+ All Categories
Home > Documents > La Navidad de España Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr....

La Navidad de España Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr....

Date post: 25-Jan-2016
Category:
Upload: magdalena-medina-belmonte
View: 212 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
27
La Navidad de España Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Kamil Plaček. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace. Vzdělávací materiál byl vytvořen v rámci OP VK 1.5 – EU peníze středním školám. VY_32_INOVACE_170118 11. ledna 2014
Transcript
Page 1: La Navidad de España Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Kamil Plaček. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace.

La Navidad de España

Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Kamil Plaček.Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace.

Vzdělávací materiál byl vytvořen v rámci OP VK 1.5 – EU peníze středním školám.

VY_32_INOVACE_170118 11. ledna 2014

Page 2: La Navidad de España Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Kamil Plaček. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace.

EL 22 DE DICIEMBRE: SORTEO DE LA LOTERÍA DE NAVIDAD

• Es el acontecimiento que señala el comienzo de la Navidad. Este sorteo es el más grande de España y es una tradición que practica mucha gente, que tiene la ilusión de ganar muchos millones de euros.

• La radio y la televisión transmiten el sorteo y millones de personas escuchan a los niños de San Ildefonso cantar los números ganadores.El primer premio se conoce como el gordo.

• Un niño extrae una bola del bombo de números y otro niño, a

la vez, una del de premios.

Page 3: La Navidad de España Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Kamil Plaček. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace.

DATOS MÁS SIGNIFICATIVOSes un proceso complejo que puede despistar a los jugadores principiantes

• El sorteo dura unas tres horas y media.

• Se utiliza un bombo para números y otro para premios.

• La Lotería de Navidad tiene actualmente 180 series.

• Cada serie consta de 100.000 billetes, tantos como bolas hay en el bombo de los números.

• Cada serie distribuye 14.000.000 euros en premios.

• Cada billete cuesta 200 euros, dividido en décimos de 20 euros cada uno.

• Un número completo cuesta 36.000 euros (180 series por 200 euros la serie).

• La primera vez que se sorteó la lotería en Navidad fue el 18 de diciembre de 1812 en Cádiz

Premios

• primer premio de 4.000.000 de euros, conocido como «El Gordo»

• segundo premio de 1.250.000 de euros hasta 60.000 de euros (premios de 1.000 euros, conocidos como la «Pedrea»)

• http://loteriadenavidad.laverdad.es/premios.html

Page 4: La Navidad de España Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Kamil Plaček. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ALoter%C3%ADa_Nacional%2C_Espa%C3%B1a%2C_14-08-2004.jpg autor: HombreDHojalata

http://loteriadenavidad.laverdad.es/premios.html

Page 5: La Navidad de España Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Kamil Plaček. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace.

La Navidad en EspañaLa Navidad es una fiesta tradicional que en España se celebra de forma alegre y feliz acompañados de los seres queridos y de los mejores amigos. Los españoles como los demás compran regalos, adornan las casas, se hacen fiestas, se comen los mejores platos y se piden deseos de paz y prosperidad para el Año Nuevo.

Para celebrar la Navidad, los españoles por lo general adornan sus casas con una serie de objetos típicos que llenan de color y alegría el hogar, además de conmemorar el nacimiento de Dios. Entre ellos destacan el portal de Belén en el pesebre (jesličky) y el árbol de Navidad con las guirlandas, estrellas de Belén y bolas de colores.

Page 6: La Navidad de España Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Kamil Plaček. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AKyjov_Kostel_Nanebevzeti_Panny_Marie_03.jpg autor: Radek Linner

Page 7: La Navidad de España Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Kamil Plaček. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace.
Page 8: La Navidad de España Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Kamil Plaček. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace.

Las tarjetas de Navidad

• Que en estas fiestas, la magia sea tu major traje, tu sonrisa el mejor regalo, tus ojos el mejor destino y tu felicidad mi mejor deseo

• Que la felicidad, el amor y la salud se desborden en sus hogares llenando de amor sus corazones

Page 9: La Navidad de España Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Kamil Plaček. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace.

La Nochebuena se celebra el 24 de diciembre

La noche del 24 se reúnen las familias enteras para cenar, normalmente en casa de alguno de los familiares. La cena típica es el pavo relleno.

Los platos de hoy son muy diversos, según gustos y preferencias (suelen ser marisco, pescado (dorada, lubina, merluza), cochinillo, cordero, jamón). Seguidamente se brinda con champán o cava (vino espumoso catalán parecido al champán francés) o se bebe sidra que es típica en Asturias, que se hace de manzana. Sidra debe ser “escanciada”, es decir, tirada desde lo alto (haciendo caer el chorro) al caer en el vaso de manera que se oxigene.

Se comen dulces típicos de Navidad, acompañados de villancicos cantados por todos. A las 12 de la noche, en la iglesias, se celebra la "Misa del gallo". Según la tradición, este animal fue el primero en presenciar el nacimiento de Jesús y anunciarlo al mundo. Las familias más religiosas suelen asistir a esta misa.

Page 10: La Navidad de España Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Kamil Plaček. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace.
Page 11: La Navidad de España Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Kamil Plaček. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace.

Noche de pazNoche de paz

noche de amor todo duerme alrededor

entre los astros que esparcen su luz viene anunciando al niñito Jesus

brilla la estrella de pazbrilla la estrella de amor

Noche de paz moche de amor

todo duerme alrededor solo velan en la obscuridad

los pastorsillos que en el campo están brilla la estrella de paz brilla la estrella de amor

•Cuando se termina la cena la gente suele cantar los villancicos:

•Campana sobre campana, Noche de paz, Ay del chiquirritín, Mi burrito sabanero, Fum, Fum, Fum, Rin, Rin, …

Page 12: La Navidad de España Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Kamil Plaček. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace.

Caga Tió o Tió de Nadal en CataluñaEl Tió es un pequeño tronco de madera que aparece semanas antes de Navidad y los niños/as deben alimentar para que, al golpearlo con un bastón mientras se canta la canción del Tió, les "cague" regalos y dulces.

Caga tió -caga tió-ametlles i torró -almendras y turrón-

no caguis arangades -no cagues arenques-que són massa salades -que son demasiado

salados-caga torrons -caga turrones-

que són més bons -que están más buenos-Caga tió -caga tió-

ametlles i torró -almendras y turrón-si no vols cagar -si no quieres cagar-

et donaré un cop de bastó -te daré un golpe de bastón-

Page 13: La Navidad de España Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Kamil Plaček. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ATi%C3%B3_de_Nadal.jpg autor: Slastic

http://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ANens_fent_cagar_el_Ti%C3%B3.png

Page 14: La Navidad de España Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Kamil Plaček. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace.

El 25 de diciembre es el día de Navidad

• Un día muy especial que también se celebra junto a la familia. La celebración de esta fecha es la misma que la noche anterior (la Nochebuena): reunión, comida, cante y felicidad para todos.

• En algunas familias españolas celebran la llegada de Papá Noel o Santa Claus, de manera que al despertar el 25 de diciembre encuentran todos los miembros unos regalos junto a la chimenea o bajo el árbol.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ASanta_hat.svg autor: Theresa Knott

Page 15: La Navidad de España Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Kamil Plaček. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace.

El 28 de diciembreEL DÍA DE LOS SANTOS INOCENTES

• Esta fiesta tiene sus raíces en un evento muy sangriento, la matanza de niños que cometió el rey Herodes en Judea, aunque hoy en día la costumbre es gastar alguna broma a los amigos o familiares.

• En este día los periódicos suelen publicar noticias absurdas o increíbles y también la televisión hace lo mismo.

Page 16: La Navidad de España Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Kamil Plaček. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace.

La comida se acompaña con un numeroso y variado surtido de dulces de Navidad como por ejemplo:

• Polvorones

Dulces fabricados con harina, grasa de cerdo, azúcar y almendras molidas. A veces llevan sésamo o canela y se envuelven en papel de seda

• Turrón blando o de jijona

Dulce cuya masa lleva aceite, miel, azúcar, huevo y almendras molidas y tostadas formando un ladrillo. Es fácil de romper.

• Turrón duro o de alicante

Un bloque de almendras enteras que lleva también huevo, miel y azúcar.

• Mazapanes

Dulce de origen muy antiguo, al parecer, árabe, que se elabora a base de almendras molidas y azúcar. Tienen muy merecida fama los de Toledo. Son muy curiosas las formas que se les suelen dar a estos dulces

Page 17: La Navidad de España Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Kamil Plaček. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace.
Page 18: La Navidad de España Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Kamil Plaček. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace.

El día 31 de diciembre (la Nochevieja),los españoles celebran el Fin de Año

La última noche del año, con alegría y mucha fiesta. Suele ser un día más abierto en el que las reuniones son con familiares y/o amigos. Es tradicional esa noche vestir ropa interior de color rojo, para atraer a la suerte.

Se cena en casa o en un restaurante, se espera que a las 12 menos 1 minuto la televisión transmite las campanadas (las oficiales desde la Puerta del Sol en Madrid) y según la tradición a las 12 en punto de la noche se toman las 12 uvas de la suerte.

Al finalizar todos brindan con champán y se piden deseos. Esa noche es especial, una noche de diversión y fiesta para todas las edades.

Page 19: La Navidad de España Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Kamil Plaček. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AUvas_de_la_suerte_2012.jpg

Page 20: La Navidad de España Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Kamil Plaček. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace.

El día 1 de enero es un día de fiesta nacional, Año Nuevo

• En el que absolutamente nada está abierto, las calles están desiertas porque la mayoría duermen después de la noche anterior de fiesta.

• Se organizan muchos conciertos. • Muchas familias vuelven a reunirse ese día

para comer juntos y celebrar el primer día del año.

Page 21: La Navidad de España Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Kamil Plaček. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace.

El DÍA DE LOS REYES MAGOS• El 5 de enero, por la tarde, es tradicional la Cabalgata de Reyes Magos,

en la que desfilan los Reyes por las calles y lanzan caramelos a los niños.

• Los niños saludan a los Reyes y les piden los regalos. En esa cabalgata suelen verse los camellos, porque Sus Majestades vienen de Oriente. El desfile suele terminar en el ayuntamiento, donde los Reyes dirigen unas palabras a todos los niños.

• Los niños dejan sus zapatos en un lugar visible de la casa y se acuestan con la ilusión de despertar y descubrir los regalos que les han dejado Melchor, Gaspar y Baltasar. Junto a los zapatos los niños dejan comida para los Reyes, sus pajes y sus camellos.

• Deben estar dormidos cuando lleguen los Reyes y, si han sido buenos , recibirán los juguetes que han pedido a los Reyes en sus cartas. Si no recibirán carbón dulce.

Page 22: La Navidad de España Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Kamil Plaček. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace.
Page 23: La Navidad de España Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Kamil Plaček. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace.

Los Reyes MagosEl día 6 los niños juegan con los juguetes que les han dejado los Reyes y visitan a sus familiares para recoger los regalos que los Reyes han dejado en sus casas. El día 7 suele empezar el colegio.

Un poco de historia. Los Reyes Magos venían con regalos seguiendo una estrella que enseña la llegada de Dios. La tradición los describe como reyes bondadosos, con regalos para todos, dándole un nombre y rasgos específicos a cada uno:

Melchor

Un anciano de barba blanca. Su regalo para Jesús era oro, que representa su naturaleza real.

Gaspar

Joven moreno. Su regalo es el incienso, que representa la naturaleza divina de Jesús.

Baltasar

De raza negra. Le llevaba mirra a Jesús de regalo, que representa su sufrimiento y muerte futura.

Page 24: La Navidad de España Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Kamil Plaček. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AReyes_Magos_en_Legutiano_2006_B.JPG

Page 25: La Navidad de España Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Kamil Plaček. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace.

El 6 de enero se toma el roscón de reyes, dulce típico de ese día. Es un bollo de masa fina con forma de anillo y decorado con trocitos de frutas escarchadas, símbolo de los rubíes y esmeraldas que adornan los mantos de los Reyes.

Entre la masa se esconde una pequeña sorpresa (el haba o muñeco de porcelana). La persona que encuentre el haba deberá pagar el roscón y es nombrado el rey durante un corto período de tiempo. http://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ARosc

%C3%B3n_de_Reyes_-Lhardy.jpg Tamorlan roscón

Page 26: La Navidad de España Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Kamil Plaček. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace.

Ya con la fiesta de los Reyes Magos, se finalizan las fiestas de la Navidad

Consejos:•No preparar mucha comida, ya que siempre sobra.•Realizar las compras con antelación.•No dejarse arrastrar por el consumismo y comprar solo lo necesario.•Disfrurar de los días festivos en la atmósfera amistosa y entre los queridos.

Page 27: La Navidad de España Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Kamil Plaček. Slezské gymnázium, Opava, příspěvková organizace.

El Fin

TE DESEO FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO

• Pokud není uvedeno jinak, jsou použité fotografie soukromým vlastnictvím Mgr. Kamila Plačka


Recommended