LASERJET PRO 200 COLOR - Hewlett Packardh10032.Krok 2: Kontrola kabelového nebo bezdrátového...

LASERJET PRO 200 COLOR

Uživatelská příručka

M251n M251nw

Barevná tiskárna HP LaserJet Pro 200color M251 Series

Uživatelská příručka

Autorská práva a licence

© 2012 Copyright Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bezpředchozího písemného souhlasu zakázánykromě případů, kdy to povoluje autorskýzákon.

Změna informací obsažených v tomtodokumentu je vyhrazena.

Jediné záruky na výrobky HP a služby jsouuvedeny ve výslovných prohlášenícho záruce dodaných s těmito výrobkya službami. Z tohoto dokumentu nelzevyvozovat další záruky. Společnost HP neníodpovědná za technické nebo textové chybynebo opomenutí obsažená v tomtodokumentu.

Edition 1, 4/2012

Číslo dílu: CF146-90904

Ochranné známky

Adobe®, Acrobat® a PostScript® jsouochranné známky společnosti AdobeSystems Incorporated.

Java™ je v USA ochranná známkaspolečnosti Sun Microsystems, Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows® XPa Windows Vista® jsou v USA registrovanéochranné známky společnosti MicrosoftCorporation.

Apple a logo Apple jsou ochranné známkyspolečnosti Apple Computer, Inc.registrované v USA a dalších zemích /oblastech. iPod je ochranná známkaspolečnosti Apple Computer, Inc. iPod jeurčen pouze pro legální kopírování čikopírování autorizované držitelemautorských práv. Nekraďte hudbu.

UNIX® je registrovaná ochranná známkasdružení Open Group.

Obsah

1 Úvod k produktu .............................................................................................................. 1

Přehled produktu ...................................................................................................................... 2Pohled na produkt zepředu ........................................................................................ 2Pohled na produkt zezadu ......................................................................................... 3Umístění sériového čísla a čísla modelu ....................................................................... 3Uspořádání ovládacího panelu ................................................................................... 4

Ovládací panel zařízení LCD ...................................................................... 4Dotykový ovládací panel ............................................................................. 5

Hlavní obrazovka dotykové obrazovky ........................................................................ 7Tisk hlášení produktu ................................................................................................................ 8

Tisk hlášení produktu (ovládací LCD panel) ................................................................... 9Tisk hlášení produktu (dotykový ovládací panel) ............................................................ 9

Odmítnutí sdílení tiskárny ........................................................................................................ 10

2 Zásobník papíru ............................................................................................................. 11

Podporované formáty papíru ................................................................................................... 12Podporované typy papíru ........................................................................................................ 14Použití vstupního zásobníku na papír ........................................................................................ 15

3 Tisk ................................................................................................................................ 17

Podporované ovladače tiskárny (Windows) ............................................................................... 18Změna nastavení tiskové úlohy (Windows) ................................................................................ 19

Priorita při změně nastavení tiskové úlohy .................................................................. 19Změna nastavení pro všechny tiskové úlohy až do ukončení programu .......................... 19Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy ................................................ 19Změna nastavení konfigurace zařízení ....................................................................... 20

Změna nastavení tiskové úlohy (Mac OS X) ............................................................................... 21Priorita při změně nastavení tiskové úlohy .................................................................. 21Změna nastavení pro všechny tiskové úlohy až do ukončení programu .......................... 21Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy ................................................ 21Změna nastavení konfigurace produktu ...................................................................... 21

CSWW iii

Tiskové úlohy pro systém Windows .......................................................................................... 23Použití zkratky pro tisk (Windows) ............................................................................ 23Vytvoření zkratky pro tisk (Windows) ......................................................................... 24Tisk na obě strany média (duplexní tisk) v systému Windows ........................................ 26Tisk více stránek na list v systému Windows ................................................................ 27Výběr orientace stránky (Windows) ........................................................................... 29Výběr typu papíru (Windows) ................................................................................... 30Tisk první nebo poslední stránky na jiný papír (Windows) ............................................ 32Přizpůsobení dokumentu velikosti stránky (Windows) ................................................... 33Vytvoření brožury (Windows) ................................................................................... 34

Tiskové úlohy pro systém Mac OS X ......................................................................................... 36Použití předvolby tisku (Mac OS X) ........................................................................... 36Vytvoření předvolby tisku (Mac OS X) ........................................................................ 36Tisk na obě strany papíru (Mac OS X) ....................................................................... 36Tisk více stránek na jeden list papíru (systém Mac OS X) .............................................. 37Výběr orientace stránky (Mac OS X) .......................................................................... 37Výběr typu papíru (Mac OS X) ................................................................................. 37Tisk titulní stránky (Mac OS X) .................................................................................. 38Přizpůsobení dokumentu velikosti stránky (Mac OS X) .................................................. 38Vytvoření brožury (Mac OS X) .................................................................................. 38

Další tiskové úlohy (systém Windows) ....................................................................................... 39Zrušení tiskové úlohy (Windows) ............................................................................... 39Výběr formátu papíru (Windows) .............................................................................. 39Výběr vlastního formátu papíru (Windows) ................................................................. 39Tisk vodoznaků (Windows) ...................................................................................... 40

Další tiskové úlohy (systém Mac OS X) ...................................................................................... 41Zrušení tiskové úlohy (Mac OS X) .............................................................................. 41Výběr formátu papíru (Mac OS X) ............................................................................. 41Výběr vlastního formátu papíru (Mac OS X) ............................................................... 41Tisk vodoznaků (Mac OS X) ..................................................................................... 41

Vytvoření výtisků v kvalitě pro archivaci .................................................................................... 43Vytvoření výtisků v kvalitě pro archivaci (ovládací LCD panel) ....................................... 43Vytvoření výtisků v kvalitě pro archivaci (dotykový ovládací panel) ................................ 43

Barevný tisk ........................................................................................................................... 44Použití funkce HP EasyColor ..................................................................................... 44Změna možností barev (Windows) ............................................................................ 45Změna motivu barev u tiskové úlohy (Windows) .......................................................... 46Změna možností barev (Mac OS X) ........................................................................... 47Ruční nastavení barev .............................................................................................. 47Shoda barev .......................................................................................................... 48Tisk barevného textu černě (Windows) ....................................................................... 49

iv CSWW

Použití služby HP ePrint ........................................................................................................... 50Použít službu HP ePrint (ovládací LCD panel) .............................................................. 50Použít službu HP ePrint (dotykový ovládací panel) ....................................................... 51

Použití serveru AirPrint ............................................................................................................ 52Přímý tisk z portu USB ............................................................................................................. 53

4 Správa a údržba zařízení ............................................................................................... 55

Použití nástroje HP Reconfiguration Utility ke změně připojení produktu ........................................ 56Použití aplikací Webových služeb HP ....................................................................................... 57

Použít aplikace Webových služeb HP (ovládací LCD panel) ......................................... 57Použít aplikace Webových služeb HP (dotykový ovládací panel) ................................... 57

Konfigurace nastavení sítě IP ................................................................................................... 58Zobrazení nebo změna nastavení sítě ........................................................................ 58Ruční konfigurace parametrů TCP/IP IPv4 pomocí ovládacího panelu ............................ 58

Ruční konfigurace parametrů TCP/IP IPv4 (ovládací LCD panel) ..................... 58Ruční konfigurace parametrů TCP/IP IPv4 (dotykový ovládací panel) .............. 58

Přejmenování produktu v síti ..................................................................................... 59Rychlosti připojení a nastavení oboustranného tisku ..................................................... 60

Nastavení rychlosti připojení a oboustranného tisku (ovládací LCD panel) ....... 60Nastavení rychlosti připojení a oboustranného tisku (dotykový ovládací panel) 60

HP Device Toolbox (Windows) ................................................................................................ 62Nástroj HP Utility pro systém Mac OS X .................................................................................... 64

Spuštění nástroje HP Utility ....................................................................................... 64Funkce nástroje HP Utility ......................................................................................... 64

HP Web Jetadmin .................................................................................................................. 65Funkce zabezpečení produktu ................................................................................................. 66

Nastavení nebo změna hesla produktu ...................................................................... 66Úsporná nastavení ................................................................................................................. 67

Tisk v režimu EconoMode ........................................................................................ 67Nastavení doby pro přechod do úsporného režimu ..................................................... 67

Nastavení zpoždění spánku (ovládací LCD panel) ........................................ 67Nastavení zpoždění spánku (dotykový ovládací panel) ................................. 68

Nastavení automatického zpoždění vypnutí ................................................................ 68Nastavení automatického zpoždění vypnutí (ovládací LCD panel) .................. 68Nastavení automatického zpoždění vypnutí (dotykový ovládací panel) ........... 69

Tisk v případě, že tonerová kazeta dosáhne konce životnosti ...................................................... 70Povolení nebo zakázání funkce Téměř prázdná (ovládací LCD panel) ............................ 70Povolení nebo zakázání funkce Téměř prázdná (dotykový ovládací panel) ..................... 71

Uchovávání a recyklace spotřebního materiálu .......................................................................... 73Recyklace spotřebního materiálu ............................................................................... 73Skladování tonerové kazety ...................................................................................... 73

CSWW v

Návod k výměně ................................................................................................................... 74Výměna tonerových kazet ........................................................................................ 74

Aktualizace firmwaru .............................................................................................................. 78Ručně aktualizovat firmware (ovládací LCD panel) ...................................................... 78Ručně aktualizovat firmware (dotykový ovládací panel) ............................................... 78Nastavení automatické aktualizace firmwaru produktu (ovládací LCD panel) .................. 79Nastavení automatické aktualizace firmwaru produktu (dotykový ovládací panel) ........... 79

5 Řešení potíží ................................................................................................................... 81

Kontrolní seznam řešení potíží ................................................................................................. 82Krok 1: Kontrola, zda je produkt správně nastaven ..................................................... 82Krok 2: Kontrola kabelového nebo bezdrátového připojení .......................................... 82Krok 3: Kontrola, zda se na ovládacím panelu nezobrazují chybové zprávy .................. 83Krok 4: Kontrola papíru ........................................................................................... 83Krok 5: Kontrola softwaru ........................................................................................ 83Krok 6: Kontrola funkce tisku .................................................................................... 83Krok 7: Kontrola spotřebního materiálu ...................................................................... 83Krok 8: Pokuste se odeslat tiskovou úlohu z počítače. .................................................. 83

Obnovení výchozích nastavení z výroby ................................................................................... 84Obnovení výchozích výrobních nastavení (ovládací LCD panel) .................................... 84Obnovení výchozích výrobních nastavení (dotykový ovládací panel) ............................. 84

Systém nápovědy na ovládacím panelu .................................................................................... 85Interpretace zpráv ovládacího panelu ....................................................................................... 86

Typy zpráv ovládacího panelu .................................................................................. 86Zprávy ovládacího panelu ........................................................................................ 86

10.X00Y Chyba spotř. mat. ...................................................................... 8649 Chyba Vypněte-zapněte ....................................................................... 8750.x Chyba fix. j. Vypněte-zapněte ............................................................ 8751.XX Chyba Vypněte-zapněte .................................................................. 8754.XX Chyba Vypněte-zapněte .................................................................. 8755.X Chyba Vypněte-zapněte .................................................................... 8857 Chyba ventil. Vypněte-zapněte .............................................................. 8859.X Chyba Vypněte-zapněte .................................................................... 8879 Chyba Vypněte-zapněte ....................................................................... 89Azurová kazeta je téměř prázdná. ............................................................. 89Azurová kazeta v nesprávné pozici ............................................................ 89Černá kazeta je téměř prázdná. ................................................................ 90Černá kazeta v nesprávné pozici ............................................................... 90Čištění .................................................................................................... 90Dochází azurová kazeta. .......................................................................... 90Dochází černá kazeta. .............................................................................. 91

vi CSWW

Dochází purpurová kazeta. ....................................................................... 91Dochází spotřební materiál ........................................................................ 91Dochází žlutá kazeta. ............................................................................... 91Chyba tisku Stiskněte [OK] ........................................................................ 91Chyba zařízení Stiskněte [OK] ................................................................... 92Je nainstalována použitá <color> kazeta. Pokračujte stisknutím tlačítka [OK] ... 92Málo paměti Stiskněte [OK] ....................................................................... 92Nainstalován originální spotřební materiál HP. ............................................ 92Nainstalovat kazetu barvy <color> ............................................................. 93Naplňte zásobník 1 BĚŽNÝ <FORMÁT> Režim čištění ................................. 93Nekompatibilní barva <color> ................................................................... 93Neočekávaný formát papíru v zásobníku 1 Vložte formát <size> Stiskněte[OK] ....................................................................................................... 93Neplatný ovladač Stiskněte [OK] ............................................................... 93Nepodporovaná <color> Pokračujte stisknutím tlačítka [OK] .......................... 94Nesprávný spotř. materiál ......................................................................... 94Odstraňte přepravní pojistku z kazety barvy <color>. ................................... 94Odstraňte přepravní pojistky z kazety. ........................................................ 94Otevřená dvířka ....................................................................................... 94Otevřená zadní dvířka .............................................................................. 95Plnění zásobníku 1 [OK] zobr. dostupná média ........................................... 95Plnění zásobníku 1 <TYP>, <FORMÁT> ...................................................... 95Používá se použitá <color>. ...................................................................... 95Používá se použitý spotřební materiál. ........................................................ 95Purpurová kazeta je téměř prázdná. ........................................................... 96Purpurová kazeta v nesprávné pozici ......................................................... 96Ruční oboustranný Plnění zásobníku 1 Stiskněte [OK] ................................... 96Selhání tisku, stiskněte OK. Pokud se chyba opak. – vyp. a zap. .................... 96Uvíznutí papíru v <umístění> ..................................................................... 97Uvíznutí v zásobníku 1 Odstraňte uvíznutí a potom Stiskněte [OK] ................. 97Vyměnit: <color> ..................................................................................... 97Žlutá kazeta je téměř prázdná. .................................................................. 97Žlutá kazeta v nesprávné pozici ................................................................. 98

Papír se nesprávně podává nebo uvíznul .................................................................................. 99Produkt nepodává papír .......................................................................................... 99Produkt podává více listů papíru ............................................................................... 99Zabránění uvíznutí papíru ........................................................................................ 99

Odstranění uvíznutého papíru ............................................................................................... 100Místa uvíznutí ....................................................................................................... 100Odstranění uvíznutého papíru ze vstupního zásobníku ............................................... 100Odstranění uvíznutí z výstupní přihrádky .................................................................. 102

CSWW vii

Odstranění uvíznutí v zadních dvířkách ................................................................... 102Zlepšení kvality tisku ............................................................................................................. 104

Kontrola nastavení typu papíru (Windows) ............................................................... 104Kontrola nastavení typu papíru (systém Mac OS X) ................................................... 104Kontrola stavu tonerové kazety ............................................................................... 105

Tisk stránky stavu spotřebního materiálu (ovládací LCD panel) ..................... 105Tisk stránky stavu spotřebního materiálu (dotykový ovládací panel) .............. 105Kontrola stavu spotřebního materiálu ........................................................ 105

Tisk čisticí stránky .................................................................................................. 106Tisk stránky automatického čištění (ovládací LCD panel) .............................. 106Tisk stránky automatického čištění (dotykový ovládací panel) ....................... 106

Další postup řešení potíží s kvalitou tisku .................................................................. 107Tisk stránky kvality tisku (ovládací LCD panel) ............................................ 107Tisk stránky kvality tisku (dotykový ovládací panel) ..................................... 107Interpretace stránky Kvalita tisku .............................................................. 107

Kontrola poškození tonerové kazety ........................................................................ 108Kontrola papíru a tiskového prostředí ...................................................................... 109

Použití papíru odpovídajícího specifikacím společnosti HP .......................... 109Kontrola pracovního prostředí produktu .................................................... 109

Kontrola nastavení tiskových úloh ............................................................................ 109Kontrola nastavení režimu EconoMode ..................................................... 109Úprava nastavení barev v ovladači tiskárny ............................................... 110

Změna motivu barev u tiskové úlohy .......................................... 110Změna možností barev ............................................................. 110

Použití ovladače tiskárny, který nejlépe odpovídá vašim tiskovým potřebám ................. 111Produkt netiskne nebo tiskne pomalu. ..................................................................................... 113

Produkt netiskne. ................................................................................................... 113Produkt tiskne pomalu. ........................................................................................... 114

Řešení potíží s přímým tiskem z portu USB .............................................................................. 115Nabídka USB flash disku se po připojení zařízení USB nezobrazí .............................. 115Soubor netiskne z úložiště USB. .............................................................................. 115Soubor, který chcete vytisknout, není uveden v nabídce USB flash disku ....................... 116

Řešení potíží s přímým připojením .......................................................................................... 117Řešení potíží s kabelovou sítí ................................................................................................. 118

Špatné fyzické připojení. ....................................................................................... 118Počítač používá nesprávnou IP adresu produktu ........................................................ 118Počítač nekomunikuje s produktem. ......................................................................... 119Produkt používá nesprávný odkaz a nastavení duplexní sítě ....................................... 119Nové softwarové aplikace mohou způsobovat problémy s kompatibilitou. .................... 119Počítač nebo pracovní stanice mohou být nesprávně nastaveny. ................................. 119Produkt je zakázán nebo jsou ostatní nastavení sítě nesprávná. .................................. 119

viii CSWW

Řešení potíží s bezdrátovou sítí .............................................................................................. 120Kontrolní seznam bezdrátové konektivity .................................................................. 120Produkt po dokončení bezdrátové konfigurace netiskne ............................................. 120Produkt netiskne a počítač má nainstalovanou bránu firewall třetí strany ...................... 121Bezdrátové připojení po přesunutí bezdrátového směrovače nebo produktu nefunguje . . 121K bezdrátovému produktu nelze připojit více počítačů ............................................... 121Bezdrátový produkt přestává při připojení k síti VPN komunikovat ............................... 121Síť není uvedena v seznamu bezdrátových sítí .......................................................... 121Bezdrátová síť nefunguje ....................................................................................... 122Provedení diagnostického testu bezdrátové sítě ......................................................... 122Redukce rušení v bezdrátové síti ............................................................................. 123

Odstraňování problémů se softwarem zařízení v systému Windows ........................................... 124Ovladač tiskárny pro produkt se nezobrazuje ve složce Tiskárna ................................ 124Během instalace softwaru se zobrazila chybová zpráva ............................................. 124Produkt je ve stavu Připraveno, ale netiskne .............................................................. 124

Řešení potíží se softwarem produktu v systému Mac OS X ......................................................... 126V seznamu Print & Fax (Tisk a fax) není uvedený ovladač tiskárny. .............................. 126Název produktu se nezobrazuje v seznamu produktů v seznamu Print & Fax (Tisk a fax) 126Ovladač tiskárny nenastavil automaticky zařízení zvolené v seznamu Print & Fax (Tiska fax) .................................................................................................................. 126Tisková úloha nebyla zaslána do požadovaného produktu ......................................... 127Při připojení kabelem USB se po výběru ovladače nezobrazí toto zařízení v seznamuPrint & Fax (Tisk a fax) ........................................................................................... 127Pro připojení USB používáte obecný ovladač tiskárny ................................................ 127

Odebrání softwaru (Windows) .............................................................................................. 128Odebrání softwaru (Mac OS X) ............................................................................................. 129

6 Spotřební materiál a příslušenství ................................................................................. 131

Objednání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu .............................................. 132Zásady společnosti HP týkající se neoriginálního spotřebního materiálu ...................................... 132Webové stránky společnosti HP proti padělání ........................................................................ 132

Rejstřík ............................................................................................................................. 135

CSWW ix

x CSWW

1 Úvod k produktu

● Přehled produktu

● Tisk hlášení produktu

● Odmítnutí sdílení tiskárny

CSWW 1

Přehled produktu

Pohled na produkt zepředu

1 Výstupní přihrádka

2 USB port pro přímé použití (pouze Barevná tiskárna HP LaserJet Pro 200 color M251nw)

3 Vypínač

4 Vstupní zásobník

5 Přístupová dvířka pro případ uvíznutí

6 Ovládací LCD panel (Barevná tiskárna HP LaserJet Pro 200 color M251n) nebo barevný dotykový ovládací panel(Barevná tiskárna HP LaserJet Pro 200 color M251nw)

7 Pojistka předních dvířek

2 Kapitola 1 Úvod k produktu CSWW

Pohled na produkt zezadu

1 Zadní dvířka

2 Přípojka pro napájení

3 Vysokorychlostní port USB 2.0

4 Síťový port

Umístění sériového čísla a čísla modelu

Štítek se sériovým číslem a číslem modelu zařízení je umístěn na zadní straně zařízení.

CSWW Přehled produktu 3

Uspořádání ovládacího panelu

Ovládací panel zařízení LCD

POZNÁMKA: Tato část se vztahuje pouze na modely Barevná tiskárna HP LaserJet Pro 200 colorM251n.

1 Displej ovládacího panelu: Displej poskytuje informace o zařízení. Pomocí nabídek na displeji lze provádět nastavenízařízení.

2 Tlačítko šipka zpět: Toto tlačítko slouží k provádění následujících akcí:

● ukončení nabídek ovládacího panelu,

● přechod zpět k předchozí nabídce v seznamu podnabídek,

● přechod zpět k předchozí položce nabídky v seznamu podnabídek (bez uložení změn položky nabídky).

3 Tlačítko Storno : Stisknutím tohoto tlačítka zrušíte tiskovou úlohu v případě, že bliká kontrolka Pozor, případně zavřetenabídky ovládacího panelu.

4 Tlačítko šipka vlevo: Pomocí tohoto tlačítka lze procházet nabídky nebo snížit hodnotu zobrazenou na displeji.

5 Tlačítko OK: Stisknutím tlačítka OK lze provádět následující akce:

● otevření nabídek ovládacího panelu,

● otevření podnabídky zobrazené na displeji ovládacího panelu,

● výběr položky nabídky,

● odstranění některých chyb,

● spuštění tiskové úlohy jako odpověď na výzvu na ovládacím panelu (například pokud se na displeji ovládacíhopanelu zobrazí zpráva Pokračujte stisknutím tlačítka [OK]).

6 Tlačítko šipka vpravo: Pomocí tohoto tlačítka lze procházet nabídky nebo zvýšit hodnotu zobrazenou na displeji.

7 Tlačítko Webové služby : Toto tlačítko poskytuje rychlý přístup k funkcím Webových služeb HP, včetně službyHP ePrint.


8 Kontrolka Připraveno (zelená): Kontrolka Připraveno svítí, když je tiskárna připravena k tisku. Bliká během příjmutiskových dat nebo v režimu spánku produktu.

9 Kontrolka Pozor (žlutá): Kontrolka Pozor bliká, když zařízení vyžaduje pozornost uživatele.

Dotykový ovládací panel

POZNÁMKA: Tato část se vztahuje pouze na modely Barevná tiskárna HP LaserJet Pro 200 colorM251nw.

1 Indikátor Bezdrátová síť: označuje, že je bezdrátová síť aktivní. Indikátor bliká, když produkt navazuje připojení k bezdrátovésíti.

2 Dotykový displej

3 Kontrolka Pozor: upozorňuje na problém s produktem.

4 Kontrolka Připraveno: označuje, že je zařízení připraveno.

5 Tlačítko a indikátor Nápověda: poskytuje přístup k systému nápovědy ovládacího panelu.

6 Tlačítko a indikátor Šipka vpravo: přesouvá kurzor doprava nebo přesune obrázek na displeji na další obrazovku.

POZNÁMKA: Toto tlačítko se rozsvítí pouze v případě, že stávající obrazovka může tuto funkci používat.

7 Tlačítko a indikátor Zrušit: slouží k vymazání nastavení, zrušení aktuální úlohy nebo ukončení aktuální obrazovky.


8 Tlačítko a indikátor Zpět: slouží pro návrat na předchozí obrazovku.



9 Tlačítko a indikátor Šipka vlevo: přesouvá kurzor doleva.


10 Tlačítko a indikátor Domů: poskytuje přístup na úvodní obrazovku.


Hlavní obrazovka dotykové obrazovky


Úvodní obrazovka nabízí přístup k funkcím produktu a indikuje jeho stav.

POZNÁMKA: Funkce na úvodní obrazovce se mohou lišit v závislosti na konfiguraci produktu.Rozložení u některých jazyků také může vypadat jinak.

1 Tlačítko Webové služby : poskytuje rychlý přístup k funkcím Webových služeb HP, včetně služby HP ePrint.

Nástroj HP ePrint umožňuje tisk dokumentů prostřednictvím zařízení s e-mailovým klientem, které je může odesílatna e-mailovou adresu dané tiskárny.

2 Tlačítko Nastavení : poskytuje přístup k hlavním nabídkám.

3 Tlačítko Bezdrátové : poskytuje přístup do nabídky Bezdrátová síť a k informacím o stavu bezdrátové sítě.

POZNÁMKA: Při připojení k bezdrátové síti se tato ikona změní na sadu pruhů síly signálu.

4Tlačítko Síť : poskytuje přístup k síťovému nastavení a informacím. Z obrazovky nastavení sítě můžete

vytisknout stránku Přehled sítě.

5 Tlačítko Informace : poskytuje informace o stavu produktu. Z obrazovky souhrnu stavu můžete vytisknout stránkuKonfigurační sestava.

6 Tlačítko Spotřební materiál : poskytuje informace o stavu spotřebního materiálu. Z obrazovky souhrnu stavuspotřebního materiálu můžete vytisknout stránku Stav spotřebního materiálu.

7 Tlačítko Aplikace: poskytuje přístup k nabídce Aplikace umožňující tisk přímo z vybrané webové aplikace, kteroujste stáhli z webu HP ePrintCenter na adrese www.hpeprintcenter.com

8 Stav produktu

9 Tlačítko USB: poskytuje rychlý přístup k nabídce Flash disk USB


http://www.hpeprintcenter.com

Tisk hlášení produktuHlášení produktu jsou uložené v paměti produktu. Tyto stránky napomáhají při zjišťování chyb zařízenía jejich řešení.

POZNÁMKA: Jestliže při instalaci nebyl správně nastaven jazyk zařízení, lze nastavení ručnězměnit tak, aby se tyto stránky tiskly v jednom z podporovaných jazyků. Změňte jazyk pomocí nabídkySystémová nastavení ovládacího panelu nebo integrovaného webového serveru.

Z nabídky Sestavy můžete vytisknout několik různých stránek s informacemi o produktu.

Položka nabídky Popis

Ukázková stránka Vytiskne stránku znázorňující kvalitu tisku.

Struktura nabídky Vytiskne schéma rozvržení nabídek ovládacího panelu. Na mapě jsou zobrazenaaktivní nastavení pro každé nabídky.

Konfigurační sestava Vytiskne seznam všech nastavení zařízení. Je-li zařízení připojeno k síti, obsahujeseznam i nastavení sítě.

Stav spotřebního materiálu Tisk stavu všech tonerových kazet, včetně následujících údajů:

● Odhadované procento zbývající životnosti kazety

● Přibližný počet zbývajících stran

● Čísla dílů tonerových kazet HP

● Počet vytištěných stránek

Přehled sítě Vytiskne seznam všech síťových nastavení produktu.

Stránka využití Vytiskne stránku se seznamem počtů stran vytištěných pomocí ovladačů PCL, PCL 6a PS, stran, které uvíznuly v tiskárně nebo byly do produktu chybně podány,černobílých a barevných stran.

Seznam písem PCL Vytiskne seznam všech nainstalovaných písem PCL.

Seznam písem PS Vytiskne seznam všech nainstalovaných postscriptových písem (písem PS).

Seznam písem PCL6 Vytiskne seznam všech nainstalovaných písem PCL6.

Protokol využití barev Vytiskne protokol, který obsahuje jméno uživatele, název aplikace a informaceo využití barev pro jednotlivé tiskové úlohy.

Servisní stránka Vytiskne servisní sestavu.

Diagnostická stránka Vytiskne stránky s diagnostickými informaci o kalibraci a barvách.

Tisk stránky zabezpečení Vytiskne stránku, která pomáhá s řešením problémů s kvalitou tisku.


Tisk hlášení produktu (ovládací LCD panel)


1. Na ovládacím panelu otevřete nabídky stisknutím tlačítka OK.

2. Otevřete nabídku Sestavy.

3. Vyberte název sestavy, kterou chcete vytisknout, a poté ji stisknutím tlačítka OK vytiskněte.

Tisk hlášení produktu (dotykový ovládací panel)


1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu stiskněte tlačítko Nastavení .

2. Stiskněte tlačítko Sestavy.

3. Stiskněte název zprávy, kterou chcete vytisknout.

CSWW Tisk hlášení produktu 9

Odmítnutí sdílení tiskárnySpolečnost HP nepodporuje sítě peer-to-peer, protože se jedná o funkci operačních systémů společnostiMicrosoft, a nikoli ovladače tiskáren HP. Přejděte na web společnosti Microsoft (www.microsoft.com).


http://www.microsoft.com

2 Zásobník papíru

● Podporované formáty papíru

● Podporované typy papíru

● Použití vstupního zásobníku na papír

CSWW 11

Podporované formáty papíruProdukt podporuje několik formátů papíru a přizpůsobí se různým papírům.

POZNÁMKA: Chcete-li dosáhnout nejlepších tiskových výsledků, vyberte před započetím tisku vesvém ovladači příslušný formát a typ papíru.

Tabulka 2-1 Podporované formáty papíru a tiskových médií

Formát Rozměry

Letter 216 × 279 mm

Legal 216 × 356 mm

Executive 184 × 267 mm

8,5 x 13 216 × 330 mm

4 x 6 102 × 152 mm

5 x 8 127 × 203 mm

A4 210 × 297 mm

A5 148 × 210 mm

A6 105 × 148 mm

B5 (JIS) 182 × 257 mm

10 x 15 cm 100 × 150 mm

16k 184 × 260 mm

195 × 270 mm

197 × 273 mm

Vlastní Minimum: 76 × 127 mm (3 × 5 palců)

Maximum: 216 × 356 mm (8.5 × 14,0 palců)

Tabulka 2-2 Podporované obálky a pohlednice

Formát Rozměry

Japonská pohlednice

Pohlednice (JIS)

100 × 148 mm

Dvojitá japonská pohledniceotočená

Dvojitá pohlednice (JIS)

148 × 200 mm

Obálka #10 105 × 241 mm

Obálka DL 110 × 220 mm

Obálka C5 162 × 229 mm

12 Kapitola 2 Zásobník papíru CSWW

Tabulka 2-2 Podporované obálky a pohlednice (pokračování)

Formát Rozměry

Obálka B5 176 × 250 mm

Obálka Monarch 98 × 191 mm

CSWW Podporované formáty papíru 13

Podporované typy papíru

Typ papíru Rozměry1 Hmotnost Kapacita2 Orientace papíru

Papír včetně následujícíchtypů:

● Běžný

● Hlavičkový

● Barevný

● Předtištěný

● Děrovaný

● Recyklovaný

Minimum: 76 × 127 mm

Maximum: 216 × 356mm

60 až 90 g/m2

(16 až 24 lb)Až 150 listů

75 g/m2 (20 lb bond)

Lícová strana nahoru,horní hrana k zadní částizásobníku

Silný papír Stejné jako u papíru Až 200 g/m2 (53 lb) Až 15 mm – výška stohu Lícová strana nahoru,horní hrana k zadní částizásobníku

Krycí papír Stejné jako u papíru Až 200 g/m2 (53 lb) Až 15 mm – výška stohu Lícová strana nahoru,horní hrana k zadní částizásobníku

Lesklý papír

Fotografický papír

Stejné jako u papíru Až 220 g/m2 (59 lb) Až 15 mm – výška stohu Lícová strana nahoru,horní hrana k zadní částizásobníku

Transparentní fólie A4 nebo Letter Tloušťka: 0,12 – 0,13 mm

Až 50 listů Lícová strana nahoru,horní hrana k zadní částizásobníku

Štítky3 A4 nebo Letter Tloušťka: až 0,23 mm Až 50 listů Lícová strana nahoru,horní hrana k zadní částizásobníku

Obálky ● COM 10

● Monarch

● DL

● C5

● B5

Až 90 g/m2 (24 lb) Až 10 obálek Lícová strana nahoru, částse známkou k zadní částizásobníku

Pohlednice a kartotéčnílístky

100 x 148 mm Až 50 listů Lícová strana nahoru,horní hrana k zadní částizásobníku

1 Produkt podporuje široký rozsah standardních a vlastních formátů papíru. Seznam podporovaných formátů naleznetev tiskovém ovladači.

2 Kapacita se může lišit v závislosti na gramáži a síle papíru a na podmínkách provozního prostředí.3 Hladkost: 100 až 250 (Sheffield)


Použití vstupního zásobníku na papír

1. Vytáhněte zásobník ze zařízení.

2. Vysunutím rozevřete vodítka délky a šířkypapíru.

3. Chcete-li vložit papír formátu Legal, vysuňtezásobník stisknutím a podržením nástavcea vytažením přední části zásobníku směremven.

POZNÁMKA: Je-li vložen papír formátuLegal, vyčnívá zásobník od přední částizařízení asi o 51 mm.

CSWW Použití vstupního zásobníku na papír 15

4. Vložte do zásobníku papír a zkontrolujte, zdaje zarovnaný ve všech čtyřech rozích. Zasuňtevodítka délky a šířky papíru tak, aby přiléhalake stohu papíru.

POZNÁMKA: Kapacita zásobníku je150 listů.

5. Zatlačte na papír a ujistěte se, že stoh papírunepřesahuje zarážky omezení výšky papíru naboční straně zásobníku.

6. Zasuňte zásobník do zařízení.


3 Tisk

● Podporované ovladače tiskárny (Windows)

● Změna nastavení tiskové úlohy (Windows)

● Změna nastavení tiskové úlohy (Mac OS X)

● Tiskové úlohy pro systém Windows

● Tiskové úlohy pro systém Mac OS X

● Další tiskové úlohy (systém Windows)

● Další tiskové úlohy (systém Mac OS X)

● Vytvoření výtisků v kvalitě pro archivaci

● Barevný tisk

● Použití služby HP ePrint

● Použití serveru AirPrint

● Přímý tisk z portu USB

CSWW 17

Podporované ovladače tiskárny (Windows)Ovladače tiskáren poskytují přístup k funkcím zařízení a umožňují počítači komunikovat se zařízením(prostřednictvím jazyka tiskárny). V případě dalšího softwaru a jazyků vyhledejte na disku CD produktupoznámky k instalaci a soubory Readme.

Popis ovladače HP PCL 6

● Instaluje se pomocí průvodce Přidat tiskárnu

● Je poskytován jako výchozí ovladač

● Doporučeno pro tisk ve všech podporovaných prostředích Windows.

● Poskytuje většině uživatelů celkově nejvyšší rychlost, nejlepší kvalitu tisku a podporu vlastnostízařízení

● Kvůli nejvyšší rychlosti v prostředí Windows byl vyvinut tak, aby odpovídal grafickému rozhranízařízení v operačním systému Windows

● Nemusí být plně kompatibilní se softwarem třetích stran a s vlastními programy, které jsouzaložené na jazyku PCL 5

Popis ovladače HP UPD PS

● Možnost stažení z webu na adrese www.hp.com/support/ljcolorm251series

● Doporučen pro tisk z programů společnosti Adobe® nebo jiných náročných grafických programů.

● Poskytuje podporu tisku s emulací a podporu písem ve formátu PostScript v paměti Flash

Popis ovladače HP UPD PCL 5

● Možnost stažení z webu na adrese www.hp.com/support/ljcolorm251series

● Kompatibilní s předchozími verzemi jazyka PCL a staršími zařízeními HP LaserJet

● Nejlepší volba pro tisk z vlastních programů nebo z programů jiných výrobců

● Navržen pro použití v prostředí podnikových verzí operačního systému Windows, protožeumožňuje použití jednoho ovladače pro více modelů tiskáren

● Vhodný při tisku na více modelech tiskáren z mobilního počítače vybaveného operačnímsystémem Windows

18 Kapitola 3 Tisk CSWW

http://www.hp.com/support/ljcolorm251series


Změna nastavení tiskové úlohy (Windows)

Priorita při změně nastavení tiskové úlohy

Změny v nastavení tisku mají různou prioritu v závislosti na tom, kde byly provedeny:

POZNÁMKA: Názvy příkazů a dialogových oken se mohou lišit v závislosti na použitém programu.

● Dialogové okno Vzhled stránky: Toto dialogové okno otevřete klepnutím na příkazNastavení stránky nebo podobný v nabídce Soubor používaného programu. Změnynastavení provedené zde potlačí změny nastavení provedené kdekoliv jinde.

● Dialogové okno Tisk: Toto dialogové okno otevřete klepnutím na položku Tisk, Nastavenítisku nebo podobný příkaz v nabídce Soubor programu, v němž pracujete. Nastavenízměněná v dialogovém okně Tisk mají nižší prioritu a obvykle nepřepisují nastavenínakonfigurovaná v dialogovém okně Vzhled stránky.

● Dialogové okno Vlastnosti tiskárny (ovladač tiskárny): Klepnutím na možnostVlastnosti v dialogovém okně Tisk otevřete ovladač tiskárny. Nastavení změněná v dialogovémokně Vlastnosti tiskárny obvykle nepřepisují nastavení provedená jinde v tiskovém softwaru.Lze zde změnit většinu nastavení tisku.

● Výchozí nastavení ovladače tiskárny: Výchozí nastavení ovladače tiskárny určujenastavení použitá ve všech tiskových úlohách kromě nastavení, která byla změněna v dialogovýchoknech Vzhled stránky, Tisk a Vlastnosti tiskárny.

● Nastavení na ovládacím panelu tiskárny: Změny nastavení provedené na ovládacímpanelu tiskárny mají nižší prioritu než změny provedené kdekoliv jinde.

Změna nastavení pro všechny tiskové úlohy až do ukončeníprogramu

1. Vyberte ze softwarového programu možnost Tisk.

2. Vyberte ovladač a klikněte na položku Vlastnosti nebo Předvolby.

Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy

1. Windows XP, Windows Server 2003 a Windows Server 2008 (výchozí zobrazenínabídky Start): Klikněte na tlačítko Start a pak na možnost Tiskárny a faxy.

Windows XP, Windows Server 2003 a Windows Server 2008 (výchozí zobrazenínabídky Start): Klikněte na tlačítko Start, na položku Nastavení a na možnost Tiskárny.

Windows Vista: Klikněte na tlačítko Start, na položku Ovládací panely a v oblastiHardware a zvuk klikněte na možnost Tiskárna.

Windows 7: Klikněte na tlačítko Start a poté na možnost Zařízení a tiskárny.

2. Pravým tlačítkem myši klikněte na ikonu ovladače a pak klikněte na položku Předvolby tisku.

CSWW Změna nastavení tiskové úlohy (Windows) 19

Změna nastavení konfigurace zařízení

1. Windows XP, Windows Server 2003 a Windows Server 2008 (výchozí zobrazenínabídky Start): Klikněte na tlačítko Start a pak na možnost Tiskárny a faxy.

Windows XP, Windows Server 2003 a Windows Server 2008 (výchozí zobrazenínabídky Start): Klikněte na tlačítko Start, na položku Nastavení a na možnost Tiskárny.

Windows Vista: Klikněte na tlačítko Start, na položku Ovládací panely a v oblastiHardware a zvuk klikněte na možnost Tiskárna.

Windows 7: Klikněte na tlačítko Start a poté na možnost Zařízení a tiskárny.

2. Pravým tlačítkem myši klikněte na ikonu ovladače a pak vyberte položku Vlastnosti nebopoložku Vlastnosti tiskárny

3. Klikněte na kartu Nastavení zařízení.


Změna nastavení tiskové úlohy (Mac OS X)

Priorita při změně nastavení tiskové úlohy

Změny v nastavení tisku mají různou prioritu v závislosti na tom, kde byly provedeny:

POZNÁMKA: Názvy příkazů a dialogových oken se mohou lišit v závislosti na použitém programu.

● Dialogové okno Page Setup (Vzhled stránky): Toto dialogové okno otevřete kliknutím napoložku Page Setup (Vzhled stránky) nebo podobný příkaz v nabídce File (Soubor) programu,v němž pracujete. Nastavení změněná v tomto okně mohou zrušit nastavení změněná na jinémmístě.

● Dialogové okno Tisk: Toto dialogové okno otevřete kliknutím na příkaz Tisk, Nastavenítisku nebo podobný v nabídce Soubor používaného programu. Změny nastavení provedenév dialogovém okně Tisk mají nižší prioritu a ne potlačí změny provedené v dialogovém okněVzhled stránky.

● Výchozí nastavení ovladače tiskárny: Výchozí nastavení ovladače tiskárny určujenastavení použitá ve všech tiskových úlohách kromě nastavení, která byla změněna v dialogovýchoknech Vzhled stránky, Tisk a Vlastnosti tiskárny.

● Nastavení na ovládacím panelu tiskárny: Změny nastavení provedené na ovládacímpanelu tiskárny mají nižší prioritu než změny provedené kdekoliv jinde.

Změna nastavení pro všechny tiskové úlohy až do ukončeníprogramu

1. V nabídce Soubor klikněte na tlačítko Tisk.

2. Změňte nastavení v různých nabídkách.

Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy

1. V nabídce Soubor klikněte na tlačítko Tisk.

2. Změňte nastavení v různých nabídkách.

3. V nabídce Předvolby klikněte na možnost Uložit jako... a zadejte název předvolby.

Tato nastavení se uloží v nabídce Předvolby. Pokud chcete nové nastavení použít, musíte vybratuloženou předvolbu při každém spuštění programu a tisku.

Změna nastavení konfigurace produktu

1. V nabídce Apple klikněte na nabídku Předvolby systému a potom klikněte na ikonu Tiska fax.

2. Na levé straně okna vyberte produkt.

3. Klikněte na tlačítko Možnosti a spotřební materiál.

CSWW Změna nastavení tiskové úlohy (Mac OS X) 21

4. Klikněte na kartu Ovladač.

5. Nakonfigurujte nainstalované možnosti.


Tiskové úlohy pro systém Windows

Použití zkratky pro tisk (Windows)

1. Vyberte ze softwarového programu možnostTisk.

2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítkoVlastnosti nebo Předvolby.

3. Klikněte na kartu Zkratky pro tisk.

4. Vyberte jednu ze zkratek a potom klikněte natlačítko OK.

POZNÁMKA: Po výběru zkratky dojde kezměně odpovídajícího nastavení na ostatníchkartách ovladače tiskárny.

CSWW Tiskové úlohy pro systém Windows 23

Vytvoření zkratky pro tisk (Windows)



3. Klikněte na kartu Zkratky pro tisk.

4. Jako základ vyberte stávající zkratku.

POZNÁMKA: Vždy vyberte zástupce předúpravou libovolného nastavení na pravé straněobrazovky. Pokud upravíte nastavení a pakvyberete zástupce nebo jiného zástupce,dojde ke ztrátě všech úprav.


5. Vyberte tiskové možnosti pro novou zkratku.

POZNÁMKA: Na této nebo jakékoli jinékartě v ovladači tiskárny můžete vybratmožnosti tisku. Po výběru možností naostatních kartách se nejprve vraťte na kartuZkratky pro tisk a teprve potom pokračujtedalším krokem.

6. Klikněte na tlačítko Uložit jako.

7. Zadejte název zkratky a klikněte na tlačítkoOK.


Tisk na obě strany média (duplexní tisk) v systému Windows

1. V nabídce Soubor používaného programuklikněte na položku Tisk.


3. Klikněte na kartu Úpravy.


4. Zaškrtněte políčko Tisk na obě strany(ručně). Kliknutím na tlačítko OK vytiskněteprvní stranu úlohy.

5. Odeberte stoh potištěného papíru z výstupnípřihrádky, aniž byste změnili jeho orientaci,a vložte jej do vstupního zásobníku potištěnoustranou dolů.

6. Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko OK protisk druhé strany úlohy.

Tisk více stránek na list v systému Windows

1. V nabídce Soubor používaného programuklikněte na položku Tisk.





4. Vyberte počet stránek na list z rozbalovacíhoseznamu Stránek na list.

5. Vyberte správně možnosti Tisknout okrajestránky, Pořadí stránek a Orientace.

Výběr orientace stránky (Windows)


2. Vyberte produkt a klikněte na tlačítkoVlastnosti nebo Předvolby.



4. V oblasti Orientace vyberete možnost Navýšku nebo Na šířku.

Chcete-li stránku vytisknout opačně, vybertemožnost Otočit o 180°.

Výběr typu papíru (Windows)




3. Klikněte na kartu Papír/Kvalita.

4. V rozbalovacím seznamu Typ papíruklikněte na možnost Další....


5. Vyberte kategorii typů papíru, která nejlépepopisuje daný papír.

6. Vyberte možnost odpovídající typu papíru,který používáte, a klikněte na tlačítko OK.

Tisk první nebo poslední stránky na jiný papír (Windows)





4. Zaškrtněte políčko Tisknout stránky narůzný papír a vyberte nezbytná nastavenípro titulní stránku, další stránky a zadníobálku.

Přizpůsobení dokumentu velikosti stránky (Windows)




3. Klikněte na kartu Efekty.

4. Vyberte možnost Print document ona potom vyberte velikost z rozevíracíhoseznamu.

Vytvoření brožury (Windows)





4. Zaškrtněte políčko Tisk na obě strany(ručně).

5. V rozevíracím seznamu Rozvržení brožuryvyberte možnost vazby. Volba Stránek nalist se automaticky změní na 2 stránky nalist.


Tiskové úlohy pro systém Mac OS X

Použití předvolby tisku (Mac OS X)

1. V nabídce Soubor klikněte na možnost Tisk.

2. Vyberte tento produkt v nabídce Tiskárna.

3. V nabídce Předvolby vyberte předvolbu tisku.

POZNÁMKA: Chcete-li použít výchozí nastavení ovladače tiskárny, vyberte možnost standardní.

Vytvoření předvolby tisku (Mac OS X)

Předvolby tisku můžete použít, chcete-li uložit aktuální nastavení ovladače tiskárny pro budoucí použití.



3. Vyberte nastavení tisku, které chcete uložit pro budoucí použití.

4. V nabídce Předvolby klikněte na možnost Uložit jako... a zadejte název předvolby.

5. Klikněte na tlačítko OK.

Tisk na obě strany papíru (Mac OS X)

1. Do jednoho ze zásobníků vložte dostatečné množství papíru pro danou tiskovou úlohu.


3. Otevřete nabídku Úpravy a klikněte na kartu Ruční oboustranný tisk nebo otevřete nabídkuRuční oboustranný tisk.

4. Klikněte na pole Ruční oboustranný tisk a vyberte nastavení vazby.

5. Klikněte na tlačítko Tisk. Postupujte podle pokynů v místním okně, které se na obrazovce počítačezobrazí ve chvíli, kdy je třeba přemístit výstupní stoh v zásobníku 1 pro tisk druhé poloviny.

6. Přejděte k produktu a ze zásobníku 1 vyjměte veškerý nepotištěný papír.

7. Vložte stoh potištěného papíru do zásobníku 1 dolní stranou napřed lícem nahoru.

8. Budete-li vyzváni, pokračujte stisknutím příslušného tlačítka na ovládacím panelu.


Tisk více stránek na jeden list papíru (systém Mac OS X)



3. Otevřete nabídku Rozvržení.

4. V nabídce Počet stránek na list vyberte počet stránek, které chcete vytisknout na každý list (1,2, 4, 6, 9 nebo 16).

5. V oblasti Směr rozvržení vyberte pořadí a umístění stránek na listu.

6. V nabídce Okraje vyberte typ okrajů, které se mají kolem jednotlivých stránek listu vytisknout.

Výběr orientace stránky (Mac OS X)



3. V nabídce Kopie a stránky klikněte na tlačítko Vzhled stránky.

4. Klikněte na ikonu odpovídající požadované orientaci stránky a poté klikněte na tlačítko OK.

Výběr typu papíru (Mac OS X)



3. Otevřete nabídku Úpravy.

4. Z rozbalovacího seznamu Typ média vyberte typ.

5. Klikněte na tlačítko Tisk.

CSWW Tiskové úlohy pro systém Mac OS X 37

Tisk titulní stránky (Mac OS X)



3. Otevřete nabídku Úvodní stránka a vyberte, kdy chcete vytisknout titulní stranu. Klikněte natlačítko Před dokumentem nebo na tlačítko Za dokumentem.

4. V nabídce Typ úvodní stránky vyberte sdělení, které se má vytisknout na titulní stránce.

POZNÁMKA: Pokud chcete vytisknout prázdnou titulní stránku, vyberte možnost standardnív nabídce Typ úvodní stránky.

Přizpůsobení dokumentu velikosti stránky (Mac OS X)



3. Otevřete nabídku Manipulace s papírem.

4. V oblasti Cílová velikost papíru klikněte na pole Přizpůsobení velikosti formátupapíru a v rozevíracím seznamu vyberte formát papíru.

Vytvoření brožury (Mac OS X)



3. Otevřete nabídku Ruční oboustranný tisk.

4. Klikněte na pole Ruční oboustranný tisk.

5. Otevřete nabídku Tisk brožury.

6. Klikněte na pole Formátovat výstup jako brožuru a vyberte nastavení vazby.

7. Vyberte formát papíru.


Další tiskové úlohy (systém Windows)

Zrušení tiskové úlohy (Windows)

1. Pokud právě probíhá tisk úlohy, můžete ji zrušit stisknutím tlačítka Storno na ovládacím paneluzařízení.

POZNÁMKA: Stisknutím tlačítka Storno se vymaže úloha, kterou zařízení právězpracovává. Jestliže je spuštěno více procesů, vymažete stisknutím tlačítka Storno proces, kterýje právě zobrazen na ovládacím panelu zařízení.

2. Tiskovou úlohu můžete zrušit i z aplikace nebo z tiskové fronty.

● Aplikace: Většinou se na obrazovce krátce objeví dialogové okno, které umožňuje zrušittiskovou úlohu.

● Tisková fronta Windows: Pokud tisková úloha čeká v tiskové frontě (paměť počítače)nebo zařazovací službě tisku, vymažte úlohu tam.

◦ Windows XP, Windows Server 2003 nebo Windows Server 2008V nabídce Start klikněte na položku Nastavení a poté na možnost Tiskárnya faxy. Dvojitým kliknutím na ikonu zařízení otevřete okno, pravým tlačítkem myšiklikněte na tiskovou úlohu, kterou chcete zrušit, a pak klikněte na příkaz Zrušit tisk.

◦ Windows Vista: Klikněte na tlačítko Start a na příkaz Ovládací panely.V nabídce položky Hardware a zvuk klikněte na položku Tiskárna. Dvojitýmkliknutím na ikonu zařízení otevřete okno, pravým tlačítkem myši klikněte na tiskovouúlohu, kterou chcete zrušit, a pak klikněte na příkaz Zrušit tisk.

◦ Windows 7: Klikněte na tlačítko Start a poté na možnost Zařízení a tiskárny.Dvojitým kliknutím na ikonu zařízení otevřete okno, pravým tlačítkem myši klikněte natiskovou úlohu, kterou chcete zrušit, a pak klikněte na příkaz Zrušit tisk.

Výběr formátu papíru (Windows)


2. Vyberte produkt a pak klikněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby.


4. Z rozbalovacího seznamu Formát papíru vyberte formát.

Výběr vlastního formátu papíru (Windows)




4. Klikněte na tlačítko Vlastní.

CSWW Další tiskové úlohy (systém Windows) 39

5. Zadejte název vlastního formátu a určete rozměry.

● Šířka označuje kratší stranu papíru.

● Délka označuje delší stranu papíru.

POZNÁMKA: Papír vždy vkládejte do zásobníků kratší stranou napřed.

6. Klikněte na tlačítko Uložit a pak na tlačítko Zavřít.

Tisk vodoznaků (Windows)



3. Klikněte na kartu Efekty.

4. Z rozbalovacího seznamu Vodoznaky vyberte vodoznak.

Chcete-li přidat do seznamu nový vodoznak, klikněte na tlačítko Edit. Zadejte nastavenívodoznaku a klikněte na tlačítko OK.

5. Chcete-li vodoznak vytisknout pouze na první stránku, zaškrtněte políčko Pouze první stránku.Jinak se vodoznak vytiskne na každou stránku.


Další tiskové úlohy (systém Mac OS X)

Zrušení tiskové úlohy (Mac OS X)

1. Pokud právě probíhá tisk úlohy, můžete ji zrušit stisknutím tlačítka Storno na ovládacím paneluzařízení.

POZNÁMKA: Stisknutím tlačítka Storno se vymaže úloha, kterou zařízení právězpracovává. Jestliže je spuštěna více než jedna tisková úloha, vymažete stisknutím tlačítka Storno

tiskovou úlohu, která je právě zobrazena na ovládacím panelu zařízení.

2. Tiskovou úlohu můžete zrušit i z aplikace nebo z tiskové fronty.

● Aplikace: Většinou se na obrazovce krátce objeví dialogové okno, které umožňuje zrušittiskovou úlohu.

● Tisková fronta systému Mac: Otevřete tiskovou frontu dvojitým kliknutím na ikonuzařízení na panelu Dock. Pak zvýrazněte tiskovou úlohu a klikněte na možnost Smazat.

Výběr formátu papíru (Mac OS X)




4. Z rozbalovacího seznamu Formát papíru vyberte formát a pak klikněte na tlačítko OK.

Výběr vlastního formátu papíru (Mac OS X)




4. V rozbalovacím seznamu Formát papíru vyberte možnost Správa vlastních formátů.

5. Zadejte rozměry velikosti stránky a klikněte na tlačítko OK.

Tisk vodoznaků (Mac OS X)



3. Otevřete nabídku Vodoznaky.

4. V nabídce Režim vyberte typ vodoznaku, který chcete použít. Chcete-li tisknout poloprůhlednouzprávu, vyberte možnost Vodoznak. Chcete-li tisknout neprůhlednou zprávu, zvolte možnostPřekrýt.

CSWW Další tiskové úlohy (systém Mac OS X) 41

5. V nabídce Stránek určete, zda se má vodoznak tisknout na všechny stránky nebo pouze naprvní stránku.

6. V nabídce Text můžete vybrat jednu ze standardních zpráv nebo zvolte možnost Vlastní a dopříslušného pole zadejte novou zprávu.

7. Zvolte možnosti zbývajících nastavení.


Vytvoření výtisků v kvalitě pro archivaciPOZNÁMKA: Tato funkce používá větší množství toneru.

Archivní tisk vytvoří výstup, který je méně náchylný k rozmazání nebo vyprášení toneru. Archivní tiskpoužívejte k vytváření dokumentů, které chcete zachovat nebo archivovat.

Vytvoření výtisků v kvalitě pro archivaci (ovládací LCD panel)



2. Otevřete následující nabídky:

● Servis

● Tisk pro archivaci

3. Vyberte možnost Zapnuto nebo Vypnuto a pak stiskněte tlačítko OK.

Vytvoření výtisků v kvalitě pro archivaci (dotykový ovládací panel)


1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu zařízení stiskněte tlačítko Nastavení .

2. Stiskněte nabídku Servis.

3. Stiskněte tlačítko Tisk pro archivaci a potom tlačítko Zapnuto.

CSWW Vytvoření výtisků v kvalitě pro archivaci 43

Barevný tisk

Použití funkce HP EasyColor

Pokud používáte ovladač HP PCL 6 pro systém Windows, technologie HP EasyColor automatickyzlepšuje kvalitu dokumentů se smíšeným obsahem tištěných z aplikací systému Microsoft Office. Tatotechnologie naskenuje dokumenty a automaticky přizpůsobí fotografie ve formátu JPEG nebo PNG.Technologie HP EasyColor vylepší celou fotografii naráz namísto rozdělování na více částí, cožzajišťuje zlepšení konzistence barev, zaostření detailů a rychlejší tisk.

Pokud používáte na počítači Mac postscriptový ovladač tiskárny HP, technologie HP EasyColorprohledá každý dokument a automaticky upraví všechny fotografie.

V následujícím příkladu byly obrázky vlevo vytvořeny bez použití funkce HP EasyColor. Obrázkynapravo ukazují výsledné zlepšení při použití funkce HP EasyColor.

Funkce HP EasyColor je standardně povolena v ovladači tiskárny HP PCL 6 i v postiscriptovémovladači HP pro počítače Mac, takže nemusíte provádět ruční nastavení barev. Chcete-li zakázat tutofunkci a ručně upravovat nastavení barev, otevřete kartu Barva v ovladači systému Windows nebokartu Možnosti barev/kvality v ovladači na počítači Mac a klepnutím zrušte zaškrtnutí políčkaHP EasyColor.


Změna možností barev (Windows)



3. Klikněte na kartu Barva.

CSWW Barevný tisk 45

4. Klikněte na nastavení Automaticky neboRučně.

● Nastavení Automaticky: Toto nastavenívyberte pro většinu tiskových úloh.

● Nastavení Ručně: Toto nastavení vybertek úpravě nastavení barev nezávisle naostatních nastaveních.

POZNÁMKA: Pokud nastavení barevzměníte ručně, může to mít vliv na výstup.Společnost HP doporučuje, aby změnytěchto nastavení prováděli pouzeodborníci na barevnou grafiku.

5. Kliknutím na možnost Tisk ve stupních šedivytisknete barevný dokument v černé barvěa ve stupních šedé. Tuto volbu použijte k tiskubarevných dokumentů ke kopírování nebofaxování. Lze ji použít také k tisku konceptůnebo z důvodu úspory barevného toneru.


Změna motivu barev u tiskové úlohy (Windows)




3. Klikněte na kartu Barevně.

4. V rozevíracím seznamu Motivy barevvyberte požadovaný motiv barev.

● Výchozí (sRGB): Tento motiv nastavíprodukt pro tisk dat RGB v režimu zařízenítypu raw. Při použití tohoto motivu můžetespravovat barvy v softwarovém programunebo v operačním systému pro správnévykreslení.

● Živé barvy: Produkt zvyšuje barevnousytost ve středních tónech. Tento motivpoužívejte při tisku obchodní grafiky.

● Fotografie: Produkt interpretuje barvuRGB tak, jak by byla vytištěna nafotografii z digitálního minilabu. Vytváříhlubší a sytější barvy jinak než při použitímotivu Výchozí (sRBG). Tento motivvyužijte k tisku fotografií.

● Foto (Adobe RGB 1998): Tento motivzvolte při tisku digitálních fotografií, kterévyužívají barevný prostor AdobeRGBmísto barevného prostoru sRGB. Při použitítohoto motivu vypněte správu barevv softwarovém programu.

● Žádný: Není použit žádný barevnýmotiv.

Změna možností barev (Mac OS X)



3. Otevřete nabídku Možnosti barev/kvality.

4. Otevřete nabídku Upřesnit.

5. Upravte samostatná nastavení pro text, grafiku a fotografie.

Ruční nastavení barev

Pomocí ručního nastavení možností barev můžete upravit možnosti Neutrální odstíny šedé,Polotón a Kontrola okraje pro text, obrázky a fotografie.


Tabulka 3-1 Ruční nastavení barev

Popis nastavení Možnosti nastavení

Kontrola okraje

Vykreslení okrajů určuje funkce Vyrovnáváníokrajů. Funkce Vyrovnávání okrajů zahrnuje dvěčásti: Adaptivní tvorba polotónů a Soutisk. Adaptivnítvorba polotónů zvyšuje ostrost okrajů. Soutisksnižuje vliv chybného tisku barevné plochy mírnýmpřekrytím hran přilehlých objektů.

● Vypnuto vypíná přetisk i adaptivní polotónování.

● Při hodnotě Slabý je přetisk nastaven na nejnižší úroveň.Adaptivní tvorba polotónů je zapnuta.

● Hodnota Normální nastaví překrývání na střední úroveň.Adaptivní tvorba polotónů je zapnuta.

● Maximální je nejagresivnější nastavení překryvu. Adaptivnítvorba polotónů je zapnuta.

Polotóny

Možnosti polotónů ovlivňují zřetelnost a rozlišeníbarevného výstupu.

● Možnost Hladký zajišťuje nejlepší výsledky pro velké, souvislevyplněné oblasti a vylepšuje fotografie vyhlazením stupňováníbarev. Tuto možnost vyberte, pokud jsou důležité jednotvárnéa vyhlazené výplně oblastí.

● Možnost Detailní je užitečná pro texty a grafiku, které vyžadujíostré rozlišení čar a barev, nebo pro obrázky obsahující vzory čidrobné detaily. Tuto možnost vyberte, pokud jsou důležité ostréokraje a drobné detaily.

Neutrální odstíny šedé

Nastavení Neutrální odstíny šedé určujemetodu, která se použije pro tvorbu šedých barevpoužitých v textu, grafice a fotografiích.

● Možnost Pouze černá vytvoří neutrální barvy (šedé a černou)pouze s použitím černého toneru. Volba této položky zaručuje, ženeutrální barvy nemají barevný nádech. Toto nastavení je nejlepšípro dokumenty a grafiku v odstínech šedé.

● 4barevně vytvoří neutrální barvy (šedé a černou) jakokombinaci všech čtyř barev tonerů. Tato metoda vytváří jemnějšístupňování a přechody do jiných barev a také nejtmavší černoubarvu.

Shoda barev

Pro většinu uživatelů je nejlepším způsobem dosažení shody barev tisk barev sRGB.

Proces zajištění shody barev tiskového výstupu a barev na obrazovce monitoru je složitý, protožetiskárny a monitory počítačů vytvářejí barvy odlišným způsobem. Monitory zobrazují barvy pomocísvětelných obrazových bodů použitím barevného procesu RGB (Red, Green, Blue – červená, zelená,modrá), tiskárny však tisknou barvy použitím procesu CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, Black – azurová,purpurová, žlutá, černá).

Shodu tištěných barev a barev na monitoru může ovlivnit několik faktorů:

● tiskové médium,

● barviva v tiskárně (například inkousty nebo tonery),

● tiskový proces (například inkoustová, laserová nebo klasická tiskařská technologie),

● okolní osvětlení,

● individuální odlišnosti ve vnímání barev,

● programy,


● ovladače tiskárny,

● operační systémy počítačů,

● monitory,

● videokarty a jejich ovladače,

● provozní prostředí (například vlhkost).

Uvedené faktory mějte na paměti, pokud barvy na obrazovce dokonale neodpovídají tištěným barvám.

Tisk barevného textu černě (Windows)


2. Vyberte produkt a klikněte na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby.


4. Zaškrtněte políčko Tisknout veškerý text černě. Klikněte na tlačítko OK.


Použití služby HP ePrintPomocí služby HP ePrint můžete tisknout dokumenty tak, že je z kteréhokoli zařízení zašlete jakopřílohu e-mailu na e-mailovou adresu produktu.

POZNÁMKA: Aby mohl produkt službu HP ePrint používat, musí být připojen ke kabelové nebobezdrátové síti a mít přístup k Internetu.

Použít službu HP ePrint (ovládací LCD panel)


1. Chcete-li používat službu HP ePrint, musíte nejdříve povolit webové služby HP.

a. Na ovládacím panelu otevřete nabídky stisknutím tlačítka OK.

b. Vyberte nabídku Webové služby HP a potom stiskněte tlačítko OK.

c. Vyberte možnost Povolit Webové služby HP a stiskněte tlačítko OK.

Pokud je aktivována možnost Webových služeb, produkt vytiskne informační list, kterýobsahuje kód produktu a pokyny k přihlášení na adrese www.eprintcenter.com.

2. Po registraci produktu můžete použít webové stránky HP ePrintCenter pro definování nastavenízabezpečení a konfiguraci výchozích nastavení tisku pro všechny úlohy HP ePrint odeslané dotohoto produktu.

a. Přejděte na stránku www.hpeprintcenter.com.

b. Klikněte na možnost Přihlásit se a zadejte své přihlašovací údaje ke službě HP ePrintCenternebo si vytvořte nový účet.

c. Vyberte produkt uvedený v seznamu, nebo jej přidejte kliknutím na možnost + Přidattiskárnu. Chcete-li přidat produkt, potřebujete kód tiskárny. Tento kód tvoří část e-mailovéadresy produktu nacházející se před symbolem @.

POZNÁMKA: Tento kód je platný pouze po dobu 24 hodin od chvíle, kdy jste webovéslužby HP povolili. Pokud jeho platnost vyprší, postupujte dle pokynů a povolte webovéslužby HP znovu, abyste obdrželi nový kód.

d. Chcete-li zabránit tomu, aby produkt tiskl nepožadované dokumenty, klikněte na možnostNastavení služby ePrint a poté klikněte na kartu Povolení odesílatelé. Klikněte namožnost Pouze povolení odesílatelé a zadejte e-mailové adresy, z nichž chcete úlohyslužby ePrint povolit.

e. Chcete-li nastavit výchozí nastavení pro všechny úlohy služby ePrint odesílané do tohotoproduktu, klikněte na možnost Nastavení služby ePrint, klikněte na možnost Možnostitisku a poté vyberte nastavení, která chcete použít.

3. Chcete-li vytisknout dokument, připojte jej k e-mailové zprávě a zprávu odešlete na e-mailovouadresu produktu.


http://www.eprintcenter.com.


Použít službu HP ePrint (dotykový ovládací panel)


1. Chcete-li používat službu HP ePrint, musíte nejdříve povolit webové služby HP.

a. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu zařízení stiskněte tlačítko Webové služby .

b. Stiskněte tlačítko Povolit Webové služby HP.

Pokud je aktivována možnost Webových služeb, produkt vytiskne informační list, kterýobsahuje kód produktu a pokyny k přihlášení na adrese www.eprintcenter.com.

2. Po registraci produktu můžete použít webové stránky HP ePrintCenter pro definování nastavenízabezpečení a konfiguraci výchozích nastavení tisku pro všechny úlohy HP ePrint odeslané dotohoto produktu.

a. Přejděte na stránku www.hpeprintcenter.com.

b. Klikněte na možnost Přihlásit se a zadejte své přihlašovací údaje ke službě HP ePrintCenternebo si vytvořte nový účet.

c. Vyberte produkt uvedený v seznamu, nebo jej přidejte kliknutím na možnost + Přidattiskárnu. Chcete-li přidat produkt, potřebujete kód tiskárny. Tento kód tvoří část e-mailovéadresy produktu nacházející se před symbolem @.

POZNÁMKA: Tento kód je platný pouze po dobu 24 hodin od chvíle, kdy jste webovéslužby HP povolili. Pokud jeho platnost vyprší, postupujte dle pokynů a povolte webovéslužby HP znovu, abyste obdrželi nový kód.

d. Chcete-li zabránit tomu, aby produkt tiskl nepožadované dokumenty, klikněte na možnostNastavení služby ePrint a poté klikněte na kartu Povolení odesílatelé. Klikněte namožnost Pouze povolení odesílatelé a zadejte e-mailové adresy, z nichž chcete úlohyslužby ePrint povolit.

e. Chcete-li nastavit výchozí nastavení pro všechny úlohy služby ePrint odesílané do tohotoproduktu, klikněte na možnost Nastavení služby ePrint, klikněte na možnost Možnostitisku a poté vyberte nastavení, která chcete použít.

3. Chcete-li vytisknout dokument, připojte jej k e-mailové zprávě a zprávu odešlete na e-mailovouadresu produktu.

CSWW Použití služby HP ePrint 51

http://www.eprintcenter.com.


Použití serveru AirPrintPřímý tisk pomocí funkce AirPrint od společnosti Apple je podporován systémem iOS 4.2 a novějším.Prostřednictvím funkce AirPrint můžete tisknout ze zařízení iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS nebo novější)a iPod touch (třetí generace nebo novější) přímo v produktu, a to v následujících aplikacích:

● Pošta

● Fotografie

● Safari

● Vybrané aplikace od třetí strany

Chcete-li používat funkci AirPrint, produkt musí být připojen k síti. Bližší informace o používání funkceAirPrint a o tom, které produkty společnosti HP jsou s funkcí AirPrint kompatibilní, naleznete nastránkách www.hp.com/go/airprint.

POZNÁMKA: K použití funkce AirPrint může být vyžadována aktualizace firmwaru produktu.Přejděte na web www.hp.com/support/ljcolorm251series.


http://www.hp.com/go/airprint


Přímý tisk z portu USBPOZNÁMKA: Tato část se vztahuje pouze na modely Barevná tiskárna HP LaserJet Pro 200 colorM251nw.

Toto zařízení umožňuje přímý tisk z jednotky USB Flash. Můžete tak rychle vytisknout soubory bezodeslání z počítače. Tento produkt umožňuje připojit standardní externí úložiště USB k portu USB napřední straně zařízení. Můžete tisknout následující typy souborů:

● .PDF

● .JPEG

1. Připojte jednotku USB k portu USB na přednístraně zařízení.

2. Otevře se nabídka Flash disk USB. Pomocítlačítek se šipkami procházejte jednotlivémožnosti.

● Vytisknout dokumenty

● Zobrazit a tisknout fotografie

● Skenování na jednotku USB

3. Chcete-li vytisknout dokument, dotkněte seobrazovky Vytisknout dokumentya potom stiskněte název složky na jednotceUSB, kde je dokument uložen. Po otevřenísouhrnné obrazovky můžete dotykem upravitnastavení. Stisknutím tlačítka Tisk dokumentvytiskněte.

CSWW Přímý tisk z portu USB 53

4. Chcete-li tisknout fotografie, dotkněte seobrazovky Zobrazit a tisknout fotografiea pak náhledu obrázku u každé fotografie,kterou chcete vytisknout. Stiskněte tlačítkoHotovo. Po otevření souhrnné obrazovkymůžete dotykem upravit nastavení. Stisknutímtlačítka Tisk vytisknete fotografie.

5. Vyjměte vytištěnou úlohu z výstupní přihrádkya vyjměte jednotku USB.


4 Správa a údržba zařízení

● Použití nástroje HP Reconfiguration Utility ke změně připojení produktu

● Použití aplikací Webových služeb HP

● Konfigurace nastavení sítě IP

● HP Device Toolbox (Windows)

● Nástroj HP Utility pro systém Mac OS X

● HP Web Jetadmin

● Funkce zabezpečení produktu

● Úsporná nastavení

● Tisk v případě, že tonerová kazeta dosáhne konce životnosti

● Uchovávání a recyklace spotřebního materiálu

● Návod k výměně

● Aktualizace firmwaru

CSWW 55

Použití nástroje HP Reconfiguration Utility ke změněpřipojení produktu

Pokud produkt již používáte a přejete si změnit způsob připojení, použijte k nastavení připojení nástrojHP Reconfiguration Utility. Produkt lze například nakonfigurovat na používání jiné bezdrátové adresy,připojení ke kabelové nebo bezdrátové síti nebo změnit síťové připojení na připojení USB. Konfiguracilze změnit, aniž by bylo třeba vkládat produktový disk CD. Po výběru požadovaného typu připojeníprogram přímo přejde k části postupu nastavení produktu, kde je třeba provést změnu.

Nástroj HP Reconfiguration Utility naleznete ve skupině programů HP v počítači.

56 Kapitola 4 Správa a údržba zařízení CSWW

Použití aplikací Webových služeb HPPro tento produkt je k dispozici několik inovativních aplikací, které lze stáhnout přímo z Internetu. Dalšíinformace a možnosti stažení těchto aplikací naleznete na webu HP ePrintCenter na adresewww.hpeprintcenter.com.

Chcete-li používat tuto funkci, musí být produkt připojen k počítači nebo síti s připojením k Internetu.V produktu musí být povoleny Webové služby HP. Chcete-li Webové služby HP povolit, postupujtetakto:

Použít aplikace Webových služeb HP (ovládací LCD panel)


1. Na ovládacím panelu stiskněte tlačítko OK.

2. Vyberte nabídku Webové služby HP a potom stiskněte tlačítko OK.

3. Vyberte nabídku Povolit Webové služby HP a potom stiskněte tlačítko OK.

Po stažení aplikace z webu HP ePrintCenter je aplikace k dispozici na ovládacím panelu produktuv nabídce Aplikace.

Použít aplikace Webových služeb HP (dotykový ovládací panel)


1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu zařízení stiskněte tlačítko Webové služby .

2. Stiskněte tlačítko Povolit Webové služby HP.

Po stažení aplikace z webu HP ePrintCenter je aplikace k dispozici na ovládacím panelu produktuv nabídce Aplikace.

CSWW Použití aplikací Webových služeb HP 57


Konfigurace nastavení sítě IP

Zobrazení nebo změna nastavení sítě

K zobrazení a změně konfigurace IP adresy lze použít volbu HP Device Toolbox.

1. Vytiskněte stránku s konfigurací a vyhledejte adresu IP.

● Pokud používáte protokol IPv4, bude adresa IP obsahovat pouze čísla. Má následujícíformát:

xxx.xxx.xxx.xxx

● Pokud používáte protokol IPv6, představuje adresa IP kombinaci znaků a čísel šestnáctkovésoustavy. Má formát podobný následujícímu:

xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx

2. Otevřete okno HP Device Toolbox kliknutím na tlačítko Start, skupinu Programy neboVšechny programy, položku HP, kliknutím na skupinu produktů a následným kliknutím napoložku HP Product Settings.

3. Kliknutím na kartu Připojení do sítě získáte informace o síti. Nastavení můžete měnit podlepotřeby.

Ruční konfigurace parametrů TCP/IP IPv4 pomocí ovládacíhopanelu

Ruční konfigurace parametrů TCP/IP IPv4 (ovládací LCD panel)



2. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte volbu Nastavení sítě a potom klikněte na tlačítko OK.

3. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte volbu Konfigurace protokolu TCP/IP a potom klikněte natlačítko OK.

4. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte volbu Ruční režim a potom klikněte na tlačítko OK.

5. Pomocí alfanumerických tlačítek zadejte adresu IP. Pak stiskněte tlačítko OK.

6. Není-li adresa IP správná, vyberte pomocí tlačítek se šipkami možnost Č. a stiskněte tlačítko OK.Opakujte krok 5 se správnou adresou IP a poté znovu opakujte krok 5 pro nastavení maskypodsítě a výchozí brány.

Ruční konfigurace parametrů TCP/IP IPv4 (dotykový ovládací panel)



K ručnímu nastavení adresy IPv4, masky podsítě a výchozí brány použijte nabídky ovládacího panelu.


2. Přejděte na nabídku Nastavení sítě a stiskněte ji.

3. Stiskněte nabídku Konfigurace TCP/IP a poté tlačítko Ruční režim.

4. Zadejte IP adresu na číselné klávesnici a stiskněte tlačítko OK. Potvrďte stisknutím tlačítka Ano.

5. Zadejte masku podsítě na číselné klávesnici a stiskněte tlačítko OK. Potvrďte stisknutím tlačítkaAno.

6. Zadejte výchozí bránu na číselné klávesnici a stiskněte tlačítko OK. Potvrďte stisknutím tlačítkaAno.

Přejmenování produktu v síti

Pokud chcete přejmenovat produkt v síti, aby měl jedinečný název, použijte integrovaný webovýserver HP.

1. Integrovaný webový server HP otevřete zadáním IP adresy produktu do řádku adresy webovéhoprohlížeče.

POZNÁMKA: Integrovaný webový server HP můžete také otevřít z aplikace HP Device Toolboxv systému Windows nebo z nástroje HP Utility v systému Mac OS X.

2. Otevřete kartu Systém.

3. Výchozí název produktu je zobrazen na stránce Informace o zařízení v poli Stav zařízení.Tento název lze změnit, takže bude označení produktu jedinečné.

POZNÁMKA: Vyplnění dalších polí na této stránce je volitelné.

4. Změny uložte kliknutím na tlačítko Použít.

CSWW Konfigurace nastavení sítě IP 59

Rychlosti připojení a nastavení oboustranného tisku

POZNÁMKA: Tyto informace platí pouze pro sítě Ethernet. Neplatí pro bezdrátové sítě.

Rychlost připojení a režim komunikace tiskového serveru musí odpovídat rozbočovači sítě. Ve většiněsituací by produkt měl být ponechán v automatickém režimu. Nesprávné změny rychlosti připojenía nastavení oboustranného tisku mohou způsobit, že produkt nebude komunikovat s ostatními síťovýmizařízeními. Potřebujete-li provést změny, použijte ovládací panel produktu.

POZNÁMKA: Nastavení musí být v souladu se síťovým zařízením, ke kterému zařízení připojujete(síťový rozbočovač, přepínač, brána, směrovač nebo počítač).

POZNÁMKA: Provedením změn tohoto nastavení dojde k vypnutí a následnému zapnutí produktu.Změny provádějte, pouze pokud je produkt v nečinnosti.

Nastavení rychlosti připojení a oboustranného tisku (ovládací LCD panel)



2. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte volbu Nastavení sítě a potom klikněte na tlačítko OK.

3. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte volbu Rychlost připojení a potom klikněte na tlačítko OK.

4. Pomocí tlačítek se šipkami vyberte jedno z následujících nastavení.

Nastavení Popis

Automaticky Tiskový server se automaticky nakonfiguruje na nejvyšší přenosovou rychlosta režim komunikace povolený v síti.

10T Half 10 Mb/s, poloduplexní provoz

10T Full 10 Mb/s, duplexní provoz

100TX Half 100 Mb/s, poloduplexní provoz

100TX Full 100 Mb/s, duplexní provoz

5. Stiskněte tlačítko OK. Produkt se vypne a opět zapne.

Nastavení rychlosti připojení a oboustranného tisku (dotykový ovládací panel)



2. Přejděte na nabídku Nastavení sítě a stiskněte ji.

3. Stiskněte nabídku Rychlost připojení.

4. Vyberte jednu z následujících možností:


Nastavení Popis

Automaticky Tiskový server se automaticky nakonfiguruje na nejvyšší přenosovou rychlosta režim komunikace povolený v síti.

10T Half 10 Mb/s, poloduplexní provoz

10T Full 10 Mb/s, duplexní provoz

100TX Half 100 Mb/s, poloduplexní provoz

100TX Full 100 Mb/s, duplexní provoz

5. Stiskněte tlačítko OK. Produkt se vypne a opět zapne.

CSWW Konfigurace nastavení sítě IP 61

HP Device Toolbox (Windows)Chcete-li zobrazit nebo změnit nastavení produktu z počítače, použijte nástroj HP Device Toolbox prosystém Windows. Tento nástroj otevře integrovaný webový server HP pro produkt.

POZNÁMKA: Tento nástroj je k dispozici pouze v případě, že jste při instalaci produktu provedliúplnou instalaci.

1. Klikněte na tlačítko Start a poté klikněte na položku Programy.

2. Klikněte na skupinu produktů HP a pak na položku HP Device Toolbox.

Karta nebo část Popis

Karta Stav

Poskytuje informace o produktu,stavu a konfiguraci.

● Stav zařízení: Zobrazuje stav produktu a přibližnou zbývající životnostspotřebního materiálu HP (v procentech).

● Stav spotřebního materiálu: Zobrazuje odhadovanou zbývající životnostspotřebního materiálu HP v procentech. Skutečná životnost spotřebního materiálu semůže lišit. Dbejte na to, aby byl k dispozici náhradní spotřební materiál pro situaci,kdy už kvalita tisku začne být nepřijatelná. Pokud nedojde k snížení kvality tisku nanepřijatelnou úroveň, spotřební materiál není třeba vyměnit.

● Konfigurace zařízení: Zobrazuje informace obsažené na konfigurační stránceproduktu.

● Přehled sítě: Zobrazuje informace obsažené na stránce síťové konfiguraceproduktu.

● Sestavy: Umožňuje vytisknout konfigurační stránku a stránku stavu spotřebníhomateriálu generovanou produktem.

● Protokol využití barev: Zobrazí protokol, který uvádí jméno uživatele, názevaplikace a informace o využití barev pro jednotlivé tiskové úlohy.

● Protokol událostí: Zobrazuje seznam všech událostí a chyb zařízení.

● Tlačítko Podpora: Poskytuje odkaz na stránku podpory zařízení.

● Tlačítko Objednání spotřebního materiálu: Poskytuje odkaz na stránku, nakteré můžete objednat spotřební materiál pro tiskárnu.


Karta nebo část Popis

Karta Systém

Umožňuje konfigurovat zařízeníz počítače.

● Informace o zařízení: Poskytuje základní informace o produktu a společnosti.

● Nastavení papíru: Umožňuje změnit výchozí nastavení produktu pro manipulacis papírem.

● Kvalita tisku: Umožňuje změnit výchozí nastavení produktu pro kvalitu tisku,včetně nastavení kalibrace.

● Hustota tisku: Umožňuje změnit hodnoty kontrastu, světlých tónů, středních tónůa stínů pro jednotlivý spotřební materiál.

● Typy papíru: Umožňuje konfigurovat režimy tisku, které odpovídají typům papírupřijatelným pro tiskárnu.

● Nastavení systému: Umožňuje změnit výchozí systémová nastavení produktu.

● Servis: Umožňuje spustit čištění produktu.

● Zabezpečení produktu: Umožňuje nastavit nebo změnit heslo produktu.

● Tlačítko Podpora: Poskytuje odkaz na stránku podpory zařízení.

● Tlačítko Objednání spotřebního materiálu: Poskytuje odkaz na stránku, nakteré můžete objednat spotřební materiál pro tiskárnu.

POZNÁMKA: Kartu Systém lze chránit heslem. Je-li produkt zapojen v síti, předzměnou nastavení této karty vždy kontaktujte správce.

Karta Tisk

Umožňuje změnit výchozínastavení tisku z počítače.

● Tisk: Slouží ke změně nastavení tisku výchozího zařízení, jako je počet kopiía orientace papíru. Jedná se o možnosti, které jsou k dispozici na ovládacímpanelu.

● PCL5c: Zobrazuje a mění nastavení jazyka PCL5c.

● PostScript: Zobrazuje a mění nastavení jazyka PS.

Karta Připojení do sítě

Umožňuje změnit síťová nastaveníz počítače.

Správci sítě mohou použít tuto kartu k ovládání síťových nastavení produktu, pokud jepřipojen k síti používající protokol IP. Pokud je produkt připojen přímo k počítači, kartase nezobrazuje.

Karta Webové služby HP Tato nabídka slouží k nastavení a používání různých webových nástrojů s produktem.

CSWW HP Device Toolbox (Windows) 63

Nástroj HP Utility pro systém Mac OS XChcete-li zobrazit nebo změnit nastavení produktu z počítače, použijte nástroj HP Utility pro systémMac OS X. Tento nástroj otevře integrovaný webový server HP pro produkt.

Nástroj HP Utility můžete použít v případě, že je produkt připojen USB kabelem nebo je připojen k sítis protokolem TCP/IP.

Spuštění nástroje HP Utility

▲ V doku klikněte na položku HP Utility.

-nebo-

Ve složce Aplikace klikněte na položku Hewlett Packard a potom na položku HP Utility.

Funkce nástroje HP Utility

Pomocí softwaru HP Utility můžete provádět následující úkoly:

● získat informace o stavu spotřebního materiálu,

● získat informace o produktu, jako je verze firmwaru a sériové číslo,

● vytisknout konfigurační stránku,

● nakonfigurovat typ a formát papíru pro zásobník,

● přenášet soubory a písma z počítače do produktu,

● aktualizovat firmware zařízení,

● zobrazit stránku používání barev.


HP Web JetadminHP Web Jetadmin je oceňovaný, špičkový nástroj pro efektivní správu široké škály zařízení HPpropojených sítí, včetně tiskáren, multifunkčních zařízení a zařízení pro digitální odesílání. Toto řešenívám umožňuje vzdálenou instalaci, monitorování, údržbu a zabezpečení tiskového a zobrazovacíhoprostředí a také odstraňování potíží s tímto prostředím. Tím vám šetří čas a náklady na správu a chránívaše investice, takže významně přispívá ke zvýšení produktivity firmy.

Pravidelně jsou zveřejňovány aktualizace nástroje HP Web Jetadmin, které poskytují podporu prokonkrétní funkce produktu. Další informace o aktualizacích naleznete na stránce www.hp.com/go/webjetadmin po kliknutí na odkaz Self Help and Documentation (Samoobslužná pomoca dokumentace).

POZNÁMKA: Do nástroje HP Web Jetadmin lze nainstalovat moduly plug-in pro jednotlivázařízení, které poskytují podporu pro konkrétní funkce produktu.

POZNÁMKA: V prohlížeči musí být povolen jazyk Java. V systému Mac OS X není software WebJetadmin podporován.

CSWW HP Web Jetadmin 65

http://www.hp.com/go/webjetadmin

http://www.hp.com/go/webjetadmin

Funkce zabezpečení produktuZařízení podporuje standardy zabezpečení a doporučené protokoly, které pomáhají zabezpečitzařízení, chránit důležité informace na síti a zjednodušovat sledování a údržbu zařízení.

Podrobné informace o řešeních bezpečného zpracování obrázků a tisku společnosti HP najdete nastránce www.hp.com/go/secureprinting. Tato stránka nabízí odkazy na technické informace a častédotazy týkající se funkcí zabezpečení.

Nastavení nebo změna hesla produktu

K nastavení hesla nebo změně stávajícího hesla produktu v síti slouží integrovaný webový server HP.

1. Integrovaný webový server HP otevřete zadáním IP adresy produktu do řádku adresy webovéhoprohlížeče.

POZNÁMKA: Integrovaný webový server HP můžete také otevřít z aplikace HP Device Toolboxv systému Windows nebo z nástroje HP Utility v systému Mac OS X.

2. Klikněte na kartu Nastavení a potom na odkaz Zabezpečení.

POZNÁMKA: Pokud bylo heslo již dříve nastaveno, zobrazí se výzva k jeho zadání. Zadejteheslo a klikněte na tlačítko Použít.

3. Zadejte nové heslo do pole Nové heslo a potom jej zadejte znovu do pole Ověřit heslo.

4. Zadejte heslo a klikněte na tlačítko Použít v dolní části okna.


http://www.hp.com/go/secureprinting

Úsporná nastavení

Tisk v režimu EconoMode

Toto zařízení je vybaveno možností režimu EconoMode pro tisk konceptu dokumentů. RežimEconoMode šetří toner. Při používání režimu EconoMode však může dojít ke snížení kvality tisku.

Společnost HP nedoporučuje trvalé používání režimu EconoMode. Při trvalém provozu tiskárnyv režimu EconoMode hrozí, že zásoba toneru překoná životnost mechanických součástí tonerovékazety. Pokud se kvalita tisku začíná zhoršovat a nejsou-li výtisky přijatelné, je vhodné vyměnittonerovou kazetu.

POZNÁMKA: Tato funkce je dostupná s tiskovým ovladačem PCL 6 pro systém Windows. Pokudtento ovladač nepoužíváte, můžete tuto funkci povolit prostřednictvím integrovaného webovéhoserveru HP.




4. Zaškrtněte políčko Režim EconoMode.

Nastavení doby pro přechod do úsporného režimu

Nastavení zpoždění spánku (ovládací LCD panel)




● Systémová nastavení

● Nastavení úspory energie

● Zpoždění spánku

3. Vyberte čas pro zpoždění a stiskněte tlačítko OK.

POZNÁMKA: Výchozí hodnota je 15 minut.

CSWW Úsporná nastavení 67

Nastavení zpoždění spánku (dotykový ovládací panel)






● Zpoždění spánku

3. Vyberte čas pro zpoždění spánku.


Nastavení automatického zpoždění vypnutí

Nastavení automatického zpoždění vypnutí (ovládací LCD panel)






● Automatické vypnutí napájení

● Prodleva automatického vypnutí

3. Vyberte čas pro zpoždění vypnutí.


4. Produkt se z režimu vypnutého napájení automaticky probudí, pokud odešlete úlohu nebo stisknetetlačítko na ovládacím panelu. Můžete vybrat, které události produkt probudí. Otevřete následujícínabídky:




● Události probuzení

Chcete-li událost probuzení vypnout, vyberte událost a poté možnost Č..


Nastavení automatického zpoždění vypnutí (dotykový ovládací panel)







● Prodleva automatického vypnutí

3. Vyberte čas pro zpoždění vypnutí.


4. Produkt se z režimu vypnutého napájení automaticky probudí, pokud odešlete úlohu nebo stisknetetlačítko na ovládacím panelu. Můžete vybrat, které události produkt probudí. Otevřete následujícínabídky:




● Události probuzení

Chcete-li událost probuzení vypnout, vyberte událost a poté možnost Č..

CSWW Úsporná nastavení 69

Tisk v případě, že tonerová kazeta dosáhne konceživotnosti

Oznámení související se spotřebním materiálem jsou uvedena pomocí ovládacího panelu produktu,upozornění na ploše Desktop Alerts, softwarových aplikací a síťových upozornění.

Zobrazí se zpráva <Spotřební materiál> Nízká – kde <Spotřební materiál> představuje barevnoutonerovou kazetu: Produkt signalizuje stav s nízkou úrovní spotřebního materiálu. Skutečná dobazbývající životnosti kazety se může lišit. Zvažte pořízení náhradní kazety pro případ, kdy by kvalitatisku přestala být přijatelná. Momentálně není nutné vyměnit spotřební materiál.

Zpráva <Spotřební materiál> Velmi nízká úroveň. Produkt signalizuje stav s velmi nízkouúrovní spotřebního materiálu. Skutečná doba zbývající životnosti kazety se může lišit. Zvažte pořízenínáhradní kazety pro případ, kdy by kvalita tisku přestala být přijatelná. Pokud nedojde k snížení kvalitytisku na nepřijatelnou úroveň, spotřební materiál teď není třeba vyměnit. Jakmile spotřební materiál HPdosáhne úrovně Velmi nízká, skončí u něj platnost záruky HP Premium Protection Warranty.

Pokud používáte tonerovou kazetu, která je na odhadovaném konci životnosti, mohou nastat problémys kvalitou tisku. Pokud nedojde ke snížení kvality tisku na nepřijatelnou úroveň, spotřební materiál nenív tomto okamžiku třeba měnit.

POZNÁMKA: Použití nastavení Pokračovat umožňuje tisk mimo velmi nízkou úroveň bez zásahuuživatele a může vést k neuspokojivé kvalitě tisku.

Povolení nebo zakázání funkce Téměř prázdná (ovládací LCDpanel)


Výchozí nastavení můžete kdykoli povolit nebo zakázat a není nutné je znovu povolovat po instalacinové tonerové kazety.




● Nastavení spotřebního materiálu

● Černá tisková kazeta nebo Kazety s barevným tonerem

● Nastavení při velmi nízké úrovni


● Pokud vyberete možnost Pokračovat, produkt vás upozorní, že je tonerová kazeta téměřprázdná, ale tisk bude pokračovat.

● Pokud vyberete možnost Zastavit, produkt nebude tisknout, dokud nevyměníte tonerovoukazetu.


● Pokud vyberete možnost Výzva (výchozí), produkt nebude tisknout a zobrazí výzvuk výměně tonerové kazety. Výzvu můžete potvrdit a pokračovat v tisku. Zákazník může zvolitupozornění po 100 stranách, 200 stranách, 300 stranách, 400 stranách nebo nikdy.Výchozí hodnota nastavení upozornění je 100 stran. Tato možnost je k dispozici pouze propohodlí uživatelů, neslouží jako známka přijatelné kvality tisku.

● Pouze v nabídce Kazety s barevným tonerem vyberte možnost Černobílý tisk, kterávás upozorní na téměř prázdnou tonerovou kazetu, přičemž tisk bude pokračovat pouzečernou barvou.

Jakmile spotřební materiál HP dosáhne úrovně Velmi nízká, skončí u něj platnost záruky HP PremiumProtection Warranty.

Povolení nebo zakázání funkce Téměř prázdná (dotykový ovládacípanel)


Výchozí nastavení můžete kdykoli povolit nebo zakázat a není nutné je znovu povolovat po instalacinové tonerové kazety.

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu stiskněte tlačítko Nastavení .



● Nastavení spotřebního materiálu

● Černá tisková kazeta nebo Kazety s barevným tonerem

● Nastavení při velmi nízké úrovni


● Pokud vyberete možnost Pokračovat, produkt vás upozorní, že je tonerová kazeta téměřprázdná, ale tisk bude pokračovat.

● Pokud vyberete možnost Zastavit, produkt nebude tisknout, dokud nevyměníte tonerovoukazetu.

● Pokud vyberete možnost Výzva (výchozí), produkt nebude tisknout a zobrazí výzvuk výměně tonerové kazety. Výzvu můžete potvrdit a pokračovat v tisku. Zákazník může zvolitupozornění po 100 stranách, 200 stranách, 300 stranách, 400 stranách nebo nikdy.Výchozí hodnota nastavení upozornění je 100 stran. Tato možnost je k dispozici pouze propohodlí uživatelů, neslouží jako známka přijatelné kvality tisku.

● Pouze v nabídce Kazety s barevným tonerem vyberte možnost Černobílý tisk, kterávás upozorní na téměř prázdnou tonerovou kazetu, přičemž tisk bude pokračovat pouzečernou barvou.

Jakmile spotřební materiál HP dosáhne úrovně Velmi nízká, skončí u něj platnost záruky HP PremiumProtection Warranty. Vady tisku a závady kazety, k nimž dojde při použití funkce Pokračovat

CSWW Tisk v případě, že tonerová kazeta dosáhne konce životnosti 71

v režimu velmi nízké úrovně kazety, nejsou považovány za závady materiálu a zpracování ve smysluprohlášení o záruce na tiskové kazety HP.


Uchovávání a recyklace spotřebního materiálu

Recyklace spotřebního materiálu

Chcete-li recyklovat originální tonerovou kazetu HP, vložte ji do krabice, v níž byla dodána novákazeta. Použijte přiložený zpáteční štítek a zašlete použitý spotřební materiál společnosti HPk recyklaci. Kompletní informace naleznete v recyklační příručce, která je přiložena ke každému balenínového spotřebního materiálu HP.

Skladování tonerové kazety

Nevytahujte tonerovou kazetu z balení dříve, než ji budete používat.

UPOZORNĚNÍ: Tonerovou kazetu nevystavujte světlu na více než několik minut, aby nedošlok jejímu poškození.

CSWW Uchovávání a recyklace spotřebního materiálu 73

Návod k výměně

Výměna tonerových kazet

1. Otevřete přední dvířka.

2. Vytáhněte zásuvku s tonerovou kazetou.


3. Uchopte držadlo tonerové kazety a vytaženímnahoru tonerovou kazetu vyjměte.

4. Vyjměte novou tonerovou kazetu z obalu.

5. Jemně zatřepejte tonerovou kazetou zepředudozadu, aby se toner rovnoměrně rozprostřeluvnitř kazety.

CSWW Návod k výměně 75

6. Odstraňte plastový kryt ze spodní strany novétonerové kazety.

7. Nedotýkejte se obrazového válce na spodnístraně tonerové kazety. Otisky prstů nazobrazovacím válci mohou způsobit problémys kvalitou tisku.

8. Vložte novou tonerovou kazetu do produktu.


9. Tahem za poutko na levé straně tonerovékazety zcela odstraňte těsnicí pásku. Těsnicípásku vyhoďte.

10. Zavřete zásuvku s tonerovými kazetami.

11. Zavřete přední dvířka.

12. Do obalu od nové tonerové kazety vložtestarou tonerovou kazetu a plastový kryt.Postupujte podle pokynů pro recyklaci, kterénaleznete na obalu.

CSWW Návod k výměně 77

Aktualizace firmwaruSpolečnost HP nabízí pravidelné aktualizace firmwaru produktu. Aktualizace firmwaru můžete nahrávatručně nebo můžete produkt nastavit tak, aby aktualizace firmwaru nahrával automaticky.

Ručně aktualizovat firmware (ovládací LCD panel)




● Servis

● Aktualizace LaserJet

● Vyhledat aktualizace

3. Vyberte možnost Ano a poté stisknutím tlačítka OK spustíte vyhledávání aktualizace firmwaruproduktu. Pokud produkt nalezne aktualizaci, spustí proces aktualizace.

Ručně aktualizovat firmware (dotykový ovládací panel)




● Servis


● Vyhledat aktualizace

3. Stisknutím tlačítka Ano spustíte vyhledávání aktualizace firmwaru produktu. Pokud produktnalezne aktualizaci, spustí proces aktualizace.


Nastavení automatické aktualizace firmwaru produktu (ovládacíLCD panel)




● Servis


● Spravovat aktualizace

● Kontrolovat automaticky

3. Vyberte možnost Zapnuto a stiskněte tlačítko OK.

Nastavení automatické aktualizace firmwaru produktu (dotykovýovládací panel)




● Servis


● Spravovat aktualizace

● Kontrolovat automaticky

3. Stiskněte možnost Zapnuto.

CSWW Aktualizace firmwaru 79


5 Řešení potíží

● Kontrolní seznam řešení potíží

● Obnovení výchozích nastavení z výroby

● Systém nápovědy na ovládacím panelu

● Interpretace zpráv ovládacího panelu

● Papír se nesprávně podává nebo uvíznul

● Odstranění uvíznutého papíru

● Zlepšení kvality tisku

● Produkt netiskne nebo tiskne pomalu.

● Řešení potíží s přímým tiskem z portu USB

● Řešení potíží s přímým připojením

● Řešení potíží s kabelovou sítí

● Řešení potíží s bezdrátovou sítí

● Odstraňování problémů se softwarem zařízení v systému Windows

● Řešení potíží se softwarem produktu v systému Mac OS X

● Odebrání softwaru (Windows)

● Odebrání softwaru (Mac OS X)

CSWW 81

Kontrolní seznam řešení potížíPři odstraňování problémů se zařízením postupujte podle následujících pokynů.

● Krok 1: Kontrola, zda je produkt správně nastaven

● Krok 2: Kontrola kabelového nebo bezdrátového připojení

● Krok 3: Kontrola, zda se na ovládacím panelu nezobrazují chybové zprávy

● Krok 4: Kontrola papíru

● Krok 5: Kontrola softwaru

● Krok 6: Kontrola funkce tisku

● Krok 7: Kontrola spotřebního materiálu

● Krok 8: Pokuste se odeslat tiskovou úlohu z počítače.

Krok 1: Kontrola, zda je produkt správně nastaven

1. Zapněte produkt stisknutím tlačítka napájení nebo deaktivujete režim automatického vypnutí.

2. Zkontrolujte zapojení napájecího kabelu.

3. Zkontrolujte, zda parametry zdroje napětí odpovídají požadavkům na napájení produktu.(Požadavky na napětí naleznete na štítku na zadní straně produktu.) Pokud používáteprodlužovací šňůru a její napětí neodpovídá specifikacím, zapojte produkt přímo do zásuvky.Pokud je již do zásuvky zapojen, zkuste použít jinou zásuvku.

4. Pokud ani jeden z těchto kroků nepomůže, kontaktujte Středisko služeb zákazníkům společnostiHP.

Krok 2: Kontrola kabelového nebo bezdrátového připojení

1. V případě přímého připojení pomocí rozhraní USB nebo kabelového síťového připojenízkontrolujte propojení mezi produktem a počítačem. Zkontrolujte, zda je připojení v pořádku.

2. Pokud je to možné, použitím jiného kabelu zkontrolujte, zda není kabel vadný.

3. Pokud je produkt připojený k síti, zkontrolujte následující položky:

● Zkontrolujte kontrolku vedle síťového připojení na produktu. Pokud je síť aktivní, kontrolkasvítí zeleně.

● Pro připojení k síti je třeba síťový kabel, nikoli telefonní.

● Ujistěte se, že je síťový směrovač, rozbočovač nebo přepínač zapnutý a že funguje.

● Pokud je počítač nebo produkt připojen k bezdrátové síti, může být příčinou zpomalovánítiskových úloh slabý signál nebo rušení.

4. Jestliže v počítači používáte systém osobní brány firewall, je možné, že brání komunikacis produktem. Zkuste bránu firewall dočasně zakázat a ověřit tak, zda je příčinou problému.

82 Kapitola 5 Řešení potíží CSWW

Krok 3: Kontrola, zda se na ovládacím panelu nezobrazujíchybové zprávy

Ovládací panel by měl označovat stav připravenosti. Zobrazí-li se chybová zpráva, vyřešte chybu.

Krok 4: Kontrola papíru

1. Zkontrolujte, zda používaný papír odpovídá specifikacím.

2. Zkontrolujte, zda je papír správně vložen do vstupního zásobníku.

Krok 5: Kontrola softwaru

1. Zkontrolujte, zda je správně instalován software k produktu.

2. Zkontrolujte, zda jste nainstalovali ovladač tiskárny pro toto zařízení. Zkontrolujte v programu,zda používáte ovladač tiskárny pro toto zařízení.

Krok 6: Kontrola funkce tisku

1. Vytiskněte konfigurační stránku pomocí ovládacího panelu zařízení.

2. Pokud se stránka nevytiskne, ujistěte se, že je ve vstupním zásobníku papír.

3. Pokud stránka v produktu uvízne, odstraňte toto uvíznutí.

Krok 7: Kontrola spotřebního materiálu

Vytiskněte stránku stavu spotřebního materiálu a zkontrolujte zbývající životnost tonerových kazet.

Krok 8: Pokuste se odeslat tiskovou úlohu z počítače.

1. Zkuste úlohu vytisknout z jiného počítače, na kterém je nainstalován software zařízení.

2. Zkontrolujte připojení pomocí kabelu USB nebo síťového kabelu. Přesměrujte produkt na správnýport nebo přeinstalujte software a vyberte nově použitý typ připojení.

3. Je-li kvalita tisku nepřijatelná, ověřte, zda je nastavení tisku správné pro používané médium.

CSWW Kontrolní seznam řešení potíží 83

Obnovení výchozích nastavení z výrobyObnovením výchozích nastavení od výrobce dojde ke změně všech nastavení produktu a sítě navýrobní nastavení. Nevynuluje se tím počet stránek, velikost zásobníku ani jazyk. Výchozí nastaveníproduktu obnovíte podle následujících pokynů.

UPOZORNĚNÍ: Po obnovení výchozích nastavení z výroby jsou všechna nastavení vrácena zpět navýchozí hodnoty nastavené výrobcem a také se veškeré stránky uložené v paměti. Potom se zařízeníautomaticky restartuje.

Obnovení výchozích výrobních nastavení (ovládací LCD panel)




● Servis

● Obnovit výchozí

Zařízení se automaticky restartuje.

Obnovení výchozích výrobních nastavení (dotykový ovládacípanel)



2. Přejděte na nabídku Servis a stiskněte ji.

3. Přejděte na tlačítko Obnovit výchozí a stiskněte je a pak stiskněte tlačítko OK.

Zařízení se automaticky restartuje.


Systém nápovědy na ovládacím paneluPOZNÁMKA: Tato část se vztahuje pouze na modely Barevná tiskárna HP LaserJet Pro 200 colorM251nw.

Produkt obsahuje integrovaný systém nápovědy, který vysvětluje použití každé obrazovky. Systémnápovědy otevřete stisknutím tlačítka Nápověda v pravém horním rohu obrazovky.

Na některých obrazovkách nápověda otevře globální nabídku, v níž můžete hledat konkrétní témata.Strukturou nabídky můžete procházet stisknutím tlačítek v nabídce.

Některé obrazovky nápovědy obsahují animace, které vás provedou postupy, jako je napříkladodstranění uvíznutého papíru.

Na obrazovkách obsahujících nastavení jednotlivých úloh nápověda otevře téma, které vysvětlujemožnosti pro danou obrazovku.

Pokud produkt signalizuje chybu nebo varování, stisknutím tlačítka Nápověda můžete zobrazitzprávu s popisem problému. Zpráva obsahuje i pokyny, které pomohou při řešení problému.

CSWW Systém nápovědy na ovládacím panelu 85

Interpretace zpráv ovládacího panelu

Typy zpráv ovládacího panelu

Hlášení na ovládacím panelu informují o aktuálním stavu zařízení nebo o situacích, které mohouvyžadovat akci.

Výstražné a varovné zprávy se zobrazují dočasně a mohou vyžadovat, aby uživatel zprávu potvrdilbuď stisknutím tlačítka OK, kterým se úloha obnoví, nebo stisknutím tlačítka Storno , kterým se úlohazruší. U některých varování pravděpodobně nedojde k dokončení úlohy nebo se zhorší kvalita tisku.Pokud se varovná zpráva týká tisku a zároveň je zapnuta funkce automatického pokračování, zařízeníse pokusí o obnovení tiskové úlohy, pokud je zpráva zobrazena 10 sekund bez potvrzení.

Chyby určitého druhu jsou oznamovány kritickými chybovými zprávami. Chybu se může podařitodstranit vypnutím a opětovným zapnutím zařízení. Pokud kritická chyba trvá, zařízení možnávyžaduje servis.

Zprávy ovládacího panelu

10.X00Y Chyba spotř. mat.

Popis

Paměťový čip jedné z tonerových kazet nelze načíst nebo chybí.

◦ 10.0000 = chyba paměťového čipu černé kazety

◦ 10.0001 = chyba paměťového čipu azurové kazety

◦ 10.0002 = chyba paměťového čipu purpurové kazety

◦ 10.0003 = chyba paměťového čipu žluté kazety

◦ 10.1000 = chybí paměťový čip černé kazety

◦ 10.1001 = chybí paměťový čip azurové kazety

◦ 10.1002 = chybí paměťový čip purpurové kazety

◦ 10.1003 = chybí paměťový čip žluté kazety

Doporučený zásah

Znovu nainstalujte tonerovou kazetu.

Vypněte a znovu zapněte zařízení.

Pokud problém není vyřešen, vyměňte tonerovou kazetu.


49 Chyba Vypněte-zapněte

Popis

V produktu došlo k vnitřní chybě.

Doporučený zásah

Vypněte produkt, vyčkejte alespoň 30 sekund a pak produkt znovu zapněte a počkejte na jehoinicializaci.

Pokud používáte svodič přepětí, odeberte jej. Produkt připojte přímo do zásuvky ve zdi. Znovu produktzapněte.

Pokud hlášení přetrvává, obraťte se na podporu HP.

50.x Chyba fix. j. Vypněte-zapněte

Popis

V produktu došlo k chybě fixační jednotky.

Doporučený zásah


Vypněte zařízení, počkejte alespoň 25 minut a poté zařízení znovu zapněte.



51.XX Chyba Vypněte-zapněte

Popis

V zařízení došlo k vnitřní hardwarové chybě.

Doporučený zásah


Pokud používáte svodič přepětí, odeberte jej. Produkt připojte přímo do zásuvky ve zdi. Zařízenízapněte.


54.XX Chyba Vypněte-zapněte

Popis

V tiskárně došlo k chybě jednoho z vnitřních senzorů.

CSWW Interpretace zpráv ovládacího panelu 87

Doporučený zásah




55.X Chyba Vypněte-zapněte

Popis

V produktu došlo k vnitřní chybě.

Doporučený zásah




57 Chyba ventil. Vypněte-zapněte

Popis

V zařízení došlo k chybě vnitřního ventilátoru.

Doporučený zásah




59.X Chyba Vypněte-zapněte

Popis

V tiskárně došlo k problému s jedním z motorů.

Doporučený zásah





79 Chyba Vypněte-zapněte

Popis

V zařízení došlo k vnitřní chybě firmwaru.

Doporučený zásah




Azurová kazeta je téměř prázdná.

Popis

Životnost tonerové kazety vypršela. Uživatel může na tomto zařízení vybrat jednu z následujícíchmožností „Připomenutí po 100 stránkách, po 200 stránkách, po 300 stránkách, po 400 stránkáchnebo nikdy“. Tato možnost je k dispozici pouze pro pohodlí uživatelů, neslouží jako známka přijatelnékvality tisku.

Doporučený zásah

V zájmu dosažení optimální kvality tisku společnost HP doporučuje v tomto okamžiku vyměnittonerovou kazetu. Můžete pokračovat v tisku, dokud nezaznamenáte pokles kvality tisku. Skutečnádoba životnosti kazety se může lišit.

Jakmile spotřební materiál HP dosáhne stavu velmi nízké úrovně, skončí u něj platnost záruky HPPremium Protection Warranty. Vady tisku a závady kazety, k nimž dojde při tisku v režimu velmi nízkéúrovně kazety, nejsou považovány za závady materiálu a zpracování ve smyslu prohlášení o zárucena tonerové kazety HP.

Azurová kazeta v nesprávné pozici

Popis

Tonerová kazeta je nainstalována v nesprávné zásuvce.

Doporučený zásah

Ujistěte se, že je každá tonerová kazeta umístěna ve správné zásuvce. Tonerové kazety se instalujív tomto pořadí zepředu dozadu: černá, azurová, purpurová a žlutá.


Černá kazeta je téměř prázdná.

Popis


Doporučený zásah



Černá kazeta v nesprávné pozici

Popis


Doporučený zásah


Čištění

Popis

Zařízení pravidelně provádí čisticí proces, díky němuž je kvalita tisku stále vynikající.

Doporučený zásah

Počkejte, až proces čistění skončí.

Dochází azurová kazeta.

Popis

Blíží se konec životnosti tonerové kazety.

Doporučený zásah

Tisk může pokračovat, ale připravte si náhradní spotřební materiál.


Dochází černá kazeta.

Popis


Doporučený zásah


Dochází purpurová kazeta.

Popis


Doporučený zásah


Dochází spotřební materiál

Popis

Dochází více než jeden spotřební materiál.

Doporučený zásah

Chcete-li zjistit, ve kterých tonerových kazetách dochází toner, zkontrolujte ukazatele stavu spotřebníhomateriálu na ovládacím panelu nebo vytiskněte stránku stavu spotřebního materiálu.

Tisk bude pokračovat až do zobrazení zprávy Velmi nízká úroveň. Je vhodné mít náhradní spotřebnímateriál po ruce.

Dochází žlutá kazeta.

Popis


Doporučený zásah


Chyba tisku Stiskněte [OK]

Popis

Při průchodu papíru zařízením došlo ke zpoždění.

Doporučený zásah

Stisknutím tlačítka OK chybovou zprávu odstraníte.


Chcete-li tomuto problému zabránit, vyzkoušejte následující řešení:

1. Nastavte vodítka papíru v zásobníku. Zkontrolujte, že přední vodítko tlačí na papír tak, aby sedotýkal zadního okraje zásobníku.

2. Použijte papír odpovídající specifikacím HP. Papír uchovávejte v zavřeném původním balení.

3. Používejte toto zařízení v podmínkách, které splňují environmentální požadavky uvedené vespecifikacích.

Chyba zařízení Stiskněte [OK]

Popis

Došlo k vnitřní chybě.

Doporučený zásah

Stisknutím tlačítka OK úlohu obnovíte.

Je nainstalována použitá <color> kazeta. Pokračujte stisknutím tlačítka [OK]

Popis

Nainstalovali jste tonerovou kazetu, která dosáhla výchozí nízké prahové hodnoty při instalaci v jinémzařízení.

Doporučený zásah

Stisknutím tlačítka OK můžete pokračovat.

Málo paměti Stiskněte [OK]

Popis

Paměť zařízení je téměř plná.

Doporučený zásah

Dokončete úlohu stisknutím tlačítka OK nebo ji zrušte stisknutím tlačítka Storno .

Rozdělte úlohu na menší úlohy, které obsahují méně stránek.

Nainstalován originální spotřební materiál HP.

Popis

Byl nainstalován originální spotřební materiál.

Doporučený zásah

Není nutný žádný zásah.


Nainstalovat kazetu barvy <color>

Popis

V produktu není nainstalována tonerová kazeta nebo není nainstalována správně.

Doporučený zásah

Nainstalujte tonerovou kazetu.

Naplňte zásobník 1 BĚŽNÝ <FORMÁT> Režim čištění

Popis

Produkt je připraven k provedení čištění.

Doporučený zásah

Vložte do zásobníku 1 běžný papír určeného formátu a stiskněte tlačítko OK.

Nekompatibilní barva <color>

Popis

Nainstalovali jste tonerovou kazetu určenou pro jiný produkt společnosti HP. Zařízení pravděpodobněnebude s touto tonerovou kazetou fungovat správně.

Doporučený zásah

Nainstalujte správnou tonerovou kazetu určenou pro toto zařízení.

Neočekávaný formát papíru v zásobníku 1 Vložte formát <size> Stiskněte[OK]

Popis

Produkt zjistil přítomnost papíru, který neodpovídá konfiguraci zásobníku.

Doporučený zásah

Do zásobníku vložte správný papír nebo jej nakonfigurujte pro formát, který jste vložili.

Neplatný ovladač Stiskněte [OK]

Popis

Používáte nesprávný ovladač tiskárny.

Doporučený zásah

Zvolte správný ovladač tiskárny.


Nepodporovaná <color> Pokračujte stisknutím tlačítka [OK]

Popis

Zařízení zjistilo, že byla vložena tonerová kazeta jiného výrobce než společnosti HP.

Doporučený zásah

Stisknutím tlačítka OK můžete pokračovat v tisku.

Pokud soudíte, že jste zakoupili originální spotřební materiál HP, navštivte stránku www.hp.com/go/anticounterfeit. Záruka HP se nevztahuje na servis a opravy zapříčiněné použitím spotřebního materiáluod nepodporovaného výrobce.

Nesprávný spotř. materiál

Popis

Více než jedna tonerová kazeta je nainstalována v nesprávné zásuvce.

Doporučený zásah

Je nutné, aby každá tonerová kazeta byla umístěna ve správné zásuvce. Tonerové kazety se instalujív tomto pořadí zepředu dozadu: černá, azurová, purpurová, žlutá.

Odstraňte přepravní pojistku z kazety barvy <color>.

Popis

Je nainstalována přepravní pojistka tonerové kazety.

Doporučený zásah

Zatažením za oranžový štítek odstraňte z kazety přepravní pojistku.

Odstraňte přepravní pojistky z kazety.

Popis

U jedné nebo více tonerových kazet je nainstalována přepravní pojistka tonerové kazety.

Doporučený zásah

Zatažením za oranžový štítek odstraňte z kazety přepravní pojistku.

Otevřená dvířka

Popis

Zadní dvířka zařízení jsou otevřená.

Doporučený zásah

Zavřete je.


http://www.hp.com/go/anticounterfeit


Otevřená zadní dvířka

Popis

Zadní dvířka zařízení jsou otevřená.

Doporučený zásah

Zavřete je.

Plnění zásobníku 1 [OK] zobr. dostupná média

Popis

Zásobník je prázdný.

Doporučený zásah

Chcete-li v tisku pokračovat, vložte do zásobníku papír.

Plnění zásobníku 1 <TYP>, <FORMÁT>

Popis

Pro typ a formát papíru vyžadovaný tiskovou úlohou nejsou nakonfigurovány žádné zásobníky.

Doporučený zásah

Vložte do zásobníku 1 správný papír.

Používá se použitá <color>.

Popis

Používáte tonerovou kazetu, která dosáhla výchozí nízké prahové hodnoty při instalaci v zařízení.

Doporučený zásah


Používá se použitý spotřební materiál.

Popis

Používáte více než jednu tonerovou kazetu, která dosáhla výchozí nízké prahové hodnoty při instalaciv zařízení.

Doporučený zásah



Purpurová kazeta je téměř prázdná.

Popis


Doporučený zásah



Purpurová kazeta v nesprávné pozici

Popis


Doporučený zásah


Ruční oboustranný Plnění zásobníku 1 Stiskněte [OK]

Popis

První strana oboustranné tiskové úlohy byla vytištěna a je třeba vložit stránku pro tisk druhé strany.

Doporučený zásah

Vložte stránku do zásobníku stranou pro tisk nahoru a začátkem stránky směrem od vás a stisknětetlačítko OK.

Selhání tisku, stiskněte OK. Pokud se chyba opak. – vyp. a zap.

Popis

Produkt nemůže zpracovat stránku.

Doporučený zásah

Po stisknutí tlačítka OK lze pokračovat v tisku úlohy, ale výstup může být ovlivněn.

Pokud chyba přetrvává, vypněte a znovu zapněte zařízení. Úlohu znovu odešlete.


Uvíznutí papíru v <umístění>

Popis

Produkt zjistil uvíznutí papíru.

Doporučený zásah

Odstraňte uvíznuté médium z uvedeného umístění. Tisk úlohy by měl pokračovat. Pokud ne, zkusteúlohu vytisknout znovu.


Uvíznutí v zásobníku 1 Odstraňte uvíznutí a potom Stiskněte [OK]

Popis

Produkt zjistil uvíznutí papíru.

Doporučený zásah

Odstraňte uvíznuté médium z uvedeného umístění a stiskněte tlačítko OK.


Vyměnit: <color>

Popis

Tonerová kazeta dosáhla svého maximálního využití a zařízení je uživatelem nastavené tak, aby podosažení stavu velmi nízké úrovně přestalo tisknout.

Doporučený zásah

V zájmu dosažení optimální kvality tisku společnost HP doporučuje v tomto okamžiku vyměnittonerovou kazetu. Můžete pokračovat v tisku, dokud nezaznamenáte pokles kvality tisku. Skutečnádoba životnosti kazety se může lišit. Jakmile spotřební materiál HP dosáhne stavu velmi nízké úrovně,skončí u něj platnost záruky HP Premium Protection Warranty. Vady tisku a závady kazety, k nimždojde při tisku v režimu velmi nízké úrovně kazety, nejsou považovány za závady materiálua zpracování ve smyslu prohlášení o záruce na tonerové kazety HP.

Žlutá kazeta je téměř prázdná.

Popis



Doporučený zásah



Žlutá kazeta v nesprávné pozici

Popis


Doporučený zásah



Papír se nesprávně podává nebo uvíznul

Produkt nepodává papír

Pokud produkt nepodává papír ze zásobníku, vyzkoušejte následující řešení.

1. Otevřete produkt a odstraňte veškeré uvízlé listy papíru.

2. Vložte zásobník se správným formátem papíru pro danou úlohu.

3. Ujistěte se, že jsou vodítka papíru v zásobníku správně nastavena pro daný formát papíru.Nastavte vodítka tak, aby se lehce dotýkala stohu papíru na obou stranách, aniž by jej ohýbala.

4. Na ovládacím panelu produktu ověřte, zda produkt čeká na výzvu k ručnímu vložení papíru.Vložte papír a pokračujte.

Produkt podává více listů papíru

Pokud produkt podává ze zásobníku více listů papíru, vyzkoušejte následující řešení.

1. Vyjměte stoh papíru ze zásobníku a ohněte jej, otočte o 180 stupňů a přetočte. Neprofukujtepapír. Vraťte stoh papíru do zásobníku.

2. Používejte pouze papír, který vyhovuje specifikacím stanoveným pro tento produkt společností HP.

3. Používejte papír, který není zvrásněný, zvlněný nebo poškozený. Je-li to nutné, použijte papírz jiné hromádky.

4. Ověřte, zda není zásobník přeplněný. Pokud je, vyjměte ze zásobníku celý stoh papíru, vyrovnejtejej a vraťte část papíru do zásobníku.


Zabránění uvíznutí papíru

Pomozte snížit počet uvíznutí papíru pomocí následujících řešení.

1. Používejte pouze papír, který vyhovuje specifikacím stanoveným pro tento produkt společností HP.

2. Používejte papír, který není zvrásněný, zvlněný nebo poškozený. Je-li to nutné, použijte papírz jiné hromádky.

3. Nepoužívejte papír, na který se již tisklo nebo kopírovalo.

4. Ověřte, zda není zásobník přeplněný. Pokud je, vyjměte ze zásobníku celý stoh papíru, vyrovnejtejej a vraťte část papíru do zásobníku.


CSWW Papír se nesprávně podává nebo uvíznul 99

Odstranění uvíznutého papíru

Místa uvíznutí

K uvíznutí může dojít na těchto místech:

1 Výstupní přihrádka

2 Zadní dvířka

3 Vstupní zásobník

Po odstranění uvíznutého média může v zařízení zůstat nezafixovaný toner. Tento problém by měl býtodstraněn po vytisknutí několika stránek.

Odstranění uvíznutého papíru ze vstupního zásobníku

UPOZORNĚNÍ: K odstranění uvíznutého média nepoužívejte ostré předměty, jako jsou pinzety nebošpičaté kleště. Na poškození způsobené ostrými předměty se nevztahuje záruka.

Při odstraňování uvíznutého papíru vytáhněte uvíznutý papír přímo ven ze zařízení. Vytahovánímuvíznutých papírů ze zařízení pod úhlem můžete zařízení poškodit.

POZNÁMKA: V závislosti na tom, kde k uvíznutí došlo, může být nutné provést následující kroky.


1. Vytáhněte zásobník a zvedněte přístupovádvířka pro případ uvíznutí, která jsou umístěnanad zásobníkem.

2. Oběma rukama uchopte papír a opatrně jejvolně vytáhněte z produktu.

3. Vraťte zásobník na místo.

4. Stisknutím tlačítka OK můžete pokračovatv tisku.

CSWW Odstranění uvíznutého papíru 101

Odstranění uvíznutí z výstupní přihrádky

UPOZORNĚNÍ: K odstranění uvíznutého média nepoužívejte ostré předměty, jako jsou pinzety nebošpičaté kleště. Na poškození způsobené ostrými předměty se nevztahuje záruka.


Odstranění uvíznutí v zadních dvířkách

1. Otevřete zadní dvířka.

UPOZORNĚNÍ: Fixační jednotka jeumístěna nad zadními dvířky a je horká.Dokud fixační jednotka nevychladne,nesahejte do oblasti nad zadními dvířky.



POZNÁMKA: Pokud se list trhá, vyjmětepřed pokračováním všechny části.K odstranění útržků nepoužívejte ostré objekty.

3. Zavřete zadní dvířka.

CSWW Odstranění uvíznutého papíru 103

Zlepšení kvality tisku

Kontrola nastavení typu papíru (Windows)

Pokud máte některé z následujících problémů, zkontrolujte nastavení typu papíru:

● Na vytištěných stránkách je rozmazaný toner.

● Na vytištěných stránkách se zobrazují opakované značky.

● Vytištěné stránky jsou zvlněné.

● Z potištěných stránek se odlupuje toner.

● Potištěné stránky mají malé nepotištěné plochy.




4. V rozbalovacím seznamu Typ papíru klikněte na možnost Další....

5. Rozbalte seznam možností Typ:.

6. Rozbalujte jednotlivé kategorie typů papíru, dokud nenajdete typ papíru, který používáte.

7. Vyberte možnost odpovídající typu papíru, který používáte, a poté klikněte na tlačítko OK.

Kontrola nastavení typu papíru (systém Mac OS X)

Pokud máte některé z následujících problémů, zkontrolujte nastavení typu papíru:




● Z potištěných stránek se odlupuje toner.

● Potištěné stránky mají malé nepotištěné plochy.




4. Z rozbalovacího seznamu Formát papíru vyberte formát a pak klikněte na tlačítko OK.

5. Otevřete nabídku Úpravy.


6. Z rozbalovacího seznamu Typ média vyberte typ.

7. Klikněte na tlačítko Tisk.

Kontrola stavu tonerové kazety

Tisk stránky stavu spotřebního materiálu (ovládací LCD panel)


Informační stránky jsou uloženy v paměti zařízení. Tyto stránky napomáhají při zjišťování chyb zařízenía jejich řešení.

POZNÁMKA: Jestliže při instalaci nebyl správně nastaven jazyk zařízení, lze nastavení ručnězměnit tak, aby se tyto stránky tiskly v jednom z podporovaných jazyků. Změňte jazyk pomocí nabídkySystémová nastavení ovládacího panelu nebo vestavěného webového serveru.


2. Otevřete nabídku Sestavy.

3. Vyberte položku Stav spotřebního materiálu a stisknutím tlačítka OK vytisknete hlášení.

Tisk stránky stavu spotřebního materiálu (dotykový ovládací panel)


Informační stránky jsou uloženy v paměti zařízení. Tyto stránky napomáhají při zjišťování chyb zařízenía jejich řešení.

POZNÁMKA: Jestliže při instalaci nebyl správně nastaven jazyk zařízení, lze nastavení ručnězměnit tak, aby se tyto stránky tiskly v jednom z podporovaných jazyků. Změňte jazyk pomocí nabídkySystémová nastavení ovládacího panelu nebo vestavěného webového serveru.



3. Po stisknutí tlačítka Stav spotřebního materiálu se sestava vytiskne.

Kontrola stavu spotřebního materiálu

Stránka stavu spotřebního materiálu obsahuje tyto informace:

● Odhadované procento zbývající životnosti kazety

● Přibližný počet zbývajících stran

● Čísla dílů tonerových kazet HP

● Počet vytištěných stránek

CSWW Zlepšení kvality tisku 105

Tisk čisticí stránky

Vytištěním čisticí stránky odeberte z dráhy papíru prach a nadbytečný toner v případě, že docházík následujícím potížím:

● Na vytištěných stránkách jsou stopy toneru.



Tisk stránky automatického čištění (ovládací LCD panel)




● Servis

● Čistící stránka

3. Do zásobníku 1 vložte běžný papír a poté stisknutím tlačítka OK spusťte proces čištění.

4. Produkt vytiskne první stránku a následně vás vyzve k odebrání stránky z výstupní přihrádkya k jejímu vložení do zásobníku 1 se zachováním stejné orientace (stránka s černým pruhem musíbýt lícem dolů a šipka musí ukazovat směrem k zadní straně zařízení).

5. Chcete-li pokračovat v procesu čištění, stiskněte tlačítko OK. Počkejte na dokončení procesu.Vytištěnou stránku vyhoďte.

Tisk stránky automatického čištění (dotykový ovládací panel)



2. Stiskněte nabídku Servis.

3. Stiskněte tlačítko Čistící stránka.

4. Po zobrazení výzvy vložte obyčejný papír formátu Letter nebo A4.

5. Proces čištění spustíte stisknutím tlačítka OK.

6. Produkt vytiskne první stránku a následně vás vyzve k odebrání stránky z výstupní přihrádkya k jejímu vložení do zásobníku 1 se zachováním stejné orientace (stránka s černým pruhem musíbýt lícem dolů a šipka musí ukazovat směrem k zadní straně zařízení).

7. Chcete-li pokračovat v procesu čištění, stiskněte tlačítko OK. Počkejte na dokončení procesu.Vytištěnou stránku vyhoďte.


Další postup řešení potíží s kvalitou tisku

Tisk stránky kvality tisku (ovládací LCD panel)




3. Stiskněte tlačítko Tisk stránky zabezpečení.

Tisk stránky kvality tisku (dotykový ovládací panel)




3. Stiskněte tlačítko Tisk stránky zabezpečení.

Interpretace stránky Kvalita tisku

Tato stránka obsahuje pět barevných pásem, která jsou rozdělena do čtyř skupin, jak znázorňujenásledující obrázek. Prozkoumáním jednotlivých skupin lze lokalizovat konkrétní tonerovou kazetu,která problém způsobuje.

Část Tisková kazeta

1 Žlutá

2 Azurová


Část Tisková kazeta

3 Černá

4 Purpurová

● Pokud se tečky nebo skvrny zobrazují pouze v jedné ze skupin, vyměňte tonerovou kazetu, kterás danou skupinou koreluje.

● Pokud se tečky zobrazují ve více skupinách, vytiskněte čisticí stránku. Jestliže se tím problémnevyřeší, posuďte, zda jsou tečky vždy stejné barvy, například pokud se purpurové tečkyzobrazují ve všech pěti barevných pásmech. Jsou-li tečky stejné barvy, vyměňte danou tonerovoukazetu.

● Pokud se skvrny objevují ve více barevných pásmech, obraťte se na společnost HP. Příčinouproblému může být jiná součást než tonerová kazeta.

Kontrola poškození tonerové kazety

1. Vyjměte tonerovou kazetu z produktu a ověřte, zda byla sundána těsnicí páska.

2. Zkontrolujte, zda není poškozen paměťový čip.

3. Zkontrolujte povrch obrazového válce v dolní části tonerové kazety.

UPOZORNĚNÍ: Nedotýkejte se válečku (obrazový válec) v dolní části kazety. Otisky prstů nazobrazovacím válci mohou způsobit problémy s kvalitou tisku.

4. Pokud na obrazovém válci uvidíte škrábance, otisky prstů nebo jiná poškození, vyměňte tonerovoukazetu.

5. Jestliže obrazový válec nejeví známky poškození, několikrát tonerovou kazetou zakývejte a pak jiznovu vložte. Zkuste vytisknout několik stránek, abyste zjistili, zda došlo k vyřešení problému.


Kontrola papíru a tiskového prostředí

Použití papíru odpovídajícího specifikacím společnosti HP

Pokud máte některý z následujících problémů, použijte jiný papír:

● Tisk je příliš světlý nebo se některé oblasti zdají vybledlé.

● Na vytištěných stránkách jsou stopy toneru.


● Vytištěné znaky vypadají deformovaně.


Vždy používejte papír typu a hmotnosti, které tento produkt podporuje. Při výběru papíru navícdodržujte následující doporučení:

● Používejte papír dobré kvality, který není naříznutý, poškrábaný, potrhaný, neobsahuje hrbolky,uvolněné částice, prach, díry, není zkrabatělý a nemá zvlněné nebo ohnuté okraje.

● Používejte papír, na který se zatím netisklo.

● Používejte papír určený pro laserové tiskárny. Nepoužívejte papír určený pouze pro inkoustovétiskárny.

● Nepoužívejte příliš hrubý papír. Použití jemnějšího papíru zpravidla zajistí lepší kvalitu tisku.

Kontrola pracovního prostředí produktu

Ověřte, zda produkt pracuje v prostředí podle specifikací uvedených v záruční a právní příručce.

Kontrola nastavení tiskových úloh

Kontrola nastavení režimu EconoMode

Toto zařízení je vybaveno možností režimu EconoMode pro tisk konceptu dokumentů. RežimEconoMode šetří toner. Při používání režimu EconoMode však může dojít ke snížení kvality tisku.Chcete-li zvýšit kvalitu tisku, ověřte, zda je nastavení režimu EconoMode deaktivováno.




4. Ověřte, že není políčko Režim EconoMode zaškrtnuté. Pokud je políčko zaškrtnuté, kliknutímzaškrtnutí zrušte.

Společnost HP nedoporučuje trvalé používání režimu EconoMode. Při trvalém provozu tiskárnyv režimu EconoMode hrozí, že zásoba toneru překoná životnost mechanických součástí tonerovékazety. Pokud se kvalita tisku začíná zhoršovat a nejsou-li výtisky přijatelné, je vhodné vyměnittonerovou kazetu.


Úprava nastavení barev v ovladači tiskárny

Změna motivu barev u tiskové úlohy

1. V nabídce Soubor v softwarovém programu klikněte na položku Tisk.

2. Klikněte na příkaz Vlastnosti nebo na příkaz Předvolby.


4. V rozevíracím seznamu Motivy barev vyberte požadovaný motiv barev.

● Výchozí (sRGB): Tento motiv nastaví produkt pro tisk dat RGB v režimu zařízení typu raw.Při použití tohoto motivu můžete spravovat barvy v softwarovém programu nebo v operačnímsystému pro správné vykreslení.

● Živé barvy: Produkt zvyšuje barevnou sytost ve středních tónech. Tento motiv používejte přitisku obchodní grafiky.

● Foto: Produkt interpretuje barvu RGB tak, jak by byla vytištěna na fotografii z digitálníhominilabu. Vytváří hlubší a sytější barvy jinak než při použití motivu Výchozí (sRBG). Tentomotiv využijte k tisku fotografií.

● Foto (Adobe RGB 1998): Tento motiv zvolte při tisku digitálních fotografií, které využívajíbarevný prostor AdobeRGB místo barevného prostoru sRGB. Při použití tohoto motivuvypněte správu barev v softwarovém programu.

● Žádný

Změna možností barev

Nastavení možností barev pro aktuální tiskovou úlohu můžete změnit z karty Barva ovladače tiskárny.

1. V nabídce Soubor v softwarovém programu klikněte na položku Tisk.

2. Klikněte na příkaz Vlastnosti nebo na příkaz Předvolby.



4. Klikněte na nastavení Automaticky nebo Ručně.

● Nastavení Automaticky: Toto nastavení vyberte pro většinu tiskových úloh.

● Nastavení Ručně: Toto nastavení vyberte k úpravě nastavení barev nezávisle na ostatníchnastaveních.

POZNÁMKA: Pokud nastavení barev změníte ručně, může to mít vliv na výstup.Společnost HP doporučuje, aby změny těchto nastavení prováděli pouze odborníci nabarevnou grafiku.

5. Kliknutím na možnost Tisk ve stupních šedi vytisknete barevný dokument černobíle. Tuto volbupoužijte k tisku barevných dokumentů ke kopírování nebo faxování.


Použití ovladače tiskárny, který nejlépe odpovídá vašim tiskovýmpotřebám

Pokud má potištěná stránka neočekávané čáry v obrázcích, chybí na ní text, obrázky, má nesprávnéformátování nebo nahrazená písma, může být nutné použít jiný ovladač tiskárny.

Ovladač HP PCL 6 ● Výchozí ovladač. Tento ovladač je nainstalován automaticky, pokud senerozhodnete instalovat jiný.

● Doporučený pro všechny systémy Windows

● Nabízí celkově nejlepší rychlost, kvalitu tisku a podporu funkcí produktu provětšinu uživatelů

● Navržen v souladu s grafickým rozhraním zařízení (GDI) pro nejlepší rychlostv systémech Windows

● Nemusí být zcela kompatibilní se softwarem třetích stran a zvláštnímisoftwarovými programy založenými na jazyce PCL 5


Ovladač HP UPD PS ● Doporučený pro tisk prostřednictvím softwarových programů společnostiAdobe® nebo podobných softwarových programů pro náročnou prácis grafikou

● Nabízí podporu tisku s dodatkovou emulací a podporu dodatkových flashfontů

HP UPD PCL 5 ● Doporučený pro základní kancelářský tisk v systémech Windows

● Kompatibilní s předchozími verzemi jazyka PCL a staršími produktyHP LaserJet

● Nejlepší volba pro tisk se softwarem třetích stran a zvláštními softwarovýmiprogramy

● Nejlepší volba při práci ve smíšených prostředích, která vyžadují nastaveníproduktu na jazyk PCL 5 (UNIX, Linux, sálové počítače)

● Navržený pro použití ve firemních prostředích systémů Windows k zajištěníjediného ovladače pro několik různých modelů tiskáren

● Doporučený při tisku na několika modelech tiskáren z notebooku se systémemWindows

HP UPD PCL 6 ● Doporučeno pro tisk ve všech prostředích Windows

● Poskytuje nejlepší celkovou rychlost, kvalitu tisku a podporu funkcí tiskáren provětšinu uživatelů

● Vyvinuto v souladu s rozhraním Windows GDI (Graphic Device Interface) prooptimální rychlost v prostředích Windows

● Nemusí být plně kompatibilní s řešeními jiných výrobců a vlastními řešenímizaloženými na standardu PCL5

Další ovladače tiskárny si můžete stáhnout z těchto webových stránek: www.hp.com/support/ljcolorm251series.




Produkt netiskne nebo tiskne pomalu.

Produkt netiskne.

Pokud produkt netiskne, vyzkoušejte následující řešení.

1. Ujistěte se, že je produkt zapnutý a ovládací panel uvádí, že je připraven.

◦ Pokud na ovládacím panelu není uvedeno, že je produkt připraven, vypněte jej a znovuzapněte.

◦ Pokud ovládací panel uvádí, že produkt je připraven, zkuste úlohu znovu odeslat.

2. Pokud ovládací panel uvádí, že produkt obsahuje chybu, vyřešte ji a zkuste úlohu znovu odeslat.

3. Ujistěte se, zda jsou všechny kabely správně připojené. Pokud je produkt připojený k síti,zkontrolujte následující položky:

◦ Zkontrolujte kontrolku vedle síťového připojení na produktu. Pokud je síť aktivní, kontrolkasvítí zeleně.

◦ Pro připojení k síti je třeba síťový kabel, nikoli telefonní.

◦ Ujistěte se, že je síťový směrovač, rozbočovač nebo přepínač zapnutý a že funguje.

4. Nainstalujte software HP z disku CD dodaného s produktem. Použití obecných síťových ovladačůmůže způsobit zpoždění při mazání úloh z tiskové fronty.

5. V seznamu tiskáren v počítači klikněte pravým tlačítkem myši na název tohoto produktu, kliknětena příkaz Vlastnosti a otevřete kartu Porty.

◦ Pokud pro připojení k síti používáte síťový kabel, ujistěte se, že název tiskárny uvedený nakartě Porty odpovídá názvu produktu na konfigurační stránce produktu.

◦ Používáte-li kabel USB a připojujete se k bezdrátové síti, ujistěte se, že je zaškrtnuto políčkovedle položky Port virtuální tiskárny pro USB.

6. Jestliže v počítači používáte systém osobní brány firewall, je možné, že brání komunikacis produktem. Zkuste bránu firewall dočasně zakázat a ověřit tak, zda je příčinou problému.

7. Pokud je počítač nebo produkt připojen k bezdrátové síti, může být příčinou zpomalovánítiskových úloh slabý signál nebo rušení.

CSWW Produkt netiskne nebo tiskne pomalu. 113

Produkt tiskne pomalu.

Jestliže produkt tiskne, ale zdá se pomalý, vyzkoušejte následující řešení.

1. Ujistěte se, že počítač splňuje minimální specifikace pro tento produkt. Seznam specifikacínaleznete na tomto webovém serveru: www.hp.com/support/ljcolorm251series.

2. Pokud produkt nakonfigurujete tak, aby tiskl na určité typy papíru, například na těžký papír, tisk jepomalejší, aby se toner správně nanášel na papír. Jestliže není nastavení typu papíru správné protyp papíru, který používáte, změňte nastavení na správný typ papíru.

3. Pokud je počítač nebo produkt připojen k bezdrátové síti, může být příčinou zpomalovánítiskových úloh slabý signál nebo rušení.



Řešení potíží s přímým tiskem z portu USB● Nabídka USB flash disku se po připojení zařízení USB nezobrazí

● Soubor netiskne z úložiště USB.

● Soubor, který chcete vytisknout, není uveden v nabídce USB flash disku

Nabídka USB flash disku se po připojení zařízení USB nezobrazí

1. Je možné, že používáte úložiště USB nebo systém souborů, který tento produkt nepodporuje.Soubory uložte do standardního externího úložiště USB, které používá systém souborů FileAllocation Table (FAT). Produkt podporuje externí úložiště USB se systémem souborů FAT12,FAT16 a FAT32.

2. Pokud již je otevřena jiná nabídka, zavřete ji a pak znovu vložte úložiště USB.

3. Je možné, že úložiště USB obsahuje více oddílů. (Někteří výrobci úložišť USB instalují do úložišťsoftware, který vytváří oddíly podobně jako na disku CD.) Přeformátováním úložiště USB odeberteoddíly nebo použijte jiné úložiště USB.

4. Úložiště USB může vyžadovat vyšší napájení, než produkt umožňuje.

a. Odpojte externí úložiště USB.

b. Vypněte a znovu zapněte zařízení.

c. Použijte externí úložiště USB, které má vlastní zdroj napájení nebo má nižší spotřebu.

5. Externí úložiště USB nemusí správně fungovat.

a. Odpojte externí úložiště USB.

b. Vypněte a znovu zapněte zařízení.

c. Pokuste se tisknout z jiného externího úložiště USB.

Soubor netiskne z úložiště USB.

1. V zásobnících musí být papír.

2. Zkontrolujte, zda se na ovládacím panelu nezobrazují zprávy. Pokud v produktu uvízne produkt,odstraňte uvíznutí.

CSWW Řešení potíží s přímým tiskem z portu USB 115

Soubor, který chcete vytisknout, není uveden v nabídce USB flashdisku

1. Pravděpodobně se pokoušíte vytisknout typ soubor, který funkce tisku USB nepodporuje. Produktpodporuje typy souborů PDF a JPEG.

2. Pravděpodobně máte na jedné složce v úložišti USB příliš mnoho souborů. Snižte počet souborůve složce jejich přesunutím do podsložek.

3. Je možné, že pro název souboru používáte znakovou sadu, kterou produkt nepodporuje.V takovém případě soubor nahradí názvy souborů znaky z jiné znakové sady. Přejmenujtesoubory pomocí znaků ASCII.


Řešení potíží s přímým připojenímPokud je zařízení připojeno přímo k počítači, zkontrolujte kabel.

● Zkontrolujte, zda je kabel připojen k počítači i zařízení.

● Zkontrolujte, zda není kabel delší než 5 metrů. Zkuste použít kratší kabel.

● Připojením k jinému zařízení zkontrolujte, zda kabel správně funguje. V případě potřeby kabelvyměňte.

CSWW Řešení potíží s přímým připojením 117

Řešení potíží s kabelovou sítíChcete-li ověřit správnost komunikace produktu se sítí, zkontrolujte níže uvedené skutečnosti. Nežzačnete, vytiskněte konfigurační stránku z ovládacího panelu produktu a vyhledejte IP adresu produktuuvedenou na této stránce.

● Špatné fyzické připojení.

● Počítač používá nesprávnou IP adresu produktu

● Počítač nekomunikuje s produktem.

● Produkt používá nesprávný odkaz a nastavení duplexní sítě

● Nové softwarové aplikace mohou způsobovat problémy s kompatibilitou.

● Počítač nebo pracovní stanice mohou být nesprávně nastaveny.

● Produkt je zakázán nebo jsou ostatní nastavení sítě nesprávná.

POZNÁMKA: Společnost HP nepodporuje sítě peer-to-peer, protože se jedná o funkci operačníchsystémů společnosti Microsoft, a nikoli ovladače tiskáren HP. Přejděte na web společnosti Microsoft(www.microsoft.com).

Špatné fyzické připojení.

1. Zkontrolujte, zda je produkt připojený ke správnému síťovému portu pomocí kabelu odpovídajícídélky.

2. Zkontrolujte, zda jsou kabelová spojení v pořádku.

3. Zkontrolujte připojení síťového portu na zadní straně produktu a ujistěte se, že oranžový indikátoraktivity a zelený indikátor stavu připojení aktivity svítí.

4. Pokud se tím problém nevyřeší, zkuste použít jiný kabel nebo port na rozbočovači.

Počítač používá nesprávnou IP adresu produktu

1. Otevřete vlastnosti tiskárny a klikněte na kartu Porty. Ověřte, zda je vybrána aktuální IP adresaproduktu. IP adresa produktu je uvedená na konfigurační stránce produktu.

2. Pokud jste produkt nainstalovali pomocí standardního portu TCP/IP HP, zaškrtněte políčko Vždytisknout z této tiskárny, i když se změní IP adresa.

3. Pokud jste produkt nainstalovali pomocí standardního portu TCP/IP společnosti Microsoft, použijtemísto IP adresy název hostitele.

4. Pokud je adresa IP správná, odeberte produkt a znovu jej přidejte.


http://www.microsoft.com

Počítač nekomunikuje s produktem.

1. Ověřte síťovou komunikaci zadáním příkazu ping v síti.

a. Otevřete příkazový řádek v počítači: V systému Windows klikněte na tlačítko Start a napoložku Spustit a zadejte příkaz cmd.

b. Zadejte příkaz ping následovaný IP adresou produktu.

V systému Mac OS X spusťte nástroj Network Utility a zadejte IP adresu do správného polev podokně Ping.

c. Pokud se v okně zobrazí časy připojování, znamená to, že síť funguje.

2. Jestliže se provedení příkazu ping nezdařiIo, zkontrolujte, zda jsou zapnuty síťové rozbočovačea zda jsou síťová nastavení, produkt a počítač nakonfigurovány pro stejnou síť.

Produkt používá nesprávný odkaz a nastavení duplexní sítě

Společnost Hewlett-Packard doporučuje ponechat toto nastavení v automatickém režimu (výchozínastavení). Pokud toto nastavení změníte, je nutné provést změnu i v síti.

Nové softwarové aplikace mohou způsobovat problémys kompatibilitou.

Ujistěte se, že jsou nové softwarové aplikace řádně nainstalovány a že používají správný ovladačtiskárny.

Počítač nebo pracovní stanice mohou být nesprávně nastaveny.

1. Zkontrolujte síťové ovladače, ovladače tiskárny a směrování sítě.

2. Zkontrolujte, zda je operační systém správně nakonfigurován.

Produkt je zakázán nebo jsou ostatní nastavení sítě nesprávná.

1. Zkontrolujte konfigurační stránku pro zjištění stavu síťového protokolu. V případě potřeby jejpovolte.

2. V případě potřeby změňte konfiguraci nastavení sítě.

CSWW Řešení potíží s kabelovou sítí 119

Řešení potíží s bezdrátovou sítíPOZNÁMKA: Tato část se vztahuje pouze na modely Barevná tiskárna HP LaserJet Pro 200 colorM251nw.

Kontrolní seznam bezdrátové konektivity

● Ujistěte se, že není připojen síťový kabel.

● Ověřte, zda jsou zařízení a bezdrátový směrovač zapnuté a napájené. Ujistěte se také, že jebezdrátové rádio v zařízení zapnuté.

● Ověřte, zda je identifikátor SSID správný. Určete identifikátor SSID vytištěním konfigurační stránky.Pokud si nejste jistí, zda je identifikátor SSID správný, znovu spusťte bezdrátové nastavení.

● U zabezpečených sítí se ujistěte, že jsou informace o zabezpečení správné. Pokud informaceo zabezpečení nejsou správné, znovu spusťte bezdrátové nastavení.

● Jestliže bezdrátová síť správně funguje, zkuste přejít k jiným počítačům v bezdrátové síti. Pokud jebezdrátová síť vybavena přístupem na Internet, zkuste se k němu bezdrátově připojit.

● Ověřte, zda je metoda šifrování (AES nebo TKIP) stejná pro produkt jako pro bezdrátovýpřístupový bod (v sítích používajících zabezpečení WPA).

● Ověřte, zda je zařízení v dosahu bezdrátové sítě. U většiny sítí musí být zařízení v dosahu 30 mod bezdrátového přístupového bodu (bezdrátový směrovač).

● Ověřte, zda bezdrátový signál neblokují žádné překážky. Odstraňte jakékoli velké kovovépředměty mezi přístupovým bodem a produktem. Zajistěte, aby tyčky, stěny nebo podpůrnésloupky obsahující kovy nebo beton neoddělovaly produkt od bezdrátového přístupového bodu.

● Ověřte, zda je zařízení umístěno mimo elektronická zařízení, která by se mohla rušits bezdrátovým signálem. Spousta zařízení se může rušit s bezdrátovým signálem včetně motorů,bezdrátových telefonů, kamer zabezpečovacího systému, jiných bezdrátových sítí a některýchzařízení Bluetooth.

● Ověřte, zda je v počítači nainstalován ovladač tiskárny.

● Ověřte, zda jste vybrali správný port tiskárny.

● Ověřte, zda se počítač a produkt připojují ke stejné bezdrátové síti.

Produkt po dokončení bezdrátové konfigurace netiskne

1. Zkontrolujte, zda je produkt zapnutý a ve stavu Připraveno.

2. Vypněte jakékoli brány firewall jiných výrobců v počítači.

3. Zkontrolujte, zda síťové připojení funguje správně.

4. Zkontrolujte, zda počítač správně funguje. Pokud je to nutné, restartujte počítač.


Produkt netiskne a počítač má nainstalovanou bránu firewall třetístrany

1. Aktualizujte bránu firewall nejnovější aktualizací dostupnou od výrobce.

2. Pokud programy vyžadují při instalaci produktu nebo pokusu o tisk přístup pomocí brány firewall,umožněte spuštění programů.

3. Dočasně vypněte bránu firewall a nainstalujte bezdrátový produkt do počítače. Po dokončeníbezdrátové instalace bránu firewall povolte.

Bezdrátové připojení po přesunutí bezdrátového směrovače neboproduktu nefunguje

Ujistěte se, že se směrovač nebo produkt připojuje ke stejné síti jako váš počítač.

1. Vytiskněte konfigurační stránku.

2. Porovnejte identifikátor SSID na konfigurační stránce s identifikátorem SSID v konfiguraci tiskárnypočítače.

3. Jestliže čísla nejsou stejná, zařízení se nepřipojují ke stejné síti. Znovu nakonfigurujte bezdrátovousíť pro svůj produkt.

K bezdrátovému produktu nelze připojit více počítačů

1. Ujistěte se, že jsou ostatní počítače v dosahu bezdrátové sítě a že signál neblokují žádnépřekážky. U většiny sítí je bezdrátový rozsah do 30 m od bezdrátového přístupového bodu.

2. Zkontrolujte, zda je produkt zapnutý a ve stavu Připraveno.

3. Vypněte jakékoli brány firewall jiných výrobců v počítači.

4. Zkontrolujte, zda síťové připojení funguje správně.

5. Zkontrolujte, zda počítač správně funguje. Pokud je to nutné, restartujte počítač.

Bezdrátový produkt přestává při připojení k síti VPN komunikovat

● Obvykle není možné se současně připojit k bezdrátové síti a jiným sítím.

Síť není uvedena v seznamu bezdrátových sítí

● Ujistěte se, že je zapnutý bezdrátový směrovač a že je napájen.

● Síť může být skrytá. I ke skryté síti se však lze připojit.

CSWW Řešení potíží s bezdrátovou sítí 121

Bezdrátová síť nefunguje

1. Ujistěte se, že není připojen síťový kabel.

2. Chcete-li ověřit, zda nedošlo ke ztrátě komunikace sítě, zkuste k síti připojit jiná zařízení.

3. Ověřte síťovou komunikaci zadáním příkazu ping v síti.

a. Otevřete příkazový řádek v počítači: V systému Windows klikněte na tlačítko Start a napoložku Spustit a zadejte příkaz cmd.

b. Zadejte příkaz ping, za kterým bude následovat IP adresa směrovače.

V systému Mac OS X spusťte nástroj Network Utility a zadejte IP adresu do správného polev podokně Ping.

c. Pokud se v okně zobrazí časy připojování, znamená to, že síť funguje.

4. Ujistěte se, že se směrovač nebo produkt připojuje ke stejné síti jako váš počítač.

a. Vytiskněte konfigurační stránku.

b. Porovnejte identifikátor SSID v sestavě konfigurace s identifikátorem SSID v konfiguracitiskárny počítače.

c. Jestliže čísla nejsou stejná, zařízení se nepřipojují ke stejné síti. Znovu nakonfigurujtebezdrátovou síť pro svůj produkt.

Provedení diagnostického testu bezdrátové sítě

Pomocí ovládacího panelu produktu lze spustit diagnostický test, který poskytuje informace o nastaveníbezdrátové sítě.

1. Na hlavní obrazovce stiskněte tlačítko Nastavení .

2. Otevřete následující nabídky


● Servis

3. Stisknutím tlačítka Spustit test sítě spustíte test. Zařízení vytiskne zkušební stránku s výsledkytestu.


Redukce rušení v bezdrátové síti

Následující tipy vám pomohou zredukovat rušení v bezdrátové síti:

● Bezdrátová zařízení udržujte v dostatečné vzdálenosti od velkých kovových objektů, jako jsoukartotéky a jiná elektromagnetická zařízení, například mikrovlnné trouby a bezdrátové telefony.Tyto objekty mohou rušit rádiové signály.

● Udržujte bezdrátová zařízení v dostatečné vzdálenosti od velkých stěn a dalších stavebníchobjektů. Mohou absorbovat rádiové vlny a snížit sílu signálu.

● Umístěte bezdrátový směrovač do centrálního umístění ve vyrovnaném pohledu s bezdrátovýmiprodukty v síti.

CSWW Řešení potíží s bezdrátovou sítí 123

Odstraňování problémů se softwarem zařízenív systému Windows

Ovladač tiskárny pro produkt se nezobrazuje ve složce Tiskárna

1. Znovu nainstalujte software produktu.

POZNÁMKA: Ukončete všechny spuštěné aplikace. Chcete-li ukončit aplikaci, jejíž ikona sezobrazuje v oznamovací oblasti na hlavním panelu, klikněte pravým tlačítkem na ikonu a zvoltemožnost Close (Zavřít) nebo Disable (Zakázat).

2. Pokuste se zapojit kabel USB do jiného portu USB v počítači.

Během instalace softwaru se zobrazila chybová zpráva

1. Znovu nainstalujte software produktu.

POZNÁMKA: Ukončete všechny spuštěné aplikace. Chcete-li ukončit aplikaci, jejíž ikona sezobrazuje v oznamovací oblasti na hlavním panelu, klikněte pravým tlačítkem na ikonu a zvoltemožnost Close (Zavřít) nebo Disable (Zakázat).

2. Ověřte si volné místo na disku u jednotky, na kterou se chystáte instalovat software produktu.V případě potřeby uvolněte co nejvíce volného místa na disku a znovu nainstalujte softwareproduktu.

3. V případě potřeby spusťte nástroj Defragmentace disku a znovu nainstalujte software produktu.

Produkt je ve stavu Připraveno, ale netiskne

1. Vytiskněte konfigurační stránku a ověřte funkčnost produktu.

2. Ujistěte se, že jsou všechny kabely správně usazeny a splňují specifikace. To zahrnuje kabely USBa napájecí kabely. Zkuste použít nový kabel.

3. Ověřte, zda se IP adresa na konfigurační stránce shoduje s IP adresou portu softwaru. Použijtejeden z následujících postupů:

Windows XP, Windows Server 2003, Windows Server 2008 a Windows Vista

a. Klikněte na tlačítko Start.

b. Klikněte na položku Nastavení.

c. Klikněte na možnost Tiskárny a faxy (v případě, že je zobrazeno výchozí zobrazenínabídky Start) nebo klikněte na možnost Tiskárny (v případě použití klasického zobrazenínabídky Start).

d. Pravým tlačítkem myši klikněte na ikonu ovladače produktu a potom na položku Vlastnosti.

e. Klikněte na kartu Porty a poté na položku Konfigurovat port.


f. Ověřte adresu IP a klikněte na tlačítko OK nebo Zrušit.

g. Pokud se IP adresy neshodují, odstraňte ovladač a znovu jej nainstalujte se správněnastavenou IP adresou.

Windows 7

a. Klikněte na tlačítko Start.

b. Klikněte na položku Zařízení a tiskárny.

c. Pravým tlačítkem myši klikněte na ikonu ovladače produktu a pak klikněte na položkuVlastnosti tiskárny.

d. Klikněte na kartu Porty a poté na položku Konfigurovat port.

e. Ověřte adresu IP a klikněte na tlačítko OK nebo Zrušit.

f. Pokud se IP adresy neshodují, odstraňte ovladač a znovu jej nainstalujte se správněnastavenou IP adresou.

CSWW Odstraňování problémů se softwarem zařízení v systému Windows 125

Řešení potíží se softwarem produktu v systému MacOS X

● V seznamu Print & Fax (Tisk a fax) není uvedený ovladač tiskárny.

● Název produktu se nezobrazuje v seznamu produktů v seznamu Print & Fax (Tisk a fax)

● Ovladač tiskárny nenastavil automaticky zařízení zvolené v seznamu Print & Fax (Tisk a fax)

● Tisková úloha nebyla zaslána do požadovaného produktu

● Při připojení kabelem USB se po výběru ovladače nezobrazí toto zařízení v seznamu Print & Fax(Tisk a fax)

● Pro připojení USB používáte obecný ovladač tiskárny

V seznamu Print & Fax (Tisk a fax) není uvedený ovladač tiskárny.

1. Zkontrolujte, zda je soubor .GZ produktu v následující složce na pevném disku: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources. Pokud to bude nutné, nainstalujte software znovu.

2. Pokud ve složce není uveden soubor GZ, může být soubor PPD poškozený. Odstraňte soubora znovu nainstalujte software.

Název produktu se nezobrazuje v seznamu produktů v seznamuPrint & Fax (Tisk a fax)

1. Zkontrolujte, zda jsou kabely správně připojeny a produkt je zapnutý.

2. Zkontrolujte název produktu vytištěním konfigurační stránky. Zkontrolujte, zda název nakonfigurační stránce odpovídá názvu v seznamu Print & Fax (Tisk a fax).

3. Nahraďte kabel USB nebo síťový kabel kvalitním kabelem.

Ovladač tiskárny nenastavil automaticky zařízení zvolenév seznamu Print & Fax (Tisk a fax)

1. Zkontrolujte, zda jsou kabely správně připojeny a produkt je zapnutý.

2. Zkontrolujte, zda je soubor .GZ produktu v následující složce na pevném disku: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources. Pokud to bude nutné, nainstalujte software znovu.

3. Pokud ve složce není uveden soubor GZ, může být soubor PPD poškozený. Odstraňte soubora znovu nainstalujte software.

4. Nahraďte kabel USB nebo síťový kabel kvalitním kabelem.


Tisková úloha nebyla zaslána do požadovaného produktu

1. Otevřete tiskovou frontu a restartujte tiskovou úlohu.

2. Je možné, že tisková úloha byla přijata jiným produktem se stejným nebo podobným názvem.Zkontrolujte název produktu vytištěním konfigurační stránky. Zkontrolujte, zda název nakonfigurační stránce odpovídá názvu v seznamu Print & Fax (Tisk a fax).

Při připojení kabelem USB se po výběru ovladače nezobrazí totozařízení v seznamu Print & Fax (Tisk a fax)

Řešení potíží se softwarem

▲ Zkontrolujte, zda používáte operační systém Mac OS X 10.5 nebo novější.

Řešení potíží s hardwarem

1. Ujistěte se, že je produkt zapnutý.

2. Ověřte, zda je kabel USB správně připojen.

3. Ověřte, zda používáte odpovídající vysokorychlostní kabel USB.

4. Zajistěte, aby nebylo nainstalováno příliš mnoho zařízení USB odebírajících energii současně.Odpojte z řetězce všechna zařízení a připojte kabel přímo k portu USB počítače.

5. Zkontrolujte, zda v řadě nejsou připojeny více než dva nenapájené rozbočovače USB. Odpojtez řetězce všechna zařízení a připojte kabel přímo k portu USB počítače.

POZNÁMKA: Klávesnice počítače iMac představuje nenapájený rozbočovač USB.

Pro připojení USB používáte obecný ovladač tiskárny

Pokud jste kabel USB připojili před instalací softwaru, je možné, že používáte obecný ovladač tiskárnymísto ovladače pro tento produkt.

1. Odstraňte obecný ovladač tiskárny.

2. Znovu nainstalujte software z disku CD produktu. Nepřipojujte kabel USB, dokud k tomu nebudeteinstalačním programem softwaru vyzváni.

3. Pokud je nainstalováno více tiskáren, vyberte v rozevírací nabídce Formát dialogového oknaTisk správnou tiskárnu.

CSWW Řešení potíží se softwarem produktu v systému Mac OS X 127

Odebrání softwaru (Windows)

Windows XP

1. V nabídce Start klikněte na příkaz Programy.

2. Klikněte na položku HP a potom na název produktu.

3. Klikněte na položku Odinstalace a poté podle pokynů na obrazovce odeberte software.

Windows Vista a Windows 7

1. Klikněte na nabídku Start a poté přejděte do podnabídky Všechny programy.

2. Klikněte na položku HP a potom na název produktu.

3. Klikněte na položku Odinstalace a poté podle pokynů na obrazovce odeberte software.


Odebrání softwaru (Mac OS X)Chcete-li odebrat software, musíte mít práva správce.

1. Odpojte produkt od počítače.

2. Otevřete složku Aplikace.

3. Vyberte položku Hewlett Packard.

4. Vyberte možnost HP Uninstaller.

5. Ze seznamu zařízení vyberte produkt a klikněte na tlačítko Odinstalovat.

6. Po odinstalaci softwaru restartujte počítač a vyprázdněte Koš.

CSWW Odebrání softwaru (Mac OS X) 129


6 Spotřební materiál a příslušenství

● Objednání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu

● Zásady společnosti HP týkající se neoriginálního spotřebního materiálu

● Webové stránky společnosti HP proti padělání

CSWW 131

Objednání náhradních dílů, příslušenstvía spotřebního materiálu

Originální tonerová kazeta nebo papír HP www.hp.com/go/suresupply

Objednání originálních částí nebo příslušenství HP www.hp.com/buy/parts

Objednání prostřednictvím servisu nebo poskytovatelepodpory

Obraťte se na autorizovaný servis nebo na autorizovanéhoposkytovatele podpory HP.

Položka Výrobní číslo Číslo kazety Popis

Tonerová kazeta HP LaserJet CF210A (standardní)

CF210X (s prodlouženouživotností)

131A

131X

Černá tonerová kazeta s toneremHP ColorSphere

CF211A 131A Azurová tonerová kazetas tonerem HP ColorSphere

CF212A 131A Žlutá tonerová kazeta s toneremHP ColorSphere

CF213A 131A Purpurová tonerová kazetas tonerem HP ColorSphere

Kabel tiskárny USB 2.0 C6518A Kabel s konektory A do B(standardní dvoumetrový)

Zásady společnosti HP týkající se neoriginálníhospotřebního materiálu

Společnost Hewlett-Packard nedoporučuje použití tonerových kazet od jiných výrobců, ať už se jednáo kazety nové či recyklované.

POZNÁMKA: U tiskáren HP nemá použití jiné než originální tonerové kazety HP nebo doplněnékazety vliv na záruku pro zákazníka ani na jakoukoli smlouvu o podpoře uzavřenou mezi společnostíHP a zákazníkem. Jestliže však poruchu nebo poškození produktu lze považovat za následek použitítonerové kazety od jiného výrobce než HP nebo doplněné tonerové kazety, bude společnost HP účtovatstandardní poplatky za vynaložený čas a materiál pro údržbu produktu, potřebnou pro vyřešení tétokonkrétní poruchy nebo poškození.

Webové stránky společnosti HP proti paděláníPokud se při instalaci tonerové kazety od společnosti HP na ovládacím panelu zobrazí zpráva, že senejedná o originální kazetu od společnosti HP, přejděte na web www.hp.com/go/anticounterfeit.Společnost HP vám pomůže určit, zda je kazeta originální, a podnikne kroky vedoucí k vyřešeníproblému.

132 Kapitola 6 Spotřební materiál a příslušenství CSWW

http://www.hp.com/go/suresupply

http://www.hp.com/buy/parts


Nastanou-li níže uvedené skutečnosti, tonerová kazeta pravděpodobně není originální tonerovoukazetou HP.

● Na stránce stavu spotřebního materiálu se zobrazuje informace, že se používá neoriginálníspotřební materiál.

● Nastává příliš mnoho problémů s tonerovou kazetou.

● Kazeta nevypadá jako obvykle (například balení kazety se liší od balení výrobků HP).

CSWW Webové stránky společnosti HP proti padělání 133

134 Kapitola 6 Spotřební materiál a příslušenství CSWW

Rejstřík

Aadresa IPv4 58Adresa IPv4 58AirPrint 52aplikace

stahování 57

Bbarva

Kontrola okraje 48možnosti polotónů 48neutrální odstíny šedé 48shoda 48vytištěná vs. monitor 48

bezdrátová síťřešení potíží 120

brána, výchozí nastavení 58brožury

tisk (Mac) 38tisk (Windows) 34

Ččísla dílůtoner

ové kazety 132číslo modelu, umístění 3

Ddoplňky

objednání 131duplexní tisk (oboustranný tisk)

nastavení (Windows) 26

Eexterní úložiště USB

tisk z 53

Fformáty papíru

výběr (Mac) 41

výběr (Windows) 39výběr vlastních formátů (Mac)

41výběr vlastních formátů

(Windows) 39

Hhlášení

Diagnostická stránka 8Konfigurační sestava 8Protokol využití barev 8Přehled sítě 8Servisní stránka 8Seznam písem PCL 8Seznam písem PCL6 8Seznam písem PS 8Stav spotřebního materiálu 8Stránka využití 8Struktura nabídky 8Tisk stránky zabezpečení 8Ukázková stránka 8

Hlavní obrazovka, ovládacípanel 7

HP Device Toolbox, používání 62HP Easy Color

použití 44zakázání 44

HP ePrint, použití 50HP Reconfiguration Utility

síťová instalace 56HP Utility, Mac 64HP Web Jetadmin 65

CHchybové zprávy ovládacího

panelu 86chyby

software 124

IIntegrovaný webový server

spuštění 58, 59, 66změna hesla 66změna názvu produktu 59změna síťových nastavení 58

integrovaný webový server HPotevření 58, 59, 66změna hesla 66změna názvu produktu 59změna síťového nastavení 58

JJetadmin, HP Web 65

Kkabel USB, číslo dílu 132kazety

čísla dílů 132od jiného výrobce než HP 132recyklace 73skladování 73stránka stavu spotřebního

materiálu 8výměna 74

kontrola okraje 48kvalita tisku

zlepšení 104

MMac

HP Utility 64nastavení ovladače 21, 36problémy, řešení potíží 126

maska podsítě 58materiál, spotřební

objednání 131média

stránek na list 37

CSWW Rejstřík 135

motiv barevzměna (Windows) 46

možnosti barevHP EasyColor 44nastavení (Mac) 47ruční změna 47

možnosti barvynastavení (Windows) 45

NNabídka Aplikace 57Nabídka hlášení 8, 9nabídky, ovládací panel

mapa, tisk 8nápověda, ovládací panel 85nápověda online, ovládací panel

85nastavení

ovladače 19ovladače(Mac) 21předvolby ovladače (Mac) 36sestava sítě 8výchozí nastavení od výrobce,

obnovení 84nastavení barev

úprava 110nastavení EconoMode 67nastavení oboustranného tisku,

změna 60nastavení rychlosti připojení 60nastavení velikosti dokumentů

Mac 38nástroj HP Utility for Mac

spuštění 64Nástroj HP Utility pro systém Mac

funkce 64neutrální odstíny šedé 48

Oobjednání spotřebního materiálu

webové stránky 131objednávání

spotřební materiála příslušenství 132

obnova výchozích výrobníchnastavení 84

oboustranný tisknastavení (Windows) 26

oboustranný tisk (duplexní)Mac 36

odinstalace softwaru v systémuMac 129

odinstalace softwaru v systémuWindows 128

odstraňování potížípotíže s přímým tiskem z portu

USB 115odstraňování problémů

problémy s podáváním papíru99

orientacezměna (Mac) 37změna (Windows) 29

orientace na šířkuzměna (Mac) 37změna (Windows) 29

orientace na výškuzměna (Mac) 37změna (Windows) 29

orientace stránkyzměna (Mac) 37změna (Windows) 29

ovládací panelhlášení, řešení problémů 86hlavní obrazovka 7mapa nabídek, tisk 8nabídka Sestavy 8, 9nápověda 85tlačítka a indikátory 4, 5tlačítka a kontrolky 4typy hlášení 86umístění 2

ovladačenastavení (Mac) 36předvolby (Macintosh) 36stránka využití 8změna nastavení (Mac) 21změna nastavení (Windows)

19ovladače tiskárny

volba 111ovladače tiskárny (Mac)

nastavení 36změna nastavení 21

ovladače tiskárny (Windows)změna nastavení 19

ovladač tiskárny (Windows)podporovaný 18

Ppadělaný spotřební materiál 132papír

objednávání 132podporované formáty 12podporované typy 14stránek na list 37uvíznutí 99výběr 109

papír, titulní stránkytisk (Mac) 38tisk (Windows) 32

písmaseznamy, tisk 8

počet stran 8počet stránek na list

výběr (Windows) 27podporovaný papír 12port USB

umístění 3porty

umístění 3porty rozhraní

umístění 3pravý spotřební materiál 132problémy s podáváním papíru

řešení 99protokol využití barev 8přední dvířka, umístění 2předvolby (Mac) 36přihrádka, výstupní

umístění 2přímý tisk z portu USB 53připojení USB

řešení potíží 117příslušenství

objednávání 132

Rrecyklace spotřebního materiálu

73rušení bezdrátové sítě 123

Řřešení

potíže s přímým tiskem z portuUSB 115

řešení potížíbezdrátová síť 120kabelová síť 118

136 Rejstřík CSWW

kontrolní seznam 82potíže v systému Windows

124problémy se sítí 118problémy v systému Mac 126připojení USB 117uvíznutí 99

řešení problémůhlášení ovládacího panelu 86pomalá reakce 114žádná reakce 113

Ssériové číslo, umístění 3servisní stránka 8Seznam písem PCL 8Seznam písem PS 8shoda barev 48síť

heslo, nastavení 66heslo, změna 66název produktu, změna 59

sítěadresa IPv4 58instalace produktu 56konfigurační stránka 8maska podsítě 58sestava nastavení 8výchozí brána 58

síťovánastavení, změna 58

síťovénastavení, zobrazení 58

síťový portumístění 3

skladovánítonerové kazety 73

softwareHP Web Jetadmin 65nástroj HP Utility for Mac 64odebrání v systému Windows

128odinstalace v systému Mac

129problémy 124

soutisk 48speciální papír pro titulní stránky

tisk (Mac) 38tisk (Windows) 32

spotřební materiálčísla dílů 132objednání 132od jiného výrobce než HP 132padělek 132recyklace 73stav, zobrazení v nástroji

HP Utility for Mac 64spotřební materiál od jiného

výrobce než HP 132správa sítě 58stav

hlavní obrazovka, ovládacípanel 7

HP Utility, Mac 64spotřební materiál, tisk

sestavy 8stránka konfigurace 8stránka Kvalita tisku

tisk 107stránka kvality tisku

interpretace 107stránka stavu spotřebního

materiálu 8stránka využití 8stránky na list 37

TTCP/IP

ruční konfigurace parametrůIPv4 58

tiskhlášení produktu 8, 9nastavení (Mac) 36z externího úložiště USB 53

tisk na obě strany médianastavení (Windows) 26

tisková médiapodporovaná 12

tisková úlohazrušení (Mac) 41zrušení (Windows) 39

tisk ve stupních šedé, Windows49

tisk více stránek na list 37výběr (Windows) 27

tisk v kvalitě pro archivaci 43tonerové kazety

čísla dílů 132dvířka, umístění 2

kontrola poškození 108od jiného výrobce než HP 132recyklace 73skladování 73stránka stavu spotřebního

materiálu 8výměna 74

typy papíruvýběr (Mac) 37výběr (Windows) 30

Uúsporná nastavení 67uvíznutí

sledování počtu 8vyhledání 100výstupní přihrádka,

odstranění 102zabránění 99zadní dvířka, odstranění 102

uvíznutí papíru. Viz uvíznutí

Vvelikosti stránky

přizpůsobení dokumentuvelikosti stránky (Mac) 38

přizpůsobení dokumentuvelikosti stránky (Windows)33

více stránek na list 37tisk (Windows) 27

vodoznakytisk (Mac) 41tisk (Windows) 40

vstupní přihrádkaumístění 2

vyčištěnídráha papíru 106

výchozí brána, nastavení 58výchozí nastavení, obnovení 84výchozí výrobní nastavení,

obnovení 84výměna tonerových kazet 74výstupní přihrádka

odstranění uvíznutí 102umístění 2

Wwebové služby

aplikace 57povolení 57

CSWW Rejstřík 137

webové služby HPaplikace 57povolení 57

Webové služby HP, aktivace 50webové stránky

nahlášení podvodu 132objednání spotřebního

materiálu 131webové stránky proti podvodům

132Webové stránky společnosti HP pro

nahlášení podvodu 132Windows

nastavení ovladače 19

Zzadní dvířka

umístění 3uvíznutí 102

zásobník 1oboustranný tisk 36

zásobníkyoboustranný tisk 36odstranění uvíznutí 100podporované typy papíru 14

zkratky (Windows)použití 23vytvoření 24

změna měřítka dokumentůWindows 33

změna velikosti dokumentůMac 38Windows 33

zpoždění při vypnutínastavení 68

zpoždění spánkuvypnutí 67zapnutí 67

zprávy ovládacího panelu 86zrušení

tisková úloha (Mac) 41tisková úloha (Windows) 39

138 Rejstřík CSWW

© 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

www.hp.com

*CF146-90904**CF146-90904*CF146-90904

Date post:	25-Nov-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	1 times
Download:	0 times

LASERJET PRO 200 COLOR - Hewlett Packardh10032.Krok 2: Kontrola kabelového nebo bezdrátového...

Documents