Õ¦LÞm AûP Y¥YûUl×m - FreeHomeDelivery.NET … · vii) LôXiP¬e (Calendering) : LôXiP¬e...

$Page 1: Õ¦LÞm AûP Y¥YûUl×m - FreeHomeDelivery.NET … · vii) LôXiP¬e (Calendering) : LôXiP¬e GuTÕ Cv§¬ CÓm ùNVpTôPôÏm. CR]ôp Õ¦Ls ùUÚúLt\lThÓ úRôt\U°dÏm. GqYûL$
Õ¦LÞm AûP Y¥YûUl×m

LÚj§VpùNnØû\ I & II

ùRô¯tLp®úUp¨ûX CWiPôm BiÓ

RªrSôÓ AWÑ

CXYNl TôPèp YZeÏm

§hPj§u¸r ùY°«PlThPÕ

(®tTû]dÏ Auß)

¾iPôûU JÚ TôYfùNVp

¾iPôûU JÚ ùTÚeÏt\m

¾iPôûU U²RjRuûUVt\ ùNVp

RªrSôhÓlTôPèp LZLmLpí¬f NôûX, ùNuû] - 600 006.

© RªrSôÓ AWÑØRtT§l× - 2011

ÏÝjRûXYoÏÝjRûXYoÏÝjRûXYoÏÝjRûXYoÏÝjRûXYo

Øû]Yo (Øû]Yo (Øû]Yo (Øû]Yo (Øû]Yo ( §ÚU§§ÚU§§ÚU§§ÚU§§ÚU§ ) ) ) ) ) G. ¡ÚxQôTôn,¡ÚxQôTôn,¡ÚxQôTôn,¡ÚxQôTôn,¡ÚxQôTôn,RûXYo, Uû]«Vp Õû\,

úTWô£¬Vo Utßm Õû\RûXYo,Õ¦Ls Utßm BûPY¥YûUl× Õû\,

A®]ô£èeLm ¨Lo¨ûX TpLûXLZLm,

úLôVm×jço þ 641 043.

èXô£¬VoLsèXô£¬VoLsèXô£¬VoLsèXô£¬VoLsèXô£¬VoLs

Øû]Yo Øû]Yo Øû]Yo Øû]Yo Øû]Yo K. XxªXxªXxªXxªXxªCûQúTWô£¬ûV,Õ¦Ls Utßm BûPY¥YûUl× Õû\,A®]ô£èeLm ¨Lo¨ûX TpLûXLZLm,úLôVm×jço þ 641 043.

Øû]Yo Øû]Yo Øû]Yo Øû]Yo Øû]Yo N. YôÑ¡ Wô_ôYôÑ¡ Wô_ôYôÑ¡ Wô_ôYôÑ¡ Wô_ôYôÑ¡ Wô_ôCûQúTWô£¬ûV,Õ¦Ls Utßm BûPY¥YûUl× Õû\,A®]ô£èeLm ¨Lo¨ûX TpLûXLZLm,úLôVm×jço þ 641 043.

Øû]Yo Øû]Yo Øû]Yo Øû]Yo Øû]Yo S. AmNU¦AmNU¦AmNU¦AmNU¦AmNU¦CûQúTWô£¬ûV,

Õ¦Ls Utßm BûPY¥YûUl× Õû\,A®]ô£èeLm ¨Lo¨ûX TpLûXLZLm,

úLôVm×jço þ 641 043.

M. M. CWôUXhÑª,CWôUXhÑª,CWôUXhÑª,CWôUXhÑª,CWôUXhÑª,ØÕLûX B£¬ûV,ù_núLôTôp LúWô¥Vô AWÑUL°o úUp¨ûXlTs°,®ÚLmTôdLm,ùNuû] þ 600 092.

I. úWôNô- úU¬,úWôNô- úU¬,úWôNô- úU¬,úWôNô- úU¬,úWôNô- úU¬,ùRô¯tLp® B£¬ûV,©WNuúPù LôuùYuh ùTiLsúUp¨ûXTs°,úLôVm×jço.

TôPeLs RVô¬l× : RªrSôÓ AWÑdLôLTs°dLp® CVdLLm, RªrSôÓ

Ckèp 60 .Gv.Gm. Rô°p Af£PlThÓs[Õ

ùYl BlùNh Øû\«p Af£húPôo :

ùTôÚ[PdLmùTôÚ[PdLmùTôÚ[PdLmùTôÚ[PdLmùTôÚ[PdLm

TôP GiTôP GiTôP GiTôP GiTôP Gi RûXl×RûXl×RûXl×RûXl×RûXl× TdLm Gi TdLm Gi TdLm Gi TdLm Gi TdLm Gi

TÏ§ TÏ§ TÏ§ TÏ§ TÏ§ I1. Õ¦ûV ºolTÓjÕRp 1

2. Õ¦L°p NôVúUtßRp Utßm Af£ÓRp 8

3. ÏÓmT Eßl©]o EûPLÞdLô] Thù_h Utßm AXUô¬ §hPªPp 24

4. BûPLû[ úRokùRÓjRp 33

5. BûPLû[ Y¥YûUjRp 49

TÏ§ TÏ§ TÏ§ TÏ§ TÏ§ II

6. Õ¦Lû[ LiP±Rp Utßm BûP EÚYôdLj§p 71TVuTÓm A¥lTûP ûRVpLs

7. Õ¦«p Uô§¬ûV ûYjRp, Ï±jRp, ùYhÓRp 80

8. Uô§¬ YûWlTPeL°p §ÚjÕRp 95

9. ThûPLÞm, AXeLôW Ø¥fÑLÞm 118

10. BûP«u £\lTûUl× 126

11. BûP EÚYôdÏRÛdÏ Õ¦Lû[ úRoÜ ùNnRp 142

TÏ§ TÏ§ TÏ§ TÏ§ TÏ§ III

12. BVjR BûP, ûRVXôûP Utßm Åh¥p ûRdLlThP BûPLs 158

13. BûPLû[ TôÕLôjRp Utßm TWôU¬jRp 166

14. BûP Yô¦Tm 189

15. BûP Y¥YûUl©p L¦¦«u TeÏ 201

16. ®[mTWm 210

17. ùRô¯p Øû]úYôo RûXûU úUmTôÓ 216

ùNnØû\ ùNnØû\ ùNnØû\ ùNnØû\ ùNnØû\ I

1. úUÏVôo ©Wôd 228

2. úVôd lWôd 231

3. YhPúVôdÏPu, AmlùWpXô vLoh lWôd 234

4. AûW TôYôûP 237

5. ©ù[«u NhûP 239

6. NôRô úNô° 242

7. LhúNô° 245

ùNnØû\ ùNnØû\ ùNnØû\ ùNnØû\ ùNnØû\ II

1. `ôohv 248

2. ¥þNoh 252

3. ûT_ôUô 256

4. LèRôo ´lTô 258

5. Ñ¥Rôo TôhPm 262

6. Ñ¥Rôo Pôl 265

7. vXôd òh 269

1

TÏ§ - I1. Õ¦ûV ºoTÓjÕRp

ØuàûW

×§RôL EÚYôdLlThP Õ¦Ls, BûX«p CÚkÕ ùY°YÚmúTôÕ ¡úWd NWdÏLs(Greige goods) ApXÕ ¡úW NWdÏLs Guß AûZdLlTÓ¡u\]. CÕ Õ¦Ls ¡úW¨\jÕPu CÚlTûR Ï±dLôÕ. NôRôWQUôL RVô¬l©p ¨û\ÜùT\ôR Õ¦Lû[úVCÕ Ï±dÏm. Õ¦ NWdÏLs RVô¬l©p û\Ü ùT\ TpúYß ùNVpTôÓLû[ LPkÕYkRôp UhÓúU TVuTôh¥tÏ ELkRRôL CÚdÏm. Õ¦«u úRôt\m ºoùNnÕ û\ÜùTßm úTôÕ £X Uôt\eLû[ AûP¡\Õ. ùRôÓ EQoÜ, ARu TVuTôÓ Utßm ARuEûZdÏm§\u.

1.1. ùSNÜ ùNnVlThP Õ¦Ls êuß YûLLôLl ©¬dLlThÓs[]

¡úW Õ¦ LuùYoPh Õ¦

YiQ èpL[ôp ùSNÜ ùNnVlThP Õ¦.

¡úW Õ¦

ºo ùNnVlTPôUp ¨û\ùT\ôÕ R±«èÚkÕ úSW¥VôL RVôWô¡ YÚm Õ¦Ls‘¡úWÕ¦’ Guß AûZdLlTÓ¡u\]. CkR Õ¦Vô]Õ JÝeLt\ Øû\«pRVô¬dLlThP èpL[ôp RVô¬dLlThPûY. ¡úW Õ¦«p JÚ TÏ§ UhÓúU NkûRdÏ®tTû]dÏ AàlTlTÓ¡u\]. Gg£V Ut\ûY ºo ùNnVlThP ©u NkûR«p UdL°uTVuTôh¥tÏ ®tTû]dÏ AàlTlTÓ¡u\].

LuùYoPh Õ¦

R±«p ØÝûUVôL Ø¥Ü ùT\ôR Õ¦Lû[, ºoùNnÕ Ø¥Ü ùT\f ùNnÕ Uôt\mHtTÓjRlThP Õ¦Ls LuùYoPh Õ¦Ls Guß á\lTÓ¡u\].

YiQ èpL[ôp ùSNÜ ùNnVlThP Õ¦:

YiQ èpL[ôp BûXLs/R±L°p ùSNÜ ùNnVlThÓ ©\Ï YiQ Õ¦LsLûPLÞdÏ úSW¥VôL ®tTû]dÏ AàlTlTÓ¡\Õ.

1.2. ºoùNnÕ û\ÜùNnRp CÚ YûLL[ôL ©¬dLlThÓs[]:

1.2.1. A¥lTûP ºoùNnRp, 1.2.2. TVuTôh¥û] ùTôÚjÕ ºoùNnRp

1.2.1. A¥lTûP ºoùNnRp1.2.1. A¥lTûP ºoùNnRp1.2.1. A¥lTûP ºoùNnRp1.2.1. A¥lTûP ºoùNnRp1.2.1. A¥lTûP ºoùNnRp

A¥lTûP ºoùNnRp Øû\«p CÚ YûLLs Es[]. AûY, A) LiÔdÏ ùR¬ÙmYiQm ºoùNnRp, B. ùRôhÓ EQWd á¥V YûL«p ºoùNnRp

A. LiÔdÏj ùR¬Ùm YiQm ºoùNnÙm Y¯ Øû\Ls ©u YÚY]:

1) lÇf£e: JÚ Õ¦ ùYiûU \m ùTßYRtÏ ºo ùNnVúYô ApXÕ úUtTWl©pAXeLôW AûUl× ùNnYRtÏm lÇf£e êXUôL Aû]jÕ CVtûL ¨\eLû[ÙmÕ¦«p CÚkÕ ALt\ úYiÓm. ØkûRV RVô¬l× ùNVpTôh¥u úTôÕ HtThP \Uôt\eLs ApXÕ Lû\Lû[ ¿dL lÇf£e úRûYlTÓm. èèûZ ¨ûX«Ûm,

2

EÚYôdLlThP Õ¦L°Ûm lÇf£e ùNnVXôm. Õ¦L°p Es[ \jûR ¿dÏYRtÏRÏkR lÇf£e ùTôÚhL[ô] Bd³ûP£e ApXÕ ùWhë£e ùYÞlTôuLsTVuTÓjRlTÓ¡u\]. TÚj§, LmT° Utßm ThÓj Õ¦L°p lÇf£e ùNnVlTÓ¡\Õ.U²R]ôp RVô¬dLl ThP Õ¦Ls CVtûLVôLúY ùYiûUVôL CÚlTRôp lÇf£eúRûYl TÓY§pûX. Õ¦ EÚYôdLj§tÏ TVuTÓjRlThP Õ¦«u CûZ YûLûVùTôÚjÕ WNôV] YûLÙm TVuTÓjRlTÓ¡\Õ.

ii) ùUoNûW£e: TÚj§ Õ¦Ls RVô¬dLlTÓm ùNVpTôh¥p ùUoNûW£e ªLÜmØd¡VUô]Õ. è]u Õ¦Ls ºWôdLl TÓYRtÏm ùUoNûW£e TVuTÓ¡\Õ. ùUoNûW£eùNVpTôh¥p Õ¦Vô]Õ Å¬Vm ªÏkR úNô¥Vm ûahWôdû^Ó LûWNèp 70 - 80oFùYlT¨ûX«p CÝjÕ ©¥dLlTÓ¡\Õ. RhûPVô], ØßdLlThP, SôPô úTôu\ TÚj§CûZLû[ ùUoNûWúNù ùNnYRôp YhPY¥YUôL ElTf ùNnÕ ¿[j§Ûm A§L¬dLfùNnVlTÓ¡\Õ. CVtûL CûZLû[ ®P CkR CûZLs A§L T[lT[l×Pàm, A§LYèûUÙPàm 20% A§L¬jÕm LôQlTÓm. NôVm Õ¦L°p Ht\lTÓYûR úUmTÓjRùUoNûW£e ùNnVlTÓ¡\Õ.

iii) ùYhÓRp (Shearing): ûTp ùSN®]ôp EÚYô] Õ¦Ls Utßm Õ¦TWl©u ÁÕ¿h¥d ùLôi¥ÚdÏm èpLs LjR¬dLlTÓYÕm, YZdLUôL ùYhPlThÓ, Õ¦LÞdÏLYof£Vô] Y[Y[lTô] úUtTWlûT ùLôÓdÏm. úUtTWl©p HtTÓm JÝeLt\ èpCûZLû[ ¿d¡ NUuTÓj§, úUúX ¿h¥d ùLôiÓ CÚdÏm èpLû[ ùYhÓm ùNVÛmùNnVlTÓ¡\Õ. Cuù]ôÚ YûL«p ûTpùSN®p Uô§¬Ls ùYhPlThÓ vLplPoÓ®û[Ü HtTÓjRlThÓ A§L Utßm Ïû\kR úUtTWl× ¨ûXLû[ HtTÓjÕ¡\Õ.ÑZÛm EÚû[Lû[Ùm, ùYhÓm ùaèdLp ©ú[ÓLû[Ùm ùLôiP CVk§Wj§uêXm ùYhÓRp ùNnVlTÓ¡\Õ. Cq®Vk§Wj§u ùNVpTôÓ ×pùY°«p ×p ùYhÓmCVk§WjûR JjÕ CÚdÏm. ùYhPlThP ©\Ï, Õ¦«p Es[ Ö² èp UtßmùYhPlThP èp CûZLs Rô]ôLúY CVeÏm ×ÚNôp ÑjRm ùNnVlTÓ¡\Õ.

iv) £ué: JÚ Õ¦ LWÓØW¥pXôUp YZYZlTôL ºoùNnVlTP úYiÓUô]ôp, £uéGuTÕ JÚ ØRuûUVô] Cu±VûUVôR ùNVpTôPôÏm. £ué èuh, èpLs, RûXØ¥Utßm CûZL°u Ö²Ls B¡VYtû\ G¬jÕ ®hÓ, ©\Ï NUUô] YZYZlTô]úUtTWlûT HtTÓjÕm. ARtÏ ©\Ï Af£Óm ùNVpTôÓ ApXÕ ©\ Ø¥Üßm ºoùNnÙmùNVpTôÓLs Øû\VôL ùNnVlTÓm. dúW Õ¦Lû[ CÚ To]oLs Es[ YôÙ wYôûXúUp 100 ØRp 250 VôoÓLû[ (90-þ225 ÁhPo) JÚ ¨ªPj§p ùNÛjRXôm. Õ¦LsTo]oLû[ ®hÓ ALu\Õm Ri½¬p Sû]jÕ, ùY°úVt± EXW ûYjÕ ®ÓYo.

v) Àhèèèèèe (Beetling): è]u Õ¦Lû[ RVô¬dÏm ùNVpTôh¥p ùTôÕYô] ºoùNnRpØû\úV Àhèe BÏm. LhûPL[ôp èèûZLs A¥dLlThÓ RhûP BdLlTÓ¡\Õ.CqYôß ùNn¡u\ úTôÕ Õ¦ §PUôL, RhûPVôL, ªÚÕYôLÜm, T[T[lTôLÜm úRôußm.úUû_dÏ TVuTÓjRlTÓm è]uLs UhÓúU Àhèe ùNVpTôh¥tÏEhTÓjRlTÓ¡\Õ. BûPLÞdÏ TVuTÓm è]uLs Àhèe ùNVpTôh¥tÏEhTÓjRlTÓY§pûX. Àhèe LôXiP¬e¡p CÚkÕ UôßThPÕ.

vi) ùPuP¬e (Tentering) : ºoùNnÙm ùNVpTôhÓ ûX«p ùPuP¬e ùNnVlTÓ¡\Õ.YZdLUôL ùPuPodÏs ùNÛjRlTÓm úTôÕ Õ¦Ls DWUôL CÚdÏm. EXWfùNnRpUtßm ALXjûR ºWôL ûYlTÕ B¡VûY ùPuP¬e ùNnYRu A¥lTûP úSôdLUôÏm.

3

ùPuPo NhPj§p CÚ Ø¥®pXôR Ne¡èLs ¿[UôL AûUdLlThÓ CÚdÏm. CÚNe¡èLÞdÏm CûPúV Es[ ALXjûR áhPúYô, Ïû\dLúYô ùNnÙm YûL«pAûUdLlThÓ CÚdÏm. Ne¡èL°p Es[ ¡°lLs Utßm ©uLs Õ¦«uLûWlTÏ§ûV (selvedge) AÝjRUôL ©¥jÕdùLôsÞm YûL«p AûUdLlThÓ, Õ¦ûVEÚû[ Y¯VôL ùNÛjÕmúTôÕ ùYlT ¿Wô®Vô]Õ Õ¦«u r CÚkÕ ùNÛjRlThÓÕ¦«p Es[ DWjûR ALtß¡\Õ. F£Ls (pins) Es[ NhPeLs (frames) AúSLUôLLmT°Ls Utßm ©u]lThP (knitted) Õ¦L°p TVuTÓjRlTÓ¡\Õ. £X NUVeL°pÕ¦L°u LûWlTÏ§«p F£Ls ÏjRlThPRôp HtThP £ßÕû[Ls ApXÕ ¡°lLsTVuTÓjRlThPRôp HtThP AûPVô[m LôQlTÓ¡\Õ.

vii) LôXiP¬e (Calendering) : LôXiP¬e GuTÕ Cv§¬ CÓm ùNVpTôPôÏm. CR]ôpÕ¦Ls ùUÚúLt\lThÓ úRôt\U°dÏm. GqYûL ºoùNnRp úRûYlTÓ¡\úRôARtúLt\Yôß LôXiP¬e ùNnVlTÓ¡\Õ. LôXiPoLs GuT] A§L GûPÙs[Ïû\kRThN CÚ EÚû[L[ôp ùNnVlThP CVk§WeLs BÏm. Juß ùTôÕYôLÏ°o®dLlThP v¼XôÛm, Utù\ôuß UWm, úTlTo, TÚj§ CûZ, úNô[ Eª ApXÕTÚj§ Utßm úNô[Eª úNokR LXûY úTôu\ ùUuûUVô] ùTôÚ[ôÏm. EÚû[Ls¿[Yôd¡p AûUVlùTt\ NhPeL[ôp RôeLlTÓ¡u\]. NôRôWQ LôXiPo EÚû[L°pHÝ EÚû[Ls AûUdLlTh¥ÚdÏm - SôuÏ v¼p EÚû[LÞm, êuß úNô[ EªApXÕ TÚj§ EÚû[LÞm CÚdÏm. v¼p EÚû[Ls YôÙ ApXÕ ¿Wô® êXUôLãPôdLlTÓ¡u\]. LôXiP¬e CVk§Wm ùNVpThÓd ùLôiÓ CÚdÏm úTôÕÕ¦Vô]Õ EÚû[«u CûPúV HtTÓjRlTÓm CûPùY° Y¯VôL ùNÛjRlTÓ¡\Õ;NWôN¬VôL 150 ùL_m (135Á) Õ¦Ls JÚ ¨ªPj§p 40 ØRp 60 PuLs AÝjRj§pLôXiP¬e ùNnVlTÓ¡\Õ. ©\Ï Õ¦Ls CVk§Wj§u ©u]ôp Ñt\lTÓ¡\Õ.

viii) úUôno Øû\«p ºoùNnVlTÓRp (Moire Finishes): LYof£LWUô], T[T[lTô],AûXAûXVô] ¥ûNuLú[ úUôno BÏm. úUôno ¥ûNuLs GuT] ÕpèVUôLúUtTWl©p ×ûPdLf ùNnYRôÛm, ApXÕ Õ¦Lû[ Y¬LÞPu á¥V EÚû[LÞdÏsùNÛj§ AÝjRm ùLôÓlTRôÛm RVô¬dLlTÓ¡\Õ. ¬l ùSNÜj Õ¦Lû[ EÚû[LÞdÏUj§«p ùNÛjÕm ùTôÝÕ £\kR úUôno ¥ûNu ®û[ÜLû[ HtTÓjÕ¡u\]. CkRY¥YûUl×Ls EÚû[Vôp Õ¦ CûZûV EVoj§ ×ûPdL ùNnÕ Af£PlTÓYRôÏm.¥ûNu úLôÓL°p J° TWlTlThÓ T[T[lTô] úRôt\m HtTÓjRlTÓ¡\Õ.

ix) ©Wv£e (Pressing): LmT°j Õ¦L°u úUtTWl©p Es[ £ß U«¬ûZLû[ ALt\AÝjÕm Øû\ TVuTÓjRl TÓ¡\Õ. ©Wv£e Øû\ LôXiP¬e Øû\ûV Jj§ÚdÏm

x) GmTô³e (Embossing): ùYlTlTÓjRlThP EÚû[LÞdÏ CûPúV Õ¦Lû[ùNÛj§ ¥ûNu Õ¦«u úUtTWl©p ©\ TôLjûR ®P EVokÕ úRôu\f ùNnÙmùNVpTôúP GmTô³e BÏm. CfùNVpTôÓ LmT°j Õ¦ûVj R®W Ut\ Aû]jÕYûL Õ¦L°Ûm ùNnVlTÓ¡\Õ. GmTô³eLôp ¨û\Ü ùNnVlThP Õ¦L°pGmTô³eûL TôÕLôdL Õ¦Lû[ ùYÕùYÕlTô] ªRUô] úNôl× ¿¬p Sû]jÕ,NXûY ùNnÕ, ùY°Wf ùNnVôUp, Õ¦«u Es TdLj§p £±Õ DWUôL CÚdÏm¨ûX«p AÝjRm ùLôÓdL úYiÓm.

xi) ¡úWl Utßm ¡¬e¡sh ®û[Ü (Crepe and Crinkled Effect): ùSNÜ ùNVpTôh¥uúTôÕ AÝjRUôL ØßdLlThP èèûZLû[l TVuTÓjÕm úTôÕ WkRWUô] ¡úWl

4

®û[ÜLû[l ùT\ Ø¥Ùm. JÚ ºWûUl× Øû\«p ÑÚdLeLs û\kR ®û[®û]Ï± ùTô±dLlThP EÚû[Lû[ TVuTÓjÕm úTôÕ ¥xë úTlT¬p SLjRôp ¬VÕúTôu\ úRôt\m AûUlûT ùT\ Ø¥¡\Õ. ùRôPo NXûYL[ôp CkR AûUl× ûXVtßUû\kÕ ®Ó¡\Õ. UtßùUôÚ ºWûUl× Øû\«p Lôv¥d úNôPôûY TVuTÓj§ TÚj§Õ¦«p úRûYlTÓm EÚYm ApXÕ úLôÓ Y¥YeL°p ¥ûNu úTôPXôm. Õ¦©\Ï NXûY ùNnVlTÓm. Lôv¥d úNôPôûYl TVuTÓj§ ¥ûNu ùNnVlThPCPeL°p ÑÚdLeLs HtThÓm Ut\ CPeLs ‘TdLo’L[ôLÜm B¡®Ó¡u\].

ûSXôu úTôu\ C[Ïm RuûU ùLôiP Õ¦L°p WkRW ÑÚdLeLû[ ùT\Ø¥Ùm. ùYlTUô] Ntß EVokR EÚY ¥ûNu ùLôiP EÚû[LÞd¡ûPúV Õ¦ùNÛjRlTÓmúTôÕ Õ¦Ls C[¡ AkR ¥ûNuLs Õ¦L°p EÚYôL ERÜ¡\Õ. Ut\©\ CPeL°p TdLo EÚYô¡®Ó¡\Õ.

B) ùRôhÓ EQWdáPV ºo ùNnÙm Øû\Ls: (Finishes that appeal to touch): £X ºoùNnÙm Øû\Ls Õ¦LÞdÏ ªÚÕ RuûU, GûPûV A§L¬jRp, ùUôPùUôPl×Utßm ùYÕùYÕlTô] ºúRôxQm úTôu\ Uôt\m HtTÓj§ CÚlTúR ùRôhÓ EQWdá¥V ºo ùNnÙm Øû\Ls Guß AûZdLlTÓ¡\Õ.

i) úSl©e (Napping): úSl©e GuTÕ ¿[Uô] U«¬ûZ úUtTWlûT ùTßYRtLôLØd¡VUôL TVuTÓ¡\Õ. B]ôp ¿[Uô] U«¬ûZ úUtTWlûT ùTßYRtÏ, GqYûLVô]ùRô t ÖhTm TVuTÓjRlTÓ¡\Õ GuTÕ ªLÜm Ød¡Vm. £ß ùLôd¡Lû[ Øû]L°pùLôiP EúXôL Lm©Lû[ EûPV EÚû[LÞdÏ A¥«p Õ¦ ùNÛjRlTÓ¡\Õ.ùLôd¡Ls Õ¦«u úUtTWlûT NUUôd¡ CûZL°u Øû]Lû[ èèûZL°p CÚkÕCÝdÏm úTôÕ ùR°Yt\ ¨û\ÜßRp Õ¦«p HtTÓ¡\Õ. úSl©e êXm Õ¦«pEÚYôÏm Cfºo AûUl× Õ¦ûV ùUuûUVô]RôL, ùYÕùYÕlTô]RôL, Ï°oRôeLdá¥VRôLÜm BdÏ¡\Õ.

ii) GûPûV A§L¬jRp (Weighting) : £X EúXôL El×dLÞPu úNojÕ ThÓ Õ¦«uGûPûV A§L¬jÕ, AjÕ¦«u U§lûT EVojÕ¡\ôoLs. EúXôL El×d LûWNpEs[ ¿¬p ThûP êrL ùNnÕ ThÓj Õ¦«u GûPûV A§L¬dLXôm. ThÓèèûZLÞdÏs El×d LûWNp FÓÚ®f ùNuß, Õ¦«u WkRW AeLUô¡®Ó¡u\].B]ôp ThÓjÕ¦ûV ùRôhÓ EQÚm úTôÕ El×d LûWNp FÓÚ®Ùs[ûR LiÓ©¥dL CVXôÕ. Th¥u GûPûV A§LUôdL A§L EúXôL El× TVuTÓjRlThÓCÚkRôp Õ¦ ûSkÕ ®Óm.

iii) Lg£ úTôÓRp (Starching): Ïð ùUÝÏ, úLºu, vPôof Utßm L°Ui (Clay)B¡V] TÚj§ Õ¦LÞdÏ GûP A§L¬l×, ®ûWl×j RuûU Utßm T[T[lTô]úRôt\jûR HtTÓjR TVuTÓ¡u\]. vPôofûN Õ¦«u úUp TWl©V ©\Ï CÚEÚû[LÞdÏ CûPúV ùNÛjRlTÓ¡\Õ. ùUÝÏm, GiùQÙm vPôof §WYjÕPuJu\ôLd LXkÕ Õ¦dÏ úTôÓm úTôÕ T[T[lTô] úRôt\jûR Õ¦L°p LôQXôm.Lg£ úTôÓRp GuTÕ RtLôèL Øû\VôÏm.

iv) NôuúTôûW£e (Sanforizing): Sôo CûZLs, èp CûZL[ôL ètLlTÓm úTôÕ ùSNÜùNVpTôh¥p TX Øû\Ls CÝdLlTÓ¡u\]. èèûZLs û\Üt\ ûXûV AûPkÕÕ¦VôL RVô¬dLlThÓ ºo ùNnVlThP ùNVpTôh¥p, ÑÚdLeLs HtTÓYûRÏû\lTRtLôL Ï°okR ¿¬p êr¡ ûYdLlTÓ¡\Õ. Õ¦Ls ÑÚeÏYûR CûZ«u

5

¨ûXl×j RuûUÙm, Õ¦ EÚYôdÏRÛm, LhÓTÓjRd á¥V LôW¦L[ôÏm. ùSNÜØû\, èèûZ«u ØßdÏ, èèu Gi¦dûL, Utßm èèûZ«u Gi¦dûLB¡VYtû\f NôokúR Õ¦Ls EÚYôdLlTÓ¡u\].

Õ¦«u £ß ÕiûP GÓjÕ, A[kÕ, ¿¬p êrLf ùNnÕ, Õ¦«p ÑÚdLmHtTÓYûR LQd¡PXôm. ãPô] CVk§Wj§tÏs Õ¦ ùNÛjRlThÓ, úRûYVô]A[®tÏ ÑÚeL ûYdLlTÓ¡\Õ. CÕúY NôuúTôûW£e BÏm.

1.2.2. £\l×f ºo ùNnÙm Øû\ ApXÕ R²lThP TVuTôh¥tÏ ºo ùNnRp:

R²lThP TVuTôh¥tÏ Õ¦Lû[ ºo ùNnYûR £\l×f ºo ùNnÙm Øû\LsGuß áßYo.

A) E±gÑm ºo ùNnÙm Øû\ (Absorbency Finishes): TÚj§, è]u, úWVôu B¡VùNpÛúXôv CûZLs ¿ûW SuÏ E±g£]ôÛm £X NUVeL°p Cuàm A§L A[®pE±gÑRp AY£VUô¡\Õ. AúUô²Vm LXûYLÞPu úNÚm úTôÕ ùNpÛúXôv CûZLsUôt\lThÓ, Cuàm A§L A[®p E±gÑm RuûUûV AûP¡\Õ. CkR E±gÑmRuûUVô]Õ A§L ùN[LoV BûPLs Utßm Es[ôûPLs, ÕiÓLÞdÏm ªLÜmCu±VûUVôRÕ BÏm.

B) ÑÚdLeLû[ RÓdÏm ºo ùNnÙm Øû\Ls (Wrinkle Resistant Finishes):

CkR Øû\«p ºo ùNnVlTÓYûR ‘ÑÚdLeLs R®odÏm’ ApXÕ ‘NXûY ùNnÕ A¦Rp’ºo ùNnRp Gußm á\Xôm. DMDHEU - ûPÁjúRp ûPûahWôd£ Gj§èu ë¬VôûYTVuTÓj§ Õ¦L°p ÑÚdLeLs HtTPôUp TôÕLôdL TVuTÓjRlTÓ¡\Õ. CmØû\«pºoùNnRèu Ød¡V úSôdLm VôùR²p Õ¦L°p HtTÓm ®ÚmTjRLôR UtßmúRûY«u± HtTÓm U¥l×Ls, ÑÚdLeLs, LNeÏRp úTôu\ûYLû[ RÓlTúR BÏm.£X ºo ùNnÙm Øû\Ls ÑÚdLeLû[ R®olTûY. B]ôp, £X ºoùNnÙm Øû\L°pÕ¦Lû[ A¦kR ©\Ï ÑÚdLm HtTPôRYôß CÚdL JÝeLôL ùRôeL®PlTP úYiÓm.

C) ùSÚl× wYôûXVôp A¯VôR RuûUÙPu ºoùNnRp: Õ¦Ls ùSÚl×wYôûXVôp A¯VôR RuûU ùT\ WNôV]m TVuTÓj§ ºo ùNnVlTÓ¡\Õ. CkRWNôV]m Õ¦Ls Utßm CûZSôoL°p úNodL úYiÓm G] EÚYôdLlThÓs[Õ.LôoúTôú]h Utßm AúUô²Vm El×dLs TVuTÓj§ Õ¦Ls ùSÚl× _øYôûX«pA¯VôR RuûUÙPu CÚdLf ùNnVlTÓ¡\Õ.

D) ¡ÚªL°p CÚkÕ RÓjÕ ºo ùNnÙm Øû\: Õ¦LÞdÏ WNôV] ¡ÚªSô£²Vô] ûNhúPôNu TVuTÓjÕm úTôÕ Õ¦«p ¡ÚªLû[ ALt\f ùNnÕ ºoùNnVlTÓ¡\Õ. Õ¦L°u úRôt\m Utßm ùRôÓRuûU GkR Uôt\Øm AûPVôUpCÚdÏm. GkR JÚ WNôV] UQØm CÚdLôÕ. EXo NXûY ùNnYRôp ºoùNnRp GkRYûL«Ûm Tô§dLlTÓY§pûX.

E) ûUpÓ hë®p CÚkÕ RÓjRp (Prevention of Milddew):

ùNpÛúXôv Sô¬ûZLs ûUpÓ hëYôp Tô§lTûPÙm. ThÓ Utßm LmT°ÙmKW[®tÏ Tô§lTûPÙm. Ï±l©hP LôXj§tÏ DWlTRm Es[ ¨ûX«p Õ¦LsCÚdÏúUVô]ôp égûNL[ôp Tô§lTûPkÕ, ÕoUQm HtThÓ, Õ¦«p Lû\ÙmHtThÓ®Óm.

6

ÅÓL°p §ûWf ºûXLs ApXÕ ©\ TÚj§ Õ¦Ls ûUpÓ hëYôpTô§lTûPVôUp CÚdL, Õ¦ûV úNôl× ¿¬p êrLf ùNnÕ, ©u AXNôUp, úTô¬dAªXm Utßm LôoúTôèd AªXdLûWNèp êrLf ùNnVlTÓ¡\Õ. ClT¥f ùNnYRôpûUpÓ hë égûN Y[WôUp R®odLlTÓ¡\Õ. 0.05% ©û]p ùUodë¬d A£úPhLûWNp ¿od LXûYVô]Õ. ûUpÓ hëûY RÓdÏm Ød¡V LôW¦ BÏm.

F) ¿o ×LôRYôß CÚdL ºo ùNnRp (Water repellency finishes):¿¬u AÝjRmUtßm Õ¦¿ÚPu Es[ LôXjûRl ùTôßjÕm, Õ¦ Ri½ûW E±gNÜm,FÓßYRûXÙm Ï±l©hP LôXj§tÏ R®olTÕúU ¿o Õ¦«às ×LôRYôß CÚdÏmÕ¦VôÏm. AúSLUô] ¿o ×Lô§ÚdL ùNnVlThPûYLs WlTo, ùUÝÏLs UtßmBd³LWQm AûPkR GiùQnLs B¡VYtû\ Al×\lTÓj§ Tôè®û]p Ïú[ôûWÓ©[ôv¥d TVuTÓjRlThÓ ùNnVlTÓ¡\Õ. Ïû\Yô] ùNXÜ ùNnVlThÓ, ªL Ïû\kRGûPÙPu Es[ ¿o ×LôRYôß û\Ü ùNnVlThÓs[ BûP RVô¬l×Ls EÓjÕmúTôÕAùN[LoVm HtTÓjÕ¡u\].

G) Õ¦ ¿ûW E±gNôUp CÚdL ºoùNnRp (Water proof finishes) : JÚ Õ¦ ¿ûWE±gNôUp CÚlTRtÏ, ¿¬p LûWVôR JÚ ùTôÚû[d ùLôiÓ ØÝYÕUôL ºp ùNnVúYiÓm. RtLôXj§p ¿ûW E±gNôUp CÚdLf ùNnÙm ùTôÚhLÞs ®û]p ùW£uLs- Bd³LWQm AûPVôUp WlTo úTôp ©[Ü TPôUÛm CÚdÏm.

Ø¥ÜûW

Õ¦ûV ºolTÓjÕYRôp SUÕ EQoÜLs EVojRlThÓ, Õ¦L°p T[T[l×PuGûP áhPlThÓ, ¨û\Yô] RuûU HtThÓ, ùUuûUVôdLlTÓ¡\Õ. CÕRtLôèLUô]RôLúYô, WkRWUô]RôLúYô CÚdÏm. CqYô\ôL Õ¦«u EûZl×§\u¿¥jR ûXl×jRuûU B¡VYtû\ úUmTÓjR Õ¦Lû[ ºolTÓjÕRp TVuTÓ¡\Õ.

®]ôdLs

I. N¬Vô] ®ûPûVj úRokùRÓdLÜm

1. Õ¦Lû[ ºoTÓjÕYRôp Õ¦L°p _______________ Uôt\m HtTÓ¡\Õ.

A) úRôt\ B) ØßdLlThP C) ùNVtûL D) A Utßm B

2. _______________ Õ¦LÞdÏ lÇf£e úRûYlTÓY§pûX.

A) CVtûLVô] B) U²R]ôp RVô¬dLlThPC) ùNVtûLVô] D) TôèVvPo

3. _______________ Õ¦LÞdÏ ùNnVlTÓm Ød¡V ùNVpTôÓ ùUoNûW£e BÏm.

A) ThÓ B) ûSXôu C) úWVôu D) TÚj§

4. ûUpÓ hë ºo AûUjRûX RÓlTÕ _______________

A) ûYWv B) Tôd¼¬Vô

C) ÑÚdLeLû[ RÓjRp D) NXûY ùNnÕ A¦Rp

7

5. Õ¦ ¿o E±gÑRûX RÓlTÕ GuTÕ_______________

A) ¿o ×LôRYôß ùNnRp B) Õ¦ ¿o E±gNôUp CÚjRp

C) ÑÚdLeLû[ R®ojRp D) NXûY ùNnÕ A¦Rp

II. CÚ U§lùTi ®]ôdLs

1. dúW Õ¦ YûWVß

2. LuùYoPh Õ¦: YûWVß

3. GmTô³e ®[dÏL.

4. ¿o E±gNôUp CÚdLf ùNnRûX ®[dÏd

5. ¡ÚªL°p CÚkÕ RÓjÕ ºoùNnÙm Øû\ Gu\ôp Gu]?

6. NôuúTôûW³e YûWVß.

7. úSl©e Gu\ôp Gu]?

8. Àh¥èe ºoùNnRèu LôWQj§û] ®[dÏL.

III. 5 U§lùTi ®]ôdLs

1. Õ¦Lû[ ºoTÓjÕRp Utßm Õ¦Lû[ ùSNÜ ùNnÙm YûLLû[ ®[dÏL.

2. lÇf£e Utßm ùUoNûW£eûL ®[dÏL.

3. £g£e, ùPuP¬e Utßm AÝjÕRp Ï±jÕ £ß Ï±l× GÝÕL.

4. úSl©e Utßm ÑÚdLeLû[ R®odL ºWlTÓjÕRûX ®[dÏL.

5. ûUpÓ hëûY RÓlTRtÏm, NXûY ùNnÕ ºoTÓjÕRûX Ï±jÕm Ï±lùTÝÕL.

6. ùSÚl× _øYôûXVôp A¯VôR RuûUûV ºoùNnRûX ®[dÏL?

IV. 10 U§lùTi ®]ôdLs

1. LiÔdÏ ùR¬Ùm YiQm ºo ùNnRûX ®[dÏ ARu YûLLû[ ®[dLÜm.

2. ùRôhÓ EQWdá¥V YûL«p ºo ùNnRp Utßm ARu YûLLû[ ®[dLÜm.

T§pLs

1. A 2. A 3. D 4. C 5. D

8

2. Õ¦L°p NôVúUtßRp Utßm Af£ÓRp

ØuàûW

NôVúUtßRÛm, Af£ÓRÛm, Õ¦L°u AZûL áhÓYRtLôL YiQeLû[ úNojÕØ¥®p ùNnVlTÓm ùNVpTôPôÏm. Õ¦LÞdÏ YiQjûR HtßYRtÏ ©uTt\lTÓmØû\ûV ùTôÚjÕ NôVúUtßRÛm, Af£ÓRÛm úYßTÓ¡\Õ. NôVªÓm ùNVpTôh¥p,CûZ, Õ¦«u èèûZ B¡V] NôV êXl ùTôÚhL°p êr¡ ûYdLlThÓ CûZL°pNôVm Ht\lTÓ¡\Õ. JÚ Uô§¬ Y¥YûUl× ApXÕ ¥ûNu ùTôÕYôL Õ¦«u úUpJuß ApXÕ ARtÏ úUtThP YiQfNôVeLû[ TûNVôL TVuTÓj§ Af£PlTÓ¡\Õ.

2.1 NôVj§u YûLlTôÓLs

NôVeLs CVtûL Utßm ùNVtûL NôVeLs G] CWiÓ YûLL[ôL ©¬dLlThÓEs[].

A. CVtûL NôVeLs GuT] RôYWeLs, ®XeÏLs Utßm RôÕdLs B¡V êu±pCÚkÕm ùT\lTÓ¡u\].

RôYW NôVeLs: 4000 BiÓLÞdÏ Øu, G¡l§VoLs Ci¥úLô NôVeLû[lTVuTÓj§ Es[]o. Ci¥úLô NôVm Ï±l©hP RôYWj§u RiÓ Utßm CûX«pCÚkÕ GÓdLlThPÕ. £Yl× \jûR E±gNd á¥V úUPôo (Madder plant ) RôYWj§uúYoL°p CÚkÕ AèNô¬u NôVm GÓdLlThPÕ. (Log wood )UWj§p CÚkÕ GÓdLlThPUWjÕiÓL°p CÚkÕ ThÓ Utßm TÚj§ Õ¦L°p LÚl× ¨\m ùLôÓdL XôdÜhNôVeLs GÓdLlTÓ¡u\].

®Xe¡]f NôVeLs : Lôd¡²Vp NôVm GuTÕ LôdLv LôdûP Gu\ éf£«èÚkÕGÓdLlThPÕ. ùTi C] éf£Lû[ ùLôuß ©\Ï NôVm GÓdLlTÓ¡\Õ. £Yl× UtßmBWgÑ \eLû[ ThÓ Utßm LmT° Õ¦L°p HtßYRtÏ CfNôVeLs TVuTÓ¡u\].KhÓ ÁuL°p CÚkÕ ¥¬Vu Tol©s (Tyrian Purple ) NôVm RVô¬dLlTÓ¡\Õ.

RôÕ NôVeLs : CVtûL RôÕdL°p CÚkÕ £X YûLVô] NôVeLs ¡ûPd¡u\].ERôWQm: CÚm×Pu á¥V ùY°o UgNs \m.

B. ùNVtûL NôVeLs : 1856p XdL¬ Rô¬p CÚkÕ ùNVtûL NôVm ØRu ØRèpGÓdLlThPÕ. ©\Ï A§L Gi¦dûL«p NôVdLXûYLs ¨XdL¬ Rô¬p CÚkÕRVô¬dLlThÓ, AZ¡V YiQjûR ùT\ úUmTÓjRlThÓ, YiQm ûXjÕ CÚdÏUôßùNnVlTÓ¡\Õ. AûY ©u YÚY]YôÏm.

úSW¥ NôVm ApXÕ El× NôVm : úSW¥ NôVm ®Xe¡] Utßm RôYW C]Õ¦LÞdÏ Ht\lTÓ¡\Õ. B]ôp ùTôÕYôL TÚj§LÞdÏ UhÓúU Ht\lTÓ¡\Õ,CÕúY úSW¥ TÚj§ NôVm Guß á\lTÓ¡\Õ. CfNôVeLs ¿¬p LûWVd á¥V].CûY AûUuLs Utßm ©]ôpLû[ ØRuûUl ùTôÚhL[ôLd ùLôiÓRVô¬dLlTÓ¡u\]. NôVd LûWNèp £±R[Ü El× úNodLlTÓYRu LôWQjRôp CkRúSW¥ NôVeLs, ‘El×f NôVeLs’Gußm AûZdLlTÓ¡u\]. úUÛm A£¥d AªXmUtßm úNô¥Vm ûPÏúWôúUh LûWNÛPu EhTÓjRlThP ùNVpTôh¥u êXm NXûY

9

ùNnÙm ùTôÝÕ NôVm ¿eÏY§pûX. NôV YiQeLs J°«]ôp JW[úY Tô§lTûPÙm,NXûY«p A§L Tô§lTûPYRôp ©WLôNm Ïû\kÕ CÚdÏm.

LôWf NôVeLs : ØRp XdL¬ Rôo NôVm GuTúR LôWf NôVeLs BÏm. L¬U \ªLôW El×dLú[ LôWf NôVeLs. ThÓ Utßm LmT°«p A§L ©WLôNjûR A°dLd á¥VYûL«p LôWf NôVeLs EÚYôdLlThÓs[]. LôWfNôVeLs GuTûY úSo AV²NôVeLs Gußm á\lTÓ¡u\]. UôoPih, Pô²d AªXm B¡V] LôWfNôVeL[ôÏm.TÚj§Õ¦LÞdÏ, èù]u, A£úPh, ûSXôu, TôèVvPo Utßm Ad¬èdÏLsTVuTÓjRlTÓ¡u\]. CkR NôVm AZ¡V YiQjûR ùLôÓdÏm, B]ôp ã¬V K°,NXûY Utßm ®VoûYVôp Tô§lTûPVôÕ.

AªXf NôVeLs : AªXf NôVeLs GuT] úNô¥Vm ApXÕ Lôp£Vm El×dL°uYiQL¬U AªXeLs BÏm. CûY LmT° Utßm ThÓ Õ¦«p AúSLUôLTVuTÓjRlTÓ¡u\]. AªXf NôVeLs ®ûX Ïû\kRûY Utßm J°VôpTô§lTûPVôRûY. B]ôp NXûYVôp Tô§lTûPÙm. LôWjÕPu úNôl× úNodLlThÓTVuTÓj§]ôp Õ¦L°p \ Uôt\m HtTÓm.

UôoPih ApXÕ ÏúWôm NôVeLs : úNô¥Vm ApXÕ ùTôhPô£Vm ûPÏúWôúUhUôoPiPô]Õ NôVjùRôh¥«p úNodLlTÓ¡\Õ. CkR UôoPiP Ut\ ©\ NôVeLÞPuCûQkÕ Õ¦LÞdÏs FÓÚ®f ùNpÛm. LmT° Õ¦«p NôVm HtßYRtÏ UôoPihNôVm TVuTÓ¡\Õ. úUÛm TÚj§ Õ¦«p Af£ÓYRtÏm TVuTÓ¡\Õ. CkR UôoPihNôVeLs J°Vôp, NXûYVôp, ®VoûYVôp Tô§lTûPY§pûX.

EÚYôdLlThP NôVeLs : CfùNVpTôh¥tÏ Õ¦L°p A¥lTûPVôL JÚ NôVmHt\lTh¥ÚjRp ªLÜm AY£Vm. CkR ùNVpTôh¥tÏ ©\Ï ûPAúNôûP£e ùNVpTôÓSûPùT\m. AlúTôÕ NôVm WNôV] Uôt\j§tL EhThÓ ×§V WNôV]eLÞPuúNôRû]dÏ EhTÓjRlTÓ¡\Õ. CÕúY EÚYôdLlThP NôVeLs G]ÜmAûZdLlTÓ¡\Õ. ØÝûUVô] NôVm CqYôß EÚYôdLlTÓ¡\Õ. EÚYôdLlThPNôVeLs NXûYL[ôp Tô§lTûPY§pûX Hù]²p CûY, èèûZLÞdÏs FÓÚ®fùNpÛUôß RVô¬dLlTÓ¡\Õ.

Np@To NôVeLs : CûY ¿¬p LûWVôÕ. Utßm CfNôVm Lôv¥d úNôPôûYÙm,úNô¥Vm Np@ûThûPÙm TVuTÓjÕm úTôÕ LûW¡\Õ.

1879 Bm BiÓ ØRu ØRèp NpTo NôVeLs RVô¬dLlThÓ TÚj§ Utßmèù]u Õ¦LÞdÏ TVuTÓjRlThPÕ. CfNôVeLs. NXûY, J°, ®VoûYVôpTô§lTûPY§pûX, B]ôp Ïú[ô¬u A[Ü A§LlT¥VôÏmúTôÕ Õ¦«p NôVjûRGÓjÕ®Ó¡\Õ.

YôhNôVeLs : ØRp Yôh NôVUô] Ci¥úLô 1879p EÚYôdLlThPÕ. TÚj§,èù]u, úWVô] úTôu\ Õ¦LÞdÏ YôhNôVeLú[ ûXjÕ CÚdLd á¥VûY. J°,AªXm LôWm Utßm Bd³LWQ ùYÞlTôuL[ôp Yôh NôVeLs Tô§lTûPY§pûX.Yôh NôVeLs GuT] LûWVôR ¨\ªLs, B]ôp úNô¥Vm ûahWôdû^¥pEÚYôdLlThP ûahúWôNpûTh úTôu\ APokR Ïû\lTôuLû[ TVuTÓj§, ¿¬pYôhNôVjûR LûWdLXôm.

10

Õ¦Vô]Õ CdLûWNèp êrLfùNnVlTÓ¡\Õ. LôtßPu ùRôPo× HtTÓm úTôÕApXÕ Bd³LWQ ùRôh¥«p (ûTÏúWôúUh) êrL ûYdÏm úTôÕ NôVm LûWVôR¨ûX«p Sô¬ûZVôL CÚd¡\Õ.

®û]×¬Ùm NôVeLs : CûY 1957p EÚYôdLlThP]. Sô¬ûZ êXdáßLÞPu®û] ×¬kÕ CfNôVeLs JÚ WNôV]d LXûYûV EÚYôdÏm. CfNôVeLs ØRuØRèpùNpÛúXôv Sô¬ûZLÞdLôL Y¥YûUdLlThP]. B]ôp RtúTôÕ LmT°, ThÓ, ûSXôu,Ad¬èdÏLs Ut\m CkR CûZLû[ Ju±ûQjÕ EÚYôdLlThP Sô¬ûZLÞdLôLÜmY¥YûUdLlThÓs[]. J° Utßm NXûYVôp Tô§lTûPVôUp CÚlTúR ®û]×¬ÙmNôVeL[ôp HtTÓ¡u\ SuûUL[ôÏm. CkR NôVeLs BrkR J°ªdL ¨\eLû[ùLôÓdLd á¥V].

¨\ª NôVeLs : CûY EiûUVô] NôVeLs ApX Hù]²p ¨\ªNôVeLsCûZLÞPu ©ûQkÕ CÚlT§pûX Utßm CûZLÞdÏ NôVm Ht\lTÓmúTôÕ Õ¦«pùW£uLÞPu ©ûQkÕ CÚdÏm. ©\Ï A§L ùYlTj§p N¬ ùNnVlTÓ¡\Õ. \eLs,ùY°±V ¨\eLs, T°fùNu\ EúXôL ¨\eL[ô] ùTôu ¨\m ùTÚmTôÛm TÚj§Õ¦L°p TVuTÓjRlTÓ¡\Õ. B]ôÛm LmT° Utßm U²Rô]p RVô¬dLlThPSô¬ûZL°Ûm TVuTÓjRlTÓ¡u\].

¨\Ut\ NôVeLs J°fùN±Yôp TÇWôÏY] (Optical brighteners) : CfNôVeLslÞWNuh ùYÞlTôuLs ApXÕ J°fùN±Yôp TÇùW] BLdá¥V] GußAûZdLlTÓ¡u\]. CkR ùYsû[ \m, ×\ FRô J° E±gNlTÓYRôÛm, ¿X \mG§o J°jRp êXUôLÜm HtTÓ¡\Õ. TÚj§, Ad¬èdÏLs, LmT°, A£úPh UtßmûSXôu. B¡V]Yt±tÏm J°fùN±Yôp TÇùW] ùR¬Vd á¥VÕ. CYtû\ ùYÞdLfùNnÙm úTôÕm, ùW£u ùLôiÓ ºoùNnÙm Øu×m ApXÕ ùW£û] TVuTÓjÕmúTôÕm ùNVpTÓjRl TÓ¡\Õ.

2.1.1. Õ¦L°p NôVm Htßm úTôÕ Es[ TpúYß ¨ûXLs

Õ¦Ls EÚYôdLlTÓm ¨ûXL[ô] CûZ«p CÚkÕ Õ¦VôL EÚYôdLlTÓm¨ûX«úXô ApXÕ £X BûPLs EÚYôdLlTÓm úTôÕ Õ¦L°p NôVm Htßm úTôÕ¸rYÚm Øû\Ls ©uTt\lTÓ¡u\].

vPôd ûP«e : GuTÕ TÚj§ CûZLs ètLlTÓYRtÏ Øu NôVm Ht\lTÓYRôÏm.LhÓLhPôL ûYdLlThP CûZLs úTpL°p CÚkÕ GÓdLlThÓ ùT¬V YôhL[ôLLhPlThÓ NôVd LûWNèp EVo ùYlT ûX«p ûYdLlTÓ¡\Õ. ªLÜm ®ûX EVokRUtßm £\kR NôVm Htßm Øû\Vô] vPôd ûP«e¡p, ¨\Uô]Õ CûZLÞdÏsFÓÚ®f ùNpÛm. B]ôp EP]¥VôL CûZ«às \m H\ôÕ. vPôd ûP ùNnVlThPCûZLû[ EP]¥VôL NôVúUt\lTPôR CûZLû[l úTôp ètL Ø¥VôÕ Hù]²pvPôd ûP ùNnVlThP CûZL°p CÝRuûU Ïû\kÕ ®Óm. B]ôp JÚ £X YZYZlTôdÏm GiùQn TûN ùTôÚû[ Cß§ ûX«p úNojÕ CVp× ûXdÏd ùLôiÓYWXôm.

Pôl ûP«e : LmT° BûP RVô¬dÏm ùRô¯tNôûXL°p Pôl ûP«eTVuTÓjRlTÓ¡\Õ. Pôl GuTÕ £ß LmT° Õ¦L°p CÚkÕ YôWlThP LmT°

11

CûZûV 1¼ Cgf (30 ªÁ L]m) L«ß úTôuß RVô¬lTRôÏm CkR Pôl ©\ÏÕû[«PlThP NdLW EÚû[L°p Ñt\lTÓm, ©\Ï NôVd LûWNp AkR EÚû[«uÁÕ JúW ºWô] Øû\«p Ft\lTÓ¡\Õ. CmØû\ NôVm Ht\ £\kR Øû\VôÏm.

è�ûZ ûP«e (Yarn Dyeing) : èèûZ ¨ûX«p NôVm Ht\lTÓYúR èèûZûP«e G] á\lTÓ¡\Õ. èèûZ«p NôVm Ht\lThP Õ¦Ls YZdLUôL AÝjRUô]BZUô] \ØûPVRôL CÚdÏm. èèûZ ûX«p NôVm Ht\ A¥lTûPd LôWQmGu] ùY²p, TpúYß \ èèûZLû[d ùLôiÓ ®ÚmTjRdL úLôÓLs, LhPeLsUtßm ©û[ÓLû[ ùSNÜ ùNVpTôh¥p ùNnYúR BÏm. ERôWQj§tÏ NômlúWdLs(Chambrays) YZdLUôL ¿hÓl úTôd¡p Es[ YiQ CûZ Utßm Wl× CûZ ùYsû[¨\Uô]RôLÜm ùLôiÓ ùSnVlTÓYRôÏm. ©\ ERôWQeLs : LhPm úTôhP ¡eLôm,ù`lTohL°u LhPeLs, lû[Ó Utßm ºoNdLo.

Àv ûP«e : CmØû\«p ùUôjRUôL Õ¦L°p NôVm Ht\lTÓ¡u\]. ÀvûP«e GuTÕ Øt±ÛUôL §Úl§LWUô]Õ. ºWôL JúW TWlTôL ùNnÕ, FÓÚÜRpUtßm ùUôjRj§p ¨\m ¨ûXjÕ CÚdL N¬Vô] NôVeLs TVuTÓjÕYûR JjÕCÚdÏm.

Õ¦Ls JúW YûLVô] CûZVôúXô ApXÕ TpúYß CûZLû[ LXkúRô ApXÕTpúYß èèûZLû[ LXkúRô ùNnVlTh¥ÚkRôp Õ¦L°p Àv ûP«e ùNnVXôm.JúW YûLVô] CûZVôp Õ¦ ùNnVlTh¥ÚkRôp, ûP«e ÑXTUô]RôL CÚdÏm.Hù]²p JÚ Ï±l©hP NôVm UhÓúU TVuTÓjRlTÓ¡\Õ. Õ¦Vô]Õ TpúYßYûLVô] CûZL[ôp ùNnVlThÓ CÚkRôp, Ï±l©hP ùNnØû\Lû[ TVuTÓj§,TpúYß CûZLÞdÏj RÏkR NôVeLû[ úRokùRÓjÕ NôVªPXôm. AûY ë²VuûP«e Utßm dWôv ûP«e BÏm.

A. ë²Vu ûP«e : TpúYß CûZLÞdÏ TpúYß NôVeLs TVuTÓjRlThÓ£\kR \eLû[ ùT\Xôm JqùYôÚ YûLVô] CûZûVÙm RÏkR Ï±l©hP NôVjûRùLôiP NôVjùRôh¥«p úTôhÓ NôVm Ht\Xôm.

B. dWôv ûP«e : TpúYß Y¯ Øû\L°p HúRàm JÚ Øû\«p dWôv ûP«eùNnVlTÓ¡\Õ. vPôd ûP«e ApXÕ èèûZ ûP«e EPu Õ¦L°p NôVm HtßmØû\ûV ùRôPokÕ CûQjÕ ùNnYÕ dWôv ûP«e BÏm.

LûWNèèèèèp \ª úNojRp ApXÕ úTôn ûP«e : NWi Utßm LiQô¥ CûZLsØRp úWVôu YûWVô] U²Ru RVô¬dÏm Õ¦LÞdÏ ¨\ª úNodLlThP LûWNpApXÕ úPôl ûP«e Gàm ùNVpTôÓ TVuTÓjRl TÓ¡\Õ. úPôl ûP«e¡p,v©u]ùWhLs Y¯VôL CûZLs (©XùUuhLs) BÏm Øu ûPVô]Õ LûWNèpúNodLlTÓ¡\Õ. CmØû\«p \m A§L LôXm ¿¥jÕ ûXjÕ t¡\Õ. CmØû\«pSpX ®û[ÜLs ¡ûPd¡u\].

Õ¦L°p NôVªÓRp : ûRVp ùNnVlTPôR £X YûL Õ¦L[ô] Es[ôûPLs,úTi¥úaôv, vYhPoLs, û\Ü ùTt\ ©u NôVªPl TÓ¡\Õ. CÕ úTôu\ Õ¦LsR[oj§VôL ùT¬V ûSXôu YûX ©u]p ûT«p úTôPlTÓ¡\Õ. ©\Ï ûTVô]Õ

12

ùT¬VNôVj ùRôh¥«p úUôhPôWôp CVdLlThÓ NôVj ùRôh¥«p AûNûYHtTÓj§Óm. ×Óp ûPV¬p úTôPlTÓ¡\Õ. CmØû\«p Õ¦«p NôVúUtßRp GuTÕ£dL] Øû\ BÏm.

FÓTWÜRûX RÓjÕ NôVúUtßRp (ùW£vh ûP«e) : CmØû\ NôVªÓRûXÕ¦L°úXô ApXÕ BûPL°úXô ùNnVXôm.

EÚY¥YeLû[ ùLôiP Õ¦L°p TZeLôXj§p ©uTt\lThÓ ùNnVlThÓ YkRNôVúUtßm TX Øû\Lû[ Ï±dÏm ùNôpúX ùW£vh ûP«e BÏm. CmØû\L°pÕ¦«u Aû]jÕ TÏ§«Ûm NôVm H\ôUp RÓjÕ ApXÕ FÓTWÜRûX RÓjÕ(ùW£vh) EÚY¥Ym Utßm Õ¦«p A¥lTûPûV EÚYôdLl TVuTÓ¡\Õ. ùTôÕYôLùUÝÏ JÚ £X YûL TûN, ApXÕ CVk§Wj§]ôp FÓTWYûX RÓdL Õ¦ûVLh¥ûYjRp ApXÕ ûRjRp TVuTÓjRlThÓ ùNnVlTÓ¡\Õ. Utù\ôÚ FÓTWÜRûXRÓdÏm Øû\«p WNôV]jûR JÚ Ï±l©hP NôVYûL«p TVuTÓj§ Utù\ôÚ NôVj§uÁÕ T¥VôUp CÚdL ùNnVlTÓ¡\Õ. RtLôXj§p Aû]YÚm A±kR YûLLÞsûPAiÓ ûP Utßm Th¥d ©WTXUô]ûYVôÏm.

ûP Utßm ûP (Õ¦ûVd Lh¥ NôVªÓRp) : Õ¦Lû[ Lh¥ NôVªÓRpØû\«p FÓTWÜRp Õ¦L°p RûPùNnVlTÓ¡\Õ. ©u]XôûP ApXÕ ùSNÜùNnVlThP TÚj§ Õ¦L°p YZdLUôL TÇo \eLû[ TVuTÓj§ Lh¥ NôVªÓRpùNnVlTÓ¡\Õ. Ï_Wôj Utßm Wô_vRôu TÏ§L°p Õ¦L°p Lh¥ NôVªÓRp Øû\EÚYôdLlThPÕ. ù_nléo UdLÞm Ï±lTôL CkRd LûX«p §\u ùTtßs[]o. Lh¥NôVªÓRèp Õ¦ûV JÚ Uô§¬dÏ Ht\Yôß U¥jÕ, WlToúTiÓ ApXÕ èp ûYjÕAÝj§d LhP úYiÓm. TpúYß YûLVô] NôVeLû[ TVuTÓjRXôm. AúSLUôL¬Vôd¥q NôVeLs TVuTÓjRlTÓ¡u\].

Lh¥ NôVªÓRp Guàm ÖhTUô] Øû\«p ©¥jRUô] TpúYß YiQUVUô]EÚY Uô§¬ Y¥YeLû[ Õ¦L°p ùT\Xôm. Õ¦Ls LNeÏRp, U¥l×LÞPu ApXÕU¥jRp B¡V Øû\«p Lh¥ NôVªÓm ÖhTm TpúYß EÚUô§¬ Y¥YeL°pùNnVlThÓ, èXôp LhPlThÓ NôVªPlTÓYRôp ûP AiÓ ûP (tie and dye) GußAûZdLlTÓ¡\Õ. LhPlThP Õ¦Vô]Õ Yôh NôVj§p êr¡ ûYdLlThÓ ©uùY°«p GÓjÕ AXNlTÓ¡\Õ. èp Lh¥V TÏ§«p NôVm H\ôUp RÓdLlTÓ¡\Õ.DWUô] Õ¦«p TpúYß TÏ§«p, TpúYß ¨\ NôVeLû[ TVuTÓj§ TXEÚY¥YeLû[ (¥ûNu) ùT\Xôm. èp LhPlThP TÏ§Ls, ºWt\ Øû\«p NôVjûRU¥l×L°p HtßdùLôiÓ, ×ÕûUVô] úYßThP EÚYûW Uô§¬Lû[ (patterns)ùTß¡u\].

èûX LhÓm Øû\«Ûm TpúYß Øû\Ls ©uTt\lTÓ¡u\]. AûY úLôÓLsEûPV ¥ûNu þ ÏßdLôL, ùNeÏjRôL Utßm UhPdúLôÓLs, Ø¥f£ÓRp, YhP ¥ûNuLs,Uôo©°e, ùW[f£e, Aû]jÕ TÏ§«Ûm £ß ×s°Ls, UôeLôn ¥ûNu, é ¥ûNuúTôu\ûY BÏm.

13

èXôp LhPlThP Õ¦Ls NôVúUtßRp

ûP Utßm ûP Õ¦Ls ûP Utßm ûP ¥-Noh

Th¥d (Batik)

.CÕ FÓTWYûX RÓjÕ NôVªÓRèu Utù\ôÚ Øû\VôÏm. C§p AfÑdLs úTôußEÚYûW Uô§¬Ls (patterns) EÚYôdLlTÓ¡u\]. Lh¥NôVªÓRp (tie and dye) UtßmTh¥d¡tÏm Es[ ®j§VôNm Gu]ùYu\ôp Øu]§p Ï±l©hP TÏ§ LhPlTÓ¡\Õ.©u]§p Õ¦«p ùUÝÏ éNlTÓ¡\Õ. Th¥d Gàm ùNôp _YÉ³p CÚkÕ ùT\lThPÕ.ARu ùTôÚs “Pôhå” (Tattoo). Th¥d ùNnVl TVuTÓjÕm Õ¦ YZYZlTôLÜmùUpèVRôLÜm CÚkRôp £\lTô] ®û[®û] ùT\Ø¥Ùm. ThÓ £\kRRôLÜm,G°VRôLÜm LÚRlThÓ TVuTÓjRlTÓ¡\Õ. ùUuûUVô] TÚj§ Utßm BoLi¥Õ¦LÞm ùTôÚjRUô]ûY Utßm £\kRûY.

Th¥d ùNnVlTÓYRtÏ Øu Õ¦Ls AXNlThÓ, Cv§¬ ùNnVlTP úYi¥VÕAY£VUôÏm. áoûUVô] ùTu£p ùLôiÓ ¥ûNû] Õ¦«u úUp húWv ùNnÕùLôs[Üm. TpúYß A[ÜL°p ×ÚÑLs (Brushes) ãPô] §WY ùUÝûL ¥ûNu ÁÕéÑYRtÏ úRûYlTÓm. Th¥d ùNnV úRÉdL°u ùUÝÏ (Beeswax) £\kR ùUÝLôLLÚRlTÓ¡\Õ. ©u Õ¦Vô]Õ NôVªPlTÓ¡\Õ. ùUÝÏ éNlThP TÏ§«p NôVmH\ôUp RûP ùNnVlTÓ¡\Õ. ¨û\Ü ùNnVlThP YiQjÕ¦«p ùYsû[ ¨\¥ûNû] ùT\Ø¥¡\Õ. £X NUVeL°p ùUÝûL £Xk§ YûX úTôX ùUpèV úLôÓCûZjÕ NôVúUtßmúTôÕ ùUpèV úLôÓLû[ R®ojÕ NôVm Ht\lThÓ ×§V ¥ûNuEÚYô¡\Õ.

14

ûLVôp ùNnVlThP Th¥d

Th¥d NôVúUt\lThP Õ¦ Th¥d AfÑ§ûWfºûX

2.2. Af£ÓRp

Õ¦L°p Af£ÓYRôp YiQ UVUô] ®û[ÜLû[ ùT\Xôm. Af£ÓRp GuTÕEÚ Y¥YeL°p ¨\eLû[ TVuTÓjÕYÕ BÏm. Af£ÓRp, ûLVôp ApXÕCVk§Wj§u êXm ùNnVlTÓ¡\Õ. Af£ÓRÛdÏ TVuTÓjRlTÓm NôVeLs TûNEÚ®p Es[].

2.2.1. Af£ÓRèèèèèu YûLLs

Af£ÓRp GuTÕ A) ûLL[ôp Af£ÓRp, B) CVk§WjRôp Af£ÓRp

Guß YûLlTÓjRlThÓs[].

A. ûLL[ôp Af£ÓRp

l[ôd Af£ÓRp : CmØû\ º]ô Utßm Ck§Vô®p CWiPô«Wm BiÓLÞdÏØu©ÚkúR TZdLj§p CÚkÕ YÚ¡\Õ. l[ôdÏLs UWjRôp ApXÕ UWm Utßmèú]ôYôp ùNnVlTÓ¡u\]. EÚY¥Ym 1/4 AeÏX L]j§p ùTôÕYôL ùNÕdLlTÓ¡\Õ.CqYôß ùYhPlThP èú]ô ÕiÓ AúR A[®Xô] UWjÕi¥p JhPlTÓ¡\Õ.

15

AúSLUô] Af£ÓúYôo UW ©[ôdÏL°p EÚY¥Ym ùNÕdLlThPûYLû[úVTVuTÓjÕ¡u\]o. YiQlTûN«p CkR ©[ôdÏLs Ør¡ GÓdLlThÓ Õ¦L°uÁÕ AÝjRlTÓ¡\Õ. CqYôß AÝjRlTÓm úTôÕ YiQ EÚY¥YûUlûT Õ¦L°pùT\ Ø¥¡\Õ. ØRèp JÚ ©[ôd¡p JÚ YiQlTûNûVd Õ¦«p AÝjRlThÓEXW ûYdLlTÓ¡\Õ. ©u Utù\ôÚ ©[ôd¡p úYß YiQm ùLôiP TûN Õ¦«pAÝjRlTÓ¡\Õ. CqYôß TX YiQ EÚY¥YûUl×Lû[ ùT\ Ø¥¡\Õ. CfùNVpTôÓÁiÓm ÁiÓm AkR Õ¦ ØÝYÕm Af£PlTÓ¡\Õ.

CfùNVpTôÓ ùUÕYô] Utßm ®ûX U§l× ªdLÕm BÏm. JúW ºWô] AÝjRmùLôÓjRôpUhÓúU Õ¦L°p ùT\Ø¥Ùm. Õ¦ ØÝYÕm YiQj§u YèûU JúWºWôL CÚdLôÕ.

UWjRôp A] ©[ôdÏLs Af£PlThP ¥ûNu

vùPu£p Af£ÓRp : CmØû\ _lTô²p ØRu ØRXôL EÚYôdLlThPÕ. CRu®ûX U§l× A§Lm BRXôp, CkR vùPu£p Af£Óm Øû\dÏ Ød¡VjÕYm A°jÕTVuTÓjÕYÕ, LhÓlTÓjRlThÓs[Õ. CkR Øû\ Af£ÓRèp, EÚY¥YUô]Õ ØRèpLôoÓúTôoÓ, UWm, ApXÕ EúXôLj§p ùYhPlTÓ¡\Õ. vùPu£èp ÖhTUô] AZ¡VEÚY¥Ym ApXÕ ùT¬V CûPùY° HtTÓjRlThÓ A§L A[Ü YiQm FÓÚ®fùNÛjRlTÓ¡\Õ. YZdLUôL vùPu£p EÚY¥Yj§p Juß ApXÕ CWiÓ \eLsTVuTÓjRlTÓ¡\Õ. ùTôÕYôL ©[ôd Af£ÓRèÛm TVuTÓjRlTÓ¡u\ ALXmÏû\kR Õ¦Lú[ vùPu£p Af£ÓRèp TVuTÓjRlTÓ¡\Õ. CmØû\Vô]Õ ªLÜm¨Rô]UôLf ùNnVlTÓYRôÏm.

LôhúTôo¥p ¥ûNû] ùYhÓYÕ Õ¦«p ¥ûNu

16

Af£PlThP ¥ûNu

v¡Ãu Af£ÓRp ApXÕ §ûW Af£ÓRp : SpX Eß§YônkR ThÓ èXôp§ûWLs RVô¬dLlThÓ TVuTÓjRlTÓYRôp, §ûW«p Af£ÓRp ùRô¯p ÖhTmThÓj§ûW«p Af£ÓRp G]d á\lTÓ¡\Õ. Cuû\V LôXLhPj§p ûSXôu, TôèVvPo,®gf Utßm EúXôLm B¡V] §ûW Af£ÓRèp TVuTÓjRlTÓ¡\Õ. §ûW Af£ÓRpRhûPVô] ApXÕ EÚû[ Y¥Y §ûWL°p ùNnVlTÓ¡u\].

JqùYôÚ §ûW EÚY¥YØm ûLVôp YûWVlThÓ, úXdÏYo ApXÕ ©\ FÓÚYCVXôR ùTôÚ[ôp EÚY¥Ym ApXôR TÏ§L°p §ûW«p éNlTÓ¡\Õ. Cuß EÚY¥Ym×ûLlTPm GÓdLlThÓ ©\Ï ùSL¥q TVuTÓjRlThÓ JqùYôÚ §ûW«Ûm EÚY¥YmCpXôR TÏ§L°p J°ûV FÓÚ®f ùNpX ®PôUp RÓjÕ ®Ó¡\Õ. ©\Ï JqùYôÚ§ûWÙm UWm ApXÕ EúXôLf NhPj§p ùTôÚjRlTÓ¡\Õ.

Af£Óm TûN ApXÕ NôVm §ûW«u ÁÕ Ft\lThÓ, ThÓjÕ¦ §ûW Y¯VôLEÚY¥Ym Es[ TÏ§«p WlTo Øû]ÙPu á¥V LÚ® ùLôiÓ ©¯VlTÓ¡\Õ(TPm). ©\Ï NhPjûR GÓjÕ Õ¦«u AÓjR TÏ§«p ûYjÕ EÚY¥Ym ùT\ÁiÓm TûN T¯VlTÓ¡\Õ. Õ¦ ØÝYÕUôL JúW ¨\m Af£PlTÓm YûWCfùNVpTôÓ ùRôPokÕ ùNnVlTÓm. CfùNVpTôÓ EÚY¥Yj§p TVuTÓjRlTÓ¡u\JqùYôÚ \j§tÏm ùNnVlTÓ¡\Õ.

ûLVôp §ûW Af£ÓRp ùNnVlTÓYRôp A§L úSWm B¡\Õ. úUÛm Ïû\kR¿[Uô] 60 ùL_m (58 ÁhPo) Õ¦L°p ùNnVlTÓ¡\Õ. ªuNôWjRôp CVdLlTÓmRô²Ve¡ CVk§WeLs JÚ U¦ úSWj§p 450 ùL_eLs (400 ÁhPo) ¿[Uô] Õ¦L°p§ûW Af£ÓRp ùNn¡\Õ.

§ûWfºûXLs Af£PlThP ¥ûNu

17

B) CVk§WeLs êXm Af£ÓRp

CVk§W Af£ÓRèp úSW¥ úWôXo Af£ÓRp, ål[dv Af£ÓRp, ¥vNôow Af£ÓRp,ùW£vh Af£ÓRp, ©dùUuh Af£ÓRp, hWôuvTo Af£ÓRp, úTôhúPô Af£ÓRpUtßm @l[ôd Af£ÓRp B¡V] Es[].

úSW¥ úWôXo ©¬i¥e : 1785p úWôXo ©¬i¥e EÚYôdLlThPÕ. TX B«WdLQdLô]ùL_eLs YiQ EÚY¥Ym (design) ùNnVlThP Õ¦Lû[ CmØû\ Af£ÓRèuêXm JÚ U¦ úSWj§p ùT\Ø¥Ùm.

CkR Af£ÓRp Øû\«p TX RôªW EÚû[Ls ApXÕ úWôXoL°p EÚY¥YmùNÕdLlTÓ¡\Õ. EÚY¥YjûR EÚû[L°p ùNÕdL TX SôhLs GÓjÕ ùLôsÞm,Y¥Ym ùNÕdÏYÕ ªLÜm L¥]Uô] úYûXVôÏm. B]ôp CmØû\«p Af£ÓRÛdÏªLdÏû\kR úSWjûR GÓjÕd ùLôsÞm.

EÚû[Vô]Õ Õ¦«u ALXjûR JjÕ CÚdÏm. EÚY¥Yj§p GjRû] \eLsTuTÓjRlTÓ¡\úRô AjRû] EÚû[Ls úRûYlTÓm. JÚ EÚû[Vôp JÚ YiQAf£ÓRûX UhÓúU ùNnV Ø¥Ùm.

EÚû[ Y¥Y Af£Óm CVk§Wm JÚ ùT¬V Uj§V EÚû[ûV ùLôi¥ÚdÏm.AkR EÚû[ûV Ñt± Af£P úYi¥V Õ¦ SLokÕ ùLôi¥ÚdÏm. SLÚm Õ¦ÙPuEÚû[Ùm ÑZÛm. TX YiQ Af£Óm EÚû[Ls ùYqúYß YiQ ¨\eLû[EÚû[L°p ùTtß CÚdÏm. AûY Õ¦«u ÁÕ AÝjRlThÓ, ©u Uj§V EÚû[ÁÕm AÝjRlTÓm JÚ EÚY¥YûUl©p IkÕ ¨\eLs CÚdÏúUVô]ôp, IkÕYiQeLÞPu IkÕ Af£Óm EÚû[Ls CÚdÏm. JqùYôÚ EÚû[Ùm RôªWjRôpùNnVlThÓ Ï±l©hP EÚY¥YØm ùNÕdLlThÓ CÚdÏm. YiQm ApXÕNôVeL[ôp û\Ü ùNnVlThP EÚû[Ls EÚY¥YûUl× EÚû[LÞPu ûYdLlThÓÏ±l©hP CûP úYû[L°p SLÚUôß AûUdLlThÓ CÚdÏm. ×ÚÑ úTôu\AûUl×ûPVl TÏ§Vôp NôVUô]Õ E±gNlThÓ, EÚY¥Ym ùNÕdLlThPEÚû[LÞdÏ Uôt\lTÓ¡\Õ.

EÚû[Y¥Y Af£Óm CVk§Wm EÚû[ CVk§Wj§p Af£PlThP Õ¦

18

EÚY¥YûUl×s[ EÚû[dÏ TdLj§p ùT¬V CÚm× EÚû[ ApXÕ ¿[ Y¥YEÚû[«p Af£PlThP Õ¦ Ñt\lTÓ¡\Õ. Af£PlTP úYi¥V Õ¦dÏ CÝRuûUùLôiP úTôoûY úRûYlTÓm (Õ¦dÏl ©u Pad úTôX) Utßm dúW Õ¦ ùNÕdLlThPEÚû[dÏm ¿[ Y¥Y EÚû[dÏm CûPúV ùNÛjRlTÓm. úTôoûYûVTVuTÓjÕYRôp SpX UhPjûR HtTÓjÕm. AR]ôp ùR°Yô] ÕpèVUô] Af£û]ùT\Xôm. Af£PlTÓm Õ¦dÏ ©u]ôp Es[ dúW Õ¦Vô]Õ A§LlT¥Vô] NôVjûRE±g£ úTôoûYûV TôÕLôd¡\Õ.

CÕ úTôu\ Af£Óm CVk§WeL°p T§]ôuÏ EÚû[Ls YûW TVuTÓjRlTÓ¡\Õ.AR]ôp T§]ôuÏ YiQeL°p EÚY¥YûUl× Uô§¬Lû[ (pattern) EtTj§ ùNnVØ¥Ùm. EÚû[ Af£Óm CVk§Wm êXm Õ¦«u JÚ TdLj§p UhÓúU Af£PØ¥Ùm

¥ëlùXdv ©¬i¥e : CqYûL Af£ÓRèp Õ¦«u CÚ TdLj§ÛmAf£PlTÓ¡\Õ. Õ¦Vô]Õ EÚû[ Af£Óm CVk§Wj§às ùYqúYß ùNVpTôh¥tÏùNÛjRlTÓ¡\Õ. ¥ëlùXdv Af£ÓRèp ùR°Yô] GpûXdúLôÓ Õ¦«u CÚTdLeL°Ûm HtTÓjRlTÓ¡\Õ.

Af£PlThP ¥ûNu

¥vNôow ©¬i¥e : BrkR ¨\eLû[ ùLôiP Õ¦L°p ¥vNôow ©¬i¥eùNnYÕ ELkRRôÏm. Õ¦L°p ØRèp NôVªPlTÓ¡\Õ. \jûR ¿dLdá¥V ùLªdLpvùLôiP JÚ ¥vNôow TûN TVuTÓjRlThÓ Õ¦«p Af£PlTÓ¡\Õ. AkR CPmùYsû[ \UôL Uôßm. CqYûL Af£ÓRp TÚj§ Utßm úWVôu úTôu\ Õ¦L°pùNnVlTÓ¡\Õ.

EÚû[Y¥Y Af£Óm CVk§Wm Af£PlThP ¥ûNu

19

ùW£vh ©¬i¥e : ¥vNôow ©¬i¥e¡tÏ G§o Uû\Vô]Õ ùW£vh ©¬i¥e.CqYûL Af£ÓRèp, ùW£vhTûN ØRèp ùYsû[ Õ¦«p Af£PlTÓ¡\Õ. ©\ÏÕ¦Vô]Õ NôVªPlTÓ¡\Õ. ùW£uLs ApXÕ L°Ui ApXÕ JhÓm TûN (Gum)úTôu\ ùW£vh ùTôÚhLú[ TVuTÓjRlTÓ¡\Õ. EÚY¥Y Uô§¬ûV ùW£vhùTôÚû[d ùLôiÓ Õ¦«p AûUjÕ ©\Ï NôVj§p êr¡ ûYdLlTÓ¡\Õ. NôVUô]ÕùW£vhùTôÚs TVuTÓjRlTPôR CPeL°p UhÓúU Ht\lThÓ CÚdÏm. ùW£vhùTôÚs Es[ CPj§p NôVm H\ôUp CÚdÏm. Õ¦ TpúYß NôVªÓm ùNVpTôÓLû[LPkR ©u ùW£vh TûN ¿dLlTÓ¡\Õ. TûN ¿e¡V ©\Ï EÚY¥Y Uô§¬ûV (Pattern)BrkR \ Õ¦«p TôodL Ø¥Ùm.

©dùUih ©¬i¥e : C§p TVuTÓjRlTÓm NôVeLs ¿¬p LûWVdá¥VûYApX. úUÛm J°Vôp Tô§lTûPVôRûY. CkR ©dùUihLs YiQ Af£Óm TûNL[ôLTpúYß ùTôÚhLû[ úNojÕ ùNnVlTÓ¡u\]. TûN«p TVuTÓjRlTÓm. ùW£uGuTÕ CûQl×l ùTôÚ[ôLÜm ©dùUiPôLÜm Af£PlTÓm Õ¦«pTVuTÓjRlTÓ¡\Õ.

AfÑ CVk§Wm Af£PlThP ¥ûNu

hWôuvTo ©¬i¥e : CfùNVpTôh¥p, JÚ £X ùTôÚhLs ùYlTlTÓjRlTÓmúTôÕ úSW¥VôL §P ûX«p CÚkÕ B® ûXdÏ Uôt\lThÓ ©\Ï Ï°o®dLlTÓmúTôÕ úSW¥VôL §P¨ûXdÏ Uôt\lTÓ¡\Õ. EÚY¥YUô]Õ JÚ Rô°p Af£PlThÓCVk§Wj§às ùNÛjRlTÓ¡\Õ. ùYlT ©uUiPXjÕdÏ GÓjÕf ùNpXlTÓ¡\Õ.NôVUô]Õ B®VôdLlThÓ Rô°p T¥¡\Õ. CqYô\ôL NôVUô]Õ Õ¦VôÛmE±gNlTÓ¡\Õ.

AfÑ CVk§Wm Af£PlThP ¥ûNu

20

úTôhúPô ©¬i¥e : CqYûL«p, Õ¦«p J°Vôp Tô§lTûPVdá¥V JÚùLªdLp éNlTÓ¡\Õ. EÚY¥Yj§u (design) ùSL¥q Õ¦«u úUp ûYdLlThP ©u,J° ARu ÁÕ ®ÝUôß ùNnVlTÓ¡\Õ. ùSL¥q®p Es[ EÚY¥Ym Õ¦«pAf£PlThÓ ®Ó¡\Õ. ©\Ï Õ¦ AXNlTÓ¡\Õ. LÚl×, ùYsû[ EÚY¥YeLsUtßm YiQ EÚY¥YeLû[ Õ¦«u ÁÕ Af£PXôm.

úTôhúPô Af£Óm CVk§Wm ¥ûNàPu

@l[ôd ©¬i¥e ( Flock ©¬i¥e) : CkR ùRô¯p ÖhTj§p Öi¦V ÕiÓCûZLs Jh¥d ùLôiÓ CÚlTÕ @l[ôd G]lTÓ¡\Õ. CÕúY Õ¦L°pEÚY¥YUôdLlTÓ¡\Õ. RÏkR JhÓm Ti×s[ ùTôÚû[ TVuTÓj§, JÚEÚY¥YUô]Õ EÚû[Vôp Õ¦«p Af£PlTÓ¡\Õ. TÚj§, LmT°, ®vúLôv úWVôu,ûSXôu ApXÕ Ad¬èd úTôu\ûYL°u CûZ Ltû\Ls (flock) Õ¦L°u ÁÕúTôPlThÓ, RÏkR Øû\«p JhPlThÓ, ûTp (Pile) úTôp AûUl× EÚYôdLlTÓ¡\Õ.-ùYpùYh - ùPdvhPoh ¥ûNu (Textured design)

@l[ôd ©¬i¥d CVk§Wm @l[ôd ©¬i¥d Õ¦

21

Ø¥ÜûW

NôVúUtßRp Utßm Af£Óm Øû\L[ôp Õ¦LÞdÏ úUÛm AZáh¥ùUÚúLt\lTÓ¡\Õ.

®]ôdLs

I. N¬Vô] ®ûPûVj úRokùRÓdLÜm

1. 4000 BiÓLÞdÏ Øu G¡l§VoLs CRû] TVuTÓj§]o.

A) XôdÜh NôVeLs B) Ci¥úLô NôVeLs

C) ¥¬Vu Tol©s D) RôÕ NôVm.

2. Lôd¡²Vp NôVm GuTÕ C§p CÚkÕ GÓdLlTÓ¡\Õ.

A) éf£ B) AèNô¬u C) ùNVtûLVô] WNôV]m D) ÏúWôm.

3. UôoPih NôVm GuTÕ ClT¥Ùm AûZdLlTÓ¡\Õ.

A) úSW¥ NôVm B) El×f NôVm C) ÏúWôm NôVm D) Yôh NôVm

4. vPôd ûP«e GuTÕ CkR ûX«p ùNnVlTÓm.

A) èèûZ ûX B) CûZ ûX C) Õ¦ ûX D) BûP ûX

5. Af£Óm l[ôdÏLs CR]ôp ùNnVlTÓ¡\Õ.

A) UWm B) EúXôLm C) WlTo D) GÕÜªpûX

6. vùPu£p Af£ÓRp CeÏ EÚYô]Õ.

A) º]ô B) _ôYô C) Ck§Vô D) _lTôu

7. §ûW Af£Óm ùRô¯tÖhTm CqYôß á\lThPÕ.

A) ThÓj§ûW«p Af£ÓRp B) ûSXôu §ûW«p Af£ÓRp

C) TôèVvPo §ûW«p Af£ÓRp D) ®²Vôu §ûW«p Af£ÓRp

8. CkR Af£Óm Øû\«p 1000 L_eLs YiQ EÚY¥YûUl×ûPV Õ¦Lû[ JÚU¦ úSWj§p EÚYôdLXôm.

A) l[ôd B) úSW¥VôL EÚû[Vôp Af£ÓRp

C) ûLL[ôp §ûW«p Af£ÓRp D) GÕÜªpûX

9. BrkR \ØûPV Õ¦L°p ùYsû[ \ EÚY¥YeLû[ CqYûL Af£ÓRèpùT\Xôm.

A) l[ôd B) EÚû[ C) @l[ôd D) ¥vNôow

22

10. CqYûL Af£ÓRèp, ùSL¥®p Es[ EÚY¥YUô]Õ Õ¦«p Af£PlTÓ¡\Õ.

A) úTôhúPô ©¬i¥e B) @l[ôd ©¬i¥e

C) ùW£vh ©¬i¥e D) úUp á\lThP êußm

II. úLô¥hP CPjûR Wl×L

1. NôVªÓRp GuTÕ Õ¦Vô]Õ _______p êrL ûYdLlTÓYRôÏm.

2. JÚ ¥ûNu Õ¦«u úUp Af£PlTÓRp _______ G] AûZdLlTÓm.

3. CVtûL NôVeLs _______ CÚkÕ ùT\lTÓ¡u\].

4. úSW¥f NôVm GuTÕ _______ Gußm AûZdLlTÓ¡\Õ.

5. ØRp ¨XdL¬ Rôo NôVm GuTÕ _______ NôVm BÏm

6. UôoPih NôVm GuTÕ _______Gußm AûZdLlTÓm.

7. l[ôd ©¬i¥e GuTÕ JÚ _______ Af£Óm ùRô¯tÖhTm BÏm.

8. ùW£vh ©¬i¥e GuTÕ _______ ©¬i¥e¡u G§oUû\Vô]Õ BÏm.

9. _______ ©¬i¥e¡p Öi¦V ÕiÓ CûZLs Õ¦L°p EÚY¥Yj§p Jh¥CÚlTRôÏm.


1. ©[ôd ©¬i¥e Øû\ûV ®[dLÜm.

2. RôYW NôVeLs Tt± GÝÕL.

3. Õ¦L°p NôVm Htßm úTôÕ Es[ TpúYß ûXLû[l Th¥VèÓL

4. Pôl ûP«e GqYôß ùNnVlTÓ¡\Õ?

5. LûWNèp \ª úNojRp ApXÕ úTôl ûP«e Gu\ôp Gu]?

6. UôoPih NôVeLs Tt± GÝÕL.

7. ål[dv ©¬i¥e Øû\ûV ®[dÏL.

8. hWôuvTo ©¬i¥e GqYôß ùNnVlTÓ¡\Õ?

9. IkÕ YûLVô] CVk§W ©¬i¥e Øû\Lû[ Th¥VèÓ

10. @l[ôd (flock) ©¬i¥e GqYôß ùNnVlTÓ¡\Õ?


1. NôVeLs GqYôß YûLlTÓjRlThÓs[]? CVtûL NôVeLs Tt± ®[dÏL.

2. CWiÓ ùNVtûLVô] NôVeLs Tt± GÝÕ.

23

3. èèûZ«p NôV úUtßRp GqYôß ùNnVlTÓ¡\Õ.

4. §ûW«p Af£Óm ùRô¯p ÖhTm Tt± GÝÕ.

5. Õ¦L°p úWôXo ©¬i¥e GqYôß ùNnVlTÓ¡\Õ?

TÏ§ D

V. 10 U§lùTi ®]ôdLs

1. NôVªÓRûXÙm, Af£ÓRûXÙm úYßTÓjÕL. NôVeLû[ YûLlTÓj§þCVtûLNôVeLs Utßm IkÕ ùNVtûL NôVeLs Tt± ®[dÏL.

2. TÚj§ Õ¦L°p NôVªÓRÛdÏ RÏkR NôVeLs Tt± ®Y¬jÕ ®[dÏL.

3. Õ¦L°p NôVªPlTÓm TpúYß ûXLû[ GÝÕL.

4. ûLL[ôp Af£PlTÓRp ùRô¯tÖhTm Tt± ®¬YôL ®Y¬jÕ GÝÕ

5. CVk§WjRôp Af£Óm ùRô¯tÖhTm Tt± ®Y¬jÕ ®[dÏL.

T§pLs

N¬Vô] ®ûPûVj úRokùRÓ

1. B 2. A 3. C 4. B 5. A 6. D

7. A 8. C 9. D 10. A

úLô¥hP CPjûR Wl×L

1. NôVlùTôÚs 2. Af£ÓRp 3. CVtûL BRôWeLs

4 El× NôVm 5. £uùRh¥d ApXÕ ùNVtûLVô] 6. ÏúWôm

7. ûLL[ôp 8. ¥vNôow 9. @l[ôd

24

3. ÏÓmT Eßl©]o EûPLÞdLô] Thù_hUtßm AXUô¬ §hPªPp

ØuàûW

ÏÓmT EûPLÞdLô] YÚPôk§W Thù_h¥p Ød¡V AeLm Y¡lT§p EûPLÞmCPmùTßm. JÚ ÏÓmTj§u UôRôk§W YWÜLû[Ùm ùNXÜLû[Ùm Th¥VèÓYúRÏÓmT Thù_hPôÏm. ÏÓmT Eßl©]¬u Gi¦dûL, ARu YÚUô]m, ARu Aû]jÕúRûYLs Utßm ÏÓmTm Y£dÏm TÏ§ B¡VYtû\ LÚj§p ùLôs[ úYiÓm.Øuà¬ûU úRûYLû[ éoj§ ùNnÙm A[®tÏ AkR ÏÓmTj§u YÚUô]m CÚkRôpUhÓúU Thù_hûP N¬YW ùNVpTÓjR Ø¥Ùm. £±V Thù_h¥Ûm AXUô¬ úRûYûV¨û\úYt\ Ø¥Ùm. ×WôR] AXUô¬Lû[ YôeL û]dÏmúTôÕ AÕ TpúSôdÏ AmNeLsùLôiPRôLÜm, SôLÃL úRûYLû[ éoj§ ùNnVdá¥V AZLô] AXUô¬Lû[ YôeLXôm.

3.1. Thù_h

YÚUô]jûRÙm, ùNXÜLû[Ùm ùLôiP Th¥VúX Thù_h GuTRôÏm. úNªl×Utßm ùNXÅ]eL°u §hPUôÏm. CWiÓ ApXÕ êuß ùTôÚhL°u Yô¦Tj§t¡ûPúVVô] GÓjÕdLôh¥u êXUôL ÖÔdLUô] ùTôÚ[ôRôWj§u LÚjÕdLû[ áßmY¥YUôÏm. ùTôÚ[ôRôW RjÕYjÕYj§u êXm ºWô] §hPj§]ôp AØpTÓjRlTÓmLhPû[Ls Gußm á\Xôm.

3.1.1. ÏÓmT Thù_hûP YûWVßjRp

YÚUô]jûR oYôLm ùNnYÕm TQjûR úNªdLf ùNnYRtÏm Ød¡V LÚ®VôL®[eÏYÕ ÏÓmT Thù_hPôÏm. UôRôk§W YÚUô]jûRÙm, ùNXÜLû[ÙmLiLô¦dÏm úRûY«u A¥lTûP«p Thù_h Ïß¡VRôLÜm, ®¬Yô]RôLÜmCÚdÏm.

3.1.2. Thù_h¥u StTVuLs

ùNXÜLû[Ùm, ¨§ CXdûLÙm Nôj§VlTÓjR Thù_h §hPm ERÜm. Ut\StTVuLs úZ...

LiLô¦jRp : Ïß¡V Utßm ùRôûXúSôdÏ úNªl× Ùd§L°u CXdûLVûPVUôRôk§W ùNXÜLû[ LiLô¦dL Thù_h ERÜ¡\Õ.

ùNXÜLû[ LhÓdÏs ûYjRp : R®odLd á¥V ùNXÜLû[ LiÓ©¥jÕ A±kÕAûR R®ojÕ, Ød¡V ùRôûXúSôdÏ úNªl©tLô] CXdûLVûPV Thù_h ERÜ¡\Õ.

SpY¯TÓjÕRp : EP]¥ BûNL°p §Úl§VûPÙm U]lTôuûUûV ALt\ERÜm LÚ®VôL Thù_h §LÝm. (LPu AhûP ETúVô¡dÏm Øû\«p). GkR ùTôÚû[,GkR NUVj§p YôeLXôm GuTûR Thù_h YûWVßd¡\Õ.

CXdûL öQ«jRp : Thù_h JÚYWÕ ¨§ CXdûL AûPV ERÜ¡\Õ. ÅÓYôeÏYRtLô] úNªl×Ls, LPû] AûPjRp, Ts°dLô] ùNXÜLs, Kn®tÏ ©\Lô]§hPeLs C§p APeÏm. ClT¥ThP CXdÏLs JÚ SpX §\ûUVô] Thù_h¥pEs[PeÏm.

25

3.1.3. ÏÓmT ùNXÜLs (YÚPôk§W (A) UôRôk§W)

Thù_h¥p “TQYWÜ”, “TQùNXûY Lôh¥Ûm A§LUôL CÚdL úYiÓm.”

UôRôk§W (A-) YÚPôk§W ùNXÅ]eL°p ¸rdLôÔm 14 YûLVô] úRûYL°uùNXÜLû[ LY]j§p GÓjÕd ùLôs[ úYiÓm.

EQÜl ùTôÚhLs, UÕ, ÅÓ, EûPLs, úTôdÏYWjÕ, ÑLôRôWm/UÚjÕYm, ùTôÝÕúTôdÏ, R²lThPY¬u TWôU¬l×, Tj§¬dûL T¥jRp, Lp®, ×ûL/×ûL«ûX, ©\ùNXÜLs, SuùLôûPLs, LôlÀÓLs, Knî§Vm Utßm CRW ùNXÜLs.

3.1.4. Thù_h §hPªPp

úUúXôhP TôoûY : BW AUW EhLôokÕ ÏÓmT Thù_hûP §hPªÓYÕ U¡rf£HtTÓjÕm ùNVXpX Gu\úTôÕm JÚYWÕ ØVt£ûVÙm GiQjûRÙm TQjûRØû\VôL öYô¡lT§p ùNX®ÓmúTôÕ G§oLôX LxP SxPeLû[ Ÿoj§ ùNnVØ¥Ùm Thù_h úTôP Ltßd ùLôsÞm ØVt£«u ØRp A¥VôL SôuÏ SToLû[ùLôiP ÏÓmTj§u YÚUô]jûR §\ûUVôL öYô¡lTÕ GlT¥ Guß Thù_húTôÓYúR ×j§NôèjR]Uô]RôÏm. JÚ Øû\ Thù_h úTôhÓ AÕ SûPØû\«p©uTt\lThÓ úRôp®VûPk§ÚkRôp UßØû\ ØVt£ ùNnÕ Nôj§VlTÓj§ ÏÓmTjûRN¬Vô] §¨ûX TôûR«p AûZjÕf ùNpXXôm.

¨ûX 1 : ûXVô] UôRôk§W ùNXÜLû[ Th¥VèPÜm. C§p UôRôk§W YôPûL (A)APUô] ùRôûL, ªuNôW LhPQm, ùRôûXdLôh£ CûQl×, EQÜ, ùRôûXúT£LhPQm, LôlÀÓLs, LPu AûPl× UtßmúTôdÏYWjÕ ùNXÜLs APdLm, EeLsÏZkûR Ts°«úXô ApXÕ ÏZkûRLs LôlTLj§úXô CÚkRôp AkR ùNXÜLû[ÙmúNojÕd ùLôs[Xôm. TûZV Ye¡ LQdÏ Th¥VûX Jl©hÓ ªLfN¬VôL Th¥VèPXôm.

¨ûX 2 : LPkR 12 UôR ùNXÜLû[ Ï±jÕd ùLôs[Üm. YÚPj§tÏ JÚ Øû\ùNnVlTÓm ùNXÜLû[ Ï±jÕd ùLôs[Üm. Tj§¬ûLLÞdLô] BiÓ NkRô, éf£RÓl× SPY¥dûLLÞdLô] LhPQm, LôÚdLô] T§ÜdLhPQeLs/LôlÀÓLs,Eßl©]ÚdLô] LhPQm, Ts°dáPj§p/Lpí¬L°p T¥dÏm ©sû[LÞdLô]ùNXÜLs Utßm CRW ùNXÜLs C§p APeÏm. CkR Aû]jÕ ùNXÜLû[Ùm áh¥AûR 12 Bp YÏjÕ, UôRôk§W NWôN¬ ùNXûY LiÓ©¥jÕ AûR UôRôk§W Thù_hùNX®p úNojÕ Th¥VèPÜm.

¨ûX 3 : UôßTÓm UôRôk§W ùNXÜLû[ JÚ úTlT¬p Ï±jÕd ùLôs[Üm. ùT¬VYoLsUtßm £ßYoLÞdLô] EûPLs, ùTôÝÕ úTôdÏLs, úaôhPèp Nôl©Óm ùNXÜLsUtßm UôßTÓm ùNXÜLû[ Th¥VèPÜm. ùNu\ YÚP ùNXÅ]eLû[ LY]j§pûYjÕd ùLôiÓ UôRm úRôßm ùNXÜ ûYdLôR Ts° BnÜ áP LhPQeLs,®û[VôhÓ/CûN TôPeLs Utßm T¬ÑlùTôÚhL°u ùNXÜLû[Ùm úNojÕdùLôs[Üm.

¨ûX 4 : UôR ùUôjR ùNXÅ]eLû[ UôR YÚUô]jÕPu Jl©PÜm. YÚUô]jûR®P ùNXÅ]eLs A§LUôL CÚd¡u\Rô ApXÕ Ïû\YôL CÚd¡u\Rô GuTûRÏ±dLÜm. JqùYôÚ ùNXÜ ©¬ûYÙm BWônkÕ A§p HRôYÕ ©¬®p ùNXûYÏû\dL úYi¥VûR Ï±dLÜm. EeL[Õ ÏZkûRLs YVÕ Ø§ok§ÚkRôp AYoLû[ÙmCkR LXkÕûWVôPèp DÓTÓjRÜm.

26

¨ûX 5 : CkR UôßThP Gi¦dûLûVd ùLôiÓ UôR Thù_hûP UßT¥Ùm Ï±dLÜm.G§oTôWôR ùNXÜLû G§oúSôdL Ye¡«p Rô²Ve¡ Uôtßm Øû\«úXô ApXÕ úNªl×LQdûLúVô ùRôPeLXôm. TQ úNªlûT JÚ YZdLUôL ùLôs[ Thù_h ERÜ¡\Õ.ÏZkûRLû[Ùm AYoLÞdÏ ¡ûPdÏm TQj§u JÚ TÏ§ûV úNªdL FdLU°ÙeLs.

¨ûX 6 : UôR Thù_hûP LiLô¦dL ùTôßlTô]YûW úRoÜ ùNnVÜm. GlùTôÝRôYÕJÚØû\ Ut\YÚdÏ AkR ùTôßlûT Uôt±d ùLôÓjÕ CÚYÚm ùNXÜ Øû\Lû[EQW Y¯Y¡j§ÓeLs. A¥dL¥ ùNnVlTÓm RLYp T¬Uôt\m Thù_h §hPj§tÏJ°úVtßm.

¨ûX 7 : EQW Øû\ûV (Envelope system) EÚYôd¡ LPu AhûPûV ETúVôdÏmYZdLj§û] RÓdLXôm. Ø¥kRYûW úTôÕUô] ùNXÜLÞdÏ ùWôdLlTQm ùLôÓlTûRYZdLUôL ùLôs[Xôm. ûXVô] ùNXÜLÞdÏ TQm ùLôÓjÕ®hP ©u×Rôu ûXVt\ùNXÜLÞdÏ GqY[Ü TQm ªfNm CÚd¡u\Õ GuTRû] LQd¡PÜm. JqùYôÚ©¬ÜdLô] ùNXÜLû[ þ ùTôÝÕúTôdÏ, EûPLs, úaôhPèp EQÜ, Lô© UtßmT¬Ñl ùTôÚhLs B¡VYt±tLô] ùNXÜLû[ R²R² Eû\«p úTôhÓ ûYjÕdùLôs[Üm. AkR R²R² Eû\«p TQm ¾okÕ®hPôp AkR ©¬®p AkR UôRùNXÜLû[ úUtùLôs[ áPôÕ.

×j§U§ Ï±l×Ls Utßm GfN¬dûL : ùUuùTôÚû[ TVuTÓj§ Thù_hûPùS±Øû\ TÓjRÜm. Rô²VeÏ Øû\«p LPû] AûPdL § ßY]eL°u ER®ûVSôPXôm. ®ÓThÓlúTô] ApXÕ LôXkRY±V LPuLû[ AûPdL LPu AhûPLû[TVuTÓjRdáPôÕ. ÏZkûR LÞdLô] úNªl× LQdûL BWm©dLÜm. ùRô¯tØû\ApXÕ ®ÓØû\ SôhLû[ L¯dL R²VôL JÚ ¨§ûV HtTÓj§d ùLôs[Üm. ¨§¨ûX ©WfNû]Lû[ NUô°dL SmTLUô] SiToL°PúUô ApXÕ BúXôNLoL°PúUôBúXôNû] ùT\Xôm. LPu AhûPL°u êXm HtThP LPû] Ju\ôdÏRp áPôÕ.úNªl×j §hPeL°u LhPQeLs Utßm ùNXÜLû[ BWônkÕ ùNnVÜm.

3.1.5. ÏÓmTj§u EûPLÞdLô] Thù_h

ÏZkûRL°u C[ûUdLôX Y[of£«u úYLm A§LlT¥Vôp ÏÓmT EûPL°uThù_h A§LUôL CÚdÏm.

ØuúVôNû]«u±Ùm, çiÓRp LôWQUôLÜm YôeÏYûR LhÓlTÓjRÜm.EûPL°u úRûY ªL ªL AY£Vm Gu¡\ RÚQj§p UhÓm YôeLXôm. HtùL]úYAXUô¬«p CÚdÏm BûPLÞPu JjÕlúTôÏm Ød¡V BûPLû[ UhÓm YôeÏYÕ£\kRÕ. CR]ôp TpúYß SôLÃL ®Rj§p A¦VXôm.

TÚYLôX Ø¥®u úTôÕ ®tTû] ùNnVlTÓm UèÜ ®tTû]ûV TVuTÓj§Ï°oLôX Ae¡Lû[ YôeLXôm. Uôof ApXÕ HlWp UôR Cß§«p úLôûPLôXEûPL°Ûm, BLvh Utßm ùNlPmTo UôR Cß§«p úLôûPLôX EûPL°Ûm RWlTÓm75% RsÞT¥ûV TVuTÓj§d ùLôs[Xôm. CmØû\«p YôeÏm EûP«p, ®PûXUtßm Ø§okR ÏZkûRL[ôp CXôTjûRÙm, £ßYoL[ôp AYoL°u A¾R Y[of£«uLôWQUôL CXôTUô, SxPUô Gu¡\ ×¬VôR ×§ûWÙm AûPVXôm.

×§V BûPLû[ YôeÏYRtÏ LôXYûWÂÓLû[ EÚYôdLÜm. CûR ÏZkûRLÞmA±Ùm T¥ ùNnVÜm, UûZdLôXj§tLô] EûPLû[Ùm LôX¦Lû[Ùm úLôûP LôXj§p

27

YôeÏYÕ ×j§NôèjR]m. úLôûPdLôXj§tLô] EûPLû[ YNkRLôXj§p YôeÏYÕSpXÕ. ×jRôûPLû[ YôeÏYRtÏ Øu ÏÓmTj§p CÚdÏm Aû]YûWÙm LXkRônÜùNnÕ YôeÏYÕm, TûZV Utßm £±Rôn úTô] EûPLû[ ALtßYÕm AY£Vm.

BdLléoYUô] £kRû], Yû[kÕ ùLôÓdÏm Ti× B¡VûY ÏÓmT Thù_hûPùNVpTÓjÕm RuûUYônkRûYVôÏm. úUtá±VûYLs EûPL°u Thù_hûPLhÓlTÓj§ úNªlûT A§L¬dL ûYdÏm A±ÜûWL[ôÏm. TQm-CÕ GlùTôÝÕmÏÓmTj§tÏ úRûYdÏ úRûYlTÓm U§l× GuTRû] U]§p ùLôs[Üm.

3.1.6. ÏÓmTj§u BûPLs ùNXÜ

Rôn, RkûR Utßm CWiÓ ÏZkûRLs (YVÕ 16&11) RkûR R]Õ YÚUô]j§uJÚ TÏ§ûV, G§oLôX AYNWl éoj§dLô] GiQjÕPu E«o LôlÀhÓ úNûYdLQd¡Ûm ùNÛjÕ¡\ôo. BúWôd¡Vm Utßm EPp Y[of£dLôL ºWô] EQÜLû[EhùLôs[ úYiÓm GuTR]ôp YÚUô]j§u ùTÚmTÏ§ EQÜ Øû\dLôL ùNX®PúYi¥ YÚm.

CRàPu ÏÓmTjûR SPjÕYRtLô] ùNXÜLs, úLô«pLs / A]ôûR CpXAuT°l×Ls, UÚjÕY ùNXÜLs, ùTôÝÕúTôdÏ úL°dûLLs, Lp® ùNXÜ úTôu\ûYNôRôWQ ÏÓmTeL°p YZdLUôL HtTÓm ùNXÜL[ôÏm. CR]ôp BûPLÞdLô]Thù_h¥p 8 ØRp 10 NR®¡Rm Rôu YÚUô]j§èÚkÕ JÕdL Ø¥Ùm. £X ÏÓmTeL°pRkûRÙm £X ÏÓmTeL°p RôÙm A§LUô] ùRôûLûV BûPLÞdÏTVuTÓjÕYôoLs. AúSL ÏÓmTeL°p Rôn A§LUôL BûPLÞdÏ ùNXÜ ùNn¡\ôo.11 YVÕ BiLû[ ®P EVo¨ûX Lp® T«Ûm AúSLUôL ùTiLÞdÏ A§LUô]EûPLs úRûYlTÓ¡\Õ.

3.1.7. BûP Thù_h¥u ©¬ÜLs

CRu ùT¬V ©¬YôL ùY°VôûPLs ®[eÏ¡\Õ. C§p EPûX Ñt± A¦TûY(wraps) Utßm EûPLs APeÏm. LôX¦Ls Utßm LôtNhûP AÓjR CPj§p CPmùTß¡\Õ. vPôd¡e ®ûW®p TVuTôPtß úTôÏm GuTRû] G°§p ×¬kÕdùLôs[Xôm. EVo ûXlTs°«p T«Ûm ùTiL°Pm GÓjR ×s°«Vp ®YWeL°uT¥JqùYôÚ BûP«u ©¬®tLô] ùNXÜLû[ ùLôiÓ EûPL°u Thù_hûP A±VXôm.

NR®¡Rm

ùY°VôûPLs 48 ØRp 54

Es[ôûPLs Utßm CWÜ BûPLs 8 ØRp 13

LôX¦Ls Utßm LôtNhûPLs 18 ØRp 27

E§¬ EûPLs 4 ØRp 8

®û[VôhÓ EûPLs 0 ØRp 4

EeL[Õ AXUô¬ûV AXeL¬dÏm EûPL°u U§l× NWôN¬VôL úUtá±V NR®¡RA[ÜLÞPu Jl©hÓ LQd¡PÜm.

28

3.2. AXUô¬Ls

AXUô¬ GuTÕ EûPLû[ RôeLd á¥V ©ùWgÑ SôhPY¬u JÚ ¨tÏm WL£VAû\ G]Xôm. Uu]o AXUô¬ GuTûR YÛÜs[ JÚ ùT¬V ùTh¥ G] Ï±l©hÓYkRôoLs. SôLÃL AWiUû]L°Ûm, EV¬V ÏÓmTjûR úNokR úLôhûPL°p YôÝmA§LôW YodLj§]WôÛm JÚ R²lThP CPm BûPLû[ AÓd¡ ûYlTRtùLußR²Vô] AXUô¬VôL YÛÜs[ ùT¬V ùTh¥ûVjRôu ETúVô¡jÕ YkÕs[]o. TXAÓdÏLû[ ùLôiP RhÓLû[Ùm, éhÓm §\u ùLôiP AûPlTôuLû[Ùm ùLôiPAû\ûVjRôu AXUô¬ Guß ùTV¬hÓ ûYj§ÚkR]o. CÝjÕ êÓm £±V ùTh¥ApXÕ AÓdÏLs SYSôLÃLj§p úRôu±VûY. CkR YûLVô] AXUô¬L°p CÚkÕRôuSÅ] LôX AXUô¬L[ô] SLÚm AÓdÏLs, CÝjÕ êÓm AÓdÏLs UtßmùRôeL®PlTÓm YN§Ls ùLôiP AXUô¬Ls EÚYô¡ Es[].

3.2.1 AXUô¬Lû[ §hPªPp

CÕ CÚ YûL úSôdLeLû[ ùLôiPRôÏm. ØRXôYRôL, AkSôû[dÏ úRûYVô]EûPLû[ G°RôL ØVt£ÙPu GÓdL Y¯ ùNnRp. CWiPôYRôL, úRûY«pXôREûPLû[ ¿d¡, úRûYVô] ×Õ BûPLû[ Yôe¡ Wl© Y¯ ùNnRp. CkR Øû\«pSUÕ LôXm ®WVm ùNnVlThPôÛm, JÚØû\ ØRÄÓ ùNnÙm SUÕ £X U¦ úSWeL[ôpTX U¦ úSWeLú[ XôTLWUôLYÕ UhÓªu± TQjûRÙm, ÑLôRôWjûRÙm XôTLWUôLùT\ Ø¥Ùm.

TÏ§ 1. AXUô¬«u ùTôÚs ®[dLlTh¥Vp: ØRp LhPUôL AXUô¬«p Es[ùTôÚhLû[ ¿dLm ùNnYRôÏm. AXUô¬ûV §\kÕ, LPkR JÚ YÚPUôL A¦VôREûPLû[ GÓjÕ JÚ ùTh¥«p AÓdLÜm, AÕ ùTÚmTôÛm úRûY«pXôR Ju\ôLúYCÚdÏm. RtùNVXôL A¦Ùm BûPLû[Ùm T¦ BûPLû[Ùm Ju\ôL ùRôeL®PÜm.(vLohÓ, Lôp NhûPLs, _ôdùLhÓ JúW LXûW ùLôiP BûPLû[ Ju\ôLùRôeL®PÜm. ClùTôÝÕ AXUô¬«p CÚdÏm ùTôÚs ®[dLlTh¥VûX RVôoùNnVÜm. ùTôÚs ®[dLlTh¥VûX RVôo ùNnÙm ùTôÝÕ, GkR BûPûV SômÏ±d¡ú\ôm GuTRû] ùR°YôL Ï±jÕ ûYdLÜm. ERôWQUôL, AXUô¬«p TXùYsû[ \LXo NhûPLs CÚkRôp, A§p GjRû] AûWdûL NhûPLs (A) ØÝdûLNhûPLs Utßm R²jRuûU YônkR NhûPLs GuTRû] Ï±dLÜm. úUÛm GkRYiQj§p AkR Ï±l©hP EûP CÚd¡u\Õ GuTRû]Ùm Ï±ÂÓ ùNnVÜm.ERôWQUôL EeL[Õ BûPLs APo ¿X ¨\UôApXÕ ùY°o ¿X¨\Uô GuTRû]Ï±ÂÓ ùNnVÜm. ClT¥ ùNnYR]ôp AXUô¬«p Es[ BûPLû[ SUÕúRûYdúLt\ôt úTôp EP]¥VôL úRoÜ ùNnV CVÛm.

TÏ§ 2. ùY°VôûPL°u Th¥VûX EÚYôdÏRp: AXUô¬«u ùTôÚs®[dLlTh¥VèÚkÕ AXUô¬«p CÚdÏm ùY°VôûPLû[ Th¥VèPÜm. JÚ Ød¡VBûP«u ApXÕ JÚ YiQ LXo EûPûV ûUVUôL ùLôiÓ Ut\ ùY°VôûPL°uTh¥VûX EÚYôdLÜm.”

TÏ§ 3 Ñt± A¦Vdá¥VûY Utßm YÚeLôX ¨ûXLs (Wrap-up & FutureSteps) : ùY°VôûPL°u Th¥VûX RVôo ùNnR©u AûR JÚ úTlT¬p ûL«]ôúXôApXÕ RhPfÑ ùNnúRô ºWô] Øû\«p JÝeÏTÓjRÜm. ©u× AûR AXUô¬«u

29

Esú[úVô ApXÕ TôoûY«p ùR¬ÙmT¥ Jh¥ ûYdLÜm. ×§V BûPLû[YôeÏmúTôÕ AYtû\Ùm CkR Th¥èp úNodL U\kÕ®P úYiPôm. ×§RôL BûPLû[YôeÏmúTôÕ AÕ Ut\ BûPLÞPu CûQkÕ ×§V úRôt\jûR EiÓTiÔmBûPVôL AûUV úYiÓm. úRûY«pXôR ApXÕ A¦VôR BûPVôL AXUô¬«púRe¡®PôUp TôojÕd ùLôs[ úYi¥VÕ AY£Vm.

EeL[Õ AXUô¬ûV JÚ ùRôÏlTôL û]jÕd ùLôs[Üm.

BiL°u AXUô¬

ùTiL°u AXUô¬

30

3.3. BûPYôeÏRp Utßm §hPªPÛdÏ rdLiP RLYpLû[ TVuTÓj§dùLôs[Üm

Es[ôûPLs : ©Wô Utßm CRW Es[ôûPLs A¦TYoLÞdÏ LQdLf£RUôLùTôÚkR úYi¥VÕ ªLÜm AY£Vm. L]Lf£RUôL ùTôÚk§V ©Wô, Ut\ EûPLsùTôÚjRj§tÏ ùT¬V Uôt\jûR HtTÓjÕm. ªLf £±V ApXÕ ùTôÚkRôR EsBûPLsNtß TÚU]ô] úRôt\jûR HtTÓjÕm.

YiQeLs : êuß ApXÕ SôuÏ YiQ YWm×LÞdÏs Es[ BûPLsJÚY¬u úRôt\jûR SôLÃLm BdÏYÕPu Ut\ BûPLÞPu EiPô]ùTôÚjRjûRÙm A§L¬dÏm. EeL°u úRôp ¨\m, RûXØ¥ Utßm LiL°u¨\j§túLt\ôt úTôp YiQ BûPLû[ úRokùRÓdLÜm. EeL[Õ EûPLû[EeLÞdúLt\ôtúTôp úRokùRÓdLØ¥V®pûX Gu\ôp BúXôNLoL°Pm BúXôNû]ùT\Üm. JÚ Ød¡V BûPûV YôeÏmúTôÕ, ARu ¨_ YiQjûR CVtûLùY°fNj§p TôojÕ úRokùRÓdLÜm. LûPL°u AXeLôW ªu®[dÏL°p ¨\mN¬VôL ùR¬VôÕ.

AÓdÏLs : BûPLs Utßm E§¬ Eßl×L°u AÓdÏLs EeL[Õ AXUô¬LÞdÏE«o ùLôÓdÏm RuûU YônkRÕ. ERôWQj§tÏ, ùYsû[ ¨\ NhûPLs G°VúRôt\jûRÙm, S°]jûRÙm ùLôÓdÏm RuûU YônkRRôL CÚkRôÛm, BÞûUúRôt\jûR ùLôÓdL AR]ôp CVXôÕ. B]ôp AúR ùYsû[ NhûPÙPu Ae¡,CÓl× ThûP (ùTph), ApXÕ AZ¡V LÝjÕ UôûX Juû\ úNojÕd ùLôiPôpJÚY¬u R²jRuûU ®[eÏm. AûWdûL NhûPL°u AÓdÏLs Utßm ØÝdûLNhûP«u úUp AûWdûLLs/ûL«pXôR NhûPL°u AÓdÏLs AXUô¬ûV TôolTRtÏ×ÕlùTôèûY A°dÏm RuûU YônkRRôL AûUÙm. Lôo¥LôuLs, ùYvhLs,_ôdùLhÓLs, úLô¥hP úUXôûPLs B¡V] AXUô¬ûV ª°Wf ùNnÙm.

LûPdÏ ùNpÛRtLô] Ï±l×Ls (shopping)

CÚdÏm BûPL°u ETúVôLjûR ùTÚdÏm YiQØm, ùTôÚkÕm YiQØmùLôiP Th¥VúXÓ LûPdÏf ùNpXÜm.

ETúTôVlTÓjÕm £X BûPLû[Ùm, A¦LXuLû[Ùm ( ødLs úTôu\ûY)ûLúVôÓ GÓjÕf ùNuß YôeL®ÚdÏm BûPLû[ Ø¥Ü ùNnVÜm.

Ø¥kRYûW BûPL°u YiQeLû[ CVtûL ùY°fNj§p úRokùRÓdLÜm.

ùTôÚhLû[ §Úm© Yôe¡d ùLôsÞm/UôtßlùTôÚhLû[ ùLôÓdÏm LûP«u®§Øû\Lû[ ùR¬kÕ ùLôs[Üm.

G°§p Uôh¥ LZhÓm BûPLû[ A¦VÜm.

¿eLs ®Úm×m SôLÃLjûR LûP©¥dÏm SiToLs Utßm ÏÓmTjRôúWôÓ UhÓmLûPdÏ ùNpXÜm.

LûPL°u AXeLôW ®[dÏLs, LiQô¥Ls Utßm LûP F¯VoLs HUôtßmRuûU GuTRû] U\kÕ ®Pô¾oLs.

31

¿eLs Yôe¡V ùTôÚs EeL[Õ úRôt\j§tÏ Ht\ôtúTôp CpXô®hPôÛm ApXÕYºLW RuûUVt\ûYVôL CÚkRôÛm ARu ùTôÚjRjûR AXUô¬«p CÚdÏmUt\ êuß ApXÕ ARtÏ úUtThP BûPL°u ùTôÚjRj§túLt\ôtúTôpCÚd¡u\Rô Guß TôodLÜm.

SôLÃLm : TÚYLôXj§túLt\ôtúTôp EeL[Õ BûPL°u Gi¦dûL EQoj§BûPL°u ú_ô¥jRuûUûV Uôt\Üm. EeL[Õ AXUô¬«p SYSôLÃL BûPLsUhÓúU CÚkRôp, “G]dÏ A¦YRtÏ JußúU CpûX” Gu\ GiQmRôu YÚm.

TWôU¬jRp : EeL[Õ AXUô¬«p CÚdÏm BûPLû[ JÚ ùRôÏlTôL LÚ§SpXØû\«p TWôU¬dL úYiÓm. Øû\lT¥ ÕûYjÕ, Cv§¬ ùNnÕ, TÝÕLû[N¬TôojÕ, N¬Vô] Øû\«p ùRôeL®hPôp BûPLÞdÏ ¿iP BÙhLôXjûRÙm,EeLÞdÏ U¡rf£ûVÙm ùLôÓdÏm. hûW ¡Ç²e Utßm ûL«]ôp ÕûYlTÕúRûYVt\Õ Guß LÚRlTÓm ùUpèV CûZLs ùLôiP Õ¦Lû[ CVk§Wj§pÑjRlTÓjÕm úTôÕ, AûR Es[ôûPLs ÕûYdÏm ûTdÏs úTôhÓj ÕûYjRôpBûPL°u ®¬Rp RuûU Utßm úRnUô]jûR LhÓlTÓjRXôm.

úNªjÕ ûYjRp : EeL[Õ AXUô¬L°p CPeLû[ Uôt±VûUjÕ N¬Vô]Øû\«p úNªjÕ ûYdLÜm. LNeLôUp Utßm CRW CPoTôÓL°PªÚkÕ N¬Vô]Øû\«p úNªjÕ ûYlTÕ AY£VUôÏm. AXUô¬ûV UWléf£L°PªÚkÕ TôÕLôdLUWùRôeL®Pp Utßm £\lTô] ùRôeL®PpLû[ TVuTÓj§ TôÕLôdL ØtTPXôm.

Ø¥ÜûW

ÏÓmTj§p CÚdÏm JqùYôÚ SToLÞm ÏÓmTj§u YÚUô] Thù_hûP EQWúYiÓm. AlT¥ EQoY§]ôp ÏÓmT YÚUô]jûR GlT¥ ùNXÜ ùNnÕ, úNªdLÜmUt\ ùNX®tLô] ùNXÅ]eLÞdLôL ùNXÜ ùNnYûRÙm EQok§P Ø¥Ùm. úSWjûRÙm,BdL Nd§ûVÙm ETúVôLlTÓj§ YÚUô]jûR Thù_hT¥ ùNXÜ ùNnVXôm.ÏÓmTEßl©]o JqùYôÚYÚdÏm ùYqúYß EûPLs úRûYlTPXôm. ÏÓmTEVoÜdLôLÜm, JÚY¬u ùNVpTôÓLû[Ùm LÚj§p ùLôs[ úYiÓm.

®]ôdLs

I. úLô¥hP CPjûR Wl×L

1. Thù_h GuTÕ §hPªhP __________ Utßm YÚUô]m ùLôiP Th¥Vp BÏm.

2. ÏÓmT Thù_h GuTÕ __________ I öYôLm ùNnYÕm, TQjûR úNªdLfùNnYRtÏm Ød¡V LÚ®VôL ®[eÏ¡\Õ.

3. Thù_h §hPm __________ Nôj§VlTÓj§, LiLô¦jÕ CXdûL AûPV ERÜ¡\Õ.

4. Thù_h __________ YZdLUôd¡d ùLôs[ ERÜ¡\Õ.

5. __________ JÚYWÕ § CXdûL AûPV ERÜ¡\Õ.

6. __________ Utßm Yû[kÕ ùLôÓdÏm RuûU ÏÓmT Thù_hûP ùNVpTÓjÕmLôW¦L[ôÏm.

32

7. BûP Thù_h¥u ùT¬V ©¬YôL ùY°VôûPL[ô] __________ Utßm __________APeÏm.

8. AXUô¬ GuTÕ __________ úNªdL ERÜm tÏm WL£V Aû\VôÏm.

9. ªLf£±V ApXÕ ùTôÚkRôR __________ BûPLÞdÏd ¸úZ Ntß TÚjRúRôt\jûR HtTÓjÕm.

10. ________ Utßm _________ ùRôeL®PpLû[ TVuTÓj§ AXUô¬LÞdÏ éf£L[ôpHtTÓm Tô§l©p CÚkÕ TôÕLôdLXôm.

II. 2 U§lùTi ®]ôdLs

1. ÏÓmT Thù_hûP ®Y¬.

2. ÏÓmT ùNX®]eL°u rYÚY]Ytû\ Th¥VèÓL.

3. TÚYLôX Ø¥®u ®tTû]Vôp HtÓm SuûULs Gu]?

4. AXUô¬ Gu\ôp Gu]?

5. SôLÃLm ®Y¬.

6. LûPdÏf ùNpÛRp Tt± GÝÕL.


1. Thù_h Utßm ARu TVuLs VôûY?

2. BûPLÞdLô] Thù_h Ï±l×Ls Utßm GfN¬dûL Tt± GÝÕL.

3. ÏÓmT Eßl©]¬u BûPLÞdLô] ùNXÜLs Tt± ®¬YôL GÝÕL.

4. BûP Thù_h¥u ©¬ÜLs VôûY?

5. AXUô¬ûV §hPªPp Tt± ®[d¡ GÝRÜm.

IV. 10 U§lùTi ®]ô

1. Thù_h §hPªPp Tt± ®[d¡ ®Y¬jÕ GÝÕL.

T§pLs

1. ùNXÜLs 2. YÚUô]jûR 3. UôRôk§W ùNXÜLû[ 4. TQ úNªlûT

5. Thù_h 6. BdLéoY £kRû] 7. EPûXf Ñt± A¦TûY Utßm EûPLs

8. Õ¦Lû[ 9. Es BûPLs 10. UWj ùRôeL®PpLs Utßm £\lTô]

33

4. BûPLû[j úRokùRÓjRp

BûPLs U²Rû] BdÏTûY. CÕ TZûUVô] át\ôÏm. CRû]l Tt± A§Lm£k§dLôUp, EiûUd át\ôL Sôm HtßdùLôs¡ú\ôm. BûPLs U²Rû] BdÏYÕUhÓm Au± ØLAûUl× Utßm EPXûUlûTÙm Tô§dLdá¥VÕ. BûPLsR²U²R]ôp NêL ùNVpTôhÓdLô] LÚ®VôL TVuTÓjRlThÓ JÚ AûPVô[f£u]UôL EÚùYÓjÕs[Õ. úTfÑ ùRôPoTt\ RLYp T¬Uôt\jûR CÕ EÚYôd¡Ùs[Õ.ºúRôxQ ¨ûXVô]Õ U²R²u úRûYdÏ HtT TpúYß YûLVô] EûPLû[LiÓ©¥lTRtÏ Ød¡V TeÏ Y¡jÕ Es[Õ. ªRùYlT UiPXeLs EPp ØÝYûRÙmUû\jÕ EûP A¦V LôWQUô¡Ùs[Õ. ùYlTm, Ï°o Utßm UQt×Vp ØRèV]Yt±pCÚkÕ EûPVô]Õ U²Rû] TôÕLôd¡\Õ.

4.1 BûPLs CWiÓ ©¬ÜL[ôL YûLlTÓjRlThÓs[]

¨ûXVô]Õ

RtLôXj§tÏ Ht\Õ

¨ûXVô] BûPLs GuT] ¨WkRWUô]Õ. CûY SYSôLÃL Uôt\eL[ôp Uô\dá¥VRpX. B]ôp YôÝm TÏ§LÞdÏ HtT úYßTÓ¡u\]. RtLôXj§tÏ Ht\ EûPYûLLs úUtLj§V SôÓL°p B§dLm ùNn¡u\]. EXL[®p úSWj§tÏ RÏkRYôßSôLÃL Uôt\eLÞdÏ HtT EûPLs Uôß¡u\].

4.2 BûPL°u T¦Ls

BûPLs Sm EPûX TôÕLôjÕ, ùN[LoVjûR HtTÓjÕY].

BûPLs Sm TôYû]Lû[ ApXÕ U] ûXûV GÓjÕd áßY].

BûPLs JÚYWÕ ùL[WYjûR Ï±dÏm.

BûPLs AXeLôWjRuûU ApXÕ AZÏQof£ûV ùTt±ÚdÏm.

BûPLs Uß Tôè]jûR LYÚm RuûUûV ùLôi¥ÚdÏm.

4.3 BûPLÞdLô] ùTôÕ úLôhTôÓLs

BûPLs Tt± SôuÏ ùTôÕ úLôhTôÓLs EÚYôdLlThÓs[]. AûY BûPLsTt± ÖÔdLUôL £k§dÏm YônlûT HtTÓj§, £X LÚjÕdLû[ Tt± úVô£dÏmYônlûTÙm ùLôÓd¡\Õ.

UôPv¥ úLôhTôÓ (Modesty Theory) : “UdLs ØRèp BûPûV A¦kÕ AYoL[ÕEPèu Uû\dL úYi¥V TÏ§Lû[ Uû\jR]o” Gu¡\Õ UôPv¥ úLôhTôÓ. UôPv¥úLôhTôÓ “JÝeÏQoÜ GuTÕ Ru]PdLjûR NôokÕ CÚdÏm GuTûR EPp Eßl×Lû[Uû\jÕ ùY° TÓjÕ¡\Õ” Gu\ GiQjûR A¥lTûPVôLd ùLôiÓs[Õ.

CmUôPvh¥ úLôhTôÓ (Inmodesty Theory) : CmUôPv¥ úLôhTôÓ ApXÕ Tôè]LYof£ JÚYo BûP A¦YÕ ©\WÕ LY]jûR DolTRtLôLúY Au± AYoL[ÕEPp Eßl×Lû[ Uû\lTRtÏ ApX Guß ®[dÏ¡\Õ.

34

APôouùUuh úLôhTôÓ (Adornment Theory) : CdúLôhTôÓ BûPL°u AXeLôWAûUl× Utßm ©\ úRôt\eLû[Ùm, BûPL°p JÚ£X úSôdLeLÞdÏ £XUôt\eLû[ ùNnÕ GÓjÕdLôhPÜm, LYof£dLôL ApXÕ AZÏQoûYùY°lTÓjÕYRtLôLÜm ùNnVlTÓYûR Ï±d¡u\].

×Wù_dù úLôhTôÓ (Projection Theory) : CdúLôhTôÓ BûPLs U²Rû] £XLÚ®Ls, ®XeÏLs ApXÕ CVtûL«p CÚkÕm TôÕLôd¡u\Õ GuTûRYèÙßjÕ¡\Õ.

4.4 BûPLÞdLô] Õ¦Lû[ úRokÕ GÓjRp

BúWôdVm, úRôWûQ Utßm ÑVU¬VôûR B¡V]Yt±tÏ RÏkR BûPLsúRûYlTÓ¡\Õ. NmTô§lTûR GpXôm ùNXÜ ùNnTYûW ®P YWÜ ùNXÜ §hPªhÓYôrdûL SPjÕTYo ùTôÕYôL ªÏkR U¡rúYôÓ, §Úl§LWUôLÜm YôrYôo. SUÕBûN Utßm úRûYLs, GpûXLs At\ûY GuTÕ EiûU. Jl©ÓûL«p SUÕúRûYLs ªLÜm Ïû\úY. ÏÓmT Yôr®p úRûYLû[ JÝeLôdÏYÕ Cu±VûUVôRÕUtßm Ød¡VUô]Õ. JÚYWÕ BÞûU Y[of£dÏ, Aû]jÕ úRûYLû[Ùm¨û\YôdÏYÕ GuTÕ ®ÚmTjRdLRpX. “®ÚlTeLs” Utßm “úRûYLs ” B¡VYt±dÏCûPúV ®j§VôNm Es[Õ. JÚ SpX BûPYôeÏYRtLô] §hPj§p ®ÚlTm UtßmúRûY APe¡«ÚdÏm.

Õ¦Lû[ úRokùRÓdÏm úTôÕ SûPØû\«p LY²dL úYi¥V Ï±l×Ls

ØRèp JÚYWÕ úRûYLû[ LiP±VÜm. ©\Ï §hPªhÓ JÚYWÕ BûPjúRûYLÞdÏ ùNX®PÜm. §hPªÓRp GuTÕ ÏÓmT YWÜ ùNXÜj §hPj§tÏHt\Yôß AûUdLlThÓ CÚdL úYiÓm. JqùYôÚ Eßl©]¬u BûPjúRûYlTh¥VûXl Tt± SuÏ A±kÕ, ©u Aû]YÚdÏm BiÓ ØÝYRtÏmúRûYlTÓm BûPLû[ YôeL ¾oUô²dLÜm.

AÓjR T¥ Gu]ùY²p §hPjûR ùNVpTÓjÕRp

Õ¦ TVuTÓjRlTÓYRu úSôdLjûR LÚj§p ùLôs[Üm Sôs ØÝYÕm T¦«pA¦V ApXÕ JÚ ®Zô®tLôL §hPªhÓ YôeL úYiÓm Gu\ BûPûVUhÓúU YôeLÜm. EQof£ YNlThÓ A§LUôL YôeÏYûR R®odLÜm.

SpX RWUô] BûPûV úRokùRÓjÕ YôeLÜm, ®ûX UèYô]ûY GuTÕAéoYUô]Õ.

®ûXûVÙm, U§lûTÙm TpúYß LûPLÞPu Jl©PÜm.

RtúTôÕs[ ûXûV Tt± ùR¬kÕ ûYj§ÚdL úYiÓm.

TûZV EûPLû[ ×Õl©dL Y Øû\Lû[ LiP±VÜm. G°V NhûPLs, EûPLs,Utßm ©\ EûPLû[ Åh¥p ûRlTRtÏ §\ûUûV Y[odLÜm.

GÕ AZLô]úRô ApXÕ Lf£RUôL ùTôÚkÕ¡\úRô ARû] TôWôhPúYô ApXÕÏû\ûV á\úYô W£l×j RuûU ªLÜm Ød¡Vm GuTûR ¨û]®p ùLôs[úYiÓm.

35

4.5 BûPLû[ úRokùRÓjRûX Tô§dÏm LôW¦Ls

YVÕ, TÚY LôXm, YÚUô]m, £\l× Lrf£ Utßm SôLÃLm B¡VYtû\ NôokÕBûPLs úRokùRÓdLlTÓ¡u\].

YVÕ : BûPdLô] Õ¦ûV úRokùRÓdÏm úTôÕ ÏZkûR«u YVûR U]§pùLôs[ úYiÓm £ß ÏZkûRLÞdÏ, ùUuûUVô] ùY°o \j§p AZLô], Lf£RUô]AfÑdLs Es[ Õ¦ûV úRokùRÓdLXôm. ©u ÏZkûRl TÚY ¨ûXûV AûPÙmúTôÕ, Bi ÏZkûRLs ¿Xm, NômTp ¨\jÕPu á¥V ¿Xm Utßm lWÜu úTôu\BiûU RuûU YônkR ¨\eLû[ ®Úm×Yo. ©ed, TfûN Utßm £Yl× úTôu\ùTiûUjRuûU YônkR ¨\eLû[ EûPV EûPLû[ ùTi ÏZkûRLs ®Úm©A¦Yo. £X ùUuûUVô] Õ¦Lû[ Y[¬[m ùTiLÞdÏ úRoÜ ùNnVXôm. Y[¬[mBiLÞdÏ Ntß L¥]Uô] Õ¦Ls ELkRûY.

EûP«u vûPÛm ÏZkûRL°u YV§tÏ HtT Uôß¡u\]. A-ûXu EûPLs£ß ÏZkûRLÞdÏ (Toddlers & Infants) ùTôÚjRUô]ûY. ©\Ï, A§L A[Ü ÑÚdLeLÞPuá¥V lWôdÏLs úTôu\ EûPLs ùTi ÏZkûRLÞdÏ ELkRûY. CÕ úTôuú\ £±VYV§]ÚdÏ TXYûL LôXoLs ùTôÚjRUôL CÚdÏm, ERôWQj§tÏ, ÏZkûRdLô]LôXo Y[¬[m TÚYj§]ÚdÏ ùTôÚjRUô]RôL CÚdLôÕ.

TÚY LôXm (Season) : JÚ £X Õ¦Ls Utßm ¨\eLs UhÓúU Ï°oLôXj§tÏHt\Õ. ERôWQm: £uùR¥dÏLs, ThÓ Utßm LmT° B¡V] Ï°o LôXj§tÏ Ht\ûY,Hù]²p, AûY ùYlTjûR LPjRôRûY. TÚj§ Utßm £uùR¥d CûQjÕRVô¬dLlThP TÚj§ B¡V] ùY«p LôXj§tÏ Ht\ûY. Hù]²p, AûY E±gÑmRuûUÙPu, ùYlTm LPjÕm RuûUÙm, ùLôiPûY. Ï°o Utßm ùYmûUVô]¨\eLs Es[]. Ï°o \eLs GuTûY ÏÞûUÙPu ùRôPo×ûPV]; ERôWQj§tÏ:¿Xm, TfûN, ùYsû[ ØRXô]ûY ùYmûUVô] \eLs ùYlTjûR LPjRôÕ. úUÛmùYmûU \eLs ùYlTjÕPu ùRôPo×ûPVÕ. ERôWQj§tÏ: £Yl×, BWgÑ UtßmUgNs. BLúY, ùYmûU ¨\eLs Ï°oLôXj§tÏm, ÏÞûUVô] ¨\eLs ùY«pLôXj§tÏm Ht\ûY.

YÚUô]m : BûPLû[ úRokùRÓlTûR TQm Tô§dÏm. Ïû\kRYÚUô]ØûPVYoLÞPu A§L YÚUô]m EûPVYoLû[ Jl©Óm úTôÕ, A§LYÚUô]m EûPVoY[Õ ÏZkûRLs BûPLÞdÏ ùNX®Óm ùRôûL«u NR®¡RmA§LUô]RôL Es[Õ. ¿¥jÕ EûZdÏm Õ¦Lû[®P AYoLs SôLÃL BûPLÞdùL]A§L TQm ùNX®ÓYôoLs. Ïû\kR YÚUô]ØûPV ùTtú\ôo ùUuûUVô]BûPûV®P ¿¥jÕ EûZdÏm BûPLû[úV ®Úm×Yo. ÏÓmT YÚUô]jûR ùTôßjÕBûPLs úRokùRÓdLlTÓYÕm Uôß¡\Õ. A¦ ùNnRp Utßm AZÏ B¡VYtßPuJl©ÓûL«p Ïû\kR NêL ùTôÚ[ôRôW Y[of£, EûZdÏm §\u, ùN[LoVm, Utßm®ûX B¡VYt±tÏ Ød¡VjÕYm A°d¡\Õ.

£\l× ¨Lrf£ : £\l× ¨Lrf£LÞdÏ Ht\Yôß BûPLs úRokùRÓdLlTÓYÕUôßm. §]N¬ EÓdÏm EûP ApXÕ Nm©WRôVlT¥ ApXôR (Informal wear) EûPdÏ,G°V ¥ûNuLÞPu á¥V ¿¥jÕ EûZdÏm EûPLû[ úRokùRÓdLXôm. B]ôp£\l× Lrf£Ls ApXÕ JÝeÏØû\Vô] EûPdÏ SÅ] vûPÛPu ×Õ YûLVô]Õ¦Lû[ úRokùRÓdLXôm.

36

SôLÃLm : SôLÃLUô] BûPLs ªL AZLô]RôL CÚdÏm. JÚYo SôLÃLj§tÏEhTPôÕ CÚkRôp UôßThÓ R²jÕ LôQlTÓYôo. JÚ £X Õ¦LÞm, \eLs UhÓúUSôLÃLj§tÏ EhThPûY. £X BûPLs SôLÃLj§tÏ Ht\Yôß úRokùRÓjÕ ®hÓUtßm £XYtû\ G°ûUVô]RôL úRokùRÓdLÜm, Ïû\kR YÚUô] ©¬®]ûWJl©ÓûL«p A§L YÚUô] ©¬®]o A§ SôLÃL BûPLû[ A§Lm A¦¡u\]o.A§LUô] SôLÃLjûR R®odL úYiÓm.

4.6 ÏÓmTj§tLô] BûPLû[ úRokÕ GÓjRp

TiûPV RûXØû\«]ûW ®P CdLôXj§V ÏÓmTj§]ÚdÏ BûPLû[úRokúRÓlTÕ GuTÕ ùT¬V NYôXôL Es[Õ. TZdLeLs Utßm ùS±Øû\LsGuT]Ytû\ BûPLs úRokùRÓlTRtÏ úTôÕUô] A¥lTûP ®§Øû\L[ôL LÚRØ¥VôÕ. ×§V ùRô¯tÖhTm Utßm ARàPu ùRôPoTôL A§LUô] BûP EtTj§«u®û[YôL A§L ®ReL°Ûm, YûLL°Ûm Cuß BûPLs EtTj§ ùNnVlThÓEs[]. Õ¦Ls Utßm BûP EtTj§«p U²R]ôp LiÓ ©¥dLlThÓ RVô¬dLlThPCûZLs ªL Ød¡VUô] Fd¡VUôL §LrkÕ NÁTj§V ×Wh£dÏ LôWQUô¡ Es[Õ.ÏÓmTj§]ÚdÏ úRûYlTÓm BûP«u YûLLs Utßm ®ReLs U²R]ôpRVô¬dLlTÓ¡u\ TpúYß CûZL°]ôp A§L¬jÕs[Õ. LPkR LôX èt\ôi¥pAû]jÕ ¨ûX UdL°u YÚUô]Øm A§L¬jÕs[Rôp ÏÓmTj§]¬u úRûYdÏHt\T¥ BûPLs úRokÕ GÓdLlTÓ¡u\]. CqYô\ôL Aû]jÕ LôW¦LÞmÏÓmTj§]¬u úRûYdÏ Ød¡VjÕYm A°dLlThÓ BûPLs úRokùRÓdLlThÓAû]jÕ Eßl©]oLÞdÏm U]¨û\ûY HtTÓjÕ¡\Õ.

4.6.1 §ÚUQj§tÏm, ØRp Bi¥tÏm Ht\ BûPLs

¸rYÚm úVôNû]Ls YÚeLôX Yôr®tÏ¬V UQULs ApXÕ UQULuB¡úVôÚdÏ úRûYlTÓm BûPLû[ úRokùRÓdL úRûYlTÓm RÏ§LsAû]jûRÙm ùT\ Y¯ ùNn¡\Õ.

JÚYWÕ BÞûUûV ©W§TèdÏUôß BûPLs Utßm ÕûQl ùTôÚhLû[úRWkùRÓdLÜm. §PLôj§WUô] BÞûU EûPV SToLÞdÏ ¾odLUô] ¥ûNuLÞm,AÝjRUôL úYßTÓj§LôhÓm YiQj§p, ®ûX U§lTô] Õ¦LsùTôÚjRUô]RôL CÚdÏm. B]ôp, AûU§Vô] BÞûU EûPV STÚdÏ £ß¥ûNuLs, ùUuûUVô] Õ¦Ls Utßm AZ¡V ùUuûUVô] YiQeLs ªLf£\lTô]RôL CÚdÏm.

EÚYj§tÏ U¡rf£Vô] úRôt\m A°dÏUôß BûPûVj úRokùRÓdLÜm.

EÚYj§p Es[ JÝeLt\ AûUlûTÙm LÚj§p ùLôs[ úYiÓm.

úRokùRÓdÏm BûP«u \Uô]Õ úRôèu \j§û] ª°Wf ùNnV úYiÓm.

¨\eLs JÚe¡ûQdLlThÓ JqùYôÚ STÚm BûP A¦Ùm úTôÕ U]§tÏ©¥dÏUôßm, AXUô¬«p Es[ Aû]jÕ BûPLÞm JÚûUlTôhÓPu §LZúYiÓm.

RtúTôûRV SôLÃLj§tÏ HtT Uôt\m ùTtßs[ ¥ûNuLs Utßm Õ¦Lû[ UhÓúUúRokùRÓdL úYiÓm.

37

BûPLs úRûYlTÓm TpúYß £\l× Lrf£Lû[ U]§p ùLôs[ úYiÓm.

§ÚUQj§tÏ Guß §hPªPlThP BûPLs UQULs ApXÕ UQULàdÏAXUô¬«p YÚm BiÓ ApXÕ YÚm BiÓLÞdLôL TôÕLôlTôL ûYdLlTPúYiÓm.

×§RôL úRokùRÓjÕ Yôe¡V BûPLs. UQULs ApXÕ UQUL²u AXUô¬«pRtúTôÕs[ BûPLÞPu úNokÕ A§L¬dLlTh¥ÚdL úYiÓm. AlúTôÕRôu¨û\Ü ùTtß NU¨ûXlTÓjRlThP AXUô¬ûV §ÚUQ ûYTYj§tÏ ©\Ï ùT\Ø¥Ùm.

NWôN¬ YVÕûPV C[m ú_ô¥ AYoL[Õ §ÚUQ YôrdûLûV £±VAlTôohùUi¥p ÕYdÏ¡u\]o. AkR AlTôohùUi¥p úNªdÏm CPm Ïû\YôLCÚlTRôp, AXUô¬ûV ARtÏ Ht\Yôß §hPªP úYiÓm.

§ÚUQj§tÏ ©u UQULs T¦dÏ ùNpTYWôL CÚkRôp, A§LUôL úSWm UtßmTQm ùNX®hÓ TWôU¬dLlTÓm BûPLs ùTôÚjRUt\Rô¡®Óm. NXûY ùNnVYN§Ls Ïû\YôL CÚkRôúXô ApXÕ Ïû\kR A[Ü ¨§, Õ¦Lû[ TWôU¬dLCÚkRôÛm ùTôÚjRUt\RôL B¡®Óm.

§ÚUQj§tÏ ©\Ï A¦V Ø¥VôR §ÚUQ BûPVô]Õ, Øû\VôL TôÕLôdLlThÓTWôU¬dLlTP úYiÓm ApXÕ JÝeÏ TÓjRlTP úYiÓm.

4.6.2 úRu ¨X®tLô] BûPLs

úRu X®tÏ ùNpÛm CPm, TÚYLôXm, TVQm ùNnÙm Øû\ Utßm úR²XÜSôhLs B¡V] GqYûL Utßm GqY[Ü BûPLs úRûYlTÓm GuTûRoQ«dÏm,

¿iP ®¬ÜTÓjRlThP åo ApXÕ ¿iP AVpSôhÓ TVQjûR ®P JÚ ùT¬VSLWj§p YôW Cß§ SôhLs, UûXl TôeLô] TÏ§«p £X SôhLs, LPtLûWúVôWlTÏ§«p JÚ YôWm, ApXÕ KnÜ úSWj§p úUôhPôo TVQj§p CPeLû[Ñt±lTôojRp B¡V] RtúTôÕ ªLÜm NôRôWQUôL Es[Õ.

úR²XûY §hPªÓûL«p RmT§«]ÚdÏ ùNpÛm CPj§tÏ RÏkR £\l× EûPLsAY£Vm úRûYlTÓm. B]ôp AûY ©u]o TVuTÓjRl TPUôhPôÕ.

UûXl©WúRNeLs ApXÕ LPtLûWúVôWj§p úR²XÜ ùNpYÕ ùTôÕYô]Õ BÏm.

Nm©WRôVlT¥ (information dress) ApXôR BûPLs U§Vm ApXÕ UôûX®ZôdLÞdÏ úRûYlTÓm.

4.6.3 Lol©¦ RôndÏj úRûYlTÓm BûP

Lol©¦LÞdLô] Lf£RUô] BûPLs, TôÕLôlTô] LY²l× Utßm úRokÕGÓdLlThP AXeLôWl ùTôÚhLû[ TVuTÓj§ AZ¡û] úUmTÓj§ LYÚmT¥CÚlTRôp Lol©¦ Rô«u U]¨ûX ùTôèÜPu CÚdÏm.

UôoTLm Utßm CÓl×l TÏ§L°p HtThÓs[ Uôt\úU ©WjúVLUô] BûPLsA¦V LôWQUô¡\Õ.

38

ùW¥úUh LolT LôX BûPL°p YZdLUôL A[ÜLs Ï±l©PlThÓ CÚdÏm,AlúTôÕRôu Lol©¦ ùTi TZdLUô] A[®p ùRôPokÕ A¦V Ø¥Ùm.

©u]lThP Õ¦L[ô]Õ CXÏYôL ¿[UôÏm. TÚj§ èp CûZLs ApXÕ ûSXôuùLôiÓ RVô¬dLlThÓs[ BûPLs ªLÜm §Úl§Vô]ûY.

4.6.4. 9 UôReLÞdÏhThP ÏZkûRLÞdLô] BûPLs

ùYmûU, ùN[LoVm Utßm ÑLôRôWUô] Ti×Ls B¡V Cmêußm ©\kRÏZkûRLÞdLô] BûP«p LhPôVUôL CÚdL úYi¥V]YôÏm. JÚ YÚPj§u LôXúSWm, ùTôÕYô] ºúRôxQ¨ûX, ÏZkûR«u Aû\«p Es[ ùYlT¨ûX UtßmÏZkûR«u BúWôd¡V ¨ûX B¡VYtû\ öQ«jÕ JÚ ÏZkûRdÏ GqY[ÜBûP úRûY Utßm GqYûL BûP úRûY GuTÕm KW[Ü ¾oUô²dLlTÓ¡\Õ.ÏZkûR BûPdÏ ELkR èèûZ TÚj§VôÏm. Hù]²p TÚj§ ªLÜm ùUuûUVô]Õ.úUÛm, TÚj§ûV ÑjRUôLÜm, TôÕLôlTôLÜm ûYlTRtÏ ÑÓ¿¬p AXÑYúR£\lTô]RôÏm.

ÏZkûRL°u BûPûV úRokùRÓlTRtÏ úRûYVô] Ød¡V Ï±l×Ls

ÏZkûRLÞdLô] BûPLû[ úRokùRÓdÏmúTôÕ, ùN[LoVm Utßm ÑXTUôLTWôU¬lTûR A¥lTûPVôLd ùLôs[ úYiÓm.

ÏZkûRL°u BûPLs ùUuûUVô]RôLÜm, CÝRuûUÙPu Yû[dLdá¥VRôLÜm, G¬fNp HtTÓjRôRYôßm CÚdL úYiÓm.

DWlTRm CÚkRôp B®Vô¡ Lôtú\ôhPm HtTÓjÕYRôL CÚdL úYiÓm. úTôÕUô]Lôtú\ôhPm CuûU, DWjRôp úRôèp A¬l× HtTÓjÕm ®û[ÜLû[ EiPôdÏm.

BûPLs G°ûUVô]RôLÜm, £\lTô]RôLÜm ùNnVlThÓ CÚdL úYiÓm.AZ¡tLôL LjR¬jÕ BûP AXeL¬dLlTh¥ÚkRôp NXûY ùNnÙmúTôÕ ªÏkRLY]m úRûYlTÓm. úUÛm, CÕ úTôuß LjR¬jÕ AXeL¬dLlTÓYÕ ÏZkûRdÏG¬fNûX HtTÓjÕm.

©u]lThP Õ¦Vôp B] BûPLs EPp AûNÜLÞdÏ Ht\Yôß CÝRuûUùTtß ¿Þm §\u ùTtßm CÚdÏm. BLúY ÏZkûRdÏ ©u]lThP Õ¦VôXô]BûPûV A¦®lTÕ ªLÜm G°Õ.

ØuTdLm ApXÕ ©uTdLj§p BûP«u §\l× úUp CÚkÕ rYûW AûUjÕCÚlTÕ BûP A¦®jRûX G°ûUVôdÏm.

Ø¥fÑ úTôhÓ LhÓTûY ApXÕ RhûPVô] ùTôÚjÕYôuLs ªLÜmùN[LoVUô]ûY; LÝjÕl TÏ§dÏ CÝjÕd LhPdá¥VûYLû[ AúSLUôLT¬kÕûWl T§pûX. Hù]²p, LhPdá¥V SôPôYôp ÏZkûRdÏ Tô§l× HtThÓ®Óm.

Ø¥fÑ úTôhÓ LhPdá¥V] ApXÕ ùTôjRôuLs TVuTÓjRlTh¥ÚkRôp, AûYTôÕLôlTô] Øû\«p ûRdLlThÓs[]Yô GuTûR A¥dL¥ LY²dL úYiÓm.

EPp Y[of£«u ®¡Rm A§LUôL CÚdÏm. AR]ôp BûPûV ùT¬Rôd¡d ùLôs[YN§VôL CPm ®hÓ (Seam allowance) ùam ùNnVXôm.

39

4.6.5. (9 UôReLs ØRp 1 YVÕ YûW) RYÝm ÏZkûRLÞdLô] BûPLs

ÏZkûR RYZ BWm©jR ©\Ï, A§L A[®p BûPLs úRûYlTÓm. Ød¡VUôLÏZkûR«u TôÕLôlûT U]§p ùLôs[ úYiÓm. NhûP«p AÝdÏTPô§ÚdLNhûP«u úUp ØÝYÕUôL A¦VlTÓm BûPúV CÚTôè] ÏZkûRLÞdÏmG°ûUVô] BûPVôÏm. Ød¡VUôL LôpLs ©¬Ùm CPj§p ùLôd¡Ls ùTôÚj§«ÚkRôpÏZkûRLÞdÏ ûPVôlTo UôtßYRtÏ ER®VôL CÚdÏm. ØÝYÕUôL êPlThPBûPVô]Õ ÏZkûRL°u Lôp Øh¥Lû[ êÓm LYNUôL RûW«p CÚkÕ EWônYûRTôÕLôdÏm.

LôpNhûP«u LôpTÏ§ ÏZkûR«u Øh¥LÞdÏ A§L TXU°dL á¥VRôLCÚlTRôp ¿¥jÕ EûZdÏUôß CÚlTÕ AY£Vm.

ØÝYÕm êPlTÓm BûPL°p LôpLs ©¬Ùm CPj§p ùLôd¡Ls ApXÕ N¬Vô]©¥l©tLôL ùTôÚjRlTÓm ¡¬lToLs, ûPVôlTo Uôt\lTÓmúTôÕ úSWjûR úNªdLERÜ¡\Õ.

Su\ôL ùSNÜ ùNnVlThP ApXÕ ©u]lThP Õ¦L°p RVô¬dLlThP BûPLsúRûYVô] CûQl×Pu ¨û\Ü ùNnVlTÓm úTôÕ NôRôWQUôL A¦VÜm,NXûYLÞdÏm Ht\RôL CÚdÏm.

Ï°okR ºúRôxQ UiPXeLÞdÏ T²LôX EûP, ªhPuLs, RûXûVÙmLÝjûRÙm Uû\dÏm Eû\ (hood) B¡V] úRûYlTÓ¡u\]. Lôt\ôp Tô§l×AûPVôR L]Ut\, NXûY ùNnVdá¥V Õ¦L[ô] ûSXôu ApXÕ TôèVvPoELkRÕ.

RYZdá¥V YV§p ùUuûUVô] A¥lTôLm Es[ LôX¦Ls LôpLû[ Ï°¬pCÚkÕ TôÕLôdL TVuTÓjRlTÓ¡\Õ.LôX¦Ls Lôp ®WpLû[ ®P 1/2 AeÏXmA§L ¿[m EûPV]YôLÜm, LôÛû\Ls TôRjûR ®P 1/2 AeÏXm ¿[Uô]RôLÜmCÚdL úYiÓm.

T«t£dLô] LôpNhûPLs PônùXh T«t£ BWmTUôÏmúTôÕ A¦VlTÓ¡\Õ(TPm 5.4). PônùXh T«t£ ØÝûUVûPÙm YûW T«t£dLô] LôpNhûP ùRôPokÕA¦VlTÓ¡\Õ. CÚY CÝRuûUÙûPV Õ¦Vôp CdLôpNhûPLs ùNnVlThÓ,CÓl©p úSoj§VôL ùTôÚjRlTP úYiÓm.

Uj§«p Es[ ûUVlTÏ§ CWiÓ, êuß Utßm SôuÏ AÓdÏL[ôp E±gÑRÛdÏ,TôÕLôl©tLôLÜm AûUdLlThÓ CÚdÏm. ©u]lThP Õ¦L[ôp B]T«t£dLô] LôpNhûPLs ELkRûY. Hù]²p, ÏZkûR SLoYRtÏ G°RôL CÚdÏm.úUÛm Õ¦«u CÝRuûU £±R[Ü Y[of£dÏm CPU°dÏm.

©\kR ÏZkûRLû[ ®P RYÝm ÏZkûRLs EPtùNVpTôÓL°p ªLÜm ÑßÑßlTôLCÚlTôoLs. ÏZkûRL°u BûPLs EPp ùNVpTôÓL[ôp HtTÓm ®VoûYûVE±gÑm RuûU ùLôiP BûPL[ôL CÚdL úYiÓm.

Eß§ YônkR Utßm EûZdÏm §\u ùLôiP Õ¦Ls CqYV§]ÚdÏ ELkRÕ.ÏZkûRLs RûW«p RYrYo. AlúTôÕ HtTÓm EWônYôp Õ¦Vô]Õ Øh¥«pûSkÕ úTôÏm. B]ôp Eß§Vô] ¿¥jÕ EûZdÏm Õ¦Ls EWônûY Rôe¡d

40

´l ûYjÕûRdLlThPÕ

ùLôsÞm Bt\p ùTtßs[]. JhÓ ùLôÓjRp êXm BûP«u Øh¥lTÏ§ûVTXlTÓjRXôm.

Y[Úm ûX«p ÏZkûRLs Es[Rôp Ah_vh ùNnVdá¥V Th¥LÞPu Es[BûPLs ªLÜm ELkRûY.

4.6.6. ÏßSûPúTôÓm ApXÕ SPdLd LtßdùLôsÞm ÏZkûRdLô] BûP(clothing for Toddler) (1 ØRp 2 YVÕ YûW)

CkR ¨ûXd ÏZkûRLs DÓTÓm Aû]jÕ ùNVpTôÓLÞdÏm ùTôÚjRUô]BûPûV úRokùRÓdL úYiÓm.

EPp ØÝYÕUôL A¦Vdá¥VúR ùTôÚjRUô]Õ. Ød¡VUôL ALXúRôsThûPLÞPu á¥VûY ¿[UôL CÚdÏUô]ôp Y[Úm ÏZkûRLÞdÏ Ht\YôßAh_vh ùNnÕ ùLôs[Xôm.

SûPT«Ûm TÚYdÏZkûRLs ùTôÕYôL JÚ ÕiÓ EûPLû[ A¦Yo. AkREûP«p LôpL°p ApXÕ LôpLs ©¬Ùm CPj§p l §\l× ùTôÚjRlTh¥ÚdÏm.(TPm 4.1).

JÚ ÕiÓ ûT_ôUôdLs CÚ ÕiÓ ûT_ôUôûY ®P YZdLUôL TôÕLôlTô]RôLÜm,AZLô]RôLÜm CÚdÏm. ùUuûUVô], NXûY ùNnVdá¥V Õ¦L[ôp ûT_ôUôdLsCÚlTÕ SpXÕ.

TPm 4.1. SûPT«Ûm ÏZkûRdÏ ØÝ EûP Utßm Nuãh.

4.6.7. Øu Ts°d ÏZkûRLÞdLô] BûP (2 ØRp 4 YVÕ YûW)

ØuTs° YVÕ ÏZkûRdÏ BûP GuTÕ ÏÓmTj§p ùT¬V ©WfNû]VôLCÚd¡\Õ. Hù]²p, AYoLÞdLô] BûPLs ®ûX U§l× ªÏkRÕ. úUÛm Ïû\kRLôXj§tÏ UhÓúU A¦V Ø¥¡\Õ. ÏZkûR Ru]m©dûLûV Y[odLÜm, NêLùNVpTôhÓ §\uLû[ LtLÜm Utßm NUYV§]ÚPu úNokÕ ùNVpTÓRpB¡V]Yt±tÏ ùTôÚjRUô] BûPûV úRokùRÓdL úYiÓm. BûPVô]ÕCÝRuûUÙPu Uôt\dá¥VRôL, LRLRlTôL ùN[LoVUô]RôL, G°RôL ÑjRm

N¬ùNnVdá¥VThûP

KYoBpNuãh

41

ùNnVdá¥VRôL, ùUuûUVô]RôL, EûZdLdá¥VRôL, Ru]m©dûLûV Y[odLdá¥VRôL, A¥dL¥ PônùXh ùNpYRtÏ YN§Vô]RôL, Y[Úm EPÛdÏ HtT Ahù_vhùNnVdá¥VRôLÜm, LYof£LWUô] Õ¦Ùm, ¥ûNàPàm CÚdL úYiÓm. ÏZkûRLsLtTû] EX¡p Es[]Ytû\l úTôuß SmTjRÏkR YûL«p BûPLs CÚlTûR®Úm×Yo.

4.6.7.1. BûP«p EPpY[of£dÏ CPm A°jRp

ØuTs° YV§p Y[of£Vô]Õ A§úYLUôL CÚdÏm.

EPpY[of£dÏ Ht\Yôß BûPLs Yôe¡]ôp BûPLû[ ¿iP LôXj§tÏA¦YRtÏ ERÜm.

EVWUôL Y[ÚmúTôÕ BûP«p CPm A°dL

TôYôûPLs Utßm EûPL°u rTÏ§«p A§L CPm®hÓ ùNnVlTÓm ùamªeUtßm PdÏLs ûRj§ÚdL úYiÓm.

EûPLs Utßm LôpNhûPL°u CÓl×lTÏ§«p PdÏLs CÚkRôp EûP«uúUp TÏ§ûV ¿[UôL BdLXôm ApXÕ CWiÓLôpTÏ§LÞm EûP«pCûQdLlTÓm TÏ§ûV ¿[UôdLXôm.

EPp ØÝYÕUôL êPdá¥V EûPL°p Ah_vh ùNnVdá¥V ¿iPThûPLÞPu A§L CPm ®hÓ ùamªeÏm ùNnVlTh¥ÚdL úYiÓm.

EPm× ¿[UôL Y[of£ AûPÙmúTôÕ úVôdÏL°p ÏßdÏ ùYh¥p ûRdLlTÓmPdÏLû[ ©¬jÕ®PXôm.

Eß§Vt\ CÓl×lTÏ§ ApXÕ CÓl×l TÏ§ CpXôR BûPLs Utßm BûP«u¸rTÏ§«p A§L Õ¦®hÓ ùamªeÏLs ùNnV úYiÓm.

CÝRuûUÙûPV Õ¦Ls Utßm

CÚ ÕiÓ BûPLs ØuTs°lTÚY ÏZkûRLÞdÏ ùTôÚjRUô]ûY.

ALXj§p Y[of£ AûPÙmúTôÕ BûP CPm A°dL

ùTôÚjRlTPôR vÄqLû[ ®P WôdXôu ApXÕ ¡úUôú]ô vÄqLû[TVuTÓjRÜm.

PdÏLs, U¥l×Ls ApXÕ ÑÚdLeLû[ úRôsThûP TÏ§«p ûYjÕ ûRdLÜm.

ûLdÏ A¥«Ûm, LôpL°Ûm úRûYdúLtT A§L A[®p CPU°jÕ ûRdLúYiÓm. BûPLs A§LUôL TVuTÓjRlThÓ ¡¯Vdá¥V TÏ§«pTXlTÓjRlTP úYiÓm. Ød¡VUôL LôpNhûP«u Øh¥lTÏ§«p ØÝYÕmêPdá¥V EûP«p, CÚ LôpTÏ§Ùm CûQÙm TÏ§«Ûm CPm A°dLlThPûLLÞdÏ A¥«p Es[ TÏ§LÞm TXlTÓjRlTP úYiÓm.

4.6.7.2. R]dÏj Rôú] ER®dùLôsÞm ®úN` AmNm

R]dÏj Rôú] ER®dùLôsÞmT¥Vô] EûP GuTÕ JÚ ÏZkûRVô]Õ £±R[ÜER®ûVÙm Vô¬PØm ùT\ôUp Rôú] A¦VÜm, ALt\Üm á¥VÕ BÏm. CkR

42

£\l× AmNUô]Õ JÚ RôndÏ GqY[Ü Ød¡VUô]úRô, AúR A[Ü ÏZkûRdÏmØd¡VUô]Õ. JÚ ÏZkûR Ruû] Rôú] BûP A¦®dL Ltß ùLôs[ ùTt\AàTYm, ÏZkûRdÏ A§L Ru]m©dûLûVÙm, ÑRk§WjûRÙm A°d¡\Õ. CeÏÏZkûR BûP úRokùRÓdÏmúTôÕ U]§p ùLôs[ úYi¥V LÚjÕdLsùLôÓdLlThÓs[]. CdLÚjÕdLs BûPûV A¦Y§p FdLU°jÕ ÑRk§WjûRHtTÓjÕm.

TPm 4.2. ØuTs° Rôú] ER®dùLôsÞm ùTiÏZkûRdÏ EûP

G°V vûPp EûPLs, £dLXô] EûPLû[ ®P ûLVôsYRtÏ ÑXTUô]RôLCÚdÏm.

¿iP §\l×Ls A¦YRtÏ G°RôL CÚdÏm. ©uTdLm ApXÕ TdLYôh¥p Es[§\lûT ®P ØuTdL §\l×Ls ûLVôsYRtÏ ªL ÑXTUô]RôL CÚdÏm.

ùT¬V ùTôjRôuLs ApXÕ ùTôÚjÕYôuLs £±VYtû\ ®P ûLVôsYRtÏÑXTUô]RôL CÚdÏm.

ùT¬V A[®p BomúaôpLs ùT¬V vÄqLs Utßm ùT¬V LÝjÕdLs EûPLû[ÑXTUôL A¦V ERÜ¡u\].

TPm 4.3.ØuTs° TÚY BiÏZkûRdÏ R]dÏjRôú] ER®dùLôsÞm EûP

Rôú] EÓj§d ùLôsÞm EûP

R]dÏ Rôú]ER®dùLôsÞmBûP

ÑÚd¡ CÝdLdá¥V SôPô

ùY«vh ûXuCpXôRÕ,LÝj§pÑÚdLeLsEûPVÕ

ùT¬VùTôjRôu

GXôv¥dùY«vhùTôjRôuCpXôRÕ

LÝjÕ ThûPCpXôRÕ

43

BûP«u ØuTdLm, ©uTdLjûR G°§p LiÓ©¥dÏmT¥ AûUj§ÚdL úYiÓm.ØÝLôp NhûPL°p YiQ èûXdùLôiÓ ØuTdLm ApXÕ ©uTdL CÓl×lTÏ§«p ÏZkûR JußdùLôuß AûPVô[m LiÓ©¥dL ER®VôL ûRlTÕ SpXÕ.

LôX¦ ø®u ùY°l×\m TdLYôh¥p AûPVô[dÏ± ChPôp ÏZkûR CPÕ,YXûR LiÓ©¥jÕ JÝeÏQoÜPu A¦kÕ ùLôsÞm.

LÝjÕThûPLs CpXôR BûPLs, W®dûLLs Utßm úUpNhûPLsúTôu\ûYLû[ LôXoLs Es[Ytû\ ®P G°RôL ûLVô[ Ø¥Ùm.

R²VôL CÓl×l ùTphLs, A¦YûR R®odL úYiÓm. Hù]²p £X NUVeL°pAûY Øßd¡dùLôiÓ BûPdÏs Uû\kÕùLôsÞm.

4.6.8. Ts° ùNpÛm ÏZkûRLÞdLô] BûPLs (5 ØRp 11 YVÕ YûW)

ØuTs°d ÏZkûRL°u BûPj úRûYLû[ ®P BWmTlTs°dÏf ùNpÛmÏZkûRL°u BûPjúRûYLs TX ®`VeL°p Jj§ÚkRôÛm £X ®`VeL°púYßThÓ CÚd¡u\]. Ts° ùNpÛm TÚYdÏZkûRL°u EPtùNVpTôÓLs ªLA§LUôL CÚdÏm. Bi Utßm ùTi ÏZkûRLs ®û[Vôh¥p A§L BoYmLôhÓYôoLs. NêL Y[of£«p BûPLs Ød¡V Te¡û] Y¡d¡u\]. BûPLsÏ±jÕ ®ÚlTm Utßm ®ÚlTªuûUûV ¾oUô²dÏm Bt\p Y[of£ AûP¡\Õ.JÚ ÏÝûYf NôokRYoLs GuTÕ Ts°fùNpÛm TÚYj§p HtTÓYRôp AdÏÝ®pEs[YoLs Gu] BûPLs A¦YôoLs GuTÕ ªL Ød¡VjÕYm ùTtß CÚdÏm.

ÏZkûRVô]Õ JjR YVÕs[ ÏZkûRLs, Ruû] HtßdùLôs[ úYiÓm G]®Úm© ReLs ÏmTûX (gang) ApXÕ áhPjûR TXlTÓj§ ReLÞdÏ ùNôkRUô]YoLsGuTûR EQWf ùNnÙm. úYßThP Øû\«p BûPûV A¦ÙmúTôÕ, ÏZkûRLsRuàQof£Ùs[YoL[ôL B¡®Ó¡u\]o. UôßThP úRôt\m EûPV BûPûVA¦ÙmúTôÕ RôrÜU]lTôuûUûV HtTÓj§®Óm.

4.6.9. Y[¬[m TÚYj§]ÚdÏ ØkûRV TÚYm (12 ØRp 15 YVÕ YûW)

ClTÚYj§p EPèp A§L Uôt\eLs HtThÓ Ø§oÜt\YoL°u Ti×Lû[ùTßYRôp, Õ¬RUô] Y[of£ SûPùTßm. Ruû] úSoj§Vôd¡dùLôiÓ BûPL°pBoYjûR HtTÓj§d ùLôsYo. BWmTlTs° TÚYj§]o JjR YV§]ÚdÏ A°jRØd¡VjÕYjûR®P Øu Y[¬[ TÚYj§]o A§L Ød¡VjÕYm A°jÕ EûPA¦Y§p AàN¬jÕ ùNpYo. Øu Y[¬[m TÚYj§]o ©\ÚPu Sh×\ÜPu CÚlTûRA§LUôL ®Úm×Yo. ©\o GiQeLÞdÏm, ®ÚlTj§tÏm AàU§ A°jÕ, A§LEQof£ªdLYoL[ôL Øu Y[¬[l TÚYj§]o ®[eÏYo. ¿¥jÕ EûZjRp UtßmùN[LoVm B¡VYtßPu Jl©hÓ TôodÏmúTôÕ ùTôÚjRUô«ÚlTÕ, C[YWNu úRôt\m,AZÏQof£ Utßm AàN¬jÕ SPjRp úTôu\Yt±tÏ A§L Ød¡VjÕYmùLôÓdLlTÓ¡\Õ. YÚUô] ¨ûXdúLtT TpúYß ¨ûXLÞdÏ A°dLlTÓmØd¡VjÕYm Y¬ûNlTÓjRlThÓs[]. ERôWQm : Ïû\kR NêL ùTôÚ[ôRôW ©¬®]oA§L YÚUô]l ©¬®]ÚPu Jl©ÓmúTôÕ ¿¥jÕ EûZjRp, ùN[LoVm Utßm®ûXdÏ A§L Ød¡VjÕYm ùLôÓlTôoLs.

44

4.6.10. Y[¬[m TÚYj§]ÚdLô] BûPLs (15 ØRp 20 YVÕ YûW)

CkR TÚYj§p BiLs Y[okÕùLôiÓ CÚkRôÛm, ùTiLs Y[¬[m TÚYj§uBWmT LhPm ØRp SÓlTÏ§ûV AûPÙm YûW«úXúV Õ¬RUôL Y[of£«u EfNjûRAûPkÕ®ÓYôoLs. Y[¬[m TÚYj§]¬u U]ùYÝf£Ls, U]¨ûX, NêL¨ûX«ÛmY[of£ AûPk§ÚkRôÛm, Rô]UôLÜm, Ø§of£Ùs[YWôLÜm ùNVpTÓY§p ©uRe¡CÚlTôoLs. CÚTôè]Úm, AYWYo NôokR SiTo ÏÝ®]¬Pm A§L §Úl§ HtTÓUôßSPkÕ ùLôsYo. Y[¬[m TÚYj§]o A§LUôL ReLû[l Tt± £k§jÕ úSoj§Vôd¡dùLôs[Üm, SpX úRôt\jûR ùT\Üm ®Úm×Yo, Ï±lTôL GûY ©\WÕ LY]jûRDojÕ W£dLlTÓ¡\Õ GuTRtÏ Ød¡VjÕYm ùLôÓlTôoLs. Lf£RUôL ùTôÚkRdá¥V,SôLÃLUô] Utßm ®ûX ªÏ§Vô] EûPLú[ Y[¬[m TÚYj§]ÚdÏ úRûYlTÓm.BûPL°u ùN[LoVm Utßm ARu EûZl×j§\u úTôu\Ytû\ vûPp UtßmSôLÃLj§tLôL §VôLm ùNnV úYi¥VÕs[Õ. Y[¬[m TÚYj§]o ÏÝ®]o ReLû[HtßdùLôs[Üm, §Úl§ HtTÓjÕYûRÙm G§oTôolTôoLs. CûYúV Y[¬[mTÚYj§]¬u U]§p TôÕLôl× EQoÜ Utßm AàN¬jÕ ùNpÛm U]lTôuûUûVÙmY[od¡\Õ. ReL[Õ AàN¬lûT GÓjÕf ùNôpX BûPLs êXUôL ùY°lTÓjÕYôoLs.Y[¬[m TÚYj§]o ReLs EPp úRôt\j§tÏ A§L LY]m ùNÛj§, SpX EûPLû[A¦V A§L BoYm LôhÓYôoLs. AYoL[Õ BÞûUûV ùY°lTÓjR BûPLsJÚ LÚ®VôL Es[].

4.6.11. Ø§of£ AûPkRYÚdLô] BûPLs (Adult)

18 ØRp 21 YVÕ YûW«p Es[YoLs Ø§of£ AûPkRYoLs BYo. YÚUô]m,AkRvÕ, ùRô¯p, ºúRôxQ ¨ûX, YVÕ, Tôp, £\l× ¨Lrf£ Utßm SôLÃLmB¡VYt±u A¥lTûP«p BûPûV úRokùRÓdL á¥VYo Ø§of£ AûPkRYoBYôo. SpX BûP A¦kR STo ©\ÚdÏ ùNVXôt\p ªdLYWôL úRôt\m A°jRôÛm,Ru]m©dûLÙm, Bt\Ûm Ru²Pm Es[RôL AYo U]§p û]jÕd ùLôi¥ÚlTôo.JÚ B¦u AXUô¬ ùTi¦u AXUô¬«p CÚkÕ Øt±ÛUôL Uô± CÚdÏm. JÚB¦u AXUô¬«p ùRô¯p, ®û[VôhÓ, Nm©WRôVUôL A¦Ùm BûPLs CÚdÏm.òh, ¥WÜNoLs, ôohLs, Nôdv, LÝjÕ, ûPLs, ødLs, CWÜ EûPLs, ãh UtßmTX JÚ B¦u AXUô¬«p CÚkRôp û\Yô]RôL CÚdÏm.

JÚ ùTi¦u AXUô¬ LQY¬u YÚUô]m, AY[Õ NêL ùNVpTôÓLs UtßmùRô¯p B¡V]Ytû\ ùTôÚjÕ CÚdÏm. ÏÓmTjRûX®ûV ®P, T¦ ùNpÛmùTiLÞdÏ A§L BûPLs úRûYlTÓm. úUÛm, NêL ùNVpTôÓL°p Es[YoLÞdÏÏÓmTjRûX®ûV ®P A§LUô] BûPLs úRûYlTÓm.

4.6.12. Ø§úVôÚdLô] BûPLs

WNû] EQo®p, Ø§úVôÚdÏ BûPLs êuß T¦Lû[ ùNn¡u\].

SpX ®úN` AmNeLs ©\¬u LY]jûR DolTRtÏ

£\l©pXôR AmNeLs EPÛßl©p Uû\dLlTP úYiÓm.

U]R[®p Ht\m ùTtß Ru]m©dûLÙPu §LZ.

45

YVRô] ùTiU¦LÞdÏ R[okR UôoTLØm, CÓl× Ñt\[Ü A§L¬jÕm CûPA[Üá¥Ùm, úRôsLs EÚiÓm CÚdÏm. BLúY £\l©pXôR AmNeLs Uû\dLlTPúYiÓm. Ïû\kR A[Ü úLôÓLs Utßm vûPpLÞPàm, R[okR EûPLÞm ùTôÕYôL®ÚmTjRÏkRRôL CÚdÏm. úRôp Utßm RûXØ¥«u ¨\Uôt\jRôp, úYß ¨\eLsTVuTÓjÕmúTôÕ ùTônVô] úRôt\m A°dÏm. CÓl©p AÝj§dLôhÓm ¥ûNuLsùLôiP BûPLs ùTôÕYôL ùTôÚjRUt\Rô¡®Ó¡\Õ. V LÝjÕ, µlh EûPLs, AûXu TôYôûPLs, Øu TdLUôL êPdá¥V], JhPlThP TôdùLhÓLs Utßm 1/4TÏ§ ¿[dûLLs ùLôiP BûPLs ®ÚmTjRÏkR vûPp AmNeLû[d ùLôi¥ÚdÏm.¿X \m ªLÜm ®ÚlTUô] \m, ùTôÚjRUô]RôL EûPVôL CÚlTúR JÚ Ï±l©hPBûPûV A¥dL¥ ®Úm© A¦YRôL Th¥VèhÓ LôWQm á\lThÓs[Õ Gußá\lThÓs[Õ.

ùTiLÞdÏ

YV§tÏ Ht\ EûPûV A¦V EPèu Y¥YjûR A±kÕ ûYj§ÚdL úYi¥VÕCu±VûUVôRRôÏm. ØÝ úRôt\jûRÙm ùR¬V ûYdÏm LiQô¥ Øu üß©WjúVL Aû\«p Aû]jÕ BûPLû[Ùm A¦kÕ TôodL úYiÓm. A§LUôLCßdLjÕPu ApXÕ EPûX ùY°lTÓjÕm EûPLû[ L¯jÕ ®PÜm.

R²f£\l× YônkR BûPLû[ TVuTÓjRÜm. SuÏ ûRdLlThP TpúYßvûPpL°p Es[ NpYôo LmÁv ApXÕ l[ÜÑPu á¥V úNûX Ck§Vô®pTZdLj§p ©uTt\lThÓ YÚ¡\Õ.

LôXlúTôd¡û] ©uTt± £±R[Ü Uôt\eLû[ EûPL°p ùNnÕ ùLôs[Xôm.LôXj§tÏ HtT UôßYÕ N¬úV. B]ôp SûLLs Utßm £ßNôpûYLû[ TVuTÓj§ùNnVXôm. £±R[Ü E§¬ùTôÚhLs A¦YRôp Cuàm ØtúTôdLô] SôLÃLj§pEs[ôo GuTûR EQojÕúU Au± LôXlúTôd¡tLô] EûPLÞdÏ A¥ûUVô]YoApX G]Üm áßm.

BiLÞdÏ

EPÛdÏ ùTôÚjRUô] BûPûV úRokùRÓdLÜm, ùTôjRôu ùLôiP NhûPLs,LÝjÕ Utßm ûL A[ÜLs ùTôÚjRUô]RôL CÚdÏUôß YôeLÜm. úTihLû[ûRVpLôW¬Pm N¬Vô] A[®tÏ HtT ûRdLÜm. A§L CßdLUôLúYô, A§LR[oYôLúYô CÚdÏm EûPLû[ A¦YûR R®odLÜm.

P×s ©WvPh ãhLs A¦YûR R®ojÕ R² £\l× YônkR £e¡s ©WvPhãhûP A¦VÜm.

ùTôÚjRUô] NôRôWQ YZdLUô] BûP A¦VÜm. ËuLs Utßm Lôd¡L°pLôpTÏ§ ¿[Yôd¡p ùYhPlThPûRÙm, TÚj§ Õ¦«p LÝjÕlThûP ùLôiPúTôúXô ohLû[Ùm úRokùRÓdLÜm.

¨û\Ü ùNnYRtÏ, ÏZkûRLs Utßm Y[¬[m TÚYj§]ÚdÏ BûPúRokùRÓdÏmúTôÕ ªÏkR TôÕLôlûT LÚ§ GÓlTÕ úTôX YVRô]YoLÞdÏTôÕLôlûT U]§p ùLôiÓ BûPûV úRokùRÓdLÜm. EÓlTRtÏ ùN[LoVUôLÜm,AûNÜLÞdÏ G°RôLÜm, TôÕLôdL ÑXTUô]RôLÜm Es[ BûPLs ùTôÚjRUô]A[®Ûm, ¥ûN²Ûm CÚkRôp AûYúV £\kR BûPLs G]Xôm.

46

Ø¥ÜûW

EûP EÓdÏm EQoÜ GuTÕ U²R²u BÞûUûV NôokÕm LXkÕùLôsÞm£\l× LrÜLs B¡VYtû\ NôokÕ CÚdÏm. CRû] ùTôÚjÕ U²R²u ®Úl×Ls,LXôfNôWm, Utßm SPY¥dûLLs AûU¡\Õ. BûPLs, NôRôWQUôL A¦Vdá¥V],T¦«Pj§p A¦Y], ùN[LoVj§tLôL A¦Y] Utßm TôWmT¬V BûPLs G]YûLlTÓjRlThÓ Es[]. NêL ©¬ÜL[, Tôè]m, úYûX, UQUô] ûX, URlTtßØRèVûYL°p AûPVô[m LôQ BûPLs £\kR Y¯VôL ùNVpTÓ¡\Õ.

ùT¬úVôoLÞdÏ úRoÜ ùNnYÕ úTôp LY]UôL £ßYoLÞdÏm, Y[¬[YV§]ÚdÏm úRoÜ ùNnV úYiÓm. SpX RWUô] EûPLs EÓdL YN§VôLÜm,AûNÜLÞdÏ YN§VôLÜm TôÕLôdL G°RôLÜm CÚdÏm.

®]ôdLs


1. BûPLs ___________ BdÏTûY

2. BûPLs CÚ ©¬ÜL[ôL ©¬dLlThÓs[]. ûXVô]Õ Utßm ___________

3. BúWôdVm, úRôWûQ Utßm ___________ B¡V]Yt±tÏ RÏkR BûPLsúRûYlTÓ¡\Õ.

4. A§L YÚUô]l©¬ûYf úNokRYoLú[ôÓ ___________ Jl©ÓûL«p, A§LTQjûR BûPLÞdÏ A§L YÚUô] ÏZkûRLs ùNX®Ó¡u\]o.

5. A¦ ùNnRp Utßm AZÏ B¡VYtßPu Jl©ÓûL«p Ïû\kR NêL ùTôÚ[ôRôWY[of£Vô]Õ EûZdÏm §\u, ùN[LoVm Utßm ___________ B¡VYt±tÏØd¡VjÕYm A°d¡\Õ.

6. A§LlT¥Vô] SôLÃLjûR ___________ úYiÓm.

7. TiûPV RûXØû\«]ûW ®P CdLôXj§V ÏÓmTj§]ÚdÏ BûPLû[júRokùRÓlTÕ GuTÕ _________ Es[Õ.

8. ___________ úNôoYt\ U¡rYô] úRôt\m A°dÏUôß BûPûVj úRokùRÓdLÜm.

9. úRokùRÓdÏm BûP«u \Uô]Õ ___________ \j§û] ª°Wf ùNnV úYiÓm.

10. ùYmûU, ùN[LoVm Utßm ___________ B¡V êußm ©\kR ÏZkûRLÞdLô]BûP«p LhPVôUôL CÚdL úYi¥V]YôÏm.

11. ùLôd¡Ls ApXÕ ¡¬lToLs ___________ Uôt\lTÓm úTôÕ úSWjûR úNªdLERÜ¡u\].

12. ÏßSûP«Óm ÏZkûRLs DÓTÓm ___________ ùTôÚjRUô] BûP ELkRÕ.

13. ___________ YV§p Y[of£Vô]Õ A§úYLUôL CÚdÏm.

47

14. ___________ ApXÕ ___________ Es[ §\lûT ®P ØuTdL §\l×LsûLVôsYRtÏ ªL ÑXTUô]RôL CÚdÏm.

15. ___________ úRôt\m EûPV BûPûV A¦ÙmúTôÕ Ts° ùNpÛmÏZkûRL°ûPúV RôrÜ U]lTôuûUûV HtTÓj§®Óm.

II. 2 U§lùTi ®]ôdLs.

1. BûPLs GqYôß YûLlTÓjRlThÓs[]?

2. BûPL°u T¦Lû[ GÝÕL.

3. BûPL°u úLôhTôÓLû[ ®[dÏL.

4. ÏßSûP«Óm ÏZkûRdLô] BûPLs Tt± ®[dÏL.

5. Lol©¦ ùTi¦tLô] BûPûV úRokùRÓdÏmúTôÕ U]§p ùLôs[ úYi¥VLÚjÕdLû[ ®[dÏL.

6. BûPL°p R]dÏjRôú] ER® ùLôsÞm £\l× AmNeLs Tt± £ß Ï±l×GÝÕL.

7. ØuTs° ÏZkûRdLô] BûPL°p EPp Y[of£dÏ CPm A°jRp GuTûR®[dÏL.

8. Ts° ùNpÛm ÏZkûRdLô] BûPLs Tt± ®[dÏL.

9. Øu Y[¬[m TÚYj§]ÚdLô] BûPLs Tt± Ï±lùTÝÕL.

10. Y[¬[m TÚYj§]ÚdLô] BûPL°u Ød¡VjÕYm Tt± GÝÕL.

11. Ø§of£ AûPkúRôÚdLô] BûPLs Tt± Ï±lùTÝÕL.


1. Õ¦Lû[ úRokùRÓdL TVuTÓm SûPØû\ Ï±l×Lû[ ®¬YôL GÝÕL.

2. RYÝm ÏZkûRLÞdÏ BûPLs úRokùRÓdL U]§p ùLôs[ úYi¥V Ï±l×Lû[Th¥VèÓ.

3. C[mÏZkûRLÞdÏ BûPLs úRoÜ ùNnV Ød¡V Ï±l×Ls GûY?

4. ØuTs° ÏZkûRLÞdLô] BûPLs Tt± ®[dÏL.

5. §ÚUQm Utßm úRu¨XÜ LôXj§tÏ BûPûV GqYôß úRokùRÓlTôn?

IV. 10 U§lùTi ®]ôdLs.

1. BûPLs úRokùRÓdLlTÓYûR Tô§dÏm LôW¦Ls Tt± ®[dÏ.

2. Ø§úVôÚdLô] BûPLs úRokùRÓdÏm úTôÕ U]§p ùLôs[ úYi¥VLÚjÕdLû[ ®[dÏL.

48

3. TpúYß TÚYeL°p Es[ ÏZkûRLÞdÏ BûPLs úRokùRÓdÏmúTôÕ LY²dLúYi¥V TpúYß Ï±l×Lû[ Tt± ®Y¬.

®ûPLs

1. U²Rû]

2. RtLôXj§túLt\Õ

3. ÑVU¬VôûR

4. Ïû\kR YÚUô]l ©¬Ü

5. ®ûX

6. R®odL

7. NYôXôL

8. EÚYj§tÏ

9. úRôèu

10. ÑLôRôWUô] Ti×Ls

11. ûPVlTo

12. ùNVpTôÓLs

13. Øu Ts°

14. ©uTdLm ApXÕ TdLYôh¥p

15. UôßThP

49

5. BûPLû[ Y¥YûUjRp

ØuàûW

JÚ BûPûV Y¥YûUlTRtÏ ApXÕ AXeLôõlTRtÏ, úRûYVô] AmNeLû[A±k§ÚjRp AY£Vm BÏm. JÚ BûPûV TôolTRtÏ Dol× ªÏkRRôL Y¥YûUdLSUdÏ A¬RôL Es[ Y[eL[ô] úSWm, ØVt£ Utßm TQm ApXÕ Y¥YûUjRpUtßm AXeLôõjRûX TVuTÓjR úYiÓm.

úLôÓLs, Y¥YeLs, YiQeLs Utßm èp SVeLû[ úSoj§VôL ûLVôiÓEÚYôdÏm Y¥YjûRúV ¥ûNu Guß YûWVßd¡ú\ôm. Y¥YûUjRp GuTÕ ùR°Yt\¨ûX«p CÚkÕ EVô;kR Eu]R §Úl§ A°dÏm YûL«p JÝeÏØû\Vô] R²lThPÏQm ApXÕ R²jÕ ¨tÏm RuûU YônkRRôL CÚdL úYiÓm. JÚ Y¥YûUl×LY]UôL A±Ü éoYUôL LûX êXlTôÚhLû[ TVuTÓj§ R²lThP ST¬u GiQjûRGÓjÕdáßm YûL«p EÚYôdLlThÓ CÚdL úYiÓm.

BûP Y¥YûUl©p A¥lTûPVôL CÚØd¡V ©¬ÜLs Es[]. CÚY¥YûUl×LÞm ©¬dL Ø¥VôR ©¬ÜL[ôÏm. BûP Y¥YûUl©p CûY CWiÓmY¥YûUlûT HtTÓjÕm. LôW¦L[ôÏm.

5.1. EÚY Y¥YûUl×

5.2. AXeLôW Y¥YûUl×

5.1. EÚY Y¥YûUl×

JÚ BûP Y¥YûUl×dÏ úRûYVô] Aû]jÕm EÚY Y¥YûUl©p APe¡Es[Õ. BûP«u EÚY Y¥YjúRôÓ, BûP«u TÏ§L[ô] Pôô;hLs, U¥l×Ls,PdÏLs Utßm ùRôPo×ûPV AmNeLs CûQlTÕ EÚY Y¥YûUl©p APeÏm.BûP«u GpûXd úLôhÓl TL§«p Ntß UôßThP YiQ úUt×\j ûRVp ùNnYÕEÚY Y¥YûUl©tÏ ùUÚáh¥ AXeLôWj RWj§û] áÓRXôd¡d LôhÓm. BûPEÚYôdLj§p EÚY Y¥YûUl× ªLÜm Ød¡VUô]Õ. Hù]²p Y¥YûUl©tÏ CÕJÚ A¥lTûP AeLUôÏm.

5.2. AXeLôW Y¥YûUl×

CkR Y¥YûUl×L°p A¥lTûPVô] EÚY¥YûUl×Ls úRûYlTÓm.EÚY¥YeLs ÁÕ Y¥YûUjÕ YûWVlThPÕ ùRôeL®PlTÓ¡\Õ. AÕ A§LUôLLjR¬jÕ ºo ùNnVlThÓ, AfÑ úYûXTôÓLs ªÏkÕ, £j§Wj ûRVp, ùTôjRôuLs,úTôdL°p CûZúVôhPm úTôu\ûYLs ùNnVlThÓ CÚdÏm. CkR Y¥YûUl×L°p,Õ¦, SÅ]m Utßm \eL°u úNodûL ®Y¬dLlTÓYRôp ®Úm©V Y¥YûUlûTG°RôL úRokùRÓdL Ø¥¡\Õ.

JÚYWÕ AZÏ Utßm úRôt\jûR A§L¬jÕd LôhÓYRtÏ LûX«uêXlùTôÚhLs Utßm A¥lTûPd ùLôsûLLû[ RÏkRYôß TVuTÓjR úYiÓm.

5.3. Y¥YûUl©u êXdáßLs (Elements of Design)

JÚYo LûX Utßm Y¥YûUl©u A¥lTûP êXdáßLû[ ØÝYÕUôLùR¬k§ÚjRôp AZÏQof£ÙPu á¥V BûPLû[ Y¥YûUjÕ EÚYôdL Ø¥Ùm.

50

AZLô] BûPLû[ EÚYôdL Y¥YûUl©u êXdáßLû[ úRokùRÓjÕ, JÚe¡ûQdLJÚ £X Ød¡VUô] ®§Øû\Lû[ ©uTt\ úYiÓm.

JÚ Y¥YûUlûT EÚYôdÏY§p Y¥YûUl× êXlùTôÚhLs Ød¡V TeÏY¡d¡\Õ. Y¥YûUl©u êXlùTôÚhLÞm, úLôhTôÓLÞm Cuû\V SûPØû\SôLÃLj§tÏ Ht\Yôß Uôt± AûUdÏm RuûU ùTtß CÚdL úYiÓm. úLôÓLs,Y¥YeLs, ¨\eLs, SVm ApXÕ ×\júRôt\ RuûU (texture) B¡VûY SpXúRôt\U°dÏm YûL«p AûUjÕ CÚlTúR Y¥YûUl× G] YûWVßdLlThÓs[Õ.

LûX êX ùTôÚhLs GkR ®¡Rj§p GqYôß úNodLlThÓs[] GuTúRY¥YûUl©u úLôhTôÓLs BÏm. BLúY, êXlùTôÚhLs GuT] LûXdÏ úRûYVô]ùTôÚhLû[ N¬VôL CûQjÕ AûUlTRôÏm.

LûX«u TX®R êX ùTôÚhLs ©uYÚY],

5.3.1. úLôÓ 5.3.2. EÚYm Utßm Y¥Ym

5.3.3. YiQm 5.3.4. ×\júRôt\jRuûU

LûX ùUô¯«p úUtLiP êX ùTôÚhLs “©[ôv¥dÏLs” G] LÚRlTÓ¡u\].Hù]u\ôp CmêXdáßLû[ §\ûUVôLd ûLVôiPôp ApXÕ AûUjRôp JÚY¥YûUlTô[Wôp AYo û]jR ùTôÚû[ Lf£RUôL EÚYôdL Ø¥Ùm.

5.3.1. úLôÓ

úLôÓ TpúYß úRôt\eL[ô] §ûN, L]m, TÚUu, áoûUVô] KWeLs Utßm¿[jûR Es[Pd¡Ùs[Õ. TôoûYdÏ AZLôL ×XlTÓm YûL«p ¿[, ALX A[ÜLû[úLôÓ ùLôÓd¡\Õ. úLôÓLû[ Juß úNojÕ N¬Vô] CûPùY° ùLôÓjRôp TXEÚYeLû[Ùm, Y¥YeLû[Ùm YûWVßdLXôm. úLôÓLs Es[ BûPLs TôolTYoL[ÕLiLÞdÏ AZLôL ×XlThÓ ª°Wf ùNnÙm RuûU YônkRÕ. BûP Y¥YûUl©púLôÓLs EiûUVô] A[ûY®P TÚU]ôLúYô ApXÕ JpèVôLúYô úRôt\U°dÏUôßAûUdLlTÓ¡\Õ. úLôÓLs TpúYß T¦Lû[ ùNn¡u\].

Uú]ô¨ûXûV HtTÓjÕ¡\Õ.

YûWVßjRp Utßm EÚYm ùLôÓjRp

§ûNLû[ LôhÓRp

LiLÞdÏ Øuú]ô¥VôL Es[]

Y¥YûUl©p Ød¡VjÕYjûR HtTÓjÕ¡\Õ

UôûVûV HtTÓjÕRp

¿[ ALX A[ÜLû[ LôhÓRp

ùYtß CPeLû[ Es[PdÏRp

A) úLôÓL°u YûLLs : úLôÓL°p CÚ YûLLs EiÓ úSoúLôÓLs UtßmYû[Ü úLôÓLs. úSoúLôÓLs SôuÏ §ûNL°Ûm ùNpXXôm. ùNeÏjÕúLôÓLs, NUR[d

51

úLôÓLs, êûX®hP úLôÓLs ApXÕ Yû[kÕ ùNpÛm úLôÓLs BÏm. Yû[ÜúLôÓLs ªRªg£ JÚ YhPjûRúV EÚYôdÏm úLôÓL[ôLÜm ApXÕ Öi¦V (A)ùUpèV Yû[ÜLû[d ùLôiÓ ¡hPjRhP JÚ úSodúLôÓ úTôußm CÚdLXôm.

(i) úSodúLôÓLs : U²R EPm©u CVtûLVô] Yû[Ü, ùS°ÜLÞdÏG§oUû\Vô]ûY úSoúLôÓLs. úSodúLôÓLs LmÀWUôLÜm, Eß§Ùs[RôLÜmúRôt\U°dÏm RuûU YônkRûY. Õ¦ EÚY¥ûUl©p ×\júRôt\jRuûU«pùUuûUVô] úRokùRÓdLlThP Õ¦L°p EÚYôYRtÏ úSoúLôÓLsTVuTÓjÕRè]ôp BÏm. Em ù_o³ úTôu\ ùUuûUVô] Õ¦ûVTVuTÓjÕmúTôÕ, úSoúLôÓLs EPp Yû[ÜL°p T¥kÕ LhÓlThÓ Yû[kÕLôQlTÓm. B]ôp ®ûWlTô] Õ¦L[ô] BoLi¥ ApXÕ P@úThPô úTôu\ûYúSodúLôÓLû[ úSoj§VôL ûYj§ÚdÏm. CqYûL Õ¦Ls ®ûWl× RuûUVôp U²REPèp CÚkÕ ®X¡úV CÚdÏm.

PôohLs, CûQl×Ls Utßm AXeL¬jRp êXUôL BûPL°às úLôÓLsEÚYôdLlTÓ¡u\Õ. JqùYôÚ YûL úLôÓm JÚ ®úN RôdLjûR HtTÓjÕm RuûUYônkRRôÏm. úSodúLôÓLs Utßm Y¥YeLs Nd§ Utßm TXj§û]Ùm, BiûUÏQjûRÙm Ï±dÏm. Yû[kR úLôÓLs GuT] CVtûLVô] úLôÓLs, CdúLôÓLsBûPLÞdÏ AZûLd ùLôÓjÕ ùTiûU ÏQjûRÙm HtTÓjÕm. BûPY¥YûUlTô[oLÞdÏ úLôÓLs Rôu TXUô] BÙRUôL ®[eÏ¡\Õ. úLôÓLsEVWjûRÙm, ALXjûRÙm JÚY¬u úRûYdÏm úRôt\j§tÏm Ht\Yôß AûUjÕBûPLû[ EÚYôdL TVuTÓ¡\Õ.

úSoúLôh¥u JqùYôÚ §ûNÙm J°«Vp ®û[ûY ApXÕ UôûVûV (ùNeÏjÕ,UhPdúLôÓ, NônkRúLôÓ, Yû[kR úLôÓ)- JÚ R²ST¬u Ï±l©hP BûP Y¥YûUl©pRôdLjûR HtTÓjÕm GuTûR ¾oUô²dLXôm.

BûP Y¥YûUl©p úLôÓLû[ JÚe¡ûQjÕ AûUlTRu êXm EVWUôL,Ïs[UôL, TÚU]ôL ApXÕ ùUèYôL úRôu\f ùNnV Ø¥Ùm. úLôÓLs JÚ BûP«pTVuTÓjÕm ®Rm JÚYWÕ U]lTôuûUûV ùY°lTÓjÕm. úLôÓ Utßm J°«Vp®û[Ü HtTÓmúTôÕ £±V CÓl× ùT¬RôL úRôu\úYô, úRôsThûP ALXUô]RôLúYôApXÕ ÏßLXôLúYô, CÓl×l TÏ§ £±RôLúYô ApXÕ ùT¬VRôLúYô úRôu\Xôm.úLôÓLs HtTÓjÕm RôdLm ùRôPo×ûPV ©\ LôW¦L[ôY]:

¥ûNû] A¦k§ÚlTYWÕ EPp Y¥Ym.

Õ¦«u YiQm

TôoûYûV DojÕ BYûX çiÓm úLôÓL°u UôßThP ®¡RôNWm.

úLôÓL[ôp TdLj§p EÚYô] Y¥Ym ApXÕ CûPùY°Lû[ JlÀÓ ùNnRp.

Õ¦ ùRôeL®PlTPp, ûLùSNÜ, AfÑLs Utßm ×\júRôt\ RuûU,

Øu TkRû]«uT¥ TôolTYoLs G§oTôojRÕ úTôp RôdLm HtTÓjÕm.

ii) ùNeÏjÕd úLôÓLs : ùNeÏjÕd úLôÓL°u Gi¦dûLûV áh¥, ®j§VôNUô]¨\eLû[, BûP«u SÓ®úXô ApXÕ ûUVl TÏ§«úXô úNodÏm úTôÕ (TPm A)

52

BûP«u Y¥YûUl©tÏ EVWjûR áh¥VÕ úTôu\ GiQjûR EÚYôdÏm.ùNeÏjÕd úLôÓLs Ïs[Uô] úRôt\m EûPVYoLû[, EVWUô] úRôt\ØûPVYWôLúRôu\ ùNnÙm §\u ùTtßs[Õ. (Em.) (TPm B) C[YW£dLô] vûPèp Es[BûPÙm CÕúTôu\ ®û[ûY HtTÓjÕm. ùNeÏjÕd úLôÓLs CPm ùTßmBûPLû[ TôolTYo LiLs ARu ¿[jûR A[ÅÓ ùNnÙm. L¦NUô] ùNeÏjÕúLôÓLû[ ùLôiP TôYôûPLs-/LôpNhûPLs, NhûPLs ARu ALXj§p CÚdÏmCPùY°ûV Ïû\jÕd Lôh¥ TôoûY«p CPm ùT\f ùNnÙm Bt\p ùTt\Õ. GkR®REÚYØm CpXôUp ùR°YôL CÚdÏm JÚ TôYôûP TôolTRtÏ ªLÜm ALXUôLLôh£V°dÏm. B]ôp A§p ùNeÏjÕd úLôÓLs CPm ùTt\ôp, AÕ Ntß ALXmÏû\kRRôL úRôußm.

A B

iii) UhPd úLôÓLs : CkRd úLôÓLs BûPL°u ALXjûRA§LlTÓj§, EVWjûR Ïû\dÏm §\u ùLôiPûY. ERôWQm®j§VôN \ØûPV ALXUô] CÓl×l Th¥ (belt) A¦kR BûPûVCÚ TÏ§VôL ©¬jÕ U²R²u EVWjûR Ïû\jÕd LôhÓm. G²àm,CÓl×l Th¥Vô]Õ CÓl©u A[ûY Ïû\jÕ LôhÓm, BûP«u¨\jûR JjR (TPm C) CÓl×lTh¥Vô]Õ A¦kÕs[Y¬uEVWjûRÙm BûP«u EVWjûRÙm Ïû\jÕ LôhPôÕ.

iv) êûX ®hP úLôÓLs: CkR úLôÓLs EûP EÓlTY¬u EVWjûRdáh¥LôhPúYô, Ïû\jÕd LôhPúYô ùNnÙm Bt\ûX ùTtß Es[Õ.ÕûP«pXôR ¿[Uô] êûX®hP úLôÓLs ¡hPjRhP ùNeÏjÕúLôÓLÞdÏ NUUô] úLôÓLs BÏm. CûY ªL ¿[Uô], ùR°Yô]úLôÓLs BÏm. êûX ®hP úLôÓLs, ùNeÏjÕ ApXÕ UhPdúLôÓLú[ôÓ CûQkÕ CÚkRôp Y¥Ym £\lTôL CÚdÏm.êûX®hPd úLôÓLs UhÓúU BûP«p ØÝYÕUôLTVuTÓjRlTh¥ÚkRôp ARu ®û[Ü Su\ôL CÚdLôÕ. TPm (D)

v) Yû[kR úLôÓLs : CkRd úLôÓLs ªLÜm ®£j§WUô]ûY Utßm CVtûL«pBrkR úVôNû]ÙPu, ùTiûUR]m û\kRRôLÜm, AZLô]RôLÜm LÚRlTÓ¡\Õ.êûX ®hP §ûN«p Es[ Yû[kR úLôÓLs ªLÜm AZLôL CÚdÏm. ùUuûUVô]U¥l×Lû[d ùLôiÓ ùRôeL®PlThP EûP«Ûm, ÑÚdLeLÞPu á¥VLÝjÕlThûP«Ûm Yû[kR úLôÓLû[ TôodLXôm. Yû[Ü úLôÓL[ô]Õ A°lTY¬uEPp AûUlûT NôokúR CÚdÏm.

53

Yû[úLôÓ ØÝ YhP Y¥YUôL EÚYôdLlTÓm úTôÕ, AkRd úLôÓ ùNVpTôÓªdLRôL úRôußm. JÚ LhÓlTÓjRlThP Yû[Ü AÚú[ôÓ, ùRôPof£VôL UtßmSpèVp×Pu úRôußm úSoúLôÓLs EPp Y¥Yj§û] Õ¦«u ×\júRôt\ RuûUêXUôL ùY°TÓjÕYÕ úTôXúY Yû[Ü úLôÓLÞm ùNVpTÓ¡u\]. A§LUô]A[®p Yû[ÜLû[ ùY°lTÓjÕm. Em) JÚ BûP«p JÚ TÏ§«p ÑÚdLeLsHtTÓjRlTh¥ÚkRôp BûP«u ùUuûUVô] TÏ§LÞdÏ TôoûY ùNÛjRlThP©u]úW ÑÚdLm Es[ TÏ§«p T¥¡\Õ. U¦dLh¥p ÑÚdLeLs ûYdLlTh¥ÚkRôpTôoûY AlTÏ§Vôp DodLlTÓm. BûP«p A§L U¥l×Ls Es[ TÏ§ Aû]YWÕLY]jûRÙm DodÏm. Yû[Ü úLôÓLs JpèVô] STûW Ntß TÚU]ôL úRôu\fùNnÙm.

vi) Yû[kÕ Yû[kÕ ùNpÛm úLôÓLs: CÕ êûX®hP úLôÓL°u ùRôPo CûQl×BÏm. LiL°u TôoûY §ûN«p EP]¥ Uôt\jûRÙm, U\T¥, UßT¥ YWm©u±ùNpYRôp TôoûY«p Rs[ôhPjûRÙm HtTÓjÕm. CkR YûL úLôÓLs Õ¦L°pùT¬RôL CPm ùTßm. Li ùNVpTôÓLs LôWQUôL, CkR úLôÓLs AûUÙm CPeL°pNtß ùT¬V úRôt\jûR EÚYôd¡®Ó¡\Õ.

TôolTRtÏ UôVjúRôt\jûR EÚYôdÏm úSodúLôÓL°u JÚe¡ûQl× (TPm 1 - 5)

(1) (2) (3) (4) (5)

TPm 1 ùNeÏjÕd úLôÓLs AûUÙm CPeLs ¿[UôLÜm, TôolTRtÏ JpèVôLÜmLiLû[ úUèÚkÕ ZôL SLoj§]ôp ùR¬Ùm.

TPm 2 TdLYôh¥p TôoûYûV SLojÕm úTôÕ NUR[d úLôÓL[ô]Õ £±VRôLÜm,ALXUôLÜm ùR¬Ùm TiûTd ùLôiPÕ.

TPm 3 êûX®hPd úLôh¥u NônÜ NUR[úLôhûP Jh¥V A[®p CÚkRôp, AkRCPm £±VRôLÜm, ALXUôLÜm LiLÞdÏ LôhNV°dÏm.

TPm 4 êûX®hPd úLôh¥u NônÜ ùNeÏjÕd úLôhûP Jh¥VA[®p CÚkRôp,AkR úLôÓ ¿[UôL Lôh£ A°dÏm.

TPm 5 ®¬YôdLlThP êûX®hPd úLôÓLs LiL°u TôoûY ùRôPof£VôL úUpúSôd¡ùNpûL«p úLôÓLÞm ¿[UôL úRôußm.

B) úLôÓL°u CVdLm: ùNeÏjÕdúLôÓ, UhPdúLôÓ Utßm NônkR úLôÓLs G§ol×,CPlùTVof£, ApXÕ TWYf ùNnRp úTôu\ Ti×Lû[d ùLôiP CVdLjûR RÚ¡u\].(TPm E). G§ol× : JÚ Y¥YûUl©p ùNeÏjÕd úLôhûP BBI UhPdúLôÓ AB G§ojRôpNônÜdúLôÓLû[ G§ol×d úLôÓL[ôL TVuTÓjRXôm. (TPm -F)

54

i) CPlùTVof£: JÚ úLôh¥u §ûN XôYLUô] Cuù]ôÚ úLôh¥u úUp ®ÝmúTôÕ,CVdLj§p CPlùTVof£ SûPùTßm. ERôWQm, Yû[kR úLôÓLs Juú\ôÓ JußCûQkÕ ®ZdáPôÕ. Yû[kR úLôÓLû[ úSo úLôÓLs ®û\lTô]RôL ùNn¡u\úTôÕ £\lTôL CÚdÏm. ERôWQm, ùNeÏjRô] ©uPdÏLs ùLôiP YhP Y¥YúVôdÏLs (TPm G)

ii) TWYfùNnRp: JÚ EûP«p LÝjÕ Yû[®p CÚkÕ úLôÓLs TWÜm T¥ JÚY¥YûUl× EÚYôdLlTh¥ÚkRôp, Aû]YWÕ LY]Øm EûP EÓj§«ÚlTYWÕØLjûRl TôolTRtÏ DodLlTÓm. CkR TWÜm úLôÓLs EûP«u YXÕTdLm AXeLôWPôohLs ûRlTRu êXm EÚYôdLlTÓ¡\Õ (TPm H)

C. EÚY¥Y êXdáßLÞd¡ûPúVVô] Es E\ÜLs : CPùY°, Y¥Ym, EÚYmTt± ×¬kÕ ùLôiP, §\û] Y[ojÕdùLôiÓ úLôÓL°u §ûNûV A±V ØtTÓRpGuTÕ JqùYôÚ EÚY¥Yj§u RôdLjûRlTt± Øuáh¥úV A±kÕ ùLôs[ ERÜ¡\Õ.CkR EÚY¥Y êXdáßLs YiQm Utßm ×\júRôt\m êXm A±Rp B¡VYtû\CûQjÕ Aû]jÕ EÚY¥YeLû[Ùm EÚYôd¡ ®ÓYRôp, Aû]jÕ EÚYôdÏmTÏ§L°Ûm Ød¡VUô]RôL LÚRlTÓ¡u\].

Õ¦Lû[ úRoÜ ùNnÙm úTôÕ, CPùY°, Y¥Ym, EÚYm Utßm úLôÓLsØd¡VjÕYm ùT\ôUp úTôn ®Ó¡u\]. EPtát±u ØdúLôQ T¬UôQm úUÓ Ts[Y¥Yj§û] BûP«p EÚYôd¡, BûPdÏ Y¥Ym ùLôÓd¡\Õ. B]ôp, BûP«uY¥Ym Guàm UôûV, BûP«u Es CÚdÏm EPèu EÚYj§û] NôokÕ Es[Õ.

55

BûP«p CûPùY° GuTÕ Y¥Yj§p Es[ CPm BÏm. BûP EÚYôdÏm®YWeLÞPu, AXeLôWm, ×\júRôt\ RuûU, YiQm, Õ¦«p Af£PlThP ¥ûNuB¡VYtßPu CPùY° ©¬dLlTÓYÕ GuTÕ BûP«u Tôe¡tÏ (vûPÛdÏ) ªdL£dLXô]Õ, úLôÓLs, EÚYm Utßm Y¥Yj§û] BûP«p EÚYôdLTVuTÓjRlTÓ¡\Õ. TôoûYûV JúW §ûN«p ùNÛjÕm T¥VôL BûP«p CPùY°«pBûP«u Y¥Yj§tÏ Ht\ úLôÓLs CÚdL úYiÓm JÚ BûP JÚYWÕ EPÛdÏHt\Yôß AûUV êXdáßLs Ød¡V TeLôtß¡u\].

5.3.2. EÚYm Utßm Y¥Ym

EÚYm: EÚYm GuTÕ ¿[m, ALXm, BZm úTôu\ T¬UôQeLû[ EûPV JÚùTôÚs BÏm, SôLÃLm Uôßm ùTôÝÕ, U²R²u EÚYm EûPVôp Uôt\m AûP¡\Õ.

Y¥YeLs : JÚ ùTôÚ°u ùY°l×\ T¬UôQeLû[ ®Y¬d¡\Õ. BûP Y¥YûUl©uêXm JÚ U²R EPèu Y¥Ym CVtûLVôL ùY°lTÓjRlTÓ¡\Õ. B]ôp £XNUVeL°p Y¥YjûR ùLÓjÕ®Ó¡\Õ. EûP«u Y¥YUô]Õ A¦kÕs[ U²RuTt±V RLYpLû[ AûU§VôL ùY°lTÓjÕm.

JÚYo EÚYm Utßm Y¥Ym Utßm BûP«u úLôÓLs ùUôjR EÚYjûREÚYôdÏm. CÕúY BûP«u GpûXdúLôÓ BÏm (silhoutte ®YWm CpXôRGpûXdúLôÓ) JÚ BûPdÏ £paÜh ØRp A©lWôVjûR HtTÓjÕm Hù]²pçWj§p CÚkÕ BûP«u GpûXdúLôÓ TôodLlTÓ¡\Õ. Utßm G§oUû\VôLj úRôu\fùNnVlTÓ¡\Õ. EPèp Jh¥VT¥ BûP CÚlTûR EPèu TpúYß TÏ§L°uY¥YjûRÙm BûP«u ûLlTÏ§, úTih Utßm òhL°u Y¥YjûRÙmùY°lTÓjÕm.

JqùYôÚ SôLÃL LôXLhPj§Ûm, JÚ Y¥Ym ùUÕYôL úRôußm ApXÕ §¼ùW]ùY°lTÓm. GÕYô«àm JqùYôÚ LôXj§Ûm BûPdùL] Ï±l©hP Y¥Ym CÚdÏm.¾oUô]m ùNnVlThP Y¥YjûR BûP«u A¥lTûP Y¥YjûR Uôt\ôUp úYßThPvûPèp Uôt± AûUdLXôm. ¡[of£ HtTÓjRd á¥VRôLúYô, CßdLUôLúYô,YhPUô]RôLúYô ApXÕ ¿[UôLúYô, JÚ úLôÓ ApXÕ úWdXôu BL CÚkRôÛmBûP«u A¥lTûP Y¥Ym Uô\dáPôÕ. BLúY BûP Y¥YûUlTô[o G°ûUVô]BûPÙPu (®YWeLs CpXôR GpûXd úLôÓPu (silhoutte) á¥V EÚY¥YjûRúRokùRÓjÕ EÚYôd¡ ¿iP LôXj§tÏ TVuTÓUôß ûYjÕd ùLôsYÕ £\lTô]RôÏm.

Y¥Ym Utßm EÚYm B¡V CWiÓm £X úYßTôÓLÞPu JußPu Ju±û]T¬Uôt\m ùNnÕ TVuTÓjRlTÓ¡\Õ. “EÚYm” Gu\ ùNôp ùTôÕYôL CÚ T¬UôQTÏ§L°p ApXÕ Y¥YeL°p Utßm ØlT¬UôQ Y¥Y A[ûYL°p ApXÕ ùUôjR§W[ôL “Y¥Ym” Guß LÚRlTÓ¡\Õ. CPùY°Lû[ Ju\ôdL úLôÓLs CûQdLlTÓmúTôÕ, AûY GpûXdúLôÓ, úUÓTs[ Y¥YeLs, ApXÕ Y¥Ym B¡VYtû\EÚYôdÏ¡u\]. CÚ T¬UôQ Y¥Ym ØlT¬UôQ Y¥YjûR ùTßmúTôÕ EÚYUôLB¡\Õ. JÚ ùTôÚ°u EÚYm YZdLUôL ARu TVuTôhûPúV Ï±d¡\Õ. EÚYmGuTÕ JÚ £X CûQl×LÞPu á¥V YûWØû\ LôW¦L[ôp ãZlThÓs[Õ. Y¥YmGuTÕ A¥lTûPVô] Ju±p CÚkÕ Utù\ôuû\ úYßTÓjRdá¥VÕ. úLôh¥p CÚkÕEÚYôdLlThP úUÓTs[ Y¥YeLs, JÚ UhP R[j§u GpûXdúLôÓ ApXÕ ùUôjR

56

TÏ§«u GpûX GuTûRÙm Ï±dLXôm. JqùYôÚ ®Rj§Ûm, Y¥Ym GuTÕ Ï±l©hPúLôÓLs ApXÕ NUR[eL[ôp Ñtßl×\ CPùY° ApXÕ ©uTÏ§ CPj§p CÚkÕEÚYjRôp ©¬dLlTÓYRôÏm.

AXeLôWj§u Ød¡V êXdáß EÚYm BÏm. EÚYj§p AZ¡u±, AÚûUVô]YiQm, ×\júRôt\jRuûUÙPu AXeLôWm ùNnVlThPôp, AÕ ETúVôLUt\Rô¡®Óm. JÚ ùTôÚs SpX EÚYjÕPu CÚdL CÚ Cu±VûUVôR LÚjÕLs Gu]ùY²p

ARu TVuTôh¥tÏ ùTôÚjRUô]RôL CÚdL úYiÓm. GkR ùTôÚ[ôpùNnVlThÓs[úRô, AR]ôp Eß§Vô] ®û[ûY HtTÓjR úYiÓm.

Y¥YeLÞm, EÚYeLÞm êuß ®¬Yô] ©¬ÜL[ôL YûLlTÓjRlThÓs[].CVtûLVô] Y¥YeLs EX¡p Es[ EÚYeLs Utßm ZÛÚYeLû[ Ï±dÏm. CkRY¥YeLs YZdLUôL G°ûUVôdÏm ùNVpTôh¥u êXUôL ºWôdLlTÓ¡\Õ. Gu\ôÛmCu±VûUVôR Ti×L[ôp CVtûL Y[eLs úRd¡ ûYdLlTÓ¡u\]. CWiPômYûL Y¥Ym Utßm EÚYm ©¬jùRÓdLl ThPÕ (abstract) BÏm. SUdÏ SuÏTZdLlThP ©\ùTôÚhLs Utßm CVtûL«p Es[ ùTôÚhL°p CÚkÕm Y¥YmUtßm EÚYm ùT\lTÓ¡\Õ. Gu\ôÛm, AûY ¨WôL¬dLlThÓ, ªûLTÓjRlThÓ,ÁiÓm SûPØû\ TÓjRlThÓ, £X NUVeL°p Ae¸LôWj§tÏ AlTôtThÓùNnVlTÓ¡\Õ. êu\ômYûL Y¥Ym Utßm EÚYm GuTÕ ùTôÚs NôokRûY ApX.ùTôÚs NôokRûY ApXôR Y¥YeLû[ ùY°lTûPVôL GkR Ï±l©PlThPùTôÚÞPàm Jl©PØ¥VôÕ. CkR YûLLÞs, ´úVôùU§ EÚYeLs UtßmûTúVô¡Wô©d Y¥YeLs Es[]. £X ùTôÚs NôokRûY ApXôR Y¥YUô]Õ, Lôè¡Wô©ùNVpTôh¥u ®û[YôL ¡ûPd¡\Õ. CûY ùNôtL°u ùTôÚû[ (meaning) £u]UôLdùLôi¥ÚdÏm. Ut\ûY TôoûYVôp á\lTÓm úVôª§ Utßm Uû\kÕs[ LÚjÕdLû[ùY°lTÓj§ T§p áßTûY BÏm.

A) êuß ©¬dLlThP Utßm R²jRuûU YônkR úVôª§ Y¥Yj§u YûLLs

úSoúLôPô] NÕWm ApXÕ ùNqYLm, úLôQeLs ØdúLôQm ApXÕ ám×Y¥Ym,Yû[úLôÓLs YhPm, EÚiûP, úLô[m, ¿[ EÚû[Y¥Ym

YZdLUô] EÚYj§p, Yû[úLôÓ Y¥YeLs GuTûY YhPUô]ûY, úSoúLôPô]Y¥YeLÞPs ùRôPo TpúLôQ LhPeLs YhPjÕdÏs ¨ûXVôL ùTô±jÕûYdLlThPûYÙm APeÏm. CYtßs, ªLÜm Ï±l©Óm T¥VôL Es[ ´úVôª§Y¥YeLÞs YhPm, ØdúLôQm Utßm NÕWm Ød¡VUô]ûY BÏm. CkR A¥lTûPY¥YeLs ØlT¬UôQj§tÏs ®¬YôdLlTÓmúTôÕ EÚiûP, ¿[ EÚû[Y¥Ym,ám×, úLô[m, úTôu\ûY EiPô¡Ùs[].

(i) NÕWeLs Utßm ùNqYLeLs : NÕW EÚYm, çnûU Utßm A±Yôt\ûXÏ±dÏm. TdLeL°u NUUô] A[Üm, SôuÏ ùNeúLôQØm NÕWj§uJÝeÏØû\ûVÙm ùR°ûYÙm HtTÓjÕ¡\Õ. JÚ NÕW Y¥Yj§tÏ ®ÚmTjRdLApXÕ B§dLØûPV §ûN Guß GÕÜªpûX. NÕWm ARu JÚ TdLj§p NônkÕCÚdÏm úTôÕ ¨ûXVô] NôkRUô] EÚYUôL Es[Õ, B]ôp NÕWj§u Aû]jÕJWeLÞm JÚ êûX«p NôokÕ CÚdÏm úTôÕ ÑßÑßlTôL ùR¬¡\Õ. NÕWUô]ÕStTi×LÞPu á¥V Nd§VôL CÚdÏm, B]ôp ©WjúVLUôL TVu TÓjRlTÓm

57

úTôÕ NèléhPd á¥VRô¡ ®Ó¡\Õ. (CR]ôp Rôu JÚ £XûW “NÕWm” G]AûZd¡ú\u.) NÕWj§u ALXm/ ¿[m úNodLlThÓ úYßTôÓLs ùLôiPúR ùNqYLmG] LÚRlTÓ¡\Õ. ùNqYL Y¥Yj§u ùR°Ü Utßm ¨ûXl×jRuûU TôoûYdÏUôt\ªpXôR NèlûT HtTÓjÕm. A[ÜLs, T¬UôQm, YiQm, ×\júRôt\RuûU,CPj§p AUojÕRp ApXÕ ×jRôdLm ùNnRp êXm Uôt\eLû[ ×Ïj§ TXYûLLû[ùT\Ø¥Ùm.

ii) ØdúLôQeLs: JtßûU Utßm NªûXûV HtTÓjÕm. ØdúLôQm¨ûXl×jRuûUûV Ï±dÏm. ØdúLôQ Y¥Yj§u ùNVXôtßm RuûU ARu êußúLôQeLÞs Es[ ùRôPoúT BÏm. CkR úLôQeLs úYßTPXôm. ØdúLôQeLs,NÕWm, ùNqYLjûR ®P Yû[kÕ ùLôÓdÏm RuûU YônkRûY BÏm. CÕAû]jûRÙm ®P ØdúLôQjûR YN§VôL CûQjÕ TX NÕWeLs, ùNqYLeLsUtßm TXúLôQ Y¥YeLû[ EÚYôdLXôm. ám× Y¥YeLs Utßm ØdúLôQeLs,ùNqYLm, NÕWeL°p CÚkÕ AYt±u ÑßÑßlTô] CVeÏm Ti× Utßm A§LUôLYû[kÕ ùLôÓdÏm RuûU B¡VYt\ôp UôßThÓ Es[Õ.

iii) YhPeLs: YhP EÚYeLs GlúTôÕm TVuEs[RôLÜm, ùSÚdLUôLÜm CÚdÏm.JtßûU, ùRôPof£ Utßm £dL]j§u EÚYUôL ®[eÏ¡\Õ. YhPm, U²Ru UtßmCVtûL«u TôÕLôdLlTP úYi¥VÕ Utßm £dL] Y¥YUôL §Lr¡\Õ. úUÛmYhPj§tÏs A§L A[®p CPm Utßm Ïû\kR TWl× Es[Õ. YhP Y¥Ym NôRôWQUôL¨ûXl×j RuûUÙPu, ARû] ûUVUôL ûYjÕ ARu ãZèp CÚdÏm. Ut\ ©\úLôÓLs Utßm Y¥YeLÞPu CûQkÕ CÚdÏmúTôÕ, AûNYÕ úTôußùY°lTûPVôL ùR¬Ùm.

B) TôeLûUÜ (Pattern) : TôeLûUÜ GuTÕ úUt×\j§p £\lTô] AûUlûTfùNnRúX BÏm. úUô¥l EÚYj§p AXeLôW A¦VôL AûUdLlThP CÚ T¬UôQmApXÕ ØlT¬UôQm BÏm. ×\júRôt\jRuûU Utßm EÚYeL[ôp TôeLûUûYEÚYôdL Ø¥YRôp, R²lThPYWÕ ùTôÚhL°u Y¥YeL°p TôeLûUûY LôQXôm.TôeLûU®tÏ ùTVoRp EiÓ, BLúY GkR ùTôÚ°p AZáhPlThÓs[úRô, AkRùTÚ°u NXVj§tÏ Ht\Yôß TôeLûUûY AûUdL úYiÓm.

ùUôjR AXeLôWj§û]Ùm TôeLûUYôp JÚe¡ûQdL Ø¥Ùm.

JÚ BûP«p TVuTÓj§Ùs[ AXeLô¬dLlThP TôeLûU®u RWj§û]dùLôiÓ ®ûX öQVm ùNnVlTÓY§pûX. ®ûXÙVokR BûPLÞdÏ UhÓúUªLf £\kR Y¥YûUlTô[oLs T¦«p AUojRlTÓ¡\ôoLs. Gu\ôÛm, BûPL°pEs[ ¥ûNuLs, Uôt± AûUdLlThÓ, ApXÕ ål°úLhPôL, ApXÕ Utù\ôuû\TôojÕ ùNnVlThPRôL ®ûXUèYô] ùTôÚhL°p Sôm Lôi¡ú\ôm. TôeLûUÜPuá¥V ùTôÚhLs, Åh¥û] AXeL¬dÏm ©\ ùTôÚhLs, Utßm Õ¦Lû[ ×Lr YônkRY¥YûUlTô[o ¥ûNu ùNnRûR YôeÏYÕ ELkRÕ. ÖLoúYô¬u WNû]ûVRVô¬lTô[oLs GlúTôÕúU Ïû\jÕ U§l©hÓ, ®ûXUèkR Ïû\kR RWUô] ¥ûNuLû[ûYjÕ ùTôÚhLû[ AXeL¬jÕ ®tTû]dÏ ùLôiÓYÚYôo. RWmÏû\kR ùTôÚhLsR®W úYß ùTôÚhLs ¡ûPdLôR LôWQjRôp UdLs RWUt\ ùTôÚhLû[ YôeLçiPlTÓ¡\ôoLs.

58

TôeLûUÜ GuTÕ BZUô] UôûVûV úRôtß®jÕ, BûP«p JÚ TiûTúNod¡\Õ. TôeLûUÜ GuTÕ ùUôjR ¥ûNu BÏm. “úUô¥@l” GuTÕ TôeLûU®uR²lThP JÚ TÏ§ BÏm. ùUôjR TôvLûUûY úRôtß®dL úUô¥@lLû[ ÁiÓmÁiÓm CPm ùT\f ùNnÕ, Õ¦«p ¥ûNu EÚYôdLlTÓ¡\Õ. CRû] Øû\Vô]¥ûNu Guß LÚRXôm JÝeLô] ApXÕ Øû\Vô] ÁiÓm ÁiÓm úUô¥@l CPmùTßRp, ApXÕ Øû\Vt\ JÝeLt\ Øû\«p úUô¥@lLs CPm ùTßRp.

TôeLûUÜûPV Õ¦ûV úRokùRÓdÏm úTôÕ, Õ¦«p ¥ûNu Utßm YiQmªLÜm Ød¡VUôÏm. ¿Xm Utßm ©ed, Tol©sLs, UôqLs (mauves) Utßm Bl¬LôhLsØRp ûTvè«u APo ¿Xm YûW, BrkR ùU_kRô Utßm G¬dLlThP BWgf,Utßm YiQ ×s°Ls Utßm úLôÓLs úTôu\ TôeLûUÜLs Es[]. lÇhLsûYdLlTP úYi¥VÕ.

ùRôeL®PpL°p AûUdL úYi¥V ÑÚdLeLs

¾ûWfºûXLs, úTôu\Yt±tÏ Õ¦Ls YôeÏm úTôÕ Õ¦Lû[ AYt±uTôvLûUÜ GqYôß AûUÙm GuTûR ùR¬kÕ ûYj§ÚdL úYiÓm. JÚ £X ¥ûNuLs,lÇhLs, ÑÚdLeL°p TVuTÓjRlTÓm úTôÕ E«o ùTß¡u\]. B]ôp Ut\ £XTôeLûUÜLs ARu RôdLjûR CZd¡u\].

CPm Y¥YeLÞdÏ CûPúV úRôußm TWlúT ùTôÕYôL CPm GußLÚRlTÓ¡\Õ. BûP«p A§L CPùY° CÚkRôÛm, CPùY° Cu± Y¥YûUl×LsA§Lm CÚkRôÛm TôolTRtÏ LYof£«u± NèlûT HtTÓjÕm, JÚ BûP«p úLôÓLsAûUkÕ CÚkRôp ©\o TôoûYûV LYokÕ CÝdÏm. Yû[kR úLôÓLs CVtûLVôLúYU²R EPÛPu A§L ùRôPo×ûPV]. ùNeÏjRô] úLôÓLs EPûX ùUèYôL úRôu\fùNnÙm RuûU YônkRûY. UhPd úLôÓLs ALXjûR Ï±dÏm §\u YônkRûY.úLôÓ, Y¥Ym, CPm, ApXÕ EÚYm, B¡V] UßT¥Ùm CPm ùTt\ôúXô ApXÕA§L ®j§VôNjûR HtTÓj§]ôúXô AY£Vm LY²dL úYi¥V Ød¡VjÕYjûR(emphasis) ùTßm.

5.3.3. YiQm

YiQm GuTÕ GYWôÛm WôL¬dL Ø¥VôR JÚ Ød¡V LûX êXdáß BÏm.YiQj§û] EQokÕ TôWôhÓRp GuTÕ U]ùYÝf£ NôokR ùNVpTôÓ, Aû]YWôÛmEQW á¥VÕ; B]ôp ©\ LûX êXdáßL[ô] úLôÓ, EÚYm, ×\júRôt\jRuûUúTôu\ûY TôWôhPlTÓRp NôRôWQUô]RpX GuTÕm, A±Üj§\u NôokRÕ GuTÕm®[eÏm. YiQm, EXL[®p U]U¡rf£ HtTÓjRd á¥V JÚ BRôWl ùTôÚ[ôÏm.YiQm Aû]YWôÛm U¡rf£ HtTÓYRtLôL TVuTÓjRlTÓ¡\Õ. Utßm U²RoLsYôÝm ãZèp YiQm ARu FdLlTÓj;Õm ®û[®]ôp ùN±îhPlTÓYRtÏTVuTÓjRlTÓ¡\Õ.

CkR EXLm Ue¡V, NômTp \m ØRp YÛYô] J°UVUô] \m YûW, J°ªdL¨\m úTôu\ûYL[ôp ¨WTlThÓs[]. Sôm Aû]jÕ ¨\eL°u ùTVoLû[ÙmÕpèVUôL ùR¬kÕ ùLôiÓ ¨û]®p ûYlTÕ GuTÕ L¥]Uô] ùNVXôÏm. ¨\m,U§l×, BrkR ùN±Ü B¡V] YiQj§u T¬UôQeLs BÏm. CkR ùNôtLû[TVu TÓj§ YiQj§u T¬UôQeLû[ ùNVpTÓjRXôm. \m GuTÕ £Yl×, ¿Xm

59

ApXÕ TfûN YiQd ÏÓmTl ùTVo BÏm. \m Gu\ ùNôp A§L A°Yp YiQmGu\ ùNôpÛdÏ Uôt\ôL TVuTÓjRlTÓ¡\Õ.

ùSN®u SVm GuTÕ ùRôhÓ EQoYÕ, Õ¦ Utßm ®ûWl×j RuûU«uA[Ü, Õ¦«u ùUuûU B¡V], ùSN®u SVm A¦k§ÚlTYo ÁÕ ©\WÕ LY]jûRLYokÕ TôodLf ùNnÙm. Õ¦«u £\V Uô§¬j ÕiûP Y¥YûUlTô[o TôoûY«hÓ,ùSN®u RuûU Utßm Õ¦«û] Tt± úUÛm A±kÕ ùLôiPôp Y¥YûUlTRtÏúTÚR®VôL CÚdÏm.

JÚ U²Ru ÁÕ ØRp A©lWôVjûR YiQm HtTÓjÕYRôp YiQjûR úRoÜùNnÙm úTôÕ ªÏkR LY]jÕPu ùNVpTP úYiÓm. JÚYWÕ úRôt\jûR YiQmúUuûU TÓjÕm ApXÕ G§oUû\Vô] Tô§lûTÙm HtTÓjÕm RuûUûV ùTtßs[Õ.ªL G°V BûP«p RÏkR YiQeLû[ TVuTÓjÕmùTôÝÕ, £\lTô] ®û[ÜLû[HtTÓjÕm.

i) ùYlTUô] Utßm Ï°o \eLs : \eLs ùYlTUô]ûY Utßm Ï°of£Vô]ûYGuß YûWVßdLlThÓs[]. ùSÚl©p úRôußm \eLs VôÜm ùYlTUô] \eLs.AûY £Yl×, UgNs Utßm BWgÑ BÏm. Ï°of£Vô] ¨\eLs GuT] Yô]mUt\m ¿¬u \m, TfûN, ¿Xm, YVXh B¡V]YôÏm. \j§u ùYlTm ApXÕ Ï°of£GuTÕ ARàPu Es[ UôûVVôL úRôt\m A°dÏm EVWUôÏm. ùYlTUô] \eL[ô]UgNs, BWgÑ, £Yl× B¡V] úUuûUVô] \eLs G]d á\lTÓ¡u\]. Hù]²pAûY Øuú]ôd¡ SLÚm UôûVûV EÚYôdÏ¡u\]. ùYlTUô] \eLs ùTôÚhLs,Y¥YeLs ApXÕ CPeLs ùT¬VRôL úRôt\U°dLÜm, A§L Ød¡VjÕYm YônkRÕm,Ut\ ©\ \eLû[ ®P ùSÚdLUô]RôLÜm CÚdÏm. EPp A[Ü Utßm EPp úUÓTs[Y¥YeLÞdÏ A§LUô] AÝjRjûR ùYlTUô] \eLs ùLôÓd¡u\]. Ï°o¨\eLsùTôÚhLs, Y¥YeLs ApXÕ CPeLû[ £±VRôL úRôu\f ùNnÙm. Ød¡VjÕYmApXôR Utßm ©\ ¨\eL°p CÚkÕ Ntß ALuß CÚdÏUôß úRôu\f ùNnÙm.Ï°o¨\eLs EPp A[ÜLs Utßm Y¥YjûR £±RôLd LôhÓm.

U§l× GuTÕ JÚ YiQjûR ùY°±VRôLúYô ApXÕ APoYô]RôLúYôùR¬ÙUôß ®Y¬dÏm. JÚ YiQj§u U§lûT UôtßYRtÏ ùYsû[ ApXÕLÚl×¨\m úNodLlThÓ, YiQjûR ùY°ßUôú\ô ApXÕ APoÜªdLRôLúYô Uôt\mùT\fùNn¡\Õ.

ii) EPp A[Ü Utßm EÚYm ùRôPo×ûPV U§l×: BûP úRoÜ ùNnY§p U§lûTTVuTÓjÕYÕ ªLÜm Ød¡Vm. CRu êXm ©Wªl×ªdLRôL LÚjûRd LYÚm®û[ÜLs Utßm A±Ü NôokR EPp AeLeLû[ Uû\lTRtÏm TVuTÓjRlTÓ¡\Õ.U§l©u EfN A[Ü ùY°±V ApXÕ APoÜ ªÏkR ApXÕ ªLdÏû\kR U§l×Ls,ùTôÚhL°u Y¥YeLs ApXÕ TÏ§L°u ùY°l×\ GpûXúLôhûP Ï±dÏm. UtßmEPèp Es[ úUÓ Ts[ Yû[Ü ùS°ÜLû[ ùY°lTÓjÕm. Ï±lTôL, ùY°fNmªÏkR TLp úSWeL°p, ùYsû[ ¨\m ùY°¬V U§l×ûPVÕ, LÚl× ¨\m APoÜªÏkR U§l×ûPVÕ. ùYsû[ Utßm LÚl× EûPLs ùTôÕYôL Eß§Vô] G§oUû\U§l×Lû[ A°dÏm. TLp úSW ùY°fNjûR ®P CWÜ úSW ùY°fNj§u U§l×Ïû\YRôp YZdLUôL APoÜ ªÏkR U§l× ªdL BûPLû[ UôûX«p A¦YÕ©u]¦ ãZèp Ju\ôn úNokÕ ®Óm. EPp EÚYjûR ùY°lTÓjR

60

®ÚmTôRYoLÞdÏ, \j§u U§l©u ®û[ÜLû[ ©u]¦ ãZèp G§¬ûP BdÏYÕªLÜm Ød¡Vm.

ÏúWôUô \eLs ApXÕ APoÜ: ÏúWôUô GuTÕ \j§u çnûUûV ®Y¬dÏm.ÏúWôUô ¨\j§u U§l× Eß§Vô] Utßm YèûUVt\, J°UVUô] Utßm Ue¡VApXÕ ùN±Ü ¨ûX A[®u T¥ ùY°lTÓjRlTÓ¡\Õ. ¨\m Utßm APoûYGlùTôÝÕm Uôt\ Ø¥VôÕ B]ôp ÏúWôUô GuTÕ ªLÜm ÖhTUô] ùNôp. BûLVôpCûY ¨\ CXd¡Vj§p, A§LØû\ TVuTÓjRlTÓ¡\Õ. EVoRW ÏúWôUô ¨\eLsçnûUVô], YèûUVô], J°ªdL, ùN±Ü¨ûX ¨\eL[ôÏm. Ïû\kR U§l×ûPVÏúWôUô ¨\eLs AûU§Vô], YèûUVt\, UeLXôL J°Vtß CÚdÏm. J°ªÏkREß§Vô], EVoRW ÏúWôUô \eLs, Øû]lTô]ûY Utßm EPûX ùT¬V EÚYUôLúRôu\f ùNnÙm. UeLXô]. YèûUVt\, Ïû\kR ÏúWôúUô \eLs Øû]lTt\ûY,CûY EPp EÚYjûR £±VRôL úRôu\f ùNnÙm.

5.3.4. ×\júRôt\j RuûU

CÕ ¥ûN²u êXdáß BÏm. úUt×\j úRôt\jûRÙm, EQoûYÙm, ®Y¬dÏm.JÚYo A¦k§ÚdÏm BûPÙPu ×\júRôt\jRuûU Jl©PlTÓ¡\Õ. úUÛm Ut\©\ ×\júRôt\jRuûU úYß èèu SVm CûQdLlThPÕPu Jl©hÓ TôodLlTÓ¡\Õ.ùUuûUVô], L]Uô], ùUèRô] ùUôßùUôßlTô], T[T[lTô], ùNôWùNôWlTô]úTôu\ûY ×\júRôt\j RuûULû[ ®Y¬dL TVuTÓm úYß £X ùNôtLs BÏm.×\júRôt\RuûU CVdL ®§Lû[ ×¬kÕùLôsYRôp R²ThP ÖLoúYôoLs UtßmSôLÃL BûP RVô¬l× YpÛSoLs BûPdLô] ùTôÚhLs YôeÏm úTôÕm, ùNôkRAXeL¬l×dLô] ùTôÚhLs YôeÏmúTôÕm £\lTô] ¾oUô]eLû[ GÓlTôoLs.

i) ×\júRôt\jRuûU JÚ EQoÜ éoYUô] GiQm: ùNôWùNôWl×, ùUuûU ApXÕ¨ûXÙPu Eß§VôL ùRôÓRp EQo®u êXm A±Rp B¡V] Õ¦«u RWj§û]Ï±dÏm. ×\júRôt\jRuûU GuTÕ ùTôÚhL°u úUt×\ RWeLû[ Ï±dÏm. ×\júRôt\jRuûU«u TôoûY úRôt\m GuTÕ LiL[ôp ùT\lTÓYÕ. Hù]²p, ùTôÚ°uúUtTWl©p ùY°fNm E±gNlTÓRp A[ÜT¥, ©W§TèdÏm A[ûYÙm NôokÕ Es[Õ.

×\júRôt\jRuûUûV GlúTôÕm ùRôÓ EQoÜm êXm A±kÕ ùLôs[ Ø¥¡\Õ,B]ôp JÚ ùTôÚ°u RWj§û] EQoÜ êXm A±V úYi¥V AY£Vm CpûX.Nôh¼uL°p T[T[lTô] ×\júRôt\jûRÙm, LmT°«p UeLXô] ×\júRôt\jûRÙmLôQXôm. GûP, A[Ü, TÚUu, Y¥Ym úTôu\ T¬UôQeLû[ ×\júRôt\j RuûUùLôiÓs[Õ. ùY°l×\ T¬UôQeLû[ LiL[ôÛm ùT\ Ø¥Ùm. JqùYôÚ Õ¦dÏmEQoRp, TôojRp ApXÕ EQoRÛm, TôojRÛm úTôu\ ×\j úRôt\j RuûU YônkRTi×Ls Es[].

EQoRp þ ùUuûUVô] þ ùUôßùUôßlTô], YÝYÝlTô] þ ùNôWùNôWlTô]

TôojRp þ T[T[lTô] þ UeLXô], LiÔdÏl×Xl TPôRþFÓÚ® TôodLdá¥V

úXNô]

EQoRp Utßm TôojRp þ L]Uô] þ ùUpèV, Tt±d ùLôsÞm þ §PUô].

61

ii) ×\júRôt\jRuûUûV ¾oUô²dÏm BdLd áßLs: BdLdáß TÏ§Lû[ Õ¦«pºWôL AûUjRèuêXm ×\júRôt\ RuûU ¾oUô²dLlTÓ¡\Õ. èèûZ, Øßd¡ûZ,Utßm Õ¦ EÚYôdÏmØû\ B¡VûY BdLdáßLs BÏm. (Em) ùSNÜ ApXÕ©u]lTÓRp Utßm Õ¦ûV û\Ü ùNnRp. Sô¬ûZLs èèûZL[ôL ùSnVlThÓ,TpúYß ×\júRôt\jRuûULs ùLôiP Õ¦Lû[ EÚYôdL TVuTÓ¡u\]. Õ¦EÚYôdLlThP ©u ùLôÓdLlTÓm û\Ü ×\júRôt\jRuûU Utßm ©\ ÏQeLû[Õ¦«p HtTÓjÕm. Õ¦ûV GqYôß TVuTÓjRúYiÓm GuTûR ×\júRôt\m¾oUô²d¡\Õ. Õ¦«u ×\júRôt\ Ti×Lû[ Jj§WôR BûP ¥ûNuLs §Úl§LWUôLCÚdLôÕ.

A) ×\júRôt\jRuûU«p SôLÃLm: SôLÃLj§p SilhouetteLs Utßm \eLs YkÕ,úTôn ùLôi¥ÚdÏm. JÚ BûP«u vûPp GqYûL ×\júRôt\m TVuTÓjR úYiÓmGuTûR ¾oUô²dÏm ûRVXôûPLs N¬Vô] Lf£RUô] ùTôÚjRj§tLôL ùYh¥ûRdLlTÓ¡\Õ. ùRôeL®ÓRèp R[oYô] U¥l×LÞPu AûUdL úYiÓm.ùLôÓdLlThP úLôÓL°p ApXÕ R[oYô] U¥l×L°p ùRôeL®Óm §\ú]ùRôeÏRXôÏm. Hù]²p, ×\júRôt\Øm BûP vûPÛm CûQ JjRûYVôÏm.×\júRôt\jRuûU Utßm BûP ¥ûNuLs SôLÃLj§tLôL ÁiÓm ÁiÓmCûPùY°®hÓ úRôußYÕ BÏm.

B) ×\júRôt\jRuûUûV úRokùRÓjRp: JÚYWÕ EPtáß ®¡Rm, úRôp,RûXØ¥«u ×\júRôt\m Utßm BÞûUûVd LÚj§pùLôiÓ ×\júRôt\ RuûUûVúRoÜ ùNnV úYiÓm.

C) EPtáß ®¡Rj§p ×\júRôt\jRuûU«u ®û[Ü: ×\júRôt\ RuûU«pJÚYWÕ Ti×L[ô] GûP, A[Ü, TÚUu, Y¥Ym, J° E±gÑRp, Utßm ©W§Tèl×úTôu\ûY APe¡Ùs[]. ×\júRôt\m UôûVûV HtTÓjÕm, AR]ôp EPpA[Ü®£Rj§p Uôt\m HtTÓj§ TÚU]ôLúYô, ùUèkRYWôLúYô LôhPXôm.

SôLÃL ùRô¯p YpÛSoLs Utßm ÖLoúYôo, Õ¦«u ×\júRôt\m BûP«u¥ûNu B¡VYt±u CVdLj§û] LÚj§p ùLôs[ úYiÓm. úUÛm Õ¦ûVúRokùRÓlTYWÕ EPp, U]m Utßm NêLTi×Ls Tt± A±k§ÚjRp AY£Vm.

5.4. BûP Y¥YûUl©u V§Ls

Õ¦L°p ¥ûNuLû[ úRoÜ ùNnÕ YôeÏm ùTôÝúRô ApXÕ EÚYôdÏmúTôÕm YZdLUôL BûP Y¥YûUl©u V§Ls TVuTÓjRlTÓ¡u\]. ùYqúYßBûPLû[ úRoÜ ùNnÙmúTôÕ UhÓm Y¥YûUl× V§Ls ERÜYÕ CpûX B]ôpTpúYß BûPLû[Ùm, ARû] NôokR ùTôÚû[ JÚe¡ûQjÕ ØÝûUVô]ùTôÚjRUô] BûPVôÏm úTôÕ Y¥YûUl©u V§Ls ER®VôL Es[Õ. ùYqúYßYûLVô] Y¥YûUl×Lû[ LûXSVjúRôÓ EÚYôd¡ úSoj§VôL ùY°lTÓj§TôoûYVô[oLû[ LYÚmT¥ AûUdL BûP Y¥YûUl× V§Ls TVuTÓ¡\Õ. BûPY¥YûUl× V§Ls ©uYÚY].

5.4.1. NU¨ûX, 5.4.2. AÝj§d LôhÓRp, 5.4.3. XVm,5.4.4. N¬Vô] AûUl×, 5.4.5. CVtûLVô] CûQl×.

62

5.4.1. NU¨ûX

BûP Y¥YûUl©p NU¨ûX GuTÕ JÚ ûUVl TÏ§«èÚkÕ TôoûYûVùNÛjÕm úTôÕ NUUôL úRôußYÕ BÏm. NU¨ûX GuTÕ Y¥YûUl× ®YWeLû[ÕpèVUôL JÚØLlTÓj§ NUUô] GûP ApXÕ DodÏm EQoûY HtTÓj§ JÚTdLj§p CÚkÕ Utù\ôÚ TdLj§tÏm, Øu TÏ§«èÚkÕ ©u TÏ§dÏm ApXÕ úUpTÏ§«èÚkÕ r TÏ§ YûW ºWôL CÚdÏmT¥ N¬TÓj§, BûPûV A¦TYoLÞdÏYN§VôL, CRUôL CÚdÏm RôdLjûR HtTÓjÕYRôÏm. ELkR NU¨ûX«p Aû]jÕY¥YûUl× TÏ§LÞm JÚe¡ûQdLlThÓ §Úl§LWUô] JtßûUûV TôoûY«pHtTÓjÕm. BûP Y¥YûUl©p 3 ®RUô] NU¨ûXLs Es[].

Y¥YûUl× êXdáßL[ô], úLôÓ, EÚYm, Y¥Ym, CPùY°, YiQm Utßm×\júRôt\jRuûU B¡V] NU¨ûX«p CÚkRôp, U]ÕdÏ ©¥jRUô] XVjûRHtTÓj§ ®PXôm. BûP Y¥YûUlT§p, êuß YûLVô] NU¨ûXûV LôQØ¥¡\Õ.

A) Øû\Vô] NU¨ûX CÕ £ùUh¬Lp NU¨ûX ApXÕ ûTúXhWp NU¨ûX GußmAûZdLlTÓm.

B) Øû\lT¥«pXôR NU¨ûX CÕ H£ùUh¬dLp NU¨ûX ApXÕ AdLph NU¨ûXGuß AûZdLlTÓ¡\Õ.

C) BWeL°]ôp NU¨ûX

A) Øû\Vô] NU¨ûX (Formal Balance) : JÚ ùTôÚs Uj§V TÏ§«p CÚkÕ NUçWj§pY¬ûNlTÓjRl Th¥ÚkRôÛm, UßT¥Ùm úRôu± Juú\ôúPôuß NUUôdLlThÓCÚkRôÛm Øû\ûUVô] NU¨ûX EÚYôÏm. Y¥YûUl©u úUp Utßm r TÏ§LsNU¨ûX HtTÓjÕm ®Rj§p AûUdLlTh¥ÚdÏm. BLúY, rTÏ§«p A§L GûPCÚlTÕ úTôu\ úRôt\m HtTPôRYôß LY²jÕd ùLôs[ úYiÓm. ERôWQm APoÜ¨\ úUp NhûP A¦kÕ, ùY°o ¨\ LôpNhûP A¦kRôp, JÚ U²Ru AY]ÕEVWjûR ®P A§L Ïs[Uô] úRôt\júRôÓ Lôh£V°lTôu. BûPL°p Øû\Vô]NU¨ûX«p A§LUô] ERôWQeLs Es[]. ¥ûNû] EÚYôdÏm TÏ§Lû[ ùTôÚjÕmCPAûUl©p NU¨ûXTÓjRlTÓmúTôÕ Øû\Vô] NU¨ûX ¥ûNuLs¨ûXl×jRuûUûV HtTÓjÕm A©lWôVjûR EÚYôdÏm. EûPL°p Øû\Vô]NU¨ûX, EPèp Es[ Ïû\TôÓLû[ AÝj§d LôhÓ¡\Õ.

B) Øû\lT¥«pXôR NU¨ûX (Informal Balance) : ÁiÓm ùNnRp êXm CpXôUp,JÝeLt\ Øû\«p ùTôÚhLs AûUdLlTh¥ÚdÏm ¨ûX«p ùTôÚhLs Juû\Juß NUuTÓjÕYÕ úTôu\ úRôt\jûR HtTÓjÕYÕ Øû\lT¥«pXôR NU¨ûX.

CmØû\«p Y¥YeLs TpúYß A[ÜL°p, Y¥YeLs Utßm TpúYß ®ReL°pLYoYÕ úTôp AûUdLlTh¥ÚdÏm. ªLlùT¬V LYof£Vô] Y¥YûUl×Ls Uj§VTÏ§«p CÚkÕ ùRôûX®p ûYdLlThÓ CÚdÏm. Øû\lT¥«pXôR Y¥YûUl×LsN¬Vô] Øû\«p ûLVô[lThPôp, ARu Dol× RuûU ªLÜm £\lTô] ®û[ûYHtTÓjÕm.

BûP Y¥YûUlTô[ÚdÏ AYo ¨û]jRûR ùY°lTÓjÕm ÑRk§WjûRØû\lT¥«pXôR NU¨ûX ùLôÓd¡\Õ. JÚ EûP«p Tô¥v TÏ§ Øû\lT¥Vô]

63

NU¨ûX BLÜm, vLoh ¥ûNu Øû\lT¥VpXôR NU¨ûXVôLÜm CÚdÏm úTôÕHtTÓ¡\Õ. CÕ úTôuß AûUdLlTÓm úTôÕ XVm Utßm ©\ TÏ§LÞPu Es[ùRôPo×m CpXôÕ úTô¡u\Õ. CÚ G§Wô] ®û[ÜLû[ ùLôiP ùYqúYß TÏ§Lû[CûQdÏm úTôÕ, ¥ûN²u LXûYVô]Õ ELkRRôL úRôußm.

C) BWeL°]ôp NU¨ûX (Radial balance) : Y¥YûUl©u Ød¡V TôeLs Uj§VTÏ§«p CÚkÕ TWYf ùNnYRôp HtTÓYúR BWeL°u NU¨ûX. Øû\ûUVô]NU¨ûX«p A§L A[®p ùUôjRUôL BûPLû[ Ïû\kR ùNX®p EtTj§ ùNnVXôm.Øû\lT¥«pXôR NU¨ûX«p BûPLû[ EtTj§ ùNnYÕ ªLÜm L¥]m. BûP«uJqùYôÚ TôLj§tÏm ùYhÓYûR TpúYß ®ReL°p ûLVô[ úYiÓm. Uj§V×s°ûV áÓm ×s°VôL BWeL°]ôp HtTÓm NU¨ûX«p TVuTÓ¡\Õ. ©Çhv,CûQl× TÏ§Ls, ÑÚdLeLs, PôohLs, úUô¥@lLs áÓm×s°«p CÚkÕ TW® ã¬VL§oLs TWÜm ®û[ûY HtTÓjÕ¡\Õ.

5.4.2. AÝj§dLôhPp

JÚ TôLj§u B§dLjûR ARàPu ùRôPo×ûPV TôLeLû[ ùRôÏjÕ ùNnYûRdÏ±dÏm. JÚ SpX Y¥YûUl× GuTÕ Aû]YWÕ LY]jûRÙm, DodLdá¥VRôLÜm,Hû]V ùTôÚhLs AkR Y¥YûUl×dÏ ÕûQVôLÜm CÚdÏm. Y¥YûUlTô[oLsUô\ô] úLôÓ, SVm, YiQm B¡VYtû\ LY]UôL TVuTÓjÕYRu êXmAÝj§dLôh¥ LY]jûR DodLXôm. CRû] ûUVl×s° TÏ§ (Focal point) Gußá\Xôm. JÚ EûP«u Ï\l©hP TÏ§ûV TôojÕ DodÏm ®Rj§p JqùYôÚY¥YûUl×m AûUVl ùTt±ÚlTÕ AY£Vm. ®j§VôN]Uô] YiQjûR JÚTÏ§«p TVuTÓj§ AÝj§d LôhPXôm. ùYsû[¨\ LÝjÕ LôXo Utßm L@lLsùLôiP LÚl× ¨\ EûP A¦k§ÚlTY¬u ûLLs Utßm ØLjûR TôodÏUôßTôoûYVô[¬u LY]m DodLlTÓm.

AÝj§d LôhÓYRtLô] £X Y¯Øû\Ls

A) Y¥YûUl× ùTôÚhLû[ ùLôÓjÕ ûYjRp, B) NôoTt\ ¨\eLû[ETúVô¡jRp, C) YZdLUô] úLôÓLs, D) úUtá±VûYLû[ CûQjÕ TVuTÓjÕRp,E) PdÏLs, ÑÚdLeLs ùTôjRôuLs ØRèVûYLû[ ÁiÓm TVuTÓjÕRp, F)ANôRôWQ EÚYeLs Utßm SVeLs, G) Y¥YûUl×LÞdÏj ùR°Yô] ©u×\mAûUjRp.

LY]jûR DodÏm ûUVl TÏ§«p LY]m ùNÛj§ Y¥YûUlTô[o EûPA¦TY¬u EÚYm Utßm BÞûUdÏ RÏkRYôß £\lTôL Y¥YûUdLXôm.

ÁiÓm ÁiÓm YÚRp ApXÕ áokÕ úSôdÏRp êXUôL AÝj§dLôhPûXùT\Xôm. G§¬ûPVô] ©u]¦ ãZèp AXeL¬lTÕ-.

5.4.3. XVm

XVm GuTÕ £±Õ ®j§VôNjÕPu ApXÕ TpúYß Y¥Yj§p Y¥YûUl×Lû[Ju±ûQkÕ NèlûT HtTÓjRôRYôß AûUlTÕ BÏm. ®¡Rm, NU¨ûX, CûQl×,AÝj§d LôhPp B¡VYt±u úLôhTôÓLs JÝeLô] Øû\«p TVuTÓjRlTÓúUVô]ôp, Cß§VôL Y¥YûUl©p XVjûR ùT\Xôm. ØRèp EûP«u TpúYß TôLeLû[

64

(ûL, TôYôûP, LÝjÕlTh¥ úTôu\ûY) Y¥Yj§u vûPÛdÏ RÏkRYôß EÚYôd¡JqùYôÚ TÏ§Ùm Utù\ôußPu XVjÕPu AûUdLl ùT\ úYiÓm.

5.4.4. ®¡Rm ApXÕ ©W§V[Ü

N¬Vô] ®¡Rm GuTÕ JÚ EûP«p Es[ TpúYß Y¥YûUl× ®YWeL°uA[ÜLÞdÏm, EûP«p Es[ ©\ ®YWeLÞdÏm CûPúV Es[ ùRôPoTôÏm.

®¡Rm GuTÕ EVWm, ALXm, BZm, Utßm JqùYôÚ ¥ûNû] Ñt±Ùs[CPùY°dÏ EiPô] ùRôPoûTÙm ùLôiÓs[Õ. ®¡ReL°p Es[ úYßTôÓLs¥ûNuLû[ Utù\ôu±p CÚkÕ úYßTÓj§ LôhÓ¡\Õ. (Em) 5 ùNqYLeL°u®¡ReLû[ LY². TPm (1--5) GÕ ¿[Uô]Õ? GÕ ALXUô]Õ? JÚ BûPdLô]CPùY°ûV ©¬jRp êXm ªLÜm JpèVô] UôûV úRôttjûR GÕ A°dÏm? GÕEVWUô]Õ? GÕ ÏhûPVô]Õ?

1 2 3 4 5

Gi: 1 BûP«u Y¥Yj§p ùY«vhûXu CpûX, µlh úTôuß.

Gi: 2 BûP Y¥Ym GmlTVo ûXû] Ï±dÏm, EVWUô] ùY«vhûXû] Tvh¥u¸r ùLôiÓs[Õ.

Gi: 3. CVtûLVô] ùY«vhûXû] Ï±d¡\Õ, ØRpRW No¥Wv, ùY«vh¿[ _ôdùLhUtßm vLoh

Gi: 4. ùY«vhûXu ¶l A[®tÏ C\e¡®hPûR Ï±d¡\Õ, _ôdùLh UtßmN¬A[Ü¿[ TÏ§ûV ùLôiÓs[Õ.

Gi: 5. ¿[ _ôdùLhûPÙm, ÏhûP TôYôûPûVÙm Ï±d¡\Õ, vLohúUp 3/4 ¿[úLôhÓ Utßm ¿[ R[oYô] EhNhûP.

A) CPlTÏ§«u ¡úWdL ®§: 2:3 ®¡Rj§p JÚ CPm TÏdLlThPôp LiLÞdÏªLÜm §Úl§LWUôL AûUÙm, ERôWQm, JÚ EûP«p Tô¥ ¿[jÕPu vLoh ¿[®¡Rm 2 : 3 Gußm, úVôd ¿[jÕPu Tô¥¿[ ®¡RØm NUUôL CÚdL úYiÓm.TôdùLhLs Tô¥«p Utßm vLohL°Ûm NUUô] ®¡Rj§p CÚjRp AY£Vm.

B) ©W§V[Ü: EûPdÏm, EûP«p Es[ ®YWeL[ô] PôohLs, U¥l×Ls, £j§WdLûXúTôu\ûYL°u ùRôPoûT Ï±dÏm Utßm EûPûV EÓlTYodÏm, EûPdÏm Es[ùRôPoûTd Ï±dÏm. ERôWQm, ùT¬V A[®p Al°d, úUôh¥@lLs £±V EûP«pAûUlTÕ GuTÕ ©¬§V[Ü úLôhTôhûP ÁßYRôÏm.

65

5.4.5. CûQl×

CûQl× GuTÕ LiL°u TôoûY RûP«u± Y¥YûUl©u JÚ ùRôÏ§«pCÚkÕ Utù\ôÚ ùRôÏ§dÏ ÑXTUôL CVeÏYÕ BÏm. BLúY CûQl× EÚY¥YmEûP«p JÚe¡ûQlûT HtTÓjR úYiÓm. Øû\Vô] Y¥YeLs ÁiÓm, ÁiÓmTVuTÓjÕRp Utßm AXeLôWRW úYûXlTôÓL[ô] PdÏLs, U¥l×Ls, vúLXlLs(scallops) ùTôjRôu úTôu\ûY êXUôL CûQlûT ùT\ Ø¥Ùm. A[ÜL°u HßY¬ûNAûUl×m CûQlûT HtTÓjÕm. CqYûL £X NUVj§p Ïû\ CûQlTôLá\lTÓ¡\Õ.

úLôÓLs, Y¥YeLs, YiQm Utßm SVeLs B¡VYtû\ CûQjÕ CûQlûTùTtß Y¥YûUlûT ©uYÚUôß ùT\Xôm.

JÝeLô] LjR¬jRp, SUVm, Õ¦«p Y¥YûUl× Utßm AfNdLû[ ÁiÓm,ÁiÓm TVuTÓjÕRp.

LjR¬jRp, YiQeLs, SVeLs Utßm Õ¦ Y¥YûUl©p Øuú]t\ úTôdÏApXÕ TWYf ùNnRp.

TWYf ùNnRp ApXÕ ûUVl ×s°«p CÚkÕ TX §ûN úSôd¡f ùNpÛRpY¥YûUl©p úYûXlTôÓL[ô] ÑÚdLeLs, U¥l×Ls, PdÏLs, PôohLsúTôu\Yt±p HtTÓjÕRp.

úLôÓLs ùRôPof£VôL YiQlThûPLs, SVeL°p Utßm Õ¦ Y¥YûUl×L°pLôQlTÓRp.

Õ¦ ¥ûN²p ALXUô] CûPùY°«p úUô¥lLs ùTôÚjRl TÓmúTôÕ CûQl×CpXôÕ úTôn ®Ó¡\Õ. Õ¦ ùYhÓmØu, BûP EÚYôÏmØu CkR ¥ûNuLsÖÔdLUôL U§lÀÓ ùNnVlTPúYiÓm BûP ¥ûNu, Õ¦«p Es[ ¥ûN²pRûPLû[ HtTÓj§, TX £dLXô] ®û[ÜLû[ HtTÓjÕm.

BûP úRokùRÓjRp, ùRôPo×ûPV £ß CûQl×Ls, RûXØ¥ vûP«p,ØLAûUl©p £ß §ÚjReLs ùNnRp úTôu\ Aû]j§Ûm Uôt\m ùNnÕ, JqùYôÚÖLoúYôo Utßm, SLôÃL ùRô¯p YpÛ]oLs £\kR Y¥YûUlTô[WôL, LûXÙQoÜªdL BûPLû[ EÚYôdÏ¡u\]o.

5.5. BûPLû[ ¼ûNu ùNnYRtLô] Ï±l×Ls

A¥lTûP ¥ûNu êXdáßL[ô] YiQm, úLôÓ, ×\j úRôt\jRuûU, Y¥YmUtßm EÚYjûR CûQjÕ AZLô], BoYUô], AûU§Vô] ®û[ÜLû[ HtTÓjRúYiÓm. CRtÏ JÚYo LûX Utßm LûX êXdáß úLôhTôÓL[ô] XVm, ®¡Rm,NU¨ûX, CûQl×, AÝj§dLôhPp Tt± A±k§ÚlTÕ AY£Vm BÏm. CkRdúLôhTôÓs SpX WNû] ªÏkR ¥ûNuLû[ EÚYôdLÜm, ¥ûNuLû[ ÖhTUôL U§lÀÓùNnVÜm ERÜ¡\Õ.

WNû], LtTû], Utßm §\ûUûV Y[ojÕ, TVuTÓj§ GqYôß ¥ûNuLû[EÚYôdÏYôn? ØRXôYRôL, úTù Tj§¬dûLLs, TZeLôX SôLÃL EûPLs TPmùLôiP ×jRLeLs, úR£V Utßm G°úVôWÕ EûPLs TPm ùLôiP ×jRLeLs,

66

UûXYôr UdL°u EûPL°u TPeLs ùLôiP ×jRLeLû[ TôoûY«hÓ AkR¥ûNuLû[ úNL¬jÕ AÕ Tt±V GiQeLû[ EÚYôdL úYiÓm. AÚeLôh£VLj§pûYdLlThÓs[ A¦LXuLs, ©W£j§ùTt\ TPeL°p Es[ UdL°u BûPLs UtßmRtúTôûRV BVjR BûPL°u vûPpLs LûP«p ûYdLlThÓs[ûR LY²jÕm,£²Uô TPdLôh£L°p, Tôo¥L°p, LûPL°p, ®ZôdL°p SuÏ EûPV¦kRYoLû[Eu²lTôL LY²dL úYiÓm. Eu²lTôL LY²jRp SUÕ LiLÞdÏ NôRôWQ¥ûNuL°p CÚkÕ R²jRuûU YônkR ¥ûNuLû[ úYßÓjRÜm, SpX ¥ûNuLsUtßm Ntß AZLt\ ¥ûNuLû[ LiP±Ùm §\ûUûV SUdÏ A°d¡\Õ.

CWiPôYRôL, ¥ûNuLû[ YûWV Ltßd ùLôs[ úYiÓm. ¥úW£v úTlTûWTVuTÓj§ RtúTôÕs[ úTù úUL£uL°p CÚkÕm JÚ £X ¥ûNuLû[ LY]UôL¥úWv ùNnV úYiÓm. ©\Ï, l¬ úaih YûWRûX T«t£ ùNnVÜm, ØRèp TôojÕ,¥ûNuLû[ YûWkÕ ©\Ï Etß LY²jÕ ¥ûNû] LY]UôL ùNnÕ, û\YôL U]§pEs[ûR vùLhf ùNnL, SpX T«t£ ¡ûPjR©u, LûPL°p Utßm ®ZôdL°p EtßLY²jR BûPL°u ¥ûNû] Lô¡ReL°p ùNnÕ TôodLÜm.

êu\ôYRôL, ¥ûNu ®YWeLs AXeLôW®YWeLs, vûPûX BûP«u ¥ûNu,EÓlTY¬u BÞûUûV U]§pùLôiÓ B¡VYtßPu ùRôPo× TÓj§ LûXúLôhTôÓLû[ SuÏ ÖÔdLUôL LY²jR©u ¥ûNuLû[ U§lÀÓ ùNnÙm §\û]Y[ojÕd ùLôs[úYiÓm.

SôuLôYRôL, RtúTôûRV úTùLs, TpúYß YûLVô] BÞûURuûUùLôiúPôo, TpúYß YVÕ ÏÝ®]o, Tôp, ®ZôdLs, Utßm LôWQeLÞdÏ Ht\YôßùTôÚjRUôL TpúYß ¥ûNuLû[ Eu²lTôL LY²jÕ Ht\Yôß Uôt±AûUjÕ ¥ûNuùNnYRtÏ T«t£ ùT\ úYiÓm. JÚ ¥ûN²p CÚkÕ £ß Uôt\eLs ùNnÕ TjÕ¥ûNuLû[ YûWV úYiÓm.

¨û\YôL T«t£ êXm, LY²jRp êXm, TpúYß ¥ûNuLû[ YûWkÕ ùTt\AàTYjRôp, ùNôkRUôL ¥ûNû] EÚYôd¡, úTlT¬p LtTû]VôL YûWkÕ TZLØVt£ ùNnVÜm.

5.5.1 A¥lTûP ùYhÓLs ApXÕ vûPpLs

ùLªv ApXÕ A ûXu vûPp (TPm A) CkR EûP JúW Õi¥p ùY«vhûXuºm Cu± ùYhPlTÓ¡\Õ. CkR vûPp ú^d (Sacque) µlh (Shift) Guß á\lTÓ¡\Õ.CÕ ØuTs° ÏZkûRL°u EûPLs, PvPoúLôh (duster coat) CWÜ EûPLÞdÏHt\Õ. ùY«vhûX²p ®û[Ü HtTP, ùTph TVuTÓjRXôm. CkR vûPèpùY«vhûXu ApXÕ vLohTÏ§«p A§L U¥l×Lû[ ×Ïj§, PôohûP ûLVôiÓ,ùYhÓ ùNnÕ, ®¬dÏm Øû\ TVuTÓjRXôm. C[YW£ vûPp (TPm B) CkR YûLEûP«p ùY«vhûXu ºm CpûX, B]ôp TPj§p Es[\Õ úTôp ùNeÏjRô] ºmEs[Õ ª¥ ApXÕ ØÝ¿[ EPp vûPp (TPmC) RôrkR ùY«vh ùLôiP vLohÓPuúNokR EûP ®¬YôdLlThP ùY«vhûX²p CûQdLlThÓs[Õ. (TPm D)

CkR vûPp vLoh ØdúLôQ Y¥Y ÕiÓ Õ¦«p ûRdLlTPXôm (gored)ÑÚdLeLÞPu, U¥l×LÞPu, T[T[lTô] ApXÕ YhPUô] A[®Ûm CÚdLXôm.CkR vûPèp Tô¥v TÏ§, CVtûLVô] ùY«vhûX²p û\Üßm CÚÕiÓ EûP

67

(TPm E) (E.m.) ^Loh, ©[Üv EûP«u Øu TÏ§«p ùY«vhûXu ºm CÚdÏm,B]ôp ©u ×\j§p “A” ûXu YûLVôL úRôußm.

(a) (b) (c) (d) (e)

5.5.2. A¥lTûP £paÜhLs

£paÜhLs GuT] Ue¡V ©u]¦«p Pôoh ZÛÚY GpûXdúLôÓ GuTRôÏm.JÚ BûP ¥ûN²u £paÜh GuTÕ A¦TY¬u ùY°l×\ Y¥YdúLôPôÏm. £paÜh,Õ¦«u ×\júRôt\m, BûP«u ùYhÓ, BûP«u ¿[m, ALXm, ùY«vhûX²u¨ûX, úRôsThûP ºªu ¿[jûRf NôokÕ YûWVßdLlTÓ¡\Õ. £paÜhLs GuT]hë×Xôo, SôoUp, A ûXu, ùTp, ¡°e¡eT@Tuh (clinging bouffant) GußYûLTÓjRlThÓs[]. hë×Xôo £paÜh¥u A¥lTûP AmNm ÏßLXô] vLohBÏm. (TPm 1-A) A ûXu £paÜh GuTÕ úXNô] @lú[ÚPu B] vLôoh BÏm.(TPm 1 B) ùTp £paÜh GuTÕ ØÝ vLoh. A§L ÑÚdLeLs, U¥l×Ls, lÇhLsApXÕ @lú[o ùLôiÓ CÚdÏm. (TPm 1 - C) SÓjRW ùTp£p aÜhûP LôhÓ¡\Õ.(TPm 1 D) A§LlT¥Vô] ùTp£paÜh CÕ £XúSWj§p T@Tuh £paÜh (bouffantsilhouaette) G] á\lTÓ¡\Õ. BoLi¥, P@úThPô Õ¦Ls úTôu\ ®ûWlTô] Õ¦LsT@Tuh ®û[ÜLû[ ùLôÓdÏm. @×p Yô«p (full voile) úTôu\ Õ¦Ls ¡°e¡e£paÜhLû[ EÚYôdÏm. JpèVô] EÚYeLÞm, TÚU]ô] EÚYeLÞmA§LlT¥Vô] hë×Xôo ApXÕ ¡°e¡e vûPpLs Utßm ªL A§LUô] T@TuhvûPpLû[ R®odL úYiÓm.

(1a) (1b) (1c) (1d)

ØLY¥YeLs, úao vûPpLs Utßm ùSd ûXuLÞdÏ Ht\¥ûNu êXdáßLs:

68

A) ØLY¥YeLs: úTù úUL£uLs TpúYß BoYªdL ØLeLû[ Lôi©dÏm.AûY JqùYôußm, ARu AZûL ©W§TèdÏm. (Fred Feucht) @©ùWh lëùNh ¥ûNuÏÝ TpúYß ©W£j§ ùTt\ ÖLoúYô¬u ØL Y¥YeLû[l Tt± BWônkRÕ. CYtßsBiLÞdÏ ELkR ØLY¥Y AûUl× Nôn NÕW Y¥Ym (ûPUih) Gußm ùTiLÞdÏCRV (heart) Y¥Y ØLY¥Ym ELkRÕ Gußm LiP±VlThPÕ.

ØLY¥YeLû[ ªLN¬VôL ®Y¬lTÕ ªLÜm L¥]Uô]RôÏm Ï±l©PlTÓm×jRLeLs ØLAûUlûT GhÓ ´úVôª§ Y¥YeL[ôL á±Ùs[Õ. AûY ¿sNÕWY¥Ym (oblong), ¿s EÚiûP Y¥Ym (oval), EÚiûPVô] Y¥Ym (round), ùNqYLY¥Ym (Rectangle), NÕW Y¥Ym (Square)-, ØdúLôQ Y¥Ym (Triangular), NônNÕW Y¥Ym(Diamond), CRV Y¥Ym (heart) BÏm. ØL Y¥Ym GuTÕ Ï±l©hP LiLô¦l×ùLôiÓ CPùY° TÏjRp, ØuùSt± T¬UôQm, Lu] ALXm, ØLYôn úLôÓ úTôu\Öi¦V úNôRû] êXm LiP±VlThPÕ ØL úRôt\j§p EÚYô] úLôÓLs A§LBoYm HtTÓjÕm. £XÚdÏ Ï±l©hP ØL Y¥Ym CÚdLôÕ. B]ôp TX Y¥YeLsCûQkÕ CÚdÏm.

B) ùSdûXu: LôXoLs Utßm úXTpv CûQkÕ ùSdûXuLs GuT] BûP EÚYôdL®YWeLÞdLô] ØLY¥YUôÏm.

SdûXu Y¥Ym GuTÕ BûP ¥ûNu úLôÓLû[ ûYjÕ ¾oUô²dLlTÓ¡\Õ.NÕW Y¥Y ØLeLs NÕW ùSdûXu AÝj§ LôhPp êXØm, EÚiûP Y¥YEÚiûPVô] ùSdûXu Utßm NÕW ùSdûXu êXØm, ùNnVlTÓ¡\Õ. JÚ ØdúLôQY¥Y ØLm ÏhûPVô] ùSdûXu êXUôL NÕW ØLYôn úLôÓ ¿[UôLd LôhPlTÓ¡\Õ.

69

LÝjÕ ALXm Utßm ¿[m, LÝjÕ CPùY°«p úLôÓLû[ TVuTÓj§Uôt\lTÓ¡\Õ. Em. UhPdúLôhûP ùSdûXàdÏ úUp CPjûR TÏdL TVuTÓj§¿[d LÝjÕ Ntß ÏhûPVôL úRôußUôß ùNnVlTÓ¡\Õ.

ùSdûXu A¦kÕ ÏhûPVô] LÝjÕ ¿[Uô] úRôu\f ùNnVlTÓ¡\Õ.

ùSdûXu GuTÕ AúSLUôL JÚ BûP«u LYÚm TÏ§VôL Es[Õ. CkR®û[ûY úRôèu ¨\m ûYjÕ N¬ ùNnVXôm. TÇùWu\ ApXÕ G§¬ûPVô]YiQeLû[ TVuTÓj§ ùSdûXu TÏ§ûV LY]jûR DodÏmT¥ ùNnVXôm.

C) úaovûPpv : RûXl TÏ§ Utßm EPp EÚYjûR LY]j§p ùLôiÓúaovûPèp úLôÓLs BnÜ ùNnVlTÓ¡\Õ. YhP ØLjûR £±RôdL, ØÝYÕUôLYhPUôLúYô, ApXÕ úSWôLúYô CpXôR úaovûPûX úRokùRÓ, ØdúLôQ Y¥YØLjÕdÏ, ØLj§u £X T«ihL°p ÏßLXôLÜm, ALXj§p ×pùSvû^ (fullness)R®odLÜm.

Ø¥ÜûW

¥ûNu ùNVpTôÓ JußPu Juß ùRôPo×ûPV ©[ôv¥d êXdáßL[ô] CPùY°,Y¥Ym, EÚYm Utßm úLôÓ B¡VYtû\ TVuTÓjÕ¡\Õ. úLôÓ úSWôLÜm, Yû[kÕmCÚdÏm. JÚ úSodúLôÓ úYßThP ®û[ûY EPèp HtTÓjÕm. AkR úSodúLôÓ,ùNeÏjRôL, UhPdúLôPôL (ALXUôÏm), NônkR úLôÓ (£Rßm) ApXÕ Yû[kÕ Yû[kÕ(Nd§ ùLôÓdÏm) ùNpÛm úLôÓLû[ ùTôßjÕ ®û[®û] HtTÓjÕm. Yû[kR úLôÓLs,AkR Ï±l©hP TÏ§ûV ùUuûUVôdÏm. CkR ¥ûNu êXdáßÏs BûPúRokùRÓdÏm úTôÕm ØL Y¥Ym, úaovûPp, ùSdûX²p HtTÓjÕm ®û[ÜLsTt± A±kÕ CÚkRôp, Sôm Ïû\TôÓLû[ G°RôL N¬TÓjRXôm.

®]ôdLs

I. N¬Vô] ®ûPûV úRokùRÓdLÜm

1. LûX êXlùTôÚhLs GuT] ________

A) ûUVl×s° B) ©[ôv¥d C) LÚ®Ls D) AûPVô[m.

2. ________ úLôÓLs AZûLÙm, ùTiûU ÏQjûRÙm HtTÓjÕm.

A) ùNeÏjÕ úLôÓ B) UhPdúLôÓ C) Yû[kR úLôÓ D)- êûX®hPdúLôÓ.

3. EûP«u Y¥YUô]Õ ________ Tt±V RLYpLû[ AûU§VôL ùY°lTÓjÕm.

A-) A¦kÕs[ U²Ru B) Yô¥dûLVô[o C)- Y¥YûUlTô[o D) TôoûYVô[o


1. EÚY Y¥YûUlûT ®Y¬

2. AXeLôW Y¥YûUlûT ®Y¬

3. LûX Y¥YûUl©u êXlùTôÚhLû[ Th¥VèÓL. HúRàm Juû\ ®Y¬.

70

4. EûP Y¥YûUjRèp TVuTÓjRlTÓm úLôhTôÓLs VôûY?

5. Y¥YûUl×Ls GqYôß YûLTÓjRlThÓs[]?


1. lWôd EÚY¥YûUl©p CûQlûT GqYôß EÚYôdÏYôn?

2. ÏZkûRL°u EûP«; LY]jûR DolTRtÏm Utßm UôßTôÓLû[Ùm GqYôßHtTÓjÕYôn?


1. ®ÚmTj RÏkR BÞûU ùTßY§p LûXd úLôhTôÓL°u TeÏ Gu] GuTûRdáß.

2. EÚY ØWiTôÓLû[ Ïû\dL EûPL°u Y¥YûUl©p LûXd úLôhTôÓL GqYôßTVuTÓ¡u\]?

71

TÏ§ - II

6. Õ¦Lû[ LiP±Rp Utßm BûP EÚYôdLj§pTVuTÓm A¥lTûP ûRVpLs

ØuàûW

Uô§¬Lû[ RVô¬jRp Utßm BûP Y¥YûUjRÛdÏ Õ¦Lû[l Tt±V A±ÜAY£VUô¡\Õ. Õ¦Lû[ Tt± A±YRtÏ èèu §ûN, Õ¦«u Øu Utßm©uTdLjûR A±Rp, Õ¦«u ùRôÓEQoÜ úTôu\ TX Y¯Øû\LsúUtùLôs[lTÓ¡\Õ.

BûP EÚYôdLj§tÏ A§L LY]m úRûYlTÓ¡\Õ. BûPLs Lf£RUôLùTôÚkÕYRtÏ Y¥Ym Utßm A[ÜLÞdLô] ùYhPlThP ÕiÓLs N¬VôLTWôU¬dLlTP úYiÓm. Uô§¬ ÕiÓLs ùYhPlThP EPú] CûQdLlTP úYi¥VÕAY£Vm.

A[Ü Utßm Y¥YjûR TWôU¬lTRtLôL A¥lTûP ûRVp Uô§¬L°pTVuTÓjRlTÓ¡\Õ. CÚl× ûRVp Utßm Tôv¥e ûRVp A¥lTûP ûRVpLsBÏm.

6.1. Õ¦«u RuûUûV TôojRp Utßm ùRôÓRp êXm A±RpRtúTôûRV LôXj§p NkûR«p TX YûL Õ¦Ls Es[]. AûY Sô¬u A[Ü,

¨\m ApXÕ NôVm, ©¬iÓ, úYûXlTôÓ Utßm ¨û\Ü ùTßRp B¡VYt±púYßTÓ¡u\]. JqùYôÚ Õ¦«u Uô§¬Ùm BnYLeL°p ARu EûZdÏm §\uUtßm ARu úNûY Tt± BnÜ ùNnÕ LiP±V CVXôR ¨ûX ¨XÜ¡\Õ. BLúYÕ¦Ls NmTkRlThP Õû\«Ûs[YoLs Õ¦ûV TôojRp Utßm ùRôÓRèu êXmA±YRtÏ úTôÕUô] AàTYm ùTt±ÚjRp Cu±VûUVôRÕ. CRu êXm N¬Vô]Õ¦ûV úRûYLÞdÏ Ht\ôoúTôp úRokùRÓdLXôm.

6.1.1. Õ¦Lû[ TôojRp Utßm ùRôÓRp êXUôL A±kÕ ùLôsYRtLô] Ï±l×Ls

TÚj§Õ¦Ls ®ûWlTôL CÚdÏm. G°§p LNe¡®Óm. LNe¡]ôp ÑÚdLeLsÕ¦«p AlT¥úV uß®Óm.

ThÓ Õ¦Ls ùRôÓYRtÏ ùUuûUVôL CÚdÏm.

LmT° Õ¦Ls úUtTWl©p ùRôÓmúTôÕ ùNôWùNôWlTôL CÚdÏm, úUtTWl©pLmT° Sôo CûZLs úRôußm.

TôèVvPo Utßm úWVôu Õ¦Ls T[T[ùYußm ùRôÓYRtÏ ùUuûUVô]RôLÜmCÚdÏm. CûY G°§p LNeLôÕ.

Ó®p Õ¦Ls TôodÏmúTôÕ NônYôL Es[Õ úTôu\ ®û[®û] HtTÓjÕm.ùRôÓmúTôÕ ùNôWùNôWlTô] RuûUûV ùLôi¥ÚdÏm.

úSlThÓ Õ¦Ls (ûTp Utßm ùYpùYh) Ø¥fÑLs ApXÕ £ß CûZLû[ùLôi¥ÚdÏm. CûY ùRôÓYRtÏ ùUuûUVôL CÚdL úYiÓm.

ûSXôu Utßm Nôh¥u Õ¦Ls YÞYÞlTôL CÚdÏm. CqYûL Õ¦Ls J°ûV©W§TèdÏm.

72

selevage

6.2. Õ¦«p èèèèèèu §ûNûV LiP±Rp

Õ¦ ùSnRp Utßm BûP EÚYôdLj§p èèu §ûN ªLÜm Ød¡V TeÏY¡d¡u\Õ. èèu §ûN SôLÃL BûPL°p Ød¡V Te¡û] Y¡d¡\Õ. èèu §ûNÕ¦Ls Utßm BûPLs û\Ü ùNnVlTÓY§p úUmTÓj§ LôhÓYRtÏ ERÜ¡\Õ.G]úY Õ¦«p Es[ èèu §ûNûV Tt±V A±Ü YÚeLôX BûPY¥YûUlTô[oLs.BûPLû[ EÚYôdÏTYoLs Utßm Õ¦ ùRô¯tNôûXL°p T¦×¬Ùm SToLÞdÏùT¬Õm ERÜm.

6.2.1. Õ¦«u èp §ûN (Grain)

Õ¦«u èp GuTÕ ùSNÜ ùNnVlThP Õ¦«p èèu §ûNûV Ï±d¡\Õ.Õ¦«u ùNpùYhw KWj§tÏ úSWôL ùNpÛm èp Yôol ApXÕ úSoúLôhÓ èpGuß á\lTÓ¡\Õ. Õ¦«u ùNpùYhw KWj§tÏ ÏßdLôL ùNpÛm èp Wl×TûYApXÕ ÏßdÏ úLôhÓ èp Guß á\lTÓ¡\Õ. ùNpùYhw GuTÕ Õ¦«p¨û\ÜùNnVlThP ùLh¥Vô] KWm BÏm. TPj§p, Õ¦«u èp úVôùU§ Øû\«pApXÕ Yôol èèu ûX Utßm Wl×m èèu ûXÙm, Õ¦«p Lôi©dLlThÓs[Õ.(TPm 6.1).

TPm 6.1. Bu ¡ûWu TPm 6.2. B@l ¡ûWu

èèu §ûNûV ùTôßjÕ (Grain) ¡ûWu CÚYûLVôL ©¬dLlTÓ¡\Õ. AûYBuþ¡ûWu (on-grain) Utßm B@l ¡ûWu (off-grain). úSoúLôhÓ èÛm Utßm ùYlhèÛm N¬Vô] ®¡Rj§p ApXÕ §ûN«p CûQk§ÚlTÕ Buþ¡ûWu (on-grain)G]lTÓm. CÕúY N¬Vô] èp§ûNVôL á\lTÓ¡\Õ. CÕ ªLÜm Ød¡VjÕYmYônkRRôL LÚRlTÓ¡\Õ. BûP Y¥YûUl©u úTôÕ èèu §ûN N¬VôLCpûXùVu\ôp BûP«u AûUl× Utßm ùTôÚkÕRp N¬VôL CÚdLôÕ.

ÏßdÏ èp ApXÕ úSoúLôhÓ èÛm ùYlh (Filling yarns) N¬Vô] §ûN«p CpXôUpCÚlTÕ B@l ¡ûWu BÏm. èèûZLs ùNeúLôQj§p AûUVlùT\ôUp CÚdÏm.GpXô Õ¦LÞm ûRlTRtÏ Øu èèu §ûN N¬TôodLlTÓ¡\Õ. (TPm 6.2).

èèu §ûN N¬VôL CÚdÏm Õ¦Lû[ ûRlTRtÏ TVuTÓjR úYiÓm. CqYôßûRjR BûP TôolTRtÏ AZLôLÜm, A¦YRtÏ Ht\RôLÜm CÚdÏm. Õ¦«p èpÏßdÏ §ûNVôL (cross-grain) CÚlTûY LôXo ûRlTRtÏm, _ôdùLh ûRlTRtÏmTVuTÓjRlTÓ¡\Õ. Hù]²p, CYt±tÏ ¿Þm RuûU EiÓ.

crosswise grain

73

6.3. Õ¦«u Øu Utßm ©u TdLjûR LiP±Rp (Identification of Right andWrong side)

ùTÚmTôXô] Õ¦L°u Øu Utßm ©uTdLm JúW Uô§¬VôL CÚd¡u\]. AqYôßCÚdÏmúTôÕ ARu ØuTdLjûR LiP±Rp ªLÜm L¥]UôL Es[Õ. £X NUVeL°pÕ¦«u ©uTdLjûR TVuTÓj§, TôdùLh úTôu\ TôLeLs ûRdLlTÓ¡\Õ. CûRùR¬VôUúXô ApXÕ LiÓùLôs[ôUp ®PlTÓ¡\Õ. CÚkRôÛm, JÚ SpX BûPY¥YûUlTô[o CûR ùR°YôL LiÓ©¥jÕ ®ÓYôo. G]úY Õ¦«u Øu Utßm©uTdLjûR LiP±Rp ªLÜm AY£VUô¡\Õ.

GpXô Õ¦L°Ûm CûZ A[ÜLû[ ùTôÚhTÓjRôUp ARu RuûU UtßmTVuLs £±V A[®p Ï±l©PlTh¥ÚdÏm. CûY Õ¦«u ØuTdLj§p ©¬ihùNnVlTh¥ÚdÏm. C§p Õ¦«u YûL, ®ûX, LmùT² ùTVo, Ï±ÂÓ, AWÑ Øj§ûW(texmark) Utßm èèûZ«u A[Ü B¡VûY CÚdÏm. CûY TôojRÜPu ×¬ÙmYiQm Ï±dLlTh¥ÚdÏm. ùUôjR Õ¦«Ûm JqùYôÚ ÁhPÚdÏm Ï±l×Ls CÚdÏm.

Ï±l×ºhÓ RLYp

TPm 6.3.

Õ¦«p HÕm Ï±dLlTP®pûX Gu\ôp, ªLÜU LY]UôL CÚdL úYiÓm. Õ¦«uU¥l×, ùSnRp, ©¬ih, RuûU Utßm ©²x (finish) B¡VûY Y¯Lôh¥VôL AûU¡\Õ.TPm (6.3)

6.3.1. Õ¦«u Øu Utßm ©u TdLjûR LiP±V ERÜm GÓúLôsLs

ùTôÕYôL Aû]jÕ Õ¦L°u ØuTdLØm ùUuûUVôL CÚdÏm.

LmT° Utßm úWVôu Õ¦Ls, ©u×\m ùY°úV ùR¬ÙUôß U¥dLlTh¥ÚdÏm.

TÚj§ ApXÕ LôhPu Õ¦Ls Øu×\m ùY°úV ùR¬ÙUôß U¥dLlTh¥ÚdÏm.

ùSnVlThP Õ¦L°p ¥ûNuLÞdÏ TVuTÓj§V èp ©u×\m ùR°YôL ùR¬Ùm.

©¬ih ùNnVlThP Õ¦L°u ©u×\m UeLXôLÜm, Øu×\m T°fùNuß CÚdÏm.Hù]²p ©¬i¥e TûN Õ¦«u ØuTdLm UhÓúU TVuTÓjRlTÓ¡\Õ.

cotton 70%Polycoter 30%

Made in IndiaRs. 72/- mt

TEXMARK

TE

MARK

74

Õ¦«u KWm Øu×\m ùR°YôLÜm ©u×\m UeLXôLÜm CÚdÏm.

ùYpùYh Utßm ûTp (Pile fabric) Õ¦L°u Øu×\j§p èp ùR°YôLÜm,R[oYô] CûZVôLÜm ùR¬Ùm.

Ó®p Õ¦«p èp ØuTÏ§«p rúSôd¡ ùNpÛm.

6.4. CÚl×j ûRVp

Y¬ûNVôL, JÝeLô] Øû\«p ûRdLlTÓ¡u\ CVk§Wj ûRVúX CÚl×j ûRVpG] YûWVßdLlTÓ¡\Õ. JÚ L¥]Uô] Õ¦«u ùYhPlThP KWm Utßm ûRdLúYi¥V CPj§tÏm SÓ®p CÚl×j ûRVp ûRdLlTÓ¡\Õ. ùYhPlThP KWj§pCÚkÕ 0.2 ùN.Áp ûRdLlTÓ¡\Õ. CR]ôp Uô§¬L°u êXUôL ùYhPlThPûYL°púLôÓLÞm, CûZ AûUl×m TôÕLôdLlTÓ¡\Õ. ùTôÕYôL CÚl×j ûRVp LÝjÕTôLm, ûLLs CûQl× TôLm, ×_jÕYôW TôLm Utßm úRôsTôLm úTôu\ Yû[Yô]KWeL°p ûRdLlTÓ¡u\Õ. Y¥Ym Uô\ôUp CÚdL ûRdLlTÓ¡\Õ. èp CûZ ©¬Ùm§ûN«u G§oTdLj§èÚkÕ úTôPlTÓ¡\Õ.

Õ¦L°u RuûUûV NôokÕ BûP«u TÏ§ Uô§¬Ls ùYhPlTÓmúTôÕ ÏßdÏCûZ«p ùYhPlThP KWUô]Õ CÝRuûU ùTt±ÚdÏm. Ï±lTôL, ¡úWlLs UtßmL]Uô] YÝdLdá¥V SÝÜm Õ¦L°p CÝRuûUûV LôQØ¥Ùm. P@úThPô UtßmLôuYôv Õ¦Ls R®W Ut\ Aû]jÕ YûL Õ¦L°Ûm CÝRuûU HtTÓm.CÚl×ûRVp ùNnYRu úSôdLúU ÏßdÏ CûZ«p ùYhPlThP Õ¦«u KWm ©¬kÕ®PôUÛm Uô§¬«u N¬Vô] A[Ü Uô\ôUp CÚlTRtLôLÜm, CÚl×j ûRVpùNnVlTÓ¡\Õ.

Õ¦«p ¿[úLôÓ Utßm ÏßdÏdúLôÓ èèu Ti×Ls Gu]ùY²p, AûY¿Þm RuûU At\Õ. B]ôÛm, úXNô] NônkR ÏßdÏdúLôÓ GuTÕ NônYô] ÏßdÏèp CûZúLôÓ BÏm. CkR NônYô] ÏßdÏ èp CûZ CÝRuûU ùLôi¥ÚdÏm.BûP«p CÕ úTôu\ ÏßdÏ ApXÕ Yû[Yô] KWeL[ôY] Øu Utßm ©u BWmúaôpLs, Øu Utßm ©u úRôs TÏ§, Øu Utßm ©u LÝjÕ KWeLs UtßmBûP«u ¥ûNàdÏ Ht\ ©\ KWeLs BÏm. Gu\ôÛm £X Yû[kR KWeL°pCÚl×j ûRVpLs ùNnVdáPôÕ. JÚYWÕ EPÛPu Lf£RUôL ùTôÚkR úYi¥VTÏ§Lû[d ùLôiP BûPL°u KWeL°p CÚl×jûRVp AY£Vm. B]ôp EPúXôÓJhPôUp R²jÕ Es[ BûP«u TÏ§L°p CÚl×j ûRVp AY£Vm CpûX. BWmTLôXj§p Es[ ûRVpLôWoLÞdÏ, CÚl×j ûRVp úSWjûR ªfNlTÓjÕm.

¸rYÚm TpúYß KWeLÞdÏ CÚl× ûRVpLs TVuTÓjRlTÓY§pûX.

¿[Yôd¡p ApXÕ ÏßdÏYôd¡p èèûZLs ùLôiP KWeLs ùYhPlTÓmúTôÕ.

LÝjÕlTh¥«u ùTônjÕi¥u ùY°l×\ KWeLs (ùYhPlTPôR KWeLs)

ûL CûQl× TÏ§.

CÚl×j ûRVèèèèèÓYÕ GlT¥?

BûPdLôL Õ¦ ùYhPlThP EPu, ûRVtLôWoL°u úPdÏLs (tacks)ùNnVlThPÜPu ApXÕ ARtÏ ØuTôLúYô, JqùYôÚ Uô§¬ ÕiPôL ©¬jÕ GÓjÕ,úRûYlTÓm KWeL°p CÚl×j ûRVp ùNnV RVôoTÓjRÜm.

75

CÚl×j ûRVp Õ¦«u JÚ L]j§p UhÓúU ùNnVlTÓ¡\Õ. ûRVp CVk§WjûRTVuTÓj§ Ntß ¿iP ûRVpL[ôL, Uô§¬«u A[®p ûRjÕ Ø¥jÕ û\Ü ùTt\©u©¬jùRÓjÕ ®Pdá¥VRôL ûRdL úYiÓm. AúR NUVj§p KWeLû[ JÝeLôLCûQdL Eß§VôL CÚdÏUôß ûRdL úYiÓm. AúSL Õ¦L°p, A§L GûPÙûPV,LmT°Ls R®W, ©\ Õ¦L°p 1/10 AeÏXeLs ¿[UôL ûRdLlTP úYiÓm. (JÚAeÏXj§p 10 ûRVpLs) A§L GûPÙs[ LmT° BûPL°p 1/8 AeÏ[ ¿[ ûRVpLsúTôhPôp Rôu CXÏYôL úUúX CÝdL Ø¥Ùm.

BûPLÞdÏl ùTôÚjRUô] èpLû[ TVuTÓjRÜm. Hù]²p ùTôÚjRUô]èûX TVuTÓj§]ôp Lf£RUôL BûP ûRdLlThP ©\Ï èûX GÓdL úYi¥VAY£Vm HtTPôÕ. BûP«u EhTdLm TôodÏmúTôÕ AZLôL CÚdÏm.

CûQjÕ ûRdL úYi¥V CPj§tÏ ùY°úV £±Õ CPm ®hÓ CÚl×j ûRVûXûRdLÜm. ùYhPlThP KWj§p CÚkÕ 1/8 ØRp 1/12 AeÏXj§p CÚl×j ûRVpûRdL úYiÓm. AúSL ûRVpLûXOoLs 1/8 AeÏX CûPùY°®hÓ CûQlTôoLs.Hù]²p CÚl×j ûRVpL[, Uô§¬Ls CûQdLlThP ©u ùY°úV ùR¬VôÕ. úUÛmCÚl× ûRVpLs ¿dLlTP úYi¥V AY£VØm CpûX. 1/8 AeÏX A[Ü ®hÓCÚl×j ûRVp ùNnÙmúTôÕ, YÝYÝlTô] Õ¦LÞdÏm, ªL ùUpèV Õ¦LÞdÏm,¨WkRW ûRVp ùNnV YN§VôL CÚdÏm.

ùYhPlThP TÏ§«p CÚkÕ 1/2 AeÏX A[®p ûRlTÕ ªL TVàs[RôLCÚdÏm. CûQl× CPj§tÏ TdLj§p CÚl×j ûRVp CÓmúTôÕ Õ¦«û]SÝY®PôÕ ûRdL YN§VôL CÚdÏm. Õ¦«u JÚ L]j§p UhÓúUô, CÚ L]j§pûRdLlTÓYRôúXô Utßm YZdLUôL ¿iP ûRVp TVuTÓjÕYRôÛm Õ¦«pÑÚdLeLs ®Ým ûX HtTÓm.

ùUÕYôL CVk§Wj§às CÚkÕ Õ¦ûV ùY°úV GÓdL úYiÓm. GqY[ÜÕ¦ûV ©¥dL úYiÓm, GqYôß CÝdL úYiÓm GuTÕ Õ¦«u RuûUûVùTôßjÕ AûUÙm. JÚ Uô§¬ Õi¥u JÚ KWj§p CÚl×j ûRVèhÓ, Õ¦ûVCÝjÕ ©¥jÕd ùLôiÓ ûRdÏmúTôÕ CVk§Wj§p CÚkÕ ùY°YÚmúTôÕÑÚdLeL°²u± YÚm. ©\Ï, Uô§¬ Õi¥û] Õ¦«uÁÕ ûYjÕ, CÚl×j ûRVpùNnVlThP KWm, Uô§¬ûV JjÕ Es[Rô Guß TôodLÜm. ClúTôÕ Uô§¬ûV ®PÕ¦ £±VRôL CÚl©u, Õ¦«û] §PUôL ©¥jÕd ùLôiÓ ûRVp CVk§Wj§àsKP®PÜm. B]ôp, Õ¦ Uô§¬ûV ®P ùT¬VRôL CÚkRôp,Õ¦«û] Ntß R[oYôL ©¥jÕd ùLôs[Üm.

Õ¦«u JqùYôÚ KWjûRÙm ùYqúYß èpL[ôpCÚl×jûRVp ûRdLÜm. ûRdÏmúTôÕ £±V A[ÜèpLû[ Øû]L°p ®hÓ ùYhPÜm.

Lô¡R Uô§¬ ÕiÓLû[ JqùYôÚ Øû\Ùm ûRjR Õ¦ÁÕ ûYjÕ, KWeLû[ N¬TôodLÜm. N¬Vô] A[ÜL°pûRdLlThÓs[Rô, A[ÜLs Lô¡R Uô§¬Lû[ JjÕTWôU¬dLlThÓs[Rô G] N¬TôodLÜm. JÚ KWm ªL ¿[UôLCÚkRôp Tô©u èèû], AkR KWm Lô¡R Uô§¬ A[®û]Jj§ÚdÏmT¥ AûUÙm YûW CÝdLÜm. JÚ NUVm, KWm TPm 6.4.

76

úUèÝjÕ CÚkRôúXô ApXÕ £±RôL CÚkRôúXô, ûRVpLû[ R[oYôd¡úRûYlThPôp ûRVûX ùYh¥®hÓ, Lô¡R Uô§¬ûV JjÕ CÚdÏUôß AûUV ùNnVúYiÓm. TPm 6.4.

6.5. CûQl×j ûRVp

CWiÓ Uô§¬j ÕiÓLû[ CVk§Wj§p ûRdÏm ØuCûQlTúR CûQl×j ûRVp G]lTÓm. CûQdLlTPúYi¥V Uô§¬j ÕiÓLû[ Ju\ôL N¬Vô] Øû\«pûYjÕ Ïiå£Vôp CûQdLlTÓ¡\Õ. ©\Ï ûLL[ôpF£ ùLôiÓ £±V KhÓj ûRVpLs Õ¦«u \j§tÏHt\ èûX TVuTÓj§ ûRdLlTÓ¡\Õ. CkR ûRVpUô§¬Ls Eß§VôL ©¬VôUp CÚdLÜm, SÝYôUpCÚdLÜm ERÜ¡\Õ. CkR CûQl×j ûRVp CVk§Wj§pûRdLd LtßdùLôiÓ CÚdÏm BWmTLôX ûRVpLûXOoLÞdÏ ÑXTUôL ûRlTRtÏ ER®VôL CÚdÏm.(TPm 6.5).

6.6. F£Vôp CûZúVôhPp (Pin Basting)

Ïiå£Lû[ TVuTÓj§ Eß§Vô] Õ¦L°u KWeLû[Su\ôL ùTôÚjRXôm. Eß§Vô] Õ¦«u ûRdÏm KWeL°p(ûRlTRtÏ Øu) Ïiå£Lû[ TVuTÓjR úYiÓm.CmØû\dÏ ©u]ôp CûZúVôhPp (A) F£Vôp CûZúVôhPpGuß ùTVo. Ïiå£Lû[ ¿dÏYRtÏ Ht\YûL«p TVuTÓjRúYiÓm. ûRdÏm ùTôÝÕ ûRVp ùTô± F£ Ïiå£L°uúUp TPôUp ûRdL úYiÓm. G]úY, Ïiå£Lû[ ûRdÏmúLôh¥tÏ 1 ùN.Á. Rs° ùTôÚjR úYiÓm. CmØû\ ÑXTUôLÜm,ûRdÏm úSWjûR ªfNlTÓjÕYRôLÜm Es[Õ. CkR Øû\ úXNô] Õ¦LÞdÏm,ªÏkR L¥]Uô] úTih Õ¦LÞdÏm Ht\RpX. CkR ©uTôv¥e¡tÏ ©WjúVLUôLRVô¬dLlThP ùTp©uLs TVuTÓjRlTÓ¡\Õ. (TPm 6.6).

6.7. ûRVp ùTô±Vôp CûZúVôhPp (Machine basting)

ûRVp ùTô±«u ER®Vôp úTôPlTÓm CûZúVôhPpûRVèu A[Ü / ¿[jûR N¬ùNnV §ÚLô¦ûV úUúX ùTôÚjRúYiÓm. CRu êXm ûRVp ùT¬RôL ®Ým. ARôYÕ JÚAeÏXj§tÏ 6 ØRp 8 ûRVpLs CÚdÏm. Eß§Vô] ûRVpúTôhP ©\Ï CjûRVûX G°RôL ©¬dLXôm. CqYûLCûZúVôhPp ThÓ YûL Õ¦LÞdÏ ETúVôLlTÓjRXôm.ùYpùYh, Nôh¥u úTôu\ Õ¦LÞdÏ Ht\ CûZúVôhPXôL CÕAûUÙm. ûRVp LtúTôÚdÏ CkR CûZúVôhPp ªLÜm TVuTÓm.(TPm 6.7)

TPm 6.6

TPm 6.5

TPm 6.7

77

6.8. ûLVôp CûZúVôhPp (A) JhÓ ûRVp

EûP«u LÝjÕ TÏ§, ×_ Yû[Ü Utßm Yû[Yô] KWeLsúTôu\ CPeLÞdÏ ûLVôp CûZúVôhPp ªLÜUETúVôLUô¡\Õ. NUUô] CûZúVôhPp, NUUt\ CûZúVôhPpúTôu\ ûRVpLû[ ETúVôLlTÓj§Ùm Yû[Yô] CPeLû[ûRdLXôm. Eß§VôL ûRdL úYiÓùUu\ôp ùLh¥ ûRVûXTVuTÓjRXôm. (TPm. 6.8).

6.9. vèèèèèl Tôv¥e

BRôW ûRVp EûP«u Yû[Yô] KWeLû[Ùm, ÏßdLôLùYh¥ ûRdÏm KWeLû[ Eß§TÓjRÜm TVuTÓ¡\Õ. ûRdÏmúLôh¥tÏm ûRlTRtÏ ®PlThÓs[ CPj§tÏm SÓ®pûRdLlTÓYÕ BRôW ûRVp G]lTÓm.

ûRVp TZÏTYoLÞdÏ CmØû\«p ûRlTÕ ªLÜmERÜ¡\Õ. ©\Ï ûRVp ùTô±«p ûRlTRu êXm Eß§Vô]ûRVûX ùT\Xôm.

ØRèp CjûRVûX úSWôL ûRdL TZLÜm, ©\Ï Yû[ÜL°pûRdL úYiÓm. CÕ LÝjÕ TôLm, úRôsTôLm, ×_ Yû[Ü B¡V TÏ§Lû[ CûQdLERÜ¡\Õ Utßm v úTôu\ CPjûR CûQdL ùT¬Õm ERÜ¡\Õ.

BRôW ûRVûX úYß ¨\ èXôp ûRdL úYiÓm. AlùTôÝÕ Rôu ûRVpùTô±«p ûRjR ©u ÑXTUôL ©¬dL ER®×¬Ùm.

Ø¥ÜûW

CkR RûXl©p ùLôÓdLlThÓs[ûY Aû]YÚdÏm, Õ¦ûV Tt± A±YRtÏERÜm. Õ¦ûV TôolTÕ Utßm ùRôÓYRu êXm A±V Ø¥Ùm. G]úY Õ¦«uúRûYûV ×¬kÕ úRokùRÓdL ERÜm. èèu §ûN Õ¦«u A¥lTûPVôL Es[Õ.BûP Y¥YûUl©tÏ èèu §ûNûV A±Rp Cu±VûUVôRRôL Es[Õ. BûPY¥YûUlTô[o UhÓUpXôÕ Aû]YÚm ×¬kÕ ùLôsÞm YiQm AûUkÕs[Õ.Õ¦«u ØuTdLm Utßm ©uTdLjûR Tt± A±V ERÜ¡\Õ. CRu êXm úRûYVt\ÏZlTjûR R®odLXôm.

ùYhPlThP Uô§¬ ÕiÓLû[ Ju\ôL CûQjÕ ûRjÕ JÝeLô] Øû\«pBûPûV EÚYôdL A¥lTûPj ûRVpLs ER®VôL CÚd¡u\]. úUÛm BûPLû[EÚYj§tÏ Ht\Yôß ùTôÚjRUô] BûPVôL AûUdLÜm EßÕûQVôL Es[].

TPm 6.9

TPm 6.8

78

®]ôdLs


1. ________ Õ¦Ls ùRôÓYRtÏ ùUuûUVôL CÚdÏm.

A. ThÓ B. Ó®p C. TÚj§ D. ©u]lThPûY

2. ________ Õ¦Ls LNeÏmúTôÕ HtTÓm U¥l×LÞm, ÑÚdLeLÞm Re¡®Ó¡u\].

A. ©u]lThPûY B. TÚj§ C. ùYpùYh D. Ó®p

3. Õ¦L°p û\Ü ùNnVlThP KWeLs ________ G] á\lTÓ¡u\]

A. WlTlThP èèûZLs B. ÏßdÏ úLôhÓ èèûZ

C. ùNpùYhw D. úSo úLôhÓ èèûZ

4. úSoúLôÓ Utßm ÏßdÏdúLôÓ èèûZLs Õ¦«p ùNeúLôQj§p AûUYúR________ G] AûZdLlTÓ¡\Õ.

A. ¡ûWu B. èèûZ C. B@l¡ûWu D. Bu¡ûWu

5. Uô§¬Ls ________ p ùYhPlTÓm úTôÕ BûP«u AûUl× N¬VôL CÚdÏm.

A. úSoúLôhÓ ¡ûWu B. ÏßdÏ úLôhÓ ¡ûWu

C. ÏßdÏjÕiÓ ¡ûWu D. ¥ûNu úLôhÓdÏ TdLj§p

6. ________ UeLXôL úRôt\U°dÏm

A. ùSnVlThP Õ¦L°u N¬Vô] TdLm

B. Af£PlThP Õ¦L°u ©uTdLm

C. ùNpùYhw TÏ§

D. ©u]lThP Õ¦L°u RY\ô] TdLm

II. úLô¥hP CPeLû[ Wl×L

1. CÚl×j ûRVpLs NôRôWQUôL ________ úLôÓL°p ùNnVlTÓ¡u\].

2. Yû[Ü úLôÓL°u EÚYm ________ Bp ûXVôL ûYdLlTÓ¡\Õ.

3. ûRVp CVk§Wj§p ûRdÏmúTôÕ Õ¦ Uô§¬Ls YÝdÏYÕ ________ pR®odLlTÓ¡\Õ.

4. ________ GuTÕ Õ¦«p Y¬ûNVôL JÝeLô] Øû\«p ûRdLlTÓYRôÏm.

5. ________ GuTÕ CÚ Uô§¬j ÕiÓLû[ CVk§Wj§p ûRdÏmØu CûQlTÕBÏm.

6. ________ TVuTÓj§ Eß§Vô] Õ¦Lû[ CVk§Wj§p ûRdÏm

7. ________ dÏ ûRVp CVk§Wm TVuTÓ¡\Õ.

8. Eß§VôL ûRdL úYiÓùU²p ________ WkRW TVuTÓjRXôm.

9. ûRVp TZÏTYoLÞdÏ ________ ERÜ¡\Õ.

79

10. ________ , ________ B¡V ûRVpLs Yû[Yô] CPeL°p ûRdLlTÓ¡\Õ.

11. Õ¦L°u Uô§¬Ls BnYLeL°p T¬úNôRû]dÏ EhTÓjRlThÓ ________Utßm ________ LiP±VlTÓ¡\Õ.

12. ________ Õ¦L°p úUp GÝkR Sô¬ûZVôp úRôußm.

13. Ó®p Õ¦Ls ________ ®û[ûY HtTÓjÕm.

14. ________ Õ¦L°p Ø¥fÑ ApXÕ £ß èèûZ AûUl× LôQlTÓm.

15. ________ SôLÃL BûPL°p Ød¡V TeÏ Y¡d¡\Õ.


1. ¡ûWu YûWVß.

2. B@l ¡ûWu ®[dÏ

3. Õ¦Lû[ TôojÕ ùRôÓ EQof£ êXm LiP±V êuß Ï±l×Lû[ GÝÕL.

4. Af£PlThP Õ¦L°p N¬Vô] TÏ§ RY\ô] TÏ§ûV GqYôß A±kÕ ùLôs[Ø¥Ùm GuTûR GÝÕL.

5. Bu ¡ûWu ®Y¬.

6. ùNpùYhw Gu\ôp Gu]?

7. Tôv¥v ApXÕ CûQl× ûRVp Ï±lùTÝÕL.

8. vèl Tôv¥e ®[dÏL.

9. ©u Tôv¥e ®[dÏ.

10. ªµu Tôv¥e Gu\ôp Gu]?

IV 10 U§lùTi ®]ôdLs

1. èèu §ûN ApXÕ ¡ûWu Utßm YûLLû[ ®Y¬.

2. Õ¦«u N¬Vô] TÏ§ Utßm ©uTÏ§ LiP±Ùm Øû\ûV GÝÕL.

3. CÚl×j ûRVp Tt± ®Y¬jÕ GÝÕL.

T§pLs

1. ThÓ 2. TÚj§ 3. ùNpùYhw 4. Bu¡ûWu 5. úSWô] ¡ûWu

6. Af£PlThP Õ¦«u RY\ô] TdLm

úLô¥hP CPm

1. LÝjÕlTÏ§ 2. CÚl×j ûRVp 3. vèl Tôv¥e 4. CÚl×j ûRVp

5. CûQl×j ûRVp 6. ùTp©uLs 7. ûRVp ùTô±Vôp CûZúVôhPÛdÏ

8. ùLh¥jûRVp 9. vèl Tôv¥e 10. NUUô], NUUt\ CûZúVôhPp

11. EûZdÏm §\u, úNûY 12. LmT°

13. NônYû] ®û[ûY 14. ûTp, ùYpùYh 15. ¡ûWu

80

7. Õ¦«p Uô§¬ûV ûYjRp, Ï±jRp, ùYhÓRp

ØuàûW

BûP Y¥YûUl× Utßm EÚYôdÏRèp Uô§¬Lû[ Õ¦L°p ®¬jRp, Ï±lTÕUtßm ùYhÓYÕ B¡V êußm Ød¡V AeLm Y¡dÏm AmNeL[ôÏm. úTlT¬úXôApXÕ AhûP«úXô RVôo ùNnVlThÓ Uô§¬Lû[ Õ¦L°u úUp ®¬jÕùYhÓYRtÏm, ûRVp ùNnYRtÏm ERÜm AmNUôÏm. Uô§¬Lû[l úTôp Õ¦L°pÏ±jÕ ÕiÓL[ôL ùYh¥ ûRlTRtÏ Ï±lTÕ ªL Ød¡V AmNUôÏm. úUtá±Vêußm BûPLû[ EÚYôdÏYRtÏ¬V úUmThP AmNUôÏm. BûPLû[Y¥YûUlTRtÏm EÚYôdÏYRtÏm T¥VûYlTÕ, Ï±lTÕ Utßm ùYhÓYÕ GuTRû]E«oSô¥ Guú\ á\Xôm.

7.1. Õ¦ûV ®¬jRp

ÑÚdLªpXôR Õ¦L°p Uô§¬Lû[ ûYjÕ T¥V ûYlTûR Õ¦ T¥VûYjRpGuß á\Xôm. úUÓ Ts[m CpXôR úUû_«p ØRèp Õ¦Lû[ T¥V ûYdLúYQÓm. úTlTo ApXÕ AhûP«Xô] Uô§¬Lû[ ©u× ARu úUp ûYdL úYQÓm.Õ¦Lû[ ®¬lT§p £X Ød¡V LY]j§p ùLôs[ úYi¥V ùNVpTôÓLs ©u YÚUôß.

Õ¦Lû[ T¥Uô]lTÓjR úYiÓm.

ùT¬V, L¥]j RuûUVô], úUÓTs[ªpXôR úUû_ûV ETúVô¡dL úYiÓm.

Uô§¬L°p Aû]jÕ ®YWeLÞm Es[Rô G] N¬TôodLÜm.

RWUô] YûWTPjûR RVô¬dLÜm.

Uô§¬ûV N¬Vô] èp §ûN«p ûYdLÜm.

ùT¬V Uô§¬Lû[ Õ¦L°u KWeL°p ûYdLÜm.

JúW Uô§¬Vô] Uô§¬Lû[ JúW TÏ§«p úNojÕ ûYdLÜm.

Ø¥kRYûW JqùYôÚ Uô§¬Lû[Ùm ªL AÚLôûU«p ûYjÕ Õ¦Lû[ªfNlTÓjRÜm.

Uô§¬L°u ®YWeLs

Uô§¬«u ùTVo.

ÕiÓL°u Gi¦dûL

U¥l× TôLjûR ùR°YôL Ï±l©P úYiÓm.

èp §ûNûV úLôÓ úTôhÓ Ï±l©h¥ÚdL úYiÓm.

SôhfNv Ï±l©P úYiÓm.

NhûP ûTLs, ùTôjRôu ÕYôWm, ùTôjRôu Utßm CRW TôLeL°u CPjûR¾oUô²dLÜm.

U¥l×Ls ûX, û\ûY ùNnY]

ØuTdLm, ©uTdLm ûUVlTÏ§ûV Ï±dL úYiÓm.

ûRdÏm úLôÓLs

U¥l×, ©¥l× TôLeLs ùR°YôL Ï±l©h¥ÚdL úYiÓm.

81

TPm 7.1.

7.1.1. Uô§¬ûV ®¬l©p ùTôÚjÕRp

Õ¦Ls ØRèúXúV ÑÚdLlTh¥ÚkRôùXô¯V JqùYôÚ Õ¦LÞdúLt\ôt úTôp¿¬p Sû]jÕ ÑÚeÏm RuûUûV A±kÕ ©u× EXWûYjÕ Õ¦Lû[ ÑÚdLeL°u±T¥Uô]Uôd¡ Uô§¬Lû[ Õ¦«u ÁÕ ®¬dL úYiÓU. Õ¦Lû[ ÑjRUô] ùT¬VúUû_«u ÁÕ ®¬dL úYiÓm. úUû_«u A[Ü ®¬dLlTÓm Õ¦L°u A[ûYLôh¥Ûm ùT¬VRôL CÚdL úYQ¥VÕ AY£Vm. ClT¥ ùNnYRôp Õ¦d[ Ju±uúUp JußT¥YÕ Utßm RY\ôL Ï±lTûRÙm R®odL Ø¥Ùm.

7.1.2. TX®R Õ¦ ®¬l©u YûWTPeLs

BûPL°u ®Rm, Uô§¬L°u ÕiÓLs Utßm Õ¦L°u ALXjûR ùTôßjÕÏ±l©hP Uô§¬ YûWTPeLs AûUÙm. ¿[Yôd¡p Uj§V U¥l×, AûW ¿[Yôd¡pUj§V U¥l×, ÏßdÏ Uj§V U¥l×, AûW ÏßdÏ Uj§V U¥l×, LXl× U¥l× Utßm§\kR ®¬l× úTôu\ TX®R YûWTPeLû[ EÚYôdLXôm. CûY 11m YÏl× 11mTôPj§p ®Y¬dLlThP]. G]úY CkR TÏ§«p TXYûL Õ¦Lû[ GqYôß ûLVô[úYiÓm GuTûRÙm. (G.Lô. ©u]XôûP, ùYpùYh, ûTp úTôu\ûY). ùT¬V ¥ûN]Ls,úLôÓLs, ©¬ih ¥ûNuLs úTôu\ûY Tt± A±kÕ ùLôsúYôm.

7.1.3. £\l× Õ¦L°u ÁÕ Uô§¬ûV ®¬jRp:

©u]p Õ¦Ls Utßm ThÓ Õ¦L°u ÁÕ Uô§¬ûV ®¬dÏmúTôÕ A§L LY]mLôhP úYiÓm. TpúYß LÚjÕLû[Ùm LY]j§p GÓjÕd ùLôiÓ Uô§¬ûV ®¬jÕÏ±dÏmúTôÕ Õ¦ûVÙm, úSWjûRÙm ªfNlTÓjR Ø¥Ùm. CÕ TpúYß YûLVô]BûPLû[ Y¥YûUdL ERÜm.

7.1.3.1. ©u]XôûPLs

Õ¦ Y¥YûUl©p Jtû\ èpLs ùLôd¡ úTôu\ Y¥®p CÝdLlThÓ AûY©u]pL[ôL CûQdLlTÓ¡u\]. ©u]pLs Jtû\ Utßm CWhûP èpLû[ ùLôiPAÝjRUô] Õ¦L[ô] (ù_o³, ¥ûWLôh Utßm ¬l úTôuß TX®R Õ¦Lû[ EÚYôdLØ¥Ùm. ùTôÕYôL BûPL°u RVô¬l©tÏ AÝjRUô] Õ¦Ls (ù_o³) RôuùTÚmTôÛm TVuTÓjRlTÓ¡\Õ.

BODICEBACK

BODICEFRONT

(CUT 2)

(CUT 1)

CF

C3

SLEEVE(CUT 2)

82

ù_o³ Õ¦Lû[ RVô¬jRp Ï±jRp, ®¬jRp Utßm ùYhÓRèèèèèu TpúYß¨ûXLs

Õ¦Lû[ úSWôdL Õ¦Lû[ CÝdLúYô, ¡¯dLúYô ùNnYûR R®odLÜm.

Õ¦L°u U¥dLlThP KWeLû[ úSWôL ûYjÕ NUR[j§úXô ApXÕ úUû_«uÁúRô ®¬dL úYiÓm.

ùNpùYhw KWjûR U¥lTRtÏ ALXUô] ùNeúLôQ úSoÏßÏ;Ï úLôPôL ùYhPÜm.

Õ¦Ls YÝYÝl× RuûUVô]RôLúYô, YÝdÏm RuûU ùLôiPRôLúYô CÚkRôpùNn§jRôsLû[úVô ApXÕ _¬ûL RôsLû[úVô Õ¦«p £ß Ïiå£«p Ïj§úUû_«u ÁÕ N¬NUUôL ®¬dLXôm.

Uô§¬Lû[ GlùTôÝÕm Õ¦L°u UôtßlTdLj§p (ùLhPlTdLj§p) ûYlTÕSpXÕ. CÕ Õ¦L°p ÑÚdLm ®ZôUÛm Õ¦ ÑÚhPlTPôUp CÚdLÜm ERÜm.

×§RôL ûRVp TZÏúYôoLs £±V Ïiå£«]ôp Uô§¬Lû[ Õ¦L°p Ïj§Ï±dLÜm.

Uô§¬L°u KWjûR ùPnXo NôdÏdLh¥ / £Yl× ApXÕ ¿X ¨\ ùTu£XôúXôÏ±dLXôm.

ù_o³ Õ¦L°p BûPLs ûRdL §\kR ®¬l×Rôu £\kRÕ.

Yû[Yô] KWeLû[ ApXÕ ÏßdÏj ÕiÓ ûRdÏmúTôÕ LY]m úRûY.

7.1.3.2. ThÓ, úWVôu, úXv Õ¦Ls

ThÓ, úWVôu, úXv Õ¦Ls ªLÜm ùUèRôLÜm, ùUuûUVô]RôLÜm, YÝdÏmRuûU ¨û\kRRôLÜm CÚdÏm. AûPVô[ Ï±l×Ls Utßm ùYhÓRèu úTôÕLY]m ùNÛjR úYi¥VÕ AY£Vm.

RVô¬jRp, ®¬jRp, AûPVô[ Ï±l×Ls, Utßm ùYhÓRèp ©uTt\ úYi¥VT¥Ls

ªLdÏû\Yô] ÑÚeÏm RuûU ùLôi¥ÚlTRôp CYtû\ ùYhÓYRtÏ ØuÑÚdL AY£VªpûX.

Õ¦Lû[ úSoTÓjR AûR úUû_«u ÁÕ ®¬jÕ ÏßdÏ YôhPj§p CÝdLÜm.

Õ¦Lû[ úUÓTs[ªpXôR NUR[j§p ®¬dLÜm. EeL[Õ NL ®WpLû[ SLoj§¡Ãv úTôu\Ytû\ ¿dLÜm. CûR ùNnV ÑjRUô] RûWûV áP ETúVô¡dLXôm.Õ¦ ®¬dLlThP CPUô]Õ Õ¦«u A[ûY®P ùT¬VRôL CÚdL úYi¥VÕAY£Vm.

Õ¦ SÝYôUp CÚdL Õ¦«u ©u×\j§p ùNn§jRôû[úVô ApXÕ ThPoRôû[úVô Ïiå£ Ïj§ Uô§¬Lû[ ûYdÏm úTôÕ SÝÜYûR R®odLXôm.

Uô§¬Lû[ GlùTôÝÕm Õ¦L°u Øu TdLj§p (SpX TdLm) ûYdL úYiÓm.Õ¦L°u Øu TdLjûR TôolT§Ûm ùRôÓmúTôÕm EQWXôm. Õ¦L°u ØuTdLm©uTdLjûR®P ©WLôNUôLÜm ùUuûUVô]RôLÜm CÚdÏm.

83

Uô§¬Lû[ ùUpèV Ïiå£Lû[ ùLôiÓ CWiúPô ApXÕ êuß CPj§pÏjRÜm. Uô§¬Lû[ GlùTôÝÕm Õ¦L°u ¿[Yôd¡pRôu ÏjR úYiÓm GuTûRLY]j§p ûYjÕd ùLôs[ úYiÓm. Ïiå£Lû[ ÏjÕmúTôÕ Õ¦L°u èpCûZLs Tô§dLôR YiQm ÏjR úYiÓm.

CûQdLlThP Uô§¬ ÕiÓLû[ Õ¦ÙPu úNojÕ ùYhPÜm ApXÕ Uô§¬Lû[ûPXo \dLh¥Vôp AûPVô[ Ï±«hÓ ùYhPÜm.

Yû[Yô] KWeL°p CÚl× ûRVèPÜm. ùYhPlThP Õ¦Lû[ ûRVtùNnVlTÓm RÚQm YûW ÑÚh¥ ûYdLÜm.

×§RôL TZÏúYôodÏ §\kR ®¬l× Øû\Rôu Aû]jÕ YûL Õ¦LÞdÏm £\kRÕ.AûW Uj§V U¥lûTÙm ETúVô¡dLXôm.

7.1.3.3. ùYpùYh, Nôh¥u & ûTp Õ¦Ls:

CkR YûL Õ¦L°p Es[ íl×Ls Õ¦L°u AZûL úUmTÓjÕm §\uùLôiPÕ.

Uô§¬ RVô¬jRp, ®¬jRp, Ï±jRp, ùYhÓRèp TVuTÓm T¥Ls

LûP«p YôeLlThP Õ¦Lû[ ÑÚh¥ Åh¥tÏ GÓjÕf ùNpXÜm. Õ¦Lû[ùYhÓYÕ YûW ÑÚh¥úV ûYj§ÚdL úYiÓm. CÕ úTôp ùNnYR]ôp Õ¦L°pÑÚdLjûR EÚYôdLôÕ.

Õ¦L°p ÑÚdLm CÚkRôp, JÚ Tôj§Wj§p ùYi½ûW Ft± Õ¦ûV JÚLm©«p ®¬jÕ ûYjÕ B® TPf ùNnÕ EeL[Õ ®WpLû[ ÑÚdLj§u ÁÕRP® ÑÚdLjûR ¿dLXôm.

ùUÕYôL Õ¦ûV CÝjÕ Õ¦Lû[ úSo ùNnVXôm.

Õ¦«u ØuTdLjûR (SpX TdLm) úUû_«p T¥ÙUôß ùNnV úYiÓm.

Uô§¬Lû[ Õ¦L°p ûYjÕ ûPXo \dLh¥Vôp AûPVô[ Ï± HtTÓjRÜm.

BûP YpÛ]oLs Uô§¬L°p AûPVô[Ï± HtTÓjRôUp Juú\ô ApXÕ CWiÓÏiå£Lû[ Ïj§ Õ¦Lû[ ùYh¥®ÓYôoLs.

CûZ §ûNûV TWôU¬dL úYi¥Ùs[Rôp CqYûLVô] Õ¦LÞdÏ §\kR ®¬T×Øû\Rôu £\kRÕ.

7.1.4. Õ¦«u ¥ûNuLû[ ùTôÚjÕ Uô§¬Lû[ ûYjRp

Õ¦«Ûs[ ¥ûNuLs BûP A¦TYoLÞdÏ AZLôL úNod¡\Õ. G]úY, Õ¦«pUô§¬Lû[ ®¬l©u úTôÕ ªLÜm LY]UôL ùTôÚj§ CÚdL úYiÓm. ¥ûNuL°uùTôÕYô] YûLLÞm, ARuúUp Uô§¬Lû[ ûYjÕ ®¬dÏm Øû\LÞm ¸úZùLôÓdLlThÓs[].

7.1.4.1. ùR°Yô] ¥ûNuLs

ùT¬V úUô¥@lLs GpXôYûLVô] BûPLÞdÏm TVuTÓjRXôm. AûY JÝeLt\Øû\«p AûUdLlTÓm úTôÕ £\lTôL AûUÙm. Õ¦«p û\V ApXÕ ùSÚdLUô]

84

YûWTPeLs CÚkRôp ApXÕ JÝeLt\ûYVôL CÚkRôp Uô§¬ ÕiÓLû[ ùSÚdLUôLûYjÕ ùYh¥, ûRdL úYiÓm. CûY TôolTRtÏ Su\ôL CÚdÏm. (TPm 7.2).

Õ¦«p ùT¬V úUô¥@lLs Ï±l©hP ApXÕ NUUô] CûPùY°«p CÚl©u,ùT¬V Y¥YeLs BûP«u Øu×\m AûUÙUôß Uô§¬ ÕiÓLû[ ûYjÕ ùYhPúYiÓm. ¥ûNuLs ApXÕ Y¥YeL°u úUp ùYh¥]ôp ûRdÏm CPm Su\ôLùTôÚkRÕ. TPm (7.3).

ùT¬V úUô¥lLs RY\ô] ùYhÓRp N¬Vô] ùYhÓRp

TPm 7.2 TPm 7.3

Õ¦«p Uô§¬Lû[ ûYjÕ ®¬jRp Õ¦«p Es[ Y¥YeLû[ ùTôÚjÕmúYßTÓ¡\Õ. G]úY BûP Y¥YûUlTô[oLs Õ¦«u ¥ûNuLû[ ùTôÚjÕ LY]UôLùYhP úYiÓm.

7.1.4.2. JÚ TdL ¥ûNu Es[ Õ¦Ls

CqYûLVô] Õ¦Ls ©¬ih ùNnVlThPûYVôL ApXÕ ùSnRûYVôLCÚdLXôm. YûWTPeLs JúW §ûN«p ùNpÛm (G.Lô.) ùLôjRô] UXoLs ùLô¥«pEs[ÕúTôp Õ¦«p JÚ KWj§p BWm©jÕ AÓjR KWm YûW AûUÙUôß CÚdÏmApXÕ úVôùUh¬d YûWTPeLs ©¬ih ùNnVlTh¥ÚdÏm. (TPm 7.4).

CqYûLVô] Õ¦ûV ®¬dÏm úTôÕm, Uô§¬ ÕiÓLû[ ùTôÚj§ ùYhÓmúTôÕm, CûQl× TÏ§ N¬VôL CÚdL LY]UôL TôodL úYiÓm. (G.Lô). ©[ÜvApXÕ NhûP ùYhÓmúTôÕ Uô§¬ ÕiÓL°u YXÕ Utßm CPÕTdLj§u ¥ûNuLsJúW §ûN«p CÚdÏUôß TôojÕ ùYhPÜm. (TPm 7.5).

´úVôª§ ¥ûNu RYß N¬

85

TPm 7.4

JÚ Y¯ ¥ûNu Tô¥v TÏ§«p JÚ Y¯ ¥ûNu vLoh¥p JÚY¯ ¥ûNu

TPm 7.5

7.1.4.3. úLôÓLs Utßm ©û[ÓLs

úLôÓLs úSoúLôhÓ, ÏßdÏ úLôhÓ §ûNL°p Õ¦«p CÚdÏm. CqYûLVô]úLôÓLs ùNeÏjÕ úLôÓLs Utßm ÏßdÏ ùYhÓ úLôÓLs Gu\ûZdLlTÓm (TPm7.6.) úLôÓLs NhûP«pRôu A§LUôL LôQlTÓm. CYtû\ ÏßdÏ úLôh¥Ûm, ¿sùYhÓúLôh¥Ûm ùYh¥ ûRdLXôm. CRu êXm ÏßdÏ ùSÓdLô] Y¥YjûR EÚYôdLXôm.

LôXo Utßm ûL Uô§¬ ÕiÓLû[ ÏßdÏ §ûN«p ùYh¥ ûRlTRu êXmBûP«û] úUÛm AZLôdLXôm. (TPm 7.7).

©û[hv (LhPeLs) GuT] ùSnVlThP ApXÕ ©¬ih ùNnVlThP úLôÓLs¿sYôd¡Ûm ÏßdLôLÜm LhPeL[ôL AûUk§ÚdÏm. (TPm 7.8).

TPm 7.6 TPm 7.7 TPm 7.8

úLôÓLs Utßm LhPeLÞm, NUUôLúYô ApXÕ NUUt\RôLúYô CÚdLXôm.úLôÓL°u A[Üm ThûP«u A[Üm JúW Uô§¬ CÚdÏm. èèu RuûUûVùTôÚjÕm, \jûR ùTôÚjÕm úYßTÓ¡\Õ (TPm 7.9). NUUt\ úLôÓL°p, úLôÓLÞm,ThûPÙm ùYqúY\ô] A[®p CÚdÏm. B]ôp \m Utßm CûPùY° JúW Uô§¬VôLCÚdÏm. (TPm 7.10).

86

TPm 7.9 TPm 7.10

7.1.4.4. TôoPo ¥ûNuLs

CqYûLVô] ¥ûNuLs Õ¦«p JÚ KWj§p UhÓm CÚdÏm. CûYùSnRûYVôLúYô ApXÕ ©¬ih ùNnVlThPRôLúYô CÚdLXôm. CûY Õ¦«uùam ûXu, ûL KWm, TôYôûP«u KWeL°p AûUk§ÚdÏm. Yû[Yô] KWeLsEs[ BûPLÞdÏ CÕ TVuTÓjRlTÓY§pûX. (G.Lô). @©ú[oÓ vLoh, Õ¦«uØu×\m Utßm ©u×\m JúW Uô§¬ CÚdÏUôß Uô§¬ ÕiÓLû[ ûYjÕ ùYhPÜm.(TPm 7.11).

§\kR ®¬l©p AûW¿[Yôd¡p ApXÕ ØÝ¿[Yôd¡p Uj§V U¥l× ®¬l×CjÕ¦LÞdÏ ELkRûY.

Yû[kÕ ùNpÛm úLôÓLs £ùUh¬dLôL ùYhPlThP Uô§¬

AlvhWôdh ¥ûNuLs £ùUh¬d ApXôÕ ùYhPlThP Uô§¬

TPm 7.11.

7.1.5. £dL] Ã§«p Uô§¬Lû[ ûYjRp

£dL] Ã§«p Uô§¬Lû[ ûYjRp GuTÕ Uô§¬ûV Õ¦«u ÁÕ ûYjÕ £dL]UôLùYhÓYúRVôÏm. Õ¦ûV ÅQôdLôUp £dL]UôL ùYhÓRúX £\kRRôÏm.

87

úLôhTôÓLs

JqùYôÚ ÕiÓm N¬Vô] CPjûR úRokùRÓlTRtÏ ØuAûPVô[ Ï±ÂÓLs HtTÓjÕYúRô ApXÕ Õ¦Lû[ùYhPúYô áPôÕ.

JqùYôÚ ÕiÓLû[Ùm £X úRokùRÓjR CPeL°p £ßGûPÙs[ ùTôÚû[ ûYjÕ ùTôÚj§l TôodLXôm.

ªLlùT¬V ÕiÓL°u Uô§¬Lû[ Õ¦L°u G§oØû]«pûYdL úYiÓm. £ß ÕiÓL°u Uô§¬Lû[ Õ¦«u ûUVlTÏ§«p ûYdLúYiÓm.

Ø¥kRYûW JqùYôÚ Uô§¬Lû[Ùm ªL ùSÚdLUôL ûYdLÜm. AqYôßùNnÙmúTôÕ Õ¦L°u ªfNlTÓjRlThP TÏ§Lû[ £ß ET AXeLôW BûPLû[ûRlTRtÏ YN§VôL CÚdÏm.

Ø¥kRYûW SôhNvLû[ ùY°l×\j§p ùYhPÜm. Õ¦ Tt\ôdÏû\ CÚdÏmúTôÕEs×\j§p ùYhPXôm.

PqùPnèe ÖhTØû\ûV Uô§¬«u ®¬l©tÏ ©uTt\Üm. CkR Øû\ JúWUô§¬Vô] Y¥Ym ùLôiP Uô§¬Lû[ Juß úNojÕ ûYlTRôÏm. CR]ôpÕ¦Lû[ ªfNlTÓjRXôm. LôXo Uô§¬ûV AdÏs TÏ§ úLôh¥p ûYdLXôm.(TPm 7.12)

TPm 7.13. ÕiÓLs

Uô§¬Lû[ ùYhÓYRtÏ Õ¦ TjRôR úTôÕ £ß ÕiÓLû[ CûQjÕùYhPúYiÓm. Uô§¬Lû[ NUu ùNnYRtÏ Uô§¬«u CÚ ×\j§Ûm ÕiÓLû[CûQjÕ ùYhÓYRu êXm TôoûYdÏ AZÏ úNodÏm. ERôWQm TôYôûP¸rØû] ùam Õ¦L°u A[ûY®P ùT¬VRôL CÚkRôp, Uô§¬Lû[ SÓ®pûYjÕ CÚ KWeL°Ûm ÕiÓ Õ¦Lû[ CûQjÕ ùYh¥ ûRdLXôm. (TPm 7.13).

TPm 7.12.

88

7.2. Ï±jRp

Ï±jRp GuTÕ Ï±lûT Uô§¬«p CÚkÕ Õ¦dÏ UôtßRXôÏm. Uô§¬«u úLôÓLsUtßm ©\ ®YWeL[ô] PôohLs B¡VYtû\ Uôtßm ùNVpTôÓ BÏm.

Ï±jRèèèèèu úTôÕ LY²dLlTP úYi¥VÕ

£Yl×, ¿X ùTu£pLs, ùPnXo, NôdÏ Lh¥, ùTu£p Utßm LôoTu Rôs B¡VûYTVuTÓj§ Ï±jRp ùNnVlTÓ¡\Õ.

BûPdÏ úTôÕUô] Õ¦ Es[Rô G] LY²dLÜm

GpXô Ï±l×Lû[Ùm Ï±jRô¡®hPRô GuTûR LY²dLÜm.

Õ¦«p GpXô Uô§¬LÞdÏm úTôÕUô] CPm Es[Rô GuTûR N¬TôodLÜm.

N¬Vô] Ï±jRp Øû\ûV úRokùRÓdLÜm. ERôWQm: ùYhÓm úLôÓLû[ ùLôiPUô§¬LÞdÏ ûPXo ¨\dLh¥ûV UhÓm TVuTÓjRÜm. ûRVp úLôÓLû[Ï±lTRtÏ, BWmT LôX TVÛúYôo ùTu£ûXÙm, LôoTu úTlTûWÙmTVuTÓjRÜm.

ùXh úT]ôûY Ï±dL TVuTÓjR úYiPôm. AlT¥ TVuTÓj§]ôp Uô§¬L°pLû\ HtTÓjÕm.

7.2.1. £Yl× Utßm ¿X ùTu£pLs

Uô§¬Lû[ Ï±lTRtÏ ùTÚmTôÛm AûW £Ll× Utßm AûW ¿X ùTu£pLú[TVuTÓjRlTÓ¡\Õ. BûPL°u Øu TdL Uô§¬Lû[ Ï±lTRtÏ £Yl× ùTu£Ûm©uTdL Uô§¬Lû[ Ï±lTRtÏ ¿X ùTu£Ûm TVuTÓjRlTÓ¡\Õ. Uô§¬Lû[ Õ¦«uÁÕ ®¬jÕ ARu KWeLs Ï±dLlTÓ¡\Õ. CÕRôu ªL NôRôWQ G°V Øû\VôÏm.B]ôp ùTu£pLû[ ùLôiÓ ûRVtúLôÓLs Utßm PôohLû[ Ï±dL Ø¥VôÕ TPm7.1.4.

TPm 7.14

7.2.2. ùPnXo \dLh¥

CRu êXm ªLÜm NôRôWQUôLÜm, G°RôLÜm Ï±lûT Uô§¬«pCÚkÕ Õ¦dÏ Uôtßm Øû\ûV G°§p LûP©¥dLXôm. ùPnXo¨\dLh¥ GuTÕ JÚ ØdúLôQ Y¥Yj§p CÚdÏm ùUÝÏ úTôu\ùTôÚ[ôp B]Õ. CÕ ùYsû[, ¿Xm, £Yl× Utßm UgNs \mùLôiPRôL CÚdÏm. £Yl× Ut\m ¿X \ \dLh¥Ls ùY°o \Õ¦LÞdÏm, ùYsû[ Utßm UgNs \dLh¥Ls APo \ Õ¦L°pÏ±dLÜm TVuTÓm. Uô§¬Lû[ Õ¦L°u ÁÕ ûYjÕ ARuùY°l×\ úLôÓLû[ YûWV ùPnXo ¨\dLh¥ TVuTÓ¡\Õ. B]ôp CRu êXmUô§¬L°u Öi¦V Ï±l×Lû[Ùm, ûRVt úLôÓLû[Ùm Ï±dL Ø¥VôÕ. TPm 7.15.

TPm 7.15

BLUE RED

89

7.2.3. ùTu£p Utßm LôoTu úTlTo (ûUjRôs)

ªLÜm ùRôuûUªdL CkR Øû\«p LôoTu úTlTûW (ûUjRôs) Uô§¬dÏm,Õ¦dÏm SÓ®p ûYjÕ Uô§¬«u ùY°dúLôÓLû[Ùm Utßm Ut\ Ï±l×Lû[ÙmùTu£èu ER®ÙPu G°§p YûWk§P Ø¥Ùm. CkR Øû\«p ûRVt úLôÓLs,Pôoh B¡VYtû\ Õ¦«p Ï±dL Ø¥Ùm.

7.2.4. Uôo¡e NdLWm Utßm BûP RVô¬lTY¬u LôoTu Lô¡Rm

BûP RVô¬l× ùRô¯p ×¬úYôo Uôo¡e NdLWjûRÙm, LôoTuLô¡RjûRÙm TVuTÓjÕYo. LôoTu Lô¡Rm UgNs, £Yl× UtßmùYsû[ \eL°p ¡ûPdÏm. CûY G°§p A¯VôÕ. LÚûU¨\Õ¦L°p ùYsû[ LôoTu Lô¡RjûR TVuTÓjRXôm. £Yl×Utßm UgNs ¨\ LôoTu Lô¡RjûR ùYsû[ ¨\ Õ¦L°pTVuTÓjRXôm. LôoÓúTôoPôL Ï±dÏm NdLWjûR TVuTÓjÕmúTôÕ CkR ¥úW£e úTôoÓ AY£Vm. CkR úTôoÓ Eß§VôL CÚdÏm.RfN¬u êXm ùNnúRô ApXÕ LûP«èÚkúRô CqYûLVô]úTôoûP ùT\Xôm. CkR úTôo¥u JÚ×\j§p A[ÅÓLs CÚdÏm.CRu êXm úTôoûP Õ¦ûV úSWôL ùTôÚjRXôm. Õ¦ ûRdLTZÏTYoLs Uô§¬ ÕiÓLû[ úTôo¥p Õ¦ ÁÕ F£ êXm CûQjR©u Ï±lTÕG°RôL CÚdÏm. Ï±dÏm NdLWm 6 AeÏX ¿[j§p Øu×\m NdLWØm, ©u×\j§p 1ùN.Á SLÚm NdLWØm, ûLl©¥ UWjRôp ApXÕ ©[ôv¥dLôp RVô¬dLlTh¥ÚdÏm.NdLWj§u TdLm áoûUVôL Y¥YûUjÕ RVô¬dLlThÓs[Õ.

Ï±dÏm úTôo¥u úUp Õ¦ûV ûYjÕ, LôoTu Lô¡RjûR Uô§¬j ÕiÓLÞdÏmÕ¦dÏm CûP«p ûYjÕ Ï±dÏm NdLWj§u êXm ùYhÓm úLôÓ Utßm ûRdÏmúLôÓLû[ AûPVô[m Ï±jÕ Õ¦ûV ùYhPXôm. (TPm 7.16).

Ï±dÏm NdLWjûR ETúVôLlTÓjÕm Y¯Øû\Ls

Ï±dÏm NdLWjûR N¬Vô] CûQl× KWeL°p ûYjÕ AÝj§ YûWYRôpAûPVô[m N¬VôL ®Ým.

LôoTu Lô¡Rm úTôR®pûXùVu\ôp ØRèp Uô§¬ Õi¥u rTÏ§ûV UhÓmYûWkÕ®hÓ, LhûP ®Wèu ER®Vôp Uô§¬ûV AÝj§dùLôiÓ LôoTuLô¡RjûR ùY°úV GÓdLÜm.

úSoúLôÓLû[ A[ÜúLôèu ER®Vôp Ï±dÏm NdLWjûR TVuTÓj§ YûWVXôm.

SôhfNv 1 ùN.Á ¿[Uô] ùYhÓ ùNnYRu êXm YûWVXôm.

7.2.5. ûRVpLôWo CûZúVôhPp ApXÕ úP¡e

CûZúVôhPp Õ¦«p Ï±lTRtÏ ERÜ¡\Õ. CûY ThÓ Utßm ùUuûUVô]Õ¦LÞdÏ ùTôÚjRUô]RôL AûUÙm. ûRVp TZÏTYoLÞdÏ CÕ ùT¬Õm ERÜ¡\Õ.CÕ ¨WkRWUô] CÚ×\Øm ùR°YôL ùR¬Ùm. CÕ ùT¬V ûRVXôLúYô ApXÕJhÓj ûRVXôLúYô ùNnVXôm. (G.Lô). £Yl× \ Õ¦dÏ úWôv, UgNs, BWgÑ, FRô,LÚûU, ùYsû[ \ èûX TVuTÓjRXôm. Õ¦«p èp ùR°YôL ùR¬V úYiÓm(TPm. 7.17).

TPm 7.16.

90

ûRVpLôWo úPd¡e ùNnÙmúTôÕ rYÚY]Ytû\ U]§pùLôs[ úYiÓm.

Õ¦ûV ûXVô] TWl©X úTôPÜm

Uô§¬ ÕiÓLû[ N¬TôojÕ N¬Vô] Øû\«p Õ¦ ÅQôLôRYôßûYjÕ ùTôÚjRÜm.

AÝjRUô] ¨\ CWhûP èûX F£«p úLôojÕ ûYjÕdùLôs[Üm.

Uô§¬ûV Õ¦ÙPu úNojÕ £ß JhÓj ûRVèPÜm.

CÚ ûRVÛd¡ûPúV ¿[Uô] ùLôd¡Ls úTôp CÝdL èp ®PÜm.

ØÝ Uô§¬Lû[Ùm úPd¡e ùNnVÜm.

úPd¡e Ø¥kRÜPu ûRVèûPúV èèû] LjR¬dLÜm.

Uô§¬Lû[ ùUÕYôL GÓdLÜm.

ûRVèPlThP CPeL°p ùYhPlThP èèû] LY]UôL®hÓ®PÜm.

CkR èpLs ×s°«hP úLôÓúTôX Õ¦ûV ùYhP TVuTÓm.

§\kR ®¬l× Utßm CûQkR ®¬l× ùLôiÓ ûRVpLôW¬u úPdÏLs Ï±dLÜm.

7.3. ùYhÓRp

JÚ Õ¦ûV A[Yô], ùTôÚjRUô] ÕiÓL[ôL ùYh¥ CûQjÕ, ûRjÕ BûPVôLEÚYôdÏm Øû\úV ùYhÓRp G]lTÓ¡\Õ. Õ¦ûV ùYhÓYRtÏ LjR¬dúLôpáoûUVô]RôL CÚdL úYiÓm (TPm 7.18).

Õ¦ ùYhÓY§p ©uTt\ úYi¥V Ød¡VUô] T¥Ls

¡ûWu SÝYôUp CÚdL Õ¦ûV úUû_ ÁÕ JÝeLôL TWlTÜm.

Õ¦ûV CPÕûLVôp AÝj§ ©¥jÕd ùLôiÓ YXÕ ûL«]ôp ùYhP úYiÓm.

ùTu£Xôp YûWVlThP ¿iP úLôÓLû[ TVuTÓj§ LjR¬«u ØÝ ¿[jûRÙmTVuTÓj§ Õ¦ûV ùYhP úYiÓm.

úUûN«u ÁÕ Õ¦ûV ûYjÕ, úUûNûV Ñt± YkÕ ùYhP úYiÓm.

Õ¦ûV Sm TdLUôL CÝjÕ ùYhÓmúTôÕ CûZ§ûN Uôßm.

TPm 7.18. ùYhÓRp

TPm 7.17.

91

YûWkR úLôh¥u ÁÕ N¬VôL ùYhP úYiÓm.

ùYhÓm CPjûRd Ï±dÏm ùYhÓ (SôhNv) úRûYlTÓm CPeL°p ùYhPÜm.

Aû]jÕ Uô§¬LÞm ùYhPlTÓm YûW ©\ Uô§¬Lû[ GÓdL úYiPôm

úRûYVt\ ÕiÓLû[ Al×\lTÓj§, Ut\ ©\ ÕiÓLû[ Ñt± ûYdLÜm.

7.3.1. £\l×j RuûU YônkR Õ¦Lû[ ùYhÓm úTôÕ LY²dL úYi¥VÏ±l×Ls

1. £ß èèûZLs úUúX úRôußm

(Short nap)

2. ¿iP èèûZ (long nap)

3. JÚTdL ¥ûNu

4. AûW èèûZ §ûN ¥ûNu

(Off grain design)

5. LhPeLs Utßm úLôÓLs

6. ûTp

7. ùNpùYhw

8. U²R]ôp EÚYôdLlThP Õ¦

CûZLs

9. ®ûWl×jRuûU ùLôiP

Õ¦Ls

10. LôoÓWôn

11. ùT¬V AfÑdLs

(G.Lô). LôoÓWôn, ùYpùYh¼u, ùYhPlThP èèûZúUp úSôd¡ CÚdÏm. ALX Õ¦«p CûZ rúSôd¡CÚlTÕ (R²jÕYm ùTt\Õ)

ùYhPlThP èèûZ rúSôd¡ £\l×jRuûU YônkRÕ¦Lû[ ùYhÓmúTôÕ LY²dL úYi¥V Ï±l×Ls

JÚ AfÑ ¥ûNu JÚ §ûN«p ùNnVlTÓm úTôÕ,BûP«u JqùYôÚ ÕiÓm AúR §ûN«p ùYhPlTPúYiÓm.

EûP«p èèûZ §ûN«p Ntß ALuß AfÑdLsCÚlTÕ. (CÕúTôu\ EûPLs YôeÏRûX R®odLÜm).

ùTôÚkÕRp AY£Vm. LhPeLs ¨û\kR ¥ûNu 3/4ApXÕ Ïû\Yô] AeÏXj§p ¨û\Ü ùTt±ÚdLúYiÓm.

Õ¦«u ùUuûUVô] ApXÕ ©u RY\ô] TdLjûRJu\ôL ûYdLÜm.

BûPdÏ Õ¦ûV ùYhÓm Øu ùNpùYhw TÏ§ûVTôojÕ ùYhÓYÕ AY£Vm. CûQl× TÏ§«p¨û\ÜlTÏ§VôL TVuTÓjR Ø¥¡u\ CPeL°pTVuTÓjRÜm. £X Õ¦L°p A§L APoj§VôLLôQlTÓm. JÚ £X Õ¦L°p LjR¬jÕ ®PlThÓCÚdÏm

U²R]ôp EÚYôdLlThP CûZL[ôp ùNnVlThPÕ¦L°p Uô§¬Lû[ LY]UôL RVô¬dL úYiÓm.Hù]²p ûRVtLôW¬u ûRjR BûP úTôp úRôu\ôÕ.KWeLs Utßm CûQl×Ls ºWôL CÚdL Yônl×LsÏû\Ü.

(E.m). ThÓPúThPô, Õ¦L°p úUôpPh úLôÓLsùLôi¥ÚdÏm. (E.m). RVô¬dLlThP ûLlTÏ§,Uô§¬Lû[ LY]UôL úRoÜ ùNnVÜm.

ÑÚeLôÕ. B]ôp Õ¦Lû[ EXojÕm CVk§WjRôpÑÚeÏm.

Õ¦«u èèûZ §ûNÙPu Ju±lúTôLôRAfÑdLÞPu á¥V Õ¦Lû[ YôeLdáPôÕ.AfÑdL°u §ûN«p ùYhPÜm. (E.m) édLsúUôh¥@lLs úUpúSôd¡ CÚdL úYiÓm.

92

Ø¥ÜûW

Õ¦ûV ®¬jRp, Ï±jRp Utßm ùYhÓRp CûY êußm BûP EÚYôdÏY§pªL Ød¡V TeÏ Y¡d¡u\]. CûY LY]UôL ùNnVlThPôp AZLô] BûPVôLAûUjÕ, Lf£RUôLÜm, £dL]UôLÜm BûPLû[j ûRdL Ø¥Ùm.

®]ôdLs


1. JÚ TdùLh ùLô§¿¬p CÚkÕYÚm B® ________ Õ¦L°p ÑÚdLeLû[ ALtßm.

A. ùYpùYh B. ©u]XôûP C. TÚj§ D. ThÓ

2. JjR Uô§¬Lû[ ûYjRÛdÏ ________ Guß ùTVo

A. À£e B. PqùP«èe

C. Uj§V ØuTÏ§ U¥l× D. Uô§¬Lû[ ®¬jRp

3. Õ¦ùYhÓmúTôÕ úUû_«èÚkÕ çd¡ ùYhPdáPôÕ. Hù]²p AÕ ________RY\ôL ûLVôÞm ®û[ûY HtTÓjÕm

A. ¥ûNu B. Uô§¬ C. ¡ûWu D. PôohLs

4. ûRVpLôWo úPdÏLs ________ Õ¦LÞdÏ £\kRÕ.

A. TÚj§ B. ©u]XôûP C. Ó®pùSNÜ D. ThÓ

5. TôoPo ùLôiP Õ¦Ls ________ BûPLû[ ¥ûNu ùNnV TVuTÓY§pûX.

A. @l[ôoÓ TôYôûPLs B. _TXô

C. A ûXu lWôdÏLs D. NohLs

6. ________ Õ¦«p èèûZ CÝjúRô, ¡¯júRô Õ¦ûV úSWôL BdL Ø¥VôÕ.

A. ùYpùYh B. ©u]lThP C. ThÓ D. úXv

7. G§oUû\ ¨\ èèû] ________dÏ TVuTÓjR úYiÓm.

A. úSWôdÏRp B. Ï±jRp C. ûRVtLôW¬u úPd¡eD. ÏßdÏjûRVp

8. TôoPo ¥ûNu ________dÏ £\lTô]RôL TVuTÓm.

A. EPtTÏ§ Uô§¬ Uj§«p B. LÝjÕ Yû[Ü

C. CÓl×lTÏ§ D. ûLlTÏ§ ùam Utßm EPtTÏ§ Uô§¬Ls


1. ________ Uô§¬ûV Ï±«ÓYRtÏ ¿XdúLôÓ TVuTÓ¡\Õ.

2. UgNs Utßm ùYsû[ YiQ ûRVpLôW¬u NôdÏdLh¥Ls ________ Õ¦L°pÏ±«Pl TVuTÓ¡\Õ.

93

3. Õ¦ ®¬l©p N¬Vô] ________p Uô§¬Lû[ ûYdL úYiÓm.

4. Uô§¬ ÕiÓL°u GpûX úLôh¥p ________ úTôP úYiÓm.

5. §\kR ®¬l× Utßm úNol× ®¬l× B¡VYt±tÏ ________ùT¬Õm ERÜ¡\Õ.

6. ©u]XôûP Õ¦ YûLLs YÝYÝlTôL CÚkRôp ARàPu ________ CûQjÕ®¬dL úYiÓm.

7. ThÓ, úWVôu úTôu\ Õ¦LÞdÏ ________ ®¬l× ùTôÚjRUô]Õ.

8. JúW Uô§¬ Y¥Ym ùLôiP Uô§¬Lû[ AÓjRÓjÕ ûYlTRtÏ ________ GußùTVo.

9. ùT¬V KWeLs ùLôiP Uô§¬ ÕiÓLû[ Õ¦«u ________ûYdL úYiÓm.

10. úLôÓLs ________p A§Lm LôQlTÓ¡\Õ.

11. ûRVèp ________ BWmTLôX LûXOoLs TVuTÓjÕm Ï±dÏm ùTôÚs GÕ?


1. YûWTPeLs Tt± ®Y¬.

2. £Ll× Utßm ¿X ùTu£pLs Ï±«ÓY§p Y¡dÏm TeÏ VôÕ?

3. ûRVpLôW¬u NôdÏd Lh¥L°u YiQeLû[l Th¥VèÓL.

4. Uô§¬Lû[ EÚYôdL LôoTu Lô¡Rj§u Ød¡VjÕYm VôÕ?

5. Õ¦ûV ®¬jRp Gu\ôp Gu]?

6. Ï±jRp ®[dÏL.

7. Ï±jRÛdÏ TVuTÓm TpúYß ùTôÚhLû[ Th¥VèÓL.

8. LôoTu Lô¡Rj§u TVuLû[ GÝÕL.

9. ùYhÓRp ®[dÏ.

10. SôhNv Gu\ôp Gu]?

11. ùam U¥l×Ls Tt± GÝÕ.

12. ûRVpLôW¬u NôdÏdLh¥ Gu\ôp Gu]?

13. ù_o³ Õ¦ Gu\ôp Gu]?


1. ùTu£p, LôoTu Lô¡Rm TVuTÓj§ Ï±«Óm Øû\ûV ®Y¬.

2. Õ¦ûV ùYhÓmúTôÕ ©uTt\ úYi¥V T¥Lû[ Th¥VèÓL.

3. £Yl×, ¿X ùTu£p Utßm LôoTu Lô¡Rm Tt± ®[dÏ.

94

4. Uô§¬ ®YWeLû[ YûWkÕ ®[dÏ.

5. Õ¦ ®¬jRèu úTôÕ ©uTt\ úYi¥V Ï±l×Ls VôûY?

6. ùYhÓRèp Es[ Ød¡V T¥Ls GûY?

7. Ï±jRèu úTôÕ U]§p ùLôs[ úYi¥V Ï±l×Ls GûY?

8. ùT¬V ¥ûNuLs Tt± Ï±lùTÝÕL.


1. ûRVpLôWo NôdÏh¥ TVuTÓj§, Ï±jRp Tt± ®[dÏ.

2. Õ¦L°p úLôÓLs, LhPeLs Tt± RÏkR TPeLû[d ùLôiÓ ®[dÏL.

3. TôoPo ¥ûNu Uô§¬ûV Õ¦«p ®¬jÕ ®[dÏL.

4. ûRVtLôW¬u úPdÏLû[d ùLôiÓ GqYôß Ï±dLXôm.?

5. £dL]UôL Õ¦«û] TVuTÓjR Uô§¬Lû[ TVuTÓjR YûWTPm êXm ®[dÏ.

6. Ï±«Óm NdLWm TVuTôh¥û] Th¥VèÓL.

7. Uô§¬ ®YWeLû[ YûWkÕ ®[dLÜm.

95

8. Uô§¬ YûWTPeL°p §ÚjÕRpØuàûW

ùTôÕYôL Uô§¬Ls Ï±l©hP (NWôN¬) ùTôÕ A[ûYL°p RVô¬dLlTÓ¡u\]/Y¥YûUdLlTÓ¡u\]. £X¬u EPXûUl©u A[ÜLs NWôN¬ A[®tÏ Ht\RôLAûUÙm. B]ôp £X ùTiL°u EPXûUl©tÏ Ht\Yôß Uô§¬ YûWTPeLs / Uô§¬ÕiÓL°p §ÚjRm ùNnYÕ ªLÜm AY£VUô¡\Õ. Õ¦«û] ùYhÓYRtÏ ØuUô§¬ ÕiÓL°p Uôt\m ùNnYRôp N¬Vô] A[®û] ùT\Xôm.

Uô§¬ ÕiÓL°p §ÚjRm ùNnÙmúTôÕ ARu ùY° úLôÓLû[ Uôt\ôUp CÚlTRuêXm Uô§¬Lû[ TôÕLôdLXôm. Uô§¬«p ùYhÓ ApXÕ U¥l× ApXÕ ®¬l×úTôu\Yt±u ER®Vôp §ÚjRlThP ¨WkRW Uô§¬ ÕiÓLû[ UßT¥ÙmTVuTÓjRXôm.

8.1. Uô§¬ ÕiÓLû[ §ÚjÕYRu Ød¡VjÕYm

Õ¦ûV ùYhÓYRtÏ ØuUô§¬ ÕiÓL°p §ÚjReLû[ ùNnYRôp, Õ¦ÅQôYûR RÓdLXôm. Uô§¬ Lô¡Rj§p úRûYVô] §ÚjReLs ùNnYRôp úSWØm,Õ¦ ÅQôRÛm R®odLlTÓ¡\Õ.

Uô§¬«p §ÚjÕYRu êXm JÚY¬u N¬Vô] A[ûYÙm, BûP«uùTôÚjRjûRÙm ùT\ Ø¥Ùm. TX BûPLÞdÏ Lf£RUô] A[®²p Uô§¬RVô¬dLlThÓ TôÕLôdLlThPôp JqùYôÚ Øû\Ùm Uô§¬ A[®û] GÓdÏmT¥CÚdLôÕ.

8.2. §ÚjRlThP Uô§¬ Õi¥u ùTôÕ A[ûYLs

1. èèu §ûN TôÕLôdLlTÓm

2. Uô§¬ ÕiÓLs N¬NUUôLÜm, úSo ®¡Rj§Ûm CÚdÏm.

3. úRûYVô] CPj§p UhÓm Uôt\eLs §ÚjReLs ùNnVlTÓm.

4. BûP Y¥YûUlTô[¬u úLôÓLs TôÕLôdLlTÓm.

8.3. A¥lTûP ùLôsûLLs

1. ØRp ùLôsûL : ùT¬V Uô§¬ Õi¥p ùNnVlThP §ÚjReLÞdÏ RÏkRôtúTôpUt\Yt±Ûm ùNnV úYiÓm.

2. CWiPôm ùLôsûL : Uô§¬ ÕiûP ùT¬ÕTÓjÕYûR, £ß ÕiÓ úTlTûWCûQlTRu êXm ùNnVlTÓ¡\Õ.

3. êu\ôm ùLôsûL : §ÚjRlThP Uô§¬ Õi¥p EiûUVô] Uô§¬ Õi¥uTi×Ls CÚdL úYiÓm.

4. SôuLôm ùLôsûL : §ÚjRlThP Uô§¬ Õi¥p RYßLû[ EiûUVô] Uô§¬Õi¥u Ti×Ls Uô\ôUp §ÚjR úYiÓm.

5. IkRôm ùLôsûL : Uôt\lThP Uô§¬ ÕiÓ RhûPVôL, EiûUVô] ÕiÓúTôpCÚdL úYiÓm.

96

TPm 8.1. l[Üû^¿[UôdÏRp

8.4. ùTôÚjR ©WfNû]LÞdÏ Uô§¬Lû[ §ÚjÕRp

ùTôÕYôL BûP«p EVWm Utßm ALXm Rôu Ød¡V ©WfNû]VôL Es[Õ.CûR N¬ùNnYRu êXm JÚ BûP TVuTÓm LôXjûRA§LlTÓjRXôm.

8.4.1. NhûP«u (©[Üv) ¿[jûR A§L¬dL

Uô§¬ Õi¥u ùYnvh ûXu TÏ§dÏm AuPo BomdÏmCûPúV Øu, ©u TÏ§«p JÚ úLôÓ YûWVÜm. AkR úLôhûPùYh¥ R²úV GÓdLÜm. ùYhPlThP CPj§tÏm úRûYVô]A[Ü £ß úTlTo ÕiûP Ïiå£«u ER®Vôp CÚÕiÓLû[Ùm CûQdLÜm. KWj§p CÚdÏm A§LT¥Vô]ApXÕ úRûY«pXôR úTlTûW ùYh¥ GÓdLÜm. r KWj§p¿[UôdLd áPôÕ (TPm 8.1.).

8.4.2. ©[Üv ¿[jûR Ïû\dL

úUúX á\lThPYôß Uô§¬ Õi¥p úLôÓ YûWVÜm. GqY[Ü Ïû\dL úYiÓúUôAkR A[®tÏ, HtL]úY úTôPlThP úLôh¥tÏ CûQVôL úLôÓ úTôPÜm. Uô§¬ÕiûP U¥jÕ CÚ úLôÓLs CûQÙUôß Ïiå£ êXm CûQdLÜm. (TPm 8.2.)

TPm 8.2. l[Ü³p ¿[m Ïû\jRp

8.4.3. vLoh¥u ¿[jûR A§L¬dL

vLoh¥u ©u, Uô§¬ Õi¥p ¶l ûXudÏ ¸r ÏßdÏ úLôÓ YûWVÜm.YûWVlThP úLôh¥p ùYh¥, Uô§¬ ÕiûP úRûYVô] A[®tÏ ©¬jÕ ûYdLÜm.©¬jÕ ûYdLlThP Uô§¬ Õi¥tÏ CûP«p úRûYVô] A[Ü úTlTûW ûYjÕÏiå£«u êXm CûQdLÜm. èèu §ûN Uô\ôUp TôojÕd ùLôsYÕ AY£VmBÏm.

CúR úTôp vLoh¥u Øu Uô§¬«Ûm §ÚjRjûR ùNnÕ ûRdL úYiÓm. ©ú[oÓvLoh¥u ¿[jûR A§L¬dL, ùam ûX²p úRûYVô] A[Ü ¿[jûR CûQdLúYiÓm. AlúTôÕRôu vLoh¥u A[Ü ApXÕ ®¡Rm N¬VôL AûUÙm.

97

¸r KWj§p A§L ALXm úRûYlThPôp ùamûX²p úRûYlTÓm ¿[múNodLXôm. ùRôeL®ÓmúTôÕ JÝeLôL ùRôeÏm. Hù]²p áhPlThP ¿[j§tÏHtT N¬®¡R Uôt\m ùNnVlThÓs[Õ. (TPm 8.3.).

TPm 8.3. vLohûP ¿[UôdÏRp

8.4.4. vLoh¥u ¿[jûR Ïû\dL

vLoh ©u Uô§¬ Õi¥p ¶l ûX²tÏ r CÚ úLôÓLs JußdùLôuß CûQVôLUtßm ©u Uô§¬dÏ ÏßdLôL úRûYVô] A[Ü CûPùY°®hÓ YûWV úYiÓm.CÚ úLôÓLÞm CûQÙUôß Uô§¬ ÕiûP U¥jÕ CûQdL úYiÓm.

CúR úTôp vLoh¥u Øu Uô§¬ûV ùNnV úYiÓm. ©ú[oÓ vLo¥u ¿[jûRÏû\dL ARu ùam ûX²p Es[ A§LlT¥Vô] A[ûY ùYh¥ GÓdLÜm. B]ôpCqYôß ùNnYR]ôp vLoh¥u ALXm Ïû\Ùm. G]úY, vLoh¥u ALXm Ïû\VôUpCÚdL Uô§¬ Õi¥p ¶l ûX²p U¥jÕ CûQdLXôm (TPm 8.4).

TPm 8.4. vLohûP ÏhûPVôdÏRp

8.4.5. ûL ¿[jûR A§L¬dL

èèu úSoúLôhÓ §ûN«p úRôsThûP«p CÚkÕ Øh¥ (Elbow) YûW JÚ úLôÓYûWVÜm. JÚY¬u úRôsThûP«èÚkÕ Øh¥ YûW Es[ A[ûYÙm, Øh¥«èÚkÕùYnvh YûW Es[ A[ûYÙm Ï±lTRu êXm úRûYVô] ¿[jûR LiP±VXôm.

98

úRûYVô] A[Ü úTlTo ÕiÓLû[ CûQdLÜm. ©u A§LlT¥Vô] KWjûRùYhPÜm. (TPm 8.5).

TPm 8.5. ûLûV ¿[UôdÏRp

8.4.6. ûL ¿[jûR Ïû\dL

úUúX Ï±l©hPYôß, úLôÓ YûWV úYiÓm. ©u Uô§¬ Õi¥tÏ ÏßdLôLúRûYVô] A[ûY Ïû\jÕ, U¥jÕ ûRVp úTôPÜm. èèu §ûN úSWôL CÚdÏUôßTôojÕd ùLôs[Üm. CÚ ûLÕiÓLs Utßm úSWô] ØÝdûLLs, ¿[UôdLúYô,Ïû\dLúYô Øh¥«p §ÚjRm ùNnRp êXm ùNnVlTÓm. (TPm 8.6).

TPm 8.6. ûLlTÏ§ûV ÏhûPVôdÏRp

8.4.7. úRôs TÏ§«p §ÚjReLs

Bom úaôp ûXû] ùTôÚjÕ úRôsThûP«p ALXm Ï±dLlTÓ¡\Õ.Bomúaôp ûXu, Bom úaôp ûRVXôLÜm, EûP ûLVt\RôL CÚkRôp AÕ CûQl×ûXu (seam line) BLÜm LÚRlTÓ¡\Õ. Bom úaôp ûXu, úRôsThûP Utßm ûLûV©¬d¡\Õ. CÕ ûLûV CXÏYôL AûNlTRtÏ TôolTRtÏ AZLôLÜm CÚdÏm. ûLVt\BûPVôL CÚkRôp Bom úaôp ûXu úUÛm AZûL áhÓ¡\Õ.

99

ùTiLs ALXUô] ApXÕ ÏßLXô] úRôsThûPûV ùLôi¥ÚdLXôm. Uô§¬Õi¥p £ß §ÚjReLû[ ùNnYRu êXm CYoLû[ AZÏTÓj§ LôhPXôm. úRôsALXjûR ÏßLXôdL ºoùNnÕ ùTôÚjRUô]RôL ùNnVXôm. úRôs TÏ§«pCûQl×dúLôhûP £±Õ ùYh¥ ALXUôd¡ ùLôs[ Ø¥Ùm. (TPm 8.7).

£ß EPXûUl× (úRôsThûP) ùLôiPYÚdÏ ¼” Utßm ùT¬V úRôsThûPùLôiPYÚdÏ ½” m §Új§]ôp úTôÕUô]RôL CÚdÏm. ªLlùT¬V úRôsThûPùLôiPYoLÞdÏ ¾” §ÚjÕYRu êXm N¬Vô] ùTôÚjRjûR BûP«p EÚYôdLXôm.(TPm 8.7.).

TPm 8.7.

8.4.8.ALXUô] úRôsThûP

úRôsThûPûV ALXUôdL rYÚm T¥Lû[ ©uTt\ úYiÓm.

©u Uô§¬ Õi¥u úNôpPo ûXu (across back) Uj§«p ©uUô§¬ Õi¥u ÏßdLôL1” úLôÓ YûWVÜm. úLôh¥u TÏ§ AiPo Bom CûQÙm CPm YûW ùYhPÜm.

úTlT¬u úUp ùYh¥V ©u Uô§¬ ÕiûP ûYjÕ úRûYVô] A[Ü ®¬jÕ×§V Uô§¬ûV YûWVÜm.

×§V úNôpPo ûX²tÏ LÝjÕ TÏ§«u KWj§p CÚkÕ úNôpPo Ø¥Ü YûWúLôÓ YûWVÜm. CúRúTôp Øu Uô§¬«Ûm (úNôpP¬p) §ÚjRm ùNnÕ ©u CûQdLÜm(TPm 8.8.).

TPm 8.8.

100

8.4.9. ÏßLXô] úRôsThûP

©uTÏ§«p Uj§V TÏ§dÏ CûQVô] úLôh¥û] úRôsThûP«p LÝjÕlTÏ§«èÚkÕ Tvh ûXu ¸r 1 AeÏXm YûW úLôÓ YûWkÕ ûL ¸rlTÏ§CûQl× CPm YûW úLôhûP CûQdLÜm.

×§V Lô¡Rj§u úUp Uô§¬ûV ûYjÕ Ï±jR ©u TÏ§ûV RÏkR ALXj§pùYh¥ Ïiå£Vôp ÏjRÜm. LÝjÕ KWj§èÚkÕ úRôs KWm YûW úRôsYûWkÕ×Õ úRôsThûP úLôÓ YûWL. Øu TÏ§ Uô§¬«Ûm Uôt\m ùNnL. CûQdÏmTÏ§«p A§LlT¥Vô] Õ¦ûV ùYhPÜm.

TPm 8.9.

8.4.10. ©u×\ CÓl×l TÏ§ûV ALXUôdÏRp

ùYnvh ûX²p JÚ ùYhÓ ùNnVÜm, úNôpPo ºm Y¯VôL ApXôUp, Bomúaôp SôhNvdÏ ÏßdLôL ùYhPÜm. ùYhPlThP TÏ§ûV úRûYVô] A[ÜdÏ®¬dLÜm. B]ôp ùYnvhûX²p ®¬dLúYiPôm. ÏßdLôL ùYhPlThP KWm Ju\uÁÕ Ju\ôL U¥kÕ ¿[Yôd¡p ùYhPlThP§p Ïû\jÕ Lôh¥ CÓl×d úLôhÓCûQlûT N¬VôdÏm.

A¥lTûP §ÚjReL[ôp ¿[m, Ïû\kR ¿[m, ALXm, ÏßLp N¬VôL Es[Rô G]A±V Uô§¬L°u Ti©û] A±k§ÚdL úYiÓm. (TPm 8.10).

TPm 8.10

101

8.5. Uô§¬ §ÚjÕRèèèèèu Ti×Ls

Uô§¬«p §ÚjRm ùNnÙmúTôÕ LY]UôL CÚdL úYiÓm. §ÚjRlThP Uô§¬«p,Uô§¬ Õi¥u RuûU / Ti× Uô\ôUp CÚdL úYiÓm. Uôt\lThP Uô§¬ûV EiûUUô§¬ÙPu Jl©hÓ TôodL úYiÓm.

8.5.1. ¿[m §ÚjRlThP Uô§¬«u Ti×Ls

Uô§¬ûV CWiÓ TÏ§L[ôL ùYh¥ £±Rôd¡, KWeLs JúW ºWôL Ju\u ÁÕ JußU¥dLlTP úYiÓm.

Uô§¬Lû[ CÚ TÏ§L[ôL ùYh¥, ¿[Uôd¡, JhPôUp R²jÕ, ûYjÕ ùNeúLôQj§p¿[Yôd¡p èp §ûN«p ùYhP úYiÓm.

KWm ¿[UôdLlThúPô, Ïû\dLlThúPô, ùRôPo×ûPV KWeLs §ÚjRlThÓ úUhfBÏUôß ùNnVlTÓ¡\Õ.

Uô§¬«p EPp AûNÜLs Es[ CûQl×L°u CûPúV Uôt\eLs ùNnVlTÓ¡\Õ.

NônYô] ApXÕ Yû[kR KWeL°p ÏßdLôL PdÏLs ApXÕ ùYhÓLs ùNnRCPeL°p úLôÓLs ©¬k§ÚkRôp Uôtß úLôÓLs YûWVÜm.

Uôt\eLs ùNnÙmúTôÕ BûP AûUdÏm ®YWeLû[ CVu\YûW R®odLÜm.

8.5.2. ALXm §ÚjRlThP Uô§¬L°u Ti×Ls

Uô§¬L°p Uôt\m ùNnVlTÓ¡\Õ ApXÕ £ß Uôt\eLû[ BûP«u KWeL°pùNnVXôm. CeÏ BûPY¥YûUlTô[¬u úLôÓLs G°ûUVô]RôLÜm,úSWô]RôLÜm CÚdÏm.

ùUôjRUôL K¬Ú CPeL°p ùT¬V Uôt\eLs ùNnYûR ®P £ß Uôt\eLû[ TXCPeL°p ùNnVXôm.

Uô§¬L°p £X TÏ§L°p Tô§lûT HtTÓjÕm §ÚjReLs £ß ùYhÓdLs êXm¨û\úYt\lTÓ¡u\]. ûRdÏm CûQl×dúLôÓ ApXÕ KWj§p úRûYdÏ UhÓúUùYhP úYiÓm.

8.6. JÝeLt\ EPXûUl×L°u Uô§¬«p §ÚjRm ùNnRp

úYßThP JÝeLt\ EPXûUl× EûPV SToLÞdÏ N¬VôL ùTôÚkRdá¥VYôßBûPLs Y¥YûUjÕ EÚYôdÏRèp Uô§¬Lû[ §Új§VûUjRp Ød¡V TeÏY¡d¡\Õ. ùT¬V ApXÕ £±V UôoTLeLs, RhûPVô] Uôo×, ùT¬V ApXÕ £ßCÓl×, YhP LÝjÕ, NÕW úRôsThûP, TÚjR A¥Y«tßl TÏ§ Utßm CÓl×fÑtßdúLôÓLs B¡V] ùTôÕYôL LôQlTÓm JÝeLt\ EPXûUl× áßL[ôÏm.ùTôÕYôL, A¥lTûP Uô§¬L°p JÝeLt\ EPXûUl× áßLÞdÏ ùTôÚkÕm YûL«pUôt\eLs ùNnVlTÓ¡u\].

8.6.1. ùT¬V UôoTL EÚYm

©u×\j§p CÓl×úLôhÓ A[Ü N¬VôL CÚkÕ TdLYôh¥p úSW¥VôL UôoTLj§u¸rTÏ§dÏm CÚl×dúLôhÓdÏm CûPùY° Ïß¡ CpXô®¥p AqÜÚYj§tLô]UôoTLj§tÏ ùT¬V A[®p Ll úRûYlTÓm. (TPm A)

102

§Új§VûUdÏm úLôh¥p ùYh¥, ØuTdL CÓl× A[ûY úTôÕUô] A[Ü¿[UôdL úYiÓm. CeÏ JÚ ÕiÓ Õ¦ûV Ïiå£Vôp CûQdLÜm. UôoTL Pôoh¥pØuTdLm úNodLlThP, ¿[ A[ûY ùLôiÓ Pôoh AûUdLÜm (TPm B).ØÝUôoTLj§tÏm A§LUô] Ll©eûL CÕ A°dÏm. Hù]²p, ©u Utßm TdLYôh¥pGÕÜm §ÚjRm ùNnVlTP®pûX. CûQl×Ls NUUôL CÚdÏm. TdLYôhÓ CûQl×Pôoh UôoTL Tô«uh úSôd¡ CÚdL úYiÓm. PôoPô]Õ UôoTLj§p CÚkÕ 1AeÏXj§tÏm Ïû\YôL CÚdLd áPôÕ.

úUp ApXÕ ¸r Es[ ùUôjR PôohLû[ úRûYlThPôp ùNnVÜm. B]ôpUôoTL PôohLs úUp úSôd¡ AûUlT§p LY]UôL CÚdLÜm. AlúTôÕRôu C[ûUVô]úRôt\m CÚdÏm. (TPm 8.11).

TPm 8.11.

8.6.2. RhûPVô] UôoTL EÚYm

YZdLUôL CÕ úTôu\ EÚY Ïû\Tôh¥p, ©uTdL ¿[m N¬VôLÜm, ØuTdLCÓl× úLôÓ ¿[UôLÜm, ØuUj§«p ùRôe¡VYôßm CÚdÏm. (TPm A). LÝjÕdúLôh¥pCÚkÕ Bomúaôp YûW Pôoh GÓjÕ, A§LlT¥Vô] ¿[jûRd Ïû\dLÜm. (TPmB). CúR Ah_vhùUiûP Uô§¬«Ûm ùNnVÜm (TPm. C)

TPm 8.12.

8.6.3. £±V UôoTL EÚYm

CqÜÚYj§tÏ UôoTL úLôh¥p A§L U¥l×Ls ùLôÓdL úYiÓm. (TPm A)úRôsThûP ÏßLXôL CÚkRôp úRô°p CÚkÕ CÓl×úLôÓ YûW úSWôL JÚ PdGÓdLÜm. A§LlT¥Vô] U¥l×Lû[ ¿dLÜm. JÚ úYû[, úRôsThûP NôRôWQUôLCÚkÕ, UôoTL A[Ü £±RôdLlTP úYi¥«ÚkRôp, CÓl×dúLôh¥p CÚkÕ ØuTdL

103

Bomúaôèp Es[ Sôhf YûW JÚ PôohûP Uvè]ôp AûUdLÜm. Uô§¬«pCkR §ÚjReLû[ Uôt±VûUdLÜm. (TPm C) (TPm 8.13).

TPm 8.13.

8.6.4. £±V UôoTLeLs Utßm RhûPVô] Uôo× Es[ EÚYm

CkR EÚYj§tÏ LXûYVô] §Új§VûUl× úRûYlTÓ¡\Õ. (TPm A) RhûPVô]Uôo× ùLôiP EÚYj§tÏ TVuTÓm PôohûP N¬ùNnÕ ùTôÚj§, ØuTdL CÓl×úLôh¥p A§LlT¥Vô] ¿[jûR ¿dL úYiÓm. £ß UôoTLj§tÏ Uô§¬ûV N¬ùNnVá\lThÓs[ Ï±lTLû[ ©uTt\ úYiÓm. (TPm B). CkR §ÚjReLû[ Uô§¬«pùNnVÜm (TPm C) (TPm 8.14).

TPm 8.14.

8.6.5. ØÝ UôoTLm, RhûPVô] Uôo× ùLôiP EÚYj§tÏ

ØÝ UôoTL EÚYm EÚiûPVô] úRôs ThûP EÚYôd¡, UôoûT RhûPVôd¡®Óm(TPm A) ØÝUôoTL EÚYj§tLô] Ï±l×Lû[ ©uTt±, ØuTÏ§ûV ¿[Uôd¡, PôohGÓdLÜm. RhûP Uôo× EÚYj§tÏ Ht\ôtúTôp Uôt±VûUdLÜm. (TPm B) Uôt±VûUdLúYi¥VYtû\ Uô§¬«p AúR ×s°L°p Uôt\Üm (TPm C) (TPm 8. 15).

TPm 8.15.

104

A BC

8.6.6. YhP LÝjÕ

©u Uj§«p, ©u CÓl×d úLôÓ ªLÜm ÏßLXôL ùR¬Ùm. (TPm A) ©uLÝjÕdL¥«p Bom úaôp TdLUôL ©u TdLj§p ùYhPÜm. úRûYVô] A[Ü§\kÕ, £ß ÕiÓ Õ¦ûV ÖûZjÕ Ï±l©hP CPj§p Ïiå£Vôp ÏjRÜm. (TPmB) 1.5 AeÏXj§tÏ A§LUôL úRûYlThPôp, EÚYm ùTôÕYôL YhP úRôsThûPÙPuùTôÚjRUô]RôL AûUÙm. Øu× ùYh¥VÕ úTôX ùYh¥, ©\Ï úRôsThûP Pôoh¥uUj§«p ùYh¥, ®¬dLÜm (TPm C). CR]ôp ©u TÏ§ ¿[UôL B¡®Óm. úUÛmBZUô] Pôoh ùLôÓjÕ úRôsThûPÙPu YhPUô] ©uTdLjûR Y¥Ym ùT\fùNn¡\Õ. TPm 8.16.

TPm 8.16.

8.6.7. ¨ªokR EÚYm

©uTdL Uj§V CÓl×l TÏ§ A§L ¿[UôL CÚdÏm (TPm A). CkR ¿[jûR ¿dL,JÚ PôohûP ©u LÝjÕd úLôhÓdÏd r CÚkÕ Bom úaôp YûW YûWVÜm (TPmB). CúR úTôp Uô§¬«p ùTôÚk§d ùLôs[ N¬ ùNnV úYiÓm. (TPm C). A¥lTûPUô§¬«p LÝjÕdÏd ¸r CÚkÕ Bomúaôp YûW úYß ©\ RYßLÞdÏ§Új§VûUlT§p LY]UôL ùNnV úYiÓm. (E.m) NÕW úRôsThûP, NônkR úRôsLsApXÕ YhP úRôsThûPLs úTôu\ Aû]j§tÏm CÕúTôu\ §ÚjReLs ùNnÕùTôÚkÕUôß ùNnV úYiÓm. CRtÏ úRô°p CÚkÕ Õ¦Ls ùRôeL úYiÓm. JÚBûPûV A¦ÙmúTôÕ úRôsThûP NônYô]Õ, NôRôWQUôL Sôm A¦YûR JjÕCÚdL úYiÓm. (TPm 8.17).

TPm 8.17.

105

A B C

8.6.8. NÕWj úRôsThûPLs

Uô§¬«p Es[ûR ®P úRôsLs NÕWUôL CÚkRôp, Uô§¬ûV Sôm TVuTÓjÕmúTôÕBomúaôp úUpTÏ§ úRôsLû[ C¥lTÕm LÝjÕ A§L EVWUôLÜm CÚdÏm (TPmA). CkR A§LlT¥Vô] Õ¦ Ïû\dLlThÓ BûP«u ØuTÏ§ ùRôeÏYÕ úTôpCÚdÏm (TPm B). ØuTdLm TVuTÓjRlTÓm Pôoh NônkR úRôsThûPûV Uôt±,ùTôÚkÕUôß ùNnVlThÓ, EûPVô]Õ N¬VôL ùRôeÏm. (TPm C) ©u LÝjÕdúLôhÓdÏd¸r U¥l× HtTÓm úTôÕm, CÕ úTôu\ Ah_vhùUuûP ùNnV úYiÓm (TPm. 8.18).

TPm 8.18.

8.6.9. NônYô] úRôsLs

BûP LÝj§p ùTôÚk§, ûL«u úUpTÏ§«p ùTôÚkRô®¥p (TPm A), Õ¦«pA§LlT¥Vô] U¥l×Lû[ ûLdÏ ¸rTÏ§«p HtTÓjÕm (TPm B). LÝjÕd ¸rCÚkÕ BomúaôpYûW ùYh¥, N¬ ùNnVXôm (TPm C). A¥lTûP Uô§¬L°p UhÓúUAh_vhùUihLs ùNnVlTÓmYûW LY²dL úYiÓm. Øu Utßm ©u úRôsTÏ§ùTôÚkÕUôß ùNnYRtÏ, YZdLUôL ©u LÝjÕl TÏ§«p Pôoh ùNnYÕ AY£VUôÏm.CÕ A§LlT¥Vô] Õ¦Lû[ GÓjÕd ùLôsYRôp, Øu Utßm ©u úRôs CûQl×TÏ§Ls NUUôL CÚdÏm (TPm C). úUÛm YhP©u TÏ§dÏ SuÏ ùTôÚkÕm. B]ôpùUôjR ©uTÏ§Ùm ªL ALXUôL CÚkRôp Uô§¬«p CÓl×l TÏ§«p CÚkÕ úRôsTÏ§YûW ùYh¥, ®¬dLÜm. (TPm 8.19).

TPm 8.19

8.7. CWiÓ YûLL°u LXûY

A§L GûP ApXÕ ùN®èjRuûUVô] EPXûUl×, CÕúTôu\ EPXûUl×©WfNû]L°u LXûYVôL CÚdÏm. UôoTLm ªLj RôrkúRô ApXÕ ùT¬VRôLúYôCÚdLXôm. úRôsThûP Ïß¡ CÚdLXôm. ØÕÏ TdLm A§L NûRùLôiÓ, EÚiÓúRôÞPu úNokÕ AûUk§ÚdÏm (TPm A).

106

EVW BomúaôÛPu, ALu\ ØÕÏPu á¥V (TPm B) RôrkR ùT¬V UôoTLjÕPu§ÚjRlThP Uô§¬ûV úRokùRÓdLÜm (TPm C).

RôrkR UôoTLjÕdÏ, TdL PôohLû[ Ntß ¸r C\dLÜm. CkR PôohLû[ ØÝUôoTLjÕdÏ §ÚjRm ùNnV Uô§¬«p ùYhÓm Øu Ï±dLÜm (TPm 8.20).

TPm 8.198.7.1. CÓl× A[ûY Ïû\jRp

CÓl©u A[ûY Uvèu Õ¦«p Ah_vh ùNnÙmØu, ûL A¥«p CûQl×dúLôh¥û] N¬TôodLÜm. úUÛm, Ým úSoúLôh¥p CÚdÏUôß TôojÕd ùLôs[Üm.CÓl× úLôÓ Ntß ùT¬VRôL CÚkRôp Øu©u Uô§¬ Õi¥p CÓl×d úLôh¥pCÚkÕ BomúaôûX úSôd¡ Pôoh ©¥dLÜm. CÕ Lf£RUô] ùTôÚjRm ùLôÓdÏm(TPm A) Øu©u Tô¥v ÕiÓL°p AúR ×s°L°p PôohûP Ïiå£Vôp ÏjRÜm.BomúaôûX úSôd¡ Pôoh ©¥dLlTh¥ÚkRôÛm, Bomúaôp A[Ü Uô\ôÕ. (TPmB) (TPm 8.21).

ùY«vhûXû] Ïû\jRp

ªL `ôoh ùYVvh ûXu TPm 8.21.

B C

A

107

B

8.7.2. CÓl×d úLôh¥u A[ûY A§L¬jRp

Uô§¬«p CÓl©u ALXjûR áhÓRp ApXÕ CÓl©u A[ûY A§L¬jRp.CÚ ØuTdL CûQl× KWØm, CÚl©u TdL CûQl× KWØm Es[Rôp, CÓl©uáÓRp A[ûY KWeL°p úNodLXôm. úRûYVô] A[ûY SôuLôp YÏjÕ ØuUtßm ©u Uô§¬ ÕiÓL°u CÚ KWeL°Ûm CûQdL úYiÓm.

Uô§¬«p áh¥VÕ úTôp TôYôûP«u CÓl×lTÏ§«Ûm áhP úYiÓm. CuàmáÓRXô] CÓl×d úLôÓ N¬VûUl×Ls SUÕ Ï±l©hP EPp A[Ü Ïû\TôÓLÞdÏHt\Yôß AûUdLlThÓs[]. (GÓjÕdLôhPôL) AuPo Bom ºmLs Øu Uô§¬ Õi¥pCÝjÕd ùLôi¥ÚkRôp ØuTÏ§«p ÕÚj§d ùLôi¥ÚdÏm. AR]ôp §ÚjReLû[Øu Uô§¬ Õi¥p UhÓúU ùNnV úYiÓm. CÕ úTôu\ §ÚjReLs ùNnV, A¥lTûPUô§¬«p CÓl×úLôhûP ¿[Uôd¡ ùYhPÜm, ©\Ï Pôoh¥²p ùYh¥, Pôoh¥u Y¥YmUô\ôUp Ï±jÕ N¬Vô] ùTôÚjRm HtTÓjRÜm.

A§LT¥Vô] ùT¬V UôoTLeLÞdÏ, úRôsThûP«p ùYhÓ ùNnÕ ®¬dLÜm. Pd©¥jÕ Ïßd¡, úRôsThûP«u SÓUj§«p CÚkÕ UôoTLjûR úSôd¡ ÏßdLÜm.(TPm D) (TPm 8.22).

ùY«vh ûXû] A§L¬jRp

108

C

D

TPm 8.22. ªL ¿[Uô] ùY«vh ûXu

8.7.3. ØÝ ØÕÏlTÏ§

ùTôÕYôL, Uô§¬Vô]Õ ©u×\j§p, ªLf£±RôL CÚdÏm. Gu\ôÛm, Uô§¬ JÝeLôLùTôÚkÕm (TPm A). ùN[LoVUô] ùTôÚjRj§tÏ, úRôsThûPûV ALXUôdL úYiÓm.

úRûYlTÓm û\ûY ØÕÏ TÏ§«p HtTÓUôß Bomúaôp r CÚkÕ ÏßdLôLúRôs YûW JÚ ùYhÓ ùNnÕ Ah_vh ùNnV úYiÓm. (TPm B) ©u úRôsTÏ§ûVALXUôdL úYiÓm. Hù]²p úRôsThûP CkR Y¥YûUl©p EÚiûPVôL CÚdÏm.N¬Vô] Bomúaôp Utßm LÝjÕ Yû[ûY HtTÓj§ Eß§ùNnÕ A§LlT¥VôLúRôsThûP«p úRûYlTÓm û\ûY ùT\Xôm. (TPm 8.23).

TPm 8.23.

8.7.4. ùT¬V UôoTLm (Very full bust)

YZdLUôL, Aû]jÕ Uô§¬LÞm UôoTL A[ÜT¥ RVô¬dLlTÓ¡u\]. B]ôp,UôoTL A[Ü A§LlT¥Vô]ôp, NôRôWQ A[®p RVô¬dLlThP Uô§¬ LÝjÕ UtßmBomúaôèp ªLl ùT¬RôL CÚdÏm. BLúY UôoTL A[ûY LQd¡p GÓdLôUpBomúaôpL°p N¬VôL ùTôÚkÕmT¥, JÚ A[®û] úRokùRÓdLÜm.

CkR £±V Uô§¬ UôoTLm R®W Ut\ TÏ§L°p ùTôÚkÕm (TPm A).

ùY«vh ûXu ØRp Bomúaôp YûW UôoTL Pôoh¥u Uj§«p CÚkÕ Uô§¬«pJÚ ùYhÓ êXm Uô§¬«p §ÚjRm ùNnÕ UôoTLj§u A[ûY ùT¬RôdLXôm (TPmB). Uô§¬ûV ®¬jRôp ùT¬V UôoTLj§tÏ û\ûY ùT\Xôm. Pôoh ùT¬VRôLÜm,

109

BZUô]RôLÜm B¡®Óm. ùY«vh ûX²u ¿[UôdL úYiÓùU²p, Uô§¬«uØuTdLj§p Pôoh Tô«ih¥p CÚkÕ úSWôL ùYh¥, úRûYVô] ¿[Uôd¡ ùLôs[Xôm.N¬VôL ùTôÚkÕUôß PôohûP ú`l ùNnVÜm (TPm C). BomúaôÛdÏ ùY«vhûXàm úRûYlTÓm G²p, Øu TÏ§«p úRûYlTÓm A[®û] ×Ïj§ ûLlTÏ§«u¸r CûQlûT N¬ ùNnV úYiÓm (TPm B).

ØÕÏlTÏ§ ¨û\Yô]ôp, CûQl×l TÏ§ ©u TÏ§«p CÝdLlTÓm. CRû]Ah_vh ùNnVÜm (TPm C). 2 AeÏXeLÞdÏ A§LUôL CÓlT[Ü, áhP úYiÓmG²p ©u Utßm ØuTdL ÕiÓL°p ùYhÓ ùNnÕ Ah_vhùUihûP ùY°l×\CûQl×L°p ùNnYûR®P A¥lTûP Uô§¬L°p ùNnYÕ ELkRÕ. (TPm 8.24).

TPm 8.24.

8.7.5. ùT¬V UôoTLm- £±V ùY«vhûXu

ùT¬V UôoTLjÕPu £±V ùY«vhûXu CÚkRôp CÓl©p Ah_vhùUihùNnÕ N¬VôL ùTôÚkÕRûX UôoTL TÏ§«p HtTÓjRXôm. ©u×\ CÓl× TÏ§«p£ß PôohûP CÓl©u TdLl TÏ§«p ùNnÕ (ùY«vhûX²p CÚkÕ BomúaôpYûW) CÓl× TÏ§ûV £±RôdLXôm. (TPm A). ØuTdL ùY«vhûXû], BZUô]ùY«vh ûXu Pôoh GÓjÕ £±RôdLXôm. PôohûP ùY°l×\ PôohûXu KWeL°pùNnÕ ùTôÚkÕUôß ùNnVXôm (TPm B).

TPm 8.25.

Uô§¬«p, ØuTdL PôohûP PôohûX²u ùY°l×\ KWj§p Ntß BZUôL ùNnVúYiÓm. AlúTôÕRôu vLoh Utßm EPtTÏ§ PôohLs úUtTÏ§úVôÓ CûQkÕùRôPof£VôL CÚdÏm (TPm C).

©u×\ Uô§¬ûV Ah_vh ùNnL. (TPm D) ©u×\ PôohLû[ BZUôL ùNnVdáPôÕ.Hù]²p ©uTÏ§ ×ûPjÕ EÚiûPVô] úRôsL[ôL LôhÓm (TPm 8.25).

110

8.7.6. £±V ¶l©tÏ ùTôÚjÕUôß ùNnRp

úUtTÏ§ Tô¥v Pôoh Utßm vLoh PôohLû[ CûQdL úYiÓm. Tô¥³p Øu©u TdLj§p Uj§ûV úSôd¡Ùs[ PôohLs ùRôPof£VôL CÚdL úYiÓm. ùY°l×\úLôh¥p PôohLs GÓdL úYiÓm.

ùY«vh Utßm ¶l Uô§¬ûV ®P £±RôL CÚkRôp, Uô§¬«u ØÝ ¿[j§tÏmJÚ Pd GÓjÕ, AúR TÏ§«p Uô§¬«p U¥jÕ ®P úYiÓm. (TPm A Utßm B)¶l TÏ§ UhÓm £±RôL CÚkÕ, Ah_vhùUuhúRûYlThPôp, A§LlT¥Vô]U¥l×Lû[ Uvè²p TdLYôhÓ CûQl©p U¥jÕ®hÓ ùTôÚkÕUôß ùNnV úYiÓm.Uô§¬«Ûm CúR A[®û] ùYhÓm Øu U¥jÕ ®hÓ®PÜm ApXÕ ¨û\ÜùNnVlThP BûP«p CûQl×l TÏ§«p ®hÓ®PÜm.

vLoh¥u Øu, ©u TdLj§p Pôo¥u ¸r T@l CÚkÕ @©h BLôUp CÚkRôpBZUô] PôohLs, úRûYdÏ A§LUôL SpX Y¥YjûR ùT\Xôm (TPm C). TôYôûP«p¶l TÏ§«p TdLYôh¥p U¥l×Ls ûYjÕ, TdLYôhÓ CûQl©p ùYhÓ ùNnVlThPTÏ§ úSôd¡ PôohLs AûUjÕ vLohûP Y¥Ym ùT\ ùNnVXôm. TôYôûP«u Uô§¬«púUp TÏ§«p CkR Ah_vhùUih ùNnÕ EPXûUl× Ïû\TôÓLû[ N¬ùNnÕ,ùY«vh¥p N¬VôL ùTôÚkÕUôß ùNnVXôm. (TPm C) (TPm 8.26).

TPm 8.26.

8.7.7. RhûPVô] ©u TÏ§ (flat derriere)

©uTÏ§ RhûPVôL CÚkRôp, Uô§¬ Õi¥p ©u×\ PôohûP ©¬jÕ AûR£±RôdLÜm. A§LlT¥Vô] Õ¦ûV U¥jÕ Ïiå£Vôp Ïj§ CûQdLÜm. £XNUVeL°p CqYûL EPXûUlTôp vLoh ©uú]ôd¡ ùRôe¡d ùLôi¥ÚdÏm.CûR R®odL vLoh¥u úUpTÏ§ ApXÕ ùY«vh ûXudÏd ¸úZ Pôoh©¥dLÜm. (TPm B).

111

TPm 8.27.

8.7.8. ùT¬V CÓlùTÛm× EûPVYoLÞdÏ

CÕ C[YV§]ÚdÏ ©WjúVLUôL HtTÓm Ïû\TôPôÏm. CÓl× GÛm× ÕÚj§dùLôiÓ, TdLYôh¥Ûm ØÕ¡u Uj§V TÏ§«Ûm ùTôÚkRôUp úTôÏm. TôYôûP«uØuTdLUôL Es[ PôohLû[ ùT¬V CÓlùTÛm× Es[YoLÞdÏ BZUôL ûYdLúYiPôm. UôoTLm N¬VôL ùTôÚkRÜm. ùY«vhûXu £±VRôdÏmúTôÕ, ØuTdLTô¥v PôohLû[ BZUôL ûYjÕ N¬VôL ùTôÚkRf ùNnV úYiÓm. B]ôp ©uØÕÏ PôohLs, BZUôdLlTÓY§pûX. Hù]²p, EPXûUl©û] EÚiP úRôsThûPùLôiPRôLd LôhÓm. (TPm 8.28).

TPm 8.28.

8.7.9. vúY úTd (Swayback)

CkR EPXûUl©p Es[ Ïû\Tôh¥p, ùY«vh ûXudÏ Ntß ¸r vLoh¥uúUp ÏßdLôL U¥l×Ls EÚYôÏm. (TPm A). CkR U¥lûT Ïiå£ ER®Vôp vLoh¥uúUp TÏ§«p ÏßdLôL U¥jÕ ©u ùNnVÜm. (TPm B) èèu §ûNûV N¬TôodLÜm.èèu §ûN ØÝûUVôL ¶l TÏ§«p ºWôL CÚlTûR Eß§ ùNnVÜm. Uô§¬«pCkR Ah_vhùUihLû[ AúR CPj§p ùNnV úYiÓm (TPm C) (TPm 8.29).

112

TPm 8.29

8.7.10. TÚjR A¥Y«ß

CkR Ïû\Tôh¥p, vLoh Øu×\m Uj§«p çd¡ùLôiÓ CÚdÏm (TPm A)CRû] N¬ùNnV, ØuTdL Uj§V TÏ§«p ùY«vh ûX²p ©¬jÕ, úRûYVô]A[Ü Õ¦ CûQjÕ A§L ¿[jûR ùY«vh ûX²p ÏßdLôL ùLôÓjÕ, vLoh ¿[mÏû\VôÕ CÚdLf ùNnVXôm (TPm B). ûNÓ ºm ûX²p ùYhÓ ùNnÕ vLo¥uY¥YjûR N¬ ùNnVXôm. Uô§¬«Ûm CÕ úTôu\ Ah_vhùUih ùNnVÜm. (TPmC). (TPm 8.30).

TPm 8.30

8.7.11. vLoh ùY«vh ûXû] A§L¬jRp

vLoh¥u ùY«vh A[ûY Uô§¬«p ûNÓ ºûU A§LUôdÏYRu êXmA§LUôdLXôm. (TPm A Utßm B). Tô¥v ùY«vh ûX²p §Új§VûUdL ùY«vhA[®p ùYhÓYÕ úTôp vLoh¥p ùYhÓYÕ ¡ûPVôÕ. (TPm C).

Tô¥v ùY«vhûXû] A§LUôd¡V AúR Tô«ih¥p, AúR A[®p vLohùY«vh A[ûYÙm A§LUôdLÜm. ARôYÕ, vLoh¥u ØuUô§¬ Õi¥p UhÓmApXÕ ©u Uô§¬ Õi¥p UhÓm ApXÕ CÚUô§¬ ÕiÓL°Ûm ûNÓ ºªu A[ûYA§LlTÓjÕYRu êXm ùY«vh ûXû] A§L¬dLXôm. (TPm 8.31).

113

TPm 8.32

TPm 8.31.

8.7.12. vLoh ùY«vh ûXû] Ïû\dL

ùY«vh A[ûY Ïû\dL, ùY«vh ûX²p CÚkÕCûP YûW JÚ PôohûP U¥dLÜm. Tô¥v A[Ü úTôXvLoh A[®tÏm §Új§VûUdLÜm. (TPm A Utßm B)¶lûT ®P ùY«vh A[Ü £±VRôL CÚkRôp, vLoh¥u©u TdL ùY«vh¥p ùTôÚjRUô] Ntß, BZUô] PôohLsûYjÕ, §Új§VûUdLÜm.

PôohLû[ TdLYôh¥p Ahù_vh ùNnÕ Pôoh¥uùY°l×\ úLôh¥p ùYh¥ £±RôdLÜm. úRûYVt\A§LlT¥Vô] A[®û] ùY«vh Utßm CûPTÏ§«pU¥jÕ Pd ùNnÕ Uô§¬«u ¿[j§p Ïû\dLÜm. Uô§¬«pCÕúTôp N¬ùNnVÜm. Y«ß RhûPVôL CÚkRôùXô¯VùTôÕYôL CÕ úTôu\ Ah_vhùUih ØÕÏ TÏ§«p UhÓúU úRûYlTÓm. (TPm8.32).

8.7.13. ØÝ ¶l×dÏm ùTôÚkRf ùNnRp

Uô§¬ A[ûY ®P ¶l ALXUô]RôL CÚkRôp, Uvè²p CûQlûT LjR¬dLÜm.BûPûV ùYhÓmúTôÕ úRûYVô] A[Ü Õ¦ûV AkR CPj§p úNodLÜm. A§LA[®p CûP«p úNodL úYi¥VÕ CÚkRôp (ùY«vh¥p úNodL úYiPôm). Uô§¬«pùamªp CÚkÕ ùY«vh YûW«p 4 AeÏXeLs TdLYôhÓ ºªp CÚkÕ ùYhPÜm.N¬VôL úRûYlTÓm ¶l A[ÜdÏ Uvèû] ®¬jÕ, ÕiÓ Õ¦ûV Ïiå£VôpÏj§ ûYdLÜm (TPm A).

Uô§¬«p N¬ùNnV, TdLYôhÓ CûQl©p AúR A[®û] áhPÜm. (TPm B)¶l©u ØÝ TÏ§dÏm ùam ûXàdÏm Es[ A[Yô]Õ JúW A[YôL NUUôLCÚdL úYiÓm. Uô§¬«p §ÚjRlThPûR ùY«vhûXu PôohLû[ ÁiÓm Ï±dLÜm.ùY«vh A[Ü A§L¬dL úYiÓUô]ôp A§LUô] A[®û] ùY«vh CûQl©uùY°lTÏ§«p úNodL úYiÓm (TPm C). (TPm 8.33).

114

TPm 8.34

TPm 8.35

TPm 8.33

8.7.14. áWô] ûLêhÓdLs

ûLêhÓ áoûUVôL CÚkRôp, PôohLs N¬VôLCÚkRôÛm, ûLlTÏ§ A§L CßdLUôL úRôs TÏ§«èÚkÕCÝjÕd ùLôi¥ÚdÏm. ûLêhÓ TÏ§«p A§LUô] Õ¦úRûYlTÓm. BLúY JqùYôÚ PôohûPÙm Ntß BZUôLûYjÕ, Øh¥ûV UPd¡ TôojÕ úNôRû] ùNnVÜm.ùN[LoVUôL úRôußm úTôÕ A§LUôL úNodLlThPA[®û] Ï±jÕ GÓjÕd ùLôs[Üm. ûL Uô§¬ûV Ah_vh ùNnÙmúTôÕ, Pôoh¥uUj§«p ùYh¥ ûL CûQl©u EhTdLm YûW ùYhPÜm. ©\Ï úRûYVô[ A[ÜPôohûP ®¬dLÜm. PôohLs ûRjR©u BZUô]ûYLs. êhÓ TÏ§«p A§L CPmùN[LoVUô] ûLlTÏ§ûV AûUdÏm. ûLlTÏ§ ¿[UôLúYô ApXÕ Ïû\Yô]RôLúYCÚl©u, Uô§¬«p AúR CPj§p Ahù_vh ùNnVÜm (TPm 8.34).

8.7.15. ØÝ úUtûL

ØÝ úUtûL EûPV EPXûUl×dÏ, YZdLUôL ûL«uúUpTÏ§«p A§L U¥l× úRûYlTÓm. B]ôp BomúaôpA[Ü Uô\ôÕ. Bomúaôp A[Ü Uô\ôUp, ûL«u A[®pUhÓm §ÚjRm ùNnV úYiÓm. ûL ¿[j§u Uj§«èÚkÕùYhÓ ùNnÕ ®¬dLÜm. ©u úRûYVô] A[ûY Ï±jÕ×§V Uô§¬ûV EÚYôdLÜm. ùYhPlThP ûL«u TÏ§«pCÚkÕ PôohLû[ ûL«u úUpTÏ§ úSôd¡ GÓdLÜm.PôohLs Bomúaôp úSôd¡ CÚkRôÛm BomúaôpA[®û] Uôt\ôÕ.

Ø¥ÜûW

EPXûUl©u YûL Tt± YûWVßjR©u A¥lTûP Uô§¬«p úRûYVô] §ÚjRmùNnVXôm. EÚYj§p RhûP Uôo×m, EÚiûP úRôs úTôu\ CÚ Ïû\TôÓLs CÚkRôp

115

Uô§¬«p CÚ YûL EÚYj§tÏm úRûYlTÓm §ÚjRm ùNnV úYiÓm. CÕúTôp Uvè²p Uô§¬Lû[ ùNnVXôm. Lf£RUô] ùTôÚjRm Utßm EûPûVGmUô§¬Vô] Ïû\TôÓs[ EÚYj§tÏm RVôo ùNnVXôm. Uô§¬ûV §Új§VûUjRpTt±V ùR°Yô] A±Ü, Y¥YûUlTô[oLÞdÏ Lf£RUôL ùTôÚkRdá¥V EûPLû[EÚYôdL ER®VôL CÚdÏm.

®]ôdLs

I. N¬Vô] ®ûPûV úRokùRÓ

1. Uô§¬Ls _________ RVô¬dLlTÓ¡u\].

A) EPp B) ùTôÕ A[ûY

C) A[Ü D) YVÕ

2. JÚ £X¬u EPXûUl©tÏ Ht\Yôß Juß ApXÕ úUtThP CPeL°p §ÚjRmùNnÕ _________ ùNnVlTÓ¡\Õ.

A) A[®tÏ Ht\RôL B) ùN[LoVm

C) ùRôeL®Pp D) úRôt\m

3. ¨WkRWUôL §Új§VûUdLlThP Uô§¬Ls _________ Øû\«p ùNnVlTÓ¡u\].

A) U¥l× B) ùYhÓ

C) A Utßm B D) ùYhÓ ®¬jRp

4. Uô§¬L°p GlúTôÕ §ÚjRm ùNnV úYiÓm?

A) ûRdÏm Øu B) ûRdÏmúTôÕ

C) ¥ûNu ùNnÙmúTôÕ D) ùYhÓYRtÏ Øu

5. Uô§¬ ÕiûP ùT¬RôdL _________ êXm ùNnVXôm

A) £ßÕiÓ úTlTûW CûQjRp B) JhÓRp

C) ùYhÓRp D) §Új§ AûUjRp

6. ©[Üv ¿[jûR A§L¬dL _________ Øû\ TVuTÓ¡\Õ

A) ùYhÓ B) ©¬jRp C) A Utßm B D) U¥jRp

7. vLoh Uô§¬ûV §Új§VûUdL _________ úSWôL CÚdL úYiÓm

A) èèûZ §ûN B. ¥ûNu C) Pôoh D) GÕÜªpûX.

8. ùT¬V YhP vLohûP ¿[UôdL úRûYVô] ¿[jûR _________ p úNodLXôm.

A) ùamûXu B) ùY«vh ûXu

C) ùUôjRUôL D) A Utßm B

9. _________ úLôÓLs TôÕLôdLlTÓm

A) èp §ûN B) BûP Y¥YûUlTô[o

C) A Utßm B D) Pôoh ûXu

116

10. Uô§¬ _________ T¥ §Új§VûUdLlTPXôm.

A) EPXûUl× B) ¥ûNu C) YVÕ D) A[Ü

11. ØÝúUtûL EûPV EPXûUl× YZdLUôL _________ A§L U¥l×Ls úRûYlTÓm.

A) ùT¬V Bomúaôp B) ûL«u rTÏ§

C) ûL«u úUpTÏ§ D) £±V Bomúaôp

12. Uô§¬ûV §Új§VûUjRèp £\kR Øû\ _________

A) ùYhÓRp Utßm ®¬jRp B) ©úYôh

C) A[ÜLs D) A, B, C

II. úLô¥hP CPjûR Wl×

1. Uô§¬Ls _________ A[Ü ùLôiÓ RVô¬dLlTÓ¡\Õ.

2. Uô§¬Ls _________ , _________ CÚdÏm.

3. vLoh ùY«vh A[Ü Uô§¬«p _________ I A§L¬jÕ ùNnVlTÓ¡\Õ.


1. Uô§¬ûV §Új§ AûUjRp YûWVß.

2. Uô§¬ûV §Új§ AûUjRp TVuLû[ GÝÕ.

3. ©[Üû^ £±VRôdL Uô§¬«p GqYôß §Új§ AûUlTôn?

4. GqYûLVô] EÚYeL°p Uô§¬ §Új§VûUdLlTÓ¡\Õ GuTûR Th¥VèÓ.

5. Uô§¬ûV §Új§VûUjRp Tt± ®Y¬.

6. Uô§¬ûV §Új§VûUjRèp ùTôÕA[ûYLû[ Th¥VèÓ.

7. ALXj§p Uô§¬ûV UôtßRèp Es[ Ti×Ls Gu\ôp Gu]?

8. NônkR úRôsThûP«p GqYôß Uô§¬ §Új§VûUlûT ùNnYôn?

9. Uô§¬ûV §Új§VûUjRèu Ød¡VjÕYm Tt± GÝÕ.

10. Uô§¬ûV §Új§VûUjRèp A¥lTûP ùTôÚkÕRèp ©WfNû]Lû[ Th¥VèÓ.


1. A¥lTûP Uô§¬ûV §Új§VûUjRèp HtTÓm ©WfNû]Lû[ Th¥VèhÓTPjÕPu ®[dÏ.

2. Uô§¬ûV §Új§VûUjRèp A¥lTûP ùLôsûLLû[ ®[dÏ.

3. EVWm Ïû\dLlThP vLoh Utßm ¿[UôdLlThP ûLL°p Uô§¬ûV GqYôß§Új§VûUlTôn?

4. úRôsThûP ALXj§p §Új§VûUjRûX Tt± GÝÕ.

117

5. Uô§¬ §Új§VûUjRèu úRûYûV ®[dÏ.

6. úRôsThûP ALXjûR Uô§¬«p §Új§ AûUdÏm Øû\ Tt± GÝÕ.

7. ¿[Yôd¡p Uô§¬ûV §Új§VûUjRèu Ti×Lû[ Th¥VèÓ

8. ¸rYÚY]YtßdÏ Uô§¬«p §Új§VûUjRp Øû\ûV GÝÕ.

A. vLoh ùY«vh ûXû] A§L¬jRp B. vLoh ùY«vh ûXû] Ïû\jRp

9. £±V ¶ldÏ ùTôÚjRUô] Uô§¬ûV §Új§VûUjRp Tt± GÝÕ.

10. EÚiûPVô] úRôsThûP«p Uô§¬ûV §Új§VûUjRûX GqYôß ùNnYôn?


1. HúRàm êu\àdÏ Uô§¬ûV §Új§VûUjRp Tt± ®[dÏ

A. ©u ØÕÏTdLm

B. ©[Üû^ ¿[UôdÏRp

C. ØÝ úUtûL

D. TôYôûP«u ùY«vh ûXû^ A§LUôdÏRp

E. áWô] ûLêhÓ

2. TpúYß YûLVô] úRôsThûP«p Uô§¬ûV §Új§VûUjRûX ®[dÏL.

3. EÚY JÝeLt\ AûUl©p (HúRàm êuß) Uô§¬ §Új§VûUjRp Tt± ®[dÏ?

4. RhûP Uôo×, ØÝ UôoTLm CYt±tLô] Uô§¬ Uôt±VûUl× Tt± ®[dÏL.

5. ùT¬V CÓl× GÛm× vúY úTd B¡VYt±p Uô§¬ Uôt±VûUjRûX TPjÕPu®[dÏ.

118

9. ThûPLÞm AXeLôW Ø¥fÑLÞm(Belts and Bows)

ØuàûW

ThûPLs CÓl×l TÏ§«û] û\Ü ùNnYRtÏ TVuTÓ¡u\]. úUÛm CûYúUpNhûP Utßm TôYôûP«u CûQlûÙm Uû\d¡\Õ. BûP«u Y¥Yj§tÏHt\Yôß ThûP«u TôeÏm AûUk§ÚdL úYiÓm. EûPúVôÓ JjR Nôo×s[ApXÕ NôoTt\ \eLû[ £\lTôL TVuTÓjÕRp úYiÓm.

BûPdLô] Õ¦«]ôp ùNnVlThP ThûPLs AXeLôWUôLÜm, TVuTôÓûPVRôLÜm AûUÙm. AYtû\ ùUuûUVô]RôLúYô ApXÕ ®ûWl×j RuûUVô]RôLúYô,Ïß¡V ApXÕ ALXUô], Y¥YUt\ ApXÕ £dLXô] Y¥YeLÞûPVRôLúYô,BûP«u RuûU Utßm SôLÃL Tôe¡tÏ Ht\Yôß AûUdLXôm. ùTônjÕiÓTVuTÓj§ ®ûWl×j RuûU ùLôiÓ RVô¬dLlTÓm ThûPLs Y¥Ym Uô\ôÕ £\lTôLCÚdÏm. Uvèu, ùTp¥e ¡Wôv, ¡ùW«u ¬lTu ApXÕ úRôp B¡VYtû\TVuTÓjRXôm. ThûP ùTôÕYôL ùLôd¡ ApXÕ AXeLôW ùLôd¡ ApXÕCûQlTôuLs TVuTÓj§ RVô¬dLlTÓ¡\Õ. úSoTh¥, ùTônlTh¥, LÝjÕlTh¥ UtßmTôYôûPl Th¥ B¡VûY ùNeÏjRôL ùYh¥ RVô¬dLlTÓ¡u\]. B]ôp NôxThûPLs (Sash belt) ÏßdÏj Õ¦ ûYjÕ RVô¬dLlTÓ¡u\].

9.1 ThûP«u ¿[jûR LQd¡Óm Øû\

ØRèp ThûP«u ¿[jûR A[kÕ Ï±jÕd ùLôs[ úYiÓm. NôRôWQUôLEPèu Ñt\[ûY ®P 7” A§LUô] ¿[jûR ThûP ùLôi¥ÚdL úYiÓm. TXÚmCÓl× Ñt\[ûY Jl©P 7” A§LUôL ûRjRôÛm ARû] A¦ÙmúTôÕ ThûP«u¿[m TXÚdÏ Ïû\kÕ®Óm. AR]ôp ThûPûV ûRjR ©u A¦kÕ TôojÕ A[ûYN¬TÓjR úYiÓm.

9.2. ThûPL°u YûLLs

LZhPdá¥V ThûPLs CÚ YûLlTÓm. AûY

1. ùUuûUVô]Õ ApXÕ ®ûWl×j RuûUVt\Õ

2. Eß§Vô] û\ûY EûPV ®ûWlTô] ThûP

9.2.1 ùUuûUVô] ThûP ApXÕ ûP (Soft belt or Tie)

ThûP ûRlTRtÏ úRûYVô] JÚ ¿[j Õ¦ûV (tape) áoØû]«u N¬Vô]TdLj§p ûRVèP úYiÓm. CjûRVXô]Õ ¨Wk§W ûRVp úTôhP ©u ThûPûVEs TdLj§èÚkÕ ùY°lTdL§tÏ CÝdÏm YûL«p AûUk§ÚdL úYiÓm.ThûP«u CÚ TdLeLÞm N¬Vô] CPj§p ùTôÚjRlTÓYRtÏ Øu ¿[ Õ¦Vô]ÕEiûUVô] TdLm úUèÚdÏmT¥ ûRdLlTP úYiÓm. (TPm A). áo Øû] UtßmCÚ TdLLeLû[Ùm Ñt± WkRW ûRVèPÜm. NÕW UßØû]«p §Úl×YRtÏ YN§VôL£±R[Ü ûRdLôUp ®PÜm. ThûP«u (belt) KWeLû[ NmTÓjRÜm. ¨WkRWûRVèÓYRtÏ Øu áoØû]l TÏ§ L]UôL ùR¬VôUèÚdL ARu Øû]«Ûs[Õ¦ûV £±R[Ü ùYh¥ NUuTÓjRÜm. ¿s Õ¦«u Øû]ûV CÝjÕ ThûP«u

119

Eh×\j§p ûRVèPÜm. (TPm B) ¿s Õ¦ûV ùY°úV Øt±ÛUôL CÝjÕ KWeLû[ûRjÕ ¨û\Ü ùNnVÜm. ûRlTRtÏ G°Rô] CkR ThûPûV BûPVûUdÏmÕ¦«]ôúXúV ùNnVXôm. (TPm C)

TPm 9.1.

9.2.2. ®ûWlTô] ThûP (Stiffened belt)

®ûWl×j Õ¦ûV TVuTÓj§ CqYûL ThûPLs RVô¬dLlTÓ¡u\]. CRu®ûWl×j RuûU LôWQUôL ThûP EPèp N¬VôL ùTôÚk§«ÚdÏm. ThûP RVô¬dÏmÕ¦dÏ Ht\Yôß, ®ûWl×j Õ¦ûVÙm úRokùRÓdL úYiÓm.

TPm 9.2

FOLD LINE

FOLD LINE

TACKING

SNIP

a

120

Ø¥dLlThP ThûP«u A[®úXúV ®ûWl×j Õ¦ûV ùYh¥ GÓjÕd ùLôs[úYiÓm. ThûP Õ¦«u EsTdLm SÓlTÏ§«p ®ûWl×jÕ¦ûV Pôd¡e ùNnÕùTôÚjRÜm. úUt×\m §Úl© ûYdÏm ùTôÝÕ T¥Uô]m N¬VôL CÚlTRtÏ TPj§pEs[Õ úTôX áoûUVô] TÏ§Lû[ ¥¬m ùNnVÜm. áoØû]«Ûs[ A§LlT¥Vô]Õ¦ûV Eh×\UôL U¥jÕd ùLôs[Üm. JÚ TdLj§p Es[ ¿s Õ¦ûV ®ûWl×jÕ¦dÏ úUp U¥jÕ Pôd ùNnVÜm. UßTdLj§Ûs[ Õ¦ûV Eh×\UôL U¥jÕHtL]úY Pôd ùNnR Õ¦«u ÁÕ ûYjÕ Pôd ùNnVÜm. CRû] CVk§W ûRVpùLôiÓ û\Ü ùNnVÜm. úRûYlTÓùU²p K¬WiÓ ûRVpLû[ Y¬ûNVôL úTôhÓAZÏ TÓjRÜm ApXÕ AlT¥úV ®PÜm. NÕWØû]«p úRûYlTÓùU²p AZ¡tLôLTdÏû[ (Buckle) ùTôÚjRXôm. CqYûLVô] ThûPLû[ BûPVûUdÏmÕ¦«]ôúXúV ùNnVXôm. (TPm 9.2)

9.2.3. Y¥YûUdLlThP ALu\ ThûPLs (shaped wide belts)

CqYûLVô] ThûPLs AZ¡tLôL Y¥YûUdLlTÓ¡u\]. CRû]Y¥YûUlTRtÏ HtL]úY ¿¬p Sû]jÕ ÑÚdLm ¿dLlThP ùTônjÕiÓ ApXÕR¥U]ô] TÚj§jÕ¦ úRûYlTÓm. Õ¦dÏ Ht\ L]Uô] ùTônjÕiûPúRokùRÓdLÜm. ùTônjÕi¥u CûQdÏm TÏ§«Ûs[ A§LlT¥Vô] Õ¦«û]¿d¡, EsTdLØs[ Õ¦ÙPu CûQdLÜm. Y¥Ym EûPV ThûP G²p, ARuY¥Yj§túLtT KWeLû[ U¥júRô ApXÕ ùYh¥ Yû[ÜTÓj§úVô CûQdLÜm.©u]o, ùY°l×\UôL §Úl©, úRûYlTÓùU²p úUpTdL KWj§p ûRVèhÓAZÏTÓjRXôm. (TPm 9.3)

TPm 9.3

9.2.4 ùTônjÕiÓ ûYdLlThP ThûP (Interfaced belt)

CÕ JÚ ùUuûUVô] ThûPVôÏm. A¦ÙmúTôÕ CÕ ùN[LoVjûR A°jRôÛm,TX úSWeL°p CÕ LVß úTôuß ÑÚiÓ ®Ó¡u\Õ. CÕ ®ûWl×j RuûU At\R]ôpSôL¬Lj§tÏ Ht\RôL LÚRlTÓY§pûX. CRû] Y¥YûUlTÕ ªLÜm G°RôÏm.B]ôp ÕûYjÕ TVuTÓjRdá¥V ThûPûV RVô¬dÏm úTôÕ ùTônÕiûP N¬Vô]Øû\«p úRoÜ ùNnV úYiÓm.

CkR YûL ThûPûV Y¥YûUdÏm ùTôÝÕ, ØRèp Õ¦«û] ¿sYôd¡pCWhûPVôLU¥jÕd ùLôiÓ, ARu ALXj§túLtT ùTônjÕiûP ùYh¥ GÓjÕdùLôs[Üm.

EsTdLUôL ùTônjÕiûP ùTôÚj§, KWeLû[ N¬VôL ùYh¥ Y¥YûUdLÜm,(TPm 9.4) ùTônjÕi¥u ¿s Øû]ûV, ThûP«u SÓdúLôh¥p CûQjÕ ûRdLÜm.

121

UßØû] KWeLû[ Es U¥jÕ ûYjÕ úUp ûRVèPm ThûP«u Y¥Ym ùR°YôLCÚlTRtÏ ARu KWeL°p úUp ûRVèPÜm. Td¡sLû[ (Buckle) CûQjÕ úUpûRVèPÜm (TPm 9.4)

TPm 9.4

9.2.5. Eh×\ SôPô CûQdLlThP ThûP (The belt with belting as backing)

úRôXôp ùNnVlThÓ ùRô¯ÛdÏ Ht\ (Professional) AûUl©p CqYûL ThûPLsAûUkÕs[]. CkR ®ûWl× Eh×\ SôPô ThûP LVß úTôp ÑÚeLôUp, ARuY¥Ym Uô\ô§ÚdÏUôß AûUkÕs[Õ. Ut\ ThûPLû[ ®P, CRu RVô¬l©p A§LLY]m ùNÛjR úYiÓm. NXûY ùNnVdá¥V ThûPVôL CÚl©u ARu SôPôûY¿¬p Sû]jÕ ÑÚdLm ¿d¡ ®PÜm.

1. EPèu Ñt\[ûY ®P 7 AeÏXm ¿[m A§LªÚdÏUôß úRûYlTÓm Y¥Yj§pSôPô Õ¦ûV ùYhPÜm.

2. BûPdÏ JjR Õ¦ûV ¿[Yôd¡p, ThûPûV ®P JÚ AeÏXm ALXUôLÜm.JÚ AeÏXm ¿[UôLÜm ùYhPÜm.

3. EPèp A¦Vd á¥V Yû[kR Y¥Yj§p ThûPûV ûYjÕ ARàPu SôPôjÕ¦ûV Eh×\UôL ùTôÚj§ 1/2 AeÏXm U¥jÕ ûRdLÜm.

4. Yû[Yô] Y¥Yj§úXúV ûYjÕ ¸r×\Øs[ Õ¦ûV Y¥Ym Uô\ôUpÑÚdLeL°pXôUp ùTôÚj§ ûRdLÜm.

5. úUt×\j§p ùT¬V ûRVpLû[d ùLôiÓ CVk§Wj§p ûRVèPÜm. úUt×\mCÓm ûRVûX KWeL°p AûUdLôUp 1/4” CûPùY° ®hÓ ¨û\Ü ùNnVÜm.Y[¬[m ùTiL°u ÏhûP TôYôûP«p Es[ CÓl×l ThûP«u ALXj§ÛmCRû] ûRdLXôm.

TPm 9.5

ThûP«u ùY°l×\m Eh×\m ÏßdÏèp§ûN¬lTu

122

EhTdLm

ùY°lTdLm

9.2.6 Lôuåo ThûPLs (The contour belt)

CÓl× Yû[®p £\lTôL ùTôÚk§, EPèu ©u×\j§p Ntß C\dLUôL CÚdÏUôßLôuåo ThûPLs Y¥ûUdLlTÓ¡u\]. A¦ÙmùTôÝÕ EPèu Yû[®û] Su\ôLGÓjÕLôhÓUôß CkR ThûPLs AûU¡u\]. úSWô] ThûPLû[ ®P CqYûLThûPLû[ Y¥YûUdL úSWm A§Lm úRûYlTÓ¡\Õ.

CqYûL ThûPLs ùTônjÕiÓ Utßm ®ûWl×jÕ¦ B¡VYtû\d ùLôiÓN¬VôL CûQdLlThÓ Y¥YûUdLlTÓ¡u\]. CkRlThûPLs ùTônjÕiÓûYdLlThP ThûPLs úTôXúY §ÚlTlThÓ û\Ü ùNnVlTÓ¡u\Õ.

TPm 9.6

9.2.7 EhTdL ThûP (The inner belt)

CÓl× TÏ§«p ®ûWl×j RuûU ùTßYRtLôL, Eh×\m JÚ Õ¦«û] ûYjÕCqYûL ThûP RVô¬dLlTÓ¡\Õ. ÏßdÏ ùYhÓ Õ¦, CÓl× Yû[Vj§u EhTÏ§«pûYjÕ ûRdLlThÓ TôYôûPÙPu CûQdLlTÓ¡\Õ. EPèu Y¥YjûR £\lTôLGÓjÕdLôhP CqYûL ThûP TVuTÓjRlTÓ¡\Õ.

ùY°lTdLm

TPm 9.7

BûP Y¥YûUl©p ThûPLs JÚ Ød¡V TeÏ Y¡d¡u\Õ. JqùYôÚ ThûPÙmY¥YûUdLlThÓ ARàPu TdÏsLs CûQdLlThÓ RVô¬dLlTÓ¡u\]. CûYJqùYôußm Y¥Yj§Ûm, ùNVpTôh¥Ûm R²jRuûU YônkRûY. BûP«uúRôt\j§túLtT ùYqúYß YûLLû[ TVuTÓj§d ùLôs[Xôm.

EhTdL TdÏs

èp§ûN«u ¿[YôhÓúLôÓ

Uô§¬«u CûQl× úLôÓ

EhTdLmhÃm úT£e

123

9.3. AXeLôW Ø¥fÑLs (Bows)

BûPûV AXeL¬jÕ, SôL¬Lj§tÏ Ht\ôoúTôp AZÏQof£ HtTÓjR AXeLôWØ¥fÑLs TVuTÓjRlTÓ¡u\]. CÕ ùTôÕYôL ÏZkûRLs Utßm UL°ÚdLô]BûPL°p TVuTÓjRlTÓ¡u\Õ. CûY Õ¦L[ôp RVô¬dLlThÓ, ùTôjRôuL[ôLÜmTVuTÓ¡u\Õ.

9.3.1. AXeLôW Ø¥fÑL°u YûLLs

9.3.1.1. G°ûUVô] AXeLôW Ø¥fÑLs

CûY UX¬Rr úTôuú\ô ApXÕ ThPôm éf£«u Y¥Yj§úXô AûUdLlTÓ¡\Õ.ALXj§tÏ Ht\Yôß Ø¥fûN LhÓYRtLô] Õ¦«u ¿[Øm AûU¡\Õ. ùTôÕYôLØ¥f£u SÓlTÏ§ KWeLû[®P Ïß¡VRôL AûUÙm. Õ¦«u ÏßdÏl TÏ§«pCÚUPeÏ A[®p Õ¦ûV ùYhPÜm. AXeLôW Ø¥f£u A[ÜPu U¥l×LÞdÏmúNojÕ Õ¦«û] A[kÕ ùYhPÜm. ÏßdÏj Õi¥û] CWiPôL U¥jÕ úUpTdLeLsJu\ôL CÚdÏmT¥ KWeLû[ ûRjÕd ùLôs[Üm. ûRdLlThP KWeL°Ûs[A§LlT¥Vô] Õ¦ûV ùYh¥ ¿d¡®PÜm. N¬Vô] TdLm §Úl© Õ¦«û]NUuTÓj§, KWeLû[ ûRjÕ Ø¥dLÜm.

Ø¥fÑ RVô¬lTRtÏ Õ¦«û] N¬Tô§VôL A[kÕ Ï±jÕd ùLôs[Üm. CWiÓTÏ§«Ûm CWiÓ U¥l×Lû[ AûUdLÜm. CPÕ TdLj§p JÚ U¥l×m, YXÕTdLj§p JÚ U¥lûTÙm HtTÓj§ Ju±tÏs Juû\ ×Ïj§ SÓ®p Ø¥f£PÜm.CWiÓ Yû[ÜLÞm JúW A[®p CÚdÏUôß N¬TôodLÜm. CÕ JÚ ªL AZLô]AXeLôW Ø¥fNôÏm.

9.3.1.2. ÑÚdLeLÞûPV AXeLôW Ø¥fÑLs (Gathered bows)

úXvLs ùLôiÓ, £j§W ©u]p úYûXlTôÓLÞPu ApXÕ AúR Õ¦«pùNnVlThP AXeLôW Ø¥fÑLs G°ûUVô] BûPLÞdÏ AZáhÓ¡u\]. úRûYVô]Y¥Yj§p Ø¥fûN Y¥YûUjÕ, KWeLû[ ûRjÕd ùLôs[Üm. ©u SÓ®p êußAÓdÏL°p ûRVèhÓ AYtû\ ÑÚd¡, ©u Su\ôL CÝjÕ Ø¥f£PÜm.

Õ¦ ªLÜm ùUuûUVôL CÚkRôp, ®ûWlTôL CÚdL BoLi¥ ApXÕ PôÚPôuÕ¦«û] Es TdLUôL ûYjÕ ûRdLÜm.

9.3.1.3. ¬lTu AXeLôW Ø¥fÑLs (Ribbon Bow)

¬lTu ApXÕ EÚhÓj Õ¦«u (Fabric tubing) RVô¬dLlThP ¬lTu Ø¥fÑLs,LÝjÕ Utßm CÓl× §\lûT Ø¥f£PÜm, G°ûUVô] AXeLôWj§tLôLÜmTVuTÓ¡u\Õ. úRûYVô] A[Ü ¬lTuLû[ GÓjÕ ùTôÚjR úYi¥V TÏ§«pLiÔdÏ ùR¬VôR £ß ûRVpL°hÓ ùTôÚjRÜm. ùYpùYh ApXÕ Nôh¥u¬lTuLû[ TVuTÓjÕmúTôÕ ARu EsTÏ§ ùY°úV ùR¬VôRYôß U¥jÕ ûRjÕdùLôs[Üm. CjûRûLV Ø¥fÑLs ùNnYRtÏ G°ûUVôL CÚlTúRôÓ, TôolTRtÏmªL AZLôL CÚdÏm.

124

Ø¥ÜûW

ThûPLÞm, AXeLôW Ø¥fÑLÞm EûP«u úRôt\jûR úUmTÓj§ AZáhPdá¥V]YôÏm. ÏZkûRLs CYtû\ ªLÜm ®Úm×Yo. CÕ YVÕ, Tôè]m UtßmYôÝm CPj§tÏ Ht\Yôß UôßTÓ¡\Õ. BiLs ®ûWlTô], ALX ThûPLû[®Úm×Yo. ùTiLs Utßm ÏZkûRLs ùUuûUVô] Th¥]ôp ùNnVlThP ThûPûV®Úm×Yo.

®]ôdLs


1. ÏßdÏjÕiûP TVuTÓj§ ûRdLlThP ThûP

A) LÝjÕlThûP B) ùTônjÕiÓ C) TôYôûP D) Nôx

2. _____ ªL ùUuûUVô] ThûPVôÏm.

A) Y¥YûUdLlThPÕ B) LÝjÕlThûP C) ®ûWlTô]Õ D) ùTônjÕiÓ

3. T¦dÏ (Professional) Ht\ AûUl©p EsThûP

A) Eh×\ SôPô AûUdLlThP ThûP B) Lôuåo ThûP

C) ùTônjÕiÓ ûYdLlThP ThûP D) ®ûWlTô] ThûP

4. úRûYVô] CÓlT[ûY ®P _____ AeÏXm ¿[UôL ThûP CÚdL úYiÓm.

A) 7” B) 9” C) 5” D) 8”

5. Y¥YûUdL A§L úSWm úRûYlTÓm ThûP

A) G°ûUVô] B) Y¥YØûPV C) Lôuåo D) ùTônjiÓ

II. úLô¥hP CPjûR ¨Wl×L :

1. ______ ùTôjRôuL[ôLÜm TVuTÓ¡u\].

2. EPèu Y¥YjûR £\lTôL GÓjÕdLôhP ______ ThûP TVuTÓjRlTÓ¡\Õ.

3. ______ ThûPLû[ Y[¬[m ùTiL°u ÏhûP TôYôûP«p Es[ CÓl×lTh¥«u ALXj§Ûm ûRdLXôm.

4. ______ YûL ThûP SôL¬Lj§tÏ Ht\RôL LÚRlTÓY§pûX.

5. ______ \eLs ThûP«p £\lTôL TVuTÓjRlTÓ¡\Õ.


1. ThûPL°u YûLLû[ Th¥VèPÜm?

2. AXeLôW Ø¥fÑLs Gu\ôp Gu]?

125

3. ThûPL°u Ød¡V TVu Gu]?

4. ThûP«u ¿[jûR GqYôß N¬TôolTôn?

5. ÑÚdLeLÞûPV AXeLôW Ø¥fÑLs Gu\ôp Gu]?


1. ®ûWlTô] ThûP AûUdÏm Øû\ûV TPjÕPu ®Y¬.

2. Eh×\ SôPô CûQdLlThP ThûPûV ®Y¬.

3. ùTônjÕiÓ ûYdLlThP ThûP AûUdÏm Øû\ûV ®Y¬.

V. 10 U§lùTiLs

1. HúRàm êuß YûLVô] ThûPLû[ TPjÕPu ®Y¬.

2. AXeLôW Ø¥fÑLs Gu\ôp Gu]? ARu YûLLû[ ®Y¬.

T§pLs

I. N¬Vô] ®ûPûV úRokùRÓ

1. D 2. B 3. A 4. C 5. C


1. AXeLôW Ø¥fÑ

2. Eh×\m

3. Eh×\ SôPô CûQdLlThP

4. ùTônjÕiÓ ûYdLlThP

5. G§oUû\Vô]

126

10. BûP«u £\lTûUl×

YVÕ, Tôè]m Utßm C]m ùYqúY\ô«Úl©àm JqùYôÚ R² U²Ràm Rôu£\lTô] úRôt\jÕPu ®[eL ¨û\YôL AXeL¬jÕ Y¥YûUdLlThP BûPûVA¦¡u\]o. AXeLôWUt\ ùYßûUVô] BûP JÚY¬u úRôt\jûR UeL ùNn¡\Õ.G]úY JqùYôÚ BûPÙm AXeL¬dLlThÓ û\Ü ùNnVlTÓ¡\Õ. Cq®WiÓmKo SôQVj§u CÚ TdLeLs úTôp ®[eÏ¡u\]. CYtû\ R²júRô, CûQjúRôTVuTÓjRXôm. Ko BûP £\lTôL ûRjÕ Ø¥dLlTP úYiÓùU²p Cq®WiÓmAY£VUô]RôL LÚRlTÓ¡\Õ. BûP«u úRôt\jûR úUmTÓjR Õ¦ûV ùYhÓYÕmN¬Vô] A[®p ûRlTÕm úTôÕUô]RôL AûUVôÕ. ùTôÚjRUô] AXeLôWjûR úRoÜùNnYÕ Utßm KWeLû[ ¨û\Ü ùNnYÕm BûP Y¥YûUl©u Ko TÏ§VôLLÚRlTÓ¡\Õ.

10.1. AXeL¬jRp

AXeL¬jRp BûPLû[ AZÏTÓjÕ¡\Õ. CûY BûP«u úUtTWl©pAZÏTÓjÕYRtLôLúYô ApXÕ ûRdLlThÓ BûP«u JÚ TÏ§VôLúYôAûUdLlTÓ¡\Õ. TVuTÓjÕm U²Ro AY¬u EÚY AûUl× Utßm BûP YûLûVùTôÚjÕm AXeL¬jRp AûUÙm.

10.2. AXeL¬jRèèèèèu YûLLs

10.2.1. EÚ AûUl× AXeLôWm

EÚ AûUl× AXeLôWm GuTÕ BûP«u EÚY AûUl©úXúV ùNnVlTÓ¡\Õ.C§p úSoj§Vô] úYûXlTôÓm ÖÔdLUô] Y¥YûUl×m ùNnVlTÓYRôp BûPÙPuùTôÚk§ £\lTô] Y¥YjûR ùLôÓd¡\Õ. CÕ BûPdÏ SpX û\ûY ùLôÓd¡\Õ.

10.2.2. úUt×\ AXeLôWm

BûP«u Y¥YjúRôÓ JjÕs[ ¨\eLs Utßm Õ¦ YûLLs ApXÕ G§o¨\eLs Utßm Õ¦ YûLLû[d ùLôiÓ ªLÜm LûXSVjúRôÓ, ÖÔdLUôL ùNnVlTÓmúYûXVôÏm. úUt×\m ùYh¥ JhÓYÕ úTôu\ ùNVpTôÓLs C§p CpûX.

10.3. EÚ AûUl× AXeLôWj§u YûLLs

10.3.1. PôoÓLs

EPèu Y¥YûUl©tÏm, Yû[ÜLÞdÏm Ht\Yôß BûPLs AûUlTRtLôLÏ±l©hP ALXj§tÏ JÚ TdLj§p U¥l× ùNnVlThÓ UßTdLj§p Jußm CpXôUpJÚ áoûUVô] ØdúLôQ Y¥®p Es[ AûUlúT Pôoh G]lTÓm. PôoÓLs ûL,LÝjÕ Yû[Ü, úRôs úTôu\ TÏ§L°p AûUdLlTÓ¡\Õ.

TPm 10.1.

LÝj§p AXeLôWj§tLôL ùNnVlThÓs[ PôoÓLs

127

10.3.2. ÑÚdLeLs (Gatherings) : Õ¦ûV Ju\ôL CÝjÕ úNolTúR ÑÚdLUôÏm.CÕ ¨û\ûY HtTÓjÕm JÚ Øû\VôÏm. ùT¬V Õ¦ûV ùLôiúP EûP«p£ßLûXûV EÚYôdL ÑÚdLeLs TVuTÓ¡u\]. EûPûV AXeL¬dÏm ùTôÝÕ,ÑÚdLeLû[ úVôd, CÓl× ûLL°p ETúVôLlTÓjRXôm. NU CûPùY° ®hÓ CWiÓY¬ûNL°p ûRdLlTÓm ÑÚdLeLs ‘ùò¬e’ (Shurring) G]lTÓm. ÑÚdLeLsAZ¡tLôLÜm, úSoj§Vô] Y¥Yj§tÏm, RôWô[jRuûUdÏm RûPVt\ùNVpTôh¥tLôLÜm ùNnVlTÓ¡\Õ.

TPm 10.2. CÓl©p ÑÚdLeLs

10.3.3. U¥l×Ls (Pleats) : CÕ JÚ ®RUô] Ï®kR Õ¦ AûUlTôÏm. RûW«èÚkÕùNeÏjÕ AûUlTôL NU CûPùY°«p AûUkÕ SpX RôWô[jûRÙm ùLôÓdÏmU¥l×Ls JÚ úSWô] úSoj§Vô] EÚY AûUlûT HtTÓjÕ¡\Õ. CÕ TdLùYh¥U¥l× CWhûP ÓTh¥ U¥l×, RûX¸r ùTh¥ U¥l×, úSWô] U¥l×, BoLu ûTlU¥l×, ¡d U¥l×, Lôoh¬w U¥l×, ©uf U¥l× G] TpúYß YûLVô] U¥l×LsEs[].

TPm 10.3. CÓl©p AûUdLlThP U¥l×Ls

10.3.4. Pdv (Tucks) : CÕ U¥l×Lû[ JjÕ CÚdÏm. B]ôp BûP«u ØÝ¿[j§Ûm ùNnVlTÓ¡\Õ. BûLVôp PdÏLÞdÏ ¸úZ Rôu BûP«u ¨û\ÜHtTÓ¡\Õ. £l© Pdv, Yû[Ü Pdv, vLôXlÓ Pdv, ÏßdÏ Pdv G] TX YûLlTÓm.

TPm 10.4.

úRôs Yû[®p AûUdLlThP ©u Pdv

128

10.3.5. vUôd¡e (Smoking) : CkR AXeLôW úYûXlTôÓ Ï±lTôL ÏZkûRLsBûPLs Utßm _ôdùLhÓLs úTôu\Ytû\ AZÏTÓjR TVuTÓ¡\Õ. CÕ JÚÏ±l©hP A[Ü Õ¦ûV CÝjÕ ÑÚdLeL[ôd¡ ùNnVlTÓm AXeLôW ûRVXôÏm.C§p a²úLôml (Honey comb), Íd¡e úTôu (Hooking bone), P×s (Double) úTôu\ûYG] TpúYß ûRVpLs LôQlTÓ¡u\].

TPm 10.5. úVôd¡p ùNnVlThP vUôd¡e

©ùWgÑ vUôd¡e A§L Õ¦ûV ÑÚd¡ ùNnVlTÓm JÚ £\kR Øû\VôÏm. CÕSôuÏ YûL«p ùNnVlTÓ¡\Õ. TPm 10.6p LôhPlThÓs[Õ úTôuß 1/2 ApXÕ 1NÕWeLû[ ØRèp Õ¦«p YûWVÜm. AÓjÕ TPm 1, 2 B¡VYt±p LôhPlThPÕúTôuß A ×s°ûVÙm B ×s°ûVÙm CûQdLÜm. AÓjÕ TPm 3 úTôp ABC ÙmTPm 4 úTôuß ABCDÙm CûQdLÜm. AÓjÕ Ø¥fÑ úTôhÓ CÝjÕ ©u AÓjRNÕWj§tÏ ùNpXÜm. YXÕ TdLØs[ èûX Ntß íNôL ®PÜm. CÕ AZûLÙm,¨û\ûYÙm HtTÓjÕm.

TPm 10.6. ©ùWgÑ vUôd¡e

10.4. TX YûLVô] TVuTôhÓ AXeLôWm (Aplied decorations)

10.4.1. £j§Wl ©u]p úYûXlTôÓ : TVuTôÓ AXeLôW Øû\L°p ªL £\kRÕ.£j§Wl ©u]p úYûXlTôÓ BÏm. B]ôp CRtÏ SpX §\u, úSWm Utßm LûXÙQof£AY£Vm úRûY. £j§W©u]p úYûXlTôhûP ûLL[ôp ApXÕ CVk§WjRôpùNnVXôm. CÕ 11m YÏl× ×jRLj§úXúV ùLôÓdLlThÓs[Õ.

129

10.4.2. Xdú]ô®u £dLu úYûXlTôÓ (Chikankari Embroidery)

ùYsû[ \ èpLû[ ùLôiÓ ùTôÕYôL ùNnVlTÓm CÕ ªLf£\lTô] ©W£j§ùTt\ £j§W úYûXlTôhÓ Øû\VôÏm. CÕ Xdù][ SLWj§u LûX BoYjûR©W§TèdÏm JÚ £\lTô] ÖÔdLUô] úYûXlTôPôÏm. Xdú]ô®u £dLuLô¬úYûXlTôÓ G°ûU Utßm ùUuûUVô]Õ. BûLVôp ùYlTUô] RhTùYlT ûXdÏHt\Õ. CÕ ùN[LoVm Utßm LûXÙQof£ ªdL U§l×ûPVÕ.

200 YÚPeLÞdÏ úUXôL Es[ CkR £dLuLô¬ úYûXlTôÓ, Ej§W©WúRNj§Ûs[Xdù][ TÏ§dÏ E¬V LûXVôÏm. CRu ùRôPdLjûR BWôÙmúTôÕ, ØLXôV Uu]u_aôe¡¬u Wô¦, èo_aôàPu ùTo£Vô®èÚkÕ Ck§Vô®tÏ YkRÕ G] ùR¬VYkÕs[Õ. IúWôl©V SôÓL°Ûs[ £X ùL[WYUô] CpXeL°p CqYûL £j§W©u]púYûXlTôÓ LôQlThPRtLô] NôußLs Cu\[Üm Es[]. úYûXlTôÓ ùNnVlTPúYi¥V Y¥Ym LhûP AfÑ ApXÕ RôªW AfÑLs êXm ¨ûXVt\ ¨\eLû[(fugitive colours) TVuTÓj§ Õ¦L°p ùNnVlTÓ¡u\Õ. 40 YûLVô] ûRVpLs C§pCÚkRôÛm 30 YûL UhÓúU Cu\[Üm TVuTÓjRlTÓ¡\Õ. CYtû\ 3 ùTÚmRûXl×L[ôL Sôm ©¬dLXôm. RhûPVô], úUPô], _ôè úYûX úTôu\ §\kR ¥ùWpèv.C§Ûs[ EÚY¥YeLs ùTÚmTôuûUVô]ûY ØLXôV LXôfNôWjûR Jj§ÚdÏm.

TPm 10.7

10.4.3. SôQV £j§W úYûXlTôÓ (Coin work embroidery)

SôQV £j§W úYûXlTôÓ BûPL°p YºLWUô] AZûLHtTÓjÕ¡\Õ. JqùYôÚ SôQVØm A¥jR[j§p èpLs,¬lTuLs ApXÕ Lm©L[ôp úSoj§VôL ùTôÚjRlTÓ¡\Õ.BûPL°p U¦Ls úTôu\ úYß ùTôÚhLû[Ùm CûQjÕJÚ EúXôL ùRôÏl× úTôu\ AûUl×ûPVRôL CÕ AûU¡\Õ.YP BlLô²vRôu Utßm YP Tô¡vRôu YûW«Ûs[ Ïf£TZeÏ¥ C² UdL°PªÚkÕ úRôu±Ùs[ LûX CÕ. AYoLsC]júRôt\ LôWQj§tLôL SôQVeLû[ ©[ôv¥d, ØjÕ UtßmEúXôL ThPuLÞPu CûQjÕ BoYêhPdá¥V úYûXlTôÓLû[ ùNnR]o. A¦TY¬u ùTôÚs YN§ûVÙm, ùNnÙmùRô¯ûX ©W§TèlTRtÏ HtTÜm, EûPL°p SôQVeL°púNodLlThP]. AúSLUôL BûP«u Y¥Ym ApXÕ EÚY AûUl©túLt\ úVôª§ApXÕ JjR T¬UôQ AûUl©p úLôodLlThP U¦LÞPu SôQVeLÞm BûPLÞPuCûQdLlThP].

TPm 10.8

130

10.4.4. úPô¬ £j§W©u]p úYûXlTôÓ (Dori Embroidery)

úPô¬ £j§W©u]p úYûXlTôÓ Sôi úTôu\ YÛYô] èè]ôp ùNnVlTÓ¡u\Õ.BûPLû[ AZÏTÓjÕYRtLôL TX YiQ èpLû[ TVuTÓjõ ùL[f£e ApXÕ_oúRôµ ûRVp Øû\ ùNnVlTÓ¡\Õ. CÕ ùTôÕYôL £X ºd®uLs úLôhPô UtßmØjÕdLû[Ùm úNojÕ U]m LYÚm ®Rj§p AZáhPlTÓ¡\Õ.

úPô¬ £j§W úYûXlTôh¥p TVuTÓjRlTÓm Lm©Ls TX YiQeL°p ¥ûNû]£\lTôL LôhÓm YûL«p CÚdÏm. úUôh¥l ¥ûN²u ùY°l×\jûR AXeL¬dLLm© TVuTÓjRlTÓ¡\Õ. ©u×\ ûRVp ûYjÕ ûRdLlThP Y¥YUô]Õ úXvûYjÕ ûRjRÕ úTôu\ úRôt\jûRÙm BûPûV ®hÓ ûRVp úUùXÝm©VÕ úTôußm®[eÏm. Lm©ÙPu ùL[f£e ùNnV TVuTÓm èp ùY°úV ùR¬VôUp JúW \UôLúYôApXÕ BoYjûR HtTÓjÕm YûL«p NôoTt\ ¨\UôLúYô CÚdLXôm. ReL ¨\ApXÕ ùYs° \ Lm©Lû[ £j§Wl©u]p úYûXlTôh¥p TVuTÓjÕYRôp U]mLYÚm ®Rj§p EúXôLj§u ©WLôNjÕPu ª°Úm.

TZûUVô] úLôhPL¬ úYûXlTôÓ GuTÕ Y¥YûUlTô[oLÞdÏ ©¥jR Ju\ôÏm.CÕ UXo Y¥Yj§p AûUdLlThÓ BûP ØÝY§Ûm ApXÕ BûP«u KWeL°pCÚ úLôÓ úTôu\ AûUl©p Y¥YûUdLXôm. CÕ ùTôÕYôL ReLm Utßm ùYs°úLôÓL[ôp AûUdLlThP £\lTô] AXeLôW úXv úYûXlTôÓ BÏm.

úLôhPL¬ LûX GuTÕ Al°d £j§Wl©u]p úYûXlTôÓ úTôu\RôÏm. C§pTX ®RUô] ×\júRôt\j RuûU HtTÓjRdá¥V YûL«p ReL ApXÕ ùYs° \ùSnVlThP Õ¦Ls. úYß Õ¦Ls ÁÕ ùTôÚjRlTÓ¡\Õ. CÕ TX úSWeL°p UX¬uCRrLû[úVô ApXÕ CûXLû[ ¨WlT TVuTÓ¡\Õ. Al°d £j§Wl ©u]púYûXlTôÓ KWeL°p Ne¡èj ûRVp ApXÕ úPô¬ úYûX ùNnÕ JÚ EÚY[ÜAûUl©p ùNnVlTÓ¡\Õ. £X NUVeL°p úLôhPôYôp (gota) KWeLs AûUjÕ ¡u]ô¬(kinari) ùNnVlTÓ¡\Õ. CÕ ÑÚdLeLÞPu ÏgNm úTôu\ r TdLm ùLôjRô] AûUlûTùLôiÓ KWeLû[ AXeL¬dÏm Øû\VôÏm.

TPm 10.9.

10.4.5. Lhf £j§Wl©u]p úYûXlTôÓ

£k§ ûRVp (Sindhi Stitch) G] TZeLôXj§p AûZdLlThP Lhf £j§Wl©u]púYûXlTôPô]Õ Õ¦L°u úRôWûQûV A§LUôdL TVuTÓ¡\Õ. C§p LôQlThP¿[ ûRVpLÞm, úUúX ×ûPk§ÚdÏm Y¥YeLÞm Õ¦«u ØÝ úUtTWlûTÙm,¨Wl×m Y¥YûUlTôL AûU¡\Õ. Y¥Yj§u KWeLs ûLL[ôp YûWVlThÓ, Ut\

131

CPeLs ØÝYÕm YhP Y¥Y LiQô¥j ÕiÓL[ôÛm, ùTôjRôu Õû[ ûRVpêXUôLÜm ¨WlTlTÓ¡\Õ. ØÝ Lhf úYûXlTôÓúU ÏßdÏj ûRVpL[ôpùNnVlTÓ¡\Õ.

CÕ Ï_Wôj Uô¨Xj§Ûs[ Lhf TÏ§ûV úNokR TZeÏ¥«]Wôp ùNnVlTÓmLiûQd LYÚm EVoRW £j§W úYûXlTôPôÏm. ClTÏ§«p UQlùTi Ru LQYuÅh¥tÏ §ÚUQm Ø¥kÕ YÚmúTôÕ A¦LXuLs Utßm ©\ ùTôÚsLú[ôÓ úNokÕAY[ôÛU, AYs ÅhÓ ©\ ùTiL[ôÛm ùNnVlThP EVoRW BPmTW £j§WúYûXlTôÓ ùNnVlThP BûPLû[ ùLôiÓ YÚYôs. Lh£p Es[ JqùYôÚ¡WôUj§Ûm Y¥Yj§p, £j§W úYûXlTôh¥Ûm AYoLÞdùLuß JÚ R²lThPUôßThP SûPØû\ûV ûYjÕs[]o.

TX LûXLÞm CûQkR £\lTô] CkR Lhf úYûXlTôÓ, ùTôjRôu Õû[ ûRVp,Lôm×, Ne¡è, Nôh¥u, ùao¬eúTôu, §\kR Ne¡è ûRVp, CuPo úX£e Ne¡è

ûRVp, úWôUu ûRVp, JhÓj ûRVp úUt×\ Pôo²e ûRVp úTôu\ TX ûRVpL[ôpAZÏTÓjRlTÓ¡\Õ. C§p TVuTÓjRlTÓm \eLs ©WLôNUô] £Ll×, úLôWp, BWgÑ,TfûN, Cu¥úLô, ¿XYô]¨\m, úWô_ô ¨\m Utßm Tol©s. C§p TVuTÓjRlTÓmúUô¥lLs é Y¥Ym, SP]UôÓm U²R EÚYm, U«p Y¥Ym Utßm úVôª§ Y¥Ym.

TPm 10.10.

10.4.6. _oúRô³ úYûXlTôÓ (Zardoze Embroidery)

_oúRô³ úYûXlTôÓ ªLÜm LmÀWUô] EúXôL £j§W ©u]p úYûXlTôPôÏm.ØRèp Õ¦ûV ÑÚdLeL°pXôUp JÚ UWfNhPj§às ®¬jÕ ûYjÕ ¥ûNu YûWkÕùLôs[ úYiÓm. ©u F£ûV TVuTÓj§ _oúRô³ ùTôÚhLû[ F£Vôp GÓjÕÕ¦«p ùTôÚjRlTÓ¡\Õ. _oúRô³ GuTÕ ReL Utßm ùYs° ¨\j ÕLsL[ôpùSnVlThP £dLXô] BPmTW úYûXlTôPôÏm. CÕ úUÛm LiLYÚm ®Rj§pTÇùWuß ThÓ, ùYpùYhÓ, ×úWôúLÓ úTôu\ Õ¦L°p AûUjÕ ARàPu ØjÕApXÕ ®ûXÙVokR A¬VYûL LtLs ùLôiÓ ùTôÚ[ôRôW ùN¯lûT ùY°lTÓj§úYûXlTôÓ ùNnVlTÓ¡\Õ.

JÚ LôXj§p Ck§V Uu]oLs Utßm AWÑ ÏÓmTj§]¬u EûPLû[ AZÏTÓj§AXeL¬dL _oúRô³ úYûXlTôÓ TVuTÓjRlThPÕ. ¬dúYR LôXj§èÚkúR _oúRô³úYûXlTôÓ Ck§Vô®p TZdLj§p Es[Õ. LPÜsL°u BûPLû[ CkR _oúRô³AXeL¬jRÛdLô] NôußLs Cu\[Üm Es[]. CÕ çnûUVô] ùYs° èpLs

132

ùLôiÓm, ReL CûXLs ùLôiÓm TZeLôXj§p ùNnVlThPÕ. _oúRô³ Gu\ YôojûRùToµVô®èÚkÕ YkRRôÏm. _o Gu\ôp ReLm Gußm úRô³ Gu\ôp £j§W©u]púYûXlTôÓ Gußm ùTôÚsTÓm. CkR úYûXlTôh¥p TVuTÓjRlTÓm ùTôÚhLsNpUô Gu¡\ ReLSôi, £jRôWô Gu¡\ EúXôL ShNj§WeLs, Nm¡Ls, LiQô¥ U¦Ls,PlLô Gu¡\ ÑÚiP ReLSôi Utßm úLNl Gu¡\ Lm©Ls

10.4.7. èp úYûXlTôÓ (Thread work Embroidery)

TX ®RUô] Õ¦L°p TX YûLVô] èpLs ùLôiÓ ªL £\lTô] AXeLôWmèp úYûXlTôh¥p ùNnVlTÓ¡\Õ. (E.m. TÚj§, ThÓ, LmT°, ReLm Utßm ùYs°Lm©Ls, CkR úYûXlTôÓ ùNnTY¬u YN§dúLtT NhPj§p ùTôÚjRlThÓ ApXÕûLL[ôp ùNnVlTÓ¡\Õ. TX®RUô] ûRVpLs C§p TVuTÓjRlTÓ¡u\]. CWiÓYûLVô] èp úYûXlTôÓ Es[]. 1. úUtTWl× èp úYûXlTôÓ (Surface embroidery)2. Gi¦dûLÙûPV èp úYûXlTôÓ (Counted thread embroidery)

úUtTWl× èp úYûXlTôh¥p TX ®RUô] AXeLôW ûRVpLs EÚY¥Yj§pùNnVlThÓ, ©u]o èXô]Õ A¥lTûP Õ¦«às ùNÛjRlTPôUp Õ¦dÏ úUpùNÛjRlTÓ¡\Õ. Gi¦dûLÙûPV èp úYûXlTôh¥p úYûXlTôÓ ùNnTYo F£ûVÕ¦dÏs ùNÛjÕm Øu Õ¦«p èpLû[ GiÔYo. ùTôÕYôL NU GiLs EûPVÕ¦Lû[úV C§p TVuTÓjÕYo. LôuRô (Kantha), LµRô (Kashidha), Lãh¥ (Kasuti),LWô (Gara), ×pLô¬ (Phulkari) Utßm Lhf úYûXlTôÓ (Katch work) B¡VûY èpúYûXlTôh¥u YûLL[ôÏm. GpXô YûLVô] ûRVpLÞm C§p TVuTÓjRlTÓ¡u\].(E.m) Ne¡è, Nôh¥u, §\kR Ne¡è ûRVp, ¿[ÏhûP ûRVp, ©ùWgÑ ûRVp,CiPoúX£e, ùao¬e úTôu, KhÓjûRVp, Lôm×jûRVp, ©u×\j ûRVp ØRèV].(TPm. 10.12).

TPm 10.11.

10.4.8. ¬lTu £j§W úYûXlTôÓ (Ribbon work embroidery)

ThÓ ¬lTu £j§W úYûXlTôÓ GuTÕ JÚ LtTû] ªÏkR TZûUVô] LûXVôÏm.CqúYûXlTôh¥p TX YûL ¬lTuLs, £j§Wl©u]p úYûXlTôÓ èpLs UtßmùYiûUVô] TÚj§ èp B¡VûY TVuTÓjRlTÓ¡\Õ. CYtû\ ùLôiÓ AZLô]é úYûXlTôÓm £j§W ûRVpLÞm ùNnVlTÓ¡u\]. CqúYûXlTôhûP R²júRôApXÕ úYß YûLL[ô] ©úW£èVu £j§W úYûXlTôÓ, ÏßdÏ ûRVpLs (Crossstitch) ¡úW£ Ï®pÓLs (Quilt) Utßm aôohúaeLo (Hardanger) B¡VûYÙPuCûQjÕm ùNnVXôm.

133

ThÓ ¬lTu £j§W úYûXlTôÓ JÚ úSoj§Vô]®dúPô¬Vu úYûXlTôPôÏm. TZûUVô] LûXVôÏm.úRôt\j§p ªL L¥]Uô] £dLXô] úYûXlTôPôLCÚkRôÛm ùNnYRtÏ ªL ÑXTUô]Õ. ùTÚmTôÛmEûPLs, Utßm ÕûQlùTôÚhLs Utßm ÅhÓETúVôLj Õ¦L°p ûLL[ôp CqúYûXlTôÓLsùNnVlTÓ¡u\]. CdLûX«p TpúYß YûLVô] £j§VûRVp ETúVô¡dLlTÓ¡u\]. AYt±p ªLÜm ©WTXUôLTVuTÓjRlTÓYÕ ¬lTu ûRVp, úX£ ùPn£ ûRVp,úSo ûRVp, Lôm×jûRVp Utßm lùWgÑ Ø¥fÑ BÏm.CjûRVpLû[ R²VôL ApXÕ TX Juß úNokÕ ùT¬VédùLôjÕ Y¥YúUôh¥lLs Utßm ûRVp EÚY¥YeLs EÚYôdL TVuTÓjRlTÓ¡\Õ.¬lTu ETúVô¡jÕ ¬lTu ûRVûX UhÓm EÚYôdL Ø¥Ùm. Ut\ ûRVpLÞdÏ¬lTu ApXÕ èèû] TVuTÓjRXôm. Nm¡, U¦Ls Utßm LtLs CYtû\ ¬lTàPuCûQjÕ BûPL°p, Ï®pÓL°p (Quilts) ÕûQlùTôÚhL°p Utßm ÅhÓ ETúVôLjÕ¦L°p ùNnVlTÓm ¬lTu úYûXlTôÓ AYt±tÏ Ko Pôm©LjûRÙm, AZûLÙmùLôÓjÕ úRôt\jûR úUmTÓjÕ¡\Õ. C\Ïj ûRVp, ®¬kR ûRVp, v©èh ûRVp(Split) ®¬kR Øu ûRVp (Fly Stitch Fern) B¡VûY ¬lTu úYûXlTôhÓPuTVuTÓjRlTÓm úYß £X ûRVpLs BÏm.

10.4.9. LtLs T§dLlThP úYûXlTôÓ (Stone work embroidery)

TX YûLVô] Õ¦L°p LQd¡XPeLô Y¥YeL°p LtLs T§dLlThPúYûXlTôÓLs AZLôL ùNnVlTÓ¡u\]. RtLôX úRûYLÞdÏ Ht\ ®RUôL TpúYß×jRm ×§V Y¥YeL°p R²jRuûU YônkR Y¥YeLs NkûR«p ¡ûPd¡u\].TpúYß Y¥YeL°p, YûLL°p, û\Ü ùNnVlThP ®ûXÙVokR A¬V YûL LtLsUtßm NôRôWQ LtLÞm AeLô¥L°p ¡ûPd¡u\]. SôLÃLj§p ®ÚlTØs[Y¥dûLVô[oL°u ®ÚlTm Utßm úRûYdúLt\ TX \eL°p LtLs ¡ûPd¡u\].

Nªd¡Ls YhÓ Y¥Y Nªd¡s AXeLôW úYûXlTôh¥tLôL TVuTÓ¡u\]. Nªd¡LsTpúYß YiQªL YiQeL°Ûm úVôª§ Y¥YeL°Ûm ¡ûPd¡u\]. ùTôÕYôLNªd¡Lû[ BûPL°Ûm SûLL°Ûm ûPL°Ûm Ut\ ©\ ùTôÚhL°Ûm AXeLôWj§ÛmTVuTÓjRlTÓ¡\Õ.

£j§Wl©u]p úYûXlTôhûP £\lTôLGÓjÕdLôhP LtLs T§dLlThP úYûXlTôÓùNnVlTÓ¡\Õ. ¡¬vPp U¦LÞm, NôRôWQLtLÞm RtùTôÝÕ A§LUôL TVuTÓjRlTÓ¡\Õ. Ød¡V Y¥Y AXeLôWj§pûUVUôLÜm, úLôÓLû[ HtTÓjRÜm ©\AXeLôWeLÞdÏ TpúYß YûLVô] LtLû[TVuTÓjRXôm. LtLû[ GpXô YûLVô]£j§Wl©u]p úYûXlTôhÓPàm CûQjÕ£\lTô] ©WjúRV Y¥Ym EÚYôdLXôm. TX

TPm 10.13.

TPm 10.14.

134

¨\Øs[ LtLs Ko TLhPô] úRôt\jûR A°dÏm. £j§Wl©u]p úYûXlTôh¥tÏKo CVtûLVô] RuûUûV A°jÕ úUmTÓjÕ¡\Õ. CqYûLVô] LtLs T§dLlThPúYûXlTôÓ £±Õ ùNXûY ùLôÓdLdá¥VÕ. G²àm, ®ûX Ïû\kR LtLs¡ûPlT§]ôp BûP«u AZûL ùUÚáhP CRû] TVuTÓjRXôm. (TPm 10.14).

10.4.10. Nªd¡ úYûXlTôÓ (Sequin work Embroidery)

Nªd¡ GuTÕ YhPY¥Y RhûP U¦Ls. TX YûLL°p \eL°p,´úVôª§ Y¥YeL°p BûPûV AXeL¬dL AeLô¥L°p ¡ûPd¡u\Õ.CÕ BûPLs, ûL®û]lùTôÚhLs B¡VYtû\ ùUÚáhPÜm,LYof£Vô] úRôt\jûR HtTÓjRÜm TVuTÓm JÚ YûLVô] £j§WúYûXlTôPôÏm. CûY SLWôUp CÚdLÜm, ¸úZ ®ZôUp CÚdLÜmBûP«u ÁÕ NUUôL ûRdLlTÓ¡\Õ ApXÕ G°§p SLWÜm, J°«û]ùTtß ©WLô£dLÜm JÚ ×\UôL ûRdLlTÓ¡\Õ. Yô¥dûLVô[¬uúRûYdÏ HtT Yô]®p \eL°p ©WLôNUô] Nªd¡Ls ¡ûPd¡u\].

Nªd¡Lû[ ùTôÕYôL BûPLs, A¦LXuLs, ûTLsUtßm ÕûQ ùTôÚhLû[ AXeL¬dL TVuTÓ¡\Õ. JÚ£X LXôfNôWj§p SôQVeLs Nªd¡dÏ T§XôLTVuTÓjRlTÓ¡\Õ. RtLôXj§p ©[ôv¥d¡]ôpRVô¬dLlThP Nªd¡Lû[úV TVuTÓjÕ¡ú\ôm. CûYvTôe¡pv (spangles), ûTùXhv (paillettes) ApXÕ PVùUuhv(diamentes) Gußm AûZdLlTÓ¡\Õ. J°ûV ªLÜm ©WLôNUôLG§ùWô°dL £X Nªd¡Ls úT^h^ôp (facets)RVô¬dLlTÓ¡u\Õ. Nªd¡ Gu\ ùTVo AWô©d £dLô Gu\YôojûR«èÚkÕ ùT\lThPÕ. CRu AojRm SôQVm ApXÕYhÓ (disc). ùTiL°u BûPL°p Ï±lTôL RûXûVAXeL¬dL ÕiÓ, ØLjûR Uû\dÏm ÕiÓ, Uôo×lTÏ§Utßm CÓl× B¡V CPeL°p Nªd¡ ApXÕ SôQVeLsûYjÕ ûRlTûR ÏÓmTj§u ùNpY Y[jûR GÓjÕdLôhP©uTt\lThPÕ. CqYûLVô] TZeLôX SûPØû\ ×ÕY¥Ym ùTtß SôL¬L BûPL°pNªd¡L[ôp AXeL¬dLÜm BûP KWeLû[ Nªd¡L[ôp¨û\ÜùNnVÜm LûXVôL T¬UôQm AûPkRÕ (TPm 10.15).

10.4.11. U¦ úYûXlTôÓ (Bead work)

U¦ úYûXlTôÓ GuTÕ B§LôXm ØRp Cuß YûWBûPL°u ÁÕ ùNnVlThP úUt×\ £\lTûUl×L[ôÏm. U¦Ls£±VRôLúYô ùT¬VRôLúYô CûP«p Õû[ÙPu ¡ûPd¡u\].CjÕû[«u Y¯VôL èp ùNÛjRlThÓ Õ¦ÙPu CßdLUôLûRdLlTÓ¡\Õ. TpúYß A[ÜLs, ¨\eLs Utßm Y¥YeL°pU¦Ls NkûR«p ¡ûPd¡u\]. ©[ôv¥d, EúXôLm, UWm úTôu\ùYqúYß ùTôÚhL°èÚkÕ RVô¬dLlTÓ¡\Õ. ®ÚkÕ¨Lrf£LÞdLô] AXeLôW EûPLû[ AXeL¬dL TVuTÓ¡\Õ.(TPm 10.16).

TPm 10.15

TPm 10.16

135

10.4.12. úUpAûPl× A¦ Al°d (Applique)

AXeLôWj§tLôL Ko Õ¦«u ÁÕ úYß JÚ Õ¦ûV ûRlTÕ JÚ LûXVôÏm.ùTÚmTôÛm JúW JÚ Y¥Ym UhÓúU TVuTÓjRlTÓm. R²úUôh¥l ùLôiP CdLûXJÚ YûLVô] £j§W úYûXlTôPôÏm.

Al°d Y¥Yj§u KWeLû[ ùYh¥ ûLL[ôp Õ¦«u úUp ûRdLlTÓ¡\Õ.Nôh¥u ûRVp, vèl ûRVp, ùTôjRôu ÕYôW ûRVp ApXÕ JhÓ ûRVpTVuTÓjRlTÓ¡\Õ.

³d^ôd (Zig Zag) ûRVp ApXÕ CVk§W ûRVûX TVuTÓjR Al°d Y¥Yj§pùYhPlThP KWeLû[ CVk§Wj§u ER®Vôp Õ¦«p ûYjÕ ûRlTÕ Utù\ôÚYûL.

ùUjûR (Quilt) YûL úUp AûPl× A¦«p JÚ ùUpèV TgÑ, A¥lTûP Õ¦Utßm Al°d Õ¦ CYt±tÏ CûP«p ùTôÚjRlThÓ ûL ûRVp ApXÕCVk§W ûRVp êXUôL CûQdLlTÓ¡\Õ.

¨Zp EÚY úUp AûPlT¦ (Al°d) ûRdÏmùTôÝÕ,A¥lTûP Õ¦ BrkR ¨\j§Ûm, Al°d Õ¦ AûR®P £±Õ Ue¡V ¨\j§Ûm CûQdLlTÓ¡\Õ. ©\ÏARuúUp JÚ J° FÓÚYdá¥V ùUpèV Õ¦ûYjÕ ûRdLlTÓ¡\Õ.

lÃúaih (Free hand) Al°d LûPL°p ¡ûPddá¥VÕ.CRû] Õ¦ÙPu ùTôÚj§ ©u×\m Cv§¬ ùNnYRuêXm Õ¦ÙPu CûQdLXôm (TPm 10.17).

10.4.13. Ï®p¥e (Quilting)

AXeLôWj§tLôL, ùYlT EQoÜ ùT\ Utßm ùT¬V EÚÜs[RôL úRôu\ ùNnYRtÏCWiÓ ApXÕ ARtÏ úUtThP Õ¦Lû[ CûQjÕ ûRdÏm Øû\ Ï®p¥e G]lTÓm.TZeLôXj§p ûLL[ôp ùNnVlThÓ RtúTôÕ CVk§Wj§u êXUôL ùNnVlTÓ¡\Õ.Õ¦«u YûL, Esú[ CûQdÏm Õ¦L°u A[Ü, ûRVèu A[Ü CYtû\UôtßYRu êXm úYßThP ®û[ÜLs Utßm úRôt\jûR ùT\ Ø¥Ùm.

JhÓj Õ¦Lû[ úUtTÏ§«p TVuTÓj§ Ï®ph¥eùNnVXôm.

úUp AûPlTô¦ûV (Al°d) ùTôÚj§ Ï®ph¥e ùNnVXôm.

AXeLôWm HÕªu± úUpTWl× Õ¦«p ùUôjR TÏ§«ÛmÏ®p¥e ùNnVXôm. (TPm 10.18).

10.4.14. LiQô¥ úYûXlTôÓ (Mirror work)

TpúYß Y¥YeL°p BûP«u úUt×\j§p LûXSVjúRôÓLiQô¥Lû[ ûYjÕ ûRlTÕ LiQô¥ úYûXlTôPôÏm. NÕWm,ûYW Y¥Ym Utßm YhPY¥Ym G] TX Y¥YeL°Ûm,

TPm 10.17

TPm 10.19

TPm 10.18

136

A[ÜL°Ûm LiQô¥Ls, LiQô¥ úYûXlTôh¥p AXeL¬dL TVuTÓ¡\Õ. ×PûY,CW®dûL, TôYôûPLs úTôu\ GqYûL EûP«Ûm LiQô¥Lû[ ûYjÕ ûRdLXôm.LiQô¥Lû[ ûRjR ©u× U¦Lû[ TVuTÓjR AXeL¬dLXôm. TpúYß Y¥YmUtßm A[ÜL°p ¡ûPdÏm ùYs° éNlThP ©[ôv¥d Nm¡Lû[Ùm LiQô¥LÞdÏT§XôL AXeL¬dLXôm. (TPm. 10.19).

10.4.15. ÏúWô`ô@ (Crochet)

©[ôv¥d UWm ApXÕ EúXôLjRôXô] ÏúWô`ô FdûL (crochet hook) ûYjÕùNnVlTÓm ©u]p úYûXVôÏm. ªLÜm úSoj§Vô] úYûXLÞdúLt\Yôß F£LsUtßm TpúYß ®û[ÜLû[ HtTÓjR TXYûLVô] Ø¥fÑLs Es[]. ARtúLt\YôßY¥YeLs UôßTÓm. ©u²Ø¥dLlThP úYûXlTôhûP DWlTÓj§ Y¥Ym Uô\ôUpûYjÕ Cv§¬ úTôPÜm. ÏúWô`ôûY LûP£VôL Ø¥dÏm ùTôÝÕ 4” ®hÓ èûXLjR¬dLÜm. ©\Ï ARû] ùY°«p ùR¬VôRYôß ©u]p úYûXlTôh¥às ùNÛj§Lf£RUôL Ø¥dLÜm.

10.4.16. ÏßdÏj RiÓ (Bias Bind)

Yû[Yô] TÏ§Lû[ (E.m. LÝjÕ Yû[Ü) ÏßdÏj ÕiÓ CûQjÕØ¥dLlTÓ¡u\Õ. BûP«u ùY°l×\ TÏ§«p ÕiûP CûQjÕ Eh×\ TÏ§«pØ¥dL úYiÓm. úUùXÝm©V úRôt\m úRûYùV²p CÚ ÕiÓLû[ TVuTÓjRúYiÓm.

10.4.17. TVôv ¥ë©e (Bias tubbing)

CÕ ªLÜm ùN[L¬VUô] û\YôÏm. ùTôÕYôL 1” ALXm ùLôiP ÏßdÏ ÕiÓCWiPôL U¥dLlThÓ BûPÙPu ùTôÚjRlTÓ¡\Õ. BûP«u ®°m× Ø¥dLlThPÏßdÏ Õi¥u ALXjûR Jj§ÚdÏm. £ß ûLjûRVpLû[ TVuTÓj§ CRû]ùNnVXôm. ùTôÕYôL LÝjÕ Yû[ÜLs Utßm ùTôjRôu ùTôÚjÕm CPeL°pùNnVlTÓ¡\Õ.

10.4.18. ûTl©e (Pipings)

úVôdÏLs, ûLlThûPLs (cuff) LÝjÕ ThûPLs (collar), Yû[kR ®°m×Ls, CûQl×lTÏ§ B¡VYt±p ùNnVlTÓYRôÏm. 3/4” ALXm Es[ NôokR \m ApXÕ NôoTt\¨\jÕiûP ùYh¥ TVuTÓjRXôm. SpX TÏ§«p ØRèp CûQjÕ ©u Tô§V[Ü§Úl© ©u×\m CûQdLÜm. ûRjÕ Ø¥jR ©u ùTh¥ úTôPÜm. (TPm 10.20).

TPm 10.20.

137

10.4.19. úXv (lace)

TRdL EÚYY¥YeLû[ ùLôiP ¿iP SôPô AûUlTôÏm. CÕ Õ¦ ApXÕBûP«u ®°m×Ls CûQl×Ls B¡VYtû\ û\Ü ùNnV TVuTÓ¡\Õ. CRû]Yû[ÜL°p ùTôÚjÕmúTôÕ £ß ÑÚdLm ûYjÕ ûRlTRu êXm £ÛmTp CpXôR¨û\ûY ùT\ Ø¥Ùm. TX ¨\eLs, Y¥Ym Utßm A[ÜL°p ¡ûPd¡u\].ùTôÚjRUô]ûR úRokùRÓjÕ BûP«p CûQjÕ AZÏTÓjRXôm. ÏúWô`ô F£TVuTÓj§ SôúU CRû] RVô¬dLXôm. úXv RVô¬lTÕ UL°¬u JÚ KnÜúSWdLûXVôÏm. Åh¥p RVô¬lTûY JqùYôußm R²jRuûUÙPàm AZÏPàm ®[dÏm.

10.5. û\Ü ùNnRp (Trimming)

¨û\Ü ùNnRp GuTÕ BûP«u ®°m×Lû[ ûRjÕ Ø¥lTRôÏm. ¨û\ÜùNnRèèèèèp YûLL[ôY]

AXeLôW ¨û\ÜLs : BûP«u ®°m× KWeLÞdÏ Ød¡VjÕYm A°jÕARû] AZÏTÓjR úXv ApXÕ AXeLôW ùTôjRôuLû[ TVuTÓjRlTÓ¡\Õ.CûYLû[ N¬Vô] Øû\«p TVuTÓjRlTPôUp úTôu\ ¨û\Yt\ úRôt\jûRA°dÏm. CqYûL û\ÜLs TVuTôPt\ûY.

TVuTôÓûPV ¨û\ÜLs (Constructive trimming) : BûP«u EPp Y¥Ym,Yû[ÜLs Utßm Ød¡V CûQl×L°p ûRdLlThÓ Ø¥dLlTÓ¡u\¨û\ÜL[ôÏm.

Cq®WiÓ YûLLÞm BûPûV û\® ùNnV TVuTÓ¡\Õ. CYt±tÏ CûPúVEs[ úYtßûU CûY TVuTÓjRlTÓm CPeL[ôÏm.

10.5.1. TpúYß YûLVô] û\ÜLs

10.5.1. £j§Wl©u]p û\ÜLs (Embroidered edges)

CRû] ÑÚdLeLs ûYjÕm ApXÕ ÑÚdLeLsûYdLôUÛm ¨û\Ü ùNnVXôm. ØuTôLúY §hPªhÓ1 1/2 UPeÏ ®°mûT ®P A§LUôL ÑÚdLm ûYjÕûRdLXôm. LôXoLs, ûL«u LlLv ÑÚdLªpXôR ùamTÏ§ Utßm BûP«u ®°m× TÏ§«p ÑÚdLeLsCpXôUp ûRdLXôm (TPm 10.21).

10.5.1.2. ¬dúWd (Rick-Rack)

CûY úXlTh CûQl×, U¥l×Ls úTôu\ TÏ§Lû[ûRlTRtÏ TVuTPdá¥V ùSnVlThP Yû[kRThûPL[ôÏm. NXûY ùNnYÕ G°ûU. CûY úSWô] KWmApXÕ Uj§V TÏ§L°p EsTdLm ûRdLlTÓ¡u\Õ.

TPm 10.21

TPm 10.22

138

10.5.1.3. ©¬g (Fringe)

UôÜ ApXÕ FûP èp ùLôiÓ RVô¬dLlTÓ¡\Õ. ©¬g RVô¬dL úRûYVô]A[Ü Utßm ARàPu 1/4 A§LUôL èûX AhûP«p Ñt±dùLôiÓ ARu ÁÕCVk§W ûRVp CP úYiÓm. ©\Ï èèû] LjR¬jÕ AhûPûV ALt\ úYiÓm.ûRdLlThP èèû] BûP«u KWeL°p CûQdL úYiÓm. CYtû\ NhûPûT«u KWeL°p AXeLôWj§tÏ TVuTÓjRXôm. CWiÓ YûLVô] ©¬gLs Es[].AûY NôRôWQ ©¬g Utßm Ø¥f£PlThP ©¬g.

NôRôWQ ©¬g (Plain Fringe) : ThÓ ApXÕ TÚj§, LmT°èèûZ ApXÕ ÏúWô`ô èp ùLôiÓ JÚ R¥U]ô]Lô¡RjRôp Ñt\ úYiÓm. úRûYlThP A[Ü Ñt±VÜPuARu úUp TÏ§«p CVk§W ûRVp úTôPúYiÓm.¸rTÏ§«p Es[ èûX ùYh¥ ©u× Lô¡RjûR ©¬jÕ GÓdLúYiÓm. Õ¦ÙPu ûRdLlTP úYi¥V ®°m× TÏ§ùTôÚjRlThÓ ©\Ï CûQjÕ ûRdL úYiÓm (TPm 10.23)

Ø¥f£PlThP ©¬g (Tied Fringe) : ¿iP CWhûP èpúLôodLlThP F£ûVd ùLôiÓ BûP«u ®°m× KWj§pEs[ ©¬kR èpLû[ Ï±l©hP A[ÜL°p NUUôL Ø¥f£PúYiÓm. CqYôß Ï±l©hP CûPùY°L°p Ø¥f£hÓØ¥lTRu êXUôL CRû] û\Ü ùNnVXôm. (TPm 10.24).

10.5.1.4. úPNpv (Tassels)

úPNpvLû[ úYßThP ¨\m ApXÕ A[ÜûPV£j§Wl©u]p úYûXlTôhÓ èp ApXÕ NôRôWQ èp ùLôiÓ CRû] RVô¬dLXôm.CRû] úRûYlThP ¿[m Utßm TÚU²p RVô¬jÕd ùLôs[Xôm. CRû] RVô¬dLúPNpv A[Ü EûPV AhûPûV GÓjÕdùLôiÓ ARuÁÕ ®ÚlTUô] A[Ü èûXÑt\úYiÓm. úUpØû]«p Es[ èûX Ø¥f£hÓd ùLôiÓ ¸r Øû]«p Es[èûX ùYh¥®P úYiÓm. Ø¥f£hP TÏ§«û] BûPÙPu ûL«]ôp ûRdLúYiÓm.

10.5.1.5. úXv úYûXlTôÓ (Lace work)

BûPÙPu TpúYß YûLL°p úXv CûQdLlTÓ¡\Õ. BûP«u ®°m©púXû^ CûQdL BûP«u ©u×\ ®°m©p úXv ùTôÚjRlThÓ ©u úUp ûRVpCP úYiÓm. úXû^ BûP«u ®°m× KWeL°p SÓTÏ§«p CûQl× TÏ§L°pûRdLXôm. Yû[kR KWeL°p ÑÚd¡ ûYjÕ ûRlTÕ û\ûY RÚm. Ø¥dLlTPôR®°m× KWeL°p ûRdÏm ùTôÝÕ úXû^ úUt×\ôL Tôv¥v ûRVp ùLôiÓ ûRjÕ©u BûP«u ®°m× TÏ§ûV EsU¥jÕ ûRdL úYiÓm.

JhÓj ûRVûX TVuTÓj§ úXv úUôh¥l Y¥YûUl×Lû[ CûQdLXôm.

ùYqúYß \eL°p, Ïû\kR ®ûX«p, Eß§Vô] RuûUÙm ¬dWôd ¡ûPd¡u\Õ.CRû] BûP«u úUtTWl©p ûUVj§p ûYjÕ BûPûV AZÏTÓjRXôm.

TPm 10.23.

TPm 10.24.

139

10.5.1.6. JhÓ AXeLôWm (Patch work)

êu±tÏ úUtThP £ß Õ¦ ÕiÓLû[ ûLLs (A)CVk§WjRôp CûQjÕ AXeL¬dL TVuTÓm LûXVôÏm. C§pA[Ü, Y¥Ym Utßm ÕiÓÕ¦L°u Gi¦dûL UôßTÓm. CWiÓÕiÓLû[ úSWôL ûYjÕ CVk§W ûRVèhÓ CûQlTÕ NôRôWQJhÓ AXeLôWUôÏm.

Ï®ph ùNnYRtÏ TX AÓdÏ Õ¦Ls CûQjÕ CVk§Wj§pûRdLlTÓ¡\Õ.

ÏßdÏl ThûPLs CûQdLlThÓ úRûYlThP Y¥YeL°p (stagger) vúPLoYûL JhÓ AXeLôWm ùNnVlTÓ¡\Õ. (TPm 10.25).

10.5.1.7. TômTôu (Pompon)

LmT° èèu KWjûR û\Ü ùNnV LmT° èè]ôp RVô¬dLlTÓTûY. CWiÓYhPY¥Y AhûPLû[ TômTôu ùNnV úRûYVô] A[ÜL°p GÓjÕdùLôs[úYiÓm. Uj§«èÚkÕ KWeLÞdÏ èûX Ñt\ úYiÓm. Uj§«p èûX SuÏØ¥f£hÓ ©u× KWjûR LjR¬dL úYiÓm. AhûPûV ¿d¡®hÓ úRûYVô] Y¥Yj§p®°m×Lû[ N¬ùNnVÜm. (TPm 10.26).

úUtá±V YûLLû[ R®W Yû[Ü KWeLs ùTôjRôuLs, ThûPLs, Ø¥fÑLs,`p ®°m× (shul edges) hWô×uhv (trapunts) ÏùY«èe (Quaiting) úTôu\ û\ÜLÞmEs[] ùUôjRj§p AXeLôWeLû[Ùm, û\ÜLû[Ùm CûQjÕ BûPûV AZLôLÜm,YN§Vô]RôLÜm ûRdLXôm.

TPm 10.2

10.6. Ø¥ÜûW (Conclusion)

EÓjÕTY¬u úRôt\jûR úUmTÓjRÜm, R²jRuûUûV YZeLÜm BûPVô]ÕHúRàm JÚ YûL«p û\Ü ùNnVlTP úYiÓm. BûP Y¥YûUlTô[o ÑXTUôLLtLÜm úRof£ AûPÙm YûL«p AXeL¬jRp Utßm ¨û\Ü ùNnÙm Øû\LsEs[]. CYtû\ TVuTÓj§ RuàûPV ùNôkR Y¥YeLû[ EÚYôdL úYiÓm.CûY TQYÚYôn Dh¥ RWdá¥V Ko Y¯VôLÜm AûU¡\Õ.

TPm 10.25

140

®]ôdLs

I. N¬Vô] ®ûPûV úRokùRÓjÕ GÝÕL.

1. £\lTô] úRôt\jÕPu ®[eL ________ Y¥YûUdLlThP BûPûV A¦¡u\]o.

A) û\YôL B) AXeL¬dLlThP

C) \m D) A, B

2. ________ GuTÕ BûP«u AûUl©úXúV ùNnVlTÓ¡\Õ.

A) Lh¥P AXeLôWm B) úUt×\ AXeLôWm C) AXeLôW û\Ü

3. EPèu Y¥YûUl©tÏ Ht\Yôß BûPLs AûUlTRtLôL Ï±l©hP ALXj§tÏJÚ TdLj§p U¥l× ùNnVlThÓ UßTdLj§p JußªpXôUp CÚlTÕ

A) Pdv B) U¥l×Ls

C) PôohÓLs D) ÑÚdLeLs

4. NUCûPùY° ®hÓ CÚ Y¬ûNL°p ûRdLlTÓm ÑÚdLeLs

A) vUôd¡e B) úUp AûPl× Õ¦

C) CûQl×Ls D) ùò¬e

5. CkR AXeLôW úYûXlTôÓ ÏZkûRLÞdÏ Ht\Õ.

A) vUôd¡e B) úUpAûPl× Õ¦

C) £j§W©u]p D) ¨\m

6. ________ TVuTôÓ AXeLôW Øû\L°p ªLf£\kRÕ

A) úUp AûPl×A¦ B) Af£ÓRp

C) £j§Wl©u]p úYûXlTôÓ D) Nm¡dLs

7. é®Rr Y¥YjûR ûRlTRtÏ TVuTÓm ûRVp

A) Ne¡è B) LmT° C) úX£ ùPn£ D) GÕÜªpûX.

8. ûTl©e¡p TVuTÓjRlTÓm ÏßdÏjÕi¥u ALXm ________

A) 1” B) 3/4” C) 1 1/2” D) 1/2”

9. ________ û\Ü ùNnRp LmT°Vôp ùNnVlThPÕ.

A) TômTôu B) ©¬g C) ThûP D) GÕÜªpûX

10. ________ Øû]Lû[ û\ÜùNnV TVuTÓ¡\Õ.

A) û\Ü ùNnRp B) AXeL¬jRp

C) ùamªe D) ûTl©e

141


1. ¨û\Ü ùNnRp, AXeL¬jRp úYßTÓjÕL.,

2. AXeL¬jRèu YûLLs Gu\ôp Gu]?

3. AXeL¬dÏm YûLLû[ ®Y¬.

4. TômTôu AûUdÏm Øû\Ùm ARu TVuTôhûPÙm GÝÕL.

5. ¨û\Ü ùNnRp ApXÕ AXeL¬jRèu SuûULû[ GÝÕL.


1. ¨û\Ü ùNnRèu YûLLû[ ®Y¬.

2. vUôd¡e Tt± £ß Ï±l× YûWL.

3. Lh¥P AXeLôWm Tt± £ß Ï±l× YûWL.

4. ¨û\Ü ùNnRèp ÏßdÏj Õi¥u TVu VôÕ?

5. £j§Wl©u]p û\ÜLs Utßm ¬dWôd B¡VYtû\ ®Y¬.


1. TX®RUô] AXeL¬jRp Øû\Lû[ ®Y¬.

2. JÚ ÏZkûR«u EûPûV GqYôß ¨û\Ü ùNnÕ AXeL¬lTôn? ÏZkûR«uEûPûV Y¥YûUdÏmúTôÕ LûP©¥dL úYi¥V Y¯Øû\Lû[ Th¥VèhÓERôWQjÕPu ®[dÏL.

T§pLs

1. D 2. A 3. C 4. D 5. A 6. C 7. C 8. C 9. A 10. A

142

11. BûPLs EÚYôdÏRÛdÏÕ¦Lû[ úRoÜ ùNnRp

ØuàûW

NkûR«p TpúYß YiQeL°Ûm, ¥ûNuL°Ûm Õ¦Ls û\kÕs[]. N¬Vô]Õ¦Lû[ úRokùRÓlTÕ SpX BûPLû[ Y¥YûUdLÜm, ARû] A¦TYÚdÏùN[LoVjûR A°jÕ, BÞûUûV úUmTÓjRdá¥VRôLÜm AûUÙm. BûLVôpBûP Y¥YûUlTô[ÚdÏ Õ¦L°u YûL, RuûU, Ti×Ls Utßm A¦TY¬uYVÕ Utßm ùNVpTôÓLs B¡VûY Ï±jR A±Ü ªLÜm AY£VUôÏm.

Õ¦Lû[ úRokùRÓdÏmúTôÕ LY]j§p TX LÚjÕdLû[ ùLôs[ úYiÓm.AûY YVÕ, Tôè]m, SôÓ, RhTùYlT¨ûX, BûP«u úRûY, A¦TY¬uùNVpTôÓLs Õ¦Ls NkûR«p ¡ûPdÏm RuûU, Õ¦L°u ¥ûNu Utßm SôLÃLTôeÏ.

11.1 C[eÏZkûRdÏ Ht\ Õ¦ YûLLs

0þ11 UôR YVÕs[ ©\kR ÏZkûRLû[ C[mÏZkûR G] AûZd¡ú\ôm.AYoLÞûPV úRôp ùUuûUVô]Õ Utßm ªÚÕYô]Õ. G]úY, Lôtú\ôhPØs[,DWjûR E±gNdá¥V ùUuûUVô] BûPLú[, CYoLÞdÏ Ht\RôÏm.

Y¬ûN

GiùTVo

Ht\ Õ¦

YûL Ht\ ¥ûNu Ht\ \m

1 ´lXô TÚj§£±V ¥ûNuLsEûPV AfN¥dLlThPúUô¥l Y¥YeLs

ùY°o \eLs (C[g£Yl×, ¿Xm, UgNs,TfûN, FRô, BWgÑ)

2 ©l TÚj§£±V AfN¥dLlThPúUô¥lLs

ùY°o \eLs

3 úTôù]hTÚj§,LmT°

Af£hP ¥ûNuLs©u]XôûP ¥ûNuLs

®ÚlTlThP \eLs

4 ¨dLo TÚj§AfÑLs At\ ApXÕAf£hP ¥ûNuLs

ùY°o \eLs

5 úTu¥ TÚj§AfÑLs At\ ApXÕ£±V AfÑdLÞûPVÕ

ùY°o \eLs

11.2. £\ôoLÞdÏ Ht\ Õ¦YûLLs

£\ôoLs ÑßÑßlTô]YoLs Utßm úYLUôL Y[Wdá¥VYoLs. 1þ11 YVÕs[ £\ôoLs,ØuTs° TÚYj§]o, Ts° TÚYj§]o, SÓ¨ûX Ts° TÚYj§]o G]

143

YûLlTÓjRlTÓ¡u\]o. CYoLs ©WLôNUô] ¨\Øs[ BûPLû[ ®Úm×Yo.CYoLÞûPV úYLUô] Y[of£ LÚj§p ùLôiÓ BrkR ùamLs Utßm ALXUô]KWeLû[ÙûPV EûPLs Ht\RôL LÚRlTÓ¡\Õ.

11.3. Y[o C[m ùTiLÞdúLt\ Õ¦ YûLLs

Y[o C[mTÚYm ªL Ød¡VUô]RôL LÚRlTÓ¡\Õ. £ßYo TÚYj§èÚkÕ C[mYV§]WôL Uôßm TÚYUôÏm. aôoúUôuL°u Uôt\jRôp EPp Y[of£ úYLUôL CÚdÏm.ClTÚYj§p BûP«u úUp AYoL°u ®ÚlTm UôßTÓm. NL YV§]o EÓjÕmT¥AYoLÞm UôßYo. RuàûPV YVûRùVôjR SiToLs Utßm ®ÚlTUô]YoL°uEûPûV úTôp A¦V ®Úm×YôoLs.

Nu ãhPo

úWômTo

úT©@©Wôd AûXu ©Wôd,

AmùToXô @©Wôd,

NmUo @©Wôd,

@©ú[oÓ @©Wôd

úTih, Nôohv

NhûP

T Noh

TÚj§ þ ùSnRÕ,

©u]XôûP,

ùP²m

TÚj§, úN¥u,

YûX Õ¦ThÓ,

ùNVtûL

Õ¦Ls, ùP²m

ùP²m, TÚj§

@©ùXiPh

Õ¦ YûLLs

ùP²m, TÚj§,

@©ùXiPh

Õ¦ YûLLs

TÚj§, ©u]p

BûP

úLôÓLs, LhPeLs,

£±V é Utßm Lôoåu

¥ûNu / úVôùU§

¥ûNu

©¬ih ùNnR ùSnR

¥ûNu, úLôÓLs,

LhPeLs, é

úYûXlTôÓ ùNnR

¥ûNu

LhPeLs, ùT¬V

úLôÓLs ùSnR

¥ûNuLs

LhPeLs, ùT¬V

úLôÓLs, ùSnR

¥ûNuLs, é ¥ûNu,

_úVôùU§

©¬iPh

ùY°±V

¨\eLs, ¡úW

Lô© LXo, TfûN,

¿Xm

GkR ¨\m

úYiÓUô]ôÛm

GkR ¨\m

úYiÓUô]ôÛm

GkR ¨\m

úYiÓUô]ôÛm

GkR ¨\m

úYiÓUô]ôÛm

2

3

4

5

1

Y.

GiùTVo Ht\ Õ¦ YûL

Ht\ / ùTôÚjRUô]

¥ûNuLs

ùTôÚjRUô]

YiQm

144

11.4. C[m BiLÞdúLt\ Õ¦ YûL

C[m YV§p BiL°u Y[of£ ªLÜm úYLUô]RôL CÚdÏm. úRôsThûPALXUôÏm Utßm EVWØm A§LUôÏm. AYoLÞûPV BûP A¦Ùm Ti×m NLYV§]ÚPu úNokÕ Uôß¡\Õ. AYoLÞdÏ ©¥jR S¥LoLs úTôp Uôß¡\Õ. G]úYRtLôX BûP Y¥YûUl©p C[m YV§]ÚdÏ BûPûVl Tt±V BoYj§tÏA¥jR[UôL AûU¡\Õ.

11.5. BiLÞdúLt\ Õ¦ YûL

UôoùLh¥p Es[ Õ¦YûLLû[ ùTôÚkÕm, AYoL°u T¦ûV ùTôÚjÕmBiL°u EûPLs úYßTÓ¡\Õ. 21 YVÕdÏ úUtThPYoLû[ BiLs G]AûZd¡ú\ôm. C[ûU TÚYm, SÓjRW TÚYm, ØÕûU TÚYm G] ©¬d¡ú\ôm. ØÕûUTÚYj§p ùTÚmTôÛm ùUuûUVô] Õ¦ûV ®Úm×¡\ôoLs Utßm ùY°¬V¨\jûRÙm ¥ûNu ApXôR Õ¦Lû[úV ®Úm×¡u\]o.

2

vLoh,ÏoRô

TÚj§, ThÓ, úNh¥u,ùNVtûL, CûZ,lùXiPÓ Õ¦Ls,ùP²m

©¬ih, ùSnRúYûXlTôÓ ùNnR¨\m Ht\lThP¥ûNuLs

GpXô YûLVô]¨\eLs

3ª¥, ª¥Pôl

TÚj§, ThÓ, úNh¥u,ùNVtûL CûZ,lùXiPh Õ¦Ls,ùP²m Ëuv,ùYpùYh, SôLÃLEûP YûLLs

©¬ih, ùSnRúYûXlTôÓ ùNnR¨\m Ht\lThP¥ûNuLs


4úTih,Pôl

ùP²m, TÚj§,©ùXiPh Õ¦

©¬ih ùSnRp¥ûNuLs


Y.

GiùTVo Ht\ Õ¦ YûL

Ht\ / ùTôÚjRUô]

¥ûNuLs

ùTôÚjRUô]

YiQm

1 NpYôo,

LÁv

TÚj§, ThÓ, úNh¥u,

ùNVtûL CûZ,

lùXiPh Õ¦Ls

©¬ih, ùSnR

úYûXlTôÓ ùNnR

¨\m Ht\lThP

¥ûNuLs

GpXô YûLVô]

¨\eLs

145

11.6. ùTiLÞdúLt\ Õ¦ YûLLs

ùTiLÞdLô] BûPLs SôLÃL Y[of£«]ôÛm, TôWmT¬Vj§]ôÛm Øuú]±YÚ¡\Õ. UôoùLh¥p TpúYß ®RUô] YiQeL°Ûm TXYûLVô] Õ¦Ls û\kÕEs[] SôLÃL Y[of£dLôL UhÓUpXôUp, ùTiL°u EPXûUlûT ùTôÚjÕm,AYoL°u T¦ûV ùTôÚjÕm YÚUô]jûR U]§p ùLôiÓm AYoL°u BûPLsY¥YûUdLlTÓ¡\Õ.

11.7. Ï±l©hP BûPLÞdÏ úRûYVô] Õ¦ A[Ü

Õ¦ûV YôeÏYRtÏ LûPdÏ ùNpYRtÏ Øu]ôp BûPdÏ úRûYVô] Õ¦«u¿[m, ALXm, û\Ü úTôu\Ytû\ A±k§ÚjRp AY£VUôÏm. CRu êXm BûPdÏúRûYVô] Õ¦«u A[ûY LQd¡ÓRp G°Rô¡\Õ. LûPdLôW¬u BúXôNû]«uT¥Õ¦ûV A§LUôLúYô Ïû\YôLúYô YôeL úYi¥V RoUNeLP ûXûV R®odLXôm.BûPdLô] Uô§¬ûV YûWÙm ùTôÝÕm, ùYhÓmùTôÝÕm HtTPdá¥V U]Eû[fNûX Ïû\dÏm.

¸úZ ùLôÓdLlThP AhPYûQ«p Sôm ùTôÕYôL TVuTÓjÕm BûPLÞdÏúRûYVô] Õ¦«u A[Ü ùLôÓdLlThÓs[Õ. CkR AhPYûQ 36” ALXØs[Õ¦dÏ Ht\ôtúTôp Y¥YûUdLlThÓs[Õ. JÚ úYû[ ALXm 42” ApXÕ 60”CÚdÏUô]ôp úRûYlTÓm Õ¦«u A[ûY 20þ30 ùN.Á Ïû\jÕd ùLôs[Xôm.

Y.Gi.

1

2

3

4

Ht\ / ùTôÚjRUô]

¥ûNu

©û[u (R²¨\m)

é, AlvhúWdh´úVôùUh¬d

ùSnRûY, úYûXlTôÓùNnRûY, ©¬ihv

©u]XôûP, £±V¥ûNuLÞPu

ùTôÚjRUô]

YiQm

GkR LXoúYiÓUô]ôÛm

GkR LXoúYiÓUô]ôÛm

úNûXdÏ Ht\¨\m

GkR \múYiÓUô]ôÛm

ùTVo

×PûY,TôYôûP

úUdv,aÜvúLôh

©[Üv

CWÜBûPLs

Ht\ Õ¦ YûL

TÚj§, úNh¥u

TÚj§, ©ùXiPhÕ¦Ls

TÚj§, ThÓ©ùXiPh Õ¦Ls

TÚj§, ©ùXiPhÕ¦Ls

úYiÓUô]ôp

úYiÓUô]ôp

úYiÓUô]ôÛm

Y.Gi.

ùTVo Ht\ Õ¦ YûLHt\ / ùTôÚjRUô]

¥ûNuLsùTôÚjRUô]

YiQm

1 NhûPTÚj§, ùP²m,lùXiPÓ Õ¦Ls

úLôÓLs, LhPeLs,AlvhúWdh

GpXô¨\eLÞm

2T-Noh

TÚj§, ©u]XôûP,lùXiPh©u]XôûP

©u]XôûP ¥ûNu,©¬ihv

GpXô¨\Uô]ôÛm

3Nôohv,ùToØPôv

TÚj§, ©u]XôûP,lùXiPh©u]XôûP

LhPeLs, úLôÓLsGkR¨\Uô]ôÛm

4 úTihùP²m, TÚj§ BûP,©ùXiPÓ Õ¦ YûL

ùSnVlThP¥ûNuLs

GkR¨\Uô]ôÛm

146

t.v©

Milæ‹bga®

Áy rka§fëš njit¥gL« Jâæ‹ msÎ

xU g¡f oir‹ nfhLfŸ bgça nfhLfŸ

1 #¥yh ½ Û£l® ½ Û£l® ½ Û£l® + 4"

2ng©o(3taJ)

ng©o Ús« + 6" ng©o Ús« + 6" ng©o Ús« + 6"

3 ã¡f® (ouha®)ouha® Ús« + 6"(0.4Û)

ouha® Ús« + 6"(0.4Û) + 2"

ouha® Ús« + 6"(0.4Û) + 4"

4 nuh«g® 1 Û£l® 1 Û£l® 1 Û£l® + 0.25 Û

5 ~Ãuh¡

a)Ãis‹ ~Ãuh¡(if fhy®m‰wJ)

~Ãuh¡ Ús« + 5"(m) 1 Û£l®

~Ãuh¡ Ús« + 5"(m) 1 Û£l®

~Ãuh¡ Ús« + 5" (m)1 Û£l®

b)A -iy‹ ~Ãuh¡(fhy® + if)

~Ãuh¡ Ús« + ifÚs« + 6" (m) 1.25Û£l®

~Ãuh¡ Ús« + ifÚs« + 6" (m) 1.25Û£l® + 0.25 Û

~Ãuh¡ Ús« + ifÚs« + 6" (m) 1.25Û£l® + 0.50 Û

c)nfj®L ~Ãuh¡(fhy® + ~g¥if)

~Ãuh¡ Ús¤Â‹ÏUkl§F + ifÚs« + 9" (m) 2 Û

~Ãuh¡ Ús¤Â‹ÏUkl§F + ifÚs« + 9" (m) 2Û£l® + 0.25 Û

~Ãuh¡ Ús¤Â‹ÏUkl§F + ifÚs« + 9" (m) 2 Û£l®+ 0.50 Û

°f®£° (4-8taJ)

Ãis‹ rh®£°f®£

°f®£ Ús«ÏUkl§F + 6"



nfj®L °f®£°f®£ Ús«ÏUkl§F + 6"+ 4"

°f®£ Ús«ÏUkl§F + 6" + 4"

°f®£ Ús«ÏUkl§F + 6" + 4"

¥Ç£L °f®£°f®£ Ús« + 3kl§F + 6" + 4"

°f®£ Ús« + 3kl§F + 6" + 4"

°f®£ Ús« + 3kl§F + 6" + 4"

~òš °f®£°f®£ Ús«ÏUkl§F + 6"



ÃsÎ°(34-36")

Ã‹ KJF Ús« +if Ús« + 10"

Ã‹ KJF Ús«+ ifÚs«+10"+0.20 Û

Ã‹ KJF Ús« +if Ús« + 10" + 0.25

(30-32")Ã‹ KJF Ús« +if Ús« + 5"

Ã‹ KJF Ús«+ ifÚs«+5"+ 0.20 Û

Ã‹ KJF Ús«+ ifÚs«+5"+0.25 Û

(38-40")Ã‹ KJF Ús¤Â‹ ÏUkl§F + ifÚs« + 3"

Ã‹ KJF Ús¤Â‹ÏUkl§F + if Ús«+ 3" + 0.30 Û

Ã‹ KJF Ús¤Â‹ÏUkl§F + ifÚs« + 3" + 0.50 Û

147

t.v©

Milæ‹bga®

Áy rka§fëš njit¥gL« Jâæ‹ msÎ

xU g¡f oir‹ nfhLfŸ bgça nfhLfŸ

8 ršth®Ús« ÏUkl§F +10" (m) 3 Û£l®

Ús« ÏUkl§F +10" (m) 3 Û£l® +0.25Û

Ús« ÏUkl§F + 10"(m) 3 Û£l® + 0.25 Û

9 fÛ°Ús« ÏUkl§F +10" (2Û£l®) + 0.5Û

Ús« ÏUkl§F +10" (2Û£l®) + 0.5Û

Ús« ÏUkl§F + 10"(2Û£l®) + 0.5Û

10 AÎ° nfh£Mil Ús¤Â‹ÏUkl§F + ifÚs« + 12"+0.5Û

Mil Ús¤Â‹ÏUkl§F + ifÚs« + 12" + 0.5Û

Mil Ús¤Â‹ÏUkl§F + ifÚs« + 12"+ 0.5Û

12

11

r£il

a)°yh¡ r£il(6 taJ)

r£il Ús« + 6" +if Ús«+0.25Û

r£il Ús« + 6" +if Ús«+0.25Û

r£il Ús« + 6" +if Ús«+0.50Û

b)KG r£il(6 taJ)

Ús« ÏUkl§F+ 8" Ús« ÏUkl§F+ 8" Ús« ÏUkl§F+ 8"

c) T-r®£

KG Ús«ÏUkl§F + ifÚs« + 4"+0.25Û

KG Ús«ÏUkl§F + ifÚs« + 4"+0.25Û

KG Ús« ÏUkl§F+ if Ús« +4"+0.50Û

13 F®jh (6taJ)F®jh Ús« +2"+0.30Û

F®jh Ús« +2"+0.30Û

F®jh Ús« +2"+0.50Û

úTih ¿[j§p 2 UPeÏ+CÓl× ThûP ALXm (4”) + 6”



úTih

17. ¨dLo ¨dLo ¿Xm + 6” ¨dLo ¿Xm + 6” ¨dLo ¿Xm + 6”

148

11.8 BûPûV EÚYôdÏRp

BûPûV EÚYôdÏRp GuTÕ §\ûU, AàTYm, ªÏkR T«t£ Utßm U]UôokR®ÚlTªdL JÚ Eu]R LûX BÏm. JÚYo ùUÕYôL T¥lT¥VôL BûPLs ÁiÓm,ÁiÓm ûRjÕl TôojÕ ùR¬kÕ ùLôiÓ Lf£RUô] ùTôÚkRdá¥V BûPLû[EÚYôdL úYiÓm.

11.8.1. BûPûV EÚYôdÏRèèèèèp ©uTt\ úYi¥V T¥Ls

BûPûV EÚYôdÏRèp Es[ ªL Ød¡VUô] T¥Ls ©uYÚY] (ùTôÕYô]ûY)

Aû]jÕ Uô§¬LÞm ùYhPlThÓs[]Yô G] N¬TôodLÜm.

Uô§¬Lû[ U¥jÕ Tj§WlTÓjRÜm.

ûRdÏmúTôÕ UhÓúU Uô§¬Lû[ ®¬jÕ TVuTÓjRÜm

ûRlTRtÏ Øu× SôhfNv (Notches) N¬TôodLÜm.

Yû[úLôÓLs JÝeLôL ûRdLlTh¥Úd¡\Rô G] N¬TôodLÜm.

ûRVÛdÏ úRûYlTÓm Aû]jÕ ETLWQeLû[ úNL¬jÕd ùLôiP ©\Ï ûRdLùRôPeLÜm.

E.m. LôXÚdÏ (LÝjÕThûP) úYi¥V ûX²e Õ¦

§\l×LÞdLô] LÚ®Ls AXeL¬dL úXvLs, Al°dÏLs

ûRlTRtÏ TVuTÓm èûX N¬TôodLÜm. BûP«u ¨\m CWi¥tÏúUmTh¥ÚkRôp, AÝjRUô] \ èûX úRoÜ ùNnVÜm.

Tô©uL°p ùTôÚjRUô] \j§p èèû] Ñt\Üm.

ûRVp CVk§Wj§tÏ GiùQn ®hÓ JÚ TûZV Õ¦«û] TVuTÓj§ ûYjÕTôodLÜm.

CVk§Wj§p ÑêLUô] ùNVpTôh¥û] N¬TôodLÜm.

CVk§Wj§û] ÑjRUôL ÕûPdLÜm. Ï±lTôL Tô©u Utßm Õ¦ûV SLojÕmTtLs (feed back)

11.8.2. BûP«u úUpTÏ§ûV ûRdÏm ùTôÝÕ LûP©¥dL úYi¥V T¥Ls LÝjÕ Yû[Ü TÏ§«p úRôs TôLeLû[ CûQdLÜm.

TdL CûQlûT CûQjÕd ùLôs[Üm.

§\l× TôLjûR (placket) Ø¥jÕd ùLôs[Üm.

LÝjÕ Yû[ûY Ø¥dLÜm.

ûL TÏ§«u TdL CûQlûT CûQdLÜm.

Øu Utßm ©u TÏ§ ûLTôLeLû[ N¬TôojÕ EPpTôLjÕPu CûQdLÜm.

KWeLû[ ûRjÕ Ø¥dLÜm.

§\l× LÚ®Lû[ ûRdLÜm.

SuÏ Cv§¬ CPÜm.

Uô§¬«p PôohLs YûWk§Úl©u ARû] ØRèp ûRdLÜm (TPm 11.1).

149

PôohLû[ Ï±dLÜm

úRôsLû[ CûQdLÜm

§\l× TôLjûR ûRdLÜm

ÏßdÏ RiûP §Úl©

ùam ùNnVÜm

PôohLû[ ûRdLÜm

TdLeLû[ CûQdLÜm

LÝjÕ Yû[ÜPu ÏßdÏ

ÕiûP CûQdLÜm

LÝjÕ TÏ§ûV ûRjÕ Ø¥dLÜm

150

¸rTÏ§ûV ùam ùNnVÜm

ûLTÏ§«u TdLeLû[ ûRdLÜm ûL TÏ§ûV

CûQdLÜm

11.8.3. BûP«u ¸r TÏ§ûV ûRdÏm ùTRÝÕ LûP©¥dL úYi¥V T¥Ls(TôYôûP EÚY Y¥YUô§¬)

PôohLû[ ûRdLÜm

§\l× TôLjûR ûRdLÜm

TdL CûQl×Lû[ CûQdLÜm

CÓl× ThûPûV CûQdLÜm

§\l× LÚ®ûV ûRdLÜm

Cv§¬ ùNnVÜm

Øu×\ §\l× TôLjûR ûRdLÜm

úVôd TÏ§ûV ©u×\m CûQdLÜm (TPm 11.2)

TPm 11.1

151

TPm 11. 2

PôohLû[ Ï±dLÜm PôohLû[ ûRdLÜm

úVôdûL CûQdLÜm

(úVôd TôYôûPdÏ UhÓm)Øu×\UôL §Úl©

úUpûRVp úTôPÜm

§\l× TôLjûR CûQdLÜm

§\l× LÚ®ûV ùTôÚjÕm

CPeLû[ Ï±dLÜm

CÓl× Th¥ûV CûQdLÜm

§\l× LÚ®Lû[

ûRdLÜm

152

11.8.4. NhûP EÚYôdÏm Øû\

NhûP«u TÏ§Ls

ØuTdL Uô§¬

©uTdL Uô§¬

úVôd Uô§¬

LôXo ThûP Uô§¬

NhûP ûT Uô§¬

11.8.4.1. ©u×\m úVôdûL CûQdÏm Øû\

NhûP«u ©uTÏ§j ÕiÓ Utßm úVôd TÏ§«p Uj§V SôhÑLû[ Ï±dLÜm.

NhûP«u ©uTÏ§j Õi¥u Øu TdLØm ©u TdLØm úVôdÏLû[ ùTôÚjRÜm.

Øû]«èÚkÕ ½ ûRVûX úTôPÜm.

©u úVôdûL §Úl© úUp ûRVèPÜm.

Øu Utßm ©u úRôs CûQl×Lû[ CûQdLÜm.

LÝjÕ Yû[®p LôXûW NhûP EÚYôdLj§p ùLôÓjÕs[T¥ CûQdLÜm.

11.8.4.2. NhûP LôXo ûRdÏm Øû\

LôXo CWiÓ TÏ§Lû[ ùLôiPÕ : (1) LôXo ThûP (2) LôXo ÕiÓ

CûY CWiÓm CûQkRôtúTôp Uô§¬ûV RVô¬dLÜm.

ùTôÕYôL LôXoLs ùTônjÕiÓ CûQjÕ û\Ü ùNnVlTÓ¡\Õ. (Interfacing)

ùTônjÕiÓLs ÑÚeLôUp CÚlTRtLôL AûR ØRèúXúV ÕûYjÕT¥Uô]lTÓjR úYiÓm.

ùTônjÕi¥u JÚ TÏ§ûV LôX¬u ¸rTdLj§p Pôd ùNnVÜm. ©u LôX¬uUtù\ôÚ TÏ§ûVÙm CûQjÕ êuû\Ùm ûRdLÜm.

CûQl×l TÏ§«u KWeL°p A§LlT¥VôL Es[ Õ¦ûV ¿d¡®hÓ LôXûWØuTdLm §ÚlTÜm.

LôX¬u ùY°l×\ Øû]«èÚkÕ ¼” ®hÓ ØÝYÕUôL úUp ûRVp úTôPÜm.

LôXo ThûP«u Es Utßm ùY°lTÏ§«u Øu ûUVlTÏ§ Utßm ©u ûUVlTÏ§Ï±ÂÓLú[ôÓ LôXo ùTôÚkÕUôß CûQl×l TÏ§«p ûYjÕ ûRdLÜm.

153

úVôdÏLû[ CûQjRp ùTônjÕiÓ ûYjÕ LôXûW Ø¥jRp

LôXûW NhûPÙPu CûQjRp LôXûW §Úl© úUp ûRV-ÓRp

ûLLû[ CûQjRp TdLYôhÓ CûQlûT Ø¥jRp

TPm 11.3

154

LôXo ThûP«u Es TÏ§ûV NhûP«u LÝjÕ Yû[ÜPu Pôd ùNnÕ ûRdLÜm.

úUpThûP«u CûQl×l TÏ§ûV U¥jÕ, CûQl×d úLôhÓPu Pôd ùNnVÜm.©u× LôXo ThûPûV Ñt± úUp ûRVèPÜm.

ûL«àûPV KWeLû[ Ø¥dLÜm.

ûLLû[ NhûPÙPu CûQdLÜm.

ûL«èÚkÕ NhûP«u CûQl×l TÏ§ YûW TdLYôh¥p ûRdLÜm.

NhûP«u ùamûU û\Ü ùNnVÜm.

ùTôjRôuLs Utßm ùTôjRôu ÕYWeLs AûUjÕ NhûPûV U¥dLÜm (TPm 11.3).

11.9. ûRVÛdLô] Ï±l×Ls

1. CûQl× TÏ§ Aû]j§tÏm CÚ ûRVpLs CP úYiÓm. Cq®Ú ûRVpLs,CûQl×j ûRVpLs G°§p ©¬VôUp CÚdL ER® ùNnÙm.

2. úRôs CûQlûT ûRdÏmùTôÝÕ, ûL Yû[®p CÚkÕ BWm©jÕ LÝjÕYû[®p Ø¥jÕ §Úl© CWiPôYÕ ûRVûX CûQl× úLôh¥èÚkÕ ®XLôRYôßúTôPÜm.

3. GpXô úSWô] CûQl×LÞm JÝeLô] úSoúLôh¥p CÚdL úYiÓm.CpûXùVu\ôp BûP ûRjR©u û\Ü JÝeLôL AûUVôÕ.

4. ùTônjÕiûP (Facing) TVuTÓjÕm úTôÕ ARû] úUû_ ÁÕ ûYjÕÑÚdLªpXôUp ûRdLÜm.

5. ÑÚdLeLs AûUdÏm ùTôÝÕ ùT¬V ûRVpLû[ TVuTÓjRÜm. CRtÏ èûXCß¡ ©¥dÏm RLhûP £±Õ R[oj§ CÚY¬ûN«p ûRVèPÜm. JÚ Y¬ûNCûQl×d úLôh¥Ûm, Utù\ôuß CûQl×d úLôh¥tÏ 0.56 ùN.Á úUXôLÜm.úUúX Es[ èûX JÚ LhûP«p Ñt±dùLôiÓ Tô©u èûX úRûYVô] A[®tÏCÝdLÜm. èp ùYhÓlTPôUp CÚlTRtÏ Õ¦ûV ùUuûUVôL ÑÚdLÜm.

6. ÑÚdLeLs JúW A[ÜûPVRôL CÚlTRtLôLÜm, CPjûR ®hÓ SÝYôUpCÚlTRtLôLÜm ûRdÏmúTôÕ ÑÚdLeLs úUúX CÚdÏUôß ûRdLÜm.

7. NhûP ûTLû[ ûRdÏmùTôÝÕ, U¥l×Lû[ ûRdÏm ùTôÝÕm Eß§ RuûUdÏKWeL°p CÚ ûRVp CPÜm.

8. úXv ApXÕ WôTp CûQdÏm ùTôÝÕ KWeL°p £±Õ ÑÚdLm ûYjÕ ûRdLÜm.

9. úSo CûQlûT ûRlTÕ úTôXúY Yû[kR CûQlûTÙm KWeL°p £±Õ SôhÑLsûYjÕ ûRlTRu êXm AÕ ºWôL AûUV ERÜm. ûRVtLôWo Ñj§ûV TVuTÓj§Yû[ÜLû[ ºWôL AûUdLXôm.

10. ÏßdÏjÕiÓ (Bias) ûRdÏmùTôÝÕ ûRVûX £±Õ R[oj§ ûYdLÜm. CÕ èpCÝTPôUp CÚdL ERÜm. ÏßdÏj ÕiûP ûRdÏm ùTôÝÕ ARu KWeLû[CÝdLdáPôÕ. AqYôß HtT¥u AqúYôWeLs ¨WkRWUôL ¿iÓ®Óm. JÚúSoØû]«p ÏßdÏjÕiûP CûQdÏmùTôÝÕ ÏßdÏj ÕiûP rTÏ§«pûYjÕ CûQdLÜm.

155

11. ùam ùNnÙmùTôÝÕ TôYôûP«u r KWm úSWôL CÚdÏUôß LY²dLÜm. Yû[ÜKWeLs ùamªeûL Tô§dÏm. Yû[ÜL°p Ïß¡V ùamUeLs TVuTÓjÕYÕÑXTUôL U¥dL ERÜm. ALXUô] ùamLû[ ¸úZ ùLôÓjÕs[ Ï±l×LsT¥ùNnVXôm.

i) A ûXu BûPLs ApXÕ TôYôûPL°p, TdLYôhÓ CûQl× úLôÓLû[ùYhÓYRtÏ ØuúT ùamûU RVô¬dL úYiÓm. CR]ôp TdL CûQl©uNônÜPu ùam £\lTôL ùTôÚkÕm.

ii) A§LlT¥Vô] Õ¦«p ÑÚdLm HtTPôUp CÚdL ùamûU £±Õ ÑÚdLeLÞPuûRdLÜm. CkR ÑÚdLlhP ùam ÏßdÏj ÕiÓPu (Bias tape) CûQdLlThÓ©u× Õ¦ÙPu ùam ùNnVlTÓ¡\Õ.

iii) ùam Øû]L°p ºWô] CûPùY°«p ÏßLXô] PôWhÓLs ûRdLXôm. CRû]ÏßdÏj ÕiÓPu CûQjÕ, Õ¦ÙPu ùam ùNnVXôm.

Ø¥ÜûW

ClTôPlTÏ§Vô]Õ ùTôÕYôL ETúVô¡dLlTÓm EûPLÞdÏj úRûYVô] Õ¦Lû[LQd¡hÓ YôeLÜm, A¥lTûP ûRVp ãj§WeLû[Ùm A±kÕ ùLôs[ ERÜ¡\Õ.ClTôPl©¬®p TpúYß TÏ§Lû[ LtTR]ôp, JÚYo SôLÃLl Tôe¡tLpXôUp,RuàûPV R²jRuûUûV ùY°lTÓjÕm YûL«p LYof£VôLÜm C²ûUVôLÜmBûPûV Y¥YûUdLdá¥V Ru]m©dûLûV ùTßYo.

®]ôdLs


1. _______ p ùTôÚjRUô] \j§p èûX Ñt\Üm.

2. CÚ ûRVpLû[ CûQl×j ûRVpLs _______CÚdL ER®ùNnÙm

3. _______ AûUdÏmùTôÝÕ, ùT¬V ûRVpLû[ TVuTÓjRÜm.

4. _______ ApXÕ _______ CûQdÏm ùTôÝÕ KWeL°p £±Õ SôhÑLs ûYjÕûRlTRu êXm AÕ ºWôL AûUÙm.

5. úSo CûQlûT ûRlTÕ úTôXúY _______Ùm KWeL°p £±Õ SôhÑLs ûYjÕûRlTRu êXm AÕ ºWôL AûUÙm.

6. _______ûRdÏm ùTôÝÕ ûRVûX £±Õ _______ûRjRp èp CÝTPôUp CÚdLERÜm.

7. _______ ùNnÙmùTôÝÕ TôYôûP«u ¸r KWm úSWôL CÚdÏUôß LY²dLÜm.Hù]u\ôp Yû[Ü KWeLs CûR Tô§dÏm.

8. ùTôÕYôL LôXoLs _______ CûQjÕ û\Ü ùNnVlTÓ¡\Õ.

156

9. LôX¬u ùY°l×\ Øû]«èÚkÕ ®hÓ, ØÝYÕUôL _______ úTôPÜm.

10. _______Utßm _______ úRôs CûQl×Lû[ CûQdLÜm.

11. NhûP«u ©u TÏ§j Õi¥u _______, _______ úVôdÏLû[ ùTôÚjRÜm.

12. LôX¬u CWiÓ TÏ§Ls _______, _______

13. Y¥YûUjRp GuTÕ JÚ AZLô] LûXVôÏm.

14. ùTôÕYôL LôXoLs _______CûQjÕ û\Ü ùNnVlTÓ¡\Õ.

15. _______ Utßm AûUjÕ _______NhûPûV Ø¥dLÜm.

16. ùam Øû]L°p ºWô] CûPùY°«p ÏßLXô] _______ ûRdLXôm.

II. ÑÚdLUô] ®ûPV°

1. LôX¬u CÚ TÏ§Ls VôûY?

2. ùTônjÕiÓ Gu\ôp Gu]?

3. ùamªe GqYôß ùNnVlTÓ¡\Õ?

4. SôhNv GqYôß ùNnVlTÓ¡\Õ?

5. ÑÚdÏRp Gu\ôp Gu]?

6. úUpNhûP«u TôLeLû[ GÝÕL.

7. TôYôûP ûRlT§p Es[ T¥Ls VôûY?

8. ûRVÛdLô] Ï±l×Ls HúRàm 2 GÝÕL.

9. BûPûV ûRdL ûRVp CVk§WjûR GqYôß RVôoTÓjÕYôn?

10. BûP Y¥YûUlûT ®Y¬.

11. BûP Y¥YûUlT§p Es[ T¥Lû[ ®Yô§dLÜm.

12. ûRlTRtÏ Øu× ûRVp CVk§Wj§u GlTôLeLû[ ÑjRm ùNnYôn?

III. ®¬YôL ®ûPV°

1. BûP Y¥YûUlT§u T¥Ls VôûY?

2. úUpNhûP ûRlT§p Es[ T¥Ls VôûY?

3. NhûP«u ©uTÏ§«p úVôdûL GqYôß CûQlTôn?

IV. ®¬YôL ®Y¬dLÜm

1. NhûP LôXo Y¥YûUjÕ ûRdÏm Øû\ûV ®Y¬.

2. ûRVÛdLô] Ï±l×Lû[ ®Y¬.

157

3. TôYôûPûV ûRdÏm Øû\«û] ®Y¬.

4. BûP Y¥YûUlT§u T¥Ls VôûY?

5. BiLÞdLô] NhûP Y¥YûUl©û] ®Y¬.

T§p

1. Tô©u 2. G°§p ©¬Vôm 3. ÑÚdLeLs

4. úXv/W©pv 5. Yû[kR CûQl× 6. ÏßdÏjÕiÓ / R[oj§7. ùam 8. ùTônjRiÓ 9. úUp ûRVp

10. Øu/©u 11. ØuTdLm/©uTdLm 12. LôXoThûP, LôXo ÕiÓ

13. BûP 14. ùTônjÕiÓ

15. ùTôjRôuLs, ùTôjRôu ÕYôWeLs

16. PôohÓLs

158

TÏ§ - III

12. BVjR BûP, ûRVXôûP UtßmÅh¥p ûRdLlThP BûPLs

ØuàûW

RtúTôÕ Uôt\m ùTtßs[ YôrdûL Øû\«p, ÏÓmT SToLs JqùYôÚYÚmRtúTôÕ SûPØû\«p Es[ EûPLû[úV A§LUôL AYoL[Õ AXUô¬«pùLôi¥ÚlTo. AZLôL EûP A¦YûRÙm, AYoL[Õ YôrdûL RWm Tt± Ut\YoLÞdÏA±®dÏm ®Rj§Ûm SPkÕ ùLôsYo. Cuû\V AYNWUô] YôrdûL Øû\«p,Õ¦Lû[ ûRjÕ YôeÏYÕ GuTÕ ªLÜm £WUUô]Õ. Sôm LûPLÞdÏ ùNuß Õ¦ûVYôe¡, ûRVpLôWûW Sô¥, Õ¦ûV ûRlTRtÏ ùLôÓjÕ, BûP RVôWôÏm YûW Lôj§ÚdLúYi¥VÕ AY£VUô¡\Õ. CkR ©WfNû]ûV R®odL, BVjR BûPûV YôeÏYRtÏUôtßØû\ Juß Es[Õ. Aû]jÕ ûYTYeLÞdÏm ÏÓmT SToLs ©W£j§ ùTt\ùT¬V LûPL°p BVjR BûPLs YôeÏYûR ®Úm×Yo. Aû]jÕ YV§]ÚdÏmA§L A[®p BVjR BûPLs ¡ûPd¡u\]. BûPLÞPu á¥V ÕûQùTôÚhLÞm,BûPLÞdÏ ùTôÚjRUô]ûYLÞm ¡ûPd¡u\].

12.1. BVjR BûPLs

TpúYß YV§]ÚdÏ, úYßThP \dLXûYL°p, RtúTôûRV vûPèp, ©¬ih¥p,TpúYß ûYTYeLÞdÏ Ht\ôtúTôp, ºúRôxQ ûXdÏ HtT LûPL°p EP]¥VôL¡ûPdLdá¥V BûPLú[. BVjR BûPLs Guß AûZdLlTÓ¡u\].

BVjR BûPL°u ®tTû]Vô[oLs úZ YÚTYoLs

Øu]¦ ùLôsØRp ®tTû]Vô[oLs RWUô] ú`ôìmL°p

£pXûW ®VôTôWd LûPL°p £ß A[®Xô] ùTôh¥dÏLs

ÅÓ ÅPôLf ùNuß ®tTYoLs

ùTôÕYô] EPp A[ûYL°p BVjR BûPLs rYÚTYoLÞdÏ ¡ûPdÏm

©\kR ÏZkûR £ß ÏZkûRLs

ØuTs° £\ôoLs Ts° ùNpTYoLs

Y[¬[m TÚYj§]o YVÕ Ø§okúRôo

JqùYôÚ YV§]ÚdÏm ¡ûPdLdá¥V BûPL°u A[ÜLs rYÚY] £±V A[Ü ùT¬V A[Ü ªLlùT¬V A[Ü

£ßYo, £ßªVo, BPYo, ùTiLs B¡úVôÚdÏ TpúYß TVuTôh¥tÏ BVjRBûPLs rYÚUôß YûLlTÓjRlThÓ LûPL°p ¡ûPd¡u\]. NôRôWQUô] A¦Vdá¥V] GlúTôRôYÕ A¦Vdá¥V]

£\l× ®ZôdLôX SôhLÞdÏ A¦Vdá¥V]

E\eÏmúTôÕ A¦Vdá¥V]

159

CûY R®W, BVjR BûPLs £\lTô] LrÜLÞdÏ Gußm¸rYÚY]YtßdÏ ¡ûPd¡u\].

®û[Vôh¥tLô] EûP

¿fNp EûP

LWôjúR EûP

SP] EûP

SûPT«t£ Utßm _ô¡e EûP

UQlùTi¦tLô] EûP

BVjR BûPLû[ úRoÜ ùNnYRu LôWQeLs

NÁTj§V vûPpLs

RtúTôûRV SôLÃL TôeÏ

©¥jRUô] ¥ûNuLs

©WªdL ûYdÏm ©¬iÓLs

TpúYß YiQeLs

A§LlT¥Vô] YiQdLXûY

úSoj§Vô] AZLô] ùSNÜ Uô§¬Ls

LûXÙQoÜ ªdL û\ÜLs

TpúYß ×\júRôt\ RuûU

Uôt± AûUjÕ A¦Vdá¥V BûPLs

ªdv, Uôhf vûPpLs

Aû]jÕ YV§]ÚdÏm Ht\ TÚYLôX BûPLs AûY.

Ï°oLôX EûPLs

ùY«tLôX EûPLs

Aû]jÕ TÚYLôXj§tÏm Ht\ EûPLs

Aû]jÕ YÚUô] ©¬®]ÚdÏm BVjR BûPLs ¡ûPd¡u\]. JÚYWÕúRûYdúLt\ ®ûXL°p BûPLs Es[]. Ïû\Yô] ®ûX«p JÚYo EûP YôeLúYiÓm G] Gi¦«ÚkRôp, AYWÕ Thù_h¥tÏ Ht\Yôß úRokùRÓdLXôm.RWdÏ±ÂÓ«hThP EûPLû[ YôeL ¨û]jRôp, NkúRLªu± ARu RWj§tÏ HtTA§p Ï±l©hÓs[ ®ûX«û] HtßdùLôs[ úYiÓm.

BVjR BûPLs YôeÏmúTôÕ U]§p ùLôs[ úYi¥V LÚjÕdLs

JÚYo BVjR BûP YôeÏYRtÏ ØuTôL, Gu] YôeL úYiÓm? GeÏ YôeLúYiÓm? GqY[Ü YôeL úYiÓm Utßm ARtLô] Thù_h JÕd¸Ó Tt± SuÏ£k§jR ©u YôeL ØtTP úYiÓm. ¸rYÚm Ï±l×Lû[ U]§p ûYjÕdùLôiÓBVjR BûPLû[ YôeL úYiÓm.

160

SmTLUô] LûP

¨Lrf£dÏ Ht\Yôß

Thù_h¥tÏs

N¬Vô] A[Ü / ùTôÚjRm

YiQm

©¥jRUô] ¥ûNu

RtúTôûRV vûPèp ©¬ih

ºúRôxQ ûXdÏ HtT

úTôÕUô] úYûXlTôÓ

¨\m ¿¥jÕ CÚdL úYiÓm

HtßdùLôs[dá¥V vûPp

NXûY ùNnÕ TWôU¬jRÛdLô] A±ÜûWLs / Ï±l×fºhÓ RLYpLs

§Úl§ A°dLdá¥VÕ.

RtúTôÕ Aû]jÕ LûPL°Ûm ®tTû]Vô[oLs ®tTû]ûV A§L¬dLÙd§Lû[ LûP©¥d¡\ôoLs. AûY ©uYÚUôß

RsÞT¥

AuT°l× T¬ÑLs A°jRp / T¬Ñ álTuLs

Cuß Yôe¡, Sôû[ TQj§û] LhPXôm.

Juß Yôe¡]ôp, CWiúPô, êuú\ô GÓjÕd ùLôs[Xôm.

JÚ Ï±l©hP ùRôûLûV ®P A§LUôL YôeÏm úTôÕ úTô]v Tô«ihLs.

Cuû\V ûX«p UdLs ùRôûL«p AúSLUôú]ôo, ®tTû]«p Ød¡V TeÏY¡dÏm Á¥VôdL°u LYof£LWUô] ®[mTWeL[ôp LYok§ÝdLlThÓ, ùTôÚhLû[YôeLj çiPlTÓ¡\ôoLs.

JÚYo BVjRBûPLs YôeÏmúTôÕ R²lThPY¬u Ti×Lû[ LY]j§pùLôs[ úYiÓm.

YVÕ

ùRô¯p

ùTôÚ[ôRôW ûX

SûPØû\ YôrdûL

BÞûU

ÑVùLôsûL (Self concept)

JÚYûW Õ¦YôeÏYRtÏ GiQ ûYdÏm E[®Vp LôW¦Ls ©uYÚY]

çiÓRp EsÞQoÜ

U]lTôuûU TÏjR±Rp

161

EtTj§Vô[o Utßm £ßY¦LoLs RYß ùNnV CPm ùLôÓdLôUp, JqùYôÚYÚm©uYÚm Ï±l×Lû[ ©uTtßUôß A±ÜßjRlTÓ¡\ôoLs. ®¯l×QoúYôÓ úSôdLúYi¥VûY

Ïû\kR A[®p ùLôÓjRp ApXÕ RWUt\ûR ùLôÓjRp

®ûX«p HUôtßRp

Ïû\TôÓs[ ùTôÚhLû[ ®tTû] ùNnRp

RY\ô] Y¯LôhÓRp Utßm ¨û\ÜùT\ôR Ï±l×fºhÓLs Utßm Ï±l×Lû[ùLôiÓs[Ytû\ N¬VôL LY²dL úYiÓm.

BVjR BûPL°]ôp HtTÓm SuûULs, ¾ûULs

SuûULs

EP]¥VôL ¡ûPd¡\Õ.

vûPèp Utßm Õ¦«p TpúYß YûLLs

ùYqúYß RhTùYlT¨ûX Utßm Lrf£LÞdÏ úRûY HtTÓmúTôÕ BûPLû[Yôe¡d ùLôs[Xôm.

ûRVpLôWo Utßm Åh¥p ûRdLlTÓm BûPLû[ EÚYôdÏm úSWmúNªdLlTÓ¡\Õ.

RtúTôÕ SûPØû\«p Es[ SôLÃLlTôeÏ Tt± ùR¬kÕ ùLôs[Xôm.

RWdÏ±ÂÓ Es[ ùTôÚhLû[, CÚlTûR A±kÕ Yôe¡d ùLôs[Xôm.

Ï±l×fºhÓ A±ÜûWLs ùLôiP G°V TWôU¬l× BûPLs.

ùTôÚjRUôL Es[Rô Guß BûPûV YôeÏTYo A¦kÕ TôodL Ø¥¡\Õ.

Ïû\TôÓLs

N¬Vô] A[®û] A±k§ÚjRp AY£Vm

YôeÏTY¬u WNû]ûV ùY°lTÓj§®Óm.

£X NUVeL°p N¬VôL ùTôÚkÕm BûPLs ¡ûPlT§pûX.

ûRVtLôW¬Pm ûRjRp Utßm Åh¥p ûRdLlTÓm EûPûV ®P ®ûX A§LUô]Õ.

RWUt\ ûRVè]ôp JÚ £X BVjR BûPLs ¿¥jÕ EûZlT§pûX.

12.2. ûRVtLôWo EÚYôd¡V BûPLs

JÚYWÕ úRûYûV NôokÕ ûRVtLôW¬u ER®ÙPu EÚYôdLlThP BûPLsûRVpLôWo EÚYôd¡V BûPLs Guß AûZdLlTÓ¡u\].

ûRVp LûXOo GuTYo BûP RVô¬jRp, TÝÕLû[ N¬ùNnRp, Y¥YjûRN¬VôdÏRp B¡VYtû\ ùRô¯XôL ùNnTYo BYôo. JÚ §\ûUªdL ûRVp LûXOoNôRôWQ Õ¦«èÚkÕ G°ûUVô] BûPûV Y¥YûUlTôo. AYo T«t£«u êXm

162

ªÏkR AZÏPàm, RWªdLRôLÜm BûPLû[ EÚYôdÏY§p YpXYWô¡®ÓYôo. JÚûRVpLûXOo SuÏ Øuú]± §\ûUVô[WôL B] ©u GpXô ãr¨ûXdÏm Ht\ ªLAZLô] Y¥YûUlûT ùLôiP BûPLs Utßm A¦LXuLû[ Y¥YûUd¡\ôo.ûRVp ùRô¯Xô° GuTYo ReLs Åh¥úXúVô ApXÕ ùRô¯ÛdLô] Aû\«úXôØÝ úSWúUô ApXÕ TÏ§ úSWúUô úYûX ùNnVXôm.

ûRVp ùRô¯èèèèèu YûLLs

ûRVp ùRô¯p Y[of£VûPkRÕ úTôXúY TpúYß ûRVp YûLLÞmúRôu±Ùs[]. AûY

Esðo ûRVtùRô¯p

çWúRN ûRVtùRô¯p

TV¦dÏm ûRVtùRô¯p

Esðo ûRVtùRô¯p

Esðo ûRVtùRô¯p Gu\ ùTVÚdúLtT CqYûL«]o Esð¬p Es[ UdL°uBûP úRûYLû[ éoj§ ùNnTYo. CqYûL ûRVtLôWo R]Õ ùRô¯p §\ûUdÏHtT A[ùYÓjRp, ûRjRp Utßm UôßRpLû[ ùNnÕ EPpY¥Ym UtßmA[ÜLÞdúLt\Yôß BûPLû[ RVô¬d¡\ôoLs. Esðo ûRVtLûXOoLÞdÏú`ôìmLs Esð¬p CÚdÏm. CqYûL ªLÜm TôWmT¬Vm ªdL ùRô¯t YûLVôÏm.

çWúRN ûRVtùRô¯p

Esðo ûRVt LûXOûW ®ÓjÕ ùY°«Pj§p Es[ ûRVtLûXO¬Pm BûPY¥YûUlTRtLôL JlTkRm HtTÓjÕYÕ. CRu êXm BûP Y¥YûUlTRtLô]ùRôûL Ïû\YôL AûUÙm. CqYûLVô] ùRô¯p SûPØû\ RtúTôÕ EXL A[®pe Y¦L ùYlûNhÓLs êXm SûPùTß¡u\]. Esðo ûRVtLôW¬Pm Es[ YN§úTôpApXôÕ CqYûL«p Yô¥dûLVô[úW ReL[Õ A[ÜLs Utßm EûPúRoÜ B¡VYtû\úUtùLôs[ úYiÓm. CYt±p HúRàm UôßRpLs úRûYlT¥u EûPûV Aàl©N¬ùNnÕ ùLôs[ úYiÓm. RtLôXj§p çWúRN ûRVtùRô¯p ®û]OÚdÏ BuûXu Ko £\lTô] Y¯VôL AûUkÕs[Õ.

TV¦dÏm ûRVtùRô¯p LûXOo

TV¦dÏm ûRVtùRô¯p GuTÕ Esðo ûRVp ùRô¯p Utßm çWúRN ûRVpùRô¯èu LXûYVôL LÚRlTÓ¡\Õ. ùTôÕYôL CqYûL ûRVtùRô¯p Ï±l©hPCPm Guß CpXôUp TpúYß CPeLÞdÏ ùNuß RUÕ Yô¥dûLVô[ÚdLô] úNûYûV¨û\Ü ùNn¡u\]o. ªLÜm Ïû\Yô] ùYÏUô]jûR ùTtßdùLôiÓ Yô¥dûLVô[¬uNk§l©uùTôÝÕ AYo Rm AeL A[ÜLû[ GÓjÕdùLôiÓ RmªPm Es[ Õ¦Uô§¬Lû[ Lôi©jÕ JlTkRm HtTÓj§d ùLôs¡u\]o. Yô¥dûVô[¬u JlTkRlT¥BûPûV RVô¬jR©u ARû] RTôp ApXÕ á¬Vo êXUôL Aàl© ûYd¡u\]o.CmØû\«u SuûU Gu]ùY²p Ko ûRVtLûXOo AYoRm Yô¥dûLVô[ûW úS¬pNk§jÕ AY¬u úRûYûV Ïû\kR áèûVl ùTtßdùLôiÓ û\YôL ùNnV Ø¥¡\Õ.

163

BûPLû[ Åh¥úXô ApXÕ ûRVtLûXOo ER®ÙPú]ô £\lTôL EÚYôdLØ¥Ùm. ûRVpLûXOo EÚYôd¡VûR ApXÕ Åh¥p ûRdLlThP BûPLû[ÏÓmTSToLs ®ÚmTô®hPôp BVjR BûPLû[ LûPL°p CÚkÕ úRûYlTÓmúSWm ®ÚlTj§tÏ HtT Yôe¡dùLôs[Xôm.

ûRVpLûXOo RVô¬jR BûPL°]ôp HtTÓm SuûU, ¾ûULs

SuûULs

£dL]Uô]Õ

EPXûUl× ùTôÚjRUôL AûUk§ÚdÏm.

JlTt\ vûPèp úRokùRÓdL ERÜ¡\Õ.

Åh¥p AûUdLlThP BûPûV ®P úSWm Ïû\YôLúY úRûYlTÓm.

Ïû\TôÓLs

ûRVp LûXOûWf NôokÕ CÚdL úYi¥V ûX.

N¬VôL EPÛdÏl ùTôÚkRôûU.

BVjR BûPLû[ ®P ûRlTRtÏ A§L úSWm GÓd¡\Õ.

RWªdL û\ûY BûPL°p ùT\Ø¥Y§pûX.

BVjR BûPLÞPu Jl©ÓmúTôÕ vûPpLs ªL Ïû\Ü.

®ûX ªdLÕ.

12.3. Åh¥p EÚYôdLlTÓm BûPLs

Åh¥p BûPLs ªLf £\lTôL EÚYôdLlTÓ¡\Õ. SUdÏ Utßm ÏÓmTEßl©]oLÞdÏj úRûYlTÓm úSWj§p ûRlTYWÕ §\uLs Utßm BoYjûRùY°lTÓjÕYúR Åh¥p EÚYôdLlTÓm BûPLs BÏm.

ÏÓmTj§p Es[ Eßl©]oLs ªÏkR BoYjÕPàm, §\ûU ªdLYoL[ôL BûPEÚYôdLj§p DÓTÓm ùTôÝÕ BûPLû[ Åh¥úXúV ùYt±LWUôL RVô¬dL Ø¥Ùm.

SuûULs

£dL]Uô]Õ

£\l× ªdL §\ûU Utßm DÓTôÓ úRûYlTÓ¡\Õ.

©\ûWf NôokÕ CÚdL úYi¥V AY£VªpûX.

JlTt\ vûPûX EÚYôdL ERÜm.

A§L úSWjûR GÓjÕd ùLôiPôÛm BûP ùTôÚkÕY§p §Úl§ûVÙmùN[LoVjûRÙm HtTÓjÕ¡\Õ.

ûRVp CVk§WeLs Utßm û\Ü ùNnÙm CVk§WeLs B¡VYt±u CÚlûTdùLôiÓ RWUô] BûPLû[ EÚYôdL Ø¥Ùm.

×§V ¥ûNuLû[ EÚYôdLj çiÓRp

úTôÕUô]j §\ûU Utßm §\uLs BûP EÚYôdLj§tÏ úRûYlTÓ¡\Õ.

164

TX Øû\Vô] EÚYôdLj§]ôp HtTÓm T«t£«u êXm Bt\ûXl ùTÚd¡dùLôs[ Ø¥¡\Õ.

L¦²f NôokR ¥ûNu EÚYôdLj§]ôp ùNnØû\ G°ûUVô¡®hPÕ.

RtúTôûRV @úTNu Utßm vûPpLû[ A±VØ¥¡\Õ.

Ïû\TôÓLs

A§L úSWm úRûYlTÓ¡\Õ.

£\l× ªdLj §\ûU Utßm §\u úRûYlTÓ¡\Õ.

BVjR BûPLÞdÏ CûQVô] úUuûU ¡ûPlTÕ L¥]m

Õ¦L°u YûLLs Utßm vûPpLs Tt± úTô§V A±Ü CÚkRôp UhÓúU£\lTôLf ùNVpTP Ø¥Ùm.

®]ôdLs

I. úLô¥hP CPjûR Wl×L.

1. Aû]jÕ ûYTYeLÞdÏm ÏÓmT SToLs ©W£j§ ùTt\ ________ùT¬V LûPL°pYôeÏYûR ®Úm×Yo.

A) ûRVp LûXOo RVô¬jRÕ B) Åh¥p RVô¬jRÕ

C) BVjR BûP D) úUtá±V GÕÜm CpûX.

2. BûPûV ùY°AûUlûTl TôojÕ úRoÜ ùNnR©u ARu ________ Utßm________ I N¬TôodL úYiÓm.

A) ¥ûNu Utßm ùTôÚjRm B) YiQm Utßm ùTôÚjRm

C) ×\júRôt\ RuûU Utßm ùTôÚjRm D) ùTôÚjRm Utßm ®ûX

3. ÖLoúYôo Á¥VôdL°u LYof£LWUô] ________ êXm LYWlThÓ ùTôÚeL YôeLçiPlTÓ¡\ôoLs.

A) ®tTû] B) ®[mTWeLs C) ©Wv D) Á¥Vô

4. ________ GuTÕ ùTôÕYôL ûRVp êXm YÚUô]m ùTßTYûW AûZd¡ú\ôm.

A) ûRVtLûXOo B) úRof£Vô[o C) Y¥YûUlTô[o D) ®VôTô¬.


1. BVjR BûP, ûRVtLôWo EÚYôd¡V BûP, Åh¥p RVô¬dLlThP BûPLû[®[dÏ.

2. BVjR BûPL°u SuûULû[ Th¥VèÓL.

3. Åh¥p RVô¬dLlThP BûPL°u TVuLs GûY?

4. BVjR BûPLs YôeÏmúTôÕ LÚj§p ùLôs[ úYi¥V Ï±l×Lû[ Th¥VèÓ.

165

5. Õ¦Ls YôeÏmúTôÕ Sôm Nk§dLdá¥V RY\ô] ®VôTôW SPY¥dûLLû[ GÝÕL.

6. ûRVtLûXOo GuTYo Vôo?


1. Åh¥p RVô¬dLlThP BûPdÏm, ûRVtLûXOo RVô¬jR BûPdÏm Es[úYßTôÓLû[ GÝÕ.

2. BVjR BûPLs YôeÏYRu úSôdLjûR ®Yô§.

3. ûRVpùRô¯p YûLû[ ®[dÏL.


1. Cuû\V ûX«p BVjR BûPLs Y¡dÏm Te¡û] ®[dÏL.

2. Åh¥p RVô¬dLlThP BûPLs BVjR BûPLs Ut\m ûRVtLôWo ûRjRBûPLû[ ®P £\kRRôL Es[Õ Hu?

3. ûRVtLôWo ûRjR BûPLs ®[dÏL.

166

13. BûPLû[ TôÕLôjRp Utßm TWôU¬jRpA±ØLm

JÚ BûP Øû\VôL TôÕLôdLlTÓmúTôÕ ¿iP LôXj§tÏ EûZdÏm RuûUùLôiPÕ. TVuTÓjRlTÓm LôXj§p LiLÞdÏ SpXùRôÚ úRôt\jûR A°dÏm.

TôÕLôjRp GuTÕ 3 êXlùTôÚhLû[ EûPVÕ. ÑjRm ùNnRp, ×jÕQoÜHtTÓjÕRp Utßm TôÕLôjRp, ÑjRm ùNnRp GuTÕ ùTôÕYôL TôÕLôjRp Utßm×jÕQoÜ HtTÓjÕRûX®P ùRô pÖhT Øû\ Utßm EhTÓjRlThP ùNVpTôÓLû[ùLôiPÕ. NXûY ùNnRp Utßm EXo NXûY GuTûY CÚ Ød¡V ÑjRm ùNnÙmØû\L[ôÏm. NXûY ùNnRp GuTÕ ûLLs ApXÕ CVk§WjRôp ùNnVlTÓ¡\Õ.CWiÓ ùNVpTôÓL°Ûm Ri½o ùYlT¨ûX, TVuTÓjRlTÓm NXûYj ç°u RuûU,LûWLû[ úTôdL TVuTÓjRlTÓ¡u\ çs, Õ¦Lû[ Ri½¬p F\ ûYdÏm úSWmUtßm ÕûYdÏm úSWm, Õ¦L°p Es[ DWm ALtßm Øû\ Utßm úRûYVô]Cv§¬ AÝjRm ùLôÓdÏm Øû\ B¡VûYL°p úYßTôÓLs Es[].

13.1. NXûY ùNnRp

NXûY ùNnRp GuTÕ JÚ YûLVô] ÑjRlTÓjÕm Øû\VôÏm. Ri½o UtßmJÚ YûL úNôl / úNôl×jçs TVuTÓjRlTÓ¡\Õ. ÑjRm, ÑLôRôWm Utßm BúWôd¡VmB¡VYt±u Cu±VûUVôR TÏ§VôL NXûY ùNnRp ®[eÏ¡\Õ.

13.1.1. NXûY ùNnRèèèèèu ùLôsûLLs Utßm TVuTÓjÕRp

Åh¥p NXûY ùNnRp GuTÕ JÚ LûX. ARtÏ N¬Vô] ÖhTjûR Ltßd ùLôs[ùTôßûU Utßm T«t£ úRûY. Õ¦Lû[ NXûY ùNnY§p CWiÓ ùNVpTôÓLsEs[]. Õ¦«p Es[ AÝdûL ALtßm ùNVpTôÓ Utßm NXûYdÏl©u ×§VÕ¦ úTôX ÑjRUô] úRôt\jûR ùTßYRtLô] ùNVpTôÓ.

Õ¦L°p AÝdLôL T¥Y] ©uYÚUôß ©¬dLlThÓs[].

1. úXNô] AÝdÏ Õ¦ úUp T¥k§ÚlTÕ.

2. WkRWUô] AÝdÏ GiùQn TûNVôp (grease) Õ¦«p Jh¥ CÚdÏm.

F\ûYjRp, ©Wx ùLôiÓ úRnjRp Utßm AÝdûL ¿dÏRp úTôu\ CVdLeLsêXm úXNô] AÝdÏ ¿dLlTÓ¡\Õ. Eh¡W¡jRp ApXÕ GUp£©dúLhPo (Emulsificator)NXûY ùNnRp Utßm EXo NXûY êXUôL WkRWUô] AÝdÏ ALt\lTÓ¡\Õ. AÝdûLALtßY§p úNôl× Ød¡V TeÏ Y¡d¡\Õ. AÝdûL ALtßY§p úNôl× ¿o Õ¦«àsGkR A[®tÏ FÓÚ® ùNp¡\Õ GuTûR ùTôßjÕ AûU¡\Õ. BLúY ÑjRlTÓjÕmùNVpTôh¥p Cu±VûUVôR Ï±l× Gu]ùY²p AÝdÏ ALt\lTÓYÕ GiùQnTûNûV LûWdLdá¥V ApXÕ E±gNdá¥V RuûUÙPu AÝdûL ALtßYRtÏEß§Vô] A§L AÝjRjûR TVuTÓjR úYiÓm.

167

13.1.1.A. Õ¦L°p AÝdûL ALt\ TpúYß Øû\L°p AÝjÕm ®ûNTVuTÓjRlTÓ¡\Õ

Y.Gi.

1.

2

NXûY ùNnÙm Øû\

NXûY«p EWônRûXTVuTÓjÕRp

ûLL[ôp EWônûYHtTÓjÕRp

úRndÏm ©WxùLôiÓ EWônRûXTVuTÓjÕRp

úXNô] AÝjR ®ûNùNÛj§ NXûY ùNnRp

úRnjÕ, LNd¡ ©¯kÕNXûY ùNnRp

ùNVpTôÓ

1. Õ¦ûV F\ ûYjR ¿¬p CÚkÕ©¯kÕ GÓdLÜm.

2. A§L AÝdÏ Es[ TÏ§L°púNôl× úTôPÜm. Õ¦«u JÚTÏ§ûV ûYjÕ AÝdÏ Es[TÏ§«p Su\ôL AÝdÏ ¿eÏmYûW úRndL úYiÓm.

3. ùYÕùYÕlTô] ¿¬p úNôl×¿eÏUôß AX£ GÓdL úYiÓm.

1. F\ ûYjR Õ¦ûV ¿¬p CÚkÕùY°úV GÓdLÜm.

2. NUUô] RûW TÏ§«p TWl©,AÝj§ úNôlûT ùLôiÓúRndLÜm.

3. Õ¦«u Aû]jÕ TÏ§L°ÛmSu\ôL úRndLÜm.

4. ùYÕùYÕlTô] ¿¬p úNôl×¿eÏUôß AX£ GÓdLÜm.

1. ÖûWÙPu á¥V (100-110oF)ùYlT¨ûX«p Õ¦L°uGi¦dûLdÏ Ht\YôßRi½ûW RVôoTÓjRÜm.

2. úNôl× ¿¬p AÝdÏ Õ¦ûVúRnjÕ LNd¡ ©¯VÜm. A§LAÝdÏ Es[ TÏ§ûVEs[eûL«p ûYjÕ A§LUô]úNôl× ùLôiÓ LNd¡, AÝdÏ¿eÏUôß ùNnV úYiÓm.

3. úNôl× ALÛm YûW SuÏ AXNúYiÓm.

TVu

A§LUôLAÝdÏs[ TÚj§Utßm è]uÕ¦LÞdÏ Ht\Õ

ùNô WùN ô WlTô]Eß§Vô] A§LA Ý d Ï s [Õ¦LÞdÏ Ht\Õ.

EWônRp TVuTÓjRØ¥VôRùUuûUVô]Õ¦L[ô] LmT°,úWVôu UtßmYiQjÕ¦LÞdÏ CkRNXûY Øû\ Ht\Õ

168

13.1.1.B. ûLVôp NXûY ùNnYRtÏ ùTôÕYô] ùNnØû\

AúSLUô] Õ¦Ls Cuß CVk§Wj§u êXUôL ApXÕ EXoNXûY êXUôL ÑjRmùNnVlThPôÛm, ûLL[ôp NXûY ùNnYÕ GuTÕ Ød¡VUô]RôL LÚRlThÓùNnVlTÓ¡\Õ. G°V NXûYLÞdÏ UhÓm Cu± Ï±l©hP £X Õ¦L[ô] ThÓ,©u]lThP LmT° EûPLs, LXl©pXôR Õ¦Ls Utßm YiQNôVj§u ¨ûXl×RuûU Tt± A±k§WôR ùTôÝÕ ûLL[ôp NXûY ùNnVlTÓ¡\Õ.

ûLL[ôp NXûY ùNnÙmúTôÕ ©uTt\ úYi¥V Ï±l×Ls

þ A§LUôL AÝdLôYRtÏ Øu NXûY ùNnV úYiÓm.

þ Õ¦L°p ×s°Ls, ¡ NpLs Utßm KhûPLs Es[]Yô G] ØÝYÕUôL úNô§jÕlTôodL úYiÓm.

þ ¡¯kR TÏ§ ApXÕ KhûPLû[ ûRjÕ N¬ùNnVÜm. ×s°Lû[ èp TVuTÓj§Ï±jÕ ûYdLÜm. AlúTôÕRôu NXûY ùNnÙmúTôÕ LY]UôL ùNnV Ø¥Ùm.

þ NXûY ùNnV Ø¥VôR ùTôÚhLs HRôYÕ EûP«p CÚkRôp ARû] ALt\úYiÓm.

þ ùUuûUVô] Õ¦LÞdÏ A§L LôWjRuûU CpXôR úNôl©û] TVuTÓjRúYiÓm.

13.1.2. NXûY CVk§WjûR TVuTÓj§ NXûY ùNnRp

Cuß ùTÚmTôXô] NXûYLs Rô²Ve¡ NXûY CVk§Wm êXUôL NXûYùNnVlTÓ¡u\]. Yô¥dûLVô[oLs Rô²Ve¡ NXûY CVk§WjûR úRoÜùNnÙmùTôÝÕ rYÚm LÚjÕdLû[ U]§p ùLôs[ úYiÓm.

þ ÏÓmTj§u A[ûY ùTôßjÕ, NXûYj Õ¦L°u A[Üm CÚdÏm.

þ CVk§WjûR Åh¥p ûYlTRtLô] CPm

þ Ïû\kRÕ CÚ úYßThP úYLeL°p ùYqúYß Õ¦LÞdÏ TVuTÓjÕYRtÏ.

þ Ri½ÚdÏ êuß ùYlT¨ûXLs

þ ¿ûW WlT úSWdLhÓTôhûP ®P AÝjRdLhÓTôÓ Ød¡Vm.

þ Ïû\kR A[Ü Õ¦Lû[ NXûY ùNnV á¥VRôL CÚdL úYiÓm.

þ ªuNôW TVuTôÓ ªRUôL CÚdL úYiÓm.

Rô²Ve¡ NXûY CVk§Wm TVuTÓjRlTÓm úTôÕ LY]UôL ©uTt\lTPúYi¥V Øuù]fN¬dûLLs

þ Ri½o WlTl TVuTÓm Pël TÝRôLôUp CÚdL, NXûY CVk§Wm TVuTôh¥pCpXôUp CÚdÏmúTôÕ Ri½o YÚm ÏZôûV ßj§®P úYiÓm.

þ Õ¦L°u TôdùLhÓL°p Es[ ùTôÚhLû[ NXûYdÏ Øu GÓjÕ®P úYiÓm.

þ NXûY CVk§Wm ETúVôLj§p CÚdÏmúTôÕ ûLLû[ CVk§Wj§tÏs úTôPdáPôÕ.

169

þ NXûY CVk§Wj§p ªL A§L A[Ü Õ¦Lû[ NXûYdÏl úTôPdáPôÕ. Õ¦L°uA[ûY NUUôLl ©¬jÕ NXûY CVk§Wj§p úTôPúYiÓm. CVk§WmÏÛe¡]ôúXô, A§okRôúXô ApXÕ NjRm YÚUôß CÚkRôúXô, EP]¥VôL ßj§®PÜm.

©uYÚY] ùTôÕYô] ùNnØû\Ls

NXûY CVk§WjûR TVuTÓjÕYRtÏ ØuTôL RVô¬lTô[oL°u Ï±l×Lû[SuÏ T¥jÕ A±kÕ ùLôs[ úYi¥VÕ ªLÜm Ød¡Vm.

þ ¨WlTlTPúYi¥V A[Ü YûW NXûY CVk§Wj§p ùYÕùYÕlTô] Ri½ûW¨WlT úYiÓm. NXûY çs ApXÕ §WY úNôlûT úNodL úYiÓm.

þ A§LUô] AÝdÏ Es[ BûPLû[ NXûY CVk§Wj§p úTôÓYRtÏ Øu úNôlûTTVuTÓj§ úRnjÕ®PÜm.

þ Õ¦Lû[ ùYsû[, ¨\ØûPVûY Utßm ªLÜm ùUuûUVô]ûY G]YûLlTÓjRÜm.

þ NXûY CVk§Wj§u ùLôs[[®tÏ Ht\Yôß Õ¦Lû[ WlT úYiÓm.

þ NXûY CVk§Wj§u ÑZt£, ùYlT¨ûX, ùYÕùYÕlTô] ¿Wô ApXÕ ãPô] ¿Wô,úSWm, NXûYdÏ CVk§Wm CVdÏm ùTôjRôu B¡VYtû\ N¬VôL AûUjÕdùLôs[ úYiÓm.

þ NXûY Ø¥kRÜPu BûPLû[ CVk§Wj§p CÚkÕ ùY°úV GÓjÕ®PÜm.

þ ã¬V J°«úXô ApXÕ ZèúXô Õ¦Lû[ EXojR úYiÓm.

13.1.3. Õ¦Lû[ ªÚÕYôdÏY]

Õ¦Lû[ ùUuûUVôd¡, ùT¬RôdLfùNnÕ, LNeLôLôUp ûYjÕ Cv§¬ CÓRûXÑXTUôdÏYÕ Õ¦Lû[ ªÚÕYôdÏYRu Ï±dúLôs BÏm. U²Ru RVô¬jR Õ¦L°pTVuTÓjÕmúTôÕ ªuNôWm £dL]lTÓjRlTÓ¡\Õ.

TpúYß ªÚÕYôdÏY] NkûR«p CÚkRôÛm, AúSLUô]ûY §WY ¨ûX«p¡ûPd¡u\]. Õ¦ûV AXÑm Cß§ ¿¬p LXdL úYiÓm GuTÕ JÚ YûL. B]ôpUtù\ôÚ YûL«p Õ¦ úNôl×Pu ¿¬p ªÚÕYôdÏY]Ytû\ úNodLXôm. CWiPômYûL«p, Ï±l×Lû[ LY]jÕPu T¥jÕ ©uTt\ úYiÓm. Hù]²p ªÚÕYôdÏY].úNôl×Pu ®û]×¬kÕ LûWVôL ÅrT¥YjûR HtTÓj§, Õ¦L°p T¥kÕ ALtßYRtÏ£WUjûR HtTÓj§®Óm.

13.2. ùYÞlTôdÏRp

ùYÞlTôdÏRp GuTÕ JÚ £dLXô] ùNVpTôÓ BÏm. \jûR ¿dÏRp ApXÕÕ¦L°p Es[ YiQm Ue¡ CÚkRôp AkR Õ¦«û] ùYiûUVôdÏRp úTôu\ùNVpTôÓLs ùYÞlTôdÏRp êXm SPd¡u\]. NXûY ùNnRèp, Lû\Lû[ NôRôWQNXûY«p ¿dL Ø¥VôR ûX«p ùYÞlTôdÏRp êXm ¿dLlTÓ¡\Õ. ùYÞlTôdÏRûXLY]UôL Aû]jÕ WL Õ¦L°Ûm ùNnV Ø¥Ùm. Õ¦L°p HtTPdá¥V Tô§lûTR®odL N¬Vô] ùNXÜjùRôûL Utßm ùYÞlTô²u Å¬Vm Tt± ùR¬kÕ CÚlTÕCu±VûUVôRRôÏm.

170

ùYÞlTôuL°u ùNVpTôhÓT¥ AûY êuß YûLlTÓm.

13.2.1. Bd³LW] ùYÞlTô]Ls

13.2.2 Ïû\dÏm ùYÞlTôuLs

13.2.3. Bl¥Lp ùYÞlTôuLs

13.2.1. Bd³LWQ ùYÞlTôuLs : CYt±p ©WôQYôÙ Ød¡VUô] AeLUôL®[e¡, Õ¦«p Es[ Lû\ÙPu úNÚmúTôÕ ùY°«PlTÓ¡\Õ. Lû\ÙPu Bd³LWQùYÞlTôu úNÚmúTôÕ \Ut\ WNôV]d áhÓlùTôÚû[ EÚYôdÏm.

13.2.2. Ïû\dÏm ùYÞlTôuLs : CûY £X YûLVô] Lû\L°p CÚkÕ©WôQYôÙûY ¿d¡®hÓ, ARû] \Ut\ WNôV]dáhÓl ùTôÚ[ôL Ïû\d¡\Õ.

Bd³LWQ ùYÞlTôuLÞs ©uYÚY]Ytû\ Ï±l©PXôm.

þ ã¬V J°ÙPu DWlTRm, Lôtß, ×p

þ úNô¥Vm ûaúTôÏú[ôûWh

þ úNô¥Vm ùToúTôúWh

þ ûahW_u ùTWôdû^Ó

þ ùTôhPô£Vm ùToUôeLú]h

13.2.1.A. ã¬V J°ÙPu DWlTRm, Lôtß, ×p

CÕ TZûUVô]Õ, ÑXTUô]Õ, UèYô]Õ. úUÛm TÚj§ Utßm è]u B¡VYtû\ùYÞdL TVuTÓjRlTÓm ùYÞlTô]ôÏm. CûY \jûR ¿dÏYRtÏ TVuTÓjRlTÓmúTôÕ ©WôQYôÙÜPu úNokÕ ¨\Ut\Rôd¡ ®Ó¡\Õ. Lôtß Utßm ×pèp CÚkÕã¬V J° êXm ùT\lTÓm ©WôQYôÙÜm, DWlTRjÕPu ã¬V J° úNÚmúTôÕùT\lTÓm ©WôQYôÙÜm £\kR ùYÞlTôuLs BÏm. ùYÞl×dÏ EhTÓjR Es[ùTôÚs Ï±lTôL Lû\lTÏ§ DWUôdLlThÓ, ã¬V J° TÓUôß ×p ApXÕ £ßùN¥LsÁÕ Lû\Ls Uû\Ùm YûW TWlTlTÓ¡\Õ. ©u]o Õ¦ûV EP]¥VôL Al×\lTÓjRúYiÓm. Hù]²p ¿iP úSWj§tÏ ã¬VJ° TÓUôß ûYj§ÚkRôp Õ¦LsTôZô¡®Óm.

Bd³LWQ WNôV]jÕPu ùYÞlTôdÏm Øu, EúXôL ùTôjRôuLs ApXÕ úYß©\ EúXôL ùTôÚhLs CÚkRôp GÓjÕ®PÜm. Hù]²p, EúXôLeLs Bd³LWQjRôpÕ¦L°p LûW HtTÓj§®Óm.

13.2.1.B. úNô¥Vm ûaúTôÏú[ôûWh ApXÕ ú_Yp ¿o

úRûYVô] ùTôÚhLs: 1 TÜiÓ NXûY úNôPô (480 gms), ¼ TÜiÓ ûXm Ïú[ôûWÓ

1 ÏYôoh ùLô§dÏm ¿o, 2 ÏYôoh Ï°okR ¿o

ùNnØû\ : NXûYúNôPô Utßm ùLô§dÏm ¿o ùLôiÓ §WYm RVô¬dLÜm. ûXmÏú[ôûWÓ Utßm Ï°okR ¿¬û] úNojÕ LXdLÜm. LXkRûY úZ T¥kÕ ùR°YôÏmYûW ùTôßj§ÚdLÜm. ùR°Yô] §WYjûR NXûY úNôPô §WYjÕPu LXdLÜm. CqYôß

171

úNodLlTÓmúTôÕ úNô¥Vm ûaúTôÏú[ôûWh Utßm Lôp£Vm LôoTú]h ÁsT¥YUôL¡ûPd¡\Õ. ÁsT¥Ym úZ ReÏmYûW ùTôßj§ÚkÕ ùR°Yô] §WYjûR Y¥Lh¥GÓjÕ®PÜm. CkR §WYjûR YiQTôh¥pL°p Wl© ûYdLÜm. NôRôWQ \Ut\Tôh¥pL°p ûYjRôp J°TÓmúTôÕ §WYj§u Å¬Vm Ïû\kÕ®Óm.

TVu : úNô¥VmûaúTôÏú[ôûWh JÚ Å¬VUô] ùYÞlTô]ôÏm. CRû] ùYsû[¨\ TÚj§ Utßm è]u Õ¦LÞdÏ TVuTÓjRXôm. NUA[Ü Ri½ÚPu úNô¥VmûaúTôÏú[ôûWhûP ¿ojR ûX«p ùUuTgÑ ùLôiÓ Lû\Ùs[ TÏ§«p Lû\¿eÏm YûW úRnjÕ®PÜm. ©u Õ¦«p Es[ ùYÞlTôû] ¿dL SuÏ AXNÜm.

13.2.1.C. úNô¥Vm ùToúTôúWh ùYÞlTôu

CÕ úTôWôdv Utßm úNô¥Vm ûahWôdû^Ó (caustic soda) §WYjúRôÓ ûahW_[uùTWôdû^Ó úNojÕ RVô¬dLlTÓm LXûYVôÏm. ùYÕùYÕlTô] Ri½ÚPuLXdÏmúTôÕ Bd³_u ùY°úVt\lThÓ LôWjRuûU YônkR ûahW_u ùTWôdû^Ó§WYm EÚYôÏm. CkR §WYm úNôl×çs RVô¬l×dÏ TVuTÓm.

RVô¬dÏm Øû\ : JÚ AÜuv (28 ¡Wôm) WNôV]jûR JÚ LôXu (4 èhPo) ¿¬pLûWdLÜm. ®Xe¡] úWôU CûZLÞdÏ §WYjûR A£¥d AªXm úNojÕSÓ¨ûXTÓjRÜm.

TVu : 1 ©uh ùLô§dÏm ¿¬p 1 úRdLWi¥ úNô¥Vm ùToúTôúWh úNojÕ §WYmRVô¬dLÜm. ¿ojR úNô¥Vm ùToúTôúWh TVuTÓj§ Lû\Lû[ ¿dL ùUuTgÑ ùLôiÓùYsû[ TÚj§, è]u Õ¦L°p Lû\Ùs[ TÏ§L°p úRnjÕ®PÜm.

13.2.1.D. ûahW_u ùTWôdû^Ó

CÕ JÚ ¡Úª Sô£²VôLÜm, ÕoSôt\jûR ALt± UQm HtTÓjRÜm TVuTÓ¡\Õ.CÕ JÚ Å¬Vm Ïû\kR TVàs[ ùTôÚ[ôÏm. B]ôÛm, CRû] TVuTÓjÕmúTôÕA§L LY]jÕPu TVuTÓjR úYiÓm. Hù]²p, ûahW_u ùTWôdû^Ó Õ¦LÞdÏA§L Tô§lûT HtTÓj§®Óm. CdLXûY LûPL°p TpúYß APoÜL°p §WY¨ûX«p¡ûPd¡\Õ. CkR WNôV]m Lôt±p ¨ûXjÕ ¨tLôÕ. LXûY«u Nd§ûV TôÕLôdL,Ïû\kR ùYlT¨ûX«p APoÜ¨\ ×h¥L°p Lôtß ×LôRYôß TôÕLôdL úYiÓm.ûahW_u ùTWôdû^Ó ùYÞlTôu EP]¥VôL Ri½o Utßm ©WôQYôÙYôL©¬kÕ®Óm. AR]ôp Õ¦«p Lû\Vô]Õ ûahW_u ùTWôdû^Pôp Bd³LWQmAûPkÕ®Óm. CfùNVpTôÓ LôWLûWNÛPu A§úYLUôL SûPùTßm.

TVu : ûahW_u ùTWôdû^Ó Aû]jÕ WL Õ¦LÞdÏm JÚ TôÕLôlTô] ùYÞlTôuBÏm. ThÓ Utßm LmT°dÏ CkR ùYÞlTôu TVuTÓ¡\Õ. CkR ùYÞlTôû]Õ¦L°p EXW®PdáPôÕ. 10 L] A[Ü Nd§ ùLôiP ûahW_u ùTWôdû^Ó¿odLlTPôUp ùYsû[ TÚj§ Utßm è]u Õ¦L°p TVuTÓjRXôm. B]ôp ©\YûL Õ¦LÞdÏ 6 TÏ§ Ï°okR ¿ÚPu 1 TÏ§ ûahW_u ùTWôdû^Ó LXkÕ ¿ojR¨ûX«p TVuTÓjR úYiÓm. £±R[Ü AúUô²Vô úNojÕ §WYjûR LôWjRuûUªdLRôL ùNnVXôm.

172

13.2.1. E. ùTôhPô£Vm ùToUôeLú]h ùYÞlTôu

CkR ùYÞlTô²p Es[ A§L A[Ü ©WôQYôÙYô]Õ Õ¦«p Es[ AÝjRUô]®PôR Lû\ûVÙm ¿dÏm. ERôWQm Ï±«PlTVuTÓm úT]ô ûU, Lû\, ®VoûYLû\ Utßm T²jÕ°, úUÛm ªÚLdLû\ Utßm RôYWdLû\LÞdÏmTVuTÓjRlTÓ¡\Õ. Lû\ ¿dLlThP ©\Ï TÝl×d Lû\ Õ¦L°p T¥kÕ®Óm. AkRT¥®û] ûahW_u ùTWôdû^Ó ApXÕ Bd^ôèd AªXm TVuTÓj§ ¿dLXôm.ùTôhPô£Vm ùToUôeLú]h T¥L EÚ®p ¡ûPd¡\Õ. CRû] ÑXTUôL Tôh¥pL°púNªjÕ ûYdLXôm.

TVuTÓjÕm Øû\ : JÚ AÜuv ùYÞlTôû] (28 ¡Wôm) JÚ LôXu (4 èhPo)Ri½¬p ùTôhPô£Vm ùToUôeLú]h LûWNXôd¡ TÚj§ Utßm è]u Õ¦LÞdÏTVuTÓjRXôm. ®Xe¡] úWôUjRôp ùNnVlThP Õ¦LÞdÏ LûWNèp 2 UPeÏ ¿oúNojÕ ¿odLf ùNnÕ ùLôs[Üm. Õ¦ûV ùYÞlTôu LXkR ¿¬p £X ¨ªPeLsêrLûYjÕ, ©u Õ¦«û] AX£ GÓdLÜm. ©u Õ¦ TÝl× \m AûPkÕ CÚdÏm.TÝl× ¨\jûR ¿dÏYRtÏ ¸úZ ùLôÓdLlThÓs[ HúRàm JÚ §WYj§p êr¡ûYdLlThÓ ùYÞlTôdLlTÓ¡\Õ.

þ úNô¥Vm ûahúWô NpûTh

þ Bd^ôèd AªX LûWNp (4 èhPo ¿¬p 28 ¡Wôm) ApXÕ

þ 2% ûahW_u ùTWôdûN¥p A£¥d AªXm úNojÕ AªXm BdLlTÓ¡\Õ. (1úRdLWi¥ ®²Lo 500 ª.è. ùYÞlTôàdÏ TVuTÓ¡\Õ).

Õ¦ûV WNôV] LXûY ùNVpTôh¥tÏ EhTÓj§V ©u ¿¬p SuÏ AXNúYiÓm.

13.2.2. Ïû\dÏm ùYÞlTôuLs

A. úNô¥Vm ûahúWô NpûTh

B. úNô¥Vm ûTNpúTh

C. úNô¥Vm ûRúVôNpúTh

13.2.2. A. úNô¥Vm ûahúWô NpûTh

CÕ ùTô¥ EÚ®p ®tLlTÓ¡\Õ. ¿¬p LûWdLlTÓm úTôÕ EP]¥VôL ©WôQYôÙûYE±g£ úNô¥Vm ùUhPô ûTNpûThûP EÚYôdÏ¡\Õ. úUÛm, úNô¥Vm ùUhPôûTNpûTh ©WôQYôÙûY E±g£ úNô¥Vm NpûTh Utßm NpToûP Bdû^ûPEÚYôdÏ¡\Õ. NpTo ûP Bdû^Ó, Npé¬d AªXUôL Bd³LWQm AûPkÕ,ûahW_u ùY°«PlTÓ¡\Õ. CqYô\ôL Lû\ ¿dÏRp ùNVpTôÓ CÚY¯L°pùNnVlTÓ¡\Õ. ØRèp, ùTô¥Vô]Õ ©WôQYôÙûY Lû\«èÚkÕ GÓjÕdùLôiÓ,Lû\ûV £ûRÜ\f ùNn¡\Õ. CWiPôYÕ, Nplë¬d AªXj§èÚkÕ ùY°úVt\lThPûahW_u £ûRÜt\ Lû\TÏ§«p CÚkÕ Lû\ûV ØÝYÕUôL ¿dÏ¡\Õ. CkRùYÞlTôu Aû]jÕ WLÕ¦L°Ûm TôÕLôlTôL Øuù]fN¬dûLÙPuTVuTÓjRlTÓ¡\Õ. B]ôp Øuù]fN¬dûLVôL Õ¦ WLj§tÏ ùTôÚjRUô]ùYlT¨ûXûV ùYÞlTôu LûWNèp TWôU¬lTÕ AY£Vm.

173

TVuTÓjÕm Øû\ : Juß ØRp SôuÏ úRdLWi¥ CWNôV]jûR JÚ ©uh (500ª.è) ùLô§¿¬p LXkÕ LûWNèp Õ¦Ls £X ¨ªPeLÞdÏ êr¡ ûYdLlTÓ¡\Õ.LûW«u RuûU Utßm Õ¦«u Ti× B¡VYtû\ NôokÕ LûWNèu APoÜ UôßTÓm.ùYÞlTôuLû[ Õ¦«èÚkÕ ALtßYRtÏ A§L APoÜs[ úNôl×LsTVuTÓjRlThÓ ¿¬p AXNlTÓ¡\Õ.

TVu : ×p, NôQm, `ø Tôèx, T²jÕ°. úT]ôûU, ùTôhPô£Vm ùToUôeLú]hUtßm NôVLûWLs B¡VYtû\ ¿dÏYRtÏ TVuTÓjRlTÓ¡\Õ. CkR ùYÞlTôû]YiQ Õ¦LÞdÏm TVuTÓjRXôm. AqYôß ùNnÙmúTôÕ £X NUVeL°p G§oTôWôR®RUôL YiQm Ue¡ úTôLXôm. EP]¥VôL LôW LûWNèp êrL ùNnYRu êXUôLúYôApXÕ úNôlûT TVuTÓj§ Cl©Wf£û]ûV N¬ùNnVXôm.

Øuù]fN¬dûL : DWm, ùYlTm Utßm ©WôQYôÙYôp CkR ùYÞlTôu TVuTÓjÕmùTôÝÕ Õ¦Ls Ue¡ ®P Yônl× CÚd¡\Õ. £X úSWeL°p CkR ùYÞlTôu¾lTt± ùLôsÞm. AR]ôp Lôtß ×LôR DWªpXôR ùLôsLXuL°p CkR ùYÞlTôû]TôÕLôdL úYiÓm. LûWLû[ ¿dÏmùTôÝÕ NpToûP Bdû^Ó ùY°úVßYRôpùRôiûP Utßm ÖûWÂWèp G¬fNp HtTPXôm. BLúY _u]p AÚúL ApXÕ §\kRùY°«p LûW¿dÏm ùNVpTôhûP ùNnV úYiÓm.

EúXôLeLÞPu ùYÞlTôu TVuTÓjÕmúTôÕ LÚl× \ LûWLû[ Õ¦L°pHtTÓjR Yônl× Es[Rôp LY]UôL ùNVpTP úYiÓm. UiTôiPm ApXÕ UWjRôpB] LXuLû[ TVuTÓjÕYÕ ELkRÕ.

13.2.2. B. úNô¥Vm ûT NpûTh

CÕ ùUuûUVô] Ïû\lTô]ôÏm. CRû] Np©ë¬d AªXm Utßm Lôv¥d úNôPôúNodÏmúTôÕ TÏ§ NU¨ûX AûPÙmúTôÕ ¡ûPd¡\Õ.

NpTo ûP Bdû^Ó ùY°úVt\lTÓmúTôÕ CkR CWNôV]m ùYÞdÏm®û[®û] LûW«p Es[ Bd³_û] ALt± Õ¦«p Es[d LûW ¿dLlTÓ¡\Õ.

úRûYVô] ùTôÚhLs

úNô¥Vm ûT NpûTh þ 2 úRdLWi¥

¿o þ 1 ©uh (500 ª.è.)

CûY CWiûPÙm LXkÕ §WYm RVô¬dLlTÓ¡\Õ.

TVuTÓjÕm Øû\ : LûWûV ALtßm YûW Õ¦«p Es[ LûWTÏ§ ùYÞlTô²pêr¡ ûYdLlTÓ¡\Õ. ©u]o CWNôV]jûR ALt\ SuÏ AX£ Lôt±pEXWûYdLlTÓ¡\Õ. NpTo ûP Bdû^Ó Y°UiPXj§p Es[ Lôtû\ E±g£ NpTohûW Bdû^PôL Uôß¡\Õ. CkR NpTo hûW Bdû^Ó ¿ÚPu úNokÕ Np@©ë¬dAªXUôÏm. BLúY SuÏ Õ¦ûV ¿¬p AXÑYÕ AY£VUôÏm.

13.2.2. C. úNô¥Vm ûRúVô NpúTh

CkR CWNôV]m JÚ Ïû\lTô]ôÏm. CÕ NpTo ûP Bdû^Ó ùY°úVt±ùNVp×¬¡\Õ. TÚj§ Õ¦ûV ùYÞlTRtÏ ûalúTô LûWNp TVuTÓ¡\Õ. JÚ

174

AÜuv (28¡) úNô¥Vm ûRúVôNpúTh 1.5 AÜuv 36% A£h¥d AªXjûR 8 ÏYôohÓLs(8 èhPo) ¿¬p LûWjÕ ûalúTô LûWNp RVô¬dLlTÓ¡\Õ. ©u]o Õ¦Ls úNô¥VmNpúTh ùYÞlTôu TVuTÓj§ ùYÞdLlTÓ¡\Õ.

13.2.3. J° ùYÞlTôuLs (Optical bleach)

J° ùYÞlTôuLs ùYsû[ ¨\ Õ¦L°p TVuTÓjRlTÓ¡u\]. CûYEiûUVô] ùYÞlTôuLs ApX. B]ôp ùYsû[ ¨\ J°dL§oL[ôp HtTÓmWNôV] áhÓlùTôÚ[ôÏm. ERôWQm: ¥ú]ôTôp þ CdáhÓlùTôÚs EP]¥VôL Õ¦Lû[ùYÞdLf ùNnVôÕ. B]ôp SpX ùYsû[ \ ®û[ûY HtTÓjÕm. Õ¦«u CûZL°pùYsû[ \ J°dL§o áhÓlùTôÚhLs E±gNlThÓ, ¿X \jûR úRôtß®jÕ, UgNsTÝl× ¨\jûR Uû\jÕ®Ó¡\Õ. ¨\Ut\ J°dL§o NôVeLs, LiÔdÏ ×XlTPôRAphWô ûYXh L§oLû[, ×XlTÓm J°dL§oL[ôL Uôt±®Ó¡\Õ.

13.2.4. A§LUôL ùYÞdLlTÓRp

TÚj§ Utßm è]u Õ¦Ls SnkÕ úTôYRtÏ Ød¡V LôWQm A§LUôLùYÞdLlTÓYRôÏm. CkR CûZLs ùSôßeL á¥VRôLÜm. CWiÓ TÏ§Lû[ úNojÕúRndÏmùTôÝÕ SnkÕ®hÓ úTôLdá¥VRôLÜm Uô±®Óm. CkR ©WfNû] HtTPôUpCÚdL rYÚm Ï±l×Lû[ ùYÞlTôu TVuTÓjÕmùTôÝÕ ûLVô[ úYiÓm.

i. ùYÞlTô²u Å¬VjûR A±kÕ TVuTÓjR úYiÓm.

ii. 60oC dÏm Ïû\Yô] ùYlT¨ûXûV TVuTÓjR úYiÓm.

iii. ùYÞlTô²u A[®û] Lf£RUôL A[kÕ TVuTÓjRÜm.

iv. GlúTôÕm ùYÞlTôû] ¿odL ùNnÕ ©u ùUÕYôL úNodLÜm.

AúSLUôL Ïú[ô¬u ùYÞlTôuLú[ A§Lm ùYÞjRÛdÏ LôWQUô¡u\]. B]ôpBd³LWQj§u LôWQUôLÜm LôhPu Utßm è]²p A§LUô] ùYÞl× HtTÓ¡\Õ.160oF (71oC)dÏ A§L ùYlT¨ûX«p Ïú[ô¬u ùYÞlTôû] TVuTÓjRdáPôÕ.

13.2.5. áÓRXô] ¬úVù_uÓLs

úNôl×Ls Utßm ©\ ùTôÚhLÞPu £X CWNôV]eLs Utßm ùTôÚhLû[ NXûY¨ûXVeL°p Ï±l©hP LôWQeLÞdLôL A§LUôL TVuTÓjRlTÓ¡\Õ. CûY¸rYÚUôß ©¬dLlThÓs[].

A. LôW ¬úVù_uÓLs B. AªX ¬úVù_uÓLs

C. BoLô²d LûWNpLs Utßm D. E±g£Ls

13.2.6.A. LôW ¬úVù_uÓLs

i. AúUô²Vô (AmúUô²Vm ûahWôdû^Ó ApXÕ èèèèèdLo AmúUô²Vô)

CÕ JÚ Å¬Vm ªÏkR LôWm. GiùQn TûN LûWLû[ Utßm ®Xe¡] úWôUCûZL°p, vLôof£e ®û[ûY ¿dL TVuTÓ¡\Õ. (4 úRdLWi¥ §WYj§p 500 ª.è.Ri½o TVuTÓjRlTÓ¡\Õ).

175

GqYô\ô«àm A§L APoÜPú]ô ApXÕ úRûYdÏ A§LUôLúYô CkR CWNôV]mTVuTÓjRlTÓm ThÓ Utßm LmT°«p UgNs ¨\jûR HtTÓjÕ¡\Õ. ¨\jûRùY°W ùNn¡\Õ. Õ¦L°p ùPuP¬e HtTÓ¡\Õ.

A§L APoÜs[ AmúUô²Vô B®VôL á¥VÕ. A§LUô] AmúUô²Vô YôÙûYùY°úVt± êfNûPl× Utßm LUWûX ARu UWQj§]ôp HtTÓjÕm. BLúY ¿ojRAúUô²Vô LûWNûX RVô¬dLXôm ApXÕ ÅhÓ ETúVôLj§tÏ TVuTÓmAúUô²VôûY TVuTÓjRXôm. TVuTÓjRôR NUVeL°p ¿ojR AmúUô²Vô UtßmAPoÜ ªÏkR AúUô²VôûY Ï°oNôR]l ùTh¥«p TôÕLôdL úYiÓm.

ii. Yôμe úNôPô (úNô¥Vm LôoTú]h)

CÕ ùTôÕYôL NXûYdLôL TVuTÓm CWNôV]UôÏm. ¿¬p LûWVdá¥V T¥LeL[ôL®tLlTÓ¡\Õ. úNôl×LÞPu úNojÕ TVuTÓjÕYRôp NXûY Nd§ úUmTÓ¡\Õ.L¥]¿ûW ùUuûUVôdLÜm, AªXjûR SÓ¨ûXlTÓjRÜm, TÚj§, è]u Õ¦Ls,ùYÞdLlThP ©u AªXd LûWLû[ ¿dLÜm, GiùQn TûNûV LûWdLÜm TpúYßYûLL°p CkR CWNôV]m TVuTÓ¡\Õ.

RôYW LûWLs Ut\m vLôof£eûL ¿dÏYRtÏ Yôµe úNôPô TVuTÓ¡\Õ. CRtÏ1þ4 úRdLWi¥ CWNôV]m 500 ª.è. ùLô§¿¬p LûWdLlTÓ¡\Õ. CkR LûWNèp ãPô]¨ûX«p Õ¦Vô]Õ 15 ªPeLs êr¡ ûYdLlTÓ¡\Õ. ©u]o ¿¬p AXNlTÓ¡\Õ.

úUp á\lThÓs[ RWUô] TVuTôÓLs CÚkRôÛm Yôµe úNôPô £X úSWeL°pùYsû[j Õ¦L°p UgNs \j§û] HtTÓj§®Ó¡\Õ. úUÛm úRôÛdÏ Tô§lûTHtTÓjÕm. BLúY úSW¥VôL Õ¦Lû[ ûLL[ôp NXûY ùNnV TVuTÓjÕYûRR®odL úYiÓm.

iii. úTôWôdv (úNô¥Vm ùPhWôúTôúWh)

úXNô] LôW RuûU ªdL ¿¬p LûWÙm CWNôV]m. CÕ Aû]jÕ YûLVô]CûZL°Ûm TVuTÓjRlTÓ¡\Õ. CÕ ùYsû[ ¨\ T¥L ÏÚûQL[ôL LûPL°p¡ûPd¡\Õ.

TVu : LûW ¿dLlThP ©\Ï AªXj RuûUûV NUuTÓjR TVuTÓ¡\Õ.

TÚj§ Utßm è]u Õ¦L°p ùYÞlTô]ôL TVuTÓjRlThPôÛm ÁiÓm ÁiÓmNXûY ùNnYRôp UgNs \Uô¡ ®Ó¡\Õ. CkR Õ¦Ls úTôWôdv LûWNèp ùLô§dLûYdLlTÓm ùTôÝÕ ùYiûUVô¡\Õ.

Lg£«p úTôWôdv úNolTRôp A§L ùYlT¨ûX«p NhûP«u LXoLs UtßmTÝlTôRp R®odLlTÓ¡\Õ.

13.2.5. B. AªX ¬úVù_uÓLs

i. A£h¥d AªXm

Åh¥p A£h¥d AªXjûR ®²LWôL TVuTÓjÕ¡ú\ôm (®²Lo 6%, A£h¥dAªXm) TpúYß Å¬VeL°p LûPL°p ¡ûPd¡\Õ. ¡úX£Vp A£h¥d AªXm ªLÜmÑjRUô]Õm, Å¬VUô]Õm BÏm. CkR AªXjûR EúXôLeL°p TVuTÓjRdáPôÕ.B]ôp LiQô¥, ©[ôv¥d G]ôUp ApXÕ UiTôiPeL°p TVuTÓjRXôm.

176

TVuLs : Nd§ Ïû\kR ®²Lo LûWNèp (CWiÓ úRdLWi¥ 1èhPo Ri½¬p)A§LT¥VôL Õ¦L°p ¿Xm HßYûR RûPùNnVÜm, NU¨ûXlTÓjÕm LôW¦VôLÜmCÚd¡\Õ.

Õ¦Lû[ NXûY ùNnR©u LûP£VôL Å¬Vm ªL Ïû\kR A£h¥d AªX LûWNèpAXÑmúTôÕ \Uôt\m HtTÓYûR R®ojÕ Õ¦ TÇùW] ª°Wf ùNn¡\Õ.

Å¬Vm Ïû\kR A£h¥d AªX LûWNèp ThÓ Utßm úWVôu Õ¦ûV AXÑmúTôÕ¨\m UeLôUp ª°Úm.

Th¥p NôVm HtßmùTôÝÕ TVuTÓjRlTÓm. Np@©ë¬d AªXj§tÏ T§XôLA£h¥d AªXm TVuTÓjRlTÓ¡\Õ.

ùNpÛúXôv A£húPh¥p HtTÓm Ïû\Lû[ ¨û\Ü ùNnV A£h¥d AªXmERÜ¡\Õ. ùNpÛúXôv A£húPh Õ¦Ls A§L ùYlT¨ûX«p û\Ü ùTßmúTôÕT[T[lTô] £X §hÓdLs Õ¦L°p HtTÓ¡\Õ. AûY ¡Ãv §hÓdLs G] RY\ôLGiQlTÓ¡\Õ. CkR Ïû\lTôÓ Õ¦«û] 20% A£h¥d AªXLûWNèp 1 U¦úSWm êrLf ùNnYRu êXm ¿dLlTÓ¡\Õ. CkR LûWNèp CÚkÕ Õ¦ûV ùY°úVGÓjÕ Utú\ôÚ Õ¦Vôp ê¥ AkR LûWNûX ùUÕYôL ùY°úVt\Üm. 140oF (60oC)pEXojRlTÓ¡\Õ.

Øuù]fN¬dûLLs : A§LlT¥Vô] A£h¥d AªXm LmT° Utßm Th¥û]Tô§lTûPV ùNnÙm. ùRôPo NXûY«uúTôÕ A§LlT¥Vô] AªXm AXNlTPôUpCÚkRôp Õ¦ GiùQn TûN ªÏkR úRôt\jÕPu ùLôÝl× AªXeLÞPu úNokRJqYôR UQjûR HtTÓjÕm.

ii. BdNôèèèèèd AªXm : CÕ A§L SfÑjRuûU YônkRÕ Utßm ùYsû[ T¥LeL[ôL®tLlTÓ¡\Õ.

TVu

CÚm× LûW Utßm TZdLûWLû[ ALtßm.

ùTôhPô£Vm ùToUôeLú]hPôp HtThP TÝl× LûWûV ùYÞdLf ùNnÙm.

BdNôèd AªXm ûahW_u ùTWôdû^ÓPu úNokÕ, úP²û] A¥lTûPVôLùLôiP GÝÕm ûU«û] ¿dÏYRtÏ TVuTÓ¡\Õ.

ùYsû[ \ ûYdúLôp ùRôl©Lû[ çnûU ùNnYRtÏ.

500 ª.è Ri½¬p 1þ4ØRp úRdLWi¥ BdNôèd AªXm LûWdLlThP ãPô]LûWNèp 10 ªPeLs LûWÙs[ Õ¦ûV êr¡ ûYlTRu êXm LûW ¿dLlTÓ¡\Õ.©u Su\ôL AXNlTÓ¡\Õ. úTôWôdv ApXÕ AúUô²Vô (100%) A§LlT¥Vô] AªXjûRÏû\lTRtLôL úNodLlTÓ¡\Õ.

Øuù]fN¬dûL

LmT° Utßm Th¥p TVuTÓj§]ôp WkRWUô] TÝl× LûWLs HtTÓm.

(140oF, 60oC) A§L ùYlT¨ûX«p ApXÕ A§L Å¬VUô] LûWNp Utßm WNôV]múNodLlThÓ EXWfùNnÙmúTôÕ Õ¦ TÝRô¡®Óm.

UWdLWi¥Lû[ TVuTÓj§ Bd^ôèd AªXjûR ûLVô[Üm.

177

iii. Kèèèèè«d AèèèèèXm (Kèèèèè«u)

CÕ ùLôÝl× AªX YÏlûTf NôokRÕ. LôWjÕPu ®û]×¬Ùm úTôÕ úNôlûTEÚYôdÏm.

TVuLs : ¡Ãv Ut\m GiùQn LûWLû[ LiÓ©¥dL ERÜ¡\Õ. LûW«p Kè«dAªXjûR úTôhPôp 15 ¨ªPeLÞdÏl ©u, AkR Lû\ LûWk§ÚdÏm. Lû\ ¿dLEhTÓjRlThP TÏ§ ©¯kùRÓdLlThÓ, Å¬Vm Ïû\kR AúUô²Vô LûWNèp êrLfùNnVlThÓ úNôlûT EÚYôdÏ¡\Õ. Lû\ûV AÝj§ úRnlTRôp, ÖûW HtTÓjRlThÓLû\ ¿dLlTÓ¡\Õ.

CkR AªXm TÚj§ Utßm è]²p TVuTÓjRlTÓ¡\Õ. CkR AªXm EP]¥VôLLmT° C[LfùNnÙm. Th¥p \m UeLf ùNnÙm Utßm YiQjÕ¦LÞdÏ ELkRÕApX. Õ¦Ls Su\ôL AXNlTP úYiÓm. CpXô®¥p £dÏl©¥jR UQm EÚYô¡®Óm.

13.2.5 C. BoLô²d LûWNpLs

Ï±l©hP BoLô²d LûWNpLû[ Õ¦L°p TVuTÓj§ Lû\Lû[ ¿dLXôm ApXÕEXoNXûY ùNnVXôm. BoLô²d LûWNpLs CûZûVúVô ApXÕ YiQjûRúVôTô§dLôÕ. GqYô\ô«àm, A§L ®ûX LôWQUôL, ÅPL°p TVuTÓjRlTÓY§pûX.NXûY ûXVeL°p TVuTÓjRlTÓm Ød¡V LûWNpLs Tt± úZ ùLôÓdLlThÓs[Õ.

i. ÑjRlTÓjÕm ùTuºu (ùThúWôp)

CRû] ùThúWôèVl ùTôÚû[ Y¥LhÓmúTôÕ ùT\Xôm. CÕ ¾ Tt\dá¥VÕ.ÅÓL°p úNªjÕ ûYdLdáPôÕ Utßm ùSÚl©u AÚúL TVuTÓjRdáPôÕ.

TVuLs : ¡Ãv Lû\Lû[ LiÓ©¥dL Utßm EXoNXûY«p TVuTÓ¡\Õ.

ii. LôoTu ùPhWô Ïú[ôûWÓ

ùThúWôp úTôu\ ùNVpTôÓ EûPVÕ. B]ôp ®ûX A§LUô]Õ. ùSÚl× Tt\ôRÕ.B]ôp SfÑjRuûU YônkRÕ. BLúY, ùY°l×\j§p ApXÕ _u]p AÚúL TVuTÓjRúYiÓm. úUÛm, ®ûW®p B®Vô¡®Pdá¥VÕ.

TVuLs : ùT«ihLû[ Utßm ¡Ãv Lû\Lû[ ¿dL TVuTÓjRlTÓm LûWNpBÏm.

iii. A£húPôu

TX Lû\Lû[ ¿dL TVuTÓm, JÚ ELkR LûWNp BÏm. ùSÚl× Tt\dá¥VÕ.úUÛm ùNpÛúXôv A£úPh úWVôû] LûWNèp TVuTÓj§]ôp LûWkÕ®Óm.

TVuLs : ùNpÛúXôv A£úPh Utßm ®²Vôu CûZLs R®W ©\ CûZL°pùT«ih, SLTôèx, èlv¥d, Yôo²x, `ø Tôèx ØRèVYtû\ ¿dL A£úPôuTVuTÓ¡\Õ.

iv. ªûRúXhPh v©¬h (BpLaôp)

ùNVtûLVôL ¨\úUt\lThP BpLaôp, ÁûRp BpLaôp úNodLlThÓ,SfÑjRuûU Ht\lThÓ, Ï¥lTRtÏ TVuTôPt\Õ.

178

TVuLs : ºèe ùUÝÏ, £pYo ûShúWh Utßm £pYo Lû\Lû[ ¿dL TVuTÓ¡\Õ.B]ôp BoLô²d Lû\LÞdÏ ELkRRpX. úNôl×Pu TVuTÓjRlTÓmúTôÕSp®û[ÜLû[ HtTÓjÕm. BpLaôp A£úPh úWVôû] LûWjÕ®Óm. B]ôp©\YûL Õ¦L°p TôÕLôlTôL TVuTÓjRXôm.

v. TôWô©u

ùThúWôèV ùTôÚhL°u ®û[ùTôÚ[ôL TôWô©u ùUÝÏ ¡ûPd¡\Õ.

TVuLs : ¡Ãv Utßm NXûYLÚ® WlTo CûQl×L°p ùT«ih Lû\Lû[ ¿dLTVuTÓ¡\Õ.

vi. PoTuûPu

TôWô©û] ®P A§L ®ûX ùLôiPÕ. R²lThP UQØûPVÕ. ùSÚl× Tt\dá¥VÕUtßm B®VôLdá¥VÕ.

TVuLs : Õ¦L°p ¡Ãv, ùT«ih, Yôo²x Utßm Af£Óm ûUdLû\ûV¿dLlTVuTÓm A£úPh, ûSXôu úTôu\ Õ¦L°p TôÕLôlTôL TVuTÓjRlTÓ¡\Õ.

13.2.5.D. E±g£Ls

ùTôÕYôL JúW ºWôL AÝdLô] ùY°o¨\ Õ¦Ls Utßm ¡Ãv LûWLs ¿dLTpúYß E±g£Ls ÅÓL°Ûm, NXûY ûXVeL°Ûm TVuTÓjRlTÓ¡\Õ. ®Xe¡]úWôUeLs, A§L APoYiQ ûLÙû\Ls, E±g£L[ôp ÑjRm ùNnVØ¥VôRûYGuT]Ytû\ CkR E±g£Ls ÑjRm ùNnÙm. (E.m) ©ùWgÑ NôdÏ, NôRôWQ El×, Eª,@×pXov Goj (fullers earth), ùWôh¥j çsLs, ùUdÉ£Vô çs, Utßm ©\ Yô¦T EXoNXûY çsLs.

TVuTÓjÕm Øû\ : Lû\ ¿dL ApXÕ ùTôÕ NXûY«p, ØRèp úXNô] AÝdûL×ÚÑ ùLôiÓ ¿dLÜm. ©\Ï E±g£ûV TWlTÜm. YhP§ûN«p úXNôL úRndLÜm.AûWU¦ úSWm AlT¥úV ®PÜm. ©\Ï çû[ Aû]jÕ TÏ§«Ûm TPfùNnÕ, ×ÚÑTVuTÓj§ NXûY ùNnVÜm.

Eª, Tô£TÚl× UôÜ, ùWôh¥ÕLs úXNô] EXoRÛdÏl ©u TVuTÓjRlTÓ¡\Õ.A§L APo¨\Øs[ @ùTphLs, úLôhÓLs, ®WpLs Utßm ùRôl©Ls, JhPL úWôUÕ¦,¡Ãv ThP ×PûYLû[ ÑjRm ùNnV TVuTÓ¡\Õ.

TVuLs : E±g£Ls ùY°o Utßm APo¨\ ¡Ãv §hÓdLs T¥kR Aû]jÕ WLÕ¦Ls, ùYsû[ ¨\ úXvLs, úLôhÓLs, `ôpLs, ùRôl©Lû[ ÑjRm ùNnVTVuTÓ¡\Õ. CûY Õ¦L°p Gq®R Tô§lûTÙm HtTÓjÕY§pûX.

13.3. Lg£ TûN CÓRp / BûPLû[ ®ûWlTôdÏRp

vPôofÑLs Õ¦Lû[ ®ûWl×, ØPØPl×, ØWØWl×, ªàªàl× ApXÕT[T[lTô] ùY°lTWlûT HtTÓj§ ç£, AÝdÏ úTôu\ûYLû[ RÓdÏm.

vPôof GuTÕ ¿iPLôXUôL Õ¦Lû[ ®ûWlTôdL A¥dL¥ TVuTÓjRlTÓ¡\Õ.vPôof£p LôoTu, ûahW_u Utßm ©WôQYôÙ APe¡Ù[sÕ. CÕ NodLûWûVl

179

úTôu\ áhPûUlûT ùLôiÓs[Õ. RôYWeLs vPôofûN RVô¬d¡u\]. vPôofÑLsùTôÕYôL CÚ YûLlTÓm. LônL±Ls (ùYsû[¨\d LônLs Utßm úNô[dLXûY)Utßm ©[ôv¥d (©£u ùLôiÓ RVô¬dLlTÓYÕ) ©[ôv¥d YûL RtúTôÕLiÓ©¥dLlThÓ TVuTÓjRlTÓYÕ BÏm. ©£u JÚ £X úSWeL°p vPôofÑdÏT§XôL TVuTÓjRlTÓ¡\Õ.

£X YûL RôYWeL°u RiÓL°p CVtûLVôL RÏkR vPôofÑLs úNªdLlTÓ¡\Õ.ERôWQm Tû]. B]ôp AúSLUôL Rô²VeLs ApXÕ ®ûRL°p úNªdLlTÓ¡\Õ.ERôWQm: A¬£, úLôÕûU, úNô[m úTôu\ûY Utßm úYoLs Utßm ¡ZeÏL[ô]EÚû[d¡ZeÏ, NodLûW Ys°d¡ZeÏ, UWYs°d¡ZeÏ ØRèVûY. vPôof GuTÕJÚ LôoúTôûahúWh Utßm ùYqúYß ùTôÚhL°p TpúYß AûUl©p CÚkRôÛmvPôof£u ùY°l×\j úRôt\m JúW Uô§¬Vô]RôLúY CÚdÏm. CWNôV]úNôRû]L°Ûm áP UôßTôÓLs CÚd¡\Õ. B]ôp ÖiúQôd¡ úNôRû] êXmAÔdLû[ TôojRôp A[®Ûm, Y¥®Ûm UôßTôÓLs CÚlTûR LôQØ¥Ùm.

13.3.1. A¬£ vPôof : CkR vPôof AÔdLs ªLf £±V]. Õ¦Lû[ ®ûWlTôd¡,ÑXTj§p U¥lTRtÏ ùTôÚjRUô] ÏZÏZlTô] §WY LûWNp RVô¬dL ELkRÕ. Ï°okR¿ûW TVuTÓj§ Lg£«ÓRÛdÏm CkR vPôof ªLÜm ùTôÚjRUô]Õ. vPôof AÔ®uA[Ü ªLÜm £±VRôL Es[Rôp G°RôL Õ¦«às FÓÚ®f ùNpÛm RuûUûVlùTtßs[Õ.

13.3.2. úLôÕûU vPôof : vPôof AÔdLs ªLÜm ùT¬V A[®Ûm, £±V A[®ÛmLôQlTÓm. APoj§Vô] ÏZÏZl×j RuûU EûPV §WYj§û] RVô¬dL Ø¥YRôpÕ¦Ls ÑXTUôL U¥dLdá¥V RuûUÙPu, ®ûWl×j RuûUûVÙm ùTtß CÚdÏm.B]ôp CkR vPôof ªLÜm ®ûXªdLÕ. BLúY, CÕ NXûYj ùRô¯èp ùTôÚ[ôRôW£dL]j§tÏ Ht\Õ ApX.

13.3.3. úNô[m : CkR vPôof ÏZÏZlTô] §WYjûR ùLôÓdÏm. B]ôp A§L®ûWl×Pu ®ÚmTjRLôR ØWPô] ùRôÓRuûUûV A°dÏm. CÕ ®ûX UèYô]vPôof BÏm. B]ôp ©\YûL vPôWfÑLÞPu CûQkÕ TVuTÓjRlTÓ¡\Õ.

13.3.4. EÚû[d¡ZeÏ : CkR vPôof AÔdLs ªLÜm ùT¬V A[®û] ùLôiÓCÚdÏm. BLúY, CkR vPôof NXûYj ùRô¯ÛdÏ ùTôßjRUô]Õ ApX.

YojRL vPôofÑLs : TpúYß ¥úWh UôodÏL°p YojRL vPôofÑLs ¡ûPd¡u\].CkR YûL vPôWfÑLs YZdLUô] CWiÓ, êuß TpúYß vPôofÑ YûLLû[ LXkÕ®tLlTÓ¡u\Õ. CkR ùNVtûLVô] vPôof£u ØRuûUVô] SuûU Gu]ùY²p,Õ¦L°p CPlThP vPôof TX LXûYLÞdÏ ©u×m áP ®ûWl×j RuûUúVôÓÕ¦L°p Jh¥d ùLôiÓ CÚdÏm.

13.3.5. vPôofÑdÏ Uôtß / T§XôL TVuTÓTûY ApXÕ vPôofûN Õ¦«pTWl×TûY

vPôof ¡ûPlTÕ A¬Rô¡®ÓYRôp TpúYß RVô¬l×Ls vPôofÑdÏ Uôt\ôLApXÕ vPôofûN TWl×TûY NkûR«p ùTÚ¡®hP].

180

ERôWQm : Lôp£Vm Bp´ú]h Utßm úT¬Vm NpúThûP úTvh úTôu\ RuûU«pÕ¦L°p £±R[Ü TVuTÓjÕmúTôÕ A§L ®ûWl×jRuûU ¡ûPd¡\Õ.

UXTôo Utßm Ck§V ùRuúUtÏ UûXlTÏ§L°p Tôèx ùNnVlThPUWYs°d¡ZeÏ çs Utßm ×°VeùLôhûP çs LXûY YojRL vPôofÑPu LXkÕ®tTû] ùNnVlTÓ¡\Õ.

13.3.6. ùLô§dÏm ¿o vPôof

vPôofûN ¿¬p ùLô§dL ûYdÏmúTôÕ AÔdLs A[®p ùT¬Rô¡, ùR°YôLCÚdÏm. JhÓm RuûU«u RWm TVuTÓjRlTÓm vPôof£u YûLûV ùTôßjÕCÚdÏm.

vPôof ù_pèèèèè RVô¬dÏm Øû\


1 úUû_dLWi¥ vPôof

úRdLWi¥ úTWôdv

2 úUû_dLWi¥ Ï°okR ¿o

1 TÏ§ ùLô§dÏm Ri½o

RVô¬dÏm Øû\

vPôofûN Ï°okR ¿¬p LXkÕ YZYZlTô] ÏûZUl ùTôÚ[ôL BdLÜm. ùLô§dÏmö¿ûW úUúX Ft± ùRôPokÕ LXdLÜm. ùR°Yô] §WYUôÏm YûW LXd¡ EP]¥VôLNUA[Ü ÑÓ¿ûW úNojÕ ¿ojR ûX«p ûYdLÜm. £±R[Ü @TôoUèû] vPôofÑPuúNojÕ ×°lTôYûR RÓjÕ®PXôm.

TVu : TÚj§ Utßm è]u Õ¦L°p vPôof CÓRp ªLÜm G°Õ. vPôof CPúYi¥VÕ¦Lû[ vPôof LûWNèp êrLûYjÕ,úUÛm ÝUôL GÓjÕ Õ¦L°p ØÝYÕUôLvPôof TPokR©u, ùY°úV GÓjÕ ¿o Y¥kR©u EXW®P úYiÓm. vPôof TpúYßÕ¦L°p úRûYlTÓm A[Yô]Õ rYÚY]Ytû\ NôokÕ Es[Õ.

1. Õ¦«u APoÜ

2. Õ¦dÏ úRûYlTÓm ®ûWl×j RuûU

3. JÚYWÕ R²lThP ®ÚlTm

13.3.7. Ï°okR Ri½o vPôof


1 úRdLi¥ A¬£ vPôof

½ úRdLWi¥ úTôWôdv (A§L ®ûWl× HtTÓjR)

3 Õ°Ls PoùTuûPu (ùUÝÏdÏ T§XôL)

½ TÏ§ Ï°okR ¿o

1 úRdLWi¥ ùLô§dÏm ¿o

181

RVô¬dÏm Øû\ : úTôWôdû^ ùLô§dÏm Ri½¬p LûWdL úYiÓm. Ï°okR ¿oUtßm PoùTuûPu úNodLÜm. YZYZlTô] ÏûZUl ùTôÚ[ôL BdLÜm. vPôofûNTVuTÓjÕYRtÏ AûWU¦ úSWj§tÏØu ùUpèV Uvèu Õ¦ êXm Y¥Lh¥ ê¥ûYjÕ ®hÓ TVuTÓj§]ôp vPôof AÔdLs ùUuûUVôÏm.

TVu : CkR vPôofûN A§L A[Ü ®ûWl× RuûU úRûYlTÓm úTôÕ TVuTÓjRXôm.Õ¦Vô]Õ CqYûL vPôof TVuTÓjÕmúTôÕ EXokÕ CÚdL úYiÓm. vPôofLXûYVô]Õ Õ¦«u CûZLÞdÏs E±gNlThÓ, ©u ©¯VlTÓ¡\Õ. úUpTWl©pEs[ vPôof ÕLsLs Ï°o¿¬p Sû]jÕ, ©¯VlThP Uvèu Õ¦«û] TVuTÓj§ÕûPjÕ GÓdLlTÓ¡\Õ. ©u× Cv§¬ ùNnVlTÓ¡\Õ.

13.3.8. NXûY ¿XeLs

ùTôÕYôL ùYsû[ ¨\ Õ¦Ls ARtÏ¬V ©WLô£dÏm ¨\jûR, CZkÕ UgNsTÝl× \jûR ùTß¡\Õ. CkR UgNs \j§tLô] LôWQm rYÚY]Ytßs Ju\ôÏm.

1. AûWÏû\ NXûY

2. Õ¦«uÁÕ T¥Ùm úNôl©p Es[ ÑiQôm× ApXÕ CÚm×jÕLsLs

3. TX NXûYLÞdÏl©u ùYÞlTôu TVuTÓjRôûUVôp ApXR ùNôWùNôWlTô] LôWúNôl©]ôp Õ¦«p HtThP A§L ùYÞlTô]ôp Õ¦ Tô§lTûPkÕ, CVtûLVô]CûZ«u \jûR ÁiÓm ùTßRp êXm UgNs \Uô¡\Õ.

Sm©dûLdÏ G§WôL, ùYÞlTôuLs Õ¦Lû[ ùYiûUVôdÏY§pûX.úUtá\lThP LôWQeL[ôp UgNs \UôRûX N¬ùNn¡\Õ.

¿XeLs GuTûY NXûY ùNVpTôh¥u úTôÕ ÅÓL°Ûm, NXûY ûXVeL°Ûm,Õ¦Ls UgN[ôYûRj RÓdL TVuTÓjRlTÓm WNôV]eLs BÏm. Åh¥p ùTôÕYôLAphWô UûWu ¿Xm TVuTÓjRlTÓ¡\Õ. CÕ ¿¬p LûWVdá¥VÕ.

AúSL NXûY ûXVeLs LûWVdá¥V ¿XeLû[ TVuTÓjÕ¡u\]

AphWôùUôûWu GuTÕ TVuÓjR TôÕLôlTô]Õ. LôWfúNôl×L[ôpTô§lTûPY§pûX. £X úYû[L°p ùLô§¿¬p úNôl×Pu ¿Xm úNodLlTÓYRôp, ¿XmTô«pÓ Cu G] á\lTÓ¡\Õ. AphWô UûWu ¿Xm ùLôiÓ ¿XªÓm úTôÕ ùT¬VÕLsL[ôp úLôÓLs ApXÕ §hÓLs Õ¦«p HtThÓ ©WfNû]Ls HtTPXôm. CRû]R®odL ¿XjûR LûP£ AXNÛdÏ Øu× Õ¦LÞdÏl úTôÓYÕ SpXÕ.

AphWôUûWu ¿[m úTôÓYRtÏ A§L TWôU¬l× úRûY HtTÓYRôp AúSL NXûY¨ûXVeLs LûWÙm ¿XeLs Utßm TÇWôdÏm NXûY ÕLsLû[ TVuTÓj§ NXûYûVG°Rôd¡d ùLôiÓs[].

LûWVdá¥V ¿XeLs A²èu NôVeLs Rôu. CûY TX Y¯L°Ûm ®tTû]ùNnVlTÓ¡u\]. RVô¬dL, LhÓlTÓjR, ùNVpTÓjR, Õ¦L°p úTôP, NUUôL \úUt±,¸úZ GkR®R T¥Üªu± ùNVpTÓjR Ø¥¡\Õ. A§L A[®p NXûY ùNnÙm TYoNXûY ¨ûXVeL°p A²èu NôVeLs TVuTÓjRlTÓ¡\Õ. CûY APoYô]§WYUôLúYô ApXÕ çsL[ôLúYô ¡ûPd¡u\]. Tol©°x ¿Xm ªLÜm ©W£j§

182

ùTt\ \UôÏm. Hù]²p CÕ ùYiûU \júRôt\m ùLôÓdÏm. Õ¦L°p ùLh¥VôLTt±dùLôsÞm RuûU A²èu NôVj§u TiTôL CÚkRôÛm, TôÕLôlTôL TVuTÓjRúYiÓm. A§LUôL ¿¬p LûWÙm RuûUVôp, ùRôPokÕ AXÑYRôp G°RôL Õ¦ûV®hÓ ¿e¡®Óm. JÚ úYû[ A§LA[Ü ¿Xm úTôhÓ CÚkRôÛm AXÑRp êXmALt± ®PXôm.

Õ¦ úNôl©u± CÚdÏmúTôÕ ¿XªP úYiÓm. ¿XªÓm ùNVpTôÓ LûP£ ApXÕARtÏ ØkûRûV AXNèp SûPùTßYÕ ELkRÕ. Uvèu Õ¦«p ¿Xm LhPlThÓÏ°o¿¬p úRûYVô] ¿X¨\m ¡ûPdÏmYûW ©¯VlTÓ¡\Õ. LûWVôR RuûUÙûPVAphWôUûWu Õ¦«pLh¥ ùRôeL®PlThÓ TVuTÓjÕYRtÏ Øu JqùYôÚ Øû\ÙmLXd¡®PlTÓ¡\Õ. Õ¦Vô]Õ Ri½¬p K¬Ú Øû\Ls êr¡GÓdLlTÓ¡\Õ. TôdùLhUtßm ûT úTôu\ TÏ§«p Re¡V ¿X¿o ÏÛd¡ GÓdLlTÓ¡\Õ. Ri½¬èÚkÕ Õ¦ùY°úVt\lTP úYiÓm. ¿Xm LXkR ¿¬p Õ¦ûV úTôhÓ®PdáPôÕ. ¿XªÓRpUtßm Lg£«ÓRûX £X NUVeL°p úRûY«ÚkRôp CûQjÕ ùNnVXôm.

UgNs \m ùLôiP Õ¦L°p ¿Xm CPúYiÓm. CpûXùV²p TfûNVô¡®Óm.A£¥d AªXm úNolTRôp A§LA[Ü ¿Xm ¿dLlTÓ¡\Õ. YÚPj§p 9 UôReLs APoã¬V J° CÚdÏm. Sm Ck§V Sôh¥p ¿XªÓRÛdÏ AY£VªpûX GuTûRLY²dLÜm. JÝeLô] Øû\«p NXûY ùNnVlThP Õ¦LÞdÏ ã¬V J° JÚ£\kR CVtûLVô] ùYÞlTô]ôÏm.

13.4. EXojÕRp Utßm AÝjÕRp

13.4.1. EXojÕRp : TiûPLôX Øû\«p Õ¦L°p Es[ A§LUô] Ri½ûW©¯kÕ, RûW«p ã¬V J° TÓUôß ®¬jÕ ûYjRp ApXÕ ¿[Uô] L«tßd ùLô¥L°pùRôeL®hÓ EXW ûYlTúR LûP©¥dLlThÓ YkÕs[Õ. B]ôp Cuû\V ûX«pRô²Ve¡ NXûY CVk§WeL°p ¿o ALt\lThP EPu EXolTôuL°p CÚkÕ ùY°úVGÓjÕ®P úYiÓm. CpXô®¥p ÑÚdLm, ®ûWl×jRuûU ApXÕ ÑÚe¡®Óm. JÚ¿[d L«tßd ùLô¥«p Õ¦ EXW úYiÓUô]ôp L«tßdùLô¥ ÑjRUôL ÕûPdLlThÓCÚdL úYiÓm. Õ¦Lû[ SuÏ ER± ÑÚdLªu± JÝeLôL CûQl×Lû[ úSWôd¡ùRôeL®P úYiÓm. SuÏ EXÚm ØuTôL GÓjÕ®P úYiÓm. AlúTôÕRôu Cv§¬AÝjRm ùLôÓlTÕ ÑXTUôÏm.

13..4.1.1. EXW ûYdÏm LÚ®

A. ùY°l×\j§p EXW ûYjRp (Õ¦Lû[ EXW ûYdÏm L«ß) : TÚj§, NQp,úReLôn Sôo, L«ß ApXÕ ØXôm éNlThP Lm× §PUô]Õ ApXÕ ØßdLlThPûRÕ¦ EXoYRtLô] ùLô¥VôL TVuTÓjRXôm. Lm©dùLô¥Ls WkRWUô]ûY. AYtû\TVuTôh¥tÏ Øu ÑjRUô] Õ¦ ùLôiÓ ÕûPjÕ CÚm×j ÕÚûY ¿d¡®hÓÕ¦Lû[ EXojR úYiÓm. Õ¦Lû[ EXojR ELkR CPm ùY°l×\j§p ÑjRUô]Lôtß Utßm ã¬V J° TÓ¡u\ CPúU BÏm.

.B. Åh¥u Eh×\j§p EXW ûYjRp : ùY°l×\j§p EXW ûYdL Ø¥VôR ûX«p,UûZ TÚY LôXeL°p Eh×\eL°p EXojÕYRtÏ Ht\Yôß AûUlûT EÚYôdLØ¥Ùm.

183

i. JÚ £ß Åh¥tÏ UWfNhPjRôp B] úWdûL (rack) AûUjÕ A§p Wôh¥]mUtßm L«ß CûQjÕ úUúXt± úUtáûW«p AûUjÕ®hPôp SpXùRôÚ EXWûYdÏmM LÚ® RVôWô¡®Óm. ¿iP ùUpèV êe¡pLs TX ÅÓL°pTVuTÓjRlTÓ¡\Õ.

ii. UPd¡ ûYdÏm úWdÏLs ÑXTUôL RVôo ùNnVdá¥VÕ. CÕ ªLÜm TVàs[RôLCÚdÏm.

iii. ãÓTÓjRlThP EXW ûYdÏm ùTh¥ UûZdLôXeL°p EXojÕRÛdÏ CÕ JÚYWl©WNôRm. ùY°l×\j§p EXW ûYdL Ø¥VôR ûX«p ùTh¥L°p ùYlTjûRªuNôWm êXm (áh¥, Ïû\jÕ) N¬ ùNnÕ CÚ v®hfLs ùTôÚjRlThÓTVuTÓjRXôm. JÚ v®hf ùYlTj§p EXWfùNnVÜm Utù\ôÚ v®hfBßYRtÏm TVuTÓ¡\Õ. ùT¬V SÅ] úaôhPpLs ApXÕ ßY]eL°p JÚEXojÕm ùTh¥Vô]Õ YôÙ ApXÕ ªuNôWm êXm ùYlTlTÓjR TVuTÓ¡\Õ.

ùY°l×\ EXojÕRp ªLÜm £\kRÕ. ùYsû[ ¨\ Õ¦Ls ã¬V J°«pEXojRlTÓmúTôÕ ùYÞjRÛdÏ ER®VôL CÚdÏm. ã¬VJ°«p EXoYÕ ®ûWYôÏm.¡ÚªLs SôNUûPÙm Utßm Õ¦Ls ×jÕQoÜ ùTßm. ¿iP L«tßd ùLô¥L°pùRôeL®ÓmúTôÕ KWeLs, U¥l×Lû[ ©¬jÕ ¡°lL[ôp ùTôÚj§ EXW ûYdL úYiÓm.ã¬V J°«p ¿iP úSWj§tÏ EXW ûYdL úYiPôm. B]ôp EXokRÜPu EP]¥VôLGÓjÕ®P úYiÓm.

Eh×\j§p EXW ûYlTÕ £\kRÕ. YiQjÕ¦Ls \m UeLôUp CÚdL Eh×\j§pEXW ûYlTÕ £\lTô]RôÏm.

13.4.2. AÝjRm ùLôÓjRp Utßm Cv§¬ CÓRp

AúSL WL Õ¦ YûLLs NXûYdÏl©u, AÝjRm ùLôÓjRôp UhÓúU ARuEiûUVô] úRôt\m ùT\ Ø¥Ùm. Ø¥Üßm ùNVpTôÓ GuTÕ Õ¦Lû[ úSoTÓj§,ARu úRôt\m LYWdá¥VRôLÜm, úSoj§Vô]RôLÜm CÚdLf ùNnYúR BÏm.

13.4.2.1. NXûY ùNnRèèèèèu Ø¥ÜßRèèèèèp A) ùTh¥ CÓRp, B. AÝjÕRp,C) B®«ÓRp, D) BûPûV UZUZlTôdÏRp, E) T[T[lTôdÏRp B¡V Øû\LsTVuTÓ¡u\].

A. ùTh¥ CÓRp : CfùNVpTôh¥p ãPô] CÚm× ùTh¥ûV ØuTdLm Utßm©uTdLUôL LûW KWeL°p CÚkÕ AÝjRm ùLôÓjÕ Õ¦«u ÁÕ úRnlTÕBÏm.CÚm×l ùTh¥«u ExQm Utßm AÝjRm Õ¦«u ×\júRôt\m UtßmÕ¦«u RuûUûVl ùTôßjÕ LhÓlTÓjRlTÓ¡\Õ.

Cv§¬ CÓm Øû\

1. Eß§Vô] TWl×s[ CPØm, ÑjRUô] ãPô] CÚm×l ùTh¥Ùm £\lTôL Cv§¬CP Cu±VûUVôRÕ.

2. ×PûYLs Utßm ®¬lTôuLÞdÏ 4x2 1/2 A¥ Utßm 3 A¥ EVW úUû_ £\kRÕ.Ut\ ©\ Õ¦LÞdÏ Cv§¬ ùNnÙm TXûLûV TVuTÓjRXôm. JÚ Tôj§Wj§pRi½o, JÚ ùUpèV Uvèu Õ¦ Utßm JÚ Cv§¬ vPôiÓm úRûYlTÓm.

184

3. Tô§ EXokR DWjÕ¦ûV ©¬jÕ, ®¬jÕ ãPô] Cv§¬ ùTh¥ûV Øuàm ©uàmU¥l×d LûWúVôWj§p CÚkÕ KP®P úYiÓm.

B. AÝjÕRp : Õ¦«p U¥l×Ls Es[ TÏ§L°p ãPô] Cv§¬ ùTh¥ûV ûYjÕGÓdÏm ùNVpTôúP AÝjÕRp BÏm. CfùNVpTôh¥p Øuàm ©uàm ùTh¥ûVÕ¦«u ÁÕ ùRôPof£VôL KP®ÓYÕ ¡ûPVôÕ.

C. B®«ÓRp : CfùNVpTôh¥p ¿o B® Õ¦«u úUtTWl©p TWYf ùNnVlTÓ¡\Õ.ûTp ùSNÜ ùNnVlThP ùYpùYh Utßm ùYpùYh¥u úTôu\ Õ¦L°u úUtTWl©pB®«ÓRp ùNVpTôÓ ùNnVlTÓ¡\Õ.

D. UZUZlTôdÏRp (Mangling) : ùNôWùNôWlTô] úUtTWl×s[ Õ¦L°p UZUZl×ùNnVlTÓ¡\Õ. úUtTWl× úSoj§VôL CÚkRôÛm, UZUZùYuß CpXôRúTôÕUZUZlTôdLlTÓm.

E. T[T[lTôdÏRp (Calendering) : YojRL, NXûY ûUVeL°p, úSWô] TÚj§ Utßmè]u Õ¦L°p Ø¥Ü\f ùNnÙmúTôÕ T[T[l×f ùNVpTôÓ ùNnVlTÓ¡\Õ.

úUû_ ®¬l×Ls, §ûWfºûXLs Utßm TÓdûL ®¬l×L°p T[T[l×ùNnVlTÓ¡\Õ. ùYlTlTÓjRlThP CÚ EúXôL EÚû[Ls ùRôPokÕ EÚÞmúTôÕÕ¦ CûP«p ùNÛjRlTÓ¡\Õ.

13.4.2.2. Cv§¬ CÓRp :

TpúYß Cv§¬ ùTh¥Ls RtLôXj§p ¡ûPd¡\Õ. XdL¬ ApXÕ ªuNôWm êXUôLùYlTlTÓjRlTÓ¡\Õ.

A. ¨XdL¬ Cv§¬ ùTh¥ : ùTôÕYôL Cv§¬ CRû] ùRô¯p ùNnTYoLsTVuTÓjÕ¡u\]o.

B. ªuNôW Cv§¬ùTh¥ : Rôú] CVeLôRÕ, Rô²Ve¡ Utßm ¿Wô® Cv§¬ ùTh¥Ls

RtLôXj§p Rô²Ve¡ ªuNôW Cv§¬ ùTh¥«p úSWm ùYlTm. AÝjRmØRXô]Ytû\ Ï±dÏm LÚ® ùTôÚj§ CÚdÏm. AkR LÚ®«p R² STÚdÏ úRûYVô]ùYlTjûR úRoÜ ùNnÕ Cv§¬ ùNnVXôm. ùTÕYôL ThÓ Utßm U²Ru RVô¬dÏmCûZLÞdÏ Ïû\Yô] ùYlTm úRûYlTÓm. B]ôp TÚj§ Utßm è]uLÞdÏA§LUô] ùYlTm úRûYlTÓm. N¬Vô] ùYlT ¨ûXûV LÚ®«p úRokùRÓjRôpÕ¦Ls LÚLôUp, ÑÚdLeLs ALt\lThÓ Cv§¬ ùNnVXôm.

13.5. Õ¦Lû[ TôÕLôjRp

Õ¦LÞdÏ A¦k§ÚdÏmúTôÕ UhÓªu±, TôÕLôjÕ ûYdLlTh¥ÚdÏm úTôÕmTWôU¬l× úRûY. YÚPm ØÝYÕm RhTùYlT TÚYm ºWôL CpXôUp CÚlTRôpÏ±l©hP TÚYLôXj§p Ï±l©hP Õ¦L°u úRûY HtTÓ¡\Õ. Õ¦L°u TôÕLôl×m,TWôU¬l×m Ï±l©hP LôXj§tÏ úRûYlTÓ¡\Õ. A§L A[®p Õ¦Ls CÚkRôp,£ß Aû\úVô ApXÕ TôÕLôdÏm vúPôúWô TVuTÓjRXôm. ApXÕ LlúTôoÓ ApXÕù`plLs TVuTÓjRXôm.

185

13.5.1. Õ¦Lû[ TôÕLôdÏm CPm £X ELkR Ti×Ls ùTtß CÚdL úYiÓm

A. ùR°YôL, EXokÕ, DWlTRm Cu± CÚdL úYiÓm

B. ùY°fNUôL, CÚ°u± CÚdL úYiÓm.

C. ù`plLs A§L A[®p Su\ôL AûUdLlTh¥ÚdL úYiÓm. A§L EVWj§pCÚkRôp Õ¦ûV TôÕLôlTÕ ªLÜm £WUm

D. ù`plLs BZUôL CÚdL úYiÓm.

E. Lô¡ReL[ôp êPlTh¥ÚdL úYiÓm.

F. ¥WôVoLÞm Õ¦Lû[ TôÕLôdL TVuTÓm.

G. LlúTôoÓ TVuTÓj§]ôp, LRÜLû[ N¬VôL êP úYiÓm.

H. TôÕLôdÏm CPm EXokÕ, éf£L°u±, ç£ AÝdÏLs Cu± CÚdL úYiÓm.

13.5.2. Õ¦Lû[ TôÕLôdÏmúTôÕ LY]j§p ùLôs[ úYi¥VûYLs

1. Õ¦«p ç£ CpXôUp CÚdL úYiÓm. ×ÚÑ ùLôiÓ ÑjRm ùNnVlThÓ,TôdùLhÓp ÑjRUôL, ùY«èp EXojRlThÓ TôÕLôdL úYiÓm.

2. NXûY ùNnVúYi¥V Õ¦Lû[ NXûY ùNnÕ TôÕLôdL úYiÓm. EXo NXûYùNnV úYi¥VûYLû[ EXoNXûY ùNnV úYiÓm.

3. ùTh¥ ApXÕ AXUô¬«p Õ¦Lû[ AÓdÏmØu Lôtß ×ÏYRtÏ Y¯ ùNnVúYiÓm.

4. DW ûX«p Õ¦Lû[ TôÕLôdL áPôÕ. DWlTRm, égûN Y[W LôWQUô¡®Óm,Õ¦ úNRUûPÙm. BLúY EXo ûX«p TôÕLôdL úYiÓm.

5. AXUô¬«p Lô¡Rm ®¬jÕ ApXÕ TûZV Õ¦ûV ®¬jÕ ARuÁÕ Õ¦Lû[ûYjÕ TôÕLôdL úYiÓm.

6. TôÕLôdÏm CPjûR éf£ùLôpè vlúW ùNnÕ LWlTôu úTôu\ éf£Ls YÚYûRRûPùNnV úYiÓm.

7. ×ûL«ûX, úYlTCûX úTôu\ éf£ùLôpèLû[ TôÕLôdÏm CPj§pTVuTÓjRXôm. SôlRèu EÚiûPLs KúPô²p úTôu\ûY £\kRûY. LtéWØm£\kRRRôL TVuTÓjRlTÓ¡\Õ.

8. LmT° BûPLû[ ùNn§Rôs ùLôiÓ ê¥ TôÕLôjRôp, TôfûN úTôu\ éf£LsAf£Óm ûU CÚlTRôp LmT° Õ¦ûV Tô§dLôÕ.

9. SfÑl×ûL þ ûahúWô ûNVû]h ×ûL«ÓRp êXm TôfûN, LWlTôu A¯dLlTÓm.CÕ ATôVUô]Õ Rôu Gu\ôÛm R²lThP Øû\«p £\lTôL AúSL CPeL°pûLVô[lTÓ¡\Õ.

10. JúW CPj§p Õ¦Lû[ TôÕLôdL úYiÓm. (E.m) úLôhÓLs, úUpúLôhÓ, JÚCPj§Ûm, Lôo¥LôuLs, ×p KYoLs JÚ CPj§Ûm, ×PûYLs úYß JÚ CPj§ÛmTôÕLôdL úYiÓm.

186

11. ùYsû[ Õ¦ UgN[ôYûR RÓdL úTlT¬p Ñt± ûYdL úYiÓm.

12. ¿iP SôhLs TôÕLôdLlTP úYi¥V Õ¦Lû[ U¥l×L°p Uôt± U¥jÕ ûYdLúYiÓm. CpûXùV²p U¥l©p ¡¯V Yônl×s[Õ.

13. Tôèj§u ûTL°p Õ¦Lû[ ûYjÕ TôÕLôlTÕ £\kRÕ.

14. Lg£«hP Õ¦Lû[ ¿iP LôXj§tÏ TôÕLôdLdáPôÕ.

15. GlúTôRôYÕ TVuTÓjRdá¥V Õ¦Lû[ úUp ù`plL°p ûYdLXôm. L]jRÕ¦Lû[ úZ ûYdÏmúTôÕ ûLVôsYÕ ÑXTm.

16. ¥WôVoLû[ ùY«èp EXW ûYdÏmúTôÕ DWm ALt\lThÓ, éf£LÞmALt\lTÓ¡\Õ.

17. AÝdLô] Õ¦Lû[ TôÕLôlTRôp TX ¾ûULs Es[]. Õ¦L°p Lû\Ls¨WkRWUôL T¥kÕ®Óm. TôfûN éf£Ls, Utßm égûNL[ôp G°RôL Tô§lTûPÙm.

18. £±V ¡¯NpLû[ ùT¬RôÏm Øu ûRjÕ N¬ùNnÕ TôÕLôlTÕ £\kRÕ.

Ø¥ÜûW

Õ¦LÞdÏ N¬Vô] TWôU¬l×m, LY²l×m CÚkRôp, A¦TYWÕ AZûLdáh¥,Õ¦«u EûZdÏm §\u A§LlTÓjRlTÓ¡\Õ.

®]ôdLs

I. N¬Vô] ®ûPûV úRokùRÓdLÜm.

1. Åh¥p Õ¦Lû[ NXûY ùNnY§p ùTôßûU Utßm T«t£ ùTtß ùRô p ÖhTjûR______ LtßdùLôs[Xôm.

A) CXÏYô] B) NXTUô] C) N¬Vô] D) G°ûUVô]

2. ______ AÝdÏdLû\ F\ ûYjRp Utßm ÕûYjRp êXm ¿dLlTÓ¡\Õ.

A) GiùQn TûNB) APoYô] C) úXNô] D) LônL±

3. úRnjÕ, LNd¡, ©¯Rp ______ Õ¦LÞdÏ ELkRÕ.

A) úXNô] AÝdÏ B.) L¥]Uô] AÝdÏ

C) ÖhTUô] D) ùNôWùNôWlTô]

4. ªL A§L AÝdÏ BûPLs CVk§Wj§p NXûY ùNnÙmØu______ ùLôiÓúRndLlTÓ¡\Õ.

A) Ri½o B) LôWm C) úNôl D) ùYÞlTôuLs

5. ______ Õ¦Lû[ úSW¥VôL ã¬V J°«p EXW ûYdL úYiÓm.

A) YiQ BûPLs B) ùYsû[ \m C) L]Uô] D) GÕÜm CpûX

187

6. Eh×\j§p EXW ûYlTÕ _________ Õ¦LÞdÏ ELkRÕ.

A) YiQ B) úXNô] GûP ùLôiP

C) A§L GûPÙûPV D) ªLÜm ùT¬V APoYô]

7. _________ vPôof ®ÚmTjRLôR ØWPô] ®ûWl×j RuûUûV HtTÓjÕm.

A) A¬£ B) EÚû[d¡ZeÏ C) úNô[m D) úLôÕûU

8. EÚû[d¡ZeÏ vPôof AÔdLs ªLÜm _________ BLúY NXûY ùRô¯ÛdÏELkRRpX.

A) ùT¬VÕ B) £±VÕ

C) FÓÚ® TôodLdá¥VÕ D) J°×LôRÕ

9. _________ RWUô]Õ TVuTÓjRlTÓm vPôof YûLûVf NôokRÕ.

A) JhÓm RuûU B) Eß§Vô] C) APoYô] D) RWm

10. _________ GuTÕ Õ¦L°p YiQm Ue¡ CÚlTûR ¿dÏm £dLXô] ùNVpTôÓBÏm.

A) NXûY ùNnRp B) ùYÞlTôdÏRp

C) Lg£ CÓRp D) ¿XªÓRp

11. _________ JÚ CVtûLVô] ùYÞlTôu BÏm.

A) Lôtß B) ã¬V J° C) Ui D) YôÙ

12. _________ ùYÞlTôu ¡Úª Sô£²VôLÜm, ÕoSôt\jûR ALt\Üm TVuTÓ¡\Õ.

A) Ïú[ô¬u B) úTôWôdv

C) ûahW_u ùTWôdû^Ó D) úNô¥Vm ùToúTôúWh

13. _________ ùYÞlTôuLs ùYsû[ ¨\ J°dL§o áhÓlùTôÚhLú[ R®WEiûUVô] ùYÞlTôuLs ApX.

A) J° ©WLôNm B) Ïú[ô¬u

C) ùTôhPô£Vm ùToUôeLú]h D) úNô¥Vm ùToTúWh


1. NXûY ùNnRûX YûWVß.

2. úRnjÕ LNd¡ ©¯Rp Gu\ôp Gu]?

3. EWônRûX NXûY«p TVuTÓjÕm Øû\Lû[ Th¥VèÓL.

4. AÝjRm ùLôÓlTRu Ï±dúLôs Gu]?

5. Õ¦ûV EXW ûYdL TVuTÓm L«ß ùLô¥L°u YûLLû[l Th¥VèÓ.

6. EXojÕm ùTh¥«û] TVuTÓjÕYRu úSôdLm Gu]?

7. vPôof£u áhÓl ùTôÚhLû[ GÝÕL.

188

8. vPôof CÓm ùNVpTôh¥u LôWQjûR GÝÕL.

9. ùNVtûL vPôof£u SuûULû[ Ï±l©ÓL.

10. ùYÞlTôdÏRp

11. Bd³LWQ ùYÞlTôuLs

12. Ïû\dÏm ùYÞlTôuLs

13. J°©WLôNm


1. ûLL[ôp NXûY ùNnÙm Øû\«]ôp HtTÓm SuûU ¾ûULû[ ®Yô§.

2. ûLL[ôp NXûY ùNnYRtLô] Ï±l×Lû[ Th¥VèÓ.

3. NXûY CVk§Wm TVuTÓjÕm úTôÕ LY]j§p ùLôs[ úYi¥VØuù]fN¬dûLLû[ GÝÕ.

4. Rô²Ve¡ NXûY CVk§Wm TVuTÓjÕm úTôÕ ùTôÕYô] TVuTÓjÕmùNVpØû\Lû[ ®Y¬.

5. Eh×\ EXojÕm Øû\Ls Tt± Ï±lùTÝÕL.

6. ùY°l×\ EXojÕm Øû\ Ï±jÕ Ï±lùTÝÕL.

7. BûPLû[ Cv§¬ ùNnÙm Øû\ûV ®[dÏL.

8. vPôofûN GqYôß YûLlTÓjÕYôn ERôWQm RÚL.

9. vPôofûN Õ¦«p TWl×TûY Tt± GÝÕL.

10. vPôof ù_pè RVô¬dÏm Øû\ûV ®Y¬dLÜm.

11. Bd³LWQ ùYÞlTôuLû[ Th¥VèhÓ HúRàm Juû\ ®[dÏ.

12. CÚ Ïû\dÏm ùYÞlTôuLû[ ®Yô§.

13. ûahW_u ùTWôdû^Ó ùYÞlTô²u SuûULû[ Th¥VèÓ.


1. NXûY ùNnRÛdLô] úLôhTôÓLs Utßm ARû] TVuTÓjÕYRtLô] ®¬Yô]LÚjûR GÝÕL

2. ûLL[ôp NXûY ùNnRp, CVk§WjRôp NXûY ùNnRp CYt±u SuûU, ¾ûULû[®[dÏL.

3. Õ¦Lû[ EXojÕRp Utßm AÝjRm ùNVpTôÓLs Ï±jÕ ®¬Yô] LÚjÕdLû[GÝÕL.

4. NXûY ùRô¯èp vPôof£u TeÏ Tt± ®Yô§.

5. NXûY ùNnÙm ùRô¯èp ùYÞlTôuL°u TeÏ Tt± ®Y¬jÕ GÝÕ.

6. Bd³LWQ Utßm Ïû\dÏm ùYÞlTôuLs ùTôÕYôL TVuTÓjRlTÓYÕ Ï±jÕ®Y¬jÕ GÝÕL.

189

14. BûP Yô¦TmØuàûW

BûP Yô¦Tm _Ü°jÕû\«p Y¥YûUl× Uôt\eLÞPu _Ü°Ls, BûPLs,EtTj§ ùRô¯tÖhTm Utßm BûP EtTj§ûV HtßU§ ùNnÙm úSôd¡p CVe¡YÚ¡u\Õ. _Ü° ùRô¯tNôûX TXYûLVô] EtTj§ Øû\ûV ûLVôs¡u\Õ. BûPYô¦Tm GuTÕ ÖLoúYôodÏ ùTôÚhLû[ ®tTû] ùNnÙm ùRô¯p ÖhTeLû[Ï±d¡\Õ. Yô¦ToLs GuTYoLs EtTj§Vô[oL°Pm ùTôÚû[ Yôe¡ LûPdLôWoL°Pm®tTû] ùNnTYoLs UhÓªu± TXYûLVô] Ùd§Lû[ ûLVôiÓ LûPdLôWoLû[Sm©dûLëh¥Ùm, BßRp A°jÕm ùTôÚhLû[ YôeL ûYd¡\ôoLs.

SôLÃL Yô¦ToLs Guß LÚRlTÓm BûP Yô¦ToLs £pXû\ YojRL ãr¨ûX«p,ùTôÚhLôh£ AXUô¬Lû[ AûUjÕ ®tTû]ûV ùTÚdL EÚYôdÏRp ØRp, Aû\«p®tTû]ûV SûPØû\lTÓjÕRèÛm DÓThÓ ReL[Õ TeL°lûT YZeÏ¡u\]o.LûP Es AûUlûT úUmTÓj§ ùTôÚhLû[ Lôh£ Y¥YUôL Uôt\ U²R EÚYùTômûULû[ ùLôiÓm, SôLÃL Tô¦«p Lôh£Lû[ AûUjÕm LûPL°u ®tTû]ûVA§L¬dL LôWQUô¡\ôoLs.

14.1. YûWVßjRp

AûPVô[m LôQlThP NkûR CXd¡tÏ §hPªÓRp, Y[of£VûPV ùNnRp UtßmAolT¦jÕ, ®ûX oQVm ùNnYÕPu, ùTôÚhLû[ YûLTÓj§Ùm TLhPô] ®Rj§pEÚYôd¡Ùm, Ï±l©hP LôXj§p ®tTû] ùNnÕm, §\ûUVôL LYok§ÝdÏmùTôÚhLôh£ ®[mTWeL°u êXm ®tTû] ùNnYûR Yô¦Tm G]Xôm.

Yô¦ToLs A¥lTûPj úRûYVô] ùTôÚhLû[úVô, BûP EtTj§ ùRô¯èúXôApXÕ BûP ®VôTôWj§úXô £pXû\ ®VôTôWm TiQdá¥VYWôL áP CÚdLXôm.JÚ ùTôÚ°u Y¬ûNj RWj§tÏ ØÕÏjRiPôn CÚlTÕ Yô¦Tm.

14.2. BûP EtTj§«u A¥lTûP ùRô¯tÖhTm

Y¯ Y¯VôLúY, _Ü°-BûP EtTj§VôûXLs R²jR²VôL B]ôp Juû\NôokR Ju\ôL... Õ¦ EtTj§j Õû\«p CVeÏm ùRô¯tNôûXLÞm, BûP EtTj§BûX«p CVeÏm ùRô¯tNôûXL[ôLÜm ùNVpThÓ YÚ¡u\]. TgÑ/SôoEtTj§Vô[oLs ReL[Õ EtTj§ êXlùTôÚû[ èp NWÓ RVô¬dÏm BûXLÞdÏ®t¡u\]o. AeÏ RVô¬dLlThP èp NWÓ ùSNYôûXLÞdÏm, ©u]p úYûXBûXLÞdÏm ®tLlThÓ A§p RVôWô] Õ¦Vô]Õ Õ¦ éoj§Vô[ÚdÏ ®tLlThÓ©u BûP RVô¬dLlTÓYRtÏ ®tLlTÓ¡\Õ.

Cuß, Õ¦ Utßm BûP YojRL NkûRVô]Õ EXL UVUôdLèu LôWQUôLªLÜm úTôh¥ûV ùLôiP NkûRVôL §LrYRôp, CkR Õû\«p ©WjúVL, ®úN`RuûUÙm NkûR CXdûL AûPV ®VôTôW ÖÔdLeLû[ A±k§ÚdL úYi¥VÕAY£Vm. £ß £ß BûXL[ôL CVe¡ YkR Õû\«p ClúTôÕ JÚe¡ûQkÕ TXùT¬V BûXLs EÚYô¡Ùs[Õ. ×Õl×Õ EtTj§ ùRô¯tÖhTeLs, ×§V LhÓlTôhÓùRô¯tÖhTeLs G] ×ÕûULû[ ×Ïj§ ®ûWkÕ ÑRô¬dÏm ùRôPo CûQl©u êXmEtTj§Vô[oLÞdÏm, £pXû\ ®VôTô¬LÞdÏm Es[ CûPùY°ûV Ïû\d¡u\Õ.

190

ùRô¯tÖhT Y[of£ Rôu EXL NkûR«p LÓm úTôh¥ûV EÚYôd¡Ùs[Õ GuTûR®VôTôW ÏÝUeLs EQo¡u\]o.

ùRô¯tNôûX RWYûLlTôh¥uT¥, _Ü°jÕû\«p JuTÕ R² _Ü° BûXET©¬ÜLÞm, (3 CXdLeLs) 23 NkûR TôLeLÞm (4 CXdLm) CÚlTRôL ©¬dLlThÓs[].AùU¬dLô®p 6134 _Ü° CVdLj§Ûs[ BûXLs rYÚm 9 ùRô pNôûX ET©¬ÜL°pHúRàm Ju±p AUoÜ ùTt±ÚdÏm.

_Ü° BûX ©¬ÜL[ôL

1. ALu\ ùSNÜ ùLôiP ªpLs: TÚj§

2. ALu\ ùSNÜ ùLôiP ªpLs: U²R]ôp EÚYôdLlTÓm Sôo Utßm ThÓ.

3. ALu\ ùSNÜ ùLôiP ªpLs, LmT°«p, NôVªÓRp, Cß§ Y¥Ym ùLôÓjÕØ¥jRp

4. Ïß¡V ùSNÜ Õ¦Ls Utßm £±V ªpLs: TÚj§, LmT°, ThÓ Utßm ûLL[ôp©u]lTÓm SôoLs.

5. ©u]XôûP ªpLs: ùTiLÞdLô] ØÝ¿[ Utßm Lôp Øh¥YûW A[Ü ùLôiP©u]p BûP YûL, úUp ú_ôÓ YûLLs, LôÛû\, ùY°VôûP, Es[ôûP, CWÜBûP, ÏßdÏ èp CûZ YûLLs, RhûPVô], TôÜ, FûPèp, ©u]p ùSNÜBûPLs, Utßm ûLÙû\Ls.

6. Õ¦LÞdÏ NôVªÓRp Ut\m Cß§ Y¥Ym ùLôÓjRp, ALu\ TÚj§ ùSNÜÕ¦Ls, Sô¬]ôp ûLL°]ôp RVô¬dLlTÓm ALu\ ùSNÜ Õ¦Ls Utßm ThÓdÏCß§ Y¥Ym ùLôÓlTYoLs C§p APeÏm. LmT° BûPLs Utßm ©u]púYûXTôÓLs ùLôiP ùTôÚhLs C§p APeLôÕ.

7. RûW ®¬l× LmT[m Utßm TônLs.

8. èp CûZ Utßm èp BûXLs.

9. CRW _Ü° BûXLs: WlTo ApXôR éfÑ EûPLs, LhÓ L«ßLs, ùSN®pXôRÕ¦Ls, ùUpèV L«ßLs, Ñtßd L«ßLs (A) §¬jR L«ßLs, CRW ùTôÚhL[ô]Sôo, NQp, TgÑ AûPjRp, §ûW, RûW ®¬l×Ls, Utßm L¯ÜLû[Ùm,SôoLZÜLû[Ùm ÑjRlTÓj§ Uß TVuTôh¥tÏ Y¯ ùNnÙm BûXLs.

ùRô¯tNôûX RW YûLlTôh¥uT¥ BûPLs JuTÕ ©¬ÜLû[Ùm, ©\ ¨û\ÜùNnVlThP ùTôÚhL°u Eh©¬ÜLû[Ùm ùLôiPÕ. úUÛm ®¬Yô] ùTôÚhL°uYûLLs 31 NkûR ©¬ÜLû[ YûWVßjÕs[Õ.

BiLs Utßm £ßYoLÞdLô] ØÝdLôp NhûP, Ae¡ Utßm úUp Ae¡

BiLs Utßm £ßYoLÞdLô] EûPLs, T¦ EûPLs, úUp NhûP, Es[ôûP,CWÜ BûP, ØÝdLôp NhûP, LÝj§p A¦Vdá¥V], AûWdLôp NhûP.

ùTiLs Utßm £ßªVÚdLô] ùY°VôûPLs, úUp NhûP, LôpNhûP, Øh¥dLôpA[ÜYûW ùLôiP RÝYp EûPLs (Skirts) ùTiLs, £ßªVoLs UtßmÏZkûRLÞdLô] Es[ôûPLs, CWÜ EûPLs, ©Wô Utßm CRW EûPLs.

191

ùRôl©, ÏpXôdLs.

ªÚLeL°u ªÚÕYô] úWôUeL°èÚkÕ RVô¬dLTÓm EûPLs.

CRW EûPLs Utßm TôÕLôl× EûPL[ô] T¦ EûPLs, T¦ ûLÙû\, Ri½o×LôR ùY°VôûPLs, úRôp Utßm ùNmU± BhÓ EûPLs, EûP ThûPLs,ùRôeLpLs, ûLdÏhûP Utßm CRW EûPLs.

CRW ùSnVlThP Õ¦l ùTôÚhL[ô] _u]p §ûWLs, LRÜ §ûWLs, ÅhÓj§ûWLs,Õ¦lûTLs, úLuYôv YûL Õ¦Ls, AXeLôW ûRVpLs, Rô²VeÏ ùYhÓRp,CVk§W GmTWô«P¬Ls Utßm CRW ùSnVlThP Õ¦ ùTôÚhLs.

14.3. LiLôh£ Yô¦Tm

£pXûW ûUVeL°p ùTôÚhLû[ Lôh£l ùTôÚ[ôL ûYjÕ ®VôTôW ùTÚdLjûRØû\lTÓjÕm ùNVpTôhûP LiLôh£ Yô¦Tm G]Xôm. ( ë BdvúTôoÓ ¥d`]¬,Bl Ce¡Äx, 1999, BdvúTôoÓ ë²Yo³h¥ ©Wv).

LûPL°u ãr¨ûX, AoT¦dLlTÓm CPj§u A[Ü B¡VYtû\ LÚj§p ùLôiÓùTôÚhLû[ TôoûY ùTôÚ[ôL Aû]Y¬u LY]jûRÙm DodÏm YiQm Lôh£ùTôÚ[ôL ûYjÕ ®VôTôWjûR ùTÚdÏYúR CRu úSôdLm. CkR SPY¥dûL«pY¥YûUlTô[oLs, êjR oYô¡Ls, Yô¦T úUXô[oLs, Yô¥dûLVô[oLs, LiLôh£Yô¦T CVdL¬u áhÓ ØVt£ CRtÏ úRûYlTÓ¡u\Õ.

14.3.1. LiLôh£ Yô¦Tj§u A¥lTûPLs

LûPL°u RûWlTPjûR Y¥YûUjÕ, ùTôÚhLû[ YûLTÓj§, Aû]YûWÙmDodL ûYdÏm A[®tÏ Lôh£Lû[ ùNnÕ ®VôTôWjûR A§LlTÓjÕYúR CRuA¥lTûP úSôdLUôÏm.

BûPL°u úRôt\m GqYôß CÚdÏm GuTûR U²R EÚY ùTômûULÞdÏùTôÚj§ ®VôTôWjûR ùTÚdÏYÕ GuTûR JÚ ERôWQj§tÏ GÓjÕd ùLôs[Xôm.-

úUu CdÏ®u GuTÕ ùTômûULÞdÏ U²R EûPLû[ A¦®jÕ Lôh£ ùTôÚ[ôLûYjRp

14.3.2. Yônl×Ls

LiLôh£ Yô¦Tj§p rLôÔm LôW¦L[ôL Aû]jÕm ApXÕ £XúRô CPm ùT\Xôm.

¨ûXVôL ùTôÚjRlThP ùTôÚs Utßm Õ¦Lû[ ùYh¥l ùTôÚj§ TVuTÓjRúRokùRÓjRp

ùTôÚhLû[ AolT¦dÏm Øû\

AXUô¬ ApXôR LiLôh£ûV EÚYôdÏRp ( û\YôL YôeÏRûX FdÏ®jRp)

LûP«u RûWY¥YûUlûT úRokùRÓjRp

EP]¥ ®tTû]dLôL “RsÞT¥ ®ûX«p” ®tTû] ùNnRp

AûPl× LiLôh£Lû[ HtTÓjÕRp

192

14.3.3. ùTôÚjÕRp

GkR Øû\«p ùTôÚhLû[ AolT¦l× ùNnÕ Lôh£ ùTôÚ[ôL Lôi©dLØVp¡uú\ôúUô AÕRôu ùTôÚjÕRp NôR]eLû[ Ø¥Ü ùNnÙm.

14.3.4. ùTôÚhLs AolT¦l×

HtùL]úY CÚdÏm ùTôÚjÕRp YN§Ls GqYôß Es[úRô ARuT¥RôuùTôÚhLû[ AoT¦dL Ø¥Ùm

ùNeÏjRôL AÓdÏRp (ERôWQm Tj§¬ûLLs, ÏßkRLÓLs)

Ju\uúUp Ju\ôL AÓdÏRp (U¥jR EûPLs, ¥u²p AûPjR EQÜlTiPeLs)

ùRôeL®Pp þ ùRôeLpL°p ApXÕ ùLôd¡L°p

ùRôeL®Pp - AhûP«u ÁÕ (A) Tôè¾u Ïª¯«p CûQdLlThP ùTôÚhLs)

14.3.5. LûP RûWlTPm

LûP«u A[Ü Utßm ARu Es EÚYjûR ùTôßjÕ LûP«u RûWlTPmAûUk§ÚdÏm. ùTôÚhLû[ GqYôß YûLlTÓjR úYiÓm. TXYûLVô] ®R®RUô]ùTôÚhLû[ GqYôß, GeÏ ûYdL úYiÓm GuTÕm RûWlTPjûR ¾oUô²dÏmJu\ôÏm. Utßm AXUô¬LÞm, ¨ûXVô] ùTôÚjÕRpLÞm RûWTPj§tÏ £XØhÓdLhûPLû[ HtTÓjÕm ùTôÚhL[ôL AûPVXôm. TXY Øû\L°p RûWTPjûREÚYôdLXôm Gu\ôÛm AûYLs LûP«às UdL°u úTôdÏYWjÕ ReÏ RûP«pXôUpGpXô CPj§tÏm G°§p AûPÙmT¥ AûUV úYiÓm Gu\ GiQj§p RôuRûWlTPm Y¥YûUdLlTh¥ÚdÏm.

14.3.6. AXUô¬«p ûYdLlTPôR Lôh£ ùTôÚhLs

JÚ ùTôÚû[ ETúVôLlTÓjÕmúTôÕ GqYôß CÚdÏm GuTûR Lôi©lTÕA§LlT¥Vô] RôdLjûR HtTÓjÕm Ùd§VôÏm. Lôh£l ùTôÚhLs JÚYWÕ®ÚlTjûRÙm çiÓRûXÙm EÚYôdÏm Bt\p ùLôiPRôL LÚRlTP úYiÓm.

14.3.7. AûPjR _u]p Lôh£ ùTôÚhLs

LiQô¥ _u]pL°p Lôh£l ùTôÚhL[ôL ûYdLlThP ùTôÚhL[ô]ÕYô¥dûLVô[oLÞdÏ ®tTû] ùNnVlTÓm ùTôÚhLû[ Tt±Ùm, LûP«u ãr¨ûXTt± RLYp T¬Uôt\jûR G°§p A°jÕ ®Óm. Yô¥dûLVô[oLÞdÏ ®¯l×QoÜHtTÓj§ AYoLû[ DojÕ YôeÏm GiQjûR HtTÓjÕm çiÓúLôXôLAûUÙùUuTÕ ªûLVôLôÕ.

Yô¥dûLVô[oL°u RWj§tÏ HtT CkR _u]p Lôh£ ùTôÚhLs AûUdLlThÓLûP«u AkRvûRÙm áhP úYi¥VÕ RûXVôV LPûUVôÏm.

NôûX SûPTôûRVô[oLÞdÏ ùTôÝÕ úTôdÏ Lôh£ ùTôÚ[ôL UhÓm CpXôUpùTôÚhLû[Ùm úNûYLû[Ùm, ARu ®ûX, RWm Tt±Ùm CÕ ©W§TèdÏm, SYSôLÃL£pXû\ ®tTû]Vô[oLs ReL[Õ ùTôÚhLû[ YôWj§tÏ JÚ Øû\VôYÕ

193

Uôt±VûUjÕ Lôh£l ùTôÚhL[ôL Yô¥dûLVô[oL°u TôoûYdÏ AolT¦lTo.YÚPj§p GkR UôRj§p, GkR ®Zô LôXj§p CÚd¡ú\ôm GuTûR JÚ Yô¥dûLVô[Wôpë¡dL Ø¥Ùm A[®tÏ CÕ §LÝm. Ts°dÏ §Úm×m LôXm, úLôûPLôXm, Ï°oLôXm,UûZdLôXm, DvPo, ¡ÚvÕUv, ×Õ YÚPm, ¾TôY°, LôRXoLs §]m GußYô¥dûLVô[oLs A±ÙmT¥ _u]p Lôh£ ùTôÚhLs AûUk§ÚdÏm.

14.4. SôLÃL Yô¦Tm

EûPL°u ®tTû]ûV A§L¬l× ùNnRp, EûPL°p Y¥YûUlTô[oL°uúRûYúV éoj§ ùNnRp, Yô¥dûLVô[oLs úRûYûV éoj§ ùNnRp, ®[mTWm ùNnRp,®[mTW TXûLLû[ ùTôÚjÕRp, EtTj§Vô[oLû[Ùm NkûRTÓjÕTYoLû[ÙmCVdÏYÕ, ×§V ®tTû] Ùd§Lû[ ûLVôsYÕ B¡VûY SôLÃL Yô¦Tj§p APeÏm.®tTû] ùNnVlTÓm ùTôÚs G°§p Yô¥dûLVô[oLÞdÏ ¡ûPdÏm YiQØm,ARu úRôt\m LYÚmT¥ AûUV ùNnV úYi¥VÕ ªL AY£VUôÏm.

SôLÃL NkûRTÓjÕRÛm, SôLÃL Yô¦TØm ûLdúLôojÕ TV¦dÏm. SôLÃLYô¦ToLs UdL°u SûP, EûP, TôYû]Lû[ ë¡jÕ AYoL°u úRûYûV éoj§ùNnV úYiÓm. B]ôp SôLÃL NkûR TÓjÕúYôúWô, Yô¥dûLVô[oL°u úRûYûVA±kÕ ARuT¥ ®[mTWm ùNn§ ùLôÓjÕ Yô¥dûLVô[oLû[ LYoYôoLs. SôLÃLYô¦ToLs Rôu EûPLû[ Yôe¡, LûPLÞdÏ ®tTû] ùNnÙm ùTôßlûT HtTôoLs.

SôLÃL Yô¦ToLs ùRôûXúSôdÏ TôoûY ùLôiPYoL[ôLÜm TûPlTô°VôLÜmCÚdL úYiÓm GuTÕ AY£VUô¡\Õ. ®VôTôW YpÛSWôLÜm Utßm SôLÃL WNû]ùLôiP LXûYVôL CÚlTÕ SôLÃL Yô¦ToL°u Ød¡V AmNUôÏm.

14.4.1. TÚYLôX SôLÃL Yô¦Tm

SPl× NkûR ¨XYWlT¥Ùm TÚYLôX ¨XYWlT¥Ùm ApXÕ SPl× SôLÃL¨XYWlT¥Ùm ùTôÚhLû[ öY¡jÕ ùTôÚhL°u ûL«ÚlûT TôojÕd ùLôs[úYi¥VÕ AY£VUôÏm. TÚYLôX Yô¦Tm Ck§V £pXûW ®VôTôWj§u Uk§WUôL®[eÏYÕ RoN]m. TÚYLôX Yô¦Tj§p £X AàáXeLÞm YWm×LÞm CÚdÏm.

CûRlTt± rdLôÔm ®YWeL°p BWônúYôm.

14.4.2. ÕpèèèèèVUôL L¦jRp

TÚYLôX ®tTû]ûV A§L¬dL úYiÓùU²p NkûR SûPØû\ UtßmúRûYLû[ ÕpèVUôL Øuáh¥ûV L¦j§ÚdL úYiÓm GuTÕ ªLÜm AY£Vm.

14.4.3. RdL RÚQm

TÚYLôX Yô¦Tm ùYt±VûPV RdL RÚQjûR úRokùRÓlTÕ AY£Vm.ùTôÚ°u NkûR ¨XYWjúRûYûV Øuáh¥úV CÚl©p ûYj§ÚlTÕ AY£Vm.LôXôY§Vô] ùTôÚhLû[ CÚl©p ûYj§ÚdLôUp TôojÕd ùLôsYÕm AY£Vm.

14.4.4. Yô¥dûLVô[oLs TXm

£X NUVeL°p SûPØû\«p CÚdÏm SôLÃL ùTôÚhLs JÚ Ï±l©hP YûLVô]Yô¥dûLVô[oLû[ DodÏm. AúR úTôp Ut\ ùTôÚsLs ùTÚmYô¥dûLVô[oLû[

194

LYok§ÝdÏm. CûR U]§p ùLôiÓ ûL«ÚlûT ûYjÕdùLôs[ úYiÓm.A§LlT¥Vô] ûL«ÚlûTúVô ApXÕ Ïû\kR ûL«ÚlûTúVô ûYjÕd ùLôs[áPôÕ.

14.4.5. úUXôiûU«p HtTÓm ©WfNû]Ls

GkR YûLVô] ùTôÚhLs Yô¥dûLVô[oLû[ LYok§ÝdÏm GuTRû] TÚYLôXYô¦Tm ùYt±LWUôL AûUÙm GuTRû] §hPªhÓ L¦jÕ ûYj§ÚdL úYiÓm.A§LlT¥Vô] NWdÏLs úNokÕ®hPôp, NWdÏLû[ GqYôß Al×\lTÓjR úYiÓm,RsÞT¥ ®tTû] Utßm úYß Bt\pªÏ Y¯Lû[ ®VôTôWf NkûR«p SûPØû\TÓjR úYiÓm. JÚ £X £pXûW ®VôTô¬Ls SuÏ ®YWUôL BiÓ ØÝYÕmúRûYlTÓm Ød¡Vl ùTôÚhLs Utßm TÚYLôX ùTôÚhLs G] TÏ§Lû[ûYj§ÚlTôoLs. Ød¡Vl ùTôÚhLs GuT] A¥lTûPVô] ApXÕ ØRpRWUô]ùTôÚhLs G]Üm, TÚYLôX ùTôÚhLs GuT] RtNUVm SôLÃL ùTôÚhL[ôLCÚlTûYVôL £pXûW ®VôTô¬L[ôp ®tTû] ùNnVlTÓTûY BÏm.

14.4.6. BûPL°u RW öYôLm

A§L ùNXÜ ùNnÕRôu RWjûR ùLôÓdL Ø¥Ùm GuT§pûX. EtTj§Vô[oLÞm£pXû\ ®VôTô¬LÞm TpúYß ®ûX UhPeL°p ®tÏm ùTôÚsL°u RWjûR Tt±®[d¡«ÚlTôoLs. Aû]jÕ ®ûX UhPeL°Ûm RWUô] ùTôÚsLs ¡ûPdÏmGuTRû] û]®p ûYjÕd ùLôs[ úYiÓm.

Õ¦Vô]Õ èp CûZL[ôp ùSNÜ ùNnVlTÓ¡\Õ. èèûZLs úUèÚkÕ ZôLúYôApXÕ ÏßdLôLúYô ùNpÛm. Õ¦«èÚkÕ BûP EÚYôdLj§tÏ ùYhÓmúTôÕúUèÚkÕ ¸ZôLúYô ApXÕ ÏßdLôLúYô Rôu ùYhPlTP úYiÓm. AqYôßN¬VôL ùYhP®pûX G²p Õ¦ EûPûV Ñt± Øßd¡d ùLôs[ LôWQUô¡®Óm.CÕúY B@l ¡ûWu (off grain) Gußm N¬ùNnV Ø¥VôRÕ Gußm á\lTÓ¡\Õ.

BûPLÞdÏ A¥lTûPVô]Õ Õ¦. Õ¦ ùSN®u SVm N¬Vô] ùTôÚjRjûRùLôÓdÏm. EtTj§Vô[oLs £X NUVeL°p CXôT úSôd¡p º¬V YûWVßdLlThPØû\«p Õ¦ûV ùYhPôUp ùNXûY LhÓlTÓjÕm úSôd¡p ùYhÓYôoLs.ClT¥ ùYhPlTÓm Õ¦Vô]Õ ûRlTRtÏ L¥]m UhÓUpXôUpARu EÚYúUUôßThÓ úTôn®Óm. KWeLs JÝeLt\ Øû\«Ûm ùRônÜ ùLôÓdÏm RuûUùLôiPRôL CÚdÏm. ùSNÜ SVj§p ùYhPlTÓm Õ¦Vô]Õ EûP«u RWjûRúUmTÓjÕm.

RWUô] BûPLs GuTÕ A§p CÚdÏm ùNeÏjÕUtßm TÓdûL úLôÓLs /

Y¥YeLs CWiÓ §ûNL°Ûm JjÕlúTôn CÚdL úYiÓm. CkR JjÕlúTôÏm®`Vm Rôu RWjûR áßm. B]ôp CRtÏ A§LlT¥Vô] Õ¦LÞm, ùYhÓRpUtßm ûRVÛdÏ A§L U¦ úSWØm ùNXY¯dL úYiÓm.

BûP EtTj§dÏ TVuTÓjRlTÓm Õ¦Ls, èp, ùTôjRôuLs, WlTo ùTôÚhLs,AûPlTôuL°u (zip) YiQeLs Juû\ùVôuß JjÕlúTôn CÚdL úYiÓm.AlT¥ AûUVlùTt\ôp ARû] RWj§u Ï±ÂPôL ùLôs[Xôm.

Õ¦«u KWeLs ºWôL CûQjÕ ûRj§ÚdL úYiÓm. èpLs ®°m©èÚkÕùY°dLôhPôUÛm ApXÕ ©¬k§ÚdLôUÛm TôojÕd ùLôs[ úYiÓm.

195

JÚ BûP«às CÚdÏm Y¥YûUl× ARu RWjûR U§l©P ERÜm.

LÝjÕlThûP (LôXoLs) EPèp EWônYRôp UÝUÝlTôL CÚdL úYi¥VÕAY£Vm.

ûLLs ¿h¥ UPdÏYRtLôL NhûP«u ûLlTÏ§ úTô§V ALXjÕPu CÚdLúYiÓªÚlTRu± ûLLû[ UPdÏmúTôÕ NhûP«u ûLlTÏ§ U¦dLhÓ YûWCÚdÏUôß LY²dLlTP úYiÓm.

CÓl× TÏ§ / CÓl×l ThûP UZUZlTôLÜm EPmûT Ñt±Ûm NU A[®pCÚdL úYiÓm.

ùam ûRVpLs JÝeLôL ûRdLlTP úYiÓm.

AûPl©tÏ / êÓYRtÏ TVuTÓjRlTÓm ùTôjRôuLs, l×Ls, ùLôd¡Ls N¬Vô]Øû\«p úYûX ùNnV úYi¥VÕ UhÓªu± ¿¥jÕ EûZdÏm RuûUûVùLôiPRôLÜm CÚdL úYiÓm. Õ¦Ls TûZVRôY§u LôWQj§]ôpAûPl×L°p “CûPùY°” YWdáPôÕ.

JÚ BûP«u RWjûR öQ«dL ARû] A¦TYodÏ ARu ùTôÚkÕmRuûUûV Ï±ÂPôL ùLôs[lTÓ¡\Õ. A¦TYoLs EhLôÚmúTôÕm, SPdÏmúTôÕmÏ²kÕ ªokÕ úYûX ùNnYRtúLt\ôt úTôp AûR Uôt\m ùNnVXôm Gu\ôpARtÏ ET¬ ùNXÜLs ùNnV úYiÓm GuTRû] LÚj§p ùLôs[ úYiÓm.

14.4.7. ùTôÚhL°u Yô¦Tj§p CVtûL Utßm LôXLhPj§u TeÏ

Yô¦T ùNVpØû\Ls JqùYôÚ R²lThP ßY]j§p ®VôTôW Ùd§, ùTôÚhL°uYûLLs Utßm ETúVô¡dLlThP ùRô¯tÖhTjûR ùTôßjÕ úYßTÓm. CÕ¨ßY]eL°u Yô¦ToLs §hPªPp Y¬ûN Utßm EÚYôdÏRp Utßm ûLVôiÓAûR ùUôjR ®VôTô¬LÞdÏ AolT¦l× ùNnYRtÏ ùTôßlúTtTôoLs. ùT¬V¨ßY]eL°u Yô¦ToLs §hPªPp Y¬ûNûV UhÓm ûLVô[ ùTôßlúTtTôoLs.Y¥YûUl× F¯VoLs ùY°Y¬ûN Y[of£ûV LY²lTôoLs.

Yô¦T SPY¥dûLL°u ØRtLhP AeLeLs §hPªPp Y¬ûN : ùR°Yô]ÖÔdLeLÞPu Y¯LôhÓRèu T¥Ùm, ùTôÚ°u Y[of£ úUmTôhûPÙm,AolT¦lûTÙm, úRokÕ ùLôsØRp Utßm EtTj§ ùNVpTôÓLû[ úUtùLôsYûR§hPªPp Y¬ûN G]Xôm. CRu ET ©¬ÜL[ôL Yô¦T LXûYLû[ LiP±Rp, Yô¦TYônl×Lû[ Øuáh¥úV LY²jRp, Yô¦T Thù_hûP §hPªÓRp, Yô¦T áPeLû[úUmTÓjÕRp úTôu\Ytû\ á\Xôm.

Y[of£ Y¬ûN : GiQªPp, ×§V Y¥YûUlûT EÚYôdÏRp, RjÕ Y¬ûNûV©uTtßRp Utßm ùRô tÖhT Y¥YjûR EÚYôdÏRp B¡VYtû\ CRu ET ©¬ÜL[ôLá\Xôm. Nô§dLdá¥V ApXÕ EiûUVô] Yô¦TjûR ùTôÚhL°u Y[of£«uêXm áhPûUjÕ ApXÕ ùUôjR ®VôTôWj§tLô] ØÝûU ùTt\ ùTôÚhLû[úRokùRÓjÕ §hPªPp Y¬ûN«u úSôdLjûR éoj§ ùNnYúR CRu LPûUVôÏm.Yô¦T YônlûT LiP±kÕ, ARtÏ §hPªPp Y¬ûNdÏ ùNVpY¥Ym ùLôÓlTÕY[of£ Y¬ûNVôÏm.

196

AolT¦l× Y¬ûN : Es®tTû], ùUôjR ®VôTôWm (ùUôjR NkûR«p ®tTÕ ApXÕ®tTû] ©W§L°u êXm ®tTÕ) Utßm £pXûW ®VôTôWm (£pXûW ®VôTôWLûPL°PØm, ©\ AeLeL°Ûm AolT¦lTÕ) CRu ET©¬ÜL[ôÏm. SûPØû\Nôj§VdáßLû[ LQd¡hÓ ùTôÚhLû[ ®tTû]VôÏm ùTôÚ[ôL UôtßYÕ.AolT¦dLlThP ùTôÚ°u ®VôTôW AàáXeLû[ LQd¡ÓRÛm, ®tTû] ùNnYÕmCRu úSôdLUôÏm.

14.5. SôLÃLjûR NkûRTÓjÕRp Utßm Yô¦TeLs

ùTôÚhL°u Cß§ ®tTû]ûV R²SToL°PØm, EfNYWm× Yô¥dûLVô[¬PØmUtßm ÏÓmTjRôWoL°PØm ØRtLiQôL Gi¦dùLôiÓ ùNVpTÓYûR £pXûW®VôTôWm G]Xôm. Yô¥dûLVô[oLÞdÏ úNûY GuTÕ £pXûW Yô¦Tj§p Ød¡VAeLm Y¡dÏm Ju\ôÏm.

14.5.1. £pXûW ®VôTôW Y[of£

£pXûW ®VôTôWj§u Y[of£ûV Aû]YÚm ùUfÑ¡u\]o. £pXûW ®VôTôWmL¦NUô] Y[of£ûV LiÓs[ûR ×s° ®YWeLÞm ùR¬®d¡u\]. R²SToYÚPôk§W YÚUô]jûRÙm TQÅdLjûRÙm LQd¡hPôp JqùYôÚ R²STo YôeÏmùTôÚhL°u Gi¦dûL 1948m YÚPj§èÚkÕ ºWô] Y[of£ûV LiÓs[Õ. úNûYùTôÚhLû[ YôeÏm RÚYô«p UdLs ùYs[m CÚkRôÛm £pXûW ®tTû]ùTÚ¡Ùs[Õ. úNûY ùTôÚhL°u ®tTû] A§LUô]ôp, £pXûW ùTôÚs ®tTû]«pG§oUû\ ®û[ÜLû[ EÚYôdÏm GuTÕ ×s°«Vp áßm ùNn§.

14.5.2. £dLp ¨ûX

AùU¬dLô®p SPl©p CÚdÏm £pXûW ®tTû] Øû\ NÁT YÚPeL°pTuUPeÏ Y[ok§ÚkRôÛm, AR²u £dLXô] ¨ûXÙm Y[ok§ÚlTûR A±VXôm.ARu £pXû\ ®tTû] ®VôTôWj§p £X ©¬ÜLs CÚkRôÛm RtúTôÕ TX ET©¬ÜLû[ EÚYôd¡d ùLôiÓs[Õ. ùY°SôhÓ Utßm EsSôhÓ LôW¦Ls CkRUôt\jûR ùLôiÓYkRôÛm, £X ØWiTôPô] ®û[ÜLû[ G§oLôXj§p EÚYôdLXôm.

ùTôÚ[ôRôWm EfNj§p CÚdÏmúTôÕ TX ET¬V Uô§¬ ùTôÚhLû[ÙmúNûYLû[Ùm ùT\ Ø¥Ùm.

14.5.3. R²j§VeÏm Jtû\ LûP (Single store Independent)

£pXûW ®tTû]«u A[Ü Y[of£VûPÙmúTôÕ £X Ød¡VUô] UtßmXôTLWUô] ®û[ÜLû[ Aû]jÕ £pXûW ®tTû]Vô[oLÞm AûPVXôm.R²j§VeÏm Jtû\ LûPVô] Uôm Utßm Tôl (mom & pop) ©u £pXûW ®tTû]«uA[Ü Y[of£VûPkÕs[Õ. TpúYß ¡û[Lû[ ùLôiP LûPL°u Y[of£ûV ®PCÕ Ïû\Yô]Õ GuTÕ RoN]m.

R²j§VeÏm LûPL°u NkûR TeÏ ºWôL Ïû\k§ÚkRôÛm ARu ®VôTôWmùTÚ¡Ùs[Õ. CkR YûL LûPLs ©W£jRUûPkÕ Y[of£ûPV ©Wj§úVL CPm,Yô¦T Rk§WeLs Utßm úNûY ùNnÙm TeÏ ªL Ød¡Vm.

197

14.5.4. TpúYß ¡û[Lû[ ùLôiP £pXûW ®VôTôWm

CRu NkûR Te¡u Y[of£ G§oLôXj§p A§L¬jÕd ùLôiúP CÚdÏm GuTRtÏTX LôWQeLû[ AÓd¡dùLôiúP úTôLXôm. ùRô tÖhT úUmTôÓLs, YN§ Yônl×Ls,JÚe¡ûQdLlThP oYôLm B¡VûY CRu Ød¡V LôWQLojRôYôLÜm, ÏQeL[ôLÜmá\Xôm. ¡û[L°u Gi¦dûLûV ùTÚdÏYRôp RûXûU Yô¦T ùNVXLj§uT¦ûV ¡û[L°Pm ©¬jÕd ùLôÓdÏm §\û] ùLôiÓs[Rôp Yô¥dûLVô[oLÞdÏm,®tTû]Vô[oLÞdÏm Ï±jR (ùLôsØRèuT¥) úNûYûV G°RôL ùNnYÕ UhÓªu±CRu ùTôÚ[ôRôWØm Y[of£VûP¡\Õ.

14.5.5. BûP ùTôÚhL°u ®ûX öQVm

JÚ ùTôÚÞdLô] Yô¦Tj§tÏm, EtTj§ Utßm NkûRTÓjRèu ùUôjR ØRÄhÓBRôWeL°u ùRôûLûV ùNnØû\«u êXm LQd¡ÓYûRúV ®ûX oQVm G]á\Xôm. JÚ ¨ßY]j§p CVeÏm Aû]jÕ ©¬Ü°u áhÓ ùNXÅ]eLÞmùTôÚsL°u ®ûX oQVj§p APeÏm.

JÚ ¨ßY]j§u ùYt± ARu ùNXÅ]eLû[ ùTôßjúR AûUÙm. AR]ôpùNXÅ]eLû[ öY¡jÕ LhÓdLPeL ùNnYÕ ªLÜm Ød¡Vm. RLYpLs Utßm×s° ®YWeLû[ ÖÔdLUôL úNL¬jÕ AûRd ùLôiÓ §\ûUVôL öY¡lTÕ¨ßY]j§u ùYt±dÏ Y¯ ùNnÙm.

ùTôÚhL°u ®tTû] ®ûXVô]Õ Aû]jÕ ùNXÅ]eLû[Ùm Es[PdLmùLôiPRô]Õ. A¥lTûP ùTôÚsL°u ®ûX, F¯VoL°u NmT[m, ùRô¯táPmUtßm CRW oYôLf ùNXÜLû[ Es[Pd¡V Ju\ôÏm.

14.5.6. EtTj§ ®ûX

JÚ ØÝûU ùTt\ ùTôÚ°u EtTj§dÏ EiPôÏm Aû]jÕ ùNXÜLÞmEs[PdLm ùLôiPRôÏm.

úSW¥ ùTôÚs ùLôsØRp ®ûX«p Õ¦Ls, èp, LjR¬l× Utßm BûPL°pETúVô¡dLlThP AXeLôW ùTôÚhL°u ®ûXLÞm APeÏm.

úSW¥ úYûXVôhL°u ®ûX«p ùRô¯táPj§p T¦×¬Ùm úYûXVôhL°u(LjR¬lTô[oLs, ûRVtLôWoLs BûPLû[ ØÝûU AûPV ùNnTYoLs) NmT[m /áè APdLUôÏm.

úSW¥ ùTôÚs ùLôsØRp ®ûXÙm, úSW¥ úYûXVôhL°u ®ûXÙm UôßTÓmRuûU ùLôiPRôÏm. EtTj§ ùTôÚhL°u A[ûY ùTôßjÕ CûYLs UôßTÓm.

R®odL Ø¥VôR ùNXÅ]eLs

CkR YûL ùNXÅ]eLs JqùYôÚ ¨ßY]jûR ùTôßjÕ UôßTÓm RuûUùLôiPÕ.

1. Uû\ØL F¯VoLs / áèVôhLs, 2. TVuTÓjRlTÓm CPm, 3. CRW ùNXÅ]eLs,¨ßY]j§p úNûY F¯VoLs, RWdLhÓlTôhÓj Õû\ F¯VoLs, ùTôÚhLû[ûLVôsTYoLs, TÝÕTôodÏm F¯VoLs, TWôU¬l× F¯VoLs Utßm TôÕLôYXoLs

198

Uû\ØL F¯VoL°u Th¥VèÛm CPm ùTß¡\ôoLs. CYoLs úNûY Cu±VûUVôRÕ.YôPûL, úRnUô]eLs LôlÀÓLs, ùNôjÕ Y¬Ls Utßm TôÕLôl× YN§Ls B¡V]UôßTPôR ùNX®p APeÏm. CVk§W E§¬ TôLeLs, TÝÕTôojRp, AûPVô[jRôsLsUtßm ûRVtF£Ls UôßTÓm ùNX®p APeÏm. ùTôÚhL°u öYôLm, CVk§WmUtßm ETLWQeL°u ®ûX, AWÑ TkRû]LÞdÏ BÏm ùNXÜLs CRW ùNX®pAPeÏm.

14.5.7. ®ûX öQ«jRèèèèèu ¨ûXLs

®ûX oQ«dÏm úUXô[oLs / oYô¡Ls rLôiTYtû\ oQVm ùNn¡\ôoLs.

1. ¨fN«dLlThP ®ûXd úLôh¥p Y¥YûUl©u EtTj§ Yônl×, 2. Y¥YûUl©uCXôTj§\u, 3. Utù\ôÚ Y¥YûUlûT úNodÏm ãr¨ûX EÚYôÏUô?

EtTj§ûV TpúYß ûXL°p ùTôÚhL°u ®ûXûV ùLôiÓ oQ«dLXôm.

1. JÚ ùTôÚû[ Y¥YûUjÕ EÚYôd¡ Uô§¬Lû[ RVô¬lTRtÏ Øu ®ûX oQVmùNnYÕ éoYôeLUô] ®ûX oQVm G] á\Xôm.

2. Y¥YûUjRÛdÏ Øu ®ûX oQ«lTÕ.

3. EtTj§dÏ Øu ùNVpTÓjRlTÓm ùRô¯pÖhT Y¥YûUl× ¨ûX«p ®ûXöQ«lTÕ.

4. EiûUVô] ®ûXûV EtTj§«u úTôÕm EtTj§tÏ ©uàm oQ«lTÕ.

14.5.8. Y¥YûUl× EÚYôdLj§u éoYôeL ®ûX oQVm

JÚ Ï±l©hP ®Rj§p RVô¬dLlTÓm BûPL°u ®ûXûV AûWÏû\VôL ApXÕÏjÕU§lTôL oQ«lTÕ. Õ¦L°u RWm, ®Rm Utßm úRûYlTÓm ùL_eLs (¿[A[Ü) Utßm úRûYlTÓm Gi¦dûL Utßm Aj§VôY£V ùTôÚhLs Utßm LjR¬l×®ûXûV oQ«lTRôÏm. Ï±l©hP ®Rj§p RVô¬dLlTÓm EûPL°u F¯Vo NmT[mEtTj§ûV ùLôiÓ LQd¡PlTÓm.

14.5.9. Y¬ûN«u ®ûXöQVm

ùTôÚhL°u ØRÄÓ, úSW¥ F¯VoL°u NmT[m úTôu\ûY úRûYVô] ùRôûL«uêXm JÚ Ï±l©hP ®Rj§p RVô¬dLlTÓm BûPL°u R²lThP Ju±u ®ûXûVöQ«lTRôÏm. Ï±l©hP ùTôÚhLû[ LiP±kÕ, Õ¦L°u ù_LeLû[ (¿[ A[Ü)ºWûUdLlTP úYiÓm. BûPLû[ RVô¬dL úRûYlTÓm LôX A[ûY LQd¡hÓF¯VoL°u NmT[jûR oQVm ùNnVXôm.

14.6. ùRô¯tÖhT Y¥YûUl©tLô] ®¬Yô] ®ûX oQVm

Ï±l©hP ®R BûPLû[ RjùRÓjÕ EtTj§ Y¬ûNdÏ RVôWôÏmúTôÕ ®¬Yô]®ûX oQVm ùNnVXôm. LY]dÏû\Yôp ®PlThP ùNX®]eLû[ C§p úNodLXôm.ERôWQj§tÏ ùTôÚhL°u ùTVo, RWm Utßm A[ÜLû[ ùLôiP ºhÓ B¡VûYùRô¯tÖhT Y¥YûUlTô[oLs Y¥YûUl©p Uôt\jûR ùLôiÓ YkÕ Õ¦L°uúRûY A[ûY Ïû\dÏm úTôÕm, £dLXô] ùNVXôdLjûR G°ÕTÓjÕmúTôÕm ®ûXöQ«jRèp Uôt\m ùNnVXôm.

199

14.7. EiûUVô] ®ûX oQVjûR LiP±Rp

EtTj§«u úTôÕ úNL¬dLlThP ×s° ®YWeL°u êXm EiûUVô] EtTj§®ûXûV LiP±VXôm. EtTj§ ùNnVlTÓm BûPLs ûRVtR[jûR AûPkRÕm£X ùTôÚhL°u ®ûX ªLÜm LPûUVôL CÚlTûRÙm, £X ùNVpTôÓLû[©uTtßYRtÏ A§L LôXúSWm ùNX®P úSoYûRÙm EtTj§ úUXô[oLs EQoYôoLs.®ûXUôt\m ùNnÕ N¬LhÓmúTôÕ ùTôÚhL°u EiûUVô] ®ûX«p Uôt\mEiPôLXôm. EiûUVô] ®ûXûV EtTj§«u úTôÕ ØÝûUVôL LY²dL úYiÓm.

Ø¥ÜûW

YÚeLôXm ¾odLUôL Ïû\kR A[®p §\ûU YônkR Yô¦ToLû[G§oúSôd¡Ùs[Õ. SuÏ Øuú]t\UûPkR ùRô¯tÖhTm Aû]jÕ LÚ®Ls, YôeÏm§\u Utßm Yô¦ToLs ER®«p SuØû\«p Y[okÕs[Õ. Ye¡L°p ER®Vô[oLs,úUXô[oL°u T¦«p ùRô¯tÖhTm ER®Ùs[Õ úTôp Yô¦Tj§Ûm ùRô¯tÖhTmBh£ ùNn¡\Õ. CÕ úTôuß Rôu YÚeLôXj§p YôeÏm §\àm, Yô¦ToL°uT¦Ùm AûUÙm.

®]ôdLs

I. N¬Vô] ®ûPûVj úRokùRÓ

1. ______ JÚ RWjûR oQ«dL ARû] A¦TYodÏ ARu ùTôÚkÕm RuûUûVdÏ±ÂPôL ùLôs[lTÓ¡\Õ.

A.) LÝjÕlThûP B) ùTôjRôuLs C) BûP D) ûLlTÏ§

2. LÝjÕlThûP EPúXôÓ EWônYRôp ______ CÚdL úYi¥VÕ AY£Vm

A) Yû[kÕ B) UÝUÝlTôL C) YhPUôL D) úSWôL

3. ______ Yô¦ToLs ®VôTôW YpÛSWôLÜm Utßm SôLÃL WNû]ÙûPV LXûYVôLCÚdL úYi¥VÕ AY£VUôÏm.

A) BûP B) LiLôh£ C) £pXûW Yô¦Tm D) SôLÃLm

4. _Ü° ùRô¯tNôûX TXYûLVô] ______ Øû\ûV ûLVôs¡\Õ.

A) TVuTÓjÕRp B) EtTj§ C) AXeLôWm D) EhTÓjÕRp

5. ______ BûP Yô¦Tm GuTÕ ùTôÚhLû[ ®tTû] ùNnÙm ùRô¯pÖhTjûRÏ±d¡\Õ.

A) £pXûW ®VôTô¬Ls B) ÖLoúYôo

C) ùUôjR ®VôTôWm D) EtTj§Vô[o

200


1. Yô¦Tm YûWVß.

2. BûPYô¦Tm YûWVß.

3. LiLôh£ Yô¦Tm YûWVß.

4. SôLÃL Yô¦Tm Gu\ôp Gu]?

5. £pXûW Yô¦Tm YûWVß.

III. IkÕ U§lùTi ®]ôdLs

1. LiLôh£ Yô¦Tj§u £X Ød¡V êXlùTôÚhLû[ Th¥VèÓL.

2. AXUô¬«p ûYdLlTPôR Lôh£ ùTôÚs Utßm AûPkR _u]p Lôh£ ùTôÚû[ÙmúYßTÓjÕL.

3. _u]p Lôh£ ùTôÚs Tt± ®Y¬.

4. úSW¥ Utßm Uû\ØL úYûX BhL°u áèûV úYßTÓjÕL.

5. ®ûX oQ«jRèu TpúYß ûXLû[ ®[dÏL.

IV. 10 U§lùTiLs ®]ô

1. Yô¦T ùNVpTôh¥tLô] A¥lTûP úRûYLs Tt± ®[dÏL.

®ûPLs

1. C 2. B 3. A 4. B 5. B

201

15. BûP Y¥YûUl©p L¦²«u TeÏØLÜûW

Cuû\V ãZèp BûP Y¥YûUl×j Õû\«p L¦lùTô± YûWLûX ApXÕCAD (Computer Aided Design) Gu\ Øû\ Õ¦ EtTj§j ùRô¯tNôûX«p JÚ ×Wh£ûV¨Lrj§d ùLôiÓ CÚd¡\Õ G]Xôm. Uô±YÚm EXLj§p, SôÞdÏ Sôs Õ¦ EtTj§jÕû\«p úUmTÓjRlThP Uôt\eLs YkÕùLôiúP Rôu CÚd¡u\Õ GuTûR UßdLCVXôÕ. úUÛm Õ¦L°p Y¥YûUl× ùNnÙm Øû\Vô]Õ RtúTôÕ L¦lùTô±YûWLûX ùNnÙm ùUuùTôÚ°]ôp úUtùLôs[lTÓ¡\Õ. úUÛm, R²jRuûUÙPu®[eLÜm, úTôh¥Vô[oL°u áhPj§p EfN ûXûV AûPVÜm, ùRô¯tNôûXL°pÕ¦ EtTj§ Øû\Ls Aû]jÕ L¦²«u êXm Y¥YûUl©û] úUtùLôsÞ¡u\®ReLs LhPôVUôL CÚkRôL úYi¥V ãr¨ûX Cuû\dÏ EÚYô¡ YÚ¡u\Õ.£dLpLs ªÏkR, LôX úSWjûR ®WVm ùNnÙm Y¥YûUl× Øû\«èÚkÕ SmûU®Ó®jÕd ùLôs[ CAD Gu\ ùUuùTôÚs ERÜ¡\Õ. ×§V GiQeLs UtßmAÔÏØû\Ls, T¬UôQeLs APe¡V ùUuùTôÚhLs Aû]jÕm Cuß Õ¦EtTj§Vô[oLÞdÏm, BûP Y¥YûUlTô[oLÞdÏm G°RôLd ¡ûPd¡\Õ. BLúYCAD Gu\ ùUuùTôÚ°u ER®úVôÓ ªLÜm Õ¬RUôLÜm, ÕpèVUôLÜm,Y¥YûUl×Lû[ EÚYôdL Ø¥Ùm. YZdLj§p CÚkR TûZV Øû\, ARôYÕ úTôoÓL°pYûWÙm Y¥YeLû[, EPûX YÚj§d ùLôiÓ £WUjÕPu úUtùLôiP úYûXLû[,Yû[kÕ ùLôÓdÏm SôtLôè«p AUokR YiQm A§NV Y¥Y AûUl×Lû[L¦²«u ER®ÙPu ªLÜm ÑXTUôL ùNnÕ ùLôi¥Úd¡u\ LôXj§p SômCÚd¡uú\ôm. CmùUuùTôÚ°u êXm EÚYôÏm Y¥YûUl×Ls ªLÜmÕpèVUô]RôLÜm, ùR°Yô]RôLÜm, EVokR RuûUÙPu LiLû[d LYÚm ®Rj§pCÚd¡u\]. AÕ UhÓªu±, Y¥YûUl©p Uôt\m ùNnYÕ, úRûYùV²p AûREP]¥VôL Uôt\m ùNnV CkR ùUuùTôÚ°]ôp UhÓúU Ø¥Ùm GuTÕ UhÓªu±,TX Øû\L°Ûm, TX®Rd úLôQeL°Ûm, T¬UôQeL°Ûm G°RôLl TVuTÓj§ùNVpTÓjRÜm ERÜ¡u\Õ G]Xôm.

15.1. CAD GuTÕ Gu]?

EtTj§ ùNnVlTÓm ùTôÚ°u Y¥YûUlûT L¦²«u ER®ÙPu, ARtÏêû[ úTôp ùNVpTÓm ÖiùTôÚs êXm YûWVlTÓm Y¥YûUl× CAD (ComputerAided Design) Guß AûZdLlTÓ¡\Õ. CûRl úTôXúY ùTôÚÞs[ ùNôpXôL CADD(Computer Aided Design and Drafting) Gußm ApXÕ CAID (Computer Aided Industrial Designing)GuTÕ L¦lùTô± YûWLûX Utßm Ï±l×l TPm Utßm L¦lùTô± YûWLûX«pùRô¯XL Y¥YûUl× Gußm AûZdLlTÓ¡u\]. ùTô±«Vp NôokR ùTôÚs EtTj§jÕû\«pRôu CqYôß AûZdLlTÓ¡u\]. Õ¦ EtTj§j ùRô¯tNôûXûV ùTôßjRYûW CAD GuTÕ L¦² Y¥YûUl©û] ®[dÏYRtÏl TVuTÓjRlTÓ¡\Õ.ùUuùTôÚs Utßm £X úSWeL°p ©WjúVL YuùTôÚ[ô] CADm EsLhPUôLùNVpThÓ YÚ¡u\Õ.

15.2. CADu TVuTôÓ (Application of CAD)

BûP Y¥YûUl× GuTÕ Y¥YûUlTô[oL°u ©WjúVLd LPûU. Uô§¬lùTôÚhLû[ EÚYôdLôUúXúV, Y¥YûUlTô[oL°u LtTû] Nd§«u Cß§

202

Y¥YûUlûT CADu êXm EÚYôdLXôm. £X NUVeL°p Yô¥dûLVô[oLÞm ReLsúRûYdÏ Ht\ôtúTôp Y¥YûUl©p, £kRû]Lû[Ùm, BúXôNû]Lû[Ùm,A±ÜûWLÞm YZeÏYôoLs. CYtû\ YiQ YûWTPeLs êXUôLúYô, Õ¦ Uô§¬LsêXUôLúYô ApXÕ TPfÑÚ°u G§oUû\l TPXm (Flim negatives) êXUôLúYôùLôÓlTôoLs. CRû] ûYjÕd ùLôiÓ BûP Y¥YûUlTô[oLs L¦²«uER®ÙPu SûPØû\«p Uôt\m ùNnV Uô§¬L°p Scanner (ÖhT úNô§Óm Uô²) ApXÕDigital cameraûY (ÖiLôh£ ×ûLlTPd LÚ®) TVuTÓj§Ùm, JÝeÏTÓj§Ùm Cß§«pÕ¦L°p Y¥YûUl©û] ùT\ Ø¥Ùm.

CAD Øû\Ls TVuTÓjRlTÓm Õ¦ RVô¬l× / BûPj RVô¬l©u TpúYßTÏ§Ls (Different Areas of Textiles where CAD Systems are Mostly used)

Õ¦«p Y¥YûUl× Øû\Ls (Textile Design System)

ùTÚmTôXô] Õ¦Ls, èp NôVeLs, NôRôWQ ùSNÜLs, _dLôoÓLs ApXÕ Pô©dLsúTôu\ûYLû[ CADI TVuTÓj§ Y¥YûUdLXôm.

©u]XôûP Õ¦Ls (Knitted fabrics)

£X L¦lùTô± Y¥YûUl©u êXm ùT\lTÓ¡u\ ©u]XôûP, EtTj§«pØû\«p £\kÕ ®[eÏm. ¨û\Ü ùTt\ ©u]p Y¥YeLs ûRVp EÚYôdLY¯Øû\LÞPu L¦lùTô± §ûW«p LôQ Ø¥Ùm.

Af£PlThP Õ¦Ls (Printed fabrics)

Af£PlTP úYi¥V LÚY¥YjûR Y¥YûUlTô[oL°u Ï±dúLôÞdúLtT, A[ûY£±VRôdLúYô, ùT¬VRôdLúYô, ×§V YiQeLû[d ùLôiP Y¥YûUl×dL[ôL ÑZt±Yû[dLúYô, Gi¦dûLLû[ A§L¬dLÜm Uôt\eLû[ ùNn§PXôm. A§SÅ] CADpARu Es[Pe¡V ùUuùTôÚ°u ER®«u êXm Af£PlTP úYi¥V YiQeLs,Sm LiL[ôp LôÔm YiQeLû[Ùm, L¦²«u §ûW«p ùR¬Ùm YiQjûRJjÕm, Rôú] Y¥YûUdLdá¥V ®ûW®p ùY°YWÜs[Õ.

Y¬Y¥L TXûL YûWTP Øû\ (Sketch pad system)

BûP Y¥YûUlTô[oLû[ úT]ô ApXÕ GÝjRô¦ ùLôiÓ ªu]à®p CVeÏmTXûL (electronic pad) ApXÕ EúXôLl TXûL«p ûLL[ôp EÚYeLû[j ùR°YôLEÚYôd¡ L¦²«p úNªjÕ ûYdÏm YûWTPj ùRôÏlTôÏm.

GmlWônP¬ Øû\Ls (Embroidery systems)

Õ¦«p úRûYVô] YiQeLs Utßm ûRVpLû[ TpúYß Y¥Yj§p, TpúYßTÏ§L°p ùLôÓlTÕ AY£VUô¡\Õ. SUdÏj úRûYVô] ®YWeLû[d L¦²«púNL¬jÕ ûYjÕ, SUÕ T¦«û] G°§p ùNnVXôm. vúLu ùNnVlThPEÚYlTPeLû[Ùm C§p TVuTÓjRXôm.

GiLû[d Ï±jÕd LôhÓm Øû\ (Digitizing system)

CÕ X, Y Gu\ ùRôPoLû[ JÚe¡ûQjÕ, úRokùRÓjR AfÑ Uô§¬Lû[ Ñt±YûWVßjÕ Af£Óm Øû\VôÏm.

203

¡úW¥e ùNnRp (Grading system)

¡úW¥e GuTÕ Ï±l©hP Lô¡R Uô§¬«èÚkÕ áÓRXôdLlThP A[Ü ApXÕÏû\dLlhP A[Ü Uô§¬Lû[j RVô¬dÏm Øû\dÏd ¡úW¥e Guß ùTVo. CmUô§¬ûVSÓjRW ûX A[ÜdÏj RVô¬jR ©\Ï Ïû\kR ûX, áÓRp ûX Uô§¬ RVô¬jRpØû\ ùUôjR EtTj§dÏ AY£VlTÓ¡u\]. “Y[of£ ×s°Ls” G] £X ×s°LsUô§¬L°u A[ÜL°p A§LUô¡ TpúYß EPpA[ÜLs B] 32/34/36 G]Ï±dLlTÓ¡u\].

Ko EûP«u Uô§¬ûV ØRèp SÓjRW A[ÜLû[d ùLôiÓ RVô¬dL úYiÓm.ARu©\úL A[ÜLÞdÏd ¡úW¥e ùNnV úYiÓm.

TPm 15.1

AûPVô[dÏ± EÚYôdÏm Øû\ (Marker making system)

CmØû\ûVl TVuTÓjÕmúTôÕ Õ¦ ÅQôYÕ Ïû\¡\Õ. úUÛm Y¬LÞûPVÕ¦L°Ûm AûPVô[d Ï±ûVl TVuTÓjRXôm.

ùYhÓYRtLô] ùNVpØû\ (Cutting Operation)

AûPVô[d Ï± (Master making)«u Y¯LôhÓRp T¥ Rô²Ve¡ ùYhÓm CVk§WeLsTVuTÓjRlTÓ¡\Õ.

BLúY BûP RVô¬l©p CAD Nd§ YônkR, £\l× AmNm Utßm ®Úm©V TVuA°dLdá¥VRôLÜm §Lr¡\Õ. BûP Y¥YûUlTô[oLÞdÏ CAD JÚ ×§V Y¥YjûREÚYôdLÜm, AúR NUVj§p £\kR TVû] A°dLdá¥V YûL«p Ïû\kR úSWj§pùNnÕ Ø¥dL ERÜ¡\Õ. BûP RVô¬l©u JqùYôÚ ùRôÏ§«Ûm ùSNÜ CAD,Af£Óm CAD, AûPVô[dÏ± EÚYôdÏm ùUuùTôÚs CAD úTôu\ûYTVuTÓjRlTÓ¡\Õ.

204

TPm 15.2

15.3. L¦lùTô± YûWLûX- YuùTôÚs Utßm ùUuùTôÚs CAD - (Hardwaresoftware)

ùTôÕYôL L¦² YuùTôÚs Utßm ùUuùTôÚs B¡VûY ©uYÚUôß®Y¬dLlTÓ¡u\].

YuùTôÚs (Hardware)

L¦² YuùTôÚs GuTÕ LY²dLjRdL LÚ®VôÏm. L¦²«u §ûW (monitor),Hard drive, úTôoÓ Utßm ®ûNlùTô± (mouse) B¡V LÚ®Ls L¦² YuùTôÚ°pAPeÏm. CRW ©WjúVL NôR]eL[ô] §hPm YÏlTÕ (Plotters) GiLû[ Ï±jÕdLôhÓm AhPYûQ (digitizing tables) ApXÕ Af£Óm CVk§Wm (printers) YuùTôÚsLÞPuúNojÕd Ï±l©hP £X úYûXLû[f ùNn¡\Õ.

YuùTôÚs CVdÏm Øû\Ls (operating system)

YuùTôÚs êXm ùUuùTôÚ°u §hPeLû[ A±kÕ ùLôs[ ERÜm Y¯Øû\úVCVdÏm Øû\Ls G] á\lTÓ¡\Õ. Cq®RUôn CVdÏm Øû\Ls ùUuùTôÚs§hPeLÞPu CûQjÕl TVuTÓjRlTÓ¡u\]. £X ùUuùTôÚs §hPeLs Ï±l©hPØû\L°p UhÓúU CVeÏm (E.m), ®uúPôv (windows), (Linux) èù]dv ApXÕ úUd(Mac) B¡V] CVeÏm Øû\L°u ERôWQeL[ôÏm.

ùUuùTôÚs (software)

ùUuùTôÚs §hPeLs GuT] Ï±l©hP £X úYûXLû[f ùNnYRtLôLGÝRlTh¥ÚdÏm. ERôWQj§tÏ BYQeLs RVô¬jRèp ùTôÕYôL ùUuùTôÚs§hPm ûUdúWôNô@lh (Microsoft office) TVuTÓjRlTÓm. úLôWp hWô (corel draw) úTôu\ùUuùTôÚs §hPeL°u êXm Y¥YjûR EÚYôdLúYô ApXÕ Uôt±VûUdLúYôTVuTÓjRlTÓ¡\Õ. JÚ ùUuùTôÚs §hPj§u £\l× TiTô]Õ, TX RWlThPùNVpTôÓLû[ ùNnVdá¥VRôLÜm Es[Õ. úLôWp hWôûY YûWYP Y¥YûUl×Utßm SôLÃL BûP Y¥YûUl©Ûm TVuTÓjRXôm. £X ùUuùTôÚs §hPeLs JÚ

Marker in Progress

Marker Information

Unplaced pattern pieceSi

ze r

ange

Man

ipul

atio

n to

ols

205

£X Ï±l©hP ©¬Üj Õû\dLôLúY TûPdLlTh¥ÚdÏm Lô¬Vj §hPeL[ôÏm (E.m),vúPôod (stork) GuTÕ ©WjúVLUô] Y¥YûUl©tLôLúY EÚYôdLlThÓTVuTÓjRlTÓm JÚ ùUuùTôÚs §hPUôÏm.

15.4. Õ¦LÞdLô] ùUuùTôÚs (Textile Software)

CmØû\«p CAD ùTÚm ER® ×¬YRôp, Ï±l©hP ©WjúVL ùUuùTôÚû[Õ¦ EtTj§«Ûm, BûP RVô¬jRÛdÏm EÚYôdL Ø¥¡u\Õ. LôX¦Ls, ùRôl©Ls,ûLlûTLs úTôu\ûYLû[ Y¥YûUdL ùUuùTôÚs CÚlTÕ úTôp SôLÃL EûPLsRVô¬dÏm ùRô¯tNôûX«p IVlTôÓLÞdÏ HtT ùUuùTôÚsL°u êXm ¾oÜLôQlTÓYÕ úTôp Y¥YûUdLlThÓ ApXÕ ùSnÕ EÚYôdLlThP _dLôoÓ Õ¦L°uIVlTôÓLÞdÏm ¾oÜ Es[Õ. úUÛm, BûPL°u Uô§¬ Y¥YûUl×Ls Utßm ÅhûPAZÏTÓjÕm YpÛSoLs Utßm EjúVôL NmTkRUô]YoLs êXm G°RôLd ¡ûPd¡\Õ.ªL ÕpèVUôL Õ¦Lû[ ùYhÓm Øû\Ls, ùYh¥j §hPªÓm Øû\Ls Uô§¬Y¥YûUl×Ls, ¡úW¥e Utßm AûPVô[dÏ± EÚYôdÏRp G] Aû]jÕl©¬ÜLÞdÏm Õ¦Ls ùRôPo×ûPV JqùYôÚ T¦LÞdÏm ùTV¬hÓ ùUuùTôÚsLsYZeLlThÓs[]. CÕúY BûP RVô¬l×j ùRô¯tNôûX«p ùRô¯pÖhTm ùNnÕs[×Wh£VôÏm.

15.5. L¦lùTô± YûWLûX«u ùUuùTôÚs YûLLs (Types of CAD system)

ùUuùTôÚs EÚYôdÏTYoLs TpúYß L¦lùTô± YûWLûX ùUuùTôÚhLû[EÚYôd¡ ªÏkR TVû] AûPkÕs[]o. L¦lùTô± YûWLûX ùUuùTôÚhLs TX,CÚ T¬UôQ Y¥YûUl×Lû[Ùm, ØlT¬UôQ Y¥YûUl×Lû[Ùm A°d¡u\]. EX¡uùYqúYß êûXL°p CÚdÏm CÚYo CûQkÕ JÚ ùTôÚû[ Y¥YûUjÕ EÚYôdLL¦lùTô± YûWLûX (CAD) ùUuùTôÚs Utßm CûQVR[m (internet) B¡VYt±uêXm G°RôLf ùNn§P Nôj§Vm Es[Õ. K®VoLs (Artists), CVk§W (Mechanical), ªu]Ô(electronic) Utßm Lh¥Pl (civil) ùTô±Vô[oLs, Lh¥PdLûX YpÛSoLs (architects) UtßmLh¥Pj§u Eh×\lTÏ§«û] AXeL¬lTYoLs (Interior decorators) G] L¦lùTô±YûWLûX ùUuùTôÚû[ AYWYo Y¥YûUl©u ùNVpTôh¥tÏ HtTTVuTÓjÕ¡u\]o.

Y¥YûUlTô[oLs CÚYûLVô] L¦lùTô± YûWLûX ùUuùTôÚsLÞs Juû\júRoÜ ùNnÕ ùLôs[Xôm. RtúTôÕ TVuTôP¥p Es[ 2-D L¦lùTô± YûWLûXùUuùTôÚû[úVô ApXÕ ùRô¯p ÖhTj§úX úUmTÓjRlThP 3-D L¦lùTô±YûWLûX ùUuùTôÚû[úVô úRokùRÓjÕd ùLôs[Xôm. £X TVuTôÓLÞdÏ 2-DL¦lùTô± YûWLûX BRôWUôL ®[eÏ¡\Õ. AUTOCAD, CAD KEY, CADDS-5, MEDUSA,CATIA V4 ØRèV] 2-D L¦lùTô± YûWLûX ùUuùTôÚÞdÏ ERôWQeL[ôÏm.

15.6. Y¥YûUdÏm ùUuùTôÚs

úLôWp YûWTPeLs, AúPôl ®[dLlTPeLs, AúPôl úTôhúPô ôl B¡V]TpúYß Õû\L°p Es[ Y¥YûUlTô[oLs Utßm TpúYß ßY]eL°u ùY°ÂhÓùUuùTôÚ°p TVuTÓjRlThÓ YÚm ©W£j§ ùTt\ §hPeL[ôÏm.

206

15.6.1. úLôWp YûWTPeLs

úLôWp YûWTPm GuTÕ ùYdPôo YûWLhPlTP ùUuùTôÚs BÏm. CkRùUuùTôÚû[ TVuTÓjÕmúTôÕ TVuTÓjÕTYo EXLj RWm YônkR ®[dLlTPeLû[16.7. ªpèVu \eLû[l TVuTÓj§ EÚYôdL ERÜ¡\Õ.

Ød¡V AmNeLs

A¥lTûP Øû\«p CÚkÕ ®[dLlTPeLû[ EÚYôdLÜm. Y¥YûUl×Lû[£\lTôLf ùNnVÜm, vúLu ùNnVlThP Y¥YûUl©u úTôhúPôdLû[ AXeL¬jÕTVuTÓjRÜm, TX Y¯L°p Y¥YûUl×Lû[ HtßU§ ùNnVÜm TVuTÓ¡\Õ.

ùYdPôûW A¥lTûPVôLd ùLôiP YûWlTP §hPjÕPu ùT¬V ãj§WjûRdûLVôiÓ ÖhTUô] AmNeLû[d ùLôiP YûWTPeLû[ TVuTÓj§Y¥YûUlûT £\dLf ùNnVXôm.

Y¥YûUl× ùRô¯p ÖhT ®[dLlTPeLs, ®[mTWeLs, ùY°ÂÓLs UtßmCûQVR[ ùY°ÂÓL°p CÚkÕ RjìTUô] Y¥YûUl×j §hPjûRl ùT\£\kR LÚ®VôL Es[Õ.

TVuLs

ØÝ YiQj§p úRôt\ ®[dLlTPeLs

£dLXô] Y¥YûUl× YûWTPm

SôLÃL Y¥YûUl× Y¥YeLs

E«úWôhPØs[ ×ûLlTP Y¥YûUl× EÚYm

ANp EÚYeLs

A²úUù Y¥YûUl×

Y¥YûUl×L°u èXLeLs

§PUt\ úSôdLØûPV EiûUl ©W§«p CÚkÕ EVo RWUô] YûWTPeLs

YûXTdL Y¥YûUl×

15.6.2. AúPôl ®[dLlTPeLs

AúPôl ®[dLlTPeLs Y¥YûUl× Utßm EÚY Y¥Y Uô§¬ûV RVô¬dÏmùUuùTôÚ[ôÏm. ®[dLlTPm GuTÕ ûRVpLôWo EÚYôdÏm SôLÃL TVuTôÓLsApX. Ï±l©hP TVuTôÓLs R®W Cuàm TtTXYtû\Ùm AúPôl ®[dLlTPùUuùTôÚs ªL ÑXTUôL Ø¥jÕ®Óm. CkR AúPôl ®[dLlTP ùUuùTôÚsAû]jÕl T¦Lû[Ùm ùNnVdá¥VÕ. YûWLhP Y¥YûUl×, SôLÃL YûWTPeLs,SôLÃL AfÑdLs, Cuàm TX, ®[dLlTP ùUuùTôÚs GuTÕ ØRXôYÕm, £\kRÕUô]SôLÃL Y¥YûUl©u RVô¬l×d LÚ®VôL SôLÃL Y¥YûUlTôp RVô¬dLlThPÕ.RVô¬dLlThPûY úTôÕUô] A[Ü A§L RWjÕPu úSW¥VôL ùRô¯tNôûXLÞdÏAàlTlThÓ ©u× ©W§Ls GÓjÕj RVô¬dLlTÓ¡u\]. ùRô¯tÖhT Øû\«pYûWTPm N¬Vô]RôLÜm, ®¬Yô] l[ôhLÞm AúPôl ®[dLlTPeL°u êXUôL

207

ùNVpTÓjRlTÓYRôL LÚRlTÓ¡\Õ. L¦² êXm EÚYôdLlThP l[ôhÓLs ªdLJÝeLûUl×Pu ùR¬YRôL á\lTÓ¡\Õ. B]ôp ûLL[ôp l[ôh YûWVlThÓCÚkRôp ùRô¯tÖhTj§p CÚkÕ TôojÕ YûWYRu êXm ùR°YôL ùR¬VfùNnVlTÓ¡\Õ.

15.6.3. AúPôl úTôhúPô`ôl

AúPôl úTôhúPô ôl Y¥YûUl× GuTÕ Ø¥®pXôÕ Y[okÕ ùLôiúP CÚdÏmØRèp úTôhúPôûY ùUÚáh¥ úRûYVt\ûR ¿d¡, Ï±lTôL YûWLhP Y¥YûUlûTùRô¯tNôûXL°p TVuTÓj§]o. CÕ EiûU«p, Õ¦ ®VôTôWf NkûR«p ØÝjúRûYLû[Ùm éoj§ ùNnVôÕ GqYô\ô«àm Y¥YûUlTô[oLÞdÏ úTÚR®VôLCADI TVuTÓjR Y¯YûL ùNnÕs[Õ.

15.7. Uô§¬Lû[ RVô¬dÏm ùUuùTôÚs

ùLoTo

L¦lùTô± YûWLûX, ùTôÕYôL CAD G] AûZdLlTÓ¡\Õ. A§ùRô tÖhT®VpLûX Utßm ¾oÜLÞdÏ, ®¨úVô¡j§p Øuú]ô¥VôL §LrTYo ùLoTo GuTYo. AYWÕLmùT² Rôú] EÚYôdÏm Uô§¬ Y¥YûUl×, ¡úW¥e Utßm Ï±ÂÓ ùNnRpB¡VYt±tÏ ùUuùTôÚs Utßm YuùTôÚû[ EÚYôdÏ¡\Õ. 1960èÚkÕLmùT²LÞdÏ ¾oÜ LôQÜm, Cuû\V ùRô pÖhT LûX Utßm SôLÃLj§u úYLj§tÏDÓùNnVÜm Ø¥¡\Õ. ùLoT¬u Ï±dúLôs Gu]ùY²p, Y¥YûUlTô[oLÞm,Uô§¬Lû[ EÚYôdÏTYoLÞm £\kR ãZèp, úYLUô] EtTj§«p ¨û\Ü ùTt\Y¥YûUl× BûPLs Utßm ùTôÚhLû[ EÚYôdL ERÜRp BÏm.

ùLoT¬u ùRô¯pÖhT LûX, BûP, UWfNôUôuLs, úTôdÏYWjÕ, ùRô¯tNôûX«pRVô¬dLlTÓm Õ¦Ls Utßm áhÓlùTôÚs ùRô¯tNôûXLs úTôu\Yt±pTVuTÓ¡\Õ. ûRdLlThP ùTôÚ[ôL CÚkRôp AÕ ùLoTWôp Øû\VôLEÚYôdLlThPRôÏm.

Uô§¬ Y¥YûUl× ùUuùTôÚs (Pattern Designing Software - PDS) GuTÕ CjRôè

Utßm ù_oU²«p TWYXôL Es[Õ. Utù\ôÚ ×§V YojRL Ã§Vô] Y[of£ ùTt\ùUuùTôÚs GÕùY²p, Uô§¬ EtTj§ ùNnÙm ùUuùTôÚs BÏm (Pattern GenerationSoftware - PGS).

15.8. L¦lùTô± YûWLûX«]ôp HtTÓm SuûULs (Advantages of CAD)

ªL G°RôL CVdLdá¥V Y¥YûUl× Øû\ BÏm. L¦lùTô± YûWLûX«]ôp TXSuûULs Es[].

TûZV Øû\«p YN§«u±, EPûX YÚj§ ùNnR Y¥YûUl×Lû[ RtúTôÕ ªLÑXTUôL AúR NUVj§p Ïû\kR ùNX®Ûm, úSWm ÅQôYûRd Ïû\jÕm ùNnVØ¥¡\Õ.

Yô¥dûLVô[oLs EX¡u GkRl TÏ§«p CÚkÕm ùNVpTôh¥û]d LhÓlTÓj§Y¥YûUl×Lû[f ùNnVXôm.

208

L¦¦ úLôl©u êXm (computer files) ®YWeLû[ G°RôLf úNªjÕ, Aàl©BúXôNû]Lû[l ùTtßd ùLôs[Xôm.

Gi Y¬ûNLû[ floppy disc, Zip disc, CD-ROML°p ApXÕ hard driveL°Ûm úNªjÕCPjûR ªfNlTÓjRXôm. úUÛm CYtû\ G°RôL AûUjÕ úYLUôLùNVpTÓjRÜm, ºoTÓjRÜm Ø¥Ùm.

Y¥YûUl×Lû[ G°RôLl TZLÜm, R²lThP Øû\«p GkR úSWj§Ûm§ÚjReLû[f ùNnÕ T§l©tÏ RVôo ùNnÙmúTôÕ ùNXÜ A§LUôLôUÛm, úSWm®WVUôLôUÛm ùNnV Ø¥Ùm.

Y¥YûUlTô[oLs JqùYôÚ Øû\Ùm Uô§¬ Y¥YeLû[ ×§VRôL EÚYôdLjúRûY«pûX. Hù]²p RtúTôÕ JÚ Ï±l©hP Õ¦ ApXÕ BûP TpúYßYiQj§Ûm, Y¥Yj§p GqYôß úRôt\U°dÏm GuTûR L¦²«u §ûW«pTôojÕd ùLôs[Xôm.

Ø¥ÜûW

CADu StTVû]Ùm, TVuLû[Ùm U]§p ùLôiÓ, L¦lùTô± YûWLûX«uùUuùTôÚ°û] úRokùRÓdÏmúTôÕ ªLÜm GfN¬dûL EQoúYôÓ ùNVpTP úYiÓm.SmªPm Es[ YuùTôÚú[ôÓ JjÕlúTôÏm ùUuùTôÚû[j Rôu úRoÜ ùNnVúYiÓm ApXÕ YuùTôÚû[ ×§V ùUuùTôÚÞdÏ RÏkRÕ úTôp úUmTÓjRúYiÓm. L¦lùTô±ûV CVdÏTYÚdÏ úTô§V T«t£ A°jRôpRôu TVuLû[ØÝYÕUôL AûPVØ¥Ùm. LY]jÕPu N¬Vô] ùUuùTôÚû[ úRoÜ ùNnÕL¦²jÕû\«p T«t£ ùTt\ YpÛSoLû[d ùLôiÓ ùNVpTÓm úTôÕRôu Õ¦jùRô¯tNôûX«p RLYp ùRô¯pÖhTjÕû\«u ×Wh£LWUô] TXuLû[ AYoL[ÕYô«èp CÚkRT¥úV AàT®dL Ø¥Ùm GuT§p Uôt\ªpûX.

®]ôdLs

N¬Vô] ®ûPûVj úRokùRÓjÕ GÝÕL.

1. CAD Guàm _________ LÚ® ®ûWYôLÜm ÕpèVUôLÜm L¦²ûVl TVuTÓj§Y¥YûUlûT EÚYôdLl TVuTÓ¡\Õ.

A) ªu]Ô B) GXdh¬d C) ùUuùTôÚs D) YuùTôÚs

2. _________ YûWLhP Y¥YûUl× Utßm SôLÃL Y¥YûUl©ÛmTVuTÓjRlTÓ¡\Õ.

A) úTôhúPô ôl B) CAD C) úLôWp D) GÕÜm CpûX

3. GkR JÚ ×s°«p Y¥YûUlûT A§L¬dL úYiÓm.

A) Y[of£l×s° B) LûW KWeL°p

C) TdL ×s°Ls D) úUtá\lThP GÕÜm CpûX

209

4. Uô§¬ Y¥YûUl× ùUuùTôÚs _________ Gu\ CPj§p TWYXôL Es[Õ.

A) ù_oU² B) CjRôè C) Ck§Vô D) A Utßm B

5. ®YWeLû[ G°RôL úNªjÕ ûYjÕ, K¬Pj§p CÚkÕ Utù\ôÚ CPj§tÏ Uôt\_________ êXUôL ùNnVlTÓ¡\Õ.

A) YuùTôÚs úLôl×Ls B) ùUuùTôÚs úLôl×Ls

C) A Utßm B D) L¦² úLôl×Ls

2 U§lùTiLs

1. CAD ®Y¬.

2. Af£PlThP Õ¦Ls ®[dÏ.

3. ¡úW¥e Øû\ûV ®[dÏL.

4. úLôWp YûWTPj§u 5 TVuTôhûP GÝÕL.

5. AúPôl úTôhúPô ôl ®[dLÜm.

5 U§lùTiLs

1. CAD ùUuùTôÚs Utßm YuùTôÚs ®[dÏL.

2. CADu SuûULs GûY?

3. úLôWp YûWTPj§u Ød¡V AmNeLû[ ®[dÏL.

4. Uô§¬ RVô¬dÏm ùUuùTôÚû[ ®[dLÜm.

5. AúPôl ®[dLlTPeLû[ ®[dLÜm.

10 U§lùTiLs

1. BûP Y¥YûUl©u TpúYß ©¬ÜL°p CAD Øû\ TVuTÓjÕYûR ®[dLÜm.

2. Y¥YûUl× ùUuùTôÚsLû[l Tt± ®[d¡ GÝÕL.

T§pLs

1. C 2. C 3. A 4. D 5. C

210

16. ®[mTWmA±ØLm

GkR CRûZl ×Wh¥]ôÛm, Sô°RZôL, YôW, §eLs, LôXôiÓ, AûWVôiÓ CRZôLCÚkRôÛm, £±V, SÓjRW, ùT¬V CRZôL CÚkRôÛm, YhPôW, Uô¨X, úR£V CRZôLCÚkRôÛm N¬ Ru A[®tÏm, ×LÝdÏm HtT ®[mTWeLs ùY°«h¥ÚlTûRdLôQXôm. RtúTôÕ CRrLs UhÓUpXôÕ Yôù]ôè, ùRôûXdLôh£, CûQVR[m G]Ut\ FPLeL°Ûm ®[mTWeLs ùNnVlTÓ¡u\] GuTûR A±V Ø¥¡\Õ.

®[mTWm GuTÕ FPLeL°p Ød¡VUô] Es[PdLl TÏ§L°p Ju\ô¡®hPÕ.ùNn§Ls, LûR, LhÓûWLs, TPeLs ùY°«PlTÓYûRl úTôuú\ ®[mTWeLû[ÙmùY°«Ó¡u\]o.

®[mTWjûR, ®tTû] ùNnRp Guß á\Xôm. ®tTû] Gu\ ùNôp A§L ùTôÚû[®tTÕ,. úUÛm ÖLoúYôodÏ U]¨û\ûY A°jRp GuTRôÏm. ®tTû]«p KoEs[PdLl TÏ§Rôu ®[mTWm.

ùNn§ ApXÕ RLYp GuTÕ NØRôVj§p RtúTôÕs[ ùTôÚ[ôRôW ãZèp ªLÜm®ûX U§dL Ø¥VôR JÚ Y[UôLd LÚRlTÓ¡\Õ. ùNn§Lû[l Tt± ùR¬kÕ ùLôsYÕGuTÕ NêLj§p Es[YoL[Õ E¬ûUVôÏm. Hù]²p ùNn§ GuTÕ ùTôÚ[ôRôWùNVpTôÓ Utßm ARu Y[of£ûVj çiÓY]YôL Es[Õ. YojRL úNûY«pRLYûXl TWYfùNnYÕ GuTÕ ªLÜm Ød¡VjÕYm YônkRÕ. ®[mTWRôWoLs ReLsêXm ®tTû]Vô] ùTôÚ°u ùTVo ApXÕ úNûY êXm ÖLoúYôoLs GqYôßTVu AûP¡\ôoLs Gußm JÚ Ï±l©hP Øj§ûWÙs[ ùTôÚû[, FPLeLs êXmYôe¡l TV]ûPYÕ úTôu\ûYÙm C§p APeÏm. FPLm GuTÕ UdL°PmùLôiÓùNpÛm Ød¡V NôR]UôÏm. Yôù]ôè, ùRôûXdLôh£, ùNn§jRôs, Sô°RrUtßm CûQVR[m, ùNn§ Lrf£Ls B¡V] TpúYß YûLVô] FPLeLs BÏm.®[mTWj§u êXm SpX TZdLYZdLeLû[Ùm, ÑtßfãZp Tt± ®¯l×QoûYÙmYèÙßjR Ø¥Ùm.

16.1. ®[mTWm YûWVû\

®[mTWm GuTÕ Ïû\kR ùNX®p, û\Vl úTÚdÏ AYoLû[ YôeLj çiÓmYûL«p LÚjÕdLû[, ùTôÚhLû[ T¦Lû[l Tt±d LYof£VôL ùNôp¡u\ Øû\VôÏm.

®[mTWm ùNn¡u\Yo ARtLôLd LhPQm ùNÛjÕ¡u\]o. AYWÕ RûXVôV®[mTW úSôdLm, Rôu ®tTû] ùNnÙm ùTôÚs Tt±V ®YWeLû[ ùUôjRNØRôVj§túLô ApXÕ JÚ NØRôVj§túLô A±®jÕ ®tTû]ûVd áhÓYRôÏm.

16.2. úSôdLeLs

£pXû\ ®tTû]Vô[oLÞdÏj ÕûQ ùNnV

JÚ ùTôÚs ApXÕ úNûYûV ®Új§ ùNnV.

EP]¥Vô] ®tTû]dÏ

ùTôÚ°u Ï±ÂhÓ ùTVo Utßm Øj§ûWûV EÚYôdL

®VôTôWj§p ùTôÚ°u ®ûXûV A±ØLlTÓjR

211

×§V ùTôÚhLû[ CÚl×j RLYp ApXÕ ARu £\l©Vp×Ls Tt±ùY°lTÓjÕRp

RVô¬l× ßY]eL°u SmTLjRuûUûV EÚYôdÏRp

EP]¥VôL UdLs YôeÏUôß ùNVpTÓjR.

YojRLj§p TeÏLû[ ùTÚdL.

×§V ùTôÚhLû[ A±ØLlTÓjR.

×§V ùTôÚÞdÏ ¥UôiûP EÚYôdL.

×Õ ùTôÚ°u £\l× RuûUûV A±®dL.

16.3. ®[mTWeL°u ©¬ÜLs

JuTÕ ©¬ÜLû[ ùLôiPÕ

16.3.1. EtTj§ ùTôÚs ®[mTWm

JÚ Ï±l©hP ùTôÚs YûL«u úRûYûV EÚYôdÏYúR ®[mTWj§u ùTôÕYô],Ti× Au± Ï±l©hP Ï±ÂÓ ùTVûWd ùLôiP ùTôÚû[ ªûLlTÓjÕYRôLCÚdLdáPôÕ. JÚ ùTôÚ°u ®tTû] ®[mTWj§p Ï±ÂhÓ ùTVÚdÏ A§LØd¡VjÕYm ùLôÓdL úYiÓm Gu\ RY\ô] GiQm Es[Õ. CÕ ¨ßY]eLsTt±V £\kR GiQjûR, StTVû] ùTôÚs ®[mTWj§p HtTÓjÕm Gu\A¥lTûPVô] GiQj§]ôp HtThPÕ B]ôp, YZdLj§p £X Ï±l©hP¨ßY]eL°u ùTôÚhLs ARu Ï±ÂhÓ ùTVWôp ùTôÚs ®tTû]«p Øuú]ô¥VôL®[eÏ¡u\]. (ERôWQj§tÏ ùPhPôp, aôoèdv, AªoRôgNu) ÑÚeLf ùNôu]ôpGkR JÚ EtTj§ ùTôÚû[úVô ApXÕ úNûYûVúVô JÚ ¨ßY] ®[mTWj§uêXm ®tTû] ùNnYÕ EtTj§ ùTôÚs ®[mTWm Guß á\lTÓ¡\Õ.

16.3.2. ßY] ®[mTWeLs

CqYûLVô] ®[mTWeLs Yô¥dûLVô[oLû[ UhÓúU Ï±ûYjÕEÚYôdLlTÓY§pûX. Uô\ôL TeÏRôWoLs, LPu RÚm ßY]eLs úTôu\ TpúYßUdLÞdÏl ùTôÕYô]Ytû\ Ï±ûYdÏm ®[mTWeLs BÏm. ùTôÚhLû[ UhÓúUNôokR ®[mTWeL[ôL CpXôUp, ßY]eL°u SmTLjRuûUûV úUuûU AûPVfùNnYRtLôL ùNVpTÓ¡u\ ®[mTWeLs BÏm.

16.3.3. A¥lTûP«p úRûYlTÓm ®[mTWm (Primary Demand Advertising)

CÕ JÚ ×§V ùTôÚÞdúLô ApXÕ ùTôÚs YûLdúLô RhÓlTôhûP ªûLlTÓjÕmYûL«p ùY°«PlTÓm ®[mTWm BÏm. CkR ®[mTWm ùTÚmTôÛm JÚ ùTôÚû[A±ØLlTÓjÕm LôXj§p A§LUôL TVuTÓjRlTÓ¡\Õ.

16.3.4. úRoÜ ùNnVlThP ApXÕ úTôh¥VôL ùNnVlTÓm ®[mTWeLs (Selectiveor Competetive Advertising)

JÚ ùTôÚs Y[of£lT¥«p Y[Úm ãZèp Rôu úTôh¥ BWmTUôÏm. BLúY,AkúSWj§p ®[mTWm úRokùRÓdLlTP úYi¥VRôL Es[Õ. CeÏ ®[mTWm ùNnYRuÏ±dúLôs GuTÕ JÚ Ï±l©hP ùTôÚs ApXÕ úNûYûV A§L¬dLf ùNn¡\Õ.

212

ùTôÚhL°u Ï±ÂÓLû[ ¨û]ÜßjRÜm, ×§V Ï±ÂhÓ Uôt\eLû[ Es[Pd¡EÚYôdÏYRtÏ A§L AÝjRm ùLôÓdLlThÓ ®[mTWm ùNnVlTÓ¡\Õ. ùTôÚhLsJúW Uô§¬Vô]RôL CÚlTRôp ùTôÚhLû[ Ht\m ùT\f ùNnV ®ûX Rôu AfNô¦VôLlTVuTÓjRlTÓ¡\Õ.

16.3.5. JlÀhÓ ®[mTWeLs (Comparative Advertising)

NÁTj§V úTôh¥Ls ªÏkR ®[mTW ÙLj§p CqYûLVô] ®[mTWeLsNofûNdÏ¬VRôL ®[eÏ¡\Õ. CWiÓ ApXÕ ARtÏ úUtThP, Ï±l©hP Ï±ÂhÓlùTVo ùLôiP ùTôÚhLs ApXÕ úNûYLû[ JußPu Ju±u ®ûX, RWm B¡VYtû\Jl©ÓY§p A§L Ød¡VjÕYm ùLôÓlTúR JlÀhÓ ®[mTWeL[ôÏm. RWj§Ûm,®ûX«Ûm, JjR ùTôÚhLs NkûR«p CÚdÏm ThNj§Ûm, LÓmúTôh¥ XÜmúTôÕmúTôh¥Ls EfNLhPj§p CÚdÏm RÚYô«Ûm JlÀhÓ ®[mTWeLsTVuTÓjRlTÓ¡u\].

16.3.6. áhÓ\Ü ®[mTWeLs (Co-operative Advertising)

EtTj§Vô[oLs, ùUôjR ®tTû]Vô[oLs, £pXûW ®tTû]Vô[oLs Ju\ôLCûQkÕ ùTôßlúTtß, ®[mTWeLÞdÏ ùNXYôÏm ùRôûLûV Te¡hÓf ùNnYúRáhÓ\Ü ®[mTWm BÏm. CkR ®[mTWeL°p ßY]l ùTVoLÞm, ®XôNm UtßmCûQkÕs[ Aû]YWÕ ùTVoLÞm APe¡«ÚdÏm. Yô¥dûLVô[oLs LiúQôhPj§páhÓ\Ü ®[mTW Øû\ ªLÜm TVàs[RôL LÚRlTÓ¡\Õ. Hù]²p, A§LôWléoYUô]®tTû] ¨ûXVeL°p CÚkÕ EûP YûLLû[ ®ûXdÏ YôeÏYRtÏ áhÓ\Ü®[mTWeLs Yô¥dûLVô[oLÞdÏ ªLÜm ERÜYRôL AûU¡u\Õ. (ERôWQm : LRoTYu, úLôþBlþùPdv)

16.3.7. Y¦L ®[mTWeLs (Commercial Advertising)

CRû] ®VôTôWj§tLô] ®[mTWm Gußm á\Xôm. CkR ®[mTWj§u ùTVÚdúLt\®tTû]ûV ùTÚdÏYRtÏ ®[mTWm ERÜ¡\Õ.

16.3.8. ®VôTôW úSôdLUt\ ®[mTWeLs (Non-Commercial advertising)

CqYûL ®[mTWeLs ùRôiÓ ßY]eLs êXm ùY°«PlTÓ¡\Õ. ùTôÕYô]Utßm ùTôÚÇhÓm ùTôÚhÓ ER®Lû[l ùT\ Cq®[mTWeLs ùY°Vô¡u\]. (E.m)¨§ Yãp, LûX Lrf£LÞdLô] ºhÓLs ®tTû].

16.3.9. úSW¥ SPY¥dûL ®[mTWeLs (Direct Action Advertising)

ùTôÚhLû[ EP]¥VôL ®tTû] ùNnV Yô¥dûLVô[oLÞdÏ AÝjRØm,FdÏ®l×m ùLôÓjÕ ùNnVlTÓm ®[mTWm úSW¥ SPY¥dûL ®[mTWm BÏm.úSW¥VôL L¥ReLs êXm ®[mTWm ùNnYRôp ùTôÚhL°u, EP]¥ ®tTû]ûVA§L¬dL A§L Yônl× Es[Õ.

16.4. ®[mTWj§u YûLLs

16.4.1. ùRôûXdLôh£ ®[mTWm (TV advertising)

AúSL Y¦Lf ùNn§Ls, A§LUô] UdL°Pm ùNuß AûPVdá¥V ©WTXUô]FPLUôL ùRôûXdLôh£ ®[mTWm ®[eÏ¡\Õ. CkR FPLm Yô«XôL A§LUôL YôeÏm

213

§\m ùTt\ UdLû[ ùNuß AûPYÕ JÚ TdLm CÚkRôÛm, Uß×\m ùRôûXdLôh£®[mTWj§tÏ¬V LhPQm ªLÜm A§LUô]Õ BÏm.

16.4.2. Yôù]ôèèèèè ®[mTWm (Radio Advertising)

Yôù]ôè«u Yô«XôL JúW úSWj§p Y¦L ®[mTWeLs Aû]jÕm A§LUô]UdLû[f ùNu\ûPVdá¥V FPLUôÏm. úUÛm, Yôù]ôè ®[mTWm Ï±l©hP CPj§pYôÝm JjR WNû]ÙûPV UdL°Pm G°§p ùNu\ûPVdá¥V £\kR RuûU YônkRÕG]Xôm.

16.4.3. Af£hP ®[mTWeLs (Print Advertising)

CRrLs Utßm ùNn§jRôsLs JÚ ùTôÚs ApXÕ úNûYûVl Tt± UdL°PmTWl×YRtLô] Utù\ôÚ £\kR Y¯VôÏm. JÚ Ï±l©hP TÏ§«p YôÝm UdLû[Ùm,ApXÕ ùTôÕYô] BoYm ùLôiPYoLû[Ùm ùNn§Ls ùNuß AûPVdá¥V RuûUYônkRûY Af£PlThP ®[mTWeLs. ùT¬V LhPm Lh¥V ®[mTWm Utßm Y¬®[mTWeLs Af£PlThP ®[mTWeLÞs APeÏm. Y¬®[mTWeLs Ïû\kRLhPQjRÛm, LhPm Lh¥f ùNnVlTÓm ®[mTWm Ntß A§LdLhPQj§Ûm Af£hP®[mTWj§p ùNnVlTÓ¡u\Õ.

16.4.4. BuûXu ®[mTWeLs (Online Advertising)

BuûXu ®[mTWm Y¦LjûR ®¬ÜTÓjR A§LUôL, TVuTÓjRlTÓm ©WTXUô]Øû\VôÏm. BuûXu ®[mTWm GuTÕ TX Øû\L°p ùNnVlTÓ¡\Õ. úT]o®[mTWm GuTÕ EÚYeLû[ ùY°lTdLeL°p TLhPôLd Lôi©jÕ ®[mTWmùNnYRôÏm. CûQVR[m TVuTÓjÕúYô¬u úRÓRp úYhûP«p AYo úRÓmùTôÚÞdÏ ®[mTWm RWlThP ùTôÚs JjÕlúTô]ôp, ARû] EP]¥VôL §ûW«pùR¬ÙUôß Y¥YûUdÏm A[®tÏ ©WTXUô]Õ áÏs ®[mTWeLs.

16.4.5. TXûL ®[mTWeLs (Bill Board Advertising)

ùTôÕ CPeL°p ùT¬V AûUl×L°p ªLlùT¬V ®[mTWeLs / TXûLL°pùTôÕ UdL°u TôoûY«p TÓmT¥ AûUdLlTh¥ÚlTÕ TXûL ®[mTWUôÏm.ùSÓgNôûXL°p TXûL ®[mTWeLs ùTôÕYôL ûYdLlTh¥ÚdÏm.

16.4.6. Es vRôT] ®[mTWeLs (In store Advertising)

LûPLÞdÏs AûUdLlTÓm ®[mTWm Es vRôT] ®[mTWm BÏm (E.m) JÚvRôT]m ÑjRlTÓjÕm ùTôÚs Juû\ ×§RôLj RVô¬jÕ A±ØLm ùNnV úSokRôpLûPLÞdÏ ®tTû]dÏ Aàl×ûL«p Lôh£dÏ ûYjÕ ®[mTWm ùNnYôoLs. CqYôßùNnYÕ ßY]j§tÏ LYof£LWUô] Lôh£VôL AûUkÕ, ×§V ùTôÚÞdÏ Aû]YWÕLY]Øm DodLlTÓ¡\Õ. úT]oLÞm, Lôh£l ùTh¥LÞm LûPLÞdÏs ®[mTWmùNnYRu ©\ YûLLs BÏm.

16.4.7. YônY¯ ®[mTWeLs (Word of Mouth Advertising)

CXYNUôL YônY¯VôL ®[mTWm ùNnYûR ®[mTWm G]d LÚR Ø¥VôÕ GußYô§hPôÛm, CÕ JÚ ®ûX U§l©pXôR, SmTLjRuûU ªÏkR Bt\p YônkR®VôTôWjûR ùTÚdL Ød¡VUô] Øû\VôÏm. ®VôTô¬Vôp YônY¯ ®[mTWjûR

214

ùT\ Ø¥VôR ûX«p Yô¥dûLVô[oLû[ FdÏ®jÕ ReLs LûP«p YôeLlThPùTôÚ°u RWm, úNûY Tt± SiToLs Utßm ÏÓmT Eßl©]oL°PØm GÓjÕdá\fùNnÙm Ùd§VôÏm.

16.4.8. Ae¸LôWm (Endorsements)

YônùUô Vôp EVoÜ ùTßYRtÏ CûQVô]RôL CÚkRôÛm, CRtÏl TQm ùNXÜùNnV úYiÓm. JÚ ùTôÚs ApXÕ úNûY Ae¸LôWjûR JÚ ×LrùTt\Yo êXmA±ØLlTÓj§]ôp AlùTôÚû[l Tt±V ®¯l×QoÜ Utßm ®tTû]Ùm A§LUôÏm.B]ôÛm A Y¬ûNlTh¥Vèp Es[ ×LrYônkRYoLû[d ùLôiÓ Aû]jÕ¨ßY]eL[ôÛm ARu RVô¬l×Lû[ A±ØLm ùNnÕ EVojR Ø¥VôÕ. £ß ßY]eLsAYoL[Õ TÏ§Yôr UdLÞdÏ A±ØLUô]YoLû[ ûYjÕ ùTôÚhLÞdÏ ®VôTôWfNkûR«p Ae¸LôWm ùT\ Y¯ ùNnÕ ùLôs[Xôm.

16.5. ®[mTWeL°]ôp HtTÓm SuûULs

®[mTWm Yô¥dûLVô[¬u A±Yôt\ûX úUuûU ùT\f ùNn¡\Õ.

NkûR«p ùTôÚhLû[ G°RôL A±ØLlTÓjR ERÜ¡\Õ.

®tTû]«u A[ûY A§L¬d¡\Õ.

vRôT]m Utßm ùTôÚ°u SmTLjRuûUûV EÚYôdL ERÜ¡\Õ.

ùTôÚs Tt±V RLYûX A±kÕ ùLôs[ ERÜ¡\Õ.

ùTôÚhLs Utßm úNûY Tt±V ®¯l×QoûY EÚYôdÏ¡\Õ.

®tT] ®ûXûV TWôU¬dL CVÛ¡\Õ.

ùTôÚs ûL«Úl× Utßm ®VôTôWj§p úTôhP ùRôûL«u ®¡RjûR A§L¬d¡\Õ.

Yô¥dûLVô[oLs TpúYß ùTôÚhLû[ Jl©hÓl TôojÕ SuûU, ¾ûULû[ A±kÕYôeÏm NkRolTjûR HtTÓj§j RÚ¡\Õ.

RVô¬lTô[oLs Utßm Yô¥dûLVô[oLs CûPúV úSW¥j ùRôPo× HtTÓjRERÜ¡\Õ.

EtTj§ûV A§L¬jÕ A§LUô] A[®p úYûX YônlûT HtTÓjÕ¡\Õ.

Ø¥ÜûW

®[mTWm GuTÕ A§LUôL ùNXûY HtTÓjÕm Øû\VôÏm. Sôm ùNnÙm®[mTWj§u StTXû] Eß§ ùNnV úYiÓm. BLúY A±®Vp NôokR ®[mTWeLsLY]UôL §hPªPlThÓ ùNVpTÓjRlThÓ AlúTôûRdÏ AlúTôÕ LiLô¦dLlThÓLhÓlTÓjRlTP úYiÓm.

215

®]ôdLs

I. N¬Vô] ®ûPûVj úRokùRÓ

1. ®tTû] úUmTôh¥tÏ £\kR LÚ® GÕ?

A) LûP«u StùTVo B) TôoûYdÏ ûYjRp

C) ®[mTWm D) NÛûL ®ûX

2. GqYû[ ®[mTWj§tÏ A§L ùNXÜ BÏm?

A) ùRôûXdLôh£ B) Yôù]ôè C) Af£ÓRp D) BuûXu

3. GqYûL ®[mTWj§tÏ Ïû\kR ùNXYôÏm?

A) Ae¸LôWm B) Yôù]ôè

C) Af£ÓRp D) YônY¯f ùNôpÛm Øû\

4. ®VôTôW ®[mTWm GuTÕ

A) Y¦L ®[mTWm B) Y¦Lm NôWô ®[mTWm

C) BuûXu ®[mTWm D) úSW¥ SPY¥dûL ®[mTWm

5. GqYûL ®[mTWeL°p ×LrYônkRYoLs Ød¡VjÕYm ùTßYo?

A) Y¦L ®[mTWm B) Es vRôT] ®[mTWm

C) BuûXu ®[mTWm D) Ae¸LôWm


1. ®[mTWm Gu\ôp Gu]?

2. ®[mTWj§u úSôdLeLû[ ®[dÏ.

3. EtTj§l ùTôÚhL°u ®[mTWjûR ERôWQjÕPu ®[dÏ.

4. £\kRØû\ ®[mTWm Gu\ôp Gu]?

5. JlÀhÓ ®[mTWjûRl Tt± ERôWQjÕPu Ï±l× YûWL.


1. ®[mTWeL°u Ød¡VjÕYm VôÕ?

2. ®[mTWeL°u YûLLû[ ®[dÏ.

3. ùTôÚhL°u ®[mTWm Utßm ßY] ®[mTWj§tÏ¬V úYßTôh¥û] GÝÕL.

4. ®[mTWj§u SuûULs VôûY?

5. ùRôûXdLôh£ Utßm Yôù]ôè ®[mTWeLû[ ERôWQjÕPu úYßTÓj§ GÝÕL.


1. ®[mTWm Ï±jR ùNn§Lû[ ®Y¬dL.

216

17. ùRô¯p Øû]úYôo RûXûU úUmTôÓ

ØuàûW

JÚ×§V ®VôTôWjûR ùRôPe¡ AûR Y¯ SPjÕYÕ TX CPoTôÓLû[ÙmL¥]Uô]/L¦NUô] ØVt£ûVÙm Es[Pd¡ ùNnRôpRôu JÚ ¨ûXVô]ûRG§oùLôiÓ ×§VùRôuß EÚYôdLlTÓ¡\Õ. JÚ ×§V ®VôTôWjûR ùRôPeÏYRuBWmT LôX CPoLû[ R®odL Ø¥Ùm. JÚ ×§V ®VôTôWjûR EÚYôd¡ ARû]Y[of£VûPV ùNnY§p AkR ùRô pØû]úYôo TX ùTôßl×Lû[Ùm, CPoTôÓLû[ÙmNk§jÕ RôdÏl©¥jÕ ©ûZjRôpRôu L¦NUô] CXôTjûRÙm Ï±dúLôû[Ùm AûPVØ¥Ùm. Yô¥dûLVô[oLÞm, ®VôTô¬LÞm, AWÑ F¯VoLÞm áP oYôLj §\ûUÁÕ BoYUôL Es[]o GuTÕ RoN]m.

17.1. YûWVßjRp

ùRô¯p Øû]úYôo GuTYo JÚ ¨ßY]jûR EÚYôdÏTYo GuTÕm AkR¨ßY]jûR EÚYôdLf ùNnÙm Y¯ Øû\Ls Rôu ”öYôLj §\ûU” GuTûRÙmA±VXôm.

”¨fNVUt\ ãr¨ûX«p ×§V Utßm úUXô] Y¯L°u êXm SpX Ø¥Ü GÓdÏm§\ûU«u êXm ùNVpTÓYûRúV öYôLj §\ûU Guß D.C. McClelland

YûWVßjÕs[ôo.

”Y¥YûUjRp Utßm ùNVXôdÏRèp ùTôßlúTtß CPoTôÓLû[ ë¡jÕ ®VôTôWÙj§Lû[ ûLVôiÓ JÚ ®VôTôWjûR BWm©lTÕRôu öYôLj §\ûU” GußEncyclopedia Britannica YûWVßd¡u\Õ.

“Øuú]ôdÏ TôoûYÙPu ØRÄÓ Utßm EtTj§ Yônl×Ls, ßY]jûR JÝeLùNnÕ ×§V RVô¬l× ùNVpØû\, ØRÄhûP ùTÚdÏRp, úYûXVôhLû[ áèdÏAUojÕRp, êXlùTôÚhLû[ ùLôQoRp Utßm ¨ßY]j§u Au\ôP úYûXLû[LY²jÕ oY¡dÏm úUXô[oLû[ VªjRp GuTÕ JÚ oYô¡«u úYûX” GußBenjamin Higgins YûWVßjÕs[ôo.

17.2. ùRô¯p Øû]TYo GuTYo Vôo?

ùNôkRUôL JÚ ßY]jûR EÚYôd¡, Y[of£VûPV ùNnÙm STo.

¨fNVUt\ ãr¨ûX«p L¦NUô] CPoTôÓLû[Ùm, BTjÕLû[Ùm úUtùLôiÓR]Õ CXdûL AûPÙm STo.

×ÕûULû[ EÚYôdÏTYo/úUtùLôsTYo.

LY]jÕPu á¥V ®Pô ØVt£ûV ùRôPokÕ ùNnTYo.

Eß§Vô] EkÕRÛPu R²jRuûUûV ©W§TèlTYo.

¨WkRWUôL úUXô] ùNVpTôÓLû[ ùNVpTÓjR ØVpTYo.

CVk§W YôrdûLûVÙm/ÁiÓm ÁiÓm úUtùLôsÞm úYûXLû[Ùm ùYßlTYo.

L¥]Uô] NYôpLû[Ùm/YôrdûLûVÙm G§oùLôs[ RVôWôL CÚlTYo.

217

17.3. ùRô¯pØû]úYô¬u úYûXLs

NkûR Yônl×Lû[ EQokRYo.

Ïû\kR BRôWeLs/Y[eL°p B§dLm ùNÛj§ CXôTm AûPTYo.

¨ßY]j§tÏs T¦×¬Ùm U²R E\ÜLû[ úUXôiûU ùNnTYo.

ùTôÚhLû[ NkûRTÓjÕTYo.

úTôh¥Lû[ Nk§dL ùN®NônjÕ ùNVXôdLm ùLôÓlTYo.

AWÑ Õû\«]¬Pm ùRôPo× ûYj§ÚlTôo.

¨§ûV oY¡lTYo

ùNVpØû\Lû[ úUmTÓj§, ùTôÚhL°u RWjûR EVojÕTYo.

Yô¥dûLVô[oLs Utßm ¨ßY] RVô¬l× ùTôÚhLû[ ®tTû] ùNnÙm®tTû]Vô[oL°u E\ÜLû[ oY¡jRp.

×§V EtTj§ Øû\ Utßm ùTôÚhLû[ A±ØLlTÓjÕRp.

CPoTôÓLû[Ùm / BTjÕdLû[Ùm Nk§dÏm U]lTôeÏ

¨ßY]jûR JÝeÏ ùNnRp Utßm oY¡jRp.

17.4. R²jRuûU YônkR ùRô¯p Øû]úYô¬u ÏQeLs

Nô§jÕ LôhP úYi¥V Aj§VôY£Vm

EVokR Bt\ÛdLô] Aj§VôYN úRûY

R²jRuûU

BTjRô] / CPoTôÓL[ô] Ø¥ÜLû[ GÓdÏm CVpTô] ÏQm.

RtLôXjûRV SÅ] ÑVúRôt\m.

BRWûY ùTÚm ùNVpTôÓLs

®VôTôW vRôT]o

RûXûU ùTôßlúTt\p

ùTôßûUÙPu á¥V Eß§Vô] U]lTôeÏ

RûXûU«u Oô]jûR ùY°lTÓjÕm ùNVpTôÓLs

úTôh¥ U]lTôuûUûV ùY°lTÓjÕm U]lTôeÏ

ùNVpTôÓLÞdÏ ÑV ùTôßlúTt\p

G§oLôXjûR úSôd¡ CûQjÕ TV¦jRp

G§ol×L°Ûm ûXVô] CPjûR RdL ûYdÏm Øû]l×

JÚ ûXûUûV YônlTôL Uôtßm RuûU

17.5. ùRô¯p Øû]úYôoL°u EkÕ Nd§ LôW¦Ls

Lp®«u ©iQ²

ùRô¯p AàTYm

R²jÕ ùNVpTÓm GiQm

218

EtTj§ Õû\«p DÓTÓm GiQm.

ÏÓmT ©u]¦

AWÑ ER®

¨§ ßY]eL°u ER®

ùRô¯tÖhTm Utßm êXlùTôÚhLs ¡ûPdÏm RuûU

XôTj ùRôûL YûWVû\

ÑV ùTôßl× Htßd ùLôsÞm GiQm.

G§oLôX SûPØû\ Nôj§VdáßLû[ G§oTôojRp

7.6. JÚ SpX ùRô¯p Øû]úYô¬u ÏQeLs

McClelland LÚj§èÚkÕ....

ANôRôWQ A¬V TûPlTôt\p

BTjûRÙm CPoTôÓLû[Ùm Tt± LYûXlTPôUp CVeÏm CVp× ÏQm

Nô§dL úRûYlTÓm Eß§

Prof. Tandon LÚj§èÚkÕ....

BTjÕdLû[ ë¡dÏm §\ûU.

ùRô¯p A±Ü Utßm Uôt\j§tÏ Uôßm U]lTôeÏ

BRôWeLû[Ùm / Y[eLû[Ùm N¬Vô] Øû\«p YûLTÓj§ Y¯SPjÕRp

JÝeÏTÓj§ oY¡dÏm §\ûU.

17.7. ùRô¯pØû]úYôoL°u YûLlTôÓLs

ùRô¯pØû]úYôo IkÕ YûLlTÓYo.

1. ×ÕûULû[ EÚYôdÏm ùRô¯tØû]úYôoLs

A§W¥ T¬úNôRû] ùNVpTôÓL°p ¾®WØm Utßm LY²dLjRdL Nôj§VeLû[SûPØû\ TÓjÕm ×j§NôèjR]m.

2. Ut\YoL°u Tô¦ûV RjÕ GÓjÕd ùLôiÓ ©uTt± Øu ERôWQjûRLûP©¥dÏm ùRô¯pØû]úYôoLs

SpX SûPØû\Lû[ ©uTtßYôoLs. CqYûL ùRô¯pØû] úYôoLs ×Wh£LWUôQYoLs Guß LÚRlTÓYRôp A§Lm úRûYlTÓTYoL[ôLÜm CÚd¡\ôoLs.

3. Lô¬V ¿h¥l× /ùRô¯pØû]úYôoLs

CqYûL ùRô¯t Øû]úYôoLs A§L LY]jÕPàm, BTj§p £d¡dùLôs[dáPôÕ Gu¡\ U]lTôuûUÙPu ùNVpTÓYRôp, ßY]j§u UôßRpLû[R®ojÕ ùNVpTÓTYWôL Es[]o.

219

4. Rs°lúTôÓm U]lTôuûUÙs[ ùRô¯pØû]úYôo

EtTj§ Øû\«p Uôt\m HtTÓjÕYRôp SxPm HtTÓm.

5. LhPôVj§u LôWQUôL ùRô¯pØû]úYôWô]YoLs

LôX ãr¨ûX LôWQUôL LhPôVlTÓjRlThÓ ùRô¯pØû]úYôoLs B]YoLs.

17.8. ùRô¯pØû]úYôo RûXûU«u úRûYLs

ùRôPof£Vô] ùRô¯pØû]úYôo RûXûUÙm, ùTôÚ[ôRôW Y[of£Ùm A¥jRhÓNêLj§]ûWÙm, NêL ùRô p Øû]úYôûWÙm CûQjÕ, U²R Y[ Bt\ûX ùTÚd¡AYoL°u NêL, ùTôÚ[ôRôW Utßm AW£Vp ãr¨ûX«p úSoUû\ Uôt\jûREÚYôdÏm. CûYLû[ rLôÔm SûPØû\«p Nô§dLXôm.

Tôè] TôÏTôÓLû[ úTôd¡ ùS±Øû\TÓjÕRp.

Ïß ùRô¯p Øû]Vm Utßm ùRô¯p Øû]úYô¬u §\ûULû[ Y[lTÓjÕRp

UdLÞdÏ ùRô¯tLp®«p T«t£ A°jÕ úUmTÓjÕRp.

HûZL°u ÑV LiÓ©¥l× ùTôÚhLÞdÏ éúXôL Ï±ÂhúPôÓ Lôl×¬ûU ùT\T§Ü ùNnÕ ùTôÚRô[ôWjûR LY²jRp.

ùTiLÞdÏm ÏZkûRLÞdÏm BúWôd¡Vm úUmTÓjÕRp -Ï¥¿o, ÑLôRôWmCPmùTßm

CVtûL BRôWeLs EhTP ¡WôUl×\ Y[eLû[ oY¡jRp

Ï±l©hP Y[eLû[Ùm BRôWeLû[Ùm ùLôiP ÏÝ®]oL°u §\û]A§L¬jRp

ùRôPo CûQl× A¥lTûP SPY¥dûL«u êXm EXL Uôt\jûR HtTÓjÕYÕ.

úNûY úSôd¡p ÏÝUeLÞdÏ Ïß § A°jRp

17.9. ùRô¯pØû]úYôo RûXûU«p êuß ûXTôÓLs

Yônl×Lû[ TVuTÓj§d ùLôs[ ®VôTôW GiQeLû[ (ùTôÚhLs /úNûYLs)LiP±Rp/NkûR Yônl×Lû[ Ae¸L¬jRp

CÚdÏm Y[eLû[Ùm / BRôWeLû[Ùm ùLôiÓ CPoTôPô] Yônl×Lû[NôRLUôdL Y¯ SPjÕRp.

EkÕm RuûU ùLôiP ®VôTôW GiQeLû[ ùNVpTÓjÕmT¥ SûPØû\®VôTôWjûR JÝeÏTÓjÕm SPY¥dûLLû[ EÚYôdÏRp.

17.10. §hP AûPVô[m LôÔRp

¨TkRû]Ùm ×s° ®YWeLû[Ùm úNL¬jÕ, ùRôÏjÕ, TÏjRônkÕ ùRô¯pùRôPeÏYRtLô] TXUô] Yôn×Lû[ AûPVô[m LiÓ Yônl×Lû[ Y[of£VûPVùNnYÕ Rôu §hP AûPVô[m LôÔRp G]Xôm. ®VôTôW GiQj§u êXmYônl×Lû[ Eß§Vô] ùTôÚ[ôLÜm ApXÕ úNûYVôLÜm Uôt±]ôp ùTÚm XôTjûRAûPVXôm. CÕ U§lûT EÚYôdÏm ùNVXôÏm. JÚY¬u ÑVGiQjûRÙm ©\WÕGiQjûRÙm Y[ojÕ (A) ùTÚd¡ JÚ ×§V SpX GiQjûR TûPdLXôm. ×ÕûULû[

220

EÚYôdÏRèu êXØm/®VôTôW GiQj§u úRPp êXØm Yônl×Lû[ AûPVô[mLôQ Ø¥Ùm.

×ÕûUL°u YûLLs

1. áhPlThP ×ÕûULs: CÚdÏm BRôWeLû[ ØÝûUVôL TVuTÓj§ ®¬YôdLmùNnRp.

2. SpYWÜ ×ÕûULs: ×ÕûULû[ ×Ïj§ ®VôTôWj§u EÚYjûRûV Uôt±A±ØLlTÓjÕm ×ÕûU.

3. G§oTôWôR Uôt\m HtTÓjÕm ×ÕûULs: ®VôTôWj§u A¥lTûPûVúV Uôt±ùTÚm ùNpYjûR EÚYôdÏm ×§V ùRô¯tNôûX, ×Õ Y¯Lû[ HtTÓjÕm ×ÕûULs.

17.11. ùRô¯pØû]úYôo RûXûU«u oYôLj§p §hP AûPVô[mLiP±Rèèèèèu Ød¡VjÕYm

ùSÓeLôX ®û[ÜLû[ GtTÓjÕm RuûU ùLôiPÕ.

G°§p Uôt\ Ø¥VôR ùTôßl×Lû[ ùLôiPÕ.

GiQeLû[ ùNVp Y¥YUôL UôtßRp.

ùTôÚ[ôRôW Y[of£dÏ §hPeLs ùTÚm EkÕ úLôp

U²R Nd§, ØRÄÓ Utßm êXlùTôÚhLs úTôu\ BRôWeLû[Ùm, Y[eLû[ÜmN¬Vô] YûL«p TVuTÓjÕRp.

U§lûT áhÓm ùNVûXÙm, Sôh¥u ØRÄhûPÙm ùTÚdÏm Bt\p ùTt\Õ.

NØRôV-LXôfNôW Y[of£ûV HtTÓjRp.

A¥lTûP LhÓUô] YN§Lû[Ùm, Ñtßl×\ ãr¨ûXLû[Ùm EÚYôdÏm §\u.

17.12. §hP ùRô¯tØû]úYôo RûXûU oYôLj§u §hPUô] A[ûYLs

ØRÄh¥u A[Ü

§hPj§u CPm

ETúVô¡dLlúTôÏm ùRô¯pÖhTm

ETLWQeLs

NkûRTÓjÕRp

17.13. §hP EÚYôdLp/ùRô¯pØû]úYôo RûXûU oYôLj§u ØhÓdLhûPLs

UôßThP ãr¨ûX«p CVeLá¥V / Nôj§V §hP GiQeLs CpXôûU.

¨RoN]Uô] / AûPVdá¥V Ï±dúLôsLs CpXôûU.

GiQeLû[ SûPØû\«p Nôj§VlTÓjR Ø¥VôR BRôWeLs (A) Y[eLs /

A¥lTûP LhÓUô]eLs CpXôûU.

221

AW£u ùLôsûLLs / NhP TkRû]Ls ApXÕ LhÓlTôÓLs.

ùRô¯p ùRôPeL § ER®Lû[ ùT\, ùS¥V Utßm LÓûUVô] Y¯Øû\Ls.

17.14. §hP EÚYôdLm / ùRô¯pØû]úYôo RûXûU oYôLj§u ûXLs

1. Nôj§VdáßLû[ BWônRp (§hP EÚYôdLj§u ØRp ûX)

2. ùRô tÖhT - ùTôÚ[ôRôW §\]ônÜ (ùTôÚsL°u / úNûYL°u úRûYûV U§lÀÓùNnÙm GiQm)

3. §hP Y¥YûUl× Ut\m ùRôPo CûQl× BWônRèu êXm §hP EsYôeLp,úRûYVô] § Utßm XôT U§lÀÓ Tt±V RLYpLû[ Y¬ûNVôL A±VXôm.

4. EsÇÓ §\]ônÜþ LhÓUô]j§u úTôÕm ùNVpTÓjÕm úTôÕm úRûYVô]ûYLû[BWôÙm ûX

5. ¨§¨ûX BWônRp - §hP U§lÀÓ, SûPØû\lTÓjÕm U§lÀÓ Utßm úRûYVô]ùRôûLûV CkR ûX ùY°lTÓjÕm.

6. U§lÀÓ - TV]ô° RWl× BWônRp: JqùYôÚ TeL°lTô[¬u XôTjûRÙmTe¸hûPÙm ùY°lTÓjÕm ûXVôÏm.

7. Øu-ØRÄhÓ BWônRp: CkR ûX §hP TeL°lTô[oLs / YZeÏTYoLs, §hPùNVXôdÏTYoLs Utßm ùY° BúXôNû]Vô[oLû[ HtßdùLôs[Üm/ WôL¬dLÜmERÜm ûXVôÏm.

17.15. rdLôÔm RLYpLû[ YZeÏm §hP A±dûL

ùTôÚ[ôRôW ¨ûX: Cuû\V NkûR ¨ûX, Y[of£dLô] Yônl×Ls, ØRÄhûP¨VôVlTÓjÕRp.

ùRô¯pÖhT ûX: úRûYVô] ùRô¯pÖhTeLs, CVk§WeLs, ETLWQeLs.

¨§ ûX : úRûYVô] ùUôjR ØRÄÓ, ùRô¯pØû]úYô¬u TeL°l×, êRôk§WØRÄÓ Utßm §ÚmTl ùTÚm ØRÄÓ.

EtTj§ ¨ûX: ùTôÚhL°u ®TWeLs, AkRl ùTôÚû[ úRokùRÓlTRtLô]¨VôVlTÓjRp Utßm HtßU§ Yônl×Lû[ ®[dÏm ûX.

öYôL ûX: oYôLj§p CÚlTYoLÞdÏ úRûYVô] Lp®jRÏ§, Øu AàTYmTt± áßm ûX.

§hP A±dûLLs ¨§ ¨ßY]eLÞdÏ ¨Xm Utßm CRW NÛûLLÞdLôLNUol©dLlTÓm BYQUôÏm. £ß ùRô¯p úNûY Cuv¥hëh (Small Industries Service

Institute) Ut\m £ß ùRô¯p Y[of£ LZLm (SIDO) ùRô¯t Øû]úYôoLÞdÏ §hPA±dûLLû[ RVô¬dL ERÜ¡u\Õ. § ßY]eLs §hP A±dûLLû[ BWônkÕ,NUol©dLlThP §hPm úTôÕUô] §ûV Ï±jR LôXLhPj§p §ÚmT ùNÛjR CVÛUôGuß Fo´jÕ ®ÓYôoLs.

222

17.16. ¨§ öYôLm GuTÕ Gu]?

JÚ ®VôTôWj§u / vRôT]j§u §ûV N¬Vô] Øû\«p oY¡jÕ úRûYVô]Ï±dúLôs /¨§ CXdûL AûPYÕ Rôu § oYôLm.

ARu Ød¡V Ï±dúLôsLs:

®VôTôWj§tLôL ØRÄÓ /ùNpYjûR EÚYôdÏRp.

TQjûR ùTÚdÏRp

CPoTôÓLû[ LÚj§p ùLôiÓm ØRÄÓ ùNnR BRôWeLû[ LÚj§p ùLôiÓmúRûYVô], úTôÕUô] ØRÄhûP §ÚmTl ùTßYÕ.

17.17. ¨§ öYôLj§p ùNVpØû\«u Ød¡V êuß BdL áßLs

17.17.1. ¨§ ¨ûX §hPªÓRp

®VôTôWj§tÏ úRûYVô] RÚQj§p §Ls CÚdÏmT¥ oYô¡Ls Ej§WYôRmùNnV úYiÓm. Ïû\kR LôX úRûYdùL], ETLWQeLs, CÚl×Ls, F¯VoL°uNmT[m Utßm LPu ùLôÓdÏm ùTôÚhLÞdÏm § JÕdLlTP úYiÓm. Uj§U LôXUtßm ùSÓeLôX úRûYL[ô] EtTj§ §\u ®¬YôdLm Utßm NmTô§dÏm §\²tLôLJÕdLlTP úYiÓm.

17.17.2. ¨§ ¨ûX LhÓTôÓ

¨§ ûX LhÓlTôh¥u Ød¡V ùNVè]ôp ®VôTôWj§u Ï±dúLôsLû[ AûPVfùNnVXôm.

17.17.3. ¨§¨ûX Ø¥Ü GÓjRp

®VôTôWj§u êXm ùT\lThP CXôTj ùRôûLûV RdL ûYjÕd ùLôsÞYRôApXÕ ØRÄhPô[oLÞdÏ CXôTlTeLôL ©¬jÕd ùLôÓjÕ®ÓYRô GuTûRl Tt±Ø¥Ü GÓjRXôÏm. CXôTlTeÏ ªLÜm A§LUôL CÚkÕ AûR ©¬jÕd ùLôÓjÕ®hPôpÁiÓm ®VôTôWj§p ØRÄÓ ùNnÕ YÚUô]jûRÙm A§L XôTjûRÙm AûPVL¥]lTP úYi¥V AY£Vm YÚm.

17.17.4. Thù_h¥u TeÏ

JÚ ßY]j§u CXh£V TVQj§u VôVjûR ùY°lTÓjÕm Av§YôWj§uJÚ TÏ§Rôu Thù_h.

¨§¨ûX ¨TkRû]«u êXm JÚ ¨ßY]j§u CXdûLÙm Ï±dúLôsLû[ÙmØ¥Ü ùNnÕm AûPV Y¯ ùNnÙm Øû\.

YÚUô]jûRÙm ùNXÜLû[Ùm JÚ Ï±l©hP LôXj§tÏ ùTôÕYôL, 1-2 YÚPeLsLQd¡Óm Øû\Rôu Thù_h.

G§oTôojÕ ApXÕ ë¡jÕ TQ×ZdLjûR UhÓªu± TQl×ZdLjûR LhÓlTôh¥pûYdÏm Øû\.

223

17.17.5. §¨ûX ®¡RôNôWeLs

JÚ vRôT]j§u ùNVpTôhûPÙm § ûXûUûVÙm ÑhÓdLôhÓRp êXm §®¡RôNôWeLs ùR¬®jÕ ®Óm. §¨ûX A±dûLL°u RLYèuT¥ CkR ®¡RôNôWeLsLQd¡PlTÓm ¨XYWjûR BnÜ ùNnÕ Ut\ ¨ßY]eL°u ¨§¨ûXúVôÓ JlÀÓùNnÕ LQd¡P ¨§¨ûX ®¡RôNôWm TVuTÓm. £X NUVeL°p G§oLôX §Yôp¨ûXûVÙm Ï±lT±kÕ ùR¬V ER®Óm.

17.18. LQdÏ YZdÏ ×jRLm

¨§¨ûX T¬Uôt\jûR T§ÜùNnÕ Ï±dÏm ×jRLUôÏm, ®tTû], YôeÏRp,YÚUô]m, Utßm ùLôÓdLp YôeLpLû[ T§Ü ùNnÙm ×jRLUôÏm, ùTôÕYôL JÚLQdLô[oRôu CûR T§Ü ùNnYôo.

17.18.1. £ß ùRô¯tNôûX ùRôPeÏYRtLô] T¥Ls

®VôTôWj§u ®[dLm

ùTôÚs/úNûY

CVeÏªPm/ùRô¯t ùRôPeÏªPm

NkûR §hPm

úTôh¥

®ûX oQVm Utßm ®tTû]

®[mTWm Utßm UdLs ùRôPo×

öYôLj §hPm

¨§¨ûX oYôL §hPm.

17.18.2. ®VôTôWj§u ®[dLm

CÕ êuß TôLeLû[ ùLôiPÕ. TôLm 1 ®VôTôWj§u ®[dLjûR ùNôpÛmTôLm. TôLm 2 ReL[Õ ùTôÚs ApXÕ úNûYûV ùY°lTÓjÕYÕ. TôLm 3,®VôTôWj§u CVeÏªPjûR ùR¬®lTÕ.

17.18.3. ùTôÚs/úNûY

ReL°u ùTôÚhL°u (AXXÕ) úNûYL°u êXm Yô¥dûLVô[oLÞdÏ ¡ûPdÏmAàáXeLû[ ùR¬®lTRôÏm. Yô¥dûLVô[oL°u úRûY Utßm Yô¥dûLVô[oL°uG§oTôol×Lû[ ùYt±LWUôL ùNVpTÓm ®VôTô¬LÞdÏ ùR¬k§ÚdÏm.

¿eLs GûR ®tTû] ùNn¡ÈoLs.

EeL[Õ ùTôÚÞm, úNûYÙm GqYôß Yô¥dûLVô[oLÞdÏ AàáXUôL CÚdÏm?

GkR ùTôÚs (A) úNûY A§L úRûY«p Es[Õ? ùRôPokÕ TQYWÜ CÚdÏUô.

GkR ùTôÚs ApXÕ úNûY GqYûL«p UôßThÓ, ®ÚmTjRdLRôL Es[Õ?

224

17.18.4. CVeÏªPm

JÚ ®VôTôWj§u ùYt± úRôp®ûV ARu CVeÏªPúU Ø¥Ü ùNnÙm Bt\pùLôiPÕ. Yô¥dûLVô[oL°u AÚLôûU«Ûm, G°§p AûPVdá¥V CPj§ÛmTôÕLôl× GiQjûR HtTÓjÕm CPj§Ûm AûUVlùT\ úYiÓm.

17.18.5. ®tTû] §hPm

JÚ ®VôTôWj§u Õ¦Yô] TVQj§tÏ ÕûQ tTÕ ®tTû] §hPmRôu Gu\ôpªûLVôLôÕ. CRW º¬V úVôNû]LÞPu GqYôß ùTôÚhLû[ NkûR TÓjÕ¡ÈoLú[ôAÕRôu ùYt± úRôp®ûV öQ«dÏm LôW¦VôL AûUÙm. Yô¥dûLVô[oLs®Úl× ùYßl×Lû[Ùm, G§oTôol×Lû[Ùm ùR¬kÕ ûYj§ÚlTÕ ®tTû] §hPj§uA¥lTûPVôÏm.

17.19. úTôh¥Ls

úTôh¥Ls GuTÕ YôrdûL Øû\Vô¡®hPÕ. EXL NkûRLs, SôÓLs úTôh¥úTôhÓ ùLôi¥ÚlTÕ úTôp R² ®VôTô¬LÞm úTôh¥«Ó¡u\]o. ùRô¯pÖhTØuú]t\m JÚ ùYt±LWUôL CVeÏm ßY]jûRd áP, CXôT Te¸hûP Ïû\jÕAkRoTp¥ A¥dLf ùNnÕ Årj§®Óm Bt\p ùLôiPÕ. CRû]Ùm Ut\ áßLû[ÙmLQd¡p GÓjÕd ùLôiPôp, ®VôTôWm GuTÕ A§L úTôh¥Ùs[, ûXVt\ AWeLmGuTûR Ø¥Ü ùNnVXôm. CkR ûXVt\ RuûU«]ôp EeL[Õ úTôh¥Vô[oLû[ùR¬kÕ ùLôsYÕm, AYoLû[ LY²lTÕm AY£VUô¡\Õ.

17.20. ®ûX öQVm & ®tTû]

úTôh¥Vô[oLû[ NUô°jÕ ®VôTôWj§p ùYt±ùT\ ERÜYÕ ®ûXöQVÙd§VôÏm. EeL[Õ úTôh¥Vô[oLs ®ûX oQVm Gu\ Ùd§ûV ûLVôs¡\ôoLsGuß A±kÕ ùLôsÞeLs. ARu A¥lTûP«p EeL[Õ ®ûX oQVØm CÚdLúYiÓm. AúR úTôp ùRô¯èu NWôN¬ ®¡Rj§p EeLs ®ûX oQVm CÚd¡u\RôGuTûRÙm TôodL úYiÓm.

®ûX oQV Ùd§Ls

£pXû\ ®ûX Utßm ®ûX oQVm

úTôh¥«Óm ûX

úTôh¥Vô[oL°u ®ûXûV ®P Ïû\Yô] ®ûX oQVm.

úTôh¥Vô[oL°u ®ûXûV ®P A§LlT¥Vô] ®ûX oQVm.

NWôN¬ ®¡RôNôWj§p CÚlTÕ

UôßThP ®ûX oQVm

RVô¬l×dÏ úRûYdLô] ùTôÚhL°u ®ûX (úNûY ®VôTôWj§tÏ UhÓúU)

úNûY ®ûX, E§¬lTôLeLs Utßm CRW ®ûX

BhLs áè

A§LlT¥Vô] ùNXÜLs (Uû\ØûL ùNXÜLs)

225

17.21. ®[mTWm Utßm UdLs ùRôPo×

®[mTWØm, EVoRÛm ®VôTôWj§u E«oSô¥VôL LÚRlTÓ¡\Õ. ®[mTWjûRÙmùRôPo CûQl×Lû[Ùm ùLôiÓ, §hPªhÓ ®VôTôWjûR ùTÚdL CVÛm.

17.22. oYôLj §hPm

JÚ ®VôTôWjûR öY¡dL “G]dÏ Sôú] ØRXô°” Gu\ GiQØm BûNÙmUhÓm CÚkRôp úTôRôÕ. ØÝûUô] AoT¦l×, ¨WkRWj RuûU, Ø¥Ü GÓdÏm§\ûU, Utßm F¯VoLû[Ùm, § ûXûUûVÙm oY¡dÏm §\ûUÙm úYiÓm.

Thù_hûP ùNVpTÓjÕRp

ùNôkR ùNXÜLs

LôlÀÓLs

YôPûL

úRnUô]eLs

LPu AûPl×

®[mTWm / EVoÜ AûPRp

NhPm / LQdÏ YZdÏLs

CRW ùNXÜLs

EYôeÏm ùTôÚÞdLô] ùNXÜLs

NmT[ ùNXÜLs

áèf ùNXÜLs

ETúVôL ùNXÜLs

Tôd¡Ls/NkRô/LhPQm

Y¬Ls

TÝÕ Utßm TWôU¬l× ùNXÜLs

17.23. §¨ûX oYôLj §hPm

§hPj§tÏ ØRÄÓ ùNnRp

×Õ ùTôÚhLû[Ùm, úNûYLû[Ùm EÚYôdÏRp

£X ùTôÚhLû[ T¦«èÚkÕ ®Ó®jRp.

ùNôjÕdLû[ ®t\p, YôeLp Utßm TôÕLôjRp

¨ßY]jûR ×Õ CPj§tÏ UôtßRp

Y¬ ùTôßl×Lû[ Ht\p.

17.23.1. RWdLhÓlTôÓ

RVô¬l× Øû\«p CÚdÏm Aû]jÕ LôW¦L°u RWjûRÙm UßT¬ºXû] ùNnÕúUmTÓjÕYúR RWdLhÓlTôPôÏm. CÕ êuß Ød¡V ûXLû[ ùLôiPÕ.

226

Ød¡V BdLdáßL[ô] LhÓlTôÓLs, T¦öYôLm, YûWVßdLlThP, SuÏöQ«jR ùNVpØû\ SPY¥dûL, JÚe¡ûQl× Utßm T§úYÓLs LiP±Rp.

úTôh¥ U]lTôuûU, ARôYÕ A±Ü, §\ûU, Øu AàTYm Utßm Lp®j RÏ§.

ùUuûUVô] BdLdáßL[ô] úSoûU, Sm©dûL, ßY] LXôfNôWm, FdÏ®jRp,ÏÝ®]¬Pm JjÕûZl× Utßm RWUô] E\ÜLs.

17.23.2. §hP oYôLj§p RWdLhÓTôh¥u TeÏ

§hP úUXô[Úm, §hP ÏÝ®]Úm Ø¥dLlThP úYûXL°p G§oTôodÏm RWmCÚd¡u\Rô Guß T¬ºXû] ùNnÕ AûR ELkR RWj§tÏ ùLôQWf ùNnYÕ §hPöYôLj§u LPûU.” B]ôp SûPØû\«p CqYôß CpXôUp, RWdLhÓlTôÓdùLuú\JÚ ©Wj§úVL ÏÝUm ùNVpThÓ RWdLhÓlTôhûP LiLô¦jÕ YÚYÕ RoN]m.RWdLhÓlTôh¥u êXm JÚ ùTôÚ°p/§hPj§p úRûYVô] RWj§tÏ Uôt\lTÓYúRA¥lTûP úSôdLm BÏm. CûR Øû\lTÓjR ØVÛm Aû]jÕ ùNVpTôÓmRWdLhÓlTôhÓdÏs APeÏm.

Ø¥ÜûW

ùRô¯pØû]úYôo ùRô¯ûX SPjÕYRtLô] Aû]jÕ A±kÕ ûYj§ÚjRpAY£Vm. A§LUô] EtTj§ûV HtTÓj§ ®VôTôWjûR ùTÚdÏYRtLô] A±Ü Utßm§\uLû[ ùTÚd¡ N¬Vô] ùTôÚhLû[ YôeÏRp. ùTôÚ[ôRôW, YWÜ ùNXÜ LQd¡û]T§ÜùNnRp, Utßm F¯VoLû[ úUXôiûU ùNnRp Tt± A±k§ÚjRp AY£Vm.ùRô¯pØû]Yo Gu\ AûPVô[j§û] ®VôTôW AhûPLs Utßm ùXhPo ùahùLôiP ×jRLeLû[ ûYjÕ ®[mTWlTÓjRXôm. £±V ùTôh¥dÏLs ÖLoúYôo CÚdÏmCPeL°p GpXôm AûUdLXôm. Nlû[VoLs Utßm LvPUoLÞPu £ßY¦LoLsùRôPo× ûYjÕ ùLôs[ Cuû\V ùRô¯pÖhTm ER®LWUôL Es[Õ.

227

®]ôdLs


1. ¨§¨ûX T¬Uôt\jûR T§ÜùNnÕ Ï±lTÕ.

A) ûTèp LQdÏ ûYjRp B) Lô¡Rj§p LQdÏ ûYjRp

C) ×jRLj§p LQdÏ ûYjRp D) U]§p LQdÏ ûYjRp

2. Utßm EVoRp ®VôTôWj§u E«oSô¥VôL LÚRlTÓ¡\Õ.

A) NkûR«p ®tTû] B) ®[mTWm C) ®tTû] D) YôeÏRp

3. ×ÕûULû[ EÚYôdÏTYo

A) Eu²lTôL LY²lTYo B) ùUôjR ®tTû]Vô[o

C) ùRô¯p Øû]TYo D) CpXjûR EÚYôdÏTYo

4. ¨§ oYôLm GuTÕ vRôT]j§u N¬Vô] Øû\«p oY¡lTÕ BÏm.

A) §ûV B) Y[eLs C) ùTôÚhLs D) YÚUô]m

5. YôrdûL Øû\Vô¡®hPÕ

A) úTôh¥Ls B) ÖLoúYôo C) ùUôjR ®tTû]Vô[o D) RVô¬lTô[oLs

II. U§lùTi ®]ôdLs

1. ùRô¯p Øû]úYôo RûXûU Gu\ôp Gu]?

2. ùRô¯p Øû]TYo YûWVß.

3. ¨§ úUXôiûU«u Ød¡V BdLdáßLs VôûY?

4. ùRô¯p Øû]TY¬u 4 T¦Lû[ GÝÕ.

5. ùRô¯p Øû]úYôo RûXûU oYôLj §hPj§u A[ûYLû[ Th¥VèÓ.


1. ö oYôL ùNVpØû\«u êuß BdLdáßLû[l Tt± GÝÕL.

2. £ß ùRô¯tNôûX ùRôPeÏYRtLô] ûXLs T¥Ls VôûY?

3. ùRô¯pØû]úYô¬u YûLlTôÓLs VôûY?

4. ùRô¯pØû]úYô¬u RûXûU oYôLj§u §hP EÚYôdLj§u ûXLs GûY?

5. ®ûX oQV Ùd§Ls £XYtû\ Tt± GÝÕL.


1. £\kR ùRô pØû]TY¬u Ti×Lû[ Tt± GÝÕ. ùRô pØû]úYôo RûXûU«uúRûYLs Utßm êuß ûXlTôÓLs Tt± GÝÕL.

228

brŒKiw brŒKiw brŒKiw brŒKiw brŒKiw I

1. nk»ah® Ãuh¡ (1. nk»ah® Ãuh¡ (1. nk»ah® Ãuh¡ (1. nk»ah® Ãuh¡ (1. nk»ah® Ãuh¡ (Magyar Frock)))))

m¿Kf«m¿Kf«m¿Kf«m¿Kf«m¿Kf«

Ï›Îil 1 Kjš 5 tiuÍŸs bg©FHªijfŸ mâa Toa cilahF«. njhŸgFÂÍ« if gFÂÍ« ko¥ò (Fold) Mf fhz¥gL«. ÏL¥ò gFÂæš ghthil mik¤Jij¡f¥g£oU¡F«. fG¤J gFÂæš fhy® mšyJ ig¥Ã§ mik¤J ij¡fyh«.

bghU¤jkhd Jâ tiffŸbghU¤jkhd Jâ tiffŸbghU¤jkhd Jâ tiffŸbghU¤jkhd Jâ tiffŸbghU¤jkhd Jâ tiffŸ

gh¥è‹, ó ngh£l gU¤Â JâfŸ, Áš¡ k‰W« ng‹ì uf Jâ tiffŸ.

njitahd Jâæ‹ msÎnjitahd Jâæ‹ msÎnjitahd Jâæ‹ msÎnjitahd Jâæ‹ msÎnjitahd Jâæ‹ msÎ

cilæ‹ cau¤ij¥ nghš Ïu©L kl§F« ko¥Ã‰fhf 5 br.Û JâÍ« njit¥gL«.

msÎfŸmsÎfŸmsÎfŸmsÎfŸmsÎfŸ

kh®ò R‰wsÎ = 22”

ghoæ‹ cau« = 9½”

ghthilæ‹ cau« = 12½”

ifÚs« = 2½”

nk‰if R‰wsÎ = 8”

tiuKiw (gho gFÂ)tiuKiw (gho gFÂ)tiuKiw (gho gFÂ)tiuKiw (gho gFÂ)tiuKiw (gho gFÂ)

AB = CD = _yhjhu rJu« tiuªJ bfhŸsÎ«

AB = CD = nkš ghoæ‹ cau«

AC = BD = kh®ò¢ R‰wséš ¼ ghf«

AE = Ã‹fG¤J mfy« = 2”

AF = K‹fG¤J MH« 3½”

CH = if Ús« 2”

CI =nk‰if R‰wséš ½ ghf«

CI -¡F Ïizahf HJ tiuªJ bfhŸsÎ«

CH = IJ rk«

HK = K‹d§if R‰wsÎ

DL = ½” JK = ½”

KL g¡f ghf¤ij I têahf Ïiz¡fÎ«. gl¤Âš cŸsJ nghš

EFCHKLBE = Ã‹ ghf«

GFCHKLBG = K‹ ghf«

SG = neçiH Âir

229

G

S

S

B

C

D

¿[m

AC

DLB

K

J

E

GS

G

TPm 1TPm 1TPm 1TPm 1TPm 1

U¥l×

U¥l× 1 ÕiÓ

2 ÕiÓLs



230

ghthil gFÂghthil gFÂghthil gFÂghthil gFÂghthil gFÂ

AB = CD = ghthil cau« + 1½” ko¥Ã‰F

AC = BD = RU¡f¤Â‰F njitahd ÏL¥Ã‹ R‰wsit¥ nghš mfy«

SG = neçiH Âir 2 kl§F

khÂç J©LfŸkhÂç J©LfŸkhÂç J©LfŸkhÂç J©LfŸkhÂç J©LfŸ

njhŸ gFÂ ko¥ghf ÏU¥gjhš K‹, Ã‹ ghf J©LfŸÏizªJ fhz¥gL«. vdnt gho J©L - 1

ghthil J©LfŸ - 2

Âw¥Ã‰F nghJkhd bghŒ J©L, f›Î« g£o J©LfŸ - 2

fG¤J ghf¤Â‰F »uh° Õ°

ij¡F« Kiwij¡F« Kiwij¡F« Kiwij¡F« Kiwij¡F« Kiw

1. fh»j khÂçia Jâæ‹ ÛJ it¤J ÃuŠÓ« ij¥gj‰F« ghthilÍl‹Ïiz¥gj‰F« nghJkhd Ïl« é£L gho gFÂia bt£o vL¤jš.

2. if Xu« ko¤J bA« brŒjš

3. g¡f ghf§fis nr®¤j ÃuŠÓ« ij¤jš

4. Ã‹òw fG¤J¥ gFÂæš Âw¥ò bt£o bghŒ J©L, f›Î« g£o Âw¥ò ij¤jš

5. fG£J Xu¤Âš »uh°Õ° bfhL¤J ko¤J bA« brŒjš

6. ÏL¥ò¢ R‰wsé‰F V‰g ghthil gFÂia RU¡f« it¤njh, ko¥òfŸ mik¤njhghoÍld Ïiz¤jš.

7. ghthilæ‹ Ñœ Xu« ko¤J ij¤J Ko¡fÎ«.

231

2. nah¡ ¥uh¡ (2. nah¡ ¥uh¡ (2. nah¡ ¥uh¡ (2. nah¡ ¥uh¡ (2. nah¡ ¥uh¡ (Yoke frock)))))


Ïªj cilia 2 taJ Kjš 4 taJ tiuÍŸs bg© FHªijfS¡F mâayh«.cilæ‹ nkš gFÂia nah¡ v‹W« Ñœghf¤ij ghthil (Skirt) v‹W« miH¡fyh«.fG¤J gFÂæš ek¡F éU¥gkhd fhy® mšyJ ig¥Ã§ ij¡fyh«. M« nAhš gFÂæšg¥°Ä› it¤J ij¡f¥g£L gh®gj‰F äf mHfhd njh‰w« ju ToaJ. beŠR gFÂæš°kh¡»§ mšyJ óÁ¤Âu ntiy brŒayh«.

bghU¤jkhd Jâ tiffŸ :bghU¤jkhd Jâ tiffŸ :bghU¤jkhd Jâ tiffŸ :bghU¤jkhd Jâ tiffŸ :bghU¤jkhd Jâ tiffŸ : bk‹ikahd gU¤Â JâfŸ, m¡nfhgh, ng‹ì ufJâfis nj®ªbjL¡fyh«.


kh®ò¢ R‰wsÎ = 22”

nah¡ cau« = 4”

njhŸ mfy« = 10”

ghthil = 14”

if Ús« = 5”


tiuKiw (nah¡ gFÂ)tiuKiw (nah¡ gFÂ)tiuKiw (nah¡ gFÂ)tiuKiw (nah¡ gFÂ)tiuKiw (nah¡ gFÂ)

AB = CD = nah¡»‹ cau«

AC = BD = nah¡»‹ kh®ò¢ R‰wséš ¼ ghf«

AE = fG¤J mfy« 2”

AF = Ã‹ fG¤J MH« 1½”

AG = K‹ fG¤J MH« 2½”

AH = njhŸ mfy¤Âš ghÂ

HD =nk‰if R‰wséš ½ ghf«

BI = ½”

DI = nah¡»‹ Ñœ tot«

FEHDIBF = K‹ ghf«

GEHDIBG = Ã‹ ghf«

SG = neçiH Âir

232

A

F

G

E C

DG

SH

B

I

A

F

GE C

D

G

S

H

B




2 ÕiÓLs

2ÕiÓLs

vLoh TÏ§

A

F

E

C

DG

S H

B


2 ÕiÓLs

úVôod TÏ§

ûLTÏ§

U¥l×

U¥l×

233

ghthil¥ gFÂghthil¥ gFÂghthil¥ gFÂghthil¥ gFÂghthil¥ gFÂ

AB = CD = ghthilæ‹ cau« + 1½” ko¥ò

AC = BD = RU¡f¤Â‰F njitahd mfy«

EF, GH = ghthilæš bt£l¥g£l M« nAhš tisÎ

AF, CH = 1”

SG = neçiH Âir

ifgFÂifgFÂifgFÂifgFÂifgFÂ

AB = CD = if Ús«

AC = BD = ifæ‹ mfy¤Âš ½ gFÂ

AE = tisÎ gFÂ

EF = g¡f ghf«

if cau¤Âš 1/3 ghf«

DF = ½”

khÂç J©LfŸ - és¡f«khÂç J©LfŸ - és¡f«khÂç J©LfŸ - és¡f«khÂç J©LfŸ - és¡f«khÂç J©LfŸ - és¡f«

K‹ ghf nah¡ J©L - 1

Ã‹ ghf nah¡ J©LfŸ - 2

°nf£ J©LfŸ - 2

if gFÂfŸ - 2

Âw¥ò ij¡f ngÁ§ J© - 1

ig©o§ J©L - 1

fG¤J gFÂ¡F »uh° Õ° J©LfŸ


1. K‹, Ã‹ nah¡ gFÂfis ij¥gj‰F nghJkhd Ïl« é£L bt£o vL¡fÎ«.

2. K‹ Ã‹ nah¡ J©Lfë‹ njhŸ g¡f§fis Ïiz¤J ij¡fÎ«.

3. Ã‹fG¤Âš Âw¥ò bt£o bghŒ J©L f›Î« g£o Âw¥ò ij¤jš.

4. °nf£ gFÂæš nah¡»‹ msé‰F bghU¤jkhd RU¡f« it¤jš.

5. nah¡Fl‹ Ïiz¤J ij¤jš

6. ifæ‹ nkšgFÂ, Ñœ Xu§fëš RU¡f« mik¤J ig¥Ã§ ij¤J g¡f ghf«Ïiz¤J ij¤jš.

7. jah® brŒa¥g£l if gFÂia gho k‰W« nah¡»š bt£l¥g£LŸs M« nAhšmsé‰F bghU¤Â ij¤jš.

8. ghoæ‹ g¡f ghf§fis Ïiz¤J Ñœ Xu« ko¤J ij¤J Ko¤jš.

234

3. uÎ©£ nah¡Fl‹ Toa t£l ghthil (3. uÎ©£ nah¡Fl‹ Toa t£l ghthil (3. uÎ©£ nah¡Fl‹ Toa t£l ghthil (3. uÎ©£ nah¡Fl‹ Toa t£l ghthil (3. uÎ©£ nah¡Fl‹ Toa t£l ghthil (FROCK)))))


Ïªj cilia 3 taÂèUªJ 8 taJ tiu cŸs bg©FHªijfŸ mâayh«.cilæ‹ nkš gho gFÂæš t£l totkhd nah¡ bt£o vL¤J Û©L« mnj Ïl¤ÂšÏiz¤J ij¡f¥g£oU¡F«. ÏL¥ÃèUªJ KH§fhš tiu mâa Toa tifæš t£lghthil (Umbrella skirt) mik¤J M« nAhš gFÂæš éU¥gkhd if mik¤J ij¤J¡bfhŸsyh«. äf mHfhd cilahF«.

bghU¤jkhd JâfŸ :bghU¤jkhd JâfŸ :bghU¤jkhd JâfŸ :bghU¤jkhd JâfŸ :bghU¤jkhd JâfŸ : gU¤Â k‰W« Õ¢Á¤ÂuKŸs bk‹ikahd Jâ tiffŸ,ng‹Á ur Jâ tiffŸ nj®ªbjL¡fyh«.

njitahd Jâæ‹ msÎ : njitahd Jâæ‹ msÎ : njitahd Jâæ‹ msÎ : njitahd Jâæ‹ msÎ : njitahd Jâæ‹ msÎ : cilæ‹ cau¤ij¥ nghš 2 kl§F«+if Ús« +10 br.Û.



gho cau« = 9½”

°nf£ cau« = 12½”

if Ús« = 3”

njhŸ Ús« = 10”


ÏL¥ò R‰wsÎ = 51 br.Û

gho gFÂgho gFÂgho gFÂgho gFÂgho gFÂ

ABCD =_yhjhu rJu« tiuªJ bfhŸsÎ«

AB = CD = ghoæ‹ cau«

AC = BD = kh®ò mfy¤Âš ¼ ghf«

AE = Ã‹ fG¤J mfy« 1½”

AF = fG¤J mfy« 2½”

AG = K‹ fG¤J MH« 2½”

AH = njhŸ mfy¤Âš ½ ghf«

HI = nk‰if R‰wséš ghÂ

IJ = g¡f ghf«

DJ = ½”

GF = KL t£ltotkhf bt£l¥g£l nah¡ gFÂ

SG = neçiH Âir

EFHIJBE = Ã‹ghf¤ J©L

GFHIJBG = K‹ghf¤ J©L

GFKL = t£l nah¡

235

A F

G

E

C

G

S

H

B

I

A F

E

C

D

S

B


D

L



A

F

E

C

B DTPm 3TPm 3TPm 3TPm 3TPm 3

2ÕiÓLs

U¥l×

2 ÕiÓLs

U¥l×

U¥l× + ¿[m

U¥l× + ¿

[m

236

ifæ‹ tiuKiwifæ‹ tiuKiwifæ‹ tiuKiwifæ‹ tiuKiwifæ‹ tiuKiw

AB = CD = if Ús«

AE = tisÎ gFÂ

EF = if g¡f ghf«

AEFB = if gFÂ

ghthil tiuKiwghthil tiuKiwghthil tiuKiwghthil tiuKiwghthil tiuKiw

AB = CD = 4 Mf ko¡f¥g£l rkrJukhd Jâ

EF = ÏL¥ò¢ R‰wséš ¼ ghf«

BC = Ñœ Xu t£l gFÂ

OD = Ïilbtë¡ nfh£il ko¤J« bt£lyh«

FC = EB = ghthil cau«

khÂç J©L és¡f«khÂç J©L és¡f«khÂç J©L és¡f«khÂç J©L és¡f«khÂç J©L és¡f«

K‹ g¡f J©L - 1

K‹ gho J©oš bt£o vL¡f¥g£l nah¡ j©L - 1

Ã‹ g¡f J©L - 2

if J©L - 2

Âw¥Ã‰F nt©oa J©LfŸ

fG¤J Ko¥gj‰fhd J©L

ghthil gFÂ


1. Kjèš ghoæ‹ khÂçia it¤J njhŸ, g¡f ghf§fëš nghJkhd Ïl« é£Lbt£o vL¡fÎ«.

2. K‹òw« bt£o vL¤j nah¡F gFÂia Û©L« gho gFÂnahL Ïiz¡fÎ«.(Ïu£il Jâ ga‹gL¤jÎ«)

3. njhŸ, g¡f ghf§fis nr®¤J Ïiz¡fÎ«.

4. jah® brŒa¥g£l if gFÂia gho gFÂÍl‹ Ïiz¤jš.

5. Ã‹ fG¤Âš bt£l¥g£l Âw¥ig bghŒ J©L f›Î« g£o ij¤j Ã‹ fG¤J Xu«ig¥Ã§ ij¤jš

6. bt£l¥g£l t£l ghthilæ‹ Ñœ Xu« Á¿jhf ko¤J ij¤j Ã‹ ghoæ‹ ÏL¥ògFÂÍl‹ nr®¤J Ïiz¤J ij¤J Ko¤jš.

7. cilia Kiwgo ko¤J mG¤j« bfhL¤jš.

237

4. miu ghthil (4. miu ghthil (4. miu ghthil (4. miu ghthil (4. miu ghthil (Half skirt)))))


5 taJ Kjš 10 taJ tiuÍŸs ÁWäfŸ mâÍ« Mil MF«. ÏL¥ÃèUªJKH§fhY¡F r‰W Ñœ tiu mâayh«. ÏL¥ò gFÂæš rhjhuz ko¥ò mšyJ bg£oko¥ò it¤J RU¡f¤Â‹ nkš gFÂæš g£o it¤J ij¡f¥gL«. gŸë ÓUilfŸÏ«Kiwæš ij¡f¥gL«.

bghU¤jkhd Jâ tiffŸ : bghU¤jkhd Jâ tiffŸ : bghU¤jkhd Jâ tiffŸ : bghU¤jkhd Jâ tiffŸ : bghU¤jkhd Jâ tiffŸ : r‰W jokdhd Ã‹å, fh¡», blçfh£l‹, ghèa°l®ngh‹wit cgnah»¡fyh«.

njitahd Jâæ‹ msÎ :njitahd Jâæ‹ msÎ :njitahd Jâæ‹ msÎ :njitahd Jâæ‹ msÎ :njitahd Jâæ‹ msÎ : cilæ‹ cau¤ij¥ nghš 2 kl§F« Ñœko¥ò k‰W«g£o¡F njitahd Jâ njit¥gL«.

msÎfŸ : msÎfŸ : msÎfŸ : msÎfŸ : msÎfŸ : cau« = 19½ + 2” ko¥Ã‰F

tiuKiwtiuKiwtiuKiwtiuKiwtiuKiw

AB = CD = cilæ‹ cau« + ko¥Ã‰F 2½”

AC = BD = ½ ÏL¥ò« 2 kl§F«

SG = neçiH Âir

khÂç J©LfŸ és¡f«khÂç J©LfŸ és¡f«khÂç J©LfŸ és¡f«khÂç J©LfŸ és¡f«khÂç J©LfŸ és¡f«

K‹ g¡f J©L - 1

Ã‹ g¡f J©L - 1

g£o J©L - 1


238


1. ghthil gFÂia ko¥Ã‰F« Ïl« é£L bt£o¡ bfhŸsÎ«.

2. Ïu©L J©Lfë‹ cau§fis nr®¤J Ïiz¤jš.

3. ÏL¥Ã‹ ÏlJ g¡f ghf¤Âš rkkhd Âw¥ò ij¤jš

4. ÏL¥Ã‹ R‰wsé‰F V‰g ko¥òfŸ it¤jš

5. ÏL¥ò gFÂæš F¿¥Ã£l msÎ mfy¤Âš g£o mik¤jš

6. g¡f ghf§fis Ïiz¤jš

7. cilæ‹ cau¤ij msªJ Ñœ Xu« ko¤J ij¤jš

8. njit V‰g£lhš g¡f Ïiz¥Ãš gh¡bf£ mik¡fyh«. Âw¥ig _o ij¥gj‰Fng©£ Ë¡ ga‹gL¤jyh«.

9. Kiwgo mG¤j« bfhL¤J ko¤jš



A

G

S

B

F

C

D

¿[m 2 ÕiÓLs

ThûP ÕiÓ

239

5. Ãbsæ‹ r£il (ghthil¡F)5. Ãbsæ‹ r£il (ghthil¡F)5. Ãbsæ‹ r£il (ghthil¡F)5. Ãbsæ‹ r£il (ghthil¡F)5. Ãbsæ‹ r£il (ghthil¡F)

Plain Blouse (For skirt)


rhjhuz RU¡f« cŸs ghthil, miughthil ngh‹w cilfS¡F nkšr£ilahf mâayh«. Á¿a, bgça bg© FHªijfŸ mâa Toa cilahF«. if e«éU¥g¥go F£ilahfnth, Úskhfnth it¤J¡ bfhŸsyh«.

bghU¤jkhd JâtiffŸ : bghU¤jkhd JâtiffŸ : bghU¤jkhd JâtiffŸ : bghU¤jkhd JâtiffŸ : bghU¤jkhd JâtiffŸ : gU¤Â Jâ, g£L, btšbt£, 2/2, thæš1, m¡nfhghk‰W« ng‹ì uf Jâ tiffŸ cgnah»¡fyh«.

njitahd Jâæ‹ msÎ : njitahd Jâæ‹ msÎ : njitahd Jâæ‹ msÎ : njitahd Jâæ‹ msÎ : njitahd Jâæ‹ msÎ : cilæ‹ cau« + if Ús« Ït‰iw nghš 2 kl§F + 10br.Û. nghJkhdJ.


cau« = 15”


njhŸ mfy« = 11”

if R‰wsÎ = 10”

if Ús« = 6”

tiuKiw (K‹J©L)tiuKiw (K‹J©L)tiuKiw (K‹J©L)tiuKiw (K‹J©L)tiuKiw (K‹J©L)

ABCD = _yhjhu rJu« tiuªJ bfhŸsÎ«

AB = CD = cau« + 1½” ko¥Ã‰F


AE = K‹ fG¤J MH« 3”


AG = njhŸ mfy¤Âš ½ ghf«

GH = nk‰if R‰wséš ½ ghf«

HD = I rkkhf Ãç¤J I F¿¡fÎ«

IJ = ½” HJD = g¡f ghf«

EFGHJDBE = K‹ghf J©L

SG = neçiH Âir

tiuKiw (Ã‹J©L)tiuKiw (Ã‹J©L)tiuKiw (Ã‹J©L)tiuKiw (Ã‹J©L)tiuKiw (Ã‹J©L)

ABCD = cau« + 1½” ko¥Ã‰F

ACBD = kh®ò mfy¤Âš ¼ ghf«

240

A F

G

E

C

D

G

SH

B

J

F

I

D

G

B




A F

G

E

C

D

G

S

H

B

J

F

I


S

A

E

C

2 ÕiÓLs

ØuTÏ§U

¥l×

1 ÕiÓU¥l×

©uTÏ§

2ÕiÓLs

241

AE = Ã‹fG¤J MH« 1½”




HD I rkkhf Ãç¤J I F¿¡fÎ«

IJ = ½” HJD = g¡f ghf«

EFGHJDBE = Ã‹ghf J©L

SG = neçiH Âir

tiuKiw (if gFÂ)tiuKiw (if gFÂ)tiuKiw (if gFÂ)tiuKiw (if gFÂ)tiuKiw (if gFÂ)

AB = if Ús« + 1” ko¥Ã‰F

AC = BD = if R‰wséš ½ gFÂ

CE = 1/8 ghf kh®ò¢ R‰wsÎ

EF = g¡f ghf«

DF = ½”


Ã‹g¡f J©L - 1

K‹g¡f J©L - 2

if J©LfŸ - 2

bghŒ J©L f›Î« g£o Âw¥Ã‰F 2 J©L,

fG¤J gFÂ¡F FW¡F¤ J©L


1. khÂçæ‹ go Ïiz¥Ã‰F nghJkhd msÎ Jâ é£L bt£o¡ bfhŸSjš

2. K‹, Ã‹ g¡f§fë‹ njhŸ gFÂia nr®¤J Ïiz¤jš

3. K‹, Ã‹ g¡f¤Âš KG Ús lh®£° mik¤J g¡f ghf§fis nr®¤J ij¤jš.

4. K‹ g¡f« Ú©l Âw¥ò bt£o ngÁ§, ig©o§ Âw¥ò ij¤jš

5. fG¤J gFÂæš »uh° Õ° bfhL¤J ko¤J ij¤jš

6. jah® brŒJ it¡f¥g£LŸs if gFÂia ghoÍl‹ nr®¤j Ïiz¤jš.

7. Ñœ Xu« nghJkhd msÎ ko¤J ij¤jš.

8. Âw¥ò gFÂæš mK¡F¥ bgh¤jh‹ mšyJ bfh¡»Í« fhJ« it¤J Miliaij¤J Ko¤jš.

242

6. rhjh nrhë (6. rhjh nrhë (6. rhjh nrhë (6. rhjh nrhë (6. rhjh nrhë (Choli)))))


r‰W tajhd bg©kâfŸ mâÍ« cilahF«. ÏL¥ò tiu mâa ToaJ.ÏL¥ò gFÂæš rk mséš g£o it¤J ij¡f¥g£oU¡F«.

bghU¤jkhd Jâ tiffŸ : bghU¤jkhd Jâ tiffŸ : bghU¤jkhd Jâ tiffŸ : bghU¤jkhd Jâ tiffŸ : bghU¤jkhd Jâ tiffŸ : gU¤Â, thæš°, 2/2 ngh‹w bk‹ikahd JâtiffŸ¥bs‹ mšyJ btŸis ãw JâfŸ nj®ªbjL¡fyh«.

njitahd Jâæ‹ msÎ : njitahd Jâæ‹ msÎ : njitahd Jâæ‹ msÎ : njitahd Jâæ‹ msÎ : njitahd Jâæ‹ msÎ : cilæ‹ cau« + if Ús« Ït‰iw¥ nghš 2 kl§F« +10 br.Û msÎ«.


cau« = 14”


njhŸ mfy« = 13”

if¢R‰wsÎ = 11”

ifÚs« = 8”

ÏL¥ò¢ R‰wsÎ = 25”

tiuKiw (K‹J©L)tiuKiw (K‹J©L)tiuKiw (K‹J©L)tiuKiw (K‹J©L)tiuKiw (K‹J©L)

ABCD = _yhjhu rJu« tiuªJ bfhŸsÎ«




AF = fG¤J mfy« 3”

AG = njhŸ mfy¤Âš ghÂ ½ ghf«

GH = 1/6 ghf kh®ò¢ R‰W+ 1”

DI = 1” HI = g¡f ghf«

EFGHIBE = K‹ghf J©L

tiuKiw (Ã‹J©L)tiuKiw (Ã‹J©L)tiuKiw (Ã‹J©L)tiuKiw (Ã‹J©L)tiuKiw (Ã‹J©L)



AE = Ã‹ fG¤J MH« 3”



243

A F

G

E

C

D

G

S H

B

DB




A F

G

E

C

D

G

SH

BI


A

E

C

I

2ÕiÓLs

Øu TÏ§

2 ÕiÓLs

©u TÏ§U¥l×

U¥l×

2 ÕiÓLs

244

GH = 1/6 ghf kh®ò¢ R‰W+ 1”

DI = 1” HI = g¡f ghf«

EFGHIBE = Ã‹ghf J©L

ifæ‹ tiuKiwifæ‹ tiuKiwifæ‹ tiuKiwifæ‹ tiuKiwifæ‹ tiuKiw

AB = if Ús« + 1” ko¥Ã‰F

AC = BD = if mfy¤Âš ½ ghf«

CE = 2½”

AE =tisÎ gFÂ

EF = g¡f ghf«

DF = 1”


Ã‹ghf clš J©L- 2

K‹ghf clš J©L - 1

if ghf J©LfŸ - 2

Âw¥ò k‰W« fG¤J ij¥gj‰F nghJkhd J©LfŸ


1. khÂçæ‹ cjé bfh©L ij¥gj‰F nghJkhd Ïl« é£L gho k‰W« ifgFÂfis bt£o¡ bfhŸsÎ«.

2. K‹, Ã‹ gho gFÂfis x‹W nr®¤J njhŸ g¡f§fis Ïiz¤J ij¡fÎ«.

3. K‹ J©oš gl¤Âš cŸsJ nghš 3 lh®£°fS« Ã‹ gho gFÂæš 2 miu lh®£°ij¡fÎ«.

4. g¡f ghf§fis nr®¤J Ïiz¡fÎ«.

5. ifæ‹ Ñœ Xu« ko¤J ij¤j Ã‹ g¡f ghf§fis nr®¤J Ïiz¡fÎ«.

6. jah® brŒJ it¡f¥g£LŸs if gFÂia ghoÍl‹ nr®¤J Ïiz¤J ij¡fÎ«.

7. K‹ g¡f ghf¤Âš bghŒ J©L f›Î« g£o Âw¥ò ij¡fÎ«.

8. ÏL¥ò¥ gFÂæš 1½” msÎŸs g£o mik¤J ij¤jš.

9. fG¤J Xu¤Â‰F »uh° Õ° bfhL¤J ko¤J ij¤J Ko¡f nt©L«.

10. Âw¥ig _o mik¡f bfh¡»Í« fhJ« ga‹gL¤jyh«.

245

7. f£nrhë (7. f£nrhë (7. f£nrhë (7. f£nrhë (7. f£nrhë (Cutcholi)))))


ÏJ bg©fŸ mâÍ« cilahF«. òlit mâÍ« nghJ Ïªj nrhëga‹gL»wJ. clY¡F bghU¤jkhd Kiwæš mâa nt©L«.

bghU¤jkhd Jâ tiffŸ : bghU¤jkhd Jâ tiffŸ : bghU¤jkhd Jâ tiffŸ : bghU¤jkhd Jâ tiffŸ : bghU¤jkhd Jâ tiffŸ : thæš°, gU¤Â, g£L, btšbt£, Ãç©bl£ Áš¡,m¡nfhgh m«g®, 2/2 ngh‹w mid¤J tif JâfisÍ« ga‹gL¤jyh«.

njitahd Jâæ‹ msÎ : njitahd Jâæ‹ msÎ : njitahd Jâæ‹ msÎ : njitahd Jâæ‹ msÎ : njitahd Jâæ‹ msÎ : cilæ‹ cau« + if Ús« nghš 2 kl§F« + 5 br.Û.msÎŸs Jâ njitgL« .


cau« = 14 + 1½” ko¥Ã‰F


njhŸ mfy« = 13”

ÏL¥ò¢ R‰wsÎ = 25”

if R‰wsÎ = 11”

if Ús« = 8”

tiuKiw (K‹ghf«)tiuKiw (K‹ghf«)tiuKiw (K‹ghf«)tiuKiw (K‹ghf«)tiuKiw (K‹ghf«)

ABCD = _yhjhu rJu«

AB = CD = cau« + »uh° bgš£ (g£o)





GH = 1/6 ghf kh®ò¢ R‰W+ 1”

DI = 1”

JB -KI = g£o¤J©L HKI = g¡f ghf«

EFGHKJE = K‹ghf J©L

JKIB = g£o J©L

SG = neçiH Âir

F¿¥òF¿¥òF¿¥òF¿¥òF¿¥ò

K‹ghf¤ÂèUªJ bt£o vL¡f¥g£l g£oia K‹òw lh®£° ij¤j ÃwF Û©L«g£oia Ïiz¤J élÎ«.

246

A F

G

E

C

D

G

S

H

B

D




A F

G

E

C

D

G

S

H

B F

ITPm 3TPm 3TPm 3TPm 3TPm 3

A

E

C

I

K

B

G

S

2ÕiÓLs

ØuTÏ§

4 ÕiÓLs

1 ÕiÓ

©u TÏ§

U¥l×

U¥l×

247

tiuKiw (Ã‹ghf«)tiuKiw (Ã‹ghf«)tiuKiw (Ã‹ghf«)tiuKiw (Ã‹ghf«)tiuKiw (Ã‹ghf«)



AE = Ã‹ fG¤J MH« 2½”



GH = 1/6 ghf kh®ò¢ R‰W+ 1”

DI = 1”

HI = g¡f ghf«

SG = neçiH Âir

EFGHIBE = Ã‹ghf J©L

tiuKiw (ifghf«)tiuKiw (ifghf«)tiuKiw (ifghf«)tiuKiw (ifghf«)tiuKiw (ifghf«)

K‹g¡f gho gFÂ - 2

»uh° bgš£ (g£o) - 4 J©LfŸ

Ã‹g¡f gho gFÂ - 1

if gFÂ - 2 J©LfŸ

Âw¥ò k‰W« fG¤J Xu¤Â‰F njitahd J©LfŸ


1. khÂçæ‹ cjé bfh©L ij¥gj‰F nghJkhd Ïl« é£L ghogFÂfŸ k‰W« ifgFÂfis bt£o vL¤jš.

2. K‹ghf gho J©oš ÏUªJ »uh° bgš£ (g£o) gfÂia bt£o vL¤J Ñœ Xu« k£L«ij¤J it¤jš.

3. K‹ g¡f gho gFÂæš gl¤Âš cŸsJ nghš lh®£° mik¤J ij¤jš.

4. Û©L« gho gFÂæš g£oia it¤J Ïiz¤jš.

5. Âw¥ò gFÂæš bghŒ J©L f›Î« g£o ij¤jš.

6. K‹ Ã‹ gho gFÂfis x‹W nr®¤J njhŸ g¡f§fis Ïiz¤J ij¤jš.

7. Ã‹ghf gho gFÂæš g¡f¤Â‰F x‹whf Ïu©L ½ lh®£° mik¤J ij¤jš.

8. g¡f ghf§fis nghJkhd Ïl« é£L Ïiz¡fÎ«.

9. if J©Lfë‹ Ñœ Xu« ko¤J bA« brŒj Ã‹ g¡f ghf§fis nr®¤JÏiz¤jš.

10. jah® brŒa¥g£l if gFÂia ghoÍl‹ nr®¤J Ïiz¤jš.

11. fG¤J Xu« FW¡F J©L bfhL¤J ko¤J bA«ä§ ijaš ij¡fÎ«.

12. Ko¡f¥g£l Milæ‹ Âw¥ò gFÂæš bfh¡»Í« fhJ« mik¤J ij¤jš.

248

brŒKiw brŒKiw brŒKiw brŒKiw brŒKiw - II

1. miufhš r£il (1. miufhš r£il (1. miufhš r£il (1. miufhš r£il (1. miufhš r£il (Shorts)))))


gŸë bršY« ÁWt®fŸ mâa Toa cilahF«. ÏL¥ò gFÂæš bgš£ (Belt)mâa Toa tifæš g£o mik¤J ij¡f¥g£oU¡F«. ÏU¥ÃèUªJ KH§fhšgFÂ¡F« nkyhf mikªÂU¥gjhš e‹F Xo éisahl Toa tifæš trÂahfmikªÂU¡F«. tyJ, ÏlJ g¡f§fëš gh¡bf£ it¤J ij¡f¥gl nt©L«.

bghU£jkhd JâfŸbghU£jkhd JâfŸbghU£jkhd JâfŸbghU£jkhd JâfŸbghU£jkhd JâfŸ

r‰W jokdhd Jâ tiffŸ, Ã‹å, fh¡», blç‹, blçfh£l‹ ngh‹witbghU¤jkhŒ ÏU¡F«.


90” mfyKŸs Jâahf ÏU¥Ã‹ cilæ‹ cau« + ko¥Ã‰F« mfy« FiwthfÏU¥Ã‹ cilæ‹ 2 kl§F cau« + ko¥ò


cau« = 10” + 2” ko¥Ã‰F

Ó£ R‰wsÎ = 32”

K‹ Ó£ = 14”

Ã‹Ó£ = 18”

g£o cau« (Belt) = cau« 1½”

X¥g‹ cau« = 6”


ABCD v‹w _yhjhu rJu« tiuaÎ«

AB = CD = cau« + ko¥Ã‰F 2”

AC = BD K‹ Ó£oš ghÂ

CE = 1”

CF = x¥g‹ cau« 7½”

BD ¡F Ïizahf 2” nkny F¿¤J

G v‹w ne® nfhL tiuaÎ«

GH = ½”

FH =fhè‹ g¡f ghf«

DG = 2”

249

GB = GD = ko¤J« bt£lyh«

S.G= neçiH Âir

AEFHDBGA = K‹ghf J©L


ABCD v‹w _yhjhu rJu« tiuaÎ«

AB = CD = cau« + ko¥Ã‰F 2”

AC = BD Ã‹ Ó£oš ghÂ

CE = Ã‹ Ó£o‹ mfy¤Âš 1/3 gFÂ

CF = Ã‹ tisÎ 7½”

BD ¡F Ïizahf 2” nkny F¿¤J

G v‹w ne® nfhL tiuaÎ«

GH = ½” FH =fhè‹ g¡f ghf«

E = v‹w òŸëæèUªJ 1” ca®¤Â EI = 1”

I v‹w òŸëia F¿¤J Ã‹ g¡f tisit ca®¤jÎ«

A ia IÍl‹ Ïiz¡fÎ«

F¿¥ò : F¿¥ò : F¿¥ò : F¿¥ò : F¿¥ò : Ã‹g¡f ÏL¥ò r‰W ca®ªJ fhz¥gL«.

1. 5 X¥g‹ J©LfŸ bt£o¡ bfhŸsÎ«.

2. rJukhd Jâia ko¤J gl¤Âš cŸsJ nghš gh¡bf£ ij¤J¡ bfhŸsÎ«.

3. ÏL¥ò R‰wsé‰nf‰g g£o mik¡fÎ«.

4. K‹òw X¥g‹ gFÂæš bgh¤jhD«, bgh¤jh‹ JthuK« mik¡fyh«.


K‹ ghf J©L = 2

Ã‹ghf J©L = 2

X¥g‹ J©LfŸ = 5

gh¡bf£ J©L = 1

g£o (Belt) J©L = 1


1. khÂçia Jâæ‹ ÛJ éç¤J ko¥ò, g¡f Ïiz¥ò K‹òw« mik¡f nt©oaRU¡f« (Pleats) Ã‹òw« mik¡f nt©oa lh®£° (Darts) Ït‰¿‰F nghJkhd Ïl«é£L bt£o¡ bfhŸsÎ«.

250

TPm 1TPm 1TPm 1TPm 1TPm 1TPm 2TPm 2TPm 2TPm 2TPm 2




251

2. tyJ g¡f K‹ Ã‹ J©Lfë‹ cau gFÂæš (pocket) it¤J ij¡fÎ«. ÏlJ g¡fgFÂæY« Ï›thnw brŒaÎ«.

3. K‹òw¤Âš RU¡f« (Pleats) « Ã‹gFÂæš lh®£° (Darts) « ij¡fÎ«.

4. fhè‹ g¡f ghf§fis nr®¤J u‹ bgš Ó« ij¡fÎ«. tyJ, ÏlJ ghf¤ijÍ«nk‰go ij¤j Ã‹ ÏlJòw« ÏUªJ tyJ òw« _L«goahf ngÁ§, ig©o§fhfX¥g‹ ij¤J Ko¡fÎ«.

5. Ã‹ tisÎfis nr®¤j Ã‹ bghU¤jkhd g£o (Belt) mik¤J ij¡fÎ«.

6. fhè‹ Ñœ Xu« ko¤J ij¤J Kiwgo mG¤j« bfhL¤J Ko¡fÎ«.

Ï±l×

Dv GuTÕ EPp A[®tÏm, EûP A[®tÏm CûP«p Es[ ®j§VôNm BÏm.

252

2. o.r®£ (2. o.r®£ (2. o.r®£ (2. o.r®£ (2. o.r®£ (T.shirt)))))


ÁWt®fŸ Kjš bgçat® tiu M©fŸ mâÍ« cilahF«. ÏJ js®¢ÁahdMilahF«. maš ehLfëš bg©fS« mâ»wh®fŸ. j‰nghJ e« eh£oY« bg©fŸmâ»wh®fŸ. KJF gFÂæš nah¡ it¤njh mšyJ Ïšyhknyh ij¡fyh«. fG¤JgFÂaš neuhd fhy® (Stright collar) bl‹å° fhy® mik¤J« ij¡fyh«.

bghU¤jkhd JâtiffŸbghU¤jkhd JâtiffŸbghU¤jkhd JâtiffŸbghU¤jkhd JâtiffŸbghU¤jkhd JâtiffŸ

ghèa°l®, gU¤Â, blçfh£l‹, °g‹


cilæ‹ cau« + if Ús« nghš 2 kl§F« 25 br.Û msÎŸs Jâ


kh®ò¢R‰wsÎ = 26” - 66 br.Û

cau« = 17” -43 br.Û

njhŸ mfy« = 10” -26 br.Û

nk‰if R‰wsÎ = 10” -26 br.Û

if Ús« = 5” -13 br.Û


AB = CD = _yhjhu rJu«

AB = CD = cau« + ko¥Ã‰F 1½”

AC = BD = kh®ò R‰wséš ¼ ghf« +

K‹ghf X¥g‹ ko¥Ã‰F« nr®¤J

AE = K‹ fG¤J MH« = 2” 5 br.Û

AF = fG¤J mfy« = 2” 5 br.Û



HD = I rkkhf Ãç¤J I F¿¥ÃlÎ«

IJ = ½” EFGHJDB =K‹J©L

HJ.D = g¡f ghf«

S.G. = neçiH Âir

253


AB = cau« + ko¥Ã‰F 1½”

AC = BD=kh®ò R‰wséš ¼ ghf«

AE = Ã‹fG¤J MH« 1½”

AF = fG¤J mfy« = 2” 5

AG = njhŸ mfy¤Âš ½ghf«

GH = nk‰if R‰wséš ½ghf«

HD = I rkkhf Ãç¤J I F¿¥ÃlÎ«

IJ = ½”

HJ.D = g¡f ghf«

S.G. = neçiH Âir

EFGHJDB = K‹J©L

tiuKiw ifgFÂtiuKiw ifgFÂtiuKiw ifgFÂtiuKiw ifgFÂtiuKiw ifgFÂ

AB’ = ifÚs« + ko¥Ã‰F« nr®¤J

AC = BD =nk‰if R‰wséš ghÂ

CE = 2” 5br.Û DF = 1”

BF = K‹d§if R‰wsÎ

EF = g¡fghf«

tiuKiw fhy®tiuKiw fhy®tiuKiw fhy®tiuKiw fhy®tiuKiw fhy®

AB = CD = fhyç‹ cau« 3”

AC = BD = fhyç‹ mfy«

DF = 1” AE = ½”


K‹ghf J©L - 2

Ã‹ghf J©L - 1

if gFÂfŸ - 2

fhy® J©L - 2

254


TPm 2TPm 2TPm 2TPm 2TPm 2 TPm 3TPm 3TPm 3TPm 3TPm 3


255


1. khÂç¡F V‰w éj¤Âš ko¥ò, ijaY¡F nghJkhd Ïl« é£L K‹, Ã‹ J©LfŸif, fhy®, gh¡bf£ ngh‹wit bt£o vL¤j¡ bfhŸSjš.

2. K‹Ã‹ J©Lfë‹ njhŸ g¡f§fis Ïiz¤jš

3. K‹òw J©o‹ ÏlJ g¡f« gh¡bf£ mik¤jš

4. g¡f ghf§fis nr®¤J Ïiz¤jš

5. ifæ‹ Ñœ Xu« ko¤J bA« brŒJ, g¡f ghf§fis Ïiz¤jš

6. jah® brŒa¥g£l if gFÂia ghoÍl‹ bghU¤Jjš

7. fhy® gFÂæš fG¤Jl‹ ÏizÍ« gFÂ jéu k‰w _‹W gFÂfisÍ« nr®¤JÏiz¤J

8. ešy g¡f« rçtu ÂU¥Ãa Ã‹ r£ilæ‹ fG¤J gFÂnahL nr®¤J Ïiz¤jš

9. Ko¡f¥g£l Milia mG¤j« bfhL¤J ko¤j it¡fÎ«.

256

3. ig#hkh (3. ig#hkh (3. ig#hkh (3. ig#hkh (3. ig#hkh (Pyjama)))))


Ï›Îil Á¿at® Kjš bgçat® tiu mâÍ« Ñœ ghf cilahF«. rhjhuzkhfÅ£oš ÏU¡F« nghJ« Ïuéš gL¡F« bghGJ« mâ»wh®fŸ. MªÂunjr k¡fë‹ghu«gça cilahF«. rhjhuz x¥g‹ ¥is X¥g‹ it¤J« ij¡fyh«. ÏL¥ò gFÂæšehlh mšyJ vyh°o¡ mik¤J« ij¡fyh«. M©fŸ mâa Toa vëikahdcilahF«.

bghU¤jkhd JâtiffŸbghU¤jkhd JâtiffŸbghU¤jkhd JâtiffŸbghU¤jkhd JâtiffŸbghU¤jkhd JâtiffŸ

fhlh bkšèa thæš°, fj®, gU¤Â JâfŸ bghU¤jkhŒ ÏU¡F«.


5 taJ ÁWtD¡nf‰wJ

cilæ‹ cau« + ko¥Ã‰F« nr®¤j 2 kl§F Jâ 1 Û£lçèUªJ 1 ½Û tiu


cilæ‹ cau« = 22” + ÏL¥ò ko¥ò, fhš ko¥Ã‰F 4” = 26” 66 br.Û

Ó£ R‰wsÎ = 32” 82 br.Û


ABCD = _yhjhu rJu«

AB = CD =cau« + Ñœko¥ò + ÏL¥ò g£o

AC = BD =Ó£ R‰wséš ¼ ghf«

CE = 1”

CF = Ó£ R‰wséš 1/3 ghf«

DG = 2” 5br.Û

FG = g¡f ghf«

BG=K‹d§fhš R‰wsÎ

AEFGBA=K‹Ã‹ J©L nr®ªj Ïiz¥ò

S.G. neçiH Âir

257


1. khÂçæ‹go ij¥gj‰fhd Ïl« k‰W« ko¥Ã‰F Ïl« é£L bt£o¡ bfhŸSjš

2. fhè‹ Ñœ Xu« ko¤J ij¤jš

3. g¡f ghf§fis F.G gFÂia jå¤jåahf nr®¤J Ïiz¤jš

4. tyJ, ÏlJ g¡f X¥g‹ gFÂ tisÎfis nr®¤J ÃuŠÓ« ij¤jš

5. ehlh nfh®gj‰F V‰w mséš rkkhd Âw¥ò ij¤j ÏL¥ò gFÂia ko¤J ij¤jš

6. ehlh nfh®¤J ij¤J Ko¤jš



258

4. fèjh® í¥gh4. fèjh® í¥gh4. fèjh® í¥gh4. fèjh® í¥gh4. fèjh® í¥gh


bghJthf tleh£L M©fŸ Ïªj cilia bgçJ« éU«Ã mât®. j‰nghJe« eh£oY« énõr eh£fëY«, rhjhuz eh£fëY« Ïªj cilia M©fŸ mâªJtU»wh®fŸ. btŸis, Ïs« kŠrŸ ngh‹w ml® ãwkšyhj Jâ tiffëš óntiyghLfŸ brŒJ é‰f¥gL»wJ.

bghU¤jkhd JâfŸbghU¤jkhd JâfŸbghU¤jkhd JâfŸbghU¤jkhd JâfŸbghU¤jkhd JâfŸ

g£L, ghèa°l®, èd‹ ngh‹w bk‹ikahd Jâ tiffŸ


cilæ‹ cau¤ij¥ nghš 2 kl§F« + if Ús« k‰w njitfS¡F 20 br.Û tiunjit¥gL«.

msÎfŸ (4 Kjš 5 taJ tiuÍŸs ÁWtD¡fhdit)msÎfŸ (4 Kjš 5 taJ tiuÍŸs ÁWtD¡fhdit)msÎfŸ (4 Kjš 5 taJ tiuÍŸs ÁWtD¡fhdit)msÎfŸ (4 Kjš 5 taJ tiuÍŸs ÁWtD¡fhdit)msÎfŸ (4 Kjš 5 taJ tiuÍŸs ÁWtD¡fhdit)

cau« = 19”


if Ús« = 15”

nkšif cau« = 10”

2” Ús mfyKŸs fr£ J©L


ABCD = _yhjhu rJu«

AB = CD = cau« + Ñœ ko¥ò 1”

AE = fG¤J mfy« 2”

AF = Ã‹ fG¤J MH« 1½”

AG = K‹ fG¤J MH« 3”

AC = njhŸ mfy¤Âš ½ ghf«

CH = nkšif cau¤Âš ½ ghf«

C= Chest 1”

ABCD = g¡f Ïiz¥ò J©L

AC = 1½” BD = 3”

259

tiuKiw (ifgFÂ)tiuKiw (ifgFÂ)tiuKiw (ifgFÂ)tiuKiw (ifgFÂ)tiuKiw (ifgFÂ)

AB= ifÚs« + 1” ko¥Ã‰F

AC = nk‰if cau¤Âš ghÂ

DE = ½”

CE = if g¡f ghf«

BE = K‹d§if R‰W

g¡f Ïiz¥ò, if gFÂia ghoÍl‹ Ïiz¤j Ã‹

m¡FŸ gFÂæš fr£ Ïiz¤J ij¡f¥gl nt©L«.

cilæ‹ ÏlJ òw« gh¡bf£ mik¤J ij¡f nt©L«.


Ã‹g¡f J©L = 1

K‹ g¡f J©L = 1

if J©LfŸ = 2

g¡f Ïiz¥ig J©LfŸ = 4

K‹òw« f‹oÜô° Âw¥ò ij¥gj‰fhd J©L Jâ

fG¤J Xu¤Â‰F »uh°Õ° J©LfŸ


260





U¥l×

¿[m

Øu ©uÕiÓ

TdL CûQl× ÕiÓ

4ÕiÓLs

LNh

ûLTÏ§ 2

TdL ÕiÓ

ûLTÏ§

TdL ÕiÓ

261


1. khÂçæ‹ msÎgo nghJkhd Ïl« é£L bt£o vL¤jš.

2. Kjèš K‹, Ã‹ g¡f§fë‹ njhŸ gFÂæš u‹ & bgš Ó« ij¤jš

3. ifgFÂÍl‹ g¡f Ïiz¥òfis gl« 1š fhz¥gLtJ nghš nr®¡fÎ«.

4. ghoÍl‹ nr®¤J Ïiz.

5. njhŸ gFÂÍl‹ rçtu ko¤J m¡FŸ gFÂæš fr£ it¤J ij¡fÎ«.

6. K‹ fG¤Âš nghJkhd msÎ Âw¥ò bt£o ik£l® Âw¥ò bjhl®¢Áahd Âw¥òij¡fÎ«.

7. fG¤J Xu« »uh° Õ° bfhL¤J ko¤J ij¡fÎ«.

8. ifæ‹ Ñœ Xu« ghoæ‹ Ñœ Xu« Á¿jsÎ ko¤J ij¡fÎ«.

9. g¡f Ïiz¥ò ij¡F« nghJ Á¿jsÎ X¥g‹ 2” msé‰F ij¡fÎ«.

10. ij¤J Ko¡f¥g£l Milia mG¤j« bfhL¤J ko¤J ij¡fÎ«.

262

5. Rojh® gh£l« (5. Rojh® gh£l« (5. Rojh® gh£l« (5. Rojh® gh£l« (5. Rojh® gh£l« (Salwar)))))m¿Kf«m¿Kf«m¿Kf«m¿Kf«m¿Kf«

ršth® f«Û° v‹gJ bghJthf ÏªÂa bg©fshš gy M©Lfshf mâa gL»‹wxU cilahF«. ršth® Ï¥nghJ j‰fhy¤Â‰F V‰g totik¡f¥gL»wJ, KH§fhšr£ilahfÎ« mfykhd RU¡f§fŸ mikªj mfykhd fhšr£ilahfÎ« ga‹gL»wJ.ršthçš mfykhd gu¥gsÎ bfh©l bgš£ ngh‹w ÏL¥ò g£il mikªJRU¡f§fSl‹ jhuhskhd mâtj‰F trÂahfÎ« gh®gj‰F mHfhfÎ« cŸsJ.


gU¤Â JâfŸ, gh¥ë‹, ng‹ìuf JâtiffŸ

óÁ¤Âu f©zho ntiy brŒa¥g£l JâtiffŸ

njithad Jâæ‹ msÎnjithad Jâæ‹ msÎnjithad Jâæ‹ msÎnjithad Jâæ‹ msÎnjithad Jâæ‹ msÎ

2Û mšyJ cau¤ij bghU¤J 2½ Û Jâ njit¥gL« msÎfŸ

15 taJ bg©fS¡nf‰wJ,

cau« = 39” 100 br.Û + ko¥Ã‰F 2”

Ó£ R‰wsÎ = 60”


ABCD = _yhjhurJu«

AB = CD =cau« - ÏL¥òg£oæ‹ cau«

AC = BD Ó£oš ¼ ghf« 15”

CE = 5” 13br.Û, EF, fhè‹ g¡f ghf«

BF = BD æš ½ghf«

A1, A - A1, C = g£o J©o‹ cau«

A1 ne®nfhL AC¡F ÏizahdJ

ACEDBA = jå¤J©L

A, A1, A1, C g£o¤J©L

S.G.neçiH Âir


gl¤Âš cŸsJ nghš g£o J©L 1

g£o cl‹ Ïizahj J©LfŸ 2

263



ThûP ÕiÓ

ThûP ¿[m

U¥l× + ¿

[m

U¥l× KWm

CÓl× U¥l×

264


1. khÂç¡F bghU¤jkhd tifæš RU¡f«, ijaY¡fhd Ïl«, ko¥òngh‹witfS¡F nghÂa Ïl« é£L bt£o vL¡fÎ«.

2. fhè‹ g¡f ghf§fis nr®¤J Ïiz¡fÎ«.

3. Ñœ Xu« fhš gFÂia ko¤J ij¡fÎ«. ko¥ò gFÂ fdkhf ÏU¥gj‰fhf 2 _‹Wtçir ÏaªÂu¤ ijaš ij¡fyh«.

4. Ñœ gh£l¤Jl‹ mfykhd ÏL¥ò g£oia Ïiz¤jš

5. K‹òw« ehlh nfh®¡F« msé‰F rkkhd Âw¥ò ij¡fÎ«.

6. 1” msé‰F ko¤J ij¤J ehlh nfh®¡fÎ«.

7. Ñœgh£l« + g£o Ïiz¡F« nghJ Ïu©L _‹W RU¡f« mik¡fyh«.

265

6. Rojh® lh¥ (6. Rojh® lh¥ (6. Rojh® lh¥ (6. Rojh® lh¥ (6. Rojh® lh¥ (Kameez)


ršth® f«ä° v‹gJ bghJthf ÏªÂa bg©fshš gy M©LfshfmâagL»‹w xu MilahF«. ršth® j‰fhy¤Â‰F V‰g totik¡f¥g£L bg©fshšmâagL»‹w K¡»akhd cilahF«. Ï›Îil mâtj‰F brsf®akhfÎ«gh®gj‰F mHfhfÎ« fhz¥gL«. Úskhd js®thd r£ilahF«. f«Û° v‹w brhš“fhÛ°Áah” v‹w y¤Ô‹ bkhê brhšèš ÏUªJ bgw¥g£lJ.


gU¤Â, k°è‹, g£L ngh‹w mid¤Juf ng‹ì Jâ tiffŸ


cilæ‹ cau¤ij¥ nghš 2 kl§F + if Ús«


cau« = 30” 76 br.Û

kh. R‰wsÎ = 24” 61 br.Û

nkš if R‰wsÎ = 10” 25br.Û

njhŸ mfy« = 9” 23br.Û

ÏL¥ò¢ R‰wsÎ = 20” 51br.Û

ifÚs« = 6” 15br.Û


ABCD = _yhjhurJu«

AB = CD =cau« + ko¥ò = ½”

AC = BD kh®ò R‰wséš ¼ghf«

CE = K‹fG¤J MH« = 3” 7 br.Û

AF = fG¤J mfy« - 2” 5br.Û



HI = kh®ò R‰wséš ¼ghf«

IJ = 1” IK = kh®ò R‰wséš ¼ghf«

D-D1 = 2” K-D1 = g¡f ghf« D1-L1”

E,F,G,H,J,K, L, D1, D, B,E K‹ghf«

266

S.G. neçiH Âir

G.H.Ïilbtë nfhL K‹if Fê

tiuKiw - Ã‹ghf«tiuKiw - Ã‹ghf«tiuKiw - Ã‹ghf«tiuKiw - Ã‹ghf«tiuKiw - Ã‹ghf«

ABCD = _yhjhurJu«

AB = CD =cau« + ko¥ò

AC = BD kh®ò R‰wséš ¼ghf«

AE = Ã‹fG¤J MH« = 1½” 4 br.Û

AF = fG¤J mfy« - 2” 5 br.Û



HI = kh®ò R‰wséš ¼ghf«

IK = kh®ò R‰wséš ¼ghf«

IJ = 1” K-D1=g¡f ghf«

D1-L-1”

E,F,G,H,J,K, L, D,B,E Ã‹ghf«

S.G. neçiH Âir

tiuKiw (ifghf«)tiuKiw (ifghf«)tiuKiw (ifghf«)tiuKiw (ifghf«)tiuKiw (ifghf«)

AB = CD = ifÚs« + ko¥ò 1”

AC = BD = nk‰if R‰wséš ghÂ ½ ghf«

CE = 2” 5 br.Û

DF = 1” FB = K‹d§if R‰W

EF = g¡f ghf«, AE =Ïilbtë nfhL if¡Fê

A,E,F,B,A =ifghf«


Ã‹g¡f J©L 1

K‹g¡f J©L 2

ifghf J©L 2

Âw¥ò, FG¤J Ko¥gj‰F nt©oa Jâ

267




U¥l×

U¥l×

U¥l×

ØuÕiÓ

©uÕiÓ

268


1. khÂçia it¤j cilia bt£o vL¤J¡ bfhŸsÎ«.

2. K‹, Ã‹ g¡f§fë‹ njhŸ gFÂfis nr®¤J Ïiz¤jš

3. K‹ Ã‹ g¡f§fëš nghJkhd ½ lh®£°fŸ ij¤jš

4. Âw¥ò gFÂæš bghŒJ©L f›Î« g£o mik¤jš


6. ÏL¥ò¥gFÂæš 1 ½”msÎŸs g£o mik¤J ij¤jš

ifgFÂifgFÂifgFÂifgFÂifgFÂ

7. ifæ‹ Ñœ Xu« ko¤J ij¤jš


9. jah® brŒa¥g£l if gFÂia ghoÍl‹ nr®¤J Ïiz¤jš

10. fG¤j Xu¤Â‰F FW¡F J©L Jâ bfhL¤j ngÁ§ mšyJ ig¥Ã§ bfh©Lij¤J Ko¡fÎ«.

11. gl¤Âš cŸsJ nghš K.L. gFÂia Âw¥ghf ij¤jš

269

7. °yh¡ r®£ (7. °yh¡ r®£ (7. °yh¡ r®£ (7. °yh¡ r®£ (7. °yh¡ r®£ (Slack shirt)))))


Á¿at®fŸ Kjš bgçat® tiu mâÍ« Mil MF«.ifÚs« njhŸg£ilæèUªJ kâ¡f£L tiu ÏU¡F«. ifæ‹ ÏWÂ gFÂæš f¥ò« ik£l® Âw¥ò«mikªÂU¡F«. fG£J gFÂæš be¡ ng©L fhy® it£J ÏlJ g¡f« gh¡bf£mik£Jij¡f¥g£oU¡F«. Ï›Îil mâgtU¡F bghU£jkhÍ« f«Ûukhd njh‰wK« jU«.

bghU£jkhd JâfŸbghU£jkhd JâfŸbghU£jkhd JâfŸbghU£jkhd JâfŸbghU£jkhd JâfŸ

fh£l‹, g£L, ghèa°l®, blç‹, °g‹


cilæ‹ cau£ij¥ nghš 3 kl§F« + 20 br.Û£lU« njit¥gL«.


cau« = 22" 56 br.Û

kh. R‰wsÎ = 24" 60br.Û

njhŸ mfy« = 10" 25br.Û

nk‰if R‰wsÎ = 10" 25br.Û

if Ús« = 15"

f¥ cau« = 2"

nah¡ cau« = 3" 8br.Û


AB=CD = cau« + ½” ko¥Ã‰F

ACBD = kh®ò¢R‰wséš ¼ ghf«

A1, A = X¥g‹ ko¥Ã‹ mfy«

A1, B1 = X¥g‹ ko¥Ã‹ cau«

AE = K‹ fG¤J MH« 2" 5 br.Û

AF = fG¤J mfy« 2" 5 br.Û



HD = I rkkhf Ãç¤J I F¿¥ÃlÎ«.

IT = ½”, DK=1"

270

SG = neçiH Âir

A1, E,FGHJKB, B1 = K‹ J©L


ABCD = cau« + ½’ ko¥Ã‰F

CE = njhŸ mfy¤Âš ½ ghf«

EF = M«tisÎ

FB = I rkkhf Ãç¤J G F¿¥Ãl nt©L«

GH = ½”

FHB = g¡fghf«

SG = neçiH Âir

CEFGBD = Ã‹ghf gFÂ

F¿¥òF¿¥òF¿¥òF¿¥òF¿¥ò

Ã‹ KJF gFÂæš nah¡ Ïiz¡f¥gLtjhš K‹ghf cau¤ij él, 1” cau«Fiw¤J Ã‹ghf« bt£l¥gl nt©L«.

tiuKiw (nah¡ gFÂ)tiuKiw (nah¡ gFÂ)tiuKiw (nah¡ gFÂ)tiuKiw (nah¡ gFÂ)tiuKiw (nah¡ gFÂ)

ABCD = nah¡»‹ cau« 3"

AC, BD = nah¡»‹ mfy«

AC = njhŸ mfy¤Âš ½ ghf«

CE = Ã‹ fG¤J MH« 1"

CF = fG¤J mfy« 2"

FC = njhŸ gFÂ

tiuKiw (ifgFÂ)tiuKiw (ifgFÂ)tiuKiw (ifgFÂ)tiuKiw (ifgFÂ)tiuKiw (ifgFÂ)

AB = if Ús«

AC = nk‰if R‰wséš ghf«

CE = 3"

AE = if tisÎ

AE = Ïilbtë nfhL if¡Fê

DF = 2"

EF = ifæ‹ g¡f ghf«

271

BB1, FF1 = g£o cau« Ïu©L ko¥ò

B1, F1 = K‹d§if R‰wsÎ

tiuKiw (be¡ ng©£ fhy®)tiuKiw (be¡ ng©£ fhy®)tiuKiw (be¡ ng©£ fhy®)tiuKiw (be¡ ng©£ fhy®)tiuKiw (be¡ ng©£ fhy®)

ABCD = fhyç‹ cau«

AE = ½” DF = 1"

ECFB = fhy® gFÂ

BG, DH = be¡ ng©£ cau«

BD, GH = fG¤J R‰wséš ghÂ

DI = ½”

njitahd khÂç J©LfŸnjitahd khÂç J©LfŸnjitahd khÂç J©LfŸnjitahd khÂç J©LfŸnjitahd khÂç J©LfŸ

K‹ghf J©L = 2

Ã‹ghf gFÂ = 1

nah¡ gFÂ = 2

if gFÂ = 2

fhy®, be¡ng©£ = 2+2

gh¡bf£ = 1

272





ØuÕiÓ

2ÕiÓLs

©uÕiÓ

1 ÕiÓ

2 ÕiÓLs

2 ÕiÓLs

2 ÕiÓLs

§\l× U

¥l×

U¥l× 2

ÕiÓLs

ThûP

273


1. khÂçæ‹ msé‰F V‰g K‹ Ã‹ ghf J©LfŸ, nah¡ if gFÂ fhy®, gh¡bf£gFÂfis bt£o vL¤J¡ bfhŸsÎ«.

2. Ã‹ghf KJF gFÂæš nah¡ Ïiz¡fÎ«.

3. K‹ Ã‹ njhŸ g¡f§fis Ïiz¤jš

4. ÏlJ òw« gh¡bf£ bghU¤Jjš


6. ifæ‹ Ñœ Xu« (g¡f ghf¤Âš) ik£l® Âw¥ò mšyJ bjhl®¢Áahd Âw¥òmik¤jš, bghU¤jkhd f¥ Ïu£il Jâædhš ij¤J Ko¤jš

7. Ko¡f¥g£l if gFÂia ghoæ‹ M« nAhš gFÂÍl‹ bghU¤Â Ïiz¤jš

8. Ñœ Xu« ko¤J ij¤jš

9. fG¤J gFÂæš be¡ ng©£ fhy® (NECK BAND COLLAR) f›Î« g£o KiwæšÏiz¤J ij¡fÎ«.

10. X¥g‹ ko¥Ãš bgh¤jh‹ Jthu« k‰W« bgh¤jh‹ mik¤J ij¡fÎ«.

11. cilia maå£L ko¤J it¡fÎ«.

274

ùNnØû\ ùNnØû\ ùNnØû\ ùNnØû\ ùNnØû\ I

®]ôdLs®]ôdLs®]ôdLs®]ôdLs®]ôdLs

1. 3 YVÕ £ßªdúLt\ úU¡Vôo1 LÜu (Magyar Frock) Ju±u A[ÜLû[ ùLôiÓ ØRèpLô¡Rj§Ûm ©u]o Õ¦«Ûm YûWkÕ ùYh¥j ûRjÕ Ø¥dLÜm.A. ûL«u r KWm, LÝjÕ KWeL°p ùamªe ùNnVÜm.B. ©u×\ §\l× TÏ§«p úT£e ûTi¥e §\l× ûRjÕ úTôÕUô] ùLôd¡Ùm LôÕmAûUjÕ ûRdLÜm.

2. CWiÓ YVÕ £ßªdúLt\ úVôd lWôd (yoke frock) Ju±u A[ÜLû[ ØRèp Lô¡Rj§Ûm©u]o Õ¦«Ûm YûWkÕ ùYh¥j ûRjÕ Ø¥dLÜm.A. ×_ÕYôWj§p TlvÅq (ÑÚdLØs[ ûL) AûUjÕ ûRdLÜm.B. ©u LÝj§p úT£e ûTi¥e §\l×m ùLôd¡Ùm AûUdLÜm.C. ùSgÑ TÏ§«p ùTôÚjRUô] é úYûX ùNnVÜm.

3. 3 YVÕ £ßªdúLt\ WÜih úVôd lWôd Ju±û] A[ÜLÞPu Uô§¬«Ûm ©u]oÕ¦«Ûm YûWkÕ ùYh¥j ûRjÕ Ø¥dLÜm.A. ûL ×_ ÕYôWj§p úLl vÄq AûUdLÜm.B. YhP TôYôûP (umbrella skirt) CÓl× TÏ§ÙPu CûQdLÜm.C. ©u×\ §\l× TÏ§«p úT£e ûTi¥e §\l× ApXÕ ´l KlTu AûUdLÜUm

4. 5 YVÕ £ßªdúLt\ AûW TôYôûP Ju±û] N¬Vô] A[ÜLÞPu ùYh¥j ûRdLÜm.A. CÓl× TÏ§«p 1½” A[Üs[ Th¥ AûUjÕ ùTôÚjRUô] ùLôd¡Ls (Hooks)AûUdLÜm.B. vúLoh TÏ§«p NôRôWQ U¥l× ApXÕ ùTh¥ U¥l× AûUdLXôm.

5. 3 YVÕ £ßªdúLt\ lù[u NhûP (Plain blouse) Ju±û] ØRèp Lô¡Rj§Ûm ©u]oÕ¦«Ûm YûWkÕ ùYh¥j ûRjÕ Ø¥dLÜm.A. ûL KWm, LÝjÕ KWeL°p ùamªe ùNnVÜm.B. Øu×\ LÝjÕ TÏ§«p §\l× ùYh¥ úT£e ûTi¥e ùNnÕ AØdÏ ùTôjRôuApXÕ ùLôd¡Ùm, LôÕm AûUjÕ ûRdLÜm.

6. 50 YVÕ ùTiU¦dúLt\ (Choli) úNô° Ju±û] ØRèp Lô¡RjRÛm ©u]o Õ¦«ÛmYûWkÕ ùYh¥j ûRjÕ Ø¥dLÜm.A. ûL KWm LÝjÕ KWeL°p ùamªe ùNnVÜm.B. Øu©u TdLeL°p úTôÕUô] Pôohv ûRdLÜm.C. Øu ×\ §\l× TÏ§«p ùLôd¡Ùm LôÕm AûUdLÜm.

7. 20 YVÕ ùTiU¦dúLt\ LhúNô° (cut choli) Ju±û] ØRèp Lô¡Rj§Ûm ©u]oÕ¦«Ûm YûWkÕ ùYh¥j ûRjÕ Ø¥dLÜm.A. ØuTÏ§«p ¡Wôv ùTph Utßm Pôohv ûRdLÜm.B. ûL KWm, LÝjÕ KWeL°p ùamªe ùNnVÜm.

275

ùNnØû\ ùNnØû\ ùNnØû\ ùNnØû\ ùNnØû\ II

®]ôdLs®]ôdLs®]ôdLs®]ôdLs®]ôdLs

1. 10 YVÕ £ßYàdúLt\ AûWdLôp NhûP (shorts) Ju±û] ØRèp Lô¡Rj§Ûm ©u]oÕ¦«Ûm YûWkÕ ùYh¥j ûRjÕ Ø¥dLÜm.A. YXÕ, CPÕ ×\m TôdùLh AûUdLÜm.B. Øu×\ KlTu TÏ§«p Fly open ûYdLÜm.C. CÓl× Th¥«p ùTph SôPô ûYjÕ ûRdLÜm.

2. 3 YVÕ £ßY²u T Noh Ju±û] ØRèp Lô¡Rj§Ûm ©u]o Õ¦aÍm YûWkÕùYh¥j ûRjÕ Ø¥dLÜm.A. NhûP«u r KWm Utßm ûL KWeL°p ùamªe ùNnVÜm.B. CPÕ×\m pocket AûUjÕ ûRdLÜm.C. §\l×l TÏ§«p ùTôjRôàm, ùTôjRôu ÕYôWØm AûUdLÜm.

3. 4 YVÕ £ßYàdúLt\ ûT_ôUô (pyjama) Ju±û] ØRèp Lô¡Rj§Ûm ©u]o Õ¦«ÛmYûWkÕ ùYh¥j ûRjÕ Ø¥dLÜm.A. CÓl× TÏ§«p SôPô úLôodLÜm.B. r KWm U¥jÕ ûRdÏmúTôÕ Es Õ¦ ùLôÓjÕ ûRdLÜm.

4. 5 YVÕ £ßYàdúLt\ LèRôo lTô (Kalidar kurta) ØRèp Lô¡Rj§Ûm ©u]o Õ¦«ÛmYûWkÕ ùYh¥j ûRjÕ Ø¥dLÜm.A. ûL KWm Utßm LÝjÕ KWm U¥jÕ ùam ùNnVÜm.B. YXÕ×\m pocket AûUjÕ ûRdLÜm.C. Øu LÝj§p ûUhPo §\l× ûRdLÜm.

5. 5 YVÕ £ßªdúLt\ Ñ¥Rôo TôhPm (Salwar) Ju±û] ØRèp Lô¡Rj§Ûm ©u]oÕ¦«Ûm YûWkÕ ùYh¥j ûRdLÜm.1. rKWm Es Õ¦ ùLôÓjÕ U¥dLÜm.2. CÓl× Th¥«p SôPô úLôodLÜm.

6. 5 YVÕ £ßªdúLt\ Ñ¥Rôo Pôl (Kameez) ØRèp Lô¡Rj§Ûm ©u]o Õ¦«ÛmYûWkÕ ùYh¥ ûRjÕ Ø¥dLÜm.A. ûL KWm, r KWm, LÝjÕl TÏ§«p ùamªe ûRdLÜm.B. ©u LÝj§p úT£e §\l× ûRdLÜm.

7. 5 YVÕ £ßYàdúLt\ vXôd Noh (Slack shirt) ØRèp Lô¡Rj§Ûm ©u]o Õ¦«ÛmYûWkÕ ùYh¥j ûRjÕ Ø¥dLÜm.A. ©u×\ ØÕÏ TÏ§«p úVôd Utßm ØÝ ¿[ûLÙm CûQjÕ ûRdLÜm.B. LÝjÕ TÏ§«p ùSdúTih LôXo CûQdLÜm.C. CPÕ×\m Patch pocket AûUdLÜm.D. Øu×\ §\l©p ùTôÚjRôàm, ùTôÚjRôu ÕYôWØm ûRdLÜm.

276

REFERENCES FOR TEXTILE FINISHES

1. Corbman B.P. Fibre to Fabric, International Students Edition Mc Graw Hill Book Co-Singapore,

2000.

2. J.L. Smith, Textile Processing, Abhishek Publications, Chandigarh, 2003.

3. Gokarneshan N, Fabric Structure and Design, New age International Publishers 2004.

REFERENCES FOR DYEING AND PRINTING

1. Kate Wells, Fabric Dyeing and Printing, Conran Octopus 2000.

2. C.W. Pellow, Dyes and Dyeing, Abhishek Publications, 2000.

3. Z.J. Grosicki, Watson’s design and Colour-Elementary Weaves and Figured fabrics. Wood health

publishing limited, 2004.

REFERENCES FOR PATTERN MAKING AND DRESS DESIGNING

1. Betsy Hosegood, The Complete Book of Sewing, Dorling Kindersley Ltd., London, 2006.

2. Chris Jefferys, 101 Essential Tips-Basic Sewing D.K. Publishing, 2004.

3. Premalatha Mullick, Garment Construction Skills, Kalyani Publisher, Ludhiana, 2002.

REFERENCE FOR COMPUTER

1. Manuals of CAD/CAM software - Tukatech, Lectra, Gerber, 2000.

2. Kathleen Colussey M., Fashion design on computers, N.J. Prentice Hall upper Saddle River,

New Jersey, 2000.

3. Alison Beazley Terry bond, Computer aided pattern design and product development, Black

Wele, Amazon, 2003.

REFERENCES FOR FASHION MARKETING

1. Sumathi, G..J. Elements of Fashion and Apparel Design, Oscar Publications, New Delhi. 2007.

2. V.D. Dudeja, Professional Management of Fashion Industry, Gangandeep Publications, New Delhi,

2005.

3. Kitty G. Dickerson, Inside the Fashion Business, Pearson Education, Singapore, 2003.

Date post:	08-Jul-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

Õ¦LÞm AûP Y¥YûUl×m - FreeHomeDelivery.NET … · vii) LôXiP¬e (Calendering) : LôXiP¬e...

Documents