1
v„ Firing Range 282 408 65 647 399 132 577 369 514 606 604 393 337 70 540 372 399 281 532 536 252 117 433 372 414 253 413 588 603 438 680 268 445 314 702 373 532 490 425 677 ^·” Penfold Park Prince of Wales Hospital ´«‚”·¸ “‚” Golf Course a“ Sw P a“ Sw P F¤—¥ Sha Tin Park a“ Sw P A` Lookout ·ü‰ Ferry Pier j/| Town Hall A` Lookout …P Fan Sin Temple Lookout A` s/ı/A Fire Lookout s/ı/A Fire Lookout A` Lookout Lookout A` A` Lookout A` Lookout A` Lookout /˘/ Heritage Museum ˜ Police Post F¤—¥ Shatin Hospital j¥ Old House ¤bs Ma On Shan Park J‚ Pottery Kilns F¤—¥ Sha Tin Racecourse ‹}flC Breakthrough Youth Village Qfl¸•F¤C Wu Kwai Sha Youth Village £x› Scout Centre ß”‚ Gilwell Campsite t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res Ser Res t t Ser Res t Ser Res C C C C C C C C C C C C t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res t Ser Res j/Hfi]ƒM@¯z² TAI PO KAU NATURE RESERVE (SPECIAL AREA) Jƒ Marina Cove ü‹ May Shing Court ü‹Q Mei Chung Court A» Monte Vista w ß/ü PAK SHEK PAK TIN ” Pictorial Garden ‡d j/ Ravana Garden ”· @´” Royal Ascot I·_˜ Saddle Ridge Garden B»A» Savanna Garden üfi”· Seaview Villas F¤/ Sha Kok Estate SHA TIN HEIGHTS SHA TIN HOI F¤— SHEK MUN ¥ ¥ «¤p ü J` Sui Wo Court s•A Sun Chui Estate s•—¥ Sun Tin Wai Estate s• Sunshine City TAI SHEK KWU j/ O•‡ ß/ª Qƒ Qƒ F“v Villa Athena fi¶ s•A» Villa Castell Villa Costa üfi Villa Oceania ¥¯ ¥| Wo Che Estate WU KAI SHA Qflt £˜w Yiu On Estate r· Yue Shing Court r·— Yue Tin Court ¤b A KUNG KOK üfilü Bayshore Towers I·wƒ Chevalier Garden ‡fl Chun Shek Estate Chung On Estate |„w FO TAN “T ´– Fung Shing Court A»· A Greenwood Terrace üfi” d–L Hong Lam Court A/oe Jat Min Chuen ¯„— Ka Tin Court As Ab Kam On Court Aı Kam Tai Court Kam Ying Court A^ s…L Kwong Lam Court Q§w Lee On Estate wˆ‰ Lek Yuen Estate ‡_ MA LIU SHUI ‹pfi The Paramount «^ Symphony Bay @´o Shatin Knoll “ TEI LUNG HAU City One Shatin F¤—¥˜ Windsor Park LOWER SHING MUN RESERVOIR Disused Mine r·A _˜l Hin Keng Estate F¤ SHA TIN Yu Chui Court ]„ ” fi¶” “ Marbella “• Golden Lion Garden ¤b MA ON SHAN pfi Mountain Shore «ø Castello ·”· Lakeview Garden »›· Constellation Cove Hong Kong Science Park Park Belvedere Kam Lung Court Vista Paradiso Garden Vista üfi Ocean View SHING MUN RESERVOIR «‰üfi A Kam Fung Court ‡_ j/ ª¯| ü‹L Mei Lam Estate «w Heng On Estate fl s…‰ Kwong Yuen Estate /ß ·¥m´ C˜Y yƒ ß´ ¶ß ”·— King Tin Court '¶º Lung Hang Estate DeerHill Bay ‡fl L The Giverny o´ Water Treatment Works o´ Water Treatment Works ü‹— ˚fiW The Grandville P· Sausalito ª¯£ Hin Yiu Estate øpfi ¯„s The Great Hill ˆƒ/B Sewage Treatment Works A» Pristine Villa s•«« New Town Plaza |¯A» Emerald Palace s–s ‡¶|¯ Carado Garden ü‡„‚ Peak One Holford Gardens World-Wide Gardens @¥‹ ”ø Shek Mun Estate ¨»·E Lake Silver o…– The Palazzo U/h…K¯ Wƒ Festival City Y“w Yan On Estate E»s Parc Royale s¤ JC Castle ¯„P La Costa R˜pfi Ville de Cascade ¥¥ Railway Depot under /t Oceanaire s/»‡ Hilltop Garden l„fi De Yucca ¨»H` Jubilee Garden U/h…K¯ Railway Depot under – k/C /u fl“{ k/C /Ɖ Providence Bay L/' The Riverpark ´M Fung Wo Estate “ Double Cove qfi Double Haven KUK LIU Granville Garden Mei Tin Estate •pfi Julimount Garden Pok Hong Estate I·¤» Belair Gardens YUEN CHAU KOK ( MA TSZ KENG ) NEEDLE HILL NGAU AU SHAN ( NGAU NGAK SHAN ) PYRAMID HILL SHA TIN PASS SHEK NGA PUI SHEK NGA SHAN SMUGGLERS’ PASS SMUGGLERS’ RIDGE ( TAI KAM CHUNG ) ( TAI LO SHAN ) TATE’S CAIRN TATE’S RIDGE TEMPLE HILL THE HUNCH BACKS TIU SHAU NGAM TIU TSO NGAM ( TSZ WAN SHAN ) Wu Kwai Sha Tsui MA ON SHAN ( A CHAU ) CENTRE ISLAND FU YUNG PIT LEAD MINE PASS GOLDEN HILL LUK CHAU AU LUK CHAU SHAN TATE’S PASS ( TAI LO AU ) GRASSY HILL BUFFALO HILL BUFFALO PASS MAN TAU TUN TSIM MEI FUNG UNICORN RIDGE WEST BUFFALO HILL Whitehead Headland CROWN POINT Amah Rock ( TA SHE YAU AU ) COVE HILL ( KAU TO SHAN ) SUGAR LOAF PEAK ( SHUI CHUEN O ) TURRET HILL ( NUI PO SHAN ) TURRET PASS ( NUI PO AU ) TUNG YEUNG SHAN j/ EAST RAIL LINE F“K ¤b ı/ ¤ F¤ j/ fi¤‰ ˜²@ « ¤b F¤— ¥ j/ Qfl¸ F“K ‡¿«//§/F¤—¥ Tai Wai Fo Tan Racecourse Sha Tin University Che Kung Temple Heng On Ma On Shan Sha Tin Wai Shek Mun Tai Shui Hang Wu Kai Sha City One Water Tunnel Ø¿/ Water Tunnel Ø¿/ Water Tunnel Water Tunnel Ø¿/ Water Tunnel Ø¿/ Water Tunnel Ø¿/ Water Tunnel Water Tunnel Ø¿/ Ø¿/ Water Tunnel Ø¿/ Water Tunnel Ø¿/ Water Tunnel Ø¿/ L/ST68/4 L/ST66/1 L/ST72/1 L/ST41A/1A L/ST14B/3 L/ST7/1B L/ST39/3 L/ST35/3 L/ST4B/2 L/ST4C/4 L/ST38B/1B L/ST29C/1A L/ST24B/1A L/ST24C/1B L/ST2F/1F L/ST30A/1 L/ST17/1C L/ST2A/1A L/ST57A/1 L/ST36/2C L/ST65B/2 L/ST64/1A L/ST75/2C L/ST92/1D L/ST108/2 L/ST100/3 L/ST110/3 L/ST111/4 L/ST/58F/1 L/ST46/1B L/ST21B/1 L/ST14D/1 L/ST20/1F L/ST4D/1B L/ST25/1F L/ST18/1A L/ST5D/2A L/ST5B/1B L/ST5G/1B L/ST11A/1 L/ST51A/1C ' Pumping Station Pumping Station 200 300 400 400 500 300 400 500 500 400 300 400 300 200 200 400 500 400 300 200 100 200 300 400 500 600 400 500 100 300 500 100 400 100 200 200 100 300 200 300 100 300 200 300 100 400 200 300 200 200 200 200 300 200 400 500 600 600 500 100 200 200 400 300 500 400 300 200 100 300 200 100 400 500 400 500 500 600 300 100 200 300 300 400 400 300 200 100 200 300 100 400 200 100 300 400 300 300 100 100 200 300 300 200 100 300 100 200 300 400 500 500 100 400 300 100 200 400 300 200 100 300 300 500 600 400 300 200 600 200 »›·// The Chinese University of Hong Kong »›·Ø¯ Hong Kong Sports Institute “s/¥› KAM SHAN COUNTRY PARK •l/s/¥ LION ROCK COUNTRY PARK ¤bs/¥ MA ON SHAN COUNTRY PARK SHING MUN COUNTRY PARK «ø“¥› TOLO HIGHWAY SAI SHA ROAD ¤b j/Hfi j/ƒs ı/· F¤—¥ F¤wˆ F¤— SHA TIN ROAD TAI CHUNG KIU ROAD j/Ffl YUEN WO ROAD ‰• p/wˆ SIU LEK YUEN ROAD ı‹– fi¤‰/ U/« j/Hfi «ø“G Lƒ^ «ø“ SHING MUN TUNNEL j/ƒs TATE’S CAIRN TUNNEL ¤bs C«F¤ j/‡ SAI SHA ROAD CHE KUNG MIU ROAD Pipeline Pipeline Pipeline Pipeline A Man Hang T› Mau Ping T›W' Mau Ping Lo Uk T›W' Mau Ping San Uk T› Mau Tat Z› Mau Tso Ngam d“ Nai Chung n« Nam Shan ß/ Ngau Au ß/ Ngau Pei Sha ß/ Ngau Wu Tok Z‚ Nim Au ˘– Pai Tau ˘–Y Pai Tau Hang ¥F Pak Sha Wan Y' Po Min Lƒ Sai O T/ Sam Fai Tin s•— F¤— Sha Tin Tau F¤— Sha Tin Wai ¥h Shek Lau Tung Sheung Wo Che W/ p/w Siu Lek Yuen j/ Tai Che j/F Tai Chung Hau j/¯ Tai Lam Liu j/ Tai Shui Tseng j/‡ Tai Wai New Village hƒ To Shek · To Tau …¿ Tsiu Hang Q“J Tsung Tsai Yuen Wang Che ¥d Wo Liu Hang ¥W Wo Sheung Tun ¶¸ Wong Chuk Shan ¶¸ Wong Chuk Yeung ¶d Wong Nai Fai ¶d Wong Nai Tau “W Wu Lei Tau n• Yiu Dau Ping ‚/[ Yuen Tun Ha ¡·Øfi Chap Wai Kon New Village “¤d Chek Nai Ping l“ Cheung Kang … Cheung Shue Tan Æ“ Fa Sam Hang “T Fu Yung Pit U/| Ha Keng Hau U/ Ha Wo Che |§ Hang Hau y…| Hing Keng Shek fi˜ Ho Chung e“w Ho Lek Pui ı‹ Hung Mui Kuk ‹ Kai Ham j„ Kak Tin l¥ Kei Pik Shan |fi Keng Pang Ha fi Kon Hang x' Kwun Hang [˘› flK Lai Chi Hang flK Lai Chi Yuen ƒB Lo Lau Uk ƒ« ‡ Luk Mei Tsuen “T Fu Yung Pei j/ Tai Wai j„—¥l Kak Tin Village Nam Kau —¥ Tin Liu ˙ƒPU Fui Yiu Ha New Village Lo Shue Tin Wu Kai Sha Village Qfl¸• s/U Shan Ha Wai —¥ Tin Sam @§PØ| Tsok Pok Hang San Tsuen »r Tung Lo Wan 'l/ ^–I Kong Pui Tsuen F¤—¥Y Sha Tin Tau New Village ı/· Fo Tan Village fi¤‰ Che Kung Miu /˛ Wong Uk Village Pat Tsz Wo Village l“w Cheung Lek Mei … Cheung Muk Tau E/{ Kau To Village ˘– Pai Mun ¥ Pak Shek Kok j/Hfi] Tai Po Kau Lo Wai j/Hfi] Tai Po Kau San Wai j/H Tai Po Mei U/J Ha Wun Yiu flK Lai Chi Shan New Village W/¶ Sheung Wong Yi Au ·¥K Ta Tit Yan P¿ Yin Ngam ¡·Ø Chap Wai Kon ]Lƒ Kau Sai San Tsuen ¤‚ Lok Lo Ha ¤ Ma Niu ¤b Ma On Shan Tsuen –l Mui Tsz Lam ß/¥F Ngau Pei Sha New Village ø' Ngong Ping _¥ Pak Kong _¥ Pak Wai Q/G Shap Yi Wat ¥j Shek Kwu Lung ¥b Shek Lung Tsai ¥bˆJ Shek Lung Tsai New Village j/ Tai No j/£‚ Tai No Sheung Yeung j/ Tai Shui Hang —¥ Tin Liu fl Tso Tui Ha ˛« Uk Cheung ü¸I Au Pui Wan ª¯ Hin Tin fiaƒ s/ Shan Mei W/| Sheung Keng Hau D„• To Fung Shan ˝/R Yau Oi Tsuen b¥s Pun Shan Chau s•˛ San Uk Ka W/J Sheung Wun Yiu ı§˛ Lee Uk Village fia i–˛ Cheung Uk Tei ¶¸ƒs Wong Chuk Shan New Village Ah Kung Kok Fishermen Village ¨¤‰//¤fi »›»fld Heung Fan Liu New Village (¿·j (Tsang Tai Uk) W/@ Sheung Yat Kwun Yam Shan Village Kwai Tei Village Kwai Tei New Village ı/·‹ƒ Fo Tan Kuk San Tsuen San Tin Village
