin. Nenechte si ujít zajímavou konfrontaci dvou tradičních účastníků nejvyšších soutěží svých zemí.Všechny fandy velkého fotbalu zve 1.FC Žamberk.                                                      (kor)

AUTOKROS V KOTLI  !!!Zveme Vás na zajímavou podívanou:2. závod „AB design cupu“ v AUTOKROSU,který se koná v sobotu 28.6.2014 v ŽAMBERSKÉM KOTLI začátek závodu 9:00 hodin. Občerstvení zajištěno!!!Bližší info na www.autokroszamberk.cz, nebo na FB skupina autokros Žamberk. SRDEČNĚ ZVOU POŘADATELÉ!

35

Nohejbalový turnaj V sobotu 7.června 2014 se od 9 hodin u Sokolovny v Žamberku uskutečnil již šestý ročník Petropavlovského nohejbalového turnaje losovaných dvojic. Zúčastnilo se ho celkem 16 nohejbalových nadšenců ze Žamberka a okolí. V úvodu turnaje proběhlo losování kdo s kým bude ve dvojicích hrát. Po 28 odehraných zápasech, hraných na dva vítězné sety, které rozhodly o pořadí, byla každému hráči předána věcná cena. Dvojice, které obsadily stupně vítězů, obdržely diplomy a medaile.Putovní pohár za 1. místo si odnesla dvojice Michal Maurer a Miroslav Durchánek. Na 2. místě se umístili David Podolský a Jaroslav Kovanda. Pomyslný bronz získali Michal Kristek a Pavel Urbánek. Těsně pod stupni vítězů skončili Petr Jedlička a Jan Vrba, na 5. místě potom Jiří Toman a David Jedlička. 6. místo obsadili Tomáš Holý a Roman Zecha, na 7. místě skončili Marek Šafář a Michal Belobrad, poslední 8. místo zbylo na Romana Šafáře a Josefa Huba. Na hřišti i mimo něj vládla přátelská atmosféra, ale i správná sportovní rivalita. Mezi jednotlivými zápasy se bylo možno občerstvit drobným pohoštěním, o které se zasloužili zejména Roman a Marek Šafářovi. Nohejbalový turnaj fotograficky zachytila Dita Urbánková.Na závěr děkuji všem osobám, které se turnaje jakýmkoliv způsobem účastnily a přítomným divákům, kteří vytvořili vynikající atmosféru.Doufejme tedy, že se příští rok společně sejdeme na již 7. ročníku Petropavlovského nohejbalového turnaje. Pavel Urbánek

Prší, prší, jen se leje, na koních se i tak jede Dne 10. 5. 2014 se uskutečnil první ročník „Jezdeckých her“ na statku U dubu v Líšnici. Pršelo, ale počasí pořadatele neodradilo, možná proto se také později „umoudřilo“. Na děti čekala projížďka na koních doplněná zábavnými disciplínami, kterým neodolali aniněkteří rodiče. Za zvládnuté disciplíny na děti čekaly sladké medaile, diplomy a dárky. Žaludky všech zúčastněných taktéž nepřišly zkrátka- stoly byly plné různých dobrot (od bramboráků, chlebíčků , vuřtů až po sladké buchty). Velmi zajímavým doprovodným programem byla ukázka elektrokol, která proběhla na statku v rámci projektu „Jedeme všichni“. Projekt je zaměřen na rozvoj elektrokol a elektromobility.Ne každý má věk, fyzické zdraví a takové možnosti, aby byl schopen na kole překonat kopcovitý terén. Mnozí z nás by si rádi někam vyjeli, ale nemohou. Elektrokola jsou podporou pro všechny, kteří mají rádi cykloturistiku a nemají problém přijmout skutečnost, že do kopců jim pomáhá baterie. Sama jsem měla možnost vyzkoušet si jízdu na tomto speciálně upraveném kole a byla jsem nadšená. Dalším zajímavým kolem, které bylo v rámci projektu předvedeno, bylo dvojkolo pro han-dicapované, jež sklidilo velký ohlas mezi dětmi i dospělými. Myslím si, že v tomto duchu prožité odpoledne, bylo pro všechny přínosem, příjemnou relaxací a zastavením se. Děkuji všem, kteří se na organizaci podíleli. Jitka Dytrtová

36

Běžecký pohár ISCAREX CUP 2014Běh do Zámeckého vrchu v LanškrouněDne 24.5.2014 se konal na trati 6,3 km krosový běh. Výsledky:Ženy A 2. Kalousová Alena 32:09Muži B 3. Fajfr František 25:35 14. Belobrad Ivan 30:40Muži C 6. Kalous Tomáš 29:44Nekořský krosDne 25.5.2014 se běžel v Nekoři další závod poháru, ve kterém dominovaly žamberské ženy. Výsledky:Ženy A 1,7 km 1. Kalousová Alena 08:28Ženy B 1,7 km 1. Barvínková Romana 08:39 3. Fojtíková Hana 08:54Muži B 3,4 km 10. Belobrad Ivan 17:33 11. Kačena Martin 18:03Muži C 3,4 km 3. Kalous Tomáš 15:50Běh demokracie o pohár Ing. Hany OrgoníkovéDne 31.5.2014 se v Hradci Králové běžel v rámci Východočeské běžecké ligy silniční závod na trati dlouhé 10 km.Výsledky: Ženy A 2. Kalousová Alena 45:57 Muži C 5. Belobrad Ivan 41:54 6. Kalous Tomáš 42:54Podrobné výsledky a fotografie naleznete na iscarex team.cz a behej.com TK

KANOISTIKA - ČESKÝ POHÁR VETERÁNŮNymburk sobota 24.5.2014Závod v Nymburce byl prvním závodem Českého poháru veteránů a současně prvním závodem Labsko-Orlického poháru. Při závodě bylo teplo, ale občas dešťové přeháňky.Výsledky (jen naši závodníci):Stejskal Jan bci K1 500 m 6. místoIndrák Damián bci K1 500 m 7. místoČernohousová Monika žky K1 500 m 5. místo K2 500 m 5. místo

K1 3 km 4. místo K2 3 km 5.místoProcházka Vojtěch dci K1  500 m 1. místo K2 500 m 3. místo

K1 3 km 1. místoKubíček Patrik dci K1  500 m 5. místo K2 500 m 3. místo

K1 3 km 3. místoProcházka Ondřej jun. K2 500 m 3. místo K1 3 km 3.místo Stejskal Václav vet. C1 3 km 5. místo Pastviny neděle 25.5.2014Na Pastvinské přehradě jsme pořádali již 9. ročník závodů v rychlostní kanoistice, které byly pohárovým závodem Labsko-Orlického poháru a

37

Českým pohárem veteránů. 200 m se jelo na stejné trati jako dračí lodě a dlouhé tratě 2, 4 a 6 km na okruhu mezi mostem a kapličkou naproti loděnici kanoistického oddílu. Start i cíl byly pod Panelovou restaurací. Poprvé v historii voda v přehradě dosahovala až na trávu. Vzpomeňte si, jaké byly obavy, zda před měsícem pustí vodu na závod 15 km po Divoké Orlici. Po deštivé sobotě byla neděle slunečná a teplá.Výsledky:Krausová Karolina bky K1 200 m 7. místoIndrák Damián bci K1 200 m 6. místoStejskal Jan bci K1 2 km 6. místoČernohousová Monika žky K1 200 m 5. místo K2 200 m 1. místo

K1 4 km 5. místoStejskal Jakub dci K1 200 m 1. místo K2 200 m 1. místo

K1 4 km 1. místoKubíček Patrik dci K2 200 m 1. místo K1 4 km 2. místoProcházka Ondřej jun K2 200 m 1. místo K1 200 m 2. místo

K1 4 km 2. místoPaďour Jiří muži C1 200 m 5. místoKalous Petr vet K1 200 m 3. místo K1 6 km 3. místoPaďour Jiří vet K1 200 m 1. místoTomeš Jaroslav vet K1 200 m 4. místo K2 200 m 3. místo

K1 6 km 3. místoStředa Vladimír vet K1 200 m 3. místo K2 200 m 3. místo

K1 6 km 2. místoStrnad Jiří vet C2 200 m 5. místo C1 200 m 3. místo

C1 6 km 1. místoKoblížek Jindřich vet C1 6 km 5. místoStejskal Václav vet C1 200 m 1. místoČernohous Marek vet C1 200 m 2. místoJedlička Václav vet C1 6 km 3. místo

Ostatní výsledky najdete na webové stránce: www.sportorlice.wz.cz vkal

Nová služba na Rychnovsku - Domácí hospic Setkání Rádi bychom Vás prostřednictvím tohoto článku seznámili s nově vzniklou službou na Rychnovsku – domácí hospicovou péčí. Tuto službu poskytuje obecně prospěšná společnost Domácí hospic Setkání, která pomáhá nevyléčitelně nemocným pacientům v poslední fázi

38

života a jejich rodinám. Naše služba pokrývá také území Žamberka a okolí a je tedy jeho občanům k dispozici.Myšlenka hospice vychází z úcty k životu a z úcty k člověku jako jedinečné a neopakovatelné bytosti s jejími potřebami nejen fyzickými, ale i sociálními, psychickými a duchovními. Hospicová péče poskytuje nevyléčitelně nemocným pacientům úlevu od bolesti a dalších symptomů. Podporuje život, avšak pohlíží na umírání jako na přirozený proces. Neusiluje ani o urychlení, ani oddálení smrti. Nemocnému garantuje, že nebude trpět nesnesitelnou bolestí, že bude respektována jeho lidská důstojnost a že v posledních chvílích života nezůstane sám.Péče domácího hospice je poskytována týmem, který tvoří lékaři, zdravotní sestry, sociální pracovnice, psycholog, duchovní a dobrovolníci. Tento tým maximálně podporuje rodiny, jež na sebe převezmou péči o umírajícího v domácím prostředí. Pacient a jeho rodina mají k dispozici telefonní číslo, na něž je možné dovolat se kdykoliv během 24 hodin denně se žádostí o radu a pomoc. Lékaři a sestry zajišťují všechny odborné zdravotnické výkony, které je možno v domácím prostředí vykonávat. Podmínkou přijetí do péče je terminální (závěrečné) stadium nevyléčitelného, zejména onkologického onemocnění, kdy již byla ukončena aktivní léčba. Nemocný je ve vhodném domácím prostředí a existuje nejméně jedna osoba, která je schopna se o pacienta celodenně starat. Důležité je svobodné a promyšlené rozhodnutí pacienta a rodiny o tom, že chtějí poskytovat péči v domácím prostředí, vyplněná žádost a bydliště do 20 - 30 km od RK. Pokud budete mít o naši službu zájem, můžete nás kontaktovat na tel. čísle 733 694 162 nebo e-mailem hospic.setkani@seznam.cz. Další informace o nás najdete na webových stránkách www.hospicrychnov.cz. A proč máme srdce v logu? Protože, jak všichni nakonec ve skrytu duše víme, jedině opravdová láska uzdravuje duši, dává sílu dobře žít i dobře umřít. Dává smysl zdánlivě nesmyslnému a východisko i z těch nejhlubších propastí. Protože jediná opravdová láska má trvalou hodnotu, která všechno vydrží a která nikdy nezanikne. Mgr. Andrea Kolaříková, ředitelka

Valná hromada destinační společnosti Orlické hory a Podorlicko zasedla k výročnímu jednání.V těchto dnech je tomu právě 5 let, kdy samosprávy a podnikatelé z regionu Orlických hor a Podorlicka založili destinační společnost, která spojuje území dvou krajů – Pardubického a Královéhradeckého, stará se o marketing Orlických hor i jejich podhůří a mezi své členy kromě samospráv srdečně vítá podnikatele v cestovním ruchu.Marketing pro Orlické hory a Podorlicko za 16 mil. KčZa 5 let své činnosti zvládla destinační společnost uvést značku Orlické hory a Podorlicko na trh, ukotvila ji v paměti návštěvníků a představila jim vše zajímavé, co tento region v oblasti turismu a volného času nabízí. „Vytvořili jsme oficiální turistický portál

39

www.mojeorlickehory.cz ve čtyřech jazykových mutacích a v mobilní verzi. Komunikujeme nabídku regionu na sociálních sítích a s médii prostřednictvím tiskových zpráv a pracovních cest. Vydáváme tiskové materiály, které následně distribuujeme na výstavách a akcích. Celou mediální kampaň jsme postavili na čtyřech stěžejních tématech, kterými jsou Léto a aktivní turistika, Zimní dovolená na horách, Tradice a řemesla a Produkty pro specifické cílové skupiny. Kromě toho, od loňského roku, provozujeme unikátní projekt „KARTA HOSTA“ a díky naší společnosti jsme mohli pro Orlické hory a Podorlicko během 5 let zrealizovat marketingové aktivity za 16 mil. Kč“ , říká Petra Smrčková, ředitelka DS OHP.Nový projekt Téma roku Orlických hor a PodorlickaValná hromada při svém výročním zasedání, které se konalo 22. 4. 2014 v hotelu Studánka v Rychnově nad Kněžnou, schválila realizaci nového marketingového projektu Téma roku Orlických hor a Podorlicka. „Jedná se o další logický a strategický krok v naší činnosti. Musíme pokračovat v úsilí, které celých 5 let vyvíjíme, a stále lidem náš krásný region připomínat. V tomto projektu postupně uvedeme na trh během jednoho roku tři témata zaměřená na ženy, milovníky zimních sportů a rodiny s dětmi. Úspěšná realizace závisí na tom, zda náš projekt podpoří také Regionální rada Severovýchod, kterou jsme požádali o dotaci. Pokud ano, mohou se především dámy již během letošního června dozvědět, jak být krásné díky horám,“ popisuje nový projekt Petr Fiala, předseda destinační společnosti.Oslavy k 5. výročí založení společnostiDestinační společnost zve všechny obyvatele regionu, aby se v poslední srpnový den připojili k oslavám pátých narozenin a přišli se rozloučit s létem a prázdninami. Akce se bude konat v neděli 31. srpna 2014 od 14:00 hod. v krásném letovisku Studánka u Rychnova nad Kněžnou. Hlavní hvězdou bude mladý úspěšný zpěvák Martin Harich, finalista soutěže Superstar. Doprovodí ho jeho kapela Musitany Hope. Před koncertem Martina Haricha vystoupí pop-rocková kapela W.A.F. z Vysokého Mýta. Kromě samotných koncertů a následující autogramiády bude připraven program pro rodiny s dětmi. Přijďte s námi slavit! Petra Smrčková, ředitelka DS OHP

Veřejná výzva pro poskytovatele služeb - projekt„Téma roku Orlických hor a Podorlicka“V rámci projektu „Téma roku Orlických hor a Podorlicka“ sidovolujeme oslovit Vás, poskytovatele služeb v oblasti cestovníhoruchu, s možností zapojit se do marketingové kampaně.Hlavním cílem projektu je vytvořit a uvést na trh nové nosné programy a produkty cestovního ruchu destinace Orlické hory a Podorlicko pro roky 2014 – 2015, a to prostřednictvím propagačních aktivit, ve kterých budou definována jednotlivá témata roku pro region Orlické hory a Podorlicko.Jedná se o 3 témata: Ženy regionu, Apre‘s ski a Rodinná dovolená na kolech.

40

Jednotlivá témata budou veřejnosti představena prostřednictvím kampaní v metru v Praze, tramvajích v Brně, v rádiích, na internetu, v kinech, v časopisech a novinách. Součástí projektu jsou i setkání a workshopy pro zainteresované subjekty, jakými jsou aktéři cestovního ruchu v regionu či touroperátoři.Vyzýváme tímto všechny poskytovatele služeb, kteří mají co nabídnout - zapojte se! Nabízíme kvalitní dlouhodobou spolupráci nad budováním atraktivní turistické destinace a zajímavých produktů.Výzva platí také pro aktivní občany a samosprávu obcí. Pokud provozujete turisticky atraktivní nabídku, kontaktujte nás na níže uvedených kontaktech.Destinační společnost Orlické hory a Podorlicko, Rychnov nad Kněžnou, www.dsohp.cz, info@dsohp.cz, +420 725 921 969.Aktivita je realizována v rámci projektu „Téma roku Orlických hor a Podorlicka“, reg. číslo CZ.1.13/3.2.00/37.01343, který je financován z Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod. Michaela Janková

PŘÍLOHA ŽL č.11/2014Závěrečný účet města Žamberka ke dni 31. 12. 2013

I. Údaje o plnění rozpočtu příjmů a výdajů města Žamberka ke dni 31. 12. 2013

I.1. Plnění rozpočtu příjmů a výdajů města Žamberka ke dni 31.12.2013 v členění na příjmy, výdaje a financování dle tříd

Ukazatel/hodnota v KčSchválený rozpočet

Upravený rozpočet

Plnění k 31.12.2013

% UR/Plnění

Třída 1 - Daňové příjmy 78 533 000,00 77 426 000,00 80 747 604,81 104,29Třída 2 - Nedaňové příjmy 13 972 000,00 14 818 583,19 15 074 338,87 101,73Třída 3 - Kapitálové příjmy 3 090 000,00 3 993 000,00 3 825 974,00 95,82Třída 4 - Přijaté dotace 27 090 100,00 36 219 393,05 35 555 225,50 98,17Třída 4 - Převody z rozpočtových účtů 484 000,00 484 000,00 140 321 627,64 xPříjmy celkem bez převodů z roz.ú. 122 685 100,00 132 456 976,24 135 203 143,18 102,07Třída 5 - Běžné výdaje 99 192 100,00 103 042 580,24 96 546 816,25 93,70Třída 5 - Převody vlastním rozpočtovým účtům 484 000,00 484 000,00 140 321 627,64 xTřída 6 - Kapitálové výdaje 11 881 000,00 18 902 396,00 12 460 987,17 65,92Výdaje celkem bez převodů z roz.úč. 111 073 100,00 121 944 976,24 109 007 803,42 89,39Saldo: příjmy - výdaje 11 612 000,00 10 512 000,00 26 195 339,76 249,19Třída 8 - financování        Uhrazené splátky krátkodob.přij.půj. prostředků -4 722 000,00 -4 722 000,00 -4 721 386,00 99,99Splátky úvěrů -9 389 000,00 -9 389 000,00 -9 388 504,80 99,99Změna prostředků na BÚ 5 534 000,00 6 634 000,00 -12 268 408,25 xOpravné položky k peněžním operacím -3 035 000,00 -3 035 000,00 182 959,29 -6,03Financování celkem -11 612 000,00 -10 512 000,00 -26 195 339,76 249,19

I.2. Plnění rozpočtu příjmů a výdajů města Žamberka – porovnání v letech 2007-2013,tvorba provozního přebytku/schodku

41

Položka 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Příjmy po konsolidaci celkem 192 022 403 230 851 751 240 718 797 221 637 709 200 912 823 125 798 659 135 203 143

daňové 65 662 439 68 714 789 68 139 338 63 444 805 63 014 352 72 877 128 80 747 605

nedaňové 11 959 652 14 200 327 11 774 184 11 461 875 12 841 737 13 109 827 15 074 339

kapitálové 10 770 241 46 146 587 32 453 918 32 467 655 24 223 066 8 295 554 3 825 974

dotace provozní 87 276 915 95 501 491 106 732 475 108 713 560 99 362 680 29 150 796 28 369 240

dotace investiční 16 353 246 6 288 557 21 618 882 5 549 814 1 470 988 2 365 354 7 185 985

Výdaje po konsolidaci celkem 187 819 573 203 787 717 236 053 373 226 024 563 211 811 171 128 947 889 109 007 803

kapitálové 31 011 609 30 758 884 51 572 051 49 126 473 39 792 933 25 777 142 12 460 987

provozní 156 807 964 173 028 833 184 481 322 176 898 090 172 018 238 103 170 747 96 546 816

Financování              

splátky úvěrů 12 680 637 9 574 354 9 196 809 8 457 209 8 457 209 10 040 000 14 109 891

přijaté úvěry 3 061 456 0 0 0 20 000 000 4 721 386 0

Vazba investičních a provozních příjmů a výdajů

Příjmy provozní 164 898 916 178 416 607 186 645 997 183 620 240 175 218 769 115 137 751 124 191 184

Výdaje provozní 156 807 964 173 028 833 184 481 322 176 898 090 172 018 238 103 170 747 96 546 816Provozní schodek/přebytek včetně splátek za úvěry -4 589 595 -4 186 580 -7 032 134 -1 735 059 -5 256 678 1 927 004 13 534 477Provozní schodek/přebytek bez splátek za úvěry 8 091 042 5 387 774 2 164 675 6 722 150 3 200 531 11 967 004 27 644 368

Zůstatek peněžních prostředků na ZBÚ 12 874 804 30 301 582 26 074 788 12 883 754 13 334 134 5 068 131 17 439 333

I.3. PLNĚNÍ ROZPOČTU PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ MĚSTA ŽAMBERKA KE DNI 31.12.2013

Schváleno: 97/2014 - RADA dne 31.1. 2014 V tis. Kč

Název položky rozpočtu   Příjmy         Výdaje    rozpočet skutečnost zbývá % rozpočet skutečnost zbývá %

Daňové příjmy 66 409 69 278 -2 869 104          DPFO - závislá činnost 13 250 13 443 -193 101          DPFO - podnikatelé FO 1 500 1 940 -440 129          DPFO - srážková 1 200 1 314 -114 110          DPPO - právnické osoby 12 000 12 665 -665 106          DPPO - město 2 268 2 268 0 100          DPH 25 850 27 463 -1 613 106          Daň z nemovitostí 10 341 10 185 156 98          Poplatky 6 299 5 965 334 95          Poplatek za sběr a svoz odpadu 2 800 2 733 67 98          Poplatek z ubytovací kapacity 36 64 -28 178          Poplatek ze psů 130 121 9 93          Poplatek z veřejného prostranství 100 127 -27 127          Poplatek ze vstupného 7 7 0 100          Poplatek z tomboly 1 1 0 100          Poplatek za provozovaný VHP 25 3 22 12          Odvod z loterií 100 271 -171 271          Odvod z výherních hracích přístrojů 3 100 2 638 462 85          Přijaté dotace 9 499 8 834 664 93          Dotace ze SFRB (program PANEL) 33 33 0 100          

42

Dotace na volby prezidenta ČR 118 118 0 100          Dotace na volby do Parlamentu 133 133 0 100          Dotace - Pěstounská péče 836 828 8 99          Dotace - Městská památková zóna 715 715 0 100          Dotace - meliorační dřeviny 21 21 0 100          Dotace - činnost lesního hospodáře 1 349 1 349 0 100          Dotace - Městská knihovna 29 29 0 100          Dotace JPO 310 310 0 100          Dotace Žamberské jarní slavnosti 2013 10 10 0 100          Dotace Orlická brána 2013 10 10 0 100          Dotace XIII. Ročník Svátků dřeva 10 10 0 100          Dotace - Animo 6 6 0 100          Dotace - Lesní hospodářství 29 29 0 100          Dotace - Informační středisko 39 39 0 100          Dotace - dětský festival 15 15 0 100          Dotace - Lesní hospodářství 103 103 0 100          Převod fin. prostředků z HČ 3 100 3 100 0 100          Převod fin. prostředků z depozitního účtu 1 270 614 656 48          Dotace - Vzdělávání v Egon centru Žamberk 529 529 0 100          Dotace - přechody pro chodce 795 795 0 100          Dotace - pěší zóna 41 41 0 100          Bezpečnost a veřejný pořádek 17 16 1 94   77 75 2 97Lesní hospodářství 1 519 1 547 -28 102   2 310 2 231 79 97Sdružení obcí Orlicko 240 240 0 100   595 574 21 97Rozhledna 59 60 -1 102   118 110 8 93Propagace města, oslavy, výročí, ohňostroj 24 13 11 54   303 302 2 99Cyklotoulky           21 21 0 100Majáles 2013           40 39 1 98Cena města           25 25 0 100Parkovací automaty, autobusová doprava 500 467 33 93   74 34 40 46Vodní hospodářství 25 26 -1 104          Mateřská škola Sluníčko 9 9 0 100   737 737 0 100Mateřská škola Čtyřlístek           1 051 1 051 0 100Základní škola 581 54 54 0 100   2 085 2 085 0 100Základní škola 743 108 109 -1 101   1 974 1 974 0 100ŠJ - Gen. Knopa           748 748 0 100Partnerské vztahy 125 125 0 100   375 373 2 99Partnerské vztahy - Evropské 70 70 0 100   203 202 1 100Převod fin. prostředků z depozitního účtu 55 55 0 100          Partnerské vztahy - mimoevropské z r. 2012-3           120 118 2 98Příspěvek do svazku Evropských měst           53 53 0 101Jam rock party 2013           639 637 2 100Městský kulturní podnik - Fidiko 438 432 6 99   2 239 2 239 0 100Převod z investičního fondu 293 293 0 100          MKP FIDIKO - příspěvek na provoz           1 969 1 969 0 100Divadelní kavárna 145 139 6 96          Orlická brána - příspěvek           270 270 0 100Městská knihovna 91 91 0 100   1 862 1 862 0 100Městské muzeum 0 0 0     1 427 1 427 0 100Převod z investičního fondu 0 0 0            Městské muzeum - příspěvek na provoz           1 342 1 342 0 100Nákup uměleckých předmětů           10 10 0 100Masopust           15 15 0 100XIII. ročník Svátků dřeva - příspěvek           60 60 0 100Obnova hodnot kult. povědomí           1 045 1 045 0 100

43

Žamberské listy 600 579 21 97   600 587 13 98Kabelová televize 79 80 -1 101          SPOZ           363 347 16 96SPOZ           87 82 5 94Občánci (peněžní dary)           276 265 11 96Koupaliště 1 655 1 658 -3 100   2 200 2 183 17 99Fotbalový stadion           457 457 0 100Tenisová hala 21 22 -1 105   50 48 2 96Víceúčelová hala - zimní stadion 376 399 -23 106   1 263 1 247 16 99CEMA 3 3 0 100   627 627 0 100Středisko volného času ANIMO           172 172 0 100Zájmová činnost 10 9 1 95   1 269 1 110 159 87Sport - příspěvky organizacím           199 199 0 100Autokempink 463 504 -41 109   115 115 0 100Zdravotnictví , sociální - příspěvky organizacím           128 123 5 96Veřejné osvětlení 43 44 -1 102   1 531 1 529 2 100Fond rozvoje 554 564 -10 102   655 140 515 21Pohřebnictví 54 65 -11 120   40 28 12 70Meziobecní spolupráce           58 58 0 99Příjmy z pronájmu, věcných břemen, pojistné p., … 739 799 -61 108          Nájemné placené           179 172 7 96

Geom. plány, tepelné audity, znalecké posudky, daň z převodu nemovitostí, …           456 415 41 91Geom. plány, mapy a znalecké posudky           50 31 19 62Tepelně technické audity           216 204 12 94Daň z převodu nemovitostí, odvody za ZPF           190 180 10 95Studie, projekty           50 26 24 52Opravy a údržba do majetku města           2 191 1 847 344 84Havarijní opravy, škody - spoluúčast města           100 77 23 77Opravy a údržba - akce do 500 tis. -příl. č. 1           1 166 875 291 75Opravy a údržba do majetku města - příl. č. 2           348 318 30 91

Centrum sociální péče - garáž, výměna oken byt. a nebyt. prostor, bezbariér. koupelna, …           577 577 0 100Ostatní plochy a kasárna           11 3 8 27Odpadové hosp., Sběrný dvůr, CNO 2 282 2 383 -101 104   4 932 4 861 71 99Péče o vzhled obcí a veř. zeleň 23 23 0 100   9 863 9 430 433 96Pěstounská péče 32 32 0 100   868 289 579 33Sociální péče, pomoc, dávky           50 0 50 0Prevence kriminality, výchovné programy           180 114 66 63Program prevence kriminality           140 95 45 68Plánování sociálních služeb (komunitní plánování)           10 0 10 0Univerzita třetího věku           30 19 11 63Centrum sociální péče           3 117 3 117 0 100Civilní obrana           5 4 1 80Krizové řízení 13 19 -6 146   28 8 20 29Povodně           135 25 110 19Městská policie 340 335 5 99   2 442 2 406 36 99JPO II sboru dobrovolných hasičů 10 11 -1 110   750 743 7 99Zastupitelé 25 24 1 96   2 114 2 056 58 97Volby           314 252 62 80Informační středisko 270 284 -14 105   334 317 17 95Správa MÚ- celkem 26 740 27 544 -804 103   39 221 38 263 958 98Sociální fond 484 464 20 96   848 764 84 90BOZP a PO organizací města           140 121 19 86Technologické centrum           312 262 50 84

44

Výzva 89 1 300 1 300 0 100   1 741 628 1 113 36Finanční operace 982 995 -13 101   5 858 4 467 1 391 76Příjmy z úroků 10 24 -14 240          Pěší zóna - vrácená pokuta ÚOHS 250 250 0 100          Vrácená dotace - Albertinum I. 700 700 0 100          Ostatní nedaňové příjmy 22 21 1 95          Vrácení dotace - AAT II. - víceúčelové hřiště           287 287 0 100Odvod SFŽP-poplatek za autovraky XII/2012           45 45 0 100Platby DPH           614 187 427 30Interní audit, daňové poradenství DPH           80 45 35 56Právní služby           200 143 57 72Pojištění majetku města, PC, …           388 300 88 77Pojištění majetku - škodní události           5 0 5 0Finanční operace, služby peněžních úst.           95 95 0 100Příspěvek do SF           484 464 20 96DPPO - placená městem           2 268 2 267 1 100Splátka úroků z úvěrů a půjček           662 577 85 87Poplatky za rezervaci zdrojů z úvěrů           1 1 0 100Výdaje z finančního vypořádání minulých let           57 56 1 98Energetická rezerva           0 0 0 0Rezerva rozpočtu na ostatní výdaje           671,7 0 672 0  122 512,9 125 406,4 -2 893 102   103 609,7 97 147,0 6 463 93,8

Investice                  Příjmy z prodeje majetku 3 885 3 718 167 96          Sdružení obcí Orlicko           315 315 0 100Investice do budov města a akce do 500 tis.           537 533 4 99Opravy a údržba - akce do 500 tis. - příloha č. 1           157 156 1 99Opravy a údržba do majetku m. - příloha č. 2           380 377 3 99Územní plán           48 47 1 98Investiční výstavba (včetně projektů) 1 975 1 974 1 100   15 725 9 378 6 347 60Odkup komunikace od fy Standeko, s.r.o.           544 0 544 0Přechody pro chodce           795 795 0 100Rekonstrukce čp. 671           1 100 231 869 21Zimní stadion           137 137 0 100Projekty - chodníky Nádražní, Klostermannova           150 0 150 0Veřejné osvětlení nad autobusovým nádražím           100 0 100 0Budova čp. 997 (ubytovna)           1 021 68 953 7Veřejné WC na hřbitově - kanalizační přípojka           171 170 1 99Mateřská škola Sluníčko           45 45 0 100Základní škola 743 - projekt           216 200 16 93Dotace Základní škola 743 - realizace úspor en. 1 754 1 753 1 100          Základní škola 743 - realizace úspor energie           5952 3 897 2 055 65ČD přednádražní prostor           0 0 0  Areál aktivní turistiky II. - víceúčelové hřiště           60 0 60 0Koupaliště - masážní vana           1 075 1 074 1 100Koupaliště - solární ohřev           169 169 0 100Veřejné osvětlení Betlém - Polsko           100 100 0 100ZUŠ - investiční příspěvek           50 50 0 100Orlickoústecká nemocnice a.s. - investiční příspěvek           0 0 0  Albertinum, odborný léčený ústav Žamberk - investiční příspěvek           15 15 0 100Komunikace Poplužní cesta - PD           163 162 1 99Školní jídelna - výměna provozního výtahu kuchyně           860 857 3 100Revitalizace a založení zeleně           297 42 255 14

45

Sběrný dvůr           67 53 14 79Podorlická Poliklinika, spol. s r.o., - příspěvek na jednodenní chirurgii           1 040 520 520 50Tenisová hala - Investiční příspěvek           100 100 0 100Centrum sociální péče - výstavba garáže, výměna oken bytových a nebytových prostor, bezbariérová koupelna, …           680 38 642 6Dotace - digitalizace povodňového plánu a varovný systém 221 221 0 100          Digitalizace povodňového plánu a varovný systém           294 288 6 98Kamerový systém           260 221 39 85Rekonstrukce střechy čp. 833           100 0 100 0Socha svatého Václava - Hřbitovní kaple           71 70 1 99Přírodní dětské hřiště           94 76 18 81Nákup nemovitostí           1 760 1 760 0 100Studie, projekty, územní plán           173 33 140 19Nákup pozemků PPO města           0 0 0  Technologické centrum 4 568 4 568 0 100          Správa MÚ           261 259 2 99Finanční operace           0 0 0 0Rezerva rozpočtu na investice           0 0 0 0  10 428,0 10 260,0 168 98   18 819,3 12 325,0 6494 65,5

Financování 6 634 -12 268 18 902 -185   17 146 13 927 3 219 81Použití přebytku min. let 5 068 -12 144 17 212 -240          Operace z peněž. účtů (mzdy, odvody XII/2012)           3 035 -183 3 218 -6Použití prostředků z fondu rozvoje 1 201 -424 1 625 -35          Použití prostředků SF 365 300 65 82          Splátky úvěrů           9 389 9 389 0 100Splátka revolvingového úvěru           4 722 4 721 1 100  6 634 -12 268 18902 -185   17 146 13 927 3219 81,2  139 575 123 399 16 176 88   139 575 123 399 16 176 88

Pozn. Podrobné plnění rozpočtu příjmů a výdajů města Žamberka ke dni 31.12.2013 je uloženo na finančním odboru MěÚ Žamberk

I. 4. Výše zůstatků nesplacených dlouhodobých úvěrů vykazovaných ke dni 31. 12. 2013 a) Úvěry čerpané u České spořitelny, a.s.- Smlouva číslo: 618-184-04/LCD rekonstrukce komunikací a budov v majetku města (úvěr splacen) Kč 0 - Smlouva číslo: 618-140-04/LCD rekonstrukce, regenerace a nástavba domu čp. 1063, 1064 v Žamberku Kč 388.361,60- Smlouva číslo: 1829/04/LCD nákup nemovitostí z majetku bývalého ČSAD, nákup pozemků (úvěr splacen) Kč 0- Smlouva číslo: 886/05/LCD rekonstrukce komunikací v majetku města, obnova zeleně Kč 1.597.444,80- Smlouva číslo: 618-274-05 oprava schodů k Sokolovně, rekonstrukce domu čp. 1054-1056 Kč 1.752.600,-- Smlouva číslo 1002/06/LCD rekonstrukce bytového domu čp. 1054-1056 Kč 2.811.275,-- Smlouva číslo: 0191714419 hasičské auto, výstavba

46

tenisového areálu Kč 419.456,-CELKEM úvěry u České spořitelny, a.s. Kč 6.969.137,40

b) Úvěry čerpané u Komerční banky, a.s.- Smlouva číslo: 74000005200126 dokončení kanalizačního sběrače, výkupy pozemků, oprava chodníků a komunikací, zateplení MŠ Čtyřlístek Kč 2.217.600,-- Smlouva číslo: 74000006200229 inženýrské sítě u Albertina, komunikace k Albertinu Kč 3.747.600,-- Smlouva číslo: 99002469900 na refinancování projektu “Regenerace a revitalizace veřejného prostranství včetně veřejné zeleně a parkovacích ploch – Pěší zóna Žamberk“ Kč 15.992.000,--CELKEM úvěry u Komerční banky, a.s. Kč 26.684.000,--

II. Hospodářská činnost města

Hospodářská činnost – Správa a údržba bytových a nebytových prostor v majetku města je zajišťována na základě uzavřené mandátní smlouvy včetně všech platných dodatků společností Správa budov Žamberk, s.r.o. Účetní hospodářský výsledek dosažený na hospodářské činnosti města ke dni 31. 12. 2013 činil zisk ve výši Kč 2.950.572,97. Hospodářský výsledek je tvořen zejména výnosy z pronájmu bytových a nebytových prostor v majetku města v roce 2013 ve výši Kč 6.658 tis. V průběhu roku 2013 byl realizován prodej vybraných městských bytů, proto klesly výnosy z pronájmu oproti roku 2012 o částku Kč 100 tis. Na straně nákladů ovlivňují výši dosaženého hospodářského výsledku zejména náklady na opravy a udržování bytových a nebytových prostor – v roce 2013 ve výši Kč 1.475 tis., nákup služeb (zejména náklady plynoucí z mandátní smlouvy o obstarání správy nemovitostí, služby SIPO …) ve výši Kč 831 tis., odpisy dlouhodobého majetku ve výši Kč 967 tis., zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku ve výši Kč 645 tis. Náklady z vyřazených pohledávek činily Kč 32 tis.

III. Stav peněžních prostředků účelových fondů zřízených a vedených městem Žamberkem, stavy na ostatních účtech

3.1. Fond rozvoje Stav k 31. 12. 2013: Kč 1.713.238,04 Fond je tvořen splátkami půjček poskytnutých v minulých letech 502.145,24 Kč, úroky z běžného účtu vedeného u peněžního ústavu ve výši 67.389,36 Kč. Výdaji fondu byly poplatky za vedení běžného účtu ve výši 5.532,50 Kč, poskytnuté půjčky ve výši 135.000,- Kč v souladu s organizační směrnicí číslo SAM 3218 Zásady pro tvorbu a použití Fondu rozvoje a v souladu s usnesením z jednání zastupitelstva města Žamberka bylo čerpáno 231.225,40 Kč na rekonstrukci bytové jednotky v čp. 671, ul. Nádražní.

3.2. Sociální fond Stav k 31. 12. 2013: Kč 65.290,65

47

Tvorba tvořená převodem z rozpočtového účtu ve výši 464 327,- Kč a čerpání fondu ve výši 311.111,- Kč ve prospěch kulturních a sociálních potřeb zaměstnanců a zastupitelů se řídí „Směrnicí pro tvorbu a využívání SF MěÚ, MP a uvolněných zastupitelů města Žamberka číslo OS 1101“.

3.3. Fond rezerv a rozvoje Stav k 31. 12. 2013 Kč 91.528,83,-Příjmem fondu jsou přebytky hospodaření z minulých let a příjmy běžného roku, které nejsou určeny k využití v běžném roce. V r.2013 byly příjmem fondu pouze úroky ve výši 139,08 Kč a výdaji fondu poplatky za vedení účtu ve výši 578,-Kč.

III.4. Jiný finanční fond – rezerva na rekultivaci Stav k 31.12.2013: Kč 4.107,58

Příjmem fondu jsou rekultivační poplatky za uložené množství odpadu na skládce při jejím provozu. V r.2013 nebyly na tomto fondu žádné příjmy kromě přijatých úroků ve výši 6,19 Kč.

3.5. Ostatní účty Stav k 31. 12. 2013: Kč 17.439.332,82Jedná se o součet základních, příjmových a výdajových účtů.

IV. Hospodaření s majetkem města Žamberka ke dni 31.12.2013 (údaje v Kč)

V souladu s ustanovením § 17 zákona číslo 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění platných předpisů, jsou předkládány údaje o hospodaření s majetkem města Žamberka ke dni 31. 12. 2013. IV.1. Majetkové ukazatele města Žamberka    v Kč

Ukazatel k 1.1.2013 k 31.12.2013

Stálá aktiva 703.249.352,33 698.866.889,15

Oběžná aktiva 45.909.343,16 33.938.130,41

Vlastní kapitál 691.175.590,97 685.811.387,06

Cizí zdroje 57.983.104,52 46.993.632,50

Bankovní úvěry 38.314.842,20 28.926.337,40

Výkazy „Rozvaha“, „Výkaz zisků a ztrát“ a „Výkaz pro hodnocení plnění rozpočtu územních samosprávných celků, regionálních rad a dobrovolných svazků obcí - 40“ včetně ostatních zákonem předepsaných výkazů jsou založeny na finančním odboru MěÚ Žamberk.

IV.2. Finanční ukazatele města Žamberkav Kč

Ukazatel Hlavní činnost k 31.12.2013

Hospodářská činnost k 31.12.2013

Náklady celkem tř. 5 (bez nákladů na daň z příjmů) 111. 560. 821,58 4. 717 616,99

48

z toho:    

náklady z činností 88.323. 660,28 4.717 616,99

finanční náklady 854.745,95 0

náklady na transfery 22.382 415,35 0

Výnosy celkem tř. 6 123. 582. 996,51 7. 668. 189,96

z toho:    

výnosy z činností 25.146.062,36 6.704.641,25

finanční výnosy 870.386,18 10.748,71

výnosy z transferů 25.380.510,86 952.800,00

výnosy ze sdílených daní a poplatků 72.186.037,11 0

Výsledek hospodaření před zdaněním + zisk;- ztráta 12. 022.174,93 2. 950. 572,97

IV.3. Ostatní finanční ukazatele hospodaření města Žamberka za r.2013 v souhrnu za město Žamberk a zřízené příspěvkové organizace

v tis. Kč

  Ukazatel Zdroj údajů Hodnota

1 Počet obyvatel k 31.12.2013 ČSÚ 6 081

2 Příjem celkem (po konsolidaci) Fin 2 - 12 M 135.203,00

3 Úroky Fin 2 - 12 M 578,00

4 Uhrazené splátky dluhopisů a půjčených prostředků Fin 2 - 12 M 14.110,00

5 Dluhová služba celkem Součet sloupců 3 a 4 14.688,00

6 Ukazatel Dluhové služby (v %) Podíl sloupce 5 a 2 10,86

7 Rozvaha aktiv a pasiv Rozvaha město + PO 751.348,00

8 Cizí zdroje a přijaté návratné finanční výpomoci Rozvaha město + PO 56.620,00

9 Stav na bankovních účtech vč. hospodářské čin. Rozvaha město + PO 34.150,00

10 Úvěry a komunální obligace Rozvaha město + PO 28.926,00

11 Přijaté návratné finanční výpomoci a ostatní dluhy Rozvaha město + PO 2.760,00

12 Zadluženost celkem Součet sloupců 10 a 11 31.686,00

13 Podíl ZC a PNFV k celkovým aktivům (v %) Podíl sloupce 8 a 7 7,54

14 Podíl zadluženosti na CZ a PNFV (v %) Podíl sloupce 12 a 8 55,96

15 Zadluženost (CZ a PNFV) na 1 obyvatele Podíl sloupce 8 a 1 9,31

16 Oběžná aktiva Rozvaha město + PO 47. 919,00

17 Krátkodobé závazky Rozvaha město + PO 25.010,00

18 Celková likvidita Podíl sloupce 16 a 17 1,915993603

49

V. Hospodaření příspěvkových organizací zřízených městem Žamberkem ke dni 31. 12. 2013 (údaje v  Kč)

V souladu s ustanovením § 17 zákona číslo 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění platných předpisů, jsou předkládány výsledky hospodaření dosažené ke dni 31. 12. 2013 příspěvkovými organizacemi zřízenými městem Žamberkem a stavy majetkových a finančních fondů vedených uvedenými příspěvkovými organizacemi.

V.1. HOSPODÁŘSKÉ VÝSLEDKY KE DNI 31.12.2013 DOSAŽENÉ PŘÍSPĚVKOVÝMI ORGANIZACEMI ZŘÍZENÝMI MĚSTEM ŽAMBERKEM

Organizace Hlavní činnost

Doplňková činnost Celkem HV

Rozdělení HV - fond

odměn

Rozdělení HV - fond rezervní

Rozdělení HV - krytí

ztráty z RF

Rozdělení HV-krytí z rozpočtu

zřizovatele

Rozdělení HV - účet

432Centrum sociální péče města Žamberka -813,15 8 264,00 7 450,85 3 725,00 3 725,85      

MěKP FIDIKO Žamberk 136 574,83   136 574,83 14 000,00 122 574,83      

Městská knihovna Žamberk 13 603,58   13 603,58 6 802,00 6 801,58      

Městské muzeum Žamberk -9 404,38   -9 404,38     9 404,38    

MŠ Čtyřlístek, Tylova, Žamberk 34 536,14   34 536,14 1 000,00 33 536,14      

MŠ Sluníčko, nám.Gen. Knopa Žamberk 13 948,35   13 948,35 1 000,00 12 948,35      

SVČ ANIMO Žamberk 77 747,00   77 747,00 8 000,00 69 747,00      

Školní jídelna Žamberk -12 166,67 370 306,82 358 140,15 10 000,00 348 140,15      

ZŠ 28. října 581, Žamberk -66 751,77   -66 751,77       66 751,77  

ZŠ Nádražní 743, Žamberk 4 112,51   4 112,51   4 112,51      

ZUŠ Petra Ebena, Žamberk 268 647,99   268 647,99 27 000,00 241 647,99      

V.2. Stavy peněžních a majetkových fondů u příspěvkových organizací zřízených městem Žamberkem

v Kč

Organizace Dlouhodobý majetek

Majetkové, finanční a peněžní fondy - stav k 31.12.2013

Fond odměn FKSP Rezervní fond z HV

Rezervní fond

Investiční fond

Centrum sociální péče města Žamberka 2 798 221,00 43 713,03 9 589,10 197 692,23 63 310,00 742 706,21

MěKP FIDIKO Žamberk 3 133 575,38 10 000,00 632,85 59,46 0,00 274,00

50

Městská knihovna Žamberk 1 713 286,27 12 216,00 2 609,11 7 639,13 0,00 93 825,00

Městské muzeum Žamberk 1 148 632,71 16 000,00 7 790,87 59 969,12 55,00 0,00

MŠ Čtyřlístek, Tylova Žamberk 965 351,90 1 448,00 1 971,34 19 051,41 59 672,50 283,00

MŠ Sluníčko, Nám. gen. Knopa, Žamberk 1 191 523,75 2 186,00 4 313,09 16 506,62 28 110,06 450,00

SVČ ANIMO Žamberk 1 676 890,80 29 000,00 17 436,00 43 109,00 14 752,00 20 000,92

Školní jídelna Žamberk 8 145 183,48 58 853,00 38 525,66 439 954,51 0,00 343 362,93

Základní škola 28. října 581, Žamberk 5 294 428,94 4 730,00 34 658,97 0,00 483 302,25 969,88

Základní škola Nádražní 743, Žamberk 4 778 372,50 0,00 83 831,58 40 931,89 4 845,80 616,50

ZUŠ Petra Ebena, Žamberk 3 454 442,41 52 000,00 28 161,96 282 420,27 117 000,00 51 196,78

VI. Vyúčtování finančních vztahů ke státnímu rozpočtu a ostatním rozpočtům veřejné úrovně

Rozpis a čerpání dotací přijatých v r.2013 je uveden níže v jednotlivých tabulkách dle poskytovatelů – státní rozpočet, státní fondy, Pardubický kraj, obce. Dotace byly řádně vyúčtovány, nevyčerpané finanční prostředky z dotace byly v řádném termínu vráceny na příslušný účet poskytovatele.

Město Žamberk obdrželo v r.2013 dotaci na výkon státní správy ve výši 17.296 tis. Kč, což je oproti r.2012 méně o částku 1.303 tis. Kč.

Celkový objem dotací poskytnutých městu Žamberku v r.2013 ze státního rozpočtu činil 11.098 tis. Kč (bez dotace na výkon státní správy). Z přijatých provozních dotací ze SR tvoří nejvyšší podíl dotace na činnost orgánu sociálně právní ochrany dětí – 13,2 %. Skutečné náklady na zajištění agendy sociálně právní ochrany dětí byly vyšší o 1.023.950,37 Kč, než činila přijatá dotace. Na doplatek na skutečné výdaje bylo požádáno v rámci finančního vypořádání dotací se státním rozpočtem. Významnou je dále dotace na činnost OLH – podíl na dotacích přijatých ze SR činí 12,2 % a dotace v rámci operačního programu LZZ „Zvýšení kvality řízení města Žamberka a jeho orgánů – Výzva 89“, podíl na objemu provozních dotací činí 11,7 %. V rámci investičních dotací je svým objemem nejvýznamnější dotace na vybudování technologického centra a centrální spisové služby ve výši 4.376 tis. Kč, na objemu dotací ze SR bez globální dotace se podílí 39,4 %. Ze státního rozpočtu nebyla využita na zajištění voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR částka ve výši 27.347,-Kč, byla vrácena na účet Pardubického kraje v rámci finančního vypořádání. V r.2013 nebyly plně dočerpány dotace: „dotace na výkon pěstounské péče“, dotace v rámci operačního programu LZZ „Zvýšení kvality řízení města Žamberka a jeho orgánů

51

– Výzva 89“ v celkové výši 1.429.936,80, které budou čerpány v r. 2014.Ze státních fondů obdrželo město Žamberk dotace v objemu 2.899 tis. Kč. Z těchto dotací je svým objemem nejvýznamnější dotace na zateplení budovy ZŠ, která se na celkovém objemu dotací ze státních fondů podílí 60,5 % a dotace na bezpečné přechody ze SFDI, která se na celkovém objemu dotací ze SF podílí 27,41 %.Z rozpočtu Pardubického kraje bylo městu Žamberku v r.2013 poskytnuto 428 tis. Kč, což je o 26 tis. Kč více než v r.2012. Finanční prostředky přijaté od obcí z titulu uzavřených veřejnoprávních smluv byly ve výši 59 tis. Kč.

VI. 1. Přehled dotací ze státního rozpočtu podle účelů v roce 2013

ÚZ Označení účelové dotace Přiděleno Kč Vyčerpáno Kč Rozdíl Kč

98008 Volby prezidenta 117 813,30 117 813,30 0

98071 Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR 132 500,00 105 153,00 27 347,00

13011 Činnost orgánu SPOD 1 467 336,00 2 491 286,37 -1 023 950,37

14012 Vzdělávání v e - Gon Centru Žamberk 529 346,00 529 346,00 0

13010 Dotace na výkon pěstounské péče 828 000,00 269 439,00 558 561,00

17003Dotace na vybudování Technologického centra a centrální spisové služby 192 397,00 192 397,00 0

34054 Památková péče 715 000,00 715 000,00 0

29008 Výkon OLH 1 349 435,00 1 349 435,00 0

14013 Zvýšení kvality řízení města Žamberka a jeho orgánů 1 300 144,70 428 768,90 871 375,80

29004 Na činnost dle § 24 lesního zákona 20 450,00 20 450,00 0

34053 Veřejné informační služby knihoven 29 000,00 29 000,00 0

17871MMR - Dotace na vybudování Technolog. centra a centrální spisové služby 4 375 601,00 4 375 601,00 0

85505RRRS – vybudování veřejného prostranství a zeleně – Pěší zóna Žamberk 37 235,85 37 235,85 0

85501RRRS – vybudování veřejného prostranství a zeleně – Pěší zóna Žamberk 3 285,51 3 285,51 0

  Globální dotace na výkon státní správy 17 296 100,00 17 296 100,00 0

  Celkem dotace ze státního rozpočtu 28 393 644,36 27 960 310,93 - 433 333,43

VI. 2. Přehled dotací přidělených od státních fondů podle účelů v roce 2013

UZ Označení účelové dotace Přiděleno Kč Vyčerpáno Kč Rozdíl Kč

89447 SZIF – dotace na lesní porost 20 539,97 20 539,97 0

89021 SZIF – dotace na lesní porost 82 159,72 82 159,72 0

92241 SFRB–dotace na úroky – program PANEL 26 255,00 26 255,00 0

90877 SFŽP – digitalizace protipovodňový plán 12 300,00 12 300,00 0

90877 SFŽP – zateplení budovy základní školy 97 433,00 97 433,00 0

52

91628 SFDI – dotace na bezpečné přechody 794 669,00 794 669,00 0

15825 Fond soudržnosti – digitalizace protipovodňový plán 209 100,00 209 100,00 0

15835 Fond soudržnosti – zateplení budovy základní školy 1 656 361,00 1 656 361,00 0

  Celkem ze státních fondů 2 898 817,69 2 898 817,69 0

VI. 3. Přehled dotací poskytnutých Pardubickým krajem v roce 2013

ÚZ Označení účelové dotace Přiděleno Kč Vyčerpáno Kč Rozdíl Kč

14004 Dotace na činnost SDH, akceschopnost 309 522,00 309 522,00 0

33166 Dotace pro SVČ Animo Žamberk 6 000,00 6 000,00 0

  Obnova a výchova porostu 29 377,00 29 377,00 0

  Festival Orlická brána 10 000,00 10 000,00 0

  Žamberské jarní slavnosti 10 000,00 10 000,00 0

  Svátky dřeva 10 000,00 10 000,00 0

  Dotace na činnost TIC 38 474,00 38 474,00 0

  Dětský filmový festival 15 000,00 15 000,00 0

  Celkem z rozpočtu Pardubického kraje 428 373,00 428 373,00 0

VI. 4. Přehled dotací přijatých od obcí v roce 2013UZ Označení účelové dotace Přiděleno Kč Vyčerpáno Kč Rozdíl Kč

  Přestupky - VPS      

  Dlouhoňovice 4 200 4 200 0

  Helvíkovice 8 400 8 400 0

  Kameničná 2 100 2 100 0

  Klášterec nad Orlicí 16 800 16 800 0

  Kunvald 6 300 6 300 0

  Líšnice 6 300 6 300 0

  Lukavice 12 600 12 600 0

  Písečná 2 100 2 100 0

X Celkem 58 800 58 800 0

VI. Finanční hospodaření právnických osob založených městem Žamberkem ke dni 31. 12. 2013

V souladu s ustanovením § 17 zákona číslo 250/2000 Sb. o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění platných předpisů, jsou předkládány výsledky hospodaření dosažené ke dni 31. 12. 2013 právnickými osobami založenými městem Žamberkem nebo s majetkovou účastí města.

53

Obchodní společnosti s majetkovou účastí města Žamberka

Účasti ve společnostechVloženo městem v tis. Kč

Podíl města v %

Základní jmění v tis. Kč

HV ke dni 31.

12. 2013 v tis. Kč*

HV minulé

období v tis. Kč*

Stálá aktiva ke dni 31.

12. 2013 **

Oběžná aktiva ke dni 31.

12. 2013 **

Vlastní kapitál

**

Cizí zdroje

**

Půjčky, úvěry

(součást cizích

zdrojů) **

Vodovody a kanalizace Žamberk, v.o.s. 59 364 89,58

nezapisuje se 241 296 89 269 5 383 85 823 8 829 8 163

Ekola České Libchavy, s.r.o.560 5 11 200 25 577 19 578 87 782 80 303 102 266 65 563 0

Správa budov Žamberk, s.r.o.12 738 100 12 738 355 330 9 942 18 348 15 579 12 742 0

TS Žamberk, s.r.o.15 962 100 16 872 -1 736 -1 511 15 402 3 483 14 023 5 064 2 000

Poliklinika Žamberk, spol. s r.o.60 25 240 -239 -664 9 621 4 191 12 411 978 520

Bytové družstvo U Jatek, Žamberk303 1,66 50 65 39 18 084 2 679 18 641 2 056 0

* údaje čerpány z Výkazu zisků a ztrát ÚJ; + zisk (před zdaněním) – ztráta** údaje čerpány z výkazu Rozvaha ÚJ

VII. Zpráva Krajského úřadu Pardubického kraje o provedení přezkoumání hospodaření města Žamberka za r. 2013

Přezkoumání hospodaření města Žamberka bylo provedeno v souladu s usnesením číslo 71/2013-RADA/3200 z jednání Rady města Žamberka konané dne 17.01.2013, kterým bylo schváleno provedení přezkumu hospodaření města za rok 2013 Krajským úřadem Pardubického kraje, oddělením přezkumu hospodaření obcí, v souladu se zákonem číslo 420/2004 Sb., o přezkoumání hospodaření územních samosprávných celků a DSO, ve znění platných předpisů.

Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření města Žamberka za r. 2013Zpráva obsahuje následující ustanovení: A. Přezkoumané písemnosti: výčet přezkoumaných písemnostíB. Zjištění ze závěrečného přezkoumání Při přezkoumání hospodaření města Žamberka nebyly zjištěny chyby a nedostatky.C. Závěr

I. Plnění opatření k odstranění nedostatků zjištěných:a) při přezkoumání hospodaření územního celku za předchozí

roky – byly zjištěny méně závažné chyby a nedostatky, které byly následně napraveny nebo odstraněny. Podrobně je uvedeno ve „Zprávě“, která je v plném znění zveřejněna níže.

b) při dílčím přezkoumání: nebyly zjištěny chyby a nedostatky.

II. Při přezkoumání hospodaření města Žamberka za rok 2013: Nebyly zjištěny chyby a nedostatky (§ 10 odst. 3 písm. a) zákona č. 420/2004 Sb.).

III. Při přezkoumání hospodaření města Žamberka za r.2013: Neuvádí se zjištěná rizika dle § 10 odst. 4 písm. a) zákona č. 420/2004

54

Sb.

IV. Při přezkoumání hospodaření města Žamberka za r. 2013: Byly zjištěny dle § 10 odst. 4 písm. b) následující ukazatele: Podíl pohledávek na rozpočtu územního celku: 1,77 %Podíl závazků na rozpočtu územního celku: 12,66 %Podíl zastaveného majetku na celkovém majetku územního celku:

21,64 %V souladu s ustanovením § 12 zákona č. 420/2004 Sb., o přezkoumání hospodaření územních samosprávných celků a DSO a v souladu s ustanoveními § 17 odst. 5 a 7 zákona č. 250/2000 Sb., o finančním hospodaření územních samosprávných celků a § 43 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, musí být tato zpráva projednána na jednání ZM spolu se závěrečným účtem města Žamberka za r.2013.

VIII. Informace o výši ukazatele „dluhová služba za r. 2013“, zadluženost ke dni 31. 12. 2013

Výpočet ukazatele dluhová služba – rok 2013 (v tis. Kč, dle usnesení vlády České republiky č. 346/2004 o regulaci zadluženosti obcí a krajů pomocí ukazatele dluhové služby)

v tis. KčČíslo řádku Název položky Odkaz na rozpočtovou

skladbuStav

k 31. 12. 2013

1 Daňové příjmy (po konsolidaci) třída 1 80.748

2 Nedaňové příjmy (po konsolidaci) třída 2 15.074

3 Přijaté dotace – finanční vztah položka 4112 + 4212 17.296

4 Dluhová základna ř. 1 + ř. 2 + ř. 3 113.118

5 Úroky položka 5141 578

6 Splátky jistin a dluhopisů položky 8xx2 a 8xx4 14.110

7 Splátky leasingu položka 5178 0

8 dluhová služba ř. 5 + ř. 6 + ř. 7 14.688

9 UKAZATEL DLUHOVÉ SLUŽBY ř. 8 děleno ř. 4 0,129847

10 UKAZATEL DLUHOVÉ SLUŽBY v % ř. 9 x 100 12,9847

V Žamberku, dne: 02.06.2014Zpracovala: Ing. Eva Janotová, vedoucí FIN

55