Logická relé Vyobrazení výrobkové skupiny · PDF file7/3...

7/1 ABB | Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 | 2CDC 110 004 C0209

7

Logická reléVyobrazení výrobkové skupiny

2CDC 110 004 C0209 | Katalog elektronických výrobků a relé 2013/2014 | ABB 7/2

7

Logická reléObsah

Logická relé

Vyobrazení výrobkové skupiny 7/1

Obsah 7/2

Přehledné informace o systému 7/3

Schválení a značky 7/5

Objednací údaje - samostatná logická relé 7/6

Objednací údaje - rozšiřitelná logická relé 7/7

Objednací údaje 7/8

Objednací údaje - zobrazovací systémy 7/9

Technická data 7/10

Rozměrové výkresy 7/24


7

Logická reléPřehledné informace o systému

1SV

C 1

10 0

00 F

055

4

S1 K1 S4

S5

K1 K2 T1

T1

T1

S6

Dokumentace (možnost stažení z internetu)

Příručka logických relé 1SVC 440 795 M0100Příručka jednotek pro dálkové 1SVC 440 795 M2100 zobrazení Příručka zobrazovacích systémů 1SVC 440 795 M1100

Koncepce

Logická relé řady CL jsou prvky vhodné pro řízení malých a středně velkých technologických řešení. Dokážou rychle a jednoduše nahradit logické vodičové zapojení.Logická relé je možno použít v řídicích aplikacích jako např.: v budovách, osvětlovacích systémech, klimatizačních zařízeních,

při realizaci obecných řídicích funkcí, u malých strojů a systémů, nebo jako samostatné řídicí moduly u aplikací malého rozsahu.

Kroky při aplikaci logických relé řady CL Logická relé řady CL je možno snadno, rychle a komfortně používat,

bez časově náročného plánování a programování. Uživatel může okamžitě objevit výhody a přednosti těchto relé. Řada CL nabízí funkce platné pro jednoduchý obvodový diagram. Nastavování, ukládání do paměti, simulace a dokumentace jsou

prováděny kompaktním a uživatelsky příznivým softwarem CL-SOFT (CL-LAS.PS002).

Charakteristiky softwaru (CL-SOFT)

Zobrazování údajů na monitoru PC, v souladu s požadavky norem IEC, ANSI

Volit je možno z několika jazyků zobrazení Snadná instalace na všech počítačích s operačním systémem

Microsoft WindowsTM

Logické vazby namísto vodičového připojení

Přehled technických údajůLogická relé

8 nebo 12 digitálních vstupů 4 nebo 6 digitálních reléových výstupů volitelně 4 nebo 8 tranzistorových výstupů 128 funkcí (rungs) v programovacím jazyce kontaktních schémat

(ladder logic) 3 kontakty fungující jako spínací (n/o) nebo rozpínací (n/c), zapojené

do série, plus 1 cívka na jednu logickou větev volitelně se 2 nebo 4 analogovými vstupy (ne u verze 100-240 V AC) zobrazení toku výkonu jako kontrolní funkce el. schématu

(přístroje s displejem) rozšíření pro místní nebo dálkovou úroveň pouzdro v barevném odstínu RAL 7035 montáž na lištu DIN

Zobrazovací systém

použitelný jako kompaktní logické rozhraní člověk-stroj (HMI) plně grafický podsvícený zobrazovací modul 12 digitálních vstupů 4 digitální reléové výstupy volitelně 4 tranzistorové výstupy 256 funkcí (rungs) v jazyce kontaktních schémat 4 kontakty jako spínací nebo rozpínací, zapojené do série,

plus 1 cívka na každou funkci (rung) volitelně se 4 analogovými vstupy (ne u verze 100-240 V AC) kompatibilní se síťovým provozem přes CL-NET montáž do předního panelu rozšíření pro lokální aplikace

Dálkové zobrazení údajů

Zobrazení údajů na dálku až 5 m Zobrazení textových a stavových informací Dálkové nastavení klávesnicí Montáž do předního panelu

Software

16 časovacích relé 0.01-99:59 h 16 čítacích relé pro čítání dopředným i zpětným směrem 8 týdenních časovačů, 8 ročních časovačů 16 komparátorů analogových hodnot 16 volně editovatelných textů na displeji 32 markerů nebo pomocných relé


7

Logická reléPřehledné informace o systému

Power

98a

8b

3

4

6, 8b

5

71b1a

2 2

6, 8b

5

98a

8b

Power

2CD

C 3

12 0

01 F

0b08

1a Logická relé CL-LS..1b Rozšiřovací logické relé CL-LM..2 Napájecí zdroj CP-D...3 Rozšíření I/O CL-LER.., CL-LET.. pro logická relé CL-LM..4 Propojovací jednotka CL-LEC.. pro dálkové rozšiřovací nebo logické relé CL-LM..5 Paměťový modul CL-LAS.MD003 pro logická relé CL-LS.., CL-LM..6 Propojovací kabel CL-LAS.TK001, CL-LAS.TK002 pro připojení PC7 Konektor CL-LINK CL-LAS.TK011 pro připojení rozšiřovací jednotky k logickým relé CL-LM..8a Připojovací modul pro dálkové zobrazení CL-LDC.S..8b Propojovací kabel CL-LAD.TK007 pro připojení dálkových zobrazovacích jednotek k logickému relé9 Displejový (zobrazovací) modul CL-LDD.

Logická relé

samostatná rozšiřitelná

2b

1

3

2a

5

4

2CD

C 3

12 0

37 F

0b07

Rozšíření logických relé*

1 Logické relé CL-LM.. 2 Rozšíření vstupů/výstupů CL-LER.., CL-LET.. 2a lokální rozšiřovací modul 2b vzdálený rozšiřovací modul3 Propojovací jednotka CL-LEC.. pro dálkové rozšíření logických relé CL-LM..4 Konektor CL-LINK CL-LAS.TK011 pro rozšíření logických relé CL-LM..5 do 30 m

* max. 1 rozšíření na jedno logické relé

79

8

6

5

32

13

21

...4

4

CL-NET

10

2CD

C 3

12 0

25 F

0b06

1

2

3

2CD

C 3

12 0

27 F

0b06

32

1

32

1

4

...5 5

CL-NET

2CD

C 3

12 0

26 F

0b06

Samostatný přístroj s I/O modulem

Komunikace přes CL-NET

1 Zobrazovací jednotka (displej) CL-LDD.2 Připojovací modul CL-LDC.S.. pro dálkové zobrazení, včetně připojovacího kabelu3 Bázový zobrazovací modul CL-LDC.L..

1 Zobrazovací modul CL-LDD..2 Bázový zobrazovací modul CL-LDC.LN..3 I/O modul displeje CL-LDR.., CL-LDT..4 Zakončovací odpor CL-LAD.TK0095 Rozšiřovací jednotka vstupů/výstupů I/O CL-LER.., CL-LET..6 Propojovací jednotka CL-LEC.. pro dálkové rozšíření7 Paměťový modul CL-LAD.MD004 pro bázový zobraz. modul8 Propojovací kabel CL-LAD.TK002, CL-LAD.TK003, CL-LAD.TK0049 Propojovací kabel CL-LAD.TK001, CL-LAD.TK011 pro připojení k PC10 Konektor CL-LINK CL-LAS.TK011◾ např. dveře skříně rozváděče

Zobrazovací systém R kompaktní logické relé rozhraní HMI

1 Zobrazovací jednotka CL-LDD..2 Bázový zobrazovací modul CL-LDC.LN.. pro CL-NET3 Modul I/O displeje CL-LDR.., CL-LDT..4 Propojovací kabel CL-LAD.TK002, CL-LAD.TK003, CL-LAD.TK0045 Zakončovací odpor CL-LAD.TK009


7

Logická reléSchválení a značky

◾ existuje ◻ požádání o udělení Logická relé Rozšiř. moduly Zobraz. systém Příslušenství

Schválení CL-

LSR

CL-

LST

CL-

LMR

CL-

LMT

CL-

LER

CL-

LET

CL-

LEC

CL-

LDD

CL-

LDC

CL-

LDR

CL-

LDT

CL-

LAS

CL-

LAD

B UL ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ 1) ◾ 2)

F CAN/CSA C22.2 No.14 ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ 1) ◾ 2)

FCAN/CSA C22.2 No.213 (nebezpečná místa) ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ 1) ◾ 2)

C GL ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ 3) ◾ 4) ◾

D GOST ◾ 5) ◾ 5) ◾ 5) ◾ 5) ◾ 5) ◾ 5) ◾ 5) ◾ 5) ◾ 5) ◾ 5) ◾ 5) ◾ 5) ◾ 5)

P Lloyds Register ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ 3) ◾ 4) ◾

Značky

a CE ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾ ◾

b C-Tick ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽ ◽

1) neplatí pro: CL-LAS-PS002, CL-LAS.TD001, CL-LAS.FD001, CL-LAS.TK002, CL-LAS.TK011 2) neplatí pro: CL-LAD.TK006, CL-LAD.TK011, CL-LAD.FD0023) neplatí pro: CL-LDC.SDC2, CL-LDC.SAC2, CL-LDC.LAC2, CL-LDC.LNAC24) neplatí pro: CL-LDR.16AC25) Mohlo se stát, že během sestavování tohoto katalogu již bylo nahrazeno Typem EAC


7

Logická reléObjednací údaje - samostatná logická relé

Objednací údaje - samostatná logická reléJmenovité provozní napětí

Displej+kláves-nice

Časo-vač

Vstup /Výstup

Typ Objednací kód Cena

1 ks

Hmotnost(1 ks)kg (lb)

24 V AC◾ ◾

8 vstupů / 4 reléové výstupy

CL-LSR.C12AC1 1SVR440712R0300

0.20 (0.44)

◾ CL-LSR.CX12AC1 1SVR440712R0200

100-240 V AC

◾ CL-LSR.12AC2 1SVR440713R0100

◾ ◾ CL-LSR.C12AC2 1SVR440713R0300

◾ CL-LSR.CX12AC2 1SVR440713R0200

12 V DC◾ ◾ CL-LSR.C12DC1 1SVR440710R0300

◾ CL-LSR.CX12DC1 1SVR440710R0200

24 V DC◾ CL-LSR.12DC2 1SVR440711R0100

◾ CL-LSR.C12DC2 1SVR440711R0300

◾ CL-LSR.CX12DC2 1SVR440711R0200

24 V DC◾ ◾ 8 vstupů /

4 tranzistor. výstupy

CL-LST.C12DC2 1SVR440711R1300

◾ CL-LST.CX12DC2 1SVR440711R1200

Objednací údaje - zobrazovací modulyJmenovité provozní napětí

Popis Typ Objednací kód Cena

1 ks


- Grafický displej 132 x 64 pixelů CL-LDD.XK 1SVR440839R4500 0.14 (0.30)

-Grafický displej, 132 x 64 pixelů, s klávesnicí

CL-LDD.K 1SVR440839R4400 0.13 (0.29)

24 V DC Modul pro zobraení displeje log. relé, vč. propojovacího. kabelu CL-LAD. TK007, 5m, adaptabilní délka

CL-LDC.SDC2 1SVR440841R0000 0.16 (0.36)

100-240 V DC CL-LDC.SAC2 1SVR440843R0000 0.16 (0.36)

CL-LSR

CL-LST

CL-LDD.K

CL-LDC.S..

2CD

C 2

81 0

34 F

0006

2CD

C 2

81 0

33 F

0006

2CD

C 2

81 0

28 F

0006

2CD

C 2

81 0

17 F

0007

www.abb.com/productdetails/1SVR440712R0300

















7

Logická reléObjednací údaje - rozšiřovatelná logická relé

Objednací údaje - rozšiřovatelná logická reléJmenovité provozní napětí

Displej+kláves-nice

Časo-vač

Vstup /Výstup

Typ Objednací kód Cena

1 ks


24 V AC◾ ◾

12 vstupů /6 reléových výstupů

CL-LMR.C18AC1 1SVR440722R0300

0.36 (0.79)

◾ CL-LMR.CX18AC1 1SVR440722R0200

100-240 V AC

◾ ◾ CL-LMR.C18AC2 1SVR440723R0300

◾ CL-LMR.CX18AC2 1SVR440723R0200

12 V DC◾ ◾ CL-LMR.C18DC1 1SVR440720R0300

◾ CL-LMR.CX18DC1 1SVR440720R0200

24 V DC◾ ◾ CL-LMR.C18DC2 1SVR440721R0300

◾ CL-LMR.CX18DC2 1SVR440721R0200

24 V DC◾ ◾ 12 vstupů,

8 tranzistor. výstupů

CL-LMT.C20DC2 1SVR440721R13000.36 (0.79)

◾ CL-LMT.CX20DC2 1SVR440721R1200

Objednací údaje - rozšiřovací jednotkyJmenovité provozní napětí


1 ks


- 2 reléové výstupy CL-LER.2O 1SVR440709R5000 0.07 (0.15)

100-240 V AC 12 vstupů,

6 reléových výstupů

CL-LER.18AC2 1SVR440723R0000 0.26 (0.57)

24 V DC CL-LER.18DC2 1SVR440721R0000 0.22 (0.49)

24 V DC12 vstupů, 8 tranzistorových výstupů

CL-LET.20DC2 1SVR440721R1000 0.21 (0.46)

-Vazební jednotka pro dálkový rozšiřovací modul do vzdále-nosti 30 m

CL-LEC.CI000 1SVR440709R0000 0.07 (0.15)

CL-LER

CL-LEC

CL-LMR

2CD

C 3

11 0

36 F

0006

2CD

C 3

11 0

37 F

0007

2CD

C 3

11 0

38 F

0006

















7

Logická reléObjednací údaje

Objednací údaje - CL-LA...Popis Typ Objednací kód Cena

1 ks


Software pro programování a řízení relé řady CL. INstalace je z CD-ROM do počítače s operačním systémem Microsoft WindowsTM.

CL-LAS.PS002 1SVR440799R8000 0.10 (0.21)

Paměťový modul pro logická relé. Velikost paměti: 32 kB CL-LAS.MD003 1SVR440799R7000 0.02 (0.04

Kabel se sériovým rozhraním pro připojení PC a logického relé. Délka: 2 m CL-LAS.TK001 1SVR440799R6000 0.10 (0.22)

Kabel s rozhraním USB, pro připojení PC a logického relé. Délka: 2 m CL-LAS.TK002 1SVR440799R6100 0.06 (0.13)

Kabel pro bodové propojení dálkovéh zobraz. připojovacího modulu a logického relé. Délka je 5 m a dá se upravovat.

CL-LAD.TK007 1SVR440899R6600 0.20 (0.44)

Držáky pro šroubovou montáž logického relé, rozšíření, bázový modul. CL-LAS.FD001 1SVR440799R5000 0.01 (0.01)

Náhradní konektor (CL-LINK) pro připojení logického relé pro rozšíření. CL-LAS.TK011 1SVR440799R5100 0.10 (0.22)

Primárně spínané napájecí zdroje. Jmen. vstupní napětí: 100-240 V AC Jmen. výstup. napětí/proud: 24 V DC / 0.42 A

CP-D 24/0.421) 1SVR427041R0000 0.06 (0.13)

Primárně spínané napájecí zdroje. Jmen. vstup. napětí: 100-240 V AC Jmen. výstup. napětí /proud: 24 V DC / 1.3 A

CP-D 24/1.32) 1SVR427043R0100 0.19 (0.41)

1) nahrazuje CL-LAS.SD001; technické údaje viz kapitola „Primárně spínané napájecí zdroje“2) nahrazuje CL-LAS.SD002; technické údaje viz kapitola “Primárně spínané napájecí zdroje“

CL-LAS.PS002

CL-LAS.MD003

CL-LAS.TK001

2CD

C 3

11 0

12 F

0007

2CD

C 3

11 0

13 F

0007

2CD

C 3

11 0

14 F

0007











7

Objednací údaje - zobrazovací systémyJmenovité provozní napětí


1 ks


-Zobrazovací modul Grafický displej 132 x 64 pixelů

CL-LDD.XK 1SVR440839R4500 0.14 (0.30)

-Zobrazovací modul Grafický displej 132 x 64 pixelů, s klávesnicí

CL-LDD.K 1SVR440839R4400 0.13 (0.29)

24 V DC Bázový zobrazovací modul CPU / napáj. zdroj

CL-LDC.LDC2 1SVR440821R00000.16 (0.36)

100-240 V AC CL-LDC.LAC2 1SVR440823R0000

24 V DC Bázový zobrazovací modul CPU / napájecí zdroj, síťové připojení kompatibil. (CL-NET)

CL-LDC.LNDC2 1SVR440821R10000.17 (0.38)

100-240 V AC CL-LDC.LNAC2 1SVR440823R1000

100-240 V AC Zobrazovací I/O modul 12 vstupů, 4 reléové výstupy

CL-LDR.16AC2 1SVR440853R00000.17 (0.38)

24 V DC CL-LDR.16DC2 1SVR440851R0000

24 V DCZobrazovací I/O modul, 12 vstupů, 4 reléové výstupy, 1 analogový výstup

CL-LDR.17DC2 1SVR440851R2000 0.17 (0.38)

24 V DCZobrazovací I/O modul 12 vstupů, 4 tranzistor. výstupy

CL-LDT.16DC2 1SVR440851R1000 0.14 (0.30)

24 V DCZobrazovací I/O modul, 12 vstupů, 4 tranzistor. výstupy, 1 analogový výstup

CL-LDT.17DC2 1SVR440851R3000 0.14 (0.30)

Logická reléObjednací údaje - zobrazovací systémy

CL-LDD.K

CL-LDC.LN..

2CD

C 3

11 0

28 F

0006

2CD

C 3

11 0

31 F

0006

Objednací údaje - CL-LAD...Popis Typ Objednací kód Cena

1 ks


Paměťový modul pro zobrazení bázových modulů. Velikost paměti: 256 kB CL-LAD.MD004 1SVR440899R7000 0.02 (0.03)

Kabel se sériovým rozhraním pro připojení PC a bázového zobrazovacího modulu CL-LAD.TK001 1SVR440899R6000 0.11 (0.23)

Kabel s USB rozhraním pro připojení PC a bázového zobrazovacího modulu CL-LAD.TK011 1SVR440899R6700

Síťový kabel (CL-NET) pro připojení 2 bázových modulů. Délka: 0.3 m CL-LAD.TK002 1SVR440899R6100 0.05 (0.12)

Síťový kabel (CL-NET) pro připojení 2 zobraz. bázových modulů. Délka: 0.8 m CL-LAD.TK003 1SVR440899R6200 0.07 (0.14)

Síťový kabel (CL-NET) pro připojení 2 zobraz. bázových modulů. Délka: 1.5 m CL-LAD.TK004 1SVR440899R6300 0.08 (0.18)

Kabel pro dvoubodové připojení dálkových zobraz. modulů a bázového modulu. Délka je 5m a je upravitelná.

CL-LAD.TK005 1SVR440899R6400 0.20 (0.44)

Kabel pro dvoubodové připojení 2 bázových zobrazovacích modulů. Délka upravitelná. Max. délka: 5 m

CL-LAD.TK006 1SVR440899R6500 0.12 (0.26)

Zakončovací odpor: 2 ks CL-LAD.TK009 1SVR440899R6900 0.01 (0.02)

Ochranný průsvitný kryt pro náročné provozy, pro použití v potravinářském průmyslu. CL-LAD.FD001 1SVR440899R1000 0.03 (0.07)

Ochranný kryt, průsvitný, plombovatelný CL-LAD.FD011 1SVR440899R2000 0.03 (0.07)

Montážní nástroj pro montáž zobrazovacích modulů. CL-LAD.FD002 1SVR440899R3000

CL-LAD.MD004

CL-LAD.TK001

CL-LAD.TK002

2CD

C 3

11 0

18 F

0007

2CD

C 3

11 0

19 F

0007

2CD

C 3

11 0

20 F

0006

























7

Logická reléTechnická data

Pokud nebude uvedeno jinak, platí následující údaje pro teplotu okolí Ta = 25 °C a jmenovité hodnoty.

Typ CL-LSR.C...12DC1 CL-LSR....12DC2 CL-LST.C...12DC2 CL-LSR.C...12AC1 CL-LSR...12AC2

Vstupní obvod - napájecí obvodJmenovité provozní napětí Ue 12 V DC 24 V DC 24 V AC 100-240 V ACJmenovité provozní napětí tolerance -15...+30 % -15...+20 % -15...+10 %Rozsah provozního napětí 10.2-15.6 V DC 20.4-28.8 V DC 20.4-26.4 V AC 85-264 V ACJmenovitá frekvence 0 Hz 50/60 HzJmenovitá frekvence tolerance - ±5 %Zbytkové zvlnění ≤ 5 % -Vstupní proud při 12 V DC typ. 140 mA - - -

při 24 V DC - typ. 80 mA - -při 24 V AC - - typ. 200 mA -

při 115/120 V AC (60 Hz) - - - typ. 40 mApři 230/240 V AC (50 Hz) - - - typ. 20 mA

Překlenovací doba napájení (IEC/EN 61131-2) 10 ms 20 msVyzářený výkon při 12 V DC typ. 2 W - - -

při 24 V DC - typ. 2 W - -při 24 V AC - - typ 5 VA -

při 115/120 V AC - - - typ. 5 VApři 230/240 V AC - - - typ. 5 VA

Typ CL-LMR.C...18DC1 CL-LMR.C...18DC2 CL-LMT.C...20DC2 CL-LMR.C...18AC1 CL-LMR.C...18AC2

Vstupní obvod - napájecí obvodJmenovité provozní napětí Ue 12 V DC 24 V DC 24 V AC 100-240 V ACJmenovité provozní napětí tolerance -15...+30 % -15...+20 % -15...+10 %Rozsah provozního napětí 10.2-15.6 V DC 20.4-28.8 V DC 20.4-26.4 V AC 85-264 V ACJmenovitá frekvence 0 Hz 50/60 HzJmenovitá frekvence tolerance - ±5 %Zbytkové zvlnění ≤ 5 % -Vstupní proud při 12 V DC typ. 200 mA - - -

při 24 V DC - typ. 140 mA - -při 24 V AC - - typ. 300 mA -

při 115/120 V AC (60 Hz) - - - typ. 70 mApři 230/240 V AC (50 Hz) - - - typ. 35 mA

Překlenovací doba napájení (IEC/EN 61131-2) 10 ms 20 msVyzářený výkon při 12 V DC typ. 3.5 W - - -

při 24 V DC - typ. 3.5 W - -při 24 V AC - - typ. 7 VA -

při 115/120 V AC - - - typ. 10 VApři 230/240 V AC - - - typ. 10 VA

Typ CL-LER.18DC2 CL-LET.20DC2 CL-LER.18AC2

Vstupní obvod - napájecí obvodJmenovité provozní napětí Ue 24 V DC 100-240 V ACJmenovité provozní napětí tolerance -15...+20 % -15...+10 %Rozsah provozního napětí 20.4-28.8 V DC 85-264 V ACJmenovitá frekvence 0 Hz 50/60 HzJmenovitá frekvence tolerance - ±5 %Zbytkové zvlnění ≤ 5 % -Vstupní proud při 24 V DC typ. 140 mA -

při 115/120 V AC (60 Hz) - typ. 70 mApři 230/240 V AC (50 Hz) - typ. 35 mA

Překlenovací doba napájení (IEC/EN 61131-2) 10 ms 20 msVyzářený výkon při 24 V DC typ. 3.4 W -

při 115/120 V AC - typ. 10 VApři 230/240 V AC - typ. 10 VA


7



Typ CL-LSR.C...12DC1 CL-LSR....12DC2 CL-LST.C...12DC2 CL-LSR.C...12AC1 CL-LSR.C...12AC2

Vstupní obvod - digitální vstupy 12 V DC 24 V DC 24 V AC 115 / 230 V ACPočet 8

Vstupy je možno použít jako analogové vstupy 2 (I7, I8) -

Indikace provozních stavů LCD displej (pokud existuje)

Elektrická izolace od zdroje napájení ne

mezi digitál. vstupy ne

od výstupů ano

Jmenovité provozní napětí Ue 12 V DC 24 V DC 24 V AC

Ue na signálu „0“ 4 V DC (I1-I8) < 5 V DC (I1-I8) 0-6 V AC (sinusové) 0-40 V AC (sinusové)

Ue na signálu „1“8 V DC (I1-I8)

> 15 V DC (I1-I6), > 8 V DC (I7, I8)

> 9,5 V DC, 14-26,4 V AC (sinusové) (I1-I6), > 7 V AC (sinusové) (I7,I8)

79-264 V AC (sinusové)

Jmenovitá frekvence - 50-60 Hz

Vstupní proud při signálu „1“

3.3 mA (při 12 V DC, I1-I6), 1.1 mA (při 12 V DC, I7, I8)

3.3 mA (při 24 V DC, I6-I7), 2.2 mA (při 24 V DC, I7, I8)

4 mA (při 24 V AC, 50 Hz, I1-I6),2 mA (při 24 V AC, 50 Hz, I7,I8),2 mA (při 24 V DC, I7, I8)

6x0.25 mA (při 115 V AC, 60 Hz, I1-I6), 6x0.5 mA (při 230 V AC, 50 Hz, I1-I6)2x4 mA (při 115 V AC, 60 Hz, I7, I8), 2x6 mA (při 230 V AC, 50 Hz, I7, I8)

Časová prodleva od „0“ do „1“

odskok ON 20 ms 80 ms (při 50 Hz), 66 2/3 ms (při 60 Hz)

odskok OFF typ. 0.3 ms (I1-I6), typ. 0.35 ms (I7, I8)

typ. 0,25 ms (I1-I8) 20 ms (při 50 Hz), 16 2/3 ms (při 60 Hz)


odskok ON

20 ms80 ms (při 50 Hz, 66 2/3 ms (při 60 Hz)

80 ms (při 50 Hz, I1-I6), 66 2/3 ms (při 60 Hz, I1-I6)160 ms (při 50 Hz, I7, I8), 150 ms (při 60 Hz, I7, I8)

odskok OFFtyp. 0.3 ms (I1-I6),typ. 0.15 ms (I7, I8)

-20 ms (při 50 Hz), 16 2/3 ms (při 60 Hz)

20 ms (při 50 Hz, I1-I6), 16 2/3 ms (při 60 Hz, I1-I6)100 ms (při 50 Hz, I7. I8), 100 ms (při 60 Hz, I7, I8)

Délka kabelu (nestíněný) 100 m - -

Maximální délka kabelu na vstupu - 40 m 40 m (I1-I6), 100 m (I7, I8)

Frekvenční čítač počet 2 (I3, I4) - -

čítací frekvence < 1 kHz - -

tvar pulzu pravoúhlý - -

střída 1:1 - -

Frekvenční čítač Počet 2 (I1, I2) - -

čítací frekvence < 1 kHz - -

tvar pulzu pravoúhlý - -

střída 1:1 - -

Délka kabelu (stíněný) < 20 m - -

Vstupní obvod - analogové vstupyPočet 2 (I7, I8) -

Elektrická izolace od zdroje napájení ne -

od digitálních vstupů ne -

od výstupů ano -

od rozhraní na PC, paměťovém. modulu,

CL-NET, CL-LINKne -

Typ vstupu ss napětí -

Rozsah signálu 0-10 V DC -

Rozlišení analogové 0.01 V -

digitální 0.01 V; 10 bitů (hodnota 1-1023) -

Vstupní impedance 11.2 kΩ -

Přesnost aktuální hodnoty dva přístroje CL ±3 % -

v jednom přístroji ±2 %, ±0.12 V -

Doba převodu analog. signálu na digitální

vstupní prodleva ON 20 ms -

vstupní prodleva OFF každý cyklus -

Vstupní proud < 1 mA -

Délka kabelu (stíněný) < 30 m -


7



Typ CL-LMR.C...18DC1 CL-LMR.C...18DC2 CL-LMT.C...20DC2 CL-LMR.C...18AC1 CL-LMR.C...18AC2

Vstupní obvod - digitální vstupy 12 V DC 24 V DC 24 V AC 115 / 230 V ACPočet 12Vstupy je možno použít jako analogové vstupy 4 (I7, I8, I11, I12) -Indikace provozních stavů LCD displej (pokud existuje)Elektrická izolace od zdroje napájení ne

mezi digitál. vstupy neod výstupů ano

od rozhraní na PC, paměť. modulu, CL-NET, CL-LINK ne ano

Jmenovité provozní napětí Ue 12 V DC 24 V DC 24 V ACUe na signálu „0“ 4 V DC (I1-I12) < 5 V DC (I1-I12, R1-R12) 0-6 V AC (sinusové) 0-40 V AC (sinusové)

Ue na signálu „1“

8 V DC (I1-I12)> 15 V DC (I1-I6, I9, I10) > 8 V DC (I7, I8, I11, I12)

> 9.5 V DC, 14-26.4 V AC (sinusové) (I1-I6, I9, I10) > 7 V AC (sinusové) (I7,I8; I11, I12)

79-264 V AC (sinusové)

Jmenovitá frekvence - 50-60 HzVstupní proud při signálu „1“

3.3 mA (při 12 V DC, I1-I6, I9-I12),1.1 mA (při 12 V DC, I7, I8)

3.3 mA (při 24 V DC, I1-I6, I9, I10), 2.2 mA (při 24 V DC, I7, I8, I11, I12)

4 mA (při 24 V AC, 50 Hz, I1-I6, I9, I10), 2 mA (při 24 V AC, 50 Hz, I7, I8, I11, I12), 2 mA (při 24 V DC, I7, I8, I11, I12)

6x0.25 mA (při 115 V AC, 60 Hz, I1-I6), 6x0.5 mA (při 230 V AC, 50 Hz, I1-I6) 2x4 mA (při 115 V AC, 60 Hz, I7, I8), 2x6 mA (při 230 V AC, 50 Hz, I7, I8), 4x0.25 mA (při 115 V AC, 60 Hz, I9-I12), 4x0.5 mA (při 230 V AC, 50 Hz, I9-I12)


odskok ON 20 ms 80 ms (při 50 Hz), 66 2/3 ms (při 60 Hz)odskok OFF typ. 0.3 ms (I1-I6, I9, I10),

typ. 0.35 ms (I7, I8, I11, I12)typ. 0.25 ms 20 ms (při 50 Hz), 16 2/3 ms (při 60 Hz)


odskok ON 20 ms 80 ms (při 50 Hz), 66 2/3 ms (při 60 Hz)odskok OFF typ. 0.4 ms (I1-I6, I9, I10),

typ. 0.35 ms (I7, I8, I11, I12)- 20 ms (při 50 Hz), 16 2/3 ms (při 60 Hz)

Délka kabelu (nestíněný) 100 mMaximální délka kabelu na vstupu max. 40 m,

typ. 40 m (I9, I10)typ. 40 m (I1-I6, I9-I12), typ. 100 m (I7, I8)

Frekvenční čítač počet 2 (I3, I4) - -čítací frekvence < 1 kHz - -

tvar pulzu pravoúhlý - -střída 1:1 - -

Frekvenční čítač počet 2 (I1, I2) - -čítací frekvence < 1 kHz - -

tvar pulzu pravoúhlý - -střída 1:1 - -

Délka kabelu (stíněný) < 20 m - -

Vstupní obvod - analogové vstupyPočet 4 (I7, I8, I11, I12) -Elektrická izolace od zdroje napájení ne -

od digitálních vstupů ne -od výstupů ano -

od rozhraní na PC, paměťovém. modulu, CL-

NET, CL-LINKne -

Typ vstupu ss napětí -Rozsah signálu 0-10 V DC -Rozlišení analogové 0.01 V -


Vstupní impedance 11.2 kΩ -Přesnost aktuální hodnoty dva přístroje CL ±3 % -

v jednom přístroji ±2 %, ±0.12 V -Doba převodu analog. signálu na digitální

vstupní prodleva ON 20 ms -vstupní prodleva OFF každý cyklus -

Vstupní proud < 1 mA -Délka kabelu (stíněný) < 30 m -


7



Typ CL-LER.18DC2 CL-LET.20DC2 CL-LER.18AC2

Vstupní obvod - digitální vstupy 24 V DC 115 / 230 V ACPočet 12Vstupy je možno použít jako analogové vstupy -Indikace provozních stavů -Elektrická izolace od zdroje napájení ne

mezi digitál. vstupy ne

od výstupů ano

od rozhraní na PC, paměťovém. modulu,

CL-NET, CL-LINKne

Jmenovité provozní napětí Ue 24 V DC

Ue na signálu „0“ < 5 V DC (I1-I12, R1-R12) 0-40 V AC (sinusové)

Ue na signálu „1“ - 79-264 V AC (sinusové)

Jmenovitá frekvence - 50-60 HzVstupní proud při signálu „1“

3.3 mA (při 24 V DC, R1-R12)

12x0.25 mA

(při 115 V AC, 60 Hz, R1-R12),

12x0.5 mA

(při 230 V AC, 50 Hz, R1-R12)Časová prodleva od „0“ do „1“

odskok ON20 ms

80 ms (při 50 Hz, I1-I12, R1-R12),

66 2/3 ms (při 60 Hz, I1-I12, R1-R12)

odskok OFFtyp. 0.25 ms (R1-R12)

20 ms (při 50 Hz, I1-I12, R1-R12),

16 2/3 ms (při 60 Hz, I1-I12, R1-R12)Časová prodleva od „1“ do „0“

odskok ON20 ms

80 ms (při 50 Hz, I1-I12, R1-R12),

66 2/3 ms (při 60 Hz, I1-I12, R1-R12)

odskok OFF-

20 ms (při 50 Hz, I1-I12, R1-R12),

16 2/3 ms (při 60 Hz, I1-I12, R1-R12)Délka kabelu (nestíněný) 100 m -Maximální délka kabelu na vstup

-typ. 40 m (I1-I6, I9-I12, R1-R12),

typ. 100 m (I7, I8)


7



TypCL-LSR... CL-LMR...

CL-LER... CL-LER.2O

Výstupní obvod - reléové výstupyPočet 4 6 2

Výstupy ve skupinách po 1 2

Paralelní spínání výstupů kvůli zvýšení kapacity není povoleno

Jištění výstupního relé jistič B16 nebo pojistka 8 A (pomalá)

Elektrická izolace od zdroje napájení ano

od vstupů ano

od rozhraní na PC, paměť. modulu, CL-NET, CL-LINK ne

ochranné oddělení 300 V AC

základní izolační U 600 V AC

Mechanická životnost 10x106 spínacích cyklů

Logická větev (rung) klasický tepelný proud (10 A UL) 8 A

doporučený I pro zátěž12 V AC/DC > 500 mA

zkratová odolnost cos ϕ = 1; charakteristika B16 při 600 A

16 A

zkratová odolnost cos ϕ = 0,5 až 0,7; charakteristika B16 při 900 A

16 A

Jmenovité impulzní výdržné napětí Uimp

kontakt-cívka6 kV

Jmenovité provozní napětí Ue 250 V AC

Jmenovité izolační napětí Ui 250 V AC

Ochranné fyzické oddělení (EN 50178)

mezi cívkou a kontaktem 300 V AC

mezi dvěma kontakty 300V AC

Zapínací schopnos AC15, 250 V AC, 3 A (600 oper./h) 300.000 spínacích cyklů

DC13, L/R ≤ 150 ms, 24 V DC, 1 A (500 oper./h) 200.000 spínacích cyklů

Vypínací schopnost AC15, 250 V AC, 3 A (600 oper./h) 300.000 spínacích cyklů


Žárovková zátěž 1000 W při 230/240 V AC 25.000 spínacích cyklů

500 W při 115/120 V AC 25.000 spínacích cyklů

Četnost spínán 10 x 58 W při 230/240 V AC s el. spínacími a řídicími přístroji

25.000 spínacích cyklů

10 x 58 W při 230/240 V AC nekompenzovaná


1 x 58 W při 230/240 V AC klasická kompenzovaná


Switching frequency mechanických operací 10x106

spínací frekvence 10 Hz

odporová zátěž/lampová zátěž 2 Hz

induktivní zátěž 0.5 Hz

UL/CSATrvalý proud při 240 V 10 A AC

Trvalý proud při 24 V 8 A DC

AC Kategorie užití (Control Circuit Rating Codes) B 300 Light Pilot Duty = lehký řídicí provozní režim

Max. jmenovité provozní napětí 300 V AC

Max. trvalý tepelný proud cos ϕ = 1 při provozu v režimu B 300

5 A

Max. zapínaný/vypínaný zdánlivý výkon (zap./vyp.) cos ϕ ≠ 1 při B 300

3600/360 VA

DC Kategorie užití (Control Circuit Rating Codes) R 300 Light Pilot Duty = lehký řídicí provozní režim

Max. jmenovité provozní napětí 300 V DC

Max. trvalý tepelný proud při R 300 1 A

Max. zapínaný/vypínaný zdánlivý výkon (zap./vyp.) při R 300

28/28 VA


7



Typ CL-LST... CL-LMT... CL-LET...

Výstupní obvod - tranzistorové výstupyPočet 4 8


Rozsah provozního napětí 20.4-28.8 V DC

Zbytkové zvlnění ≤ 5 %

Napájecí proud na signálu „0“ typ. 9 mA / max. 16 mA

typ. 18 mA / max. 32 mA

na signálu „1“ typ. 12 mA / max. 22 mA

typ. 24 mA / max. 44 mA

Ochrana proti přepólování ano (Upozornění: při přepólování napájecího napětídojde při přiložení napětí na výstupy ke zkratu.)


od vstupů ano

od rozhraní na PC, paměť. modulu, CL-NET, CL-LINK

-

Jmenovitý provozní proud Ie na signálu "1" DC max. 0.5 A

Lampová zátěž bez Rv 5 W

Zbytkový proud na signálu "0" , na kanál < 0.1 mA

Max. výstup. napětí na signálu "0" při externí zátěži < 10 MΩ 2.5 V

na signálu "1" při Ie = 0.5 A U = Ue - 1 V

Zkratová ochrana ano, tepelná (výsledky analýzy z diagnostického vstupu I16, I15; R15, R16)

Zkratový vypínací proud při Ra ≤ 10 mΩ 0.7 A ≤ Ie ≤ 2 A per výstup

Celkový zkratový proud 8 A 16 A

Špičkový zkratový proud 16 A 32 A

Vypnutí tepelnou ochranou ano

Max. spínací frekvence při konstantní odporové zátěži RL < 100 kΩ 40.000 spínacích cyklů/h

Paralelní zapojení výstupů při odporové zátěži, induktivní zátěž s externímo-drušením, kombinace v rámci jedné skupiny

skupina 1: Q1-Q4skupina 1: Q1-Q4, skupina 2: Q5-Q8

skupina 1: S1-S4, skupina 2: S5-S8

počet výstupů max. 4

max. celkový proud 2 A (Pozor! výstupy musí být ovládány současně a po stejnou dobu.)

Indikace provozních stavů výstupů LCD displej (pokud existuje)

Induktivní zátěž1) bez externího odrušení

T0.95 = 1 ms, R = 48 Ω, L = 16 mH

činitel „utilization factor“ 0.25 g

činitel využití (duty time) 100 %

max. spínací frekvence f = 0,5 Hz (max. činitel využití (duty time) = 50 %)

1500 spínacích cyklů

DC13, T0.95 = 72 ms, R = 48 Ω, L = 1.15 H





T0.95 = 15 ms, R = 48 Ω, L = 0.24 H





Induktivní zátěž1) s externím odrušením

činitel náročnosti (demand factor) 1 g


max. spínací frekvence max. činitel využití (duty time)

závisí na odrušení

1) Pro induktivní zátěž bez externího odrušení tranzistorových výstupů platí následující: T0.95 = čas v ms, až do dosažení 95 % ustáleného proudu. T0.95 3 × T0.65 = 3 × L/R.

Přenosová rychlost dat v síti CL-NET: pokud délka sběrnice je 40 m a delší, je požadovaná rychlost dosažitelná pouze v případě, že zvětšíme průřez kabelů a použijeme připojovací adaptér.


7



Typ CL-LSR..., CL-LST... CL-LMR... CL-LMT.. CL-LET.., CL-LER.18..

CL-LER.2O CL-LEC.CI000

Obecné údajeRozměry (Š x V x H) 71.5 mm x 90 mm x 58 mm

(2.81 inch x 3.54 inch x 2.28 inch)107.5 mm x 90 mm x 58 mm (4.23 inch x 3.54 inch x 2.28 inch)

35.5 mm x 90 mm x 58 mm (1.40 inch x 3.54 inch x 2.28 inch)

Hmotnost 0.2 kg (0.44 lb) 0.3 kg (0.66 lb) 0.07 kg (0.15 lb)Upevnění na lištu DIN (IEC/EN 60715),

35 mm nebo šroubové upevnění pomocí držáků CL-LAS.FD001 (příslušenství)Montážní poloha horizontální / vertikální Elektrické připojeníPrůřez vodiče tuhý 0.2-4 mm2 (22–12 AWG)

jemný, splétaný s koncovou návlačkou 0.2-2.5 mm2 (22–12 AWG)

Max. utahovací moment 0.6 NmÚdaje okolního prostředíRozsah okolních teplot provozní -25...+55 °C, zastudena, podle IEC 60068-2-1, zatepla, podle IEC 60068-2-2

skladovací -40...+70 °CLCD displej (jasně čitelný) 0...+55 °CKondenzace zabraňte vhodnými metodami kondenzaci vodních parVlhkost, bez kondenzace (IEC/EN 60068-2-30) 5-95 %Tlak vzduchu (provozní) 795-1080 hPaKrytí (IEC/EN 60529) IP20Vibrace (IEC/EN 60068-2-6) 10-57 Hz (konstantní amplituda 0.15 mm), 57-150 Hz (konstantní zrychlení 2 g)Odolnost vůči rázům (půlsinus. tvar 15 g / 11 ms) (IEC/EN 60068-2-27) 18 rázůPádová výška (IEC/EN 60068-2-31) 50 mmVolný pád, v zabaleném stavu (IEC/EN 60068-2-32)Izolační dataKategorie přepětí IIStupeň znečištění (DIN EN 60947) 2Jmenovité vzdušné a svodové vzdálenosti EN 50178, UL 508, CSA C22.2, No. 142Izolační odpor EN 50178NormyNormy a směrnice EN 55011, EN 55022, IEC/EN 61000-4, IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-27Elektromagnetická kompatibilitaOdolnost vůči rušení následujícími signály

elektrostatický výboj (ESD) IEC/EN 61000-4-2 úroveň 3 vzdušný výboj 8 kV, kontaktní výboj 6 kV)vyzářené VF elektromagnetické pole IEC/EN 61000-4-3 10 V/mrychlé přechodové jevy (burst) IEC/EN 61000-4-4 úroveň 3 (napájecí kabel 2 kV, signálová vedení 2 kV)výkonové impulzy (surge) IEC/EN 61000-4-5 napájecí kabel symetrický (AC) 2 kV,

úroveň 2 (napájecí kabel symetrický (DC) 0.5 kV)VF signály emitované z vedení IEC/EN 61000-4-6 10 V

Potlačení rušení (EN 55011, EN 55022) třída BHodiny reálného časuZáložní doba (napájení) viz diagram -Přesnost typ. ±5 (±0.5 h/rok) -Opakovací přesnost časového reléPřesnost (od hodnoty) ±1 -Rozlišení řada „S“ 10 ms -

řada „M:S“ 1 s -řada „H:M“ 1 min -

Úložná kapacita pamětiPočet cyklů zápisu do paměti (minimálně) 1.000.000 (106) -

180200

160140120100806040200

55 ˚C

25 ˚C

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Dob

a zá

loho

vání

(hod

iny)

2CD

C 3

12 0

23 F

0206

Provozní čas (roky)

Technický diagram

Záložní doba napájení hodin reálného času


7



Typ CL-LDD...

Vstupní obvod - napájecí obvodPřeklenovací doba napájení (IEC/EN 61131-2) 10 ms

Obecné údajeRozměry (Š x V x H) s klávesnicí:

86.5 x 86.5 x 21.5 mm (3.41 x 3.41 x 0.85 inch)bez klávesnice: 86.5 x 86.5 x 20 mm (3.41 x 3.41 x 0.79 inch)

Hmotnost 0.13 kg (0.29 lb)

Upevnění 2 x 22.5 mm, se 2 šroubovými příchytkami

Montážní poloha horizontální / vertikální

Údaje okolního prostředíRozsah okolních teplot provozní -25...+55 °C (zastudena, podle IEC 60068-2-1, zatepla, podle IEC 60068-2-2)

skladovací -40...+70 °C

LCD displej (jasně čitelný) -5...+50 °C,-10...0 °C (s podsvícením /pro trvalý provoz)

Kondenzace zabraňte vhodnými metodami kondenzaci vodních par

Vlhkost, bez kondenzace (IEC/EN 60068-2-30) 5-95 %

Tlak vzduchu (provozní) 795-1080 hPa

Krytí (IEC/EN 60529) IP65

Vibrace (IEC/EN 60068-2-6) 10-57 Hz (konstantní amplituda 0.15 mm), 57-150 Hz (konstantní zrychlení 2 g)

Odolnost vůči rázům (půlsinus. tvar 15 g / 11 ms) (IEC/EN 60068-2-27) 18 rázů

Pádová výška (IEC/EN 60068-2-31) 50 mm

Volný pád, v zabaleném stavu (IEC/EN 60068-2-32) 1 m

Izolační dataStupeň znečištění (DIN EN 60947) 3

Jmenovité vzdušné a svodové vzdálenosti EN 50178, UL 508, CSA 22.2, No 142

Izolační odpor EN 50178

NormyNormy a směrnice EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4,

IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-27

Elektromagnetická kompatibilitaOdolnost vůči rušení následujícími signály

elektrostatický výboj (ESD) IEC/EN 61000-4-2 úroveň 3 vzdušný výboj 8 kV, kontaktní výboj 6 kV)

vyzářené VF elektromagnetické pole IEC/EN 61000-4-3 10 V/m

rychlé přechodové jevy (burst) IEC/EN 61000-4-4 úroveň 3 (napájecí kabel 2 kV, signálová vedení 2 kV)

výkonové impulzy (surge) IEC/EN 61000-4-5 úroveň 3 (napájecí kabel symetrický 2 kV, CL-LDC.L...AC2)

úroveň 2 (0.5 kV napájecí kabel symetrický, CL-LDC.L...AC2)

VF signály emitované z vedení IEC/EN 61000-4-6 10 V

Potlačení rušení (EN 55011, EN 55022) třída B


7



Typ CL-LDC.SDC2 CL-LDC.SAC2 CL-LDC.LDC2 CL-LCD.LAC2 CL-LDC.LNDC2 CL-LDC.LNAC2Vstupní obvod - napájecí obvodJmenovité provozní napětí Ue 24 V DC 100-240 V AC 24 V DC 100-240 V AC 24 V DC 100-240 V ACJmenovité provozní napětí tolerance -15...+20 % -15...+10 % -15...+20 % -15...+10 % -15...+20 % -15...+10 %Rozsah provozního napětí 20.4-28.8 V DC 85-264 V AC 20.4-28.8 V DC 85-264 V AC 20.4-28.8 V DC 85-264 V ACFrekvence 0 Hz 50/60 Hz 0 Hz 50/60 Hz 0 Hz 50/60 HzFrekvence tolerance - ± 5 % - ± 5 % - ± 5 %Zbytkové zvlnění ≤ 5 % - ≤ 5 % - ≤ 5 % -Vstupní proud při 24 V DC typ. 185 mA - typ. 200 mA - typ. 200 mA -

při 115/120 V AC (60 Hz) - typ. 90 mA - typ. 90 mA - typ. 90 mApři 230/240 V AC (50 Hz) - typ. 60 mA - typ. 60 mA - typ. 60 mA

Překlenovací doba napájení (IEC/EN 61131-2) 10 msVyzářený výkon při 24 V DC 1.5 W - 3.4 W - 3.4 W -

při 115/120 V AC - typ. 11 VA - typ. 11 VA - typ. 11 VApři 230/240 V AC - typ. 15 VA - typ. 15 VA - typ. 15 VA

Síť - dvoubodové spojeníPočet stanic 1 -Rychlost přenosu dat CL-LS..., CL-LM... 9,6 kbaudů -

CL-LDD 19,2 kbaudů -Vzdálenost max. 5 m -Elektrická izolace vůči zdroji napětí ano -

vůči připojeným zařízením ano -Systém svorek pružinové -

Síť - CL-NETPočet stanic max. 1 - max. 8Rychlost přenosu dat 6 m - 1000 kBit/s

25 m - 500 kBit/s40 m - 250 kBit/s

125 m - 125 kBit/s300 m - 50 kBit/s700 m - 20 kBit/s

1000 m - 10 kBit/sElektrická izolace ke zdroji napětí - ano

vůči vstupům - anovůči výstupům - ano

vůči rozhraní na PC, paměť. modulu,

CL-NET, CL-LINK- ano

Zakončení sběrnice (první a posl. stan.) anoSystém svorek - RJ45, 8 pólový

Obecné údajeRozměry (Š x V x H) 75 x 58 x 36.2 mm

(2.95 x 2.28 x 1.43 inch)107.5 x 90 x 30 mm (4.23 x 3.54 x 1.18 inch)

Hmotnost 0.164 kg (0.36 lb) 0.145 kg (0.32 lb)Upevnění zasunutím na CL-LDD zasunutím na CL-LDD nebo na lištu DIN (IEC/EN 60715)Montážní poloha

Elektrické připojení - napájecí obvodPrůřez vodiče jemný, splétaný s koncovou

návlačkou 0.2 mm2 / 2.5 mm2 (24-12 AWG)

tuhý 0.2 mm2 / 4 mm2 (24-12 AWG)Elektrické připojení - údaje o kabeluPrůřez vodiče jemný, splétaný s koncovou

návlačkou 0.08 mm2 / 1.5 mm2 (28-12 AWG) - 0.2 mm2 / 2.5 mm2 (24-12 AWG)

tuhý 0.08 mm2 / 2.5 mm2 (28-12 AWG) - 0.2 mm2 / 4 mm2 (24-12 AWG)


skladovací -40...+70 °CKondenzace zabraňte vhodnými metodami kondenzaci vodních parVlhkost, bez kondenzace (IEC/EN 60068-2-30) 5-95 %Tlak vzduchu (provozní) 795-1080 hPaKrytí (IEC/EN 60529) IP20Vibrace (IEC/EN 60068-2-6) 10-57 Hz (konstantní amplituda 0.15 mm), 57-150 Hz (konstantní zrychlení 2 g)


7



Typ CL-LDC.SDC2 CL-LDC.SAC2 CL-LDC.LDC2 CL-LCD.LAC2 CL-LDC.LNDC2 CL-LDC.LNAC2Rázy (půlsinus. tvar 15 g / 11 ms) (IEC/EN 60068-2-27) 18 rázů



Izolační dataKrytí (DIN EN 60947) 2

Jmenovité vzdušné a svodové vzdálenosti EN 50178, UL 508, CSA 22.2, No 142


NormyNormy a směrnice EN 61000-6-1, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4, IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-27

Elektromagnetická kompatibilitaOdolnost vůči rušení následujícími signály

elektrostatický výboj (ESD) IEC/EN 61000-4-2 úroveň 3 (vzduch. výboj 8 kV, kontaktní výboj 6 kV)

VF vyzářené elektromagnetické pole IEC/EN 61000-4-3 10 V/m

rychlé přechodové jevy (burst) IEC/EN 61000-4-4 úroveň 3 (napájecí kabel 2 kV, signálová vedení 2 kV)

výkonové impulzy (surge) IEC/EN 61000-4-5 úroveň 3 (napájecí kabel symetrický 2 kV, CL-LDC.L...AC2)

úroveň 2 (1 kV napájecí kabel symetrický)

úroveň 2 (0.5 kV - napáj. kabel symetrický, CL-LDC.L...AC2)

emitované VF signály z vedení IEC/EN 61000-4-6 10 V


Hodiny reálného časuZáložní doba (napájení) - viz diagram

Přesnost - typ. ± 5 s/den (± 0,5 h/rok)

Opakovací přesnost časového reléPřesnost (od hodnoty) - ± 0.02 %

Rozlišení rozsah „S“ - 5 ms

rozsah „M:S“ - 1 s

rozsah „H:M“ - 1 min

Úložná kapacita pamětiPočet cyklů zápisu do paměti (minimálně) - 1010 (cyklů čtení/zápis)

180200

160140120100806040200

55 ˚C

25 ˚C

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Dob

a zá

loho

vání

(hod

iny)

2CD

C 3

12 0

23 F

0206

Provozní čas (roky)

Technický diagram

Záložní doba napájení hodin reálného času


7



Typ CL-LD...16DC2 CL-LD...17DC2 CL-LDR.16AC2Vstupní obvod - digitální vstupy 24 V DC 115/230 VPočet 12

Vstupy je možno použít jako analogové vstupy 4 (I7, I8, I11, I12) -

Indikace provozních stavů-

LCD displej (pokud existuje)

Elektrická izolace od napáj. napětí ne

od digitál. vstupů ne

od výstupů ano

od rozhraní na PC, paměť. modulu CL-NET, CL-LINK ano

Jmenovité provozní napětí Ue 24 V DC -

Ue na signálu „0“ < 5 V DC (I1-I6, I9, I10), < 8 V DC (I7, I8, I11, I12) 0-40 V AC (sinusové)

Ue na signálu „1“ > 15 V DC (I1-I6, I9, I10), > 8 V DC (I7, I8, I11, I12) 79-264 V AC (sinusové)

Jmenovitá frekvence 0 Hz 50-60 Hz

Vstupní proud při signálu „1“

3.3 mA (při 24 V DC, I1-I6, I9, I10),2.2 mA (při 24 V DC, I7, I8, I11, I12)

12x0.2 mA (při 115 V AC, 60 Hz, I1-I12),12x0.5 mA (při 230 V AC, 50 Hz, I1-I12)


odskok ON20 ms

10 ms (při 50 Hz), 100 ms (při 60 Hz)

odskok OFFtyp. 0.1 ms (I1-I4), typ. 0.25 ms (I5-I12)

10 ms (při 50 Hz), 100 ms (při 60 Hz)


odskok ON20 ms

10 ms (při 50 Hz), 100 ms (při 60 Hz)

odskok OFF typ. 0.1 ms (I1-I4), typ. 0.4 ms (I5, I6, I9, I10), typ. 0.2 ms (I7, I8, I11, I12)

10 ms (při 50 Hz), 100 ms (při 60 Hz)

Délka kabelu (nestíněný) 100 m -

Maximální délka kabelu na vstupu - typ. 60 m

Frekvenční čítač počet 4 (I1, I2, I3, I4) -

čítací frekvence < 3 kHz -

tvar pulzu pravoúhlý -

střída 1:1 -

Inkrementální čítač počet 2 (I1 + I2, I3 + I4) -



ofset signálu 90° -

střída 1:1 -

Frekvenční čítač počet 4 (I1, I2, I3, I4) -



střída 1:1 -


Vstupní obvod - analogové vstupyPočet 4 (I7, I8, I11, I12) -

Elektrická izolace od napáj. napětí ne -

od digitál. vstupů ne -

od výstupů ano -

od rozhraní na PC, paměť. modulu CL-NET, CL-LINK ano -

Typ vstupu ss napětí -

Rozsah signálu 0-10 V DC -

Rozlišení analogový 0.01 V -


Vstupní impedance 11.2 kΩ -

Přesnost aktuální hodnoty dva přístroje CL-LD ± 3 % -

v jednom přístroji ± 2 % -

Doba převodu signálu analogový/digitální každý cyklus -

Vstupní proud < 1 mA -



7



Typ CL-LD...16DC2 CL-LD...17DC2 CL-LDR.16AC2

Výstupní obvod - analogové výstupyPočet - 1 -

Elektrické oddělení (izolace) od zdroje napájení - ne -

od digitálních vstupů - ne -

od výstupů - ano -

od rozhraní na PC, paměť. modulu CL-NET, CL-LINK - ano -

Druh výstupu - ss napětí -

Signálový rozsah - 0-10 V DC -

Max. výstupní proud - 0.01 A -

Odpor zátěže - 1 kΩ -

Ochrana proti přetížení a zkratu - ano -

Rozlišení analogové - 0.01 V DC -

digitální - 10 bitů, (hodnota: 0-1023) -

Nastavovací doba - 100 ms -

Přesnost -25...+55 °C - 2 % -

25 °C - 1 % -

Doba převodu - každý cyklus CPU -

Obecné údajeRozměry (Š x V x H) CL-LDR: 89 x 90 x 44 mm (3.5 x 3.54 x 1.73 inch)

CL-LDT (po zabud.): 89 x 90 x 25 mm (3.5 x 3.54 x 0.98 inch)

89 x 90 x 44 mm

(3.5 x 3.54 x 1.73 inch)

Hmotnost CL-LDR: 0.15 kg (0.33 lb) / CL-LDT: 014 kg (0.31 lb) 0.15 kg (0.33 lb)

Upevnění západkové, na jednotku napájecího zdroje

Montážní poloha horizontální / vertikální

Elektrické připojeníPrůřez vodiče jemný, splétaný s koncovou návlačkou 0.2 mm2 / 2.5 mm2 (24-12 AWG)

tuhý 0.2 mm2 / 4 mm2 (24-12 AWG)

Elektrické připojení - datový kabelPrůřez vodiče jemný, splétaný s koncovou návlačkou 0.08 mm2 / 1.5 mm2 (28-12 AWG)

tuhý 0.08 mm2 / 2.5 mm2 (28-12 AWG)


skladovací -40...+70 °C

Kondenzace zabraňte vhodnými metodami kondenzaci vodních par

Vlhkost, bez kondenzace (IEC/EN 60068-2-30) 5-95 %

Atmosférický tlak (provozní) 795-1080 hPa

Krytí (IEC/EN 60529) IP20

Vibrace (IEC/EN 60068-2-6) 10-57 Hz (konstantní amplituda 0.15 mm), 57-150 Hz (konstantní zrychlení 2 g)

Rázy (půlsinus. tvar 15 g / 11 ms) (IEC/EN 60068-2-27) 18 rázů



Izolační dataStupeň znečištění 2

Jmenovité vzdušné a svodové vzdálenosti EN 50178, UL 508, CSA C22.2, No. 142


NormyNormy a směrnice EN 61000-6-1/-2/-3/-4, IEC/EN 61000-4, IEC 60068-2-6, IEC 60068-2-27

Elektromagnetická kompatibilitaelektrostatický výboj (ESD) IEC/EN 61000-4-2 úroveň 3 vzdušný výboj 8 kV, kontaktní výboj 6 kV)

VF vyzářené elektromagnetické pole IEC/EN 61000-4-3 10 V/m

rychlé přechodové jevy (burst) IEC/EN 61000-4-4 úroveň 3 (napájecí kabel 2 kV, signálový kabel 2 kV)

výkonové impulzy (surge) IEC/EN 61000-4-5 2 kV (napájecí kabel symetrický),

úroveň 2 (0.5 kV napájecí kabel symetrický)

VF signály emitované z vedení IEC/EN 61000-4-6 10 V



7



Typ CL-LDR...

Výstupní obvod - reléové výstupyPočet 4

Výstupy ve skupinách po -

Paralelní spínání výstupů kvůli zvýšení kapacity není povoleno

Jištění výstupního relé jistič B16 nebo pojistka 8 A (pomalá)


od vstupů ano

od rozhraní na PC, paměť. modulu, CL-NET, CL-LINK ano

ochranná izolace 300 V AC

základní izolace 600 V AC

Mechanická životnost 10x106 spínacích cyklů

Logická větev (rung) klasický tepelný proud (10 A UL) 8 A

doporučený I pro zátěž12 V AC/DC > 500 mA

zkratová odolnost cos ϕ = 1; charakteristika B16 při 600 A

16 A

zkratová odolnost cos ϕ = 0,5 až 0,7; charakteristika B16 při 900 A

16 A

Jmenovité impulzní výdržné napětí Uimp kontakt-cívka 6 kV

Jmenovité provozní napětí Ue 250 V AC

Jmenovité izolační napětí Ui 250 V AC

Ochranné fyzické oddělení (EN 50178) mezi cívkou a kontaktem 300 V AC

mezi dvěma kontakty 300V AC

Zapínací schopnost AC15, 250 V AC, 3 A (600 oper./h) 300.000 spínacích cyklů


Vypínací schopnost AC15, 250 V AC, 3 A (600 oper./h) 300.000 spínacích cyklů


Žárovková zátěž 1000 W při 230/240 V AC 25.000 spínacích cyklů

500 W při 115/120 V AC 25.000 spínacích cyklů

Zářivková zátěž 10 x 58 W při 230/240 V AC s el. spínacími a řídicími přístroji 25.000 spínacích cyklů

10 x 58 W při 230/240 V AC nekompenzovaná 25.000 spínacích cyklů

1 x 58 W při 230/240 V AC klasická kompenzovaná 25.000 spínacích cyklů

Četnost spínání mechanických operací 10x106

spínací frekvence 10 Hz

odporová zátěž/lampová 2 Hz

induktivní zátěž 0.5 Hz

UL/CSATrvalý proud při 240 V 10 A AC

Trvalý proud při 24 V 8 A DC

AC Kategorie užití (Control Circuit Rating Codes) B 300 režim „Light Pilot Duty“

Max. jmenovité provozní napětí 300 V AC

Max. trvalý tepelný proud cos ϕ = 1 při provozu v režimu B 300

5 A

Max. zapínaný/vypínaný zdánlivý výkon (zap./vyp.) cos ϕ ≠ 1 při B 300

3600/360 VA

DC Kategorie užití (Control Circuit Rating Codes) režim R 300 Light Pilot Duty

Max. jmenovité provozní napětí 300 V DC

Max. trvalý tepelný proud při R 300 1 A

Max. zapínaný/vypínaný zdánlivý výkon (zap./vyp.) při R 300

28/28 VA


7



Typ CL-LDT...

Výstupní obvod - tranzistorové výstupyPočet 4


Rozsah provozního napětí 20.4-28.8 V DC

Zbytkové zvlnění -

Napájecí proud na signálu „0“ typ. 18 mA / max. 32 mA

na signálu „1“ typ. 24 mA / max. 44 mA

Ochrana proti přepólování ano (Upozornění: při přepólování napájecího napětídojde při přiložení napětí na výstupy ke zkratu.)

Elektrická izolace od napěťového zdroje ano

od vstupů ano

od rozhraní na PC, paměť. modulu, CL -NET, CL-LINK ano

Jmenovitý provozní proud Ie na signálu „1“ DC max. 0.5 A

Lampová zátěž bez Rv 5 W (Q1-Q4)

Zbytkový proud na signálu „0“, na kanál < 0.1 mA

Max. výstup. napětí na signálu „0“ při externí zátěži < 10 MΩ 2.5 V

na signálu „1“ při Ie = 0.5 A U = Ue - 1 V

Zkratová ochrana tepelná (Q1-Q4), (výsledky analýzy z diagnostického vstupu I16)

Zkratový vypínací proud při Ra ≤ 10 mΩ 0.7 A ≤ Ie ≤ 2 A na výstupu

Celkový zkratový proud 8 A

Špičkový zkratový proud 16 A

Vypnutí tepelnou ochranou ano

Max. spínací frekvence při konstantní odporové zátěži RL < 100 kΩ (závisí na aktivních kanálech a jejich zátěži) 40.000 spínacích cyklů/h

Paralelní zapojení výstupů při odporové zátěži, induktivní zátěži s externím odrušením, kombinace v rámci jedné skupiny skupina 1: Q1-Q4

počet výstupů max. 4

max. celkový proud 2 A (Pozor! výstupy musí být ovládány současně a po stejnou dobu.)

Indikace provozních stavů výstupů LCD displej (pokud existuje)

Induktivní zátěž1) bez externího odrušení

T0.95 = 1 ms, R = 48 Ω, L = 16 mH



max. spínací frekvence f = 0,5 Hz (max. činitel využití (duty time) = 50 %) 1500 spínacích cyklů

DC13, T0.95 = 72 ms, R = 48 Ω, L = 1.15 H




T0.95 = 15 ms, R = 48 Ω, L = 0.24 H




Induktivní zátěž1) s externím odrušením

činitel náročnosti (demand factor) 1 g


max. spínací frekvence max. činitel využití (duty time) závisí na odrušení

1) Pro induktivní zátěž bez externího odrušení tranzistorových výstupů platí následující: T0.95 = čas v ms, až do dosažení 95 % ustáleného proudu. T0.95 3 × T0.65 = 3 × L/R.

Přenosová rychlost dat v síti CL-NET: pokud délka sběrnice je 40 m a delší, je požadovaná rychlost dosažitelná pouze v případě, že zvětšíme průřez kabelů a použijeme připojovací adaptér.


7

Logická reléRozměrové výkresy

90 102

110

71.5

M4

10.75 50

35.75

45

58

56.5

47.5

4.5

2CD

C 3

12 0

11 F

0b06

90 102

110

M4

107.5

75 16.2516.25

45

58

56.5

47.5

4.5

2CD

C 3

12 0

12 F

0b06

CL-LSR, CL-LST CL-LMR, CL-LMT

CL-LDD

3217

20 13.7

86.5

30

62

86.5

28.25 28.25

22.3

30

2CD

C 3

12 0

18 F

0b06

90 102

110

45

58

56.5

47.5

4.5

7.5

35.5

7.5

M4

2CD

C 3

12 0

13 F

0b06

CL-LER.2O

90

88.2

107.5

20 43.2

33.7

2CD

C 3

12 0

14 F

0b06

65.5

29.3 36.2

86.5

75

86.5

58

2CD

C 3

12 0

15 F

0b06

90

88.1 19 25

2CD

C 3

12 0

16 F

0b06

CL-LDC.S..

CL-LDR, CL-LDT

CL-LDD.K + CL-LDC.L.. + (CL-LDR nebo CL-LDT)

Rozměrové výkresy rozměry v mm

Date post:	19-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	trandien
View:	221 times
Download:	0 times

Logická relé Vyobrazení výrobkové skupiny · PDF file7/3...

Documents