M tZmbdkif*se fEdkifiH bm hu l;Nr dKUü usif;yon fh yÍrtBu ... · 11381 c381 ckEkSpSf?f? uq...

1381 ckESpf? uqkefvqef; 3 &uf? wevFmaeY/1381 ckESpf? uqkefvqef; 3 &uf? wevFmaeY/ MonMonday,day, 6 May 2019 6 May 2019 96419641

uyfNidwG,fwmrIr&Sd

vmMuukefavmh(&wemckepfyg;jzifh) qef;Mu,faom

rif;pD;&xm;vQif Oyrm&Sdaom(t0wfwefqmwdkYjzifh)

qef;Mu,faom þcEmig;yg;wnf;[laom avmu

udk ½IMuukefavmh/ ,if;avmuü rkdufolwdkYonf

cEmig;yg;ü epfjrKyfukef\/ ynm&SdwdkYtm; cEmig;yg;

uyfNidwG,fwmrIonfr&Sd/

avmu0*f("r®y'-171)

tZmbdkif*sefEdkifiH bmhul;NrdKU ü usif;yonfh yÍrtBudrf,Ofaus;rIqdkif&m

EdkifiHwumaqG;aEG;yGJokdY jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD; wufa&muf

aejynfawmf ar 5

ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwmrsKd;odrf;BuD; OD;aqmifaom

jrefrmudk,fpm;vS,ftzGJUonf tZmbdkif*sef

EdkifiH bmhul;NrdKUwGif ar 2 &ufrS 3 &uftxd

usif;yaom yÍrtBudrf,Ofaus;rIqdkif&m

EdkifiHwumaqG;aEG;yGJodkY wufa&mufcJhonf/

wufa&muf

cGJjcm;rI? rnDrQrIESifh tMurf;zufrI

yaysmufa&;twGuf pum;0dkif;aqG;aEG;

yGJrSonf taumiftxnfazmfrIqDodkY

[laom aqmifyk'fjzifh usif;yaom tqdkyg

aqG;aEG;yGJodkY EdkifiHaygif; 141 EdkifiHrS EdkifiH

tBuD;tuJrsm;? 0efBuD;rsm;? ñTefMum;a&;rSL;

csKyfrsm;? EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;\

tBuD;tuJrsm; wufa&mufMuonf/

aqG;aEG;yGJwGif vlYtzGJUtpnf;rsm;

vkHNcHKa&;? Nidrf;csrf;a&;ESifh pOfqufrjywf

zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf ,Ofaus;rIqdkif&m

csOf;uyfaqmif&GufEdkifrnfh enf;vrf;

topfrsm;udk aqG;aEG;Muonf/

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

rsKd;odrf;BuD;onf cspfMunf&if;ESD;rIESifh

yl;aygif;aqmif&GufrI wnfaqmuf&ef

&nf&G,fcsufjzifh usif;yaom 0efBuD;tqifh

aqG;aEG;yGJodkY ar 2 &ufu wufa&muf

aqG;aEG;cJhonf/

pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD; yÍrtBudrf ,Ofaus;rIqdkif&m EdkifiHwumaqG;aEG;yGJü wufa&mufaqG;aEG;pOf/

rif;jym;NrdKU e,fwGif ay 1300 &Snfaom &marmifacsmif;

wHwm;opftm; ESpfESpftwGif; tNyD;wnfaqmufrnf

NyHK,rf;u 'kH;usnfrsm;ypfvTwfaomfvnf;

or®wx&efY\ oabmxm;ajymif;vJrIr&Sd[kqkd

c&D;oGm;vnfywfp&mae&mtjzpf

YANGON WEEKEND MARKET pwifzGifhvSpf

ppfawG ar 5

&cdkifjynfe,f rif;jym;NrdKUe,f&Sd t&Snfay 1300 &Snfvsm;

onfh &marmifacsmif;udk jzwfoef;oGm;&ef wnfaqmuf

xm;onfh &marmifwHwm;a[mif;rSm cHEdkif0ef

usqif;vmNyD; um;BuD;rsm;jzwfoef;oGm;vm&ef

roifhavsmfaomaMumifh ab;csif;uyfvsuf wHwm;opf

wpfpif;tm; ESpfESpftwGif; tNyD;wnfaqmuf&ef

owfrSwfxm;aMumif; od&onf/

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wnfaqmufa&;(2)

wHwm;txl;tzGJU (7)u &marmifacsmif;wHwm;t&Snf

1284 'or 3 ay? tus,f 28 ay oHuluGefu&pf

wHwm;trsKd;tpm;udk aqmufvkyfvsuf&SdaMumif;

wHwm;aqmufvkyfa&;tzGJUrS od&onf/

wHwm;a[mif;rSm 2018 ckESpf ZGefvrSpí 13 wef

atmuf,mOfrsm;udk jzwfoef;cGifhjyKcJhNyD; pufwifbm

vwGif ig;wefatmuf,mOfi,frsm;udkom jzwfoef;

cGifhjyKcJhojzifh ukefwif,mOf? c&D;onfwif,mOf

uJhodkY pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

,aeY zwfp&m

pmrsufESm - 10

pmrsufESm - 12

ar 6? 2019

owif;axmufrSL; owif;axmufrSL; - OD;jrifhpdk;

bmomjyefpmwnf;rsm; bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;aZmf0if;?

OD;atmifausmfausmf

tBuD;wef;owif;axmufrsm; tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf?

OD;oufaxG;? a':oDoDrif;

ti,fwef;owif;axmufrsm;ti,fwef;owif;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;? OD;udkrif;

a':pef;,OfO? a':cifpkpkvIdif?

a':aeZmZmxGef;? OD;at;rif;ol

"mwfyHkowif;axmuf "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;

pmwnf;rSL;csKyf pmwnf;rSL;csKyf - OD;0if;a&T

pmwnf;rSL;pmwnf;rSL; - OD;0if;Edkif

pmwnf;rsm; pmwnf;rsm; - OD;pef;atmif? OD;at0rf;pkd;?

a':cifcifouf? a':,k0g0g

obm0ab;twGuf BudKwifjyifqif

,ckumvwGif jrefrmEdkifiHtwGif;&Sd tcsKdUa'orsm;wGif ae&m

tESHYtjym;? tcsKdUa'orsm;wGif ae&mpdyfpdyf? tcsKdUa'orsm;wGif

ae&musJusJ? tcsKdUae&ma'orsm;wGif ae&muGufí rdk;&GmoGef;ae

onfudk awGU&yg onf/ &GmoGef;onfhrdk;onf rsm;rsm;pm;pm;awmhr[kwf?

cPwpfjzKwf rpdkYrydkY&Gmonf/ ae&ma'otcsKdUwGif tylvGefuJojzifh

rdk;ac:vGefqGJyGJrsm; qifETJaeMuonf/

,ck&GmoGef;NzdK;aomrdk;onf rdk;&moDumvü ykHrSef&GmoGef;aeus

rkwfokHrdk;r[kwf? b*Fvm;yifv,fatmftaemuftv,fydkif;wGif

jzpfay:cJhaom tvGefYtvGeftm;aumif;onfh qdkifuvkef;rkefwdkif;

zefeD\ t&SdefaMumifh avjyif;wdkufcwfrIESifh rdk;&GmoGef;rItcsKdU jzpfay:

cJhjcif;jzpfonf/ {NyD? arvrsm;onf yljyif;aom aEG&moDumvrsm;

jzpfonf/ &GmoDOwkyljyif;vGef;ojzifh rdk;jzpfaponfh rkefwdkif;udk

rarQmfaumif;arQmfaumif; arQmfcJhMuonf/

tvGefYtvGeftm;aumif;aomrkefwdkif;rSm tdE´d,EdkifiHESifh

b*Fvm;a'h&SfEdkifiHtwGif; arTaESmufNyD; tm;avsmhum rkefwdkif;i,frS

avzdtm;enf;&yf0ef;tjzpf ta&SUajrmufbufodkY qufvufa&GUvsm;

rnfjzpfonf/ rkefwdkif;'PfaMumifh tdE´d,ESifh b*Fvm;a'h&SfwGif

xdcdkufysufpD;rIrsm;ESifh vltenf;i,faoqkH;rI jzpfcJhonf/ BudKwif

jyifqifaqmif&GufEdkifrIaMumifh tiftm;rnfrQBuD;onfjzpfap

vltaotaysmuf txdtcdkufenf;atmif aqmif&GufEdkifcJhonf/

rkefwdkif;'PfrcH&onfh jrefrmEdkifiHtzdkY rkefwdkif;uif;onf[lí

rrSwf,ltyfacs/ zefeDrkefwdkif;onf ,ck&moDü b*Fvm;yifv,fatmf

wGif yxrqkH;ay:aygufcJhonfh rkefwdkif;jzpfonf/ aemuf&moDumv

rsm;onf aEG&moDumvyif&Sdao;aomaMumifh rkefwdkif;rdk;NyD;onfh

aemuf tyl&Sdefjyif;xefayvdrfhOD;rnf/ jrefrmEdkifiHtzdkY rkefwdkif;'Pf

rcH&onfqdkaomfjim;vnf; tyl&Sdef'Pf? tjcm;rkefwdkif;rsm;\

tzsm;cwf'Pf ponfwdkYudk owdxm;&rnfjzpfonf/

BudKwifjyifqifxm;Edkifjcif;onf xdcdkufysufpD;qkH;½IH;rIudk avsmhyg;

oufomapojzifh jzpfay:vmEdkifaom &moDOwkajymif;vJrI\ tusKd;

qufrsm;udk owdrl&rnfjzpfonf/ tyl'PfumuG,fa&;udk qufvuf

owdjyK&rnfjzpfonf/ yltdkufaomumvwGif jzpfyGm;wwfonfh

a&m*grsm;udk owdxm;&rnfjzpfonf/ ,ckumvonf &moDOwk

tajymif;tvJtjrefqkH;jzpfay:aeaomumvjzpfí rdk;av0oowif;

rsm;udk pOfqufrjywf Munfh½Iem;axmifNyD; oufqdkif&mXmetoD;oD;rS

xkwfjyefaom tBuHjyKcsufrsm;udk vdkufem&rnfhtjyif tjcm;olrsm;

udkvnf; rQa0ay;&rnfjzpfonf/

jrefrmEdkifiHtxufydkif;aejynfolrsm;tzdkY ½kwfw&uf a&BuD;jcif;?

ajrNydKjcif;rsm;udk owdxm;&rnfjzpfonf/ awmifay:a'o

acsmif;zsm;? jrpfzsm;rsm;wGif rdk;BuD;ygu jrpf0Srf;a'orsm;wGif

vQyfwpfjyuf a&BuD;Edkifonfudk owdxm;&rnfjzpfonf/ xdka'o

rsm;wGif ab;vGwf&mESifh ta&;ay:okH;ypönf;? pm;eyf&du©mwdkYudk

toifhjyifxm;&rnfjzpfonf/ oefY&Sif;aom aomufokH;a&&&Sda&;?

vQyfppftÅ&m,frjzpfay:apa&;? wd&ämefrsm;ESifh ab;tÅ&m,f

rjzpfapa&; ponfwdkYudk owdxm;í BudKwifjyifqifaqmif&Guf

xm;&rnfjzpfonf/

jrefrmEdkifiH&Sd jynfolvlxktrsm;pkrSm rdrdwdkYb0 &Sifoef&yfwnf

Edkifa&;twGuf BudK;yrf;½kef;uefae&ojzifh obm0ab;tÅ&m,fESifh

ywfoufí trIrJhtrSwfrJh aexdkifwwfMu&m oufqdkif&mXmersm;?

tzGJUtpnf;rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;u jynfolrsm; ab;uif;vkHNcHK

a&;twGuf pOfqufrjywftoday;EId;aqmf&rnfjzpfonf/ ta&;ay:

jzpfay:vmyguvnf; tvsiftjref ulnDaqmif&Gufay;Edkifa&;twGuf

toifhjyifqifaqmif&Gufxm;Mu&rnf jzpfonf/

odkYjzpf&m ,ckuJhodkY &moDOwkazmufjyefaeaom tcsdefumvwGif

obm0ab;tÅ&m,frsm;rSm tcsdeftcgra&G; a&muf&SdvmEdkifonf

jzpfí tjcm;EdkifiHrsm;\ obm0ab;tÅ&m,frsm;tm; BudKwifumuG,f

xm;EdkifykHudk erlemxm;í jrefrmEdkifiHwGif obm0ab;tÅ&m,frS

avsmhyg;oufomapa&; BudKwifjyifqifaqmif&Gufxm;Mu&rnf

jzpfygaMumif;/ /

jrefrmEdkifiH trsKd;orD;tm;upm;tzGJU csKyfOuú|zvm; 2019 Dance Fit Expo (Myanmar Fitness Dance) ZUMBA NydKifyGJ qkay;yGJusif;y

&efukef ar 5

usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;

Xme tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;

Xme\vrf;òefrIjzifh jrefrmEdkifiH

trsKd;orD;tm;upm;tzGJ UcsKyfu

BuD;rSL;usif;yonfh jrefrmEdkifiH

trsKd;orD;tm;upm;tzGJUcsKyfOuú|

zvm; 2019 Dance Fit Expo (Myanmar Fitness Dance) ZUMBA NydKifyGJqkay;yGJ tcrf;

tem;udk ,aeY eHeuf 8 em&Du

&efukefNrdKU oCFef;uRef;NrdKUe,f

trsKd;om;tm;upm;NydKifyGJ½k H(1)

ok0Öüusif;y&m usef;rma&;ESifh

tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; a'gufwmjrav;pdef

wufa&mufí qkrsm; csD;jr§ifh

ay;tyfonf/

wufa&muf

qkay;yGJtcrf;tem;odkY &efukef

wdkif;a'oBuD; &cdkifwdkif;&if;om;

vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;aZmfat;

armif? usef;rma&;ESifh tm;upm;

0efBuD;Xme 'kwd,tNrJwrf;

twGif;0ef OD;jroef;xdkuf?

tm;upm;ESifh um,ynm OD;pD;Xme

'kwd, òefMum;a&;rSL;csKyfrsm;

jzpfMuonfh OD;xGef;jrifhOD;ESifh

OD;ausmfOD;? tm;upm;ESifh um,

ynmodyÜH(&efukef)ausmif;tkyfBuD;

òefMum;a&;rSL; OD;pdk;atmifESifh

wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEdkifiHtrsKd;

orD;tm;upm;tzGJUcsKyf em,u

tzGJU0ifrsm;? jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;

tm;upm;tzGJUcsKyfOuú| a':cifav;

ESifh 'kwd,Ouú|rsm;? tvkyftrI

aqmiftzGJU0ifrsm;? zdwfMum;xm;ol

rsm;ESifh qk&tm;upm;orm;rsm;

wufa&mufMuonf/

qkrsm;csD;jr§ifh

tpDtpOft& jrefrmtrsKd;orD;

tm;upm;tzGJUcsKyfem,u a':eef;

at;cdkifu NydKifyGJ0if Fitness Dance ZUMBA toif;rsm;tm;

NydKifyGJtxdrf;trSwf qkrsm;udk

vnf;aumif;? jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;

tm;upm;tzGJUcsKyf Ouú|

a':cifav;u wwd,qk& The Blazer toif;tm; wpfOD;csif;

Trophy qkrsm;ESifh *kPfjyKqkaiG

okH;odef;$tm;vnf;aumif;? usef;rm

a&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme

'kwd,tNrJwrf;twGif;0ef OD;jr

oef;xdkufu 'kwd,qk&&Sdonhf Wander Girls toif;tm;

wpfOD;csif; Trophy qkrsm;ESifh

*kPfjyKqkaiG$ ig;odef;tm;vnf;

aumif; qkrsm; toD;oD; csD;jr§ifh

onf/

csD;jr§ihfay;tyf

qufvufNyD; usef;rma&;ESifh

tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,

0efBuD; a'gufwmjrav;pdefu

yxrqk& Power House toif;

tm; wpfOD;csif; Trophy qkrsm;ESifh

*kPfjyKqkaiG$ ckepfodef;tm; csD;jr§ifh

ay;cJhonf/

o½kyfjyupm;

xdkYaemuf jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;

tm;upm;tzGJUcsKyf em,ursm;?

tzGJUcsKyfOuú|ESifh 'kwd,Ouú|rsm;?

tzGJUcsKyf tvkyftrIaqmiftzGJU

0ifrsm;? Fitness Dance uvyf

toif;rsm;? Fitness 0goem

&Sifrsm;? NydKifyGJ0if Fitness toif;

rsm;pkaygif;um City & Healthy Fitness Center ESifh Real Fitness Center wdkYu o½kyfjy

Fitness upm;cJhMuaMumif;

od&onf/

jrifhpdk;

rÅav; ar 5

]]World Haemophilia Day}} uÇmh

aoG;rwdwfa&m*gaeY tcrf;tem;udk rÅav;

NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f&Sd qmul,m[dkw,f

wGif ar 5 &uf eHeuf 9 em&DcGJu usif;yonf/

a&S;OD;pGm rÅav;taxGaxGa&m*guk

aq;½kHBuD; aoG;a&m*gXmerS ygarmu© XmerSL;

a'gufwmrdk;[def;u trSwfw&pum;ajymMum;

NyD; aoG;rwdwfaom a&m*gtaMumif; tod

ynmay;a[majymonf/ xdkYaemuf trSwfw&

pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfykH½dkuful;onf/

]]uÇmhaoG;rwdwfaom a&m*gaeYu {NyD

17 &ufyg? tJ'DaeYu jrefrmESpfqef; 1 &ufaeY

jzpfaevdkY tck ar 5 &ufrSm usif;ywmyg/

aoG;rwdwfaoma&m*gu a,musfm;av;

awGrSm tjzpfrsm;ygw,f/ rdef;uav;awGrSm

jzpfyGm;rIEIef;enf;ygw,f/ rÅav;wdkif;a'o

BuD;rSm pm&if;Z,m;awGt&awmh aoG;rwdwf

a0'em&Sif 160 &Sdw,fvdkYod&ygw,f/ 'gu

uRefawmfwdkYqDrSm&SdwJh pm&if;Z,m;t&yg/

uRefawmfwdkYrodwJh a0'em&SifawGvnf;&Sdao;wJh

twGuf 'Dxufvnf;ydk&SdEdkifygw,f}}[k rÅav;

taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD; aoG;a&m*gXmerS

rÅav;NrdKUwGif uÇmhaoG;rwdwfa&m*gaeY tcrf;tem;usif;y

ygarmu©^XmerSL; a'gufwmrdk;[def;u

ajymMum;onf/

aoG;rwdwfa&m*g Haemophilia qdkonf

rSm arG;&mygaoG;rwdwfa&m*gjzpfonf/ xdka&m*g

&Sdolrsm;wGif 'Pf&m&onfhtcg aoG;xGufcsdef

onf omrefvlrsm;xuf ydkíMumonf/

(aoG;xGufjrefjcif;r[kwfyg) a,bk,stm;jzifh

aoG;rwdwfa&m*g trsKd;tpm; ESpfrsKd;&SdaMumif;?

jrefrmEdkifiHwGif 2018 ckESpftxd aumuf,l&&Sd

aom pm&if;rsm;t& aoG;rwdwfa&m*g&Sdol

700 cefY&SdaMumif;? aoG;rwdwfaoma&m*gonf

vlwpfaomif;vQif wpfOD;&SdEdkifaomaMumifh

jrefrmEdkifiHwGif aoG;rwdwfa&m*g&Sdol cefYrSef;

5500 cefY &SdEdkifaMumif; ¤if;u qufvuf

ajymMum;onf/

tcrf;tem;odkY rÅav;taxGaxGa&m*guk

aq;½kHBuD; aoG;a&m*gXmerS ygarmu© XmerSL;u

wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEdkifiHaoG;rwdwfa0'em

&Sifrsm;toif;rS wm0ef&Sdolrsm;? aoG;rwdwf

a&m*ga0'em&Sifrsm;? ¤if;wdkY\ rdom;pk0ifrsm;

ESifhzdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufcJhMuonf/

oef;aZmfrif;(jyef^quf)

ar 6? 2019

a&SUzkH;rS

jynfaxmifpk0efBuD;u aqG;aEG;&mwGif ynma&;onf Nidrf;csrf;a&;?

vkHNcKHa&;? wnfNidrfa&;? w&m;rQwa&;? vlYtcGifhta&;? wef;wlnDrQa&;?

'Drdkua&pD? obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh qif;&JrIwdkufzsufa&;

vkyfief;rsm;zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf ta&;ygaMumif;? jrefrmEdkifiHtaejzifh

pOfqufrjywf zGHU NzdK;wdk;wufa&;yef;wdkifodkY a&muf&Sd&ef? vlwdkif;yg0if

aom wef;wlnDrQaomt&nftaoG;&Sdonfhynma&;udk azmfaqmif&efESifh

vlwdkif;twGuf b0wpfoufwmoif,lrItcGifhtvrf;rsm; jr§ifhwif&ef

twGuf trsKd;om;ynma&;r[mAsL[mpDrHudef;udk csrSwftaumif

txnfazmfaqmif&GufaeaMumif;/

oifwef;ydkYcs

ausmif;aet&G,fuav;tm;vkH; ausmif;aea&;ESifh ausmif;xGuf

EIef;yaysmufa&;[laomrl0g'rsm; csrSwfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? rlv

wef;uav;tm;vkH; ta&;? tzwf? twGuf wwfajrmufa&;? tv,fwef;

tqifhodkY ul;ajymif;wufa&mufEdkifa&;udk OD;wnfvsuf tcrJhrlvwef;ESifh

tcrJhtv,fwef;ynma&;udk azmfaqmifvsuf&SdaMumif;? xif&Sm;aom

ynma&;jyKjyifajymif;vJrIwpfckrSm 2016-2017 ynmoifESpfrSpí

KG+12 pepfopfudk ajymif;vJjcif;jzpfaMumif;? tvGwfusufrSwfonfh

tavhtxrS ajymif;vJ&eftwGuf oif½dk;òef;wrf;topfrsm;wGif pm&dwå

ESifhjynfolUeDwd? b0wGufwmuRrf;usifrI? um,ynm? tEkynmESifh

,Ofaus;rI? wDxGifzefwD;wwfaom pdwful;ÓPfESifh eufeuf½Idif;½Idif;

oif,lavhvmrIudktm;ay;aom 21 &mpkESpftwGuf vdktyfonfhpGrf;&nf

rsm;udkxnfhoGif;a&;qGJxm;aMumif;? tqdkyg oif½dk;òef;wrf;topfrsm;

twGuf rlvwef;jyq&m q&mrtm;vkH; 260000 udkvnf; oifwef;

ydkYcsNyD;jzpfaMumif;? tv,fwef;jytm;vkH;udkvnf; oifwef;ydkYcsaeyg

aMumif;/

ynma&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;teuf atmifjrifrIwpfcktaejzifh

2016 ckESpfrS 2018 ckESpftwGif; ausmif;opf 1024 ausmif;zGifhvSpfEdkifcJh

NyD; ausmif;aqmifopf 10664 ck wnfaqmufjcif;? 10803 ausmif;udk

ausmif;tqifhwdk;jr§ifhjcif;udk aqmif&GufEdkifcJhaMumif;? trsKd;om;

ynma&;Oya't& taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh ynmoif,lcGifhr&aom

uav;i,frsm; ynmoif,lEdkifrnfhtcGifhtvrf;rsm;udk azmfaqmifvsuf

&SdaMumif;? wdkif;&if;om;bmompum; 54 rsKd;udk oufqdkif&mausmif;rsm;

wGif oifMum;ay;vsuf&SdNyD; oifMum;a&;taxmuftuljyK a'ocHq&m

q&mr 5161 OD;udk cefYxm;EdkifcJhaMumif;/

wdk;csJU zGifhvSpfvsuf&Sd

ausmif;jyifyrlvwef;ynma&;tpDtpOfudk 81 NrdKUe,fwGif

taumiftxnfazmf aqmif&GufNyD;pD;cJhaMumif;? ESpfESpfoif ynma&;

aumvdyfrsm;tm;vkH;udkvnf; av;ESpfoifynma&;'D*&Daumvdyfrsm;tjzpf

odkY tqifhjr§ifhwif&ef pDpOfaqmif&GufaeaMumif;? a'ovdktyfcsufESifh

udkufnDaom enf;ynmESifhoufarG;ynmoifwef;rsm;udk wdk;csJ U zGifhvSpf

vsuf&SdaMumif;? okawoeESifhwDxGifqef;opfrIudk tm;ay;aom

tqifhjrifhynmu@udk azmfaqmifvsuf&SdaMumif;? wuúodkvfzGHU NzdK;a&;

twGuf wuúodkvfy#dnmOfpmwrf;a&;qGJí oifMum;a&;ESifhpDrHcefYcGJrI

wdkYudk trsKd;om;ynma&; Oya't&aqmif&GufEdkifa&;twGuf tm;ay;

azmfaqmifvsuf&SdaMumif;/

&Sif;vif;aqG;aEG;

tajccHynmausmif;rsm;ESifh wuúodkvfrsm;wGif t"duajz&Sif;

aqmif&Guf&rnfh rl;,pfaq;0g;tÅ&m,fwm;qD;umuG,fa&;? t&uf

bD,mESifhpD;u&ufrokH;pGJa&;? ,mOftÅ&m,f uif;&Sif;a&;ESifh ,mOf

pnf;urf;? vrf;pnf;urf;vdkufema&;wdkYudk OD;pm;ay;aqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif;? usef;rma&;ESifhnDñGwfaom vlaerIykHpHrsm;udk ynmay;&ef

pDpOfvsuf&SdaMumif;? rsKd;qufyGm;usef;rma&;qdkif&m todynmay;rIudk

vnf; xnfhoGif;&efpDpOfvsuf&SdaMumif;? ausmif;om;rsm;ESifh vli,frsm;

twGuf pdefac:rIwpf&yfjzpfaeaom uGefysLwm*drf;pGJvrf;rIudk

avQmhcsay;&ef aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? ynma&;0efBuD;Xmetaejzifh

ausmif;om;rsm;? oif,lolrsm;? rsKd;qufopfvli,frsm; pOfqufrjywf

zGHU NzdK;wdk;wufa&;yef;wdkifESifh rdrdaexdkif&muÇmBuD;twGuf taumif;qkH;

aqmif&GufEdkifrnfhtcGifhta&;rsm;udk tokH;cswwfapa&;twGuf tm;ay;

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

jyefvnfa&muf&Sd

jynfaxmifpk0efBuD;onf ar 3 &ufrGef;vGJydkif;wGif tZmbdkif*sefEdkifiH

ynma&;0efBuD;Dr.JeyhunBayramovESifh oD;jcm;awGUqkHí ESpfEdkifiH

ynma&; yl;aygif;aqmif&Gufa&;udpö&yfrsm;udkaqG;aEG;cJhMuonf/

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD;ESifh EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

tmqD,Ha&;&mOD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;a[mufcefYqkrf;wdkYtzGJU

onf ar 5 &uf eHeufydkif;wGif avaMumif;c&D;jzifh &efukefNrdKUodkY jyefvnf

a&muf&SdMuaMumif; od&onf/

owif;pOf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf av;rsufESmNrdKUe,frS jynfolvlxkESifhawGUqkH

av;rsufESm ar 5

{&m0wDwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;vSrdk;atmifonf

ar 5 &uf rGef;vGJ 1 em&Du av;rsufESmNrdKUe,f

tm;upm;cef;rü a'ocHjynfolrsm;ESifhawGUqkHí

jynfolrsm;\ wifjycsufrsm;udk aygif;pyfnd§EIdif;

aqmif&Gufay;cJhaMumif;od&onf/

tqdkygawGUqkHyGJü 0efBuD;csKyfu trSmpum;

ajymMum;&mwGif jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;zGHU NzdK;a&;

twGuf vdktyfcsufrsm;jzpfonfh tvkyftudkiftcGifh

tvrf;rsm;azmfaqmifay;jcif;? pdkufysKd;xkwfvkyfrI

wdk;wufjrifhrm;a&;twGuf pdkufysKd;a&;qdkif&m tul

tnDESifh enf;ynmrsm;ay;jcif;? ynma&;? usef;rma&;

wdk;wufjrifhrm;a&;ponfhvkyfief;rsm;twGuf tpdk;&

Xmersm;? vTwfawmfrsm;u jynfolvlxk\ qEESifhtnD

NrdKUe,frsm;rS wifjyvmonfh pDrHudef;vkyfief;rsm;tay:

b@maiG&&SdrItay:rlwnfí OD;pm;ay;tvdkuf

aqmif&Gufay;vsuf&Sd&mwGif jynfolwpfOD;csif;u

vnf; rdrdwdkYwpfOD;csif;pD\ rdom;pkb0wdk;wufa&;

rStp wm0efodpdwfudk,fpDjzifh BudK;pm;aqmif&GufMu

jcif;? Oya'pnf;urf;rsm;ESifhtnD vdkufemaexdkifNyD;

BudK;yrf;aqmif&GufMujcif;? EdkifiHzGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;

jzpfonfh ynma&;?usef;rma&;? vrf;wHwm;? a&? rD;

tp&Sdonfh zGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkifa&;wGif

acwfumvESifhavsmfnDonfh tcGeftaumufrsm; &&Sd

a&;? pdkufysKd;xkwfvkyfrI wdk;wufjrifhrm;a&;wdkYudk

vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifhtwl tpdk;&Xmersm;

u BudK;yrf;taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sd

onfhtajctaersm;? jynfolrsm;\ yl;aygif;yg0if

aqmif&GufrIwdkYudk aqG;aEG;ajymMum;onf/

qufvufí wdkif;a'oBuD; pDrHudef;ESifhb@m

a&;0efBuD; OD;aX;0if;u wdkif;a'oBuD;tpdk;&\ b@m

aiG&&SdrIESifh okH;pGJrItajctaersm;udk jynfolrsm;tm;

yGifhvif;jrifompGm csjy&Sif;vif;aqG;aEG;NyD; jynfolrsm;

u tpdk;&? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh yl;aygif;í

a'ozGHU NzdK;a&;? Oya'pdk;rdk;a&;ESifh b@maiG&&Sda&;qdkif&m

rsm;udk yl;aygif;aqmif&GufMu&ef rSmMum;onf/

xdkYaemuf a'ocHjynfolrsm;u a'ozGHU NzdK;a&;qdkif&m

vdktyfcsufrsm;tm; aqG;aEG;wifjyMu&m 0efBuD;csKyf

ESifhwm0ef&Sdolrsm;u aygif;pyfnd§EIdif;ajz&Sif;ay;cJh

aMumif; od&onf/ NrdKUe,f(jyef^quf)

rif;jym;NrdKUe,frS

armfawmf,mOfBuD;rsm;rSm Zufa&,mOfESpfpif;jzifhul;ay;aeNyD; armfawmf

,mOfajcmufbD;,mOftwGuf aiGusyf $ 17000 ? &SpfbD;-10bD; ,mOf

twGuf aiGusyf 20000 ? 12 bD;,mOftwGuf $ aiGusyf 25000 jzifh

o,faqmif jzwful;ay;aeonf/ wpfaeYvQif Zufjzifhul;onfh,mOf

tpD;a&rSm 100 0ef;usif&Sdum Zufa&,mOfwpfpif;vQif um;ajcmufpD;rS

ukd;pD;txd wifaqmifEdkifaMumif; od&onf/

]]'DwHwm;pDrHudef;uESpfESpfvsmxm;w,f/ 10vydkif;upaqmufwm?

ESpfvrf;oGm;,mOfoGm;vrf; 28 aytus,f? oHuluGefu&pfwHwm;

trsKd;tpm;yg/bwf*sufuawmh jznfhpGufwmawGeJY vTwfawmfwifxm;

ygw,f/ &cdkifjynfe,frSm OD;pm;ay;taeeJYawmh vkyfaeygw,f/ wHwm;

wnfaqmufaewJhtcsdefwGif;rSm wwfEdkiforQtjrefqkH;NyD;atmif

aqmuf&Gufay;aeygw,f/ tpdk;&tzGJUuvnf; Zufa&,mOf ESpfpif;eJY

ajy;qGJaeygw,f/ wpfpif;udkawmh t&eftjzpfxm;ygw,f/ nbuf

um;Zuful;zdkY aemufus&ifvnf; ul;vdkY&ygw,f/ t&ifu'DwHwm;udk

zsufNyD; tJ'Dae&mrSmtopfjyefaqmufzdkYyJ/ a'ocHawGuvufrcHbJ

rzsufzdkYuefYuGufvdkY tckvdkab;uuyfNyD; topfwpfpif;aqmufay;&wm

yg}} [k aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmewnfaqmufa&;(2)? wHwm;txl;tzGJU

(7)rS &marmifwHwm;wnfaqmufa&;wm0efcH 'kwd,òefMum;a&;rSL;

OD;jrifhEdkifOD;u ajymonf/

tqdkygwHwm;rSm &cdkifjynfe,f ppfawGNrdKUrS ausmufawmf-ajrmufOD;-

rif;jym;- ajrykH-trf;-rtD-awmifukwf-oHwGJNrdKUrsm;odkY qufoG,fay;onfh

wHwm;jzpfonf/

]]wHwm;rNyD;ao;awmh um;av;awG jzwfvdkY&ayr,fh c&D;onf

wifum;awG? ukefwifum;awGawmhul;&wm wpfcgwav nae 3

em&DcGJuae ZufeJYjzwful;zdkY apmifh&wm n 8 em&Dxdk;rS [dkbuf

urf;a&mufw,f}} [k ppfawG-oHwGJ c&D;onfwif,mOfvdkif;rS ,mOfarmif;

wpfOD;u ajymonf/

&marmifwHwm;udk 1997 ckESpf Mo*kwf 22 &ufwGif aqmufvkyfcJhNyD;

1999 ckESpf 'DZifbm 15 &ufwGif zGifhvSpfcJh&m ,cktcg ig;wefatmuf

,mOfrsm;om jzwfoef;oGm;vmEdkifonf/ &marmifacsmif;onf wpfESpf

vQif {NyDvwpfvwGif a&iefNyD; usefvrsm;wGif a&csKdjzpfaMumif;

teD;0ef;usif&Sda'ocHrsm;xHrS od&onf/

oefYZif0if; ? "mwfykH-zdk;oefY

ar 6? 2019

aejynfawmf ar 5

o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if;onf ,aeY

eHeufydkif;wGif &efukefwdkif;a'oBuD; a&TjynfomNrdKUe,f

0g;w&mpufrIZkeftwGif;&Sd a&T0wfrIHukrÜPD\ opfyg;vTm

xkwfvkyfonfh puf½kHodkYa&muf&SdNyD; puf½kHtwGif;

opfvkH;ukefMurf;rS opfyg;vTmxkwfvkyfaerI? opfyg;

vTmtwef;tpm;cGJjcm;rI? jynfyodkYwifydkY&ef xkyfydk;rI

vkyfief;tqifhqifhtm; Munfh½Ionf/ (,mykH)

awGUqkH

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;u vuf&Sdtpdk;&

vufxufwGif opfxkwfvkyfrIudk avQmhcsxm;yg

aMumif;? odkYaomf opfyg;vTmxkwfvkyf&ef t&nftaoG;

ydkrdkaumif;rGefaomukefMurf;&&Sdap&ef Fresh Cut opfvkH;rsm;udk jrefrmhopfvkyfief;rS avvHwifa&mif;cs

ay;vsuf&SdygaMumif;? ukefMurf;opfvkH;rsm; 0,f,ljcif;

ESifhpyfvsOf;í ukrÜPDrSwifjyaom e,fopfqdyfrS

&efukefNrdKUodkY o,f,lonfh tcsdefumvtwGuf opfzdk;

aiGBudKwifay;oGif;&onfhtay: jrefrmhopfvkyfief;rS

wm0ef&Sdolrsm;xH wifjyaqmif&Guf&ef rSmMum;onf/

xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf

&efukefwdkif;a'oBuD; arSmfbDNrdKUe,ftwGif;&Sd A[dk

opfawmvkyfief;zGHU NzdK;rIESifh avhusifhynmay;a&;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;0if; &efukefwdkif;a'oBuD;twGif; vkyfief;rsm;Munfh½Ippfaq;

½kyf&Sif½kH 131 ½kH? ydwfum;aygif; 151 ckajrmuftjzpf

Mingalar Cinemas Gold Class tqifhjrifh½kyf&Sif½kHzGifh

&efukef ar 5

jrefrmh½kyf&Sifavmu zGHU NzdK;wdk;wufvmapa&;ESifh jynfolrsm;tyef;ajz

Edkif&eftwGuf ½kyf&Sif½kH 131 ½kH? ydwfum;aygif; 151 ck ajrmuftjzpf

Mingalar Cinemas Gold Class tqifhjrifh½kyf&Sif½kHudk ar 9 &ufwGif

pwifzGifhvSpfum ½kyf&SifZmwfum;rsm;udk jyooGm;rnfjzpfaMumif; r*Fvm

ukrÜPDvDrdwufrS od&onf/

r*FvmukrÜPDvDrdwufrS OD;jrwfcdkifpdk;u ]]r*FvmukrÜPDu

zGifhvSpfwJh ½kyf&Sif½kHtaeeJYqdk&if 27 ½kHajrmufyg/ ydwfum;aygif;taeeJYuawmh

48 ckajrmufyg/ 'D½kyf&Sif½kHrSmawmh ½kHokH;½kHyg0ifygw,f/ tqifhtwef;jrifh

½kyf&Sif½kHawGyg/ ckHawGuvnf; aemufudkvSefvdkY&r,f/ wu,fhudk

aumif;aumif;rGefrGef Munfh½IvdkY&r,fh ½kHawGyg/ at;at;aq;aq;Munfh

csifwJh y&dowfawGtwGuf t"duxm;NyD; tckvdkzGifhvSpfvdkufwmyg}}

[kajymonf/

Mingalar Cinemas Gold Class tqifhjrifh½kyf&Sif½kHzGifhyGJESifh

ywfoufí jyKvkyfonfh pme,fZif;rdwfqufyGJudk ,aeYrGef;vGJydkif;u

tqdkyg½kyf&Sif½kHwnf&Sd&m &efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f uÇmat;bk&m;vrf;&Sd Kabaraye Executive Residence (KER) Shopping Mall ig;vTmwGif jyKvkyf&m jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;ESifh jynfoª

qufqHa&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf OD;&JEdkifESifh wm0ef&Sdolrsm;?

jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;0ifrsm;? owif;rD'D,morm;rsm; wufa&muf

MuNyD; Mingalar Cinemas Gold Class tqifhjrifh&Syf&Sif½kH ½kH(1)

wGif jyoonfh 3D Zmwfum;erlemrsm;udk Munfh½Itm;ay;Muonf/

Mingalar Cinemas Gold Class tqifhjrifh&Syf&Sif½kHwGif ½kHokH;½kH?

ydwfum; okH;ck&SdNyD; Munfh½IEdkifolta&twGufrSm ½kH (1) wGif vlOD;a& 60?

½kH (2) wGif 29 OD; ? ½kH (3) wGif 33 OD; pDpOfxm;&SdonfhtwGuf wpfcsdefwnf;

wGif vlOD;a& 122 OD; wpfNydKifwnf;Munfh½IEdkifonfhtjyif EdkifiHwum

tqifhrD wpfa,mufxdkifckHESifh ESpfa,mufwGJxdkifckHwdkYjzifh tqifhtwef;

jrifhpGm Munfh½IEdkif&ef pDpOfaqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

2013 ckESpfwGif ½kyf&Sif½kHtaejzifh 'pf*spfw,fpepfjzifh jyoEdkifonfh

½kyf&Sif½kH 19 ½kH? ydwfum; 19 ckom&SdcJh&mrS 2019 ckESpf ,aeYtxd ½kyf&Sif½kH

131 ½kH? ydwfum; 151 cktxd wdk;wufvmcJhNyDjzpfonf/ xdkYtwl

jyefMum;a&;0efBuD;Xmetaejzifh jrefrmh½kyf&SifzGHU NzdK;wkd;wufa&;twGuf

tm;ay;jr§ifhwifvsuf&Sd&m ½kyf&SifZmwfum;xkwfvkyfrItydkif;wGif 2014

ckESpfü ukd;um;om cGifhjyKcJh&mrS 2017 ckESpfwGif 158 um;? 2018

ckESpfwGif 133 um;? 2019 ckESpf ,aeYtxd 35 um; cGifhjyKEdkifcJhaMumif;

od&onf/

owif;-aZmfBuD;? "mwfykH-aZmfrif;vwf? &JxG#f

{nfhcef;rwGif oifwef;ausmif;wm0ef&Sdolrsm;ESifh

awGUqkHonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf

opfawmOD;pD;Xme arSmfbD opfaphESifh ysKd;yifxkwfvkyfa&;

0if;twGif; tm&Sa'otqifh opfawmu@

yl;aygif;aqmif&GufrI avhusifhynmay;a&;oifwef;

ausmif;(AFoCO Regional Education and Training Centre) twGuf a&Trdk;xG#fukrÜPDrS

wm0ef,lwnfaqmufaeonfh ajcmufcef;wGJESpfxyf

0efxrf;tdrf&mwpfvkH;aqmufvkyfaerIrsm;tm; Munfh½I

ppfaq;NyD; owfrSwftcsdefumvtwGif; pHcsdefpHòef;

jynfhrDpGm NyD;pD;atmifwnfaqmuf&ef rSmMum;onf/

&Sif;vif;wifjy

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf

tm&Sa'otqifh opfawmu@yl;aygif;aqmif&GufrI

avhusifhynmay;a&;oifwef;ausmif;odkY a&muf&Sd&m

oifwef;ausmif;wm0ef&Sdolrsm;u oifwef;ausmif;

pDrHtkyfcsKyfjcif;qdkif&mudpö&yfrsm;? oifwef;zGifhvSpfydkY

csNyD;pD;rI? qufvufzGifhvSpfrnfh oifwef;rsm;? awGU BuHK

ae&onfh tcuftcJrsm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjy

&m jynfaxmifpk0efBuD;u tm&Sa'otqifhrD

oifwef;ausmif;wpfckjzpf&eftwGuf oifwef;ausmif;

taqmufttkHrsm; pepfwusxdef;odrf;&ef? oifwef;

umvtwGif;ESifh oifwef;NyD; aemufydkif;wGif jyefvnf

qef;ppftuJjzwfavhvmrIrsm; jyKvkyfjcif;ukd

oifMum;a&;twGufomru oifwef;om;rsm;

pm;aomufaexdkifrI? usef;rma&;apmifha&SmufrIwdkY

twGufyg aqmif&Guf&ef? vkHNcHKa&;ESifh oifwef;ausmif;

0if;twGif; pdrf;vef;pdkjynfa&;wdkYvnf; OD;pm;ay;

aqmif&Guf&ef rSmMum;cJhaMumif; od&onf/

owif;pOf

pvif; ar 5

rauG;wdkif;a'oBuD; rif;bl;c½dkif pvif;NrdKU

rS ESpfaygif;oufwrf; 800 cefY&Sd

0ufonf;uefBuD;twGif; obm0

tavsmuf aygufa&mufaeonfh y'kr®m

Mumrsm;rS Mumcsnfxkwfvkyfonfhvkyfief;

jzifh pvif;NrdKUe,f &Srf;&Gmukef;aus;&Gmae

a'ocHrsm; 0ifaiGwdk;wuf&&SdNyD; pm;0wf

aea&; tqifajyvsuf&SdaMumif; od&

onf/

0ufonf;ueftwGif; y'kr®mMumrsm;

onf ESpfpOfrwfvrSpwifaygufNyD;

'DZifbmvwGif Mumoufwrf;ukefaMumif;?

a&S;,cifu a'ocHrsm;taejzifh Mumyef;

rsm;udk bk&m;yef;tjzpfa&mif;csjcif;?

MumcGuf? MumpG,fcl;,la&mif;csjcif;wdkYom

vkyfudkifMu&mrS vGefcJhaom ckepfESpf

cefYrSpwifí tif;av;a'orS Mumcsnf&uf

vkyfaomvkyfief;&Sifrsm; pvif;a'oodkY

a&muf&Sdvmum a'ocHrsm;tm; y'kr®mMum

rS MumcsnfxkwfvkyfykHrsm;udk vufawGUoif

Mum;ay;í xkwfvkyfapcJhNyD; a'ocHrsm;

xkwfvkyfonfh Mumcsnfrsm;udkvnf;

aygufaps;jzifh 0,f,lcJhMuaMumif; od&

onf/

,cktcg uefBuD;teD;wGif aexdkifMu

aom a'ocHjynfolrsm;taejzif h

uefBuD;twGif;&Sd Mumrsm;rS Mumcsnf

xkwfvkyfonfhvkyfief;rsm;udk wGifus,fpGm

vkyfudkifvsuf&Sdonf/ MumcsnfxkwfvkyfykH

tqifhqifhrSm a&S;OD;pGmueftwGif;rS Mum½dk;

rsm;udk Mum½dk; 400 cefYygaom MumxkH;

rsm;tjzpf pkpnf;&onf/ MumxkH;wpfxkH;

vQif $ aiGusyf 1000 aps;&SdNyD; wpf&ufvQif

ig;xkH;cefY Ekwf,lEdkifonf/ MumwpfxkH;

udk Mumcsnfxkwf,lygu Mumcsnf

wpf$usyfom;&&SdNyD; Mumcsnfwpf$usyf

om;vQif $ aiGusyf 3000 cefY &&Sdonf/

MumcsnfwpfydómvQif usyf$okH;odef;aps;

jzifh tif;av;a'o&Sd MumouFef;xkwfvkyf

a&; t0,f'dkifrsm;odkY ay;oGif;&aMumif;

&Srf;&Gmukef;aus;&Gmae Mumcsnfvkyfief;

vkyfudkifol a':rmvm0if;u ajymonf/

Mumcsnfxkwfvkyfief; wGifus,fvm

onfESifhtrQ a'ocHrsm;taejzifh rdom;pk

pm;0wfaea&; rsm;pGmtqifajyvmMuNyD;

Mumcsnfvkyfief; vkyfudkifEdkif&eftwGuf

t&if;tESD;rsm;&&Sdap&ef pvif;NrdKUe,f

aus;vufa'o zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;

Mumcsnfvkyfief;rS 0ifaiG&&Sdum a'ocHrsm; pm;0wfaea&;tqifajyvsuf&Sd

Xmeu jrpdrf;a&mifpDrHudef; &efykHaiGrS

acs;aiGrsm; xkwfacs;ay;xm;aMumif;

NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;ausmfaZ,sxHrS

od&onf/ Nidrf;ol(pvif;)

ar 6? 2019

rÅav; ar 5

(73) ESpfajrmuf jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJUaeY tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf

7 em&Du rÅav;NrdKU csrf;jrompnfNrdKUe,f av,mOfuGif;a[mif;ü

usif;yaMumif; od&onf/

tqdkygtcrf;tem;odkY rÅav;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwm

aZmfjrifharmifESifh tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? rÅav;wdkif;a'oBuD;

rD;owfOD;pD;XmerS òefMum;a&;rSL; OD;oef;aZmfOD;ESifh Xmeqdkif&m

wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuNyD; rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u ydkvefEdkifiHrS

topfa&muf&Sdvmonfh rD;Nid§rf;owf,mOfrsm;jzifh rD;Nid§rf;owf o½kyfjyjcif;?

txyfjrifhrD;avmifrIrsm;tm; o½kyfjyNid§rf;owfjyjcif;? toufu,f,mOf

rsm;tokH;jyKí toufu,fo½kyfjyjcif;rsm;ESifh ivsifvIyfvQif jzpfay:

vmEdkifrnfh tajctaersm;wGif rnfodkYu,fq,f&onfrsm;udk o½kyfjyo

rIrsm; jyKvkyfcJhMuonf/

wdk;jr§ifhaqmif&GufaezdkYvdk

]]rD;ab;BudKwifumuG,fwm;qD;a&;eJY rD;Nid§rf;owfa&;awGudk

wpfqifhNyD;wpfqifh tm;aumif;aumif;eJY t&Sdeft[kefwdk;jr§ifhaqmif&Guf

aezdkYvdkygw,f/ 'DtcsdeftcgrSm ae&mwdkif;? e,fy,fwdkif; tqifhjrifh

enf;ynmawGeJY aqmif&GufaeMuw,f/ rD;owfvkyfief;rSm tqifhjrifh

enf;ynmawGeJY aqmif&GufcJhvdkY ,cifuxuf atmifjrifrIawG &&Sd

aew,fqdkwm vufawGUtxift&Sm; awGU jrifEdkifygw,f/ "mwkaA'

oabm? ½lyaA'oabmawGudk tjynfht0od&Sd&r,fhtjyif acwfeJYpepfeJY

tnD rD;Nid§rf;owfa&;ynmudk uRrf;usifatmif BudK;pm;aqmif&Guf

xm;MuzdkY vdkrSmjzpfygw,f}}[k wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrifh

armifu ajymonf/

rÅav;wdkif;a'oBuD;twGif;wGif rD;avmifqkH;½IH;rIrsm; rjzpfay:

ap&eftwGuf rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u NrdKUe,ftvdkuf todynmay;

&rnf;oif; ar 5

rÅav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;c½dkifESifh NrdKUe,f

rD;owfOD;pD;XmewGif (73)ESpfajrmuf jrefrmEdkifiH

rD;owfwyfzGJUaeY tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 7 em&Du

usif;yonf/

tqdkyg tcrf;tem;odkY &rnf;oif;c½dkif pDrHcefYcGJrI

aumfrwDOuú| c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;tkef;oef;?

wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aZmf0if;?

c½dkiftqifh Xmeqdkif&mrsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;

OD;aZmfrif;[efESifh NrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&mrsm;?

zdwfMum;xm;onfh {nfhonfawmfrsm;? &yfuGufESifh

aus;&Gmtkyfpkrsm;rS t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;

wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm EdkifiHawmftvHtav;jyKjcif;ESifh

usqkH;avNyD;aom acgif;aqmifBuD;rsm;ESifh wyfzGJU0if

rsm;udk tav;jyKMuNyD; &rnf;oif;c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;

OD;tkef;oef;u (73) ESpfajrmuf jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJU

aeY rdefYcGef;udkzwfMum;NyD; &rnf;oif;c½dkifESifh NrdKUe,f

rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u tayghpm;rD;owfpufjzifh

o½kyfjyjcif;? *wfpfrD;tdk;rD;Nid§rf;owfrI o½kyfjyjcif;?

rD;owfpufBuD;jzifh rD;Nid§rf;owfrIo½kyfjyjcif;? zkH;tkyf

rD;Nid§rf;owfrI o½kyfjyjcif;? &SmazGu,fq,fa&;

(um;tufpD;'ifh) o½kyfjyjcif;? HNE ud&d,mjzifh

rD;Nid§rf;owfrI o½kyfjyjcif;? tcef;wGif;rD;cdk;ydwfrd

vlemtm;u,fq,frI o½kyfjyjcif;ESifh rD;um0wfpkHjzifh

o½kyfjyjcif;ponfwdkYudk vufawGUo½kyfjycJhMu&m

o½kyfjyrD;owfwyfzGJU0ifrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u

*kPfjyKqkaiGrsm;csD;jr§ifhay;tyfNyD; &rnf;oif;c½dkifESifh

NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerS jyoonfh (73)ESpfajrmuf

jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJUaeY jycef;tm; Munfh½Itm;ay;

cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

aZmf0if;atmif ( &rnf;oif;)

&efukef ar 5

tdE´d,EdkifiHü usif;yonfh 2019 tm&Sbdvd,ufNydKifyGJwGif

csefyD,Hqk&cJhonfh aeaoG;OD;onf ,aeYnaeydkif;u &efukefNrdKUodkY

jyefvnfa&muf&Sdvmonf/

atmifyGJ& jrefrmbdvd,uftzGJUudk jrefrmEdkifiH bdvd,ufESifh

pElumtzGJUcsKyfOuú| a'gufwmrif;Edkif OD;aqmifí csefyD,Hqk&

aeaoG;OD;? wwd,qk& cspfudkudkESifh NydKifyGJ0ifupm;orm;rsm;

jyefvnfvdkufygvmaMumif; od&onf/

csefyD,HjzpfcJhonfh aeaoG;OD;u ]]'DNydKifyGJu tm&Stqifh

NydKifyGJjzpfayr,fh uÇmhcsefyD,Hjzpfxm;wJh upm;orm;awGyJ

,SOfNydKif&wmjzpfygw,f/ yGJwdkif;tEdkif&NyD; csefyD,HjzpfcJhvdkY

0rf;omrdygw,f/ wu,fhudkcufcJwJh NydKifyGJjzpfNyD; yGJwdkif;tEdkif&cJh

ayr,fh tBudwfte,f,SOfNydKifcJh&ygw,f/ qDrD;zdkife,frSm

upm;cJhwJh cspfudkudkeJYyGJqdk&ifvnf; t½IH;uae vdkufupm;cJh

&wmyg/ NydKifbufawGuvnf; tqifhjrifhwJholawG jzpfovdk

uRefawmf&JU yGJtwGufjyifqifrIeJY enf;AsL[m rSefuefcJhw,fvdkY

ajym&rSmyg/ atmifjrifrI&atmif yHhydk;ay;cJhwJh tzGJUcsKyfOuú|

a'gufwmrif;Edkif? 'k-Ouú|awG? uRefawmf&JU q&mawGtm;vkH;udk

aus;Zl;wifygw,f/ vmr,fh uÇmhNydKifyGJeJY qD;*drf;pfNydKifyGJrSmvnf;

atmifjrifrI&atmif BudK;pm;oGm;rSmyg}}[k ajymonf/

aeaoG;OD;onf tkyfpkokH;yGJ? uGmwm;zdkife,f? qDrD;zdkife,f?

AdkvfvkyGJ pkpkaygif;ajcmufyGJpvkH; tEdkif&atmif xdk;EdkifcJhNyD; AdkvfvkyGJ

wGif xdkif;emrnfBuD;upm;orm; y&myGwfudk (6-2) yGJjzifh tEdkif&cJh

jcif;jzpfonf/ aeaoG;OD;onf tm&Sbdvd,ufNydKifyGJwGif yxrqkH;

AdkvfpGJcJhjcif;jzpfNyD; uÇmhcsefyD,Hjzpfvm&ef BudK;yrf;oGm;rnf

jzpfaMumif; od&onf/

owif;-½Idif;xufaZmf

"mwfykH-bkef;aomf

(73)ESpfajrmuf jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJUaeYtcrf;tem; rÅav;NrdKU ü usif;y

a[majymrIrsm; vkyfaqmifaeovdk aeYpOf rD;owday; vIHYaqmfjcif;rsm;

udkvnf; jyKvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/

]]rD;owfwyfzGJU0ifqdkwm[m rD;Ni§drf;owfa&; wm0efawGudkom

xrf;aqmifaeMu&olawG r[kwfbJ rdrdwdkY&JUt"duwm0efrSm obm0

ab;'Pfwpfckck (odkYr[kwf) rD;ab;wpfckck usa&mufygu rD;Ni§drf;owf

a&;eJY &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;awGudkyg tcsdefrqdkif;bJ tjref

xrf;aqmifaeMuolawGjzpfygw,f}}[k òefMum;a&;rSL; OD;oef;aZmfOD;u

ajymonf/

tqdkyg rD;owfOD;pD;Xme\ &nf&G,fcsufrsm;rSm jynfolwdkY\ touf

tdk;tdrfpnf;pdrfrsm;? EdkifiHawmftwGif;&Sd ukefxkwft&if;tESD;rsm;udk

rD;ab;tÅ&m,frS wm;qD;umuG,fa&;vkyfief;pOfESifh obm0ab;

tÅ&m,ftygt0if tjcm;aomab;tÅ&m,frsm; usa&mufvmonfh

tcg ta&;ay: &SmazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm;udk wm0ef,lvkyfaqmif

ay;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

&rnf;oif;ü (73)ESpfajrmuf

jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJUaeY tcrf;tem;usif;y

tm&Sbdvd,ufcsefyD,H aeaoG;OD; jyefvnfa&muf&Sd

2019 tm&Sbdvd,ufNydKifyGJwGif csefyD,Hqk&cJhonfh aeaoG;OD; &efukefNrdKUodkY

jyefvnfa&muf&Sdvmonfudk awGU&pOf/

ar 6? 2019

pavtvS&SmykHawmf

tefu,fynm

c&D;wpfckoGm;w,fqdkwmu wm0eft&oGm;wmvm;?

ra&mufzl;vdkY a&mufzl;atmifoGm;wmvm;? wpfBudrf

wpfcga&mufcJhzl;wJh ae&mwpfckudk aemufwpfBudrf

oGm;a&mufvdkwJhqEéJYvm;? taMumif;t&mwpfck

twGuf tao;pdwfavhvmzdkYoGm;wmvm;? tjcm;

aomtaMumif;jycsufawGeJY oGm;wmvm;qdkwJh

oGm;&jcif;taMumif;rsm;pGm &Sdaeygvdrfhr,f/

b,fvdktaMumif;eJYyJoGm;oGm;? oGm;&jcif;&JU

&nf&G,fcsuf? &&SdwJhtcsdefawGtay:rlwnfNyD;

aemufwpfBudrfjyefoGm;jzpfwJh c&D;rsKd;vnf; &Sdwwf

ygw,f/ tckajymaewmuawmh avhvma&;bufudk

rsm;rsm;ygwJh c&D;twGufudk qdkvdkwmyg/

'kwd,rÜd ajcOD;vSnfh

rdom;pktyef;ajzc&D;rSmawmh ukodkvfa&;eJY

qdkifwJh bk&m;zl;wmrsKd;? wpfe,fwpfaus;rSm&SdaeMuwJh

rdb? bdk;bGm;? aqGrsKd;om;csif;awGudk *g&0jyKawGUqkH

wmrsKd;? xl;jcm;qef;jym;NyD; om,mvSywJh obm0ywf

0ef;usifawG&SdwJhae&mawGudk oGm;a&mufMuwmrsKd;?

a&S;a[mif;,Ofaus;rIeJY trsKd;om;tarGtESpfae&m

awGudk avhvmwmrsKd;vdk &nf&G,fcsufrsKd;pkH a&m>yrf;

aewwfygw,f/

tJ'DtxJu avhvma&;eJYqdkifwJh ae&mawGudk

a&mufwJhtcsdefrSmawmh ordkif;aMumif;qdkif&m

rSwfwrf;awG? &mZ0ifaMumif;t& tcsuftvufawG?

'@m&DqefwJhyg;pyf&mZ0ifawGu twdwftaMumif;

t&mawGudk avhvmaeqJ ypöKyÜeftwGuf ydkrdktouf0if

pdwf0ifpm;apw,fvdkY cHpm;&avh&Sdygw,f/ 'Dvdk

cHpm;csufaMumifhyJ pava'oudk 'kwd,rÜdajcOD;vSnfh

cJhrdjyefygw,f/

qdkcJhwJhtwdkif;ygyJ/ rauG;wdkif;a'oBuD;

acsmufNrdKUe,ftwGif;rSm&SdwJh pavNrdKUudk rdom;pkeJY

yxrtacgufa&mufwkef;u pavyef;yk½kyfpkHausmif;

eJY pmqdkBuD;pavOD;ykntaMumif; avhvmzdkYyJ

&nf&G,fcJhygw,f/ tcsdefuvnf; tJ'DESpfcktwGufyJ

wGufcsufNyD;ay;cJhwmqdkawmh pavrSm&SdwJh usefwJh

taMumif;t&mawGavhvmzdkY tcsdefr&cJhbl;jzpfyg

w,f/ 'gawmif ay;xm;wJhtcsdeftwGif;rSm ½kyfpkH

ausmif;udkavhvm&if;eJYyJ tcsdefukefcJh&ygw,f/

OD;ykneJYoufqdkifwJh trSwftom;ae&mawGudk

ra&mufjzpfcJh&wmudkvnf; rauseyfEdkifcJhygbl;/

yk*Hacwf,Ofaus;rIrsm;wnf&Sd&m

wu,fawmh pavNrdKU[m yk*Hacwf,Ofaus;rI

rsm;wnf&Sd&m a&S;a[mif;NrdKUwpfNrdKU jzpfygw,f/

tcsKdUaoma&S;a[mif;okawoeawG&JU tqdkt&

ysLacwf,Ofaus;rIxGef;um;cJhwJhae&mvdkYvnf; ,lq

MuwmawGU&ygw,f/ pavNrdKUudk 'kwd,tBudrf

a&muf&SdavhvmjzpfcJhwJh tpDtpOftwdkif; wifjyoGm;

vdkwmaMumifh 'DtaMumif;udkawmh aemufydkif;rSm

wifjyay;oGm;ygr,f/ tckwifjycsufudk a&S;a[mif;

okawoewpfOD;&JU tjrifeJYr[kwfbJ omrefc&D;oGm;

avhvmolwpfa,muftaeeJYyJ wifjyoGm;rSm

jzpfygw,f/ taMumif;&if;uawmh pma&;ol[m

omrefc&D;oGm;wpfa,mufrQom jzpfaevdkYygyJ/

pava[mufpf (Salay House)pavNrdKUa[mif;&yfuGufrSm&SdwJh a&S;wdkuf

tdrfBuD;wpftdrfudk c&D;oGm;vkyfief;twGuf tokH;jyK

xm;wJhae&mjzpfygw,f/ 1906 ckESpfrSm wnfaqmuf

cJhwJh wdkuftdrfBuD;udk NrdKUcHvli,fq&m0efwpfOD;u

rlvydkif&SifawGxHrS 0,f,lNyD; jynfwGif;? jynfyc&D;

oGm;rsm;twGuf wnf;cdkaexdkif pm;aomufEdkifa&;eJY

trSwfw&ypönf;ta&mif;qdkiftjzpf zefwD;xm;wm

jzpfygw,f/

ydkif&Sifq&m0efZeD;armifESHu xdktdrfBuD;&JU

zGJUpnf;wnfaqmufykHudk vdkufvHjyo&if; &moDOwk

'PfcHEdkifa&;eJY vkHNcHKa&;twGuf a&S;vlawG b,fvdk

wnfaqmufcJhMuw,fqdkwmudk &Sif;jyygw,f/ pav

NrdKU[m jrefrmrif;awGvufxufwkef;u tcsuftcsm

uswJh ukefoG,fa&;NrdKU jzpfcJhNyD; rif;ayguf pdk;ayguf

olaX;ol<u,fBuD;awG tajccscJhwJhNrdKUwpfNrdKU jzpfcJhyg

w,f/ tkyfcsKyfrItmPm avsmhenf;ysufjym;wJhtcsdef

awGrSm pavrSm&SdwJh olaX;ol<u,fBuD;awG&JUtdrf[m

"m;jywdkufcH&avh&Sdygw,f/ 'geJYqufpyfMunfh&if

pava[mufpfydkif&SifZeD;armifESH&Sif;jywJh tcsufawG

[m obm0usw,fvdkYajymEdkifygw,f/ tJ'DZeD;armifESH

qDuyJ pavrSm avhvmoifhwJhae&mawGudk odcGifh&cJh

jyefygw,f/ b,fae&mrSm bm&Sdw,fqdkwmudk ajrykHeJY

wuGajymjyvdkY olwdkYvrf;òefwJhtwdkif; c&D;qufjzpf

cJhygw,f/

&SifyifpmBudKvSbk&m;BuD;

pavNrdKU&JUawmifbuf av;rdkiftuGmrSm&Sdygw,f/

at'D 12 &mpk aESmif;ydkif; ouú&mZf 1191 ckESpf

yk*Hbk&if e&ywdpnfolrif;BuD;aumif;rI jzpfygw,f/

tvwfpm;bk&m;wpfqljzpfNyD; a'otac: ]]pusKdvS

bk&m;}}vdkY ac:ygw,f/ ta&SUbuf rkcfOD;t0ifapmif;wef;

rsufESmMuufcg;yef;wpfavQmufrSm eH&Haq;a&;yef;csD

awGeJY t*Faw yef;awmhvuf&m tajymuftrGrf;awGudk

tEkpdwfjc,frIef;xm;wmudk awGU&ygw,f/ yk*Hacwf

*ltvwfpm;bk&m;awGudk ]]bk&m;vS}}vdkY ac: MuwmeJY

t*Fawyef;awmh tEkvuf&mawG&JUtvStyudk

aygif;pyfNyD; bk&m;&JU bGJUawmfrSm ]]vS}}qdkwJh 0daoo

pum;vkH;udk xnfhoGif;owfrSwfcJhMuwmvdkY rSwfom;

&ygw,f/

*Eük#DwdkuftwGif;rSm pusKdvSbk&m;BuD;udk

xdkifawmfrltaetxm;eJY oyÜm,fpGmzl;ajrmfMunfndK

&ygw,f/ *Euk#Dwdkuf&JUajrmufbuf Zmjywif;teD;rSm

awmh ESpfrsufESmausmufpmeJY wpfrsufESmausmufpm

wpfcsyfpD&SdwmawGU&ygw,f/ bk&m;&ifjyifrSm&SdwJh

tm½kHcHwefaqmif;awG&JU uRef;wdkifawGrSm a&Tydef;csxm;

wm awGU&ygw,f/ bk&m;wHwdkif;tjyifbufrSmawmh

opfom;ajcwH&SnfZ&yfaygif; 60 avmuf&Sdwm awGU&

ygw,f/ &GmcHwpfOD;udk Z&yfawG 'Davmufrsm;ae&wJh

taMumif;ar;Munfhawmh wefcdk;BuD;bk&m;jzpfwm

aMumifh ESpfpOf 0g0if0gxGufawGrSm Ak'ÿlZed,yGJawG

jyKvkyfavh&SdNyD; vma&mufMuwJh bk&m;zl;y&dowfu

Z&yfeJYawmif rumbl;vdkYod&ygw,f/

bk&m;ordkif;udkjyefavhvmawmh yHhoulr[m

ax&f&JU trdefYawmft& tavmif;pnfolrif;BuD;[m

bk&m;vSig;qludkwnfxm;cJhw,fvdkY od&ygw,f/ tJ'D

taMumif;udk rSefeef;r[m&mZ0ifawmfBuD;rSm azmfjy

xm;wmvnf; awGU&ygw,f/ tJ'D bk&m;ig;qluawmh

acsmufbk&m;vS(anmifOD;)? ajrykHombk&m;vS (yk*H-

a&TqHawmfteD;)? uefpGef;bdk;bk&m;vS(rif;eefol-

ta&SUzGm;apm&GmteD;)? odMum;awmifbk&m;vS

(wk&ifawmif-awmifpGef;) eJY pusKdbk&m;vS (pavNrdKU

awmifbuf av;rdkiftuGm)wdkYyJjzpfygw,f/ qdkvdkwm

uawmh pavajru yk*HtaiGUtoufruif;bl;qdkwJh

tcsufudk ay:vGifapvdkwmyg/

&Sifyifvmb ]]rH}}bk&m;

rHbk&m;qdkwmuawmh bk&m;qif;wkjyKvkyf&mu

xGuf&SdvmwJh vTpmopfpawGeJY tav;tjrwfxm;wJh

ouFef;t0wftxnfawGudk opfap;o½dk;e,fNyD;

jyKvkyfxm;wJh qif;wkawmfyJjzpfygw,f/ ]]pavwGifrH?

yk*HwGifbk&m;? ycef;wGif ausmif;}}qdkwJhpum;twdkif;

pavu &Sifyifvmb ]]rH}} bk&m;uawmh jrefrmEdkifiH

rSm tBuD;qkH; rHqif;wkawmfBuD;jzpfw,fvdkY od&yg

w,f/ bk&m;BuD;&JU ykHyef;o²mefu yk*Hacwf 13 &mpk

vuf&mvdkY rSwfwrf;jyKxm;wmudk awGU&ygw,f/

bk&m;ordkif;tusOf;rSm azmfjyxm;csuft&

qif;wkawmfBuD;&JU ÓPfawmf tjrifh 18 ay? 'l;awmf

ydkif;jAuf 14 ay 6 vufr? 'l;awmfydkif;xk 11 ay

&SdaMumif; od&ygw,f/ cefYrSef;ouú&mZf 1250 jynfhESpf

{&m0wDjrpfa&vQHcsdefrSm arsmygvmwmudk q&mawmf

OD;Adk"f OD;pD;NyD; pavNrdKUcH &[ef;&Sifvltaygif;u

0dkif;0ef;q,f,l ylaZmfcJhMuwmvdkYqdkygw,f/

yv’ifawmf&JU taemufbufrSm bk&m;BuD;&JU twGif;

ydkif;udk 0ifa&mufavhvmEdkifwJh wHcg;ayguf&Sdygw,f/

zl;ajrmf&wmMunfndKzG,faumif;wmrdkY pavudk

a&muf&if 0ifa&mufzl;ajrmfoifhwJh bk&m;wpfql

jzpfygw,f/

OD;yknyd#uwfwdkuf

pmqdkawmfBuD; pavOD;ykn[m yd#uwf? aA'if?

&mZ0if? aq;0g;? owfykH? uAsm? vuFmtaMumif;t&m

wdkYudk tzGJUtEGJUrsKd;pkHeJYa&;om;oDukH;NyD; jrefrm*¦0if

pmayudk xif&Sm;apEdkifolwpfOD;jzpfcJhw,fqdkwm

odNyD;jzpfMur,fxifygw,f/ pavudk ausmfMum;apwJh

txJrSm OD;yknwpfa,mufvnf; yg0ifygw,f/ ol[m

pmayaMumifh pavudkausmfMum;apcJhovdk

olwwfuRrf;wJhaA'ifynmaMumifhvnf; pavudk

wkefvIyfacsmufcsm;apcJhygao;w,f/

'gawGu &mZ0ifrSm tao;pdwfazmfjyxm;NyD;

jzpfvdkY tao;pdwfrazmfjyvdkawmhayr,fh tJ'D

taMumif;t&mawGuyJ OD;ykneJYoufqdkifwJhae&m

wpfckudk &SmykHawmfzGifhzdkY tmomjyif;jyif;&SdaecJhwmyg/

olU &JU*¦0ifpmayawGudk b,fvdkae&mrSma&;cJhwmvJ?

olU pmayawGudk b,fvdkae&mrsKd;rSm xdef;odrf;xm;cJh

wmvJ? tJ'Dae&mua&m tckb,fvdkjzpfaeNyDvJ

qdkwmawG rsufjrifawGU&Sdcsifwmyg/ tJ'Dae&mudk awGUcJh

ygw,f/ pepfwusjyKjyifxdef;odrf;xm;wmawGU&vdkY

vnf; 0rf;ajrmuf&ygw,f/

taqmuftOD&JUtjyifeH&HrSm jrefrmtu©&m*Pef;

ocsFmeJY 26 vdkYa&;xm;ygw,f/ taqmuftODudk

uGefu&pfwHwdkif;um&Hxm;NyD; taqmuftOD

ykHo²mefu *lbk&m;wpfqlvdk xnfxnfcHhcHhBuD;ygyJ/

yd#uwfwdkuft0ifaygufrSm oHwHcg;ESpfxyfwyfqif

xm;ygw,f/ tJ'DwHcg;ESpfxyfMum;u b,fbufeH&HrSm

awmh ]]OD;yknyd#uwfwdkuf? 12-9-61 jyifNyD;?

trSwf-26}} vdkY a&;xdk;xm;wm awGU&ygw,f/

twGif;ydkif;tus,fuawmh 15 ay ywfvnf

avmuf&SdNyD; acgiftjrifh ay 20 avmuf &Sdygw,f/

tcef;wGif;tylcsdefu jyifytylcsdefxuf odompGm

avsmhenf;aewmudk awGU&ygw,f/ OD;yknyd#uwf

wdkufudk0ifa&mufavhvm&if; taqmuftOD&JU t&G,f

tpm;? ykHyef;o²mefwdkY[m OD;ykn&JUpmay *kPfyk'fudk

rn§dK;i,fapbl;qdkwJh auseyfrIudk&&SdcHpm;cJh&ygw,f/

wdkifwpf&m omoemha&mifjcnfbkef;BuD;ausmif;

pavudk uÇmausmfapwmuawmh a&S;a[mif;

okawoejywdkuftjzpf zGifhvSpfxm;ay;wJh ]]pav

yef;yk½kyfpkHausmif;awmfBuD;}} aMumifhyJ jzpfygw,f/

tJ'Dausmif;awmfBuD;udk jrefrmouú&mZf 1224 ckESpf

oDaygrif;vufxufrSm wnfaqmufcJhwmyg/ pavudk

vmMuwJh jynfwGif;? jynfyc&D;oGm;awG OD;pm;ay;

avhvmMuwJhae&mjzpfygw,f/ pav½kyfpkHausmif;awmf

BuD;&JUtaMumif;udk ,cifu aqmif;yg;wpfyk'fa&;om;

azmfjycJhNyD;jzpfvdkY csefvSyfxm;cJhygawmhr,f/ pavudk

a&muf&if OD;pm;ay;avhvm&r,fhae&mjzpfw,f

qdkwmudkawmh xyfrHtoday;vdkygw,f/

pavrSm ½kyfpkHausmif;tjyif tjcm;bkef;BuD;

ausmif;awG rsm;pGm&Sdygao;w,f/ tJ'DtxJurS

]]wdkifwpf&m omoemha&mifjcnfbkef;BuD;ausmif;}}

uvnf; avhvmzdkYaumif;wJhae&mwpfckyg/ pav½kyfpkH

ausmif;xuf ydka&S;usNyD; jrefrmrItEkvuf&mawGudk

avhvmEdkifygw,f/ rif;wkef;rif;vufxuf jrefrm

ouú&mZf 1228 ckESpfrSm aqmufvkyfvSL'gef;cJhwm

jzpfvdkY ESpfaygif; 150 eD;yg;&SdaeygNyD/

ausmif;BuD;udk uRef;vkH;wdkifBuD;aygif;wpf&m

ausmfeJY wnfaqmufxm;wmrdkY ausmif;awmfBuD;udk

a'ocHawGu ]]wdkifwpf&mausmif;}}vdkY ac: Muygw,f/

ausmif;aqmifBuD;&JU bkHaqmiftydwfawGrSm MumyGifh

BuD;rsm;? ab;ywfvnfrSm jrefrmrIyef;jym;awGeJY

wefqmqifwnfaqmufxm;wmudk awGU&ygw,f/

ausmif;aqmifBuD;&JU twGif;ydkif;rSmvnf;

jrefrmrItEkt&G yef;uEkwftvSawGeJY ae&mvyf

r&Sdatmif wefqmqifxm;wm[m jrefrmwpfa,muf

taeeJY &ifoyf½IarmtHhMo½kHru *kPf,lp&mvnf;

aumif;vSygw,f/

'ghtjyif ausmif;aqmifBuD;twGif;rSm

a&S;a[mif;Ak'¨½kyfyGm;awmfawG? uEkwfyef;trsKd;rsKd;

pDjc,fxm;wJh a&S;a[mif;uRef;AD½dkBuD;awG? a&TZ0g?

aiGZ0ga&;enf;awGeJY a&;jc,fxm;wJh a&mifpkHa&S;yef;csD

vuf&mawG? edygwfawmfawG a&;jc,fxm;wJh jrefrm

rif;rsm;aumif;rIawmfpmwdkufBuD;awGudk avhvm

EdkifMuygw,f/ ausmif;xdkifq&mawmfOD;y@dwu

uRef;pmwdkufBuD;twGif;rSm xdef;odrf;xm;wJh

a&S;a[mif;aypm? yk&ydkufpmeJY pmyavGqdkwmawGudk

pdwf&Snfvuf&Snf zGifhjy &Sif;jyjyKvkyfay;vdkY A[kokw

wdk;yGm;&ygao;w,f/

&SifyifwpfyJwdk;jrwfpGmbk&m;

ausmif;aqmifBuD;rSm avhvmNyD; jyefawmhr,f

qdkawmh q&mawmf OD;y@dwu ausmif;eJYrsufESmcsif;

qdkifu ]]&Sifyif wpfyJwdk;jrwfpGmbk&m;}}udkvnf;

0ifzl;oGm;MuOD;vdkY ajymygw,f/ yk*H&mZ0ifxJu

rPdpEmrif;orD; udk,ftav;csdefwpfyJwdk;oGm;wm

tJ'Dae&mvdkYqdkMuw,fvdkYvnf; ajymygw,f/

q&mawmfu rPdpE´mtaMumif;ajymrSyJ yk*H

&mZ0ifwpfydkif;wpfpudk owd&vdkufrdygao;w,f/

OómyJcl;udkwdkufzdkY *Rrf;ppfonfawGcsDwufvm

awmh Oómbk&ifu taemf&xmrif;qD ppfulawmif;

cJhygw,f/ taemf&xmu usefppfom;? iaxG½l;?

ivkH;vz,feJY anmifOD;zD;wdkYav;a,mufudkyJ

jrif;udk,fpDeJYapvTwfvdkufygw,f/ ppfEdkifawmh Oóm

rif;u taemf&xmrif;twGuf eef;pOf udk;uG,fwJh

"mwfawmfeJY jcaoFh½kyftav;csdefeJYnDwJh orD;awmf

rPdpE´mudk qufocJhw,fvdkYqdkygw,f/

pmrsufESm 7 odkY

OD;ykn yd#uwfwkduf/

ar 6? 2019

pmrsufESm 6 rS

ol&Jaumif;av;a,mufu rPdpE´mudk

tvSnfhusuif;apmifhNyD; Oómuae yk*HudkjyefcJhMu

&mrSm wpfae&ma&mufawmh rPdpEm&JU udk,ftav;

csdefu jcaoFh½kyfxuf av;aew,fvdkY qdkygw,f/

tav;csdefuGmjcm;csufuawmh jcaoFh½kyfbufrSm

wpfyJwdk;rS csdefcGifvQmnDw,fvdkY qdkygw,f/

tJ'Dvdkudk,ftav;csdeftajymif;tvJjzpfwmu

usefppfom;uif;apmifhtvSnfhrSm jzpfcJhygowJh/

tJ'DtaMumif;aMumifhyJ taemf&xmrif;BuD;&JU

t&dE´rmvSHeJY tmPmukefokH;jcif;cHcJh&w,fvdkY qdkyg

w,f/ &SifyifwpfyJwdk;bk&m;rzl;cif bk&m;a&SUu

urÜnf;qdkif;bkwfrSm at'D 13 &mpkqdkwJhpmpkav;

awGUawmh q&mawmfajymwmudk Za0Z0gjzpfcJhrdygao;

w,f/ taemf&xmrif;jyKwmu at'D 11 &mpk

tapmydkif;? urÜnf;qdkif;bkwfrSmu at'D 13 &mpk

qdkawmh tjzpftysufeJY bk&m;wnfwmu umvtm;

jzifh ESpfaygif; 200 avmuf uGmaevdkYygyJ/ aocsm

pOf;pm;MunfhawmhrS q&mawmfu rPdpE´mudk,f

tav;csdefwpfyJwdk;oGm;wJhae&mvdkYom ajymcJhwmyg/

bk&m;uawmh tJ'Dae&mrSm aemufrSwnfwJh oabm

vnf;jzpfEdkifygw,f/ bk&m;ykHpHuawmh yk*HtmeE´mykH

*lbk&m;i,f jzpfygw,f/ bmyJjzpfjzpf at'D 13 &mpk

xJrSm yk*HacwfaESmif;ydkif;vnf; ygaeao;wmrdkY pav

udkvm&if; yk*Hbk&m;zl;&w,fvdkYajymEdkifwJh bk&m;

wpfqljzpfygw,f/

bk&m;trSwf (36)

txufrSmwifjycJhwJhae&mawGudk avhvmNyD;wJh

tcsdefrSm nae 5 em&Dxdk;ygawmhr,f/ pavuae

c&D;rqufcif ½kyfpkHausmif;awmfBuD;udk "mwfykH½dkufzdkY

oGm;cJhygw,f/ t&ifwpfacgufa&mufcJhwkef;u aexdk;

aemufcHeJY½dkufcJh&wmrdkY ykHaumif;r&cJhygbl;/ 'Dwpfcg

awmh ausmif;awmfBuD;rsufESmpmudk usaeu xdk;ay;

xm;wmrdkY "mwfykH½dkuf&wm tqifajyygw,f/

aemufNyD; ausmif;0if;BuD;twGif;rSm trSwfw&

ypönf;a&mif;aewJh pma&;q&marmifarmifvwf

(a&S;a[mif;okawoe)eJY awGUqkHvdkwmvnf; ygyg

w,f/ t&ifwpfacgufuwnf;u bk&m;trSwf (36)

udk0ifa&mufavhvmzdkY q&muajymcJhygw,f/

oGm;r,fqdk oludk,fwdkifvdkufydkYr,fvdkY ajymygao;

w,f/ olUudk aus;Zl;wifayr,fh tcsdefr&vdkYra&mufcJh

Edkifygbl;/

'Dwpfacgufawmh oleJYawGU NyD; bk&m;ae&mudk

ar;jref;NyD; a&mufatmifoGm;jzpfcJhygw,f/ bk&m;&JU

ae&muawmh ½kyfpkHausmif;awmfBuD;&JU ajrmufbuf?

pav"mwfajrMoZmpuf½kH&JU ta&SUawmifbuf

"m;vG,fckwft&yfrSm&Sdygw,f/ acsmuf-pav vrf;r

BuD;&JU ta&SUbufudk udkuf 100 avmuf 0if&ygw,f/

taemufbufudk rsufESmrlxm;wJh *lbk&m;i,fjzpfyg

w,f/ *ltwGif;rSm t*Fawrsm;uGmusNyD; ysufpD;pjyK

aewJh xdkifawmfrlqif;wkawmfwpfql &Sdygw,f/

qif;wkawmfudkrsufESmrlNyD;Munfh&if qif;wkawmf

&JU nmbuftay:eH&HrSm rysufrpD; usef&Sdaeao;wJh

eH&Haq;a&;yef;csDwpfuGufudk awGU&ygw,f/ ynm&Sif

tcsKdUuawmh yef;csDrSmawGU&wJhykHu Ak'0ifudkazmfjywJhykH

r[kwfbl;vdkY ,lqMuw,fvdkYod&ygw,f/ 'DykH&JU

azmfjycsufudkokH;oyfNyD; yk*HacwfxufapmwJh

,Ofaus;rIvdkY aumufcsufcsw,fvdkYvnf;

rSwfom;cJh&ygw,f/

a&S;a[mif;,Ofaus;rIudk jrwfEdk;olawGtaeeJY

'Dvdka&S;a[mif;tEkynmazmfjycsufawG&SdwJh ae&m

awGudk pepfwusxdef;odrf;xm;apcsifwJhqE´&Sdae

MuykH&ygw,f/

tckwifjycJhwJh taMumif;t&mawGuawmh

pma&;ol pavNrdKUudk a&muf&SdavhvmcJhwJhtxJu

c&D;oGm;awG avhvmoifhw,fxifwJhae&mawGudk

azmfjyay;cJhwmyJjzpfygw,f/ 'DtxJrSm pavyef;yk

½kyfpkHausmif;eJY pavOD;ykntaMumif;udk oD;jcm;

a&;om;azmfjyNyD;jzpfvdkY csefvSyfxm;cJhwmudkawmh

em;vnfay;EdkifMur,fxifygw,f/ wu,fawmh

,ckazmfjycsufawGuvnf; pavudkjynfhpkHatmif

ykHazmfEdkifjcif;r&Sdao;wmudk 0efcHygw,f/

udk,fwdkifoGm;a&mufavhvmvdkolawGtwGuf

taxmuftuljzpfapvdrfhr,fvdkYawmh ,kHMunfvsuf

&SdaMumif;ygAsm/ /

tjynfjynfqdkif&mavqdyfwGif EdkifiHwumc&D;oGm;rsm; jrefrmEdkifiHodkYtqifajyacsmarGU pGm

0ifa&mufvnfywfEdkifa&; aqmif&Gufxm;&SdrIrsm; jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;armif Munfh½Ippfaq;

aejynfawmf ar 5

[dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD;OD;tkef;armifonf wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl

,aeYeHeufydkif;wGif &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyf

odkY a&muf&SdNyD; qdkufa&mufcef;rü EdkifiHwumrSc&D;oGm;

{nfhonfrsm; 0ifa&mufaerI? c&D;oGm;rsm;udk qdkuf

a&mufADZm ( Visa On Arrival )0efaqmifrIay;ae

onfh aumifwmESifh [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;

0efBuD;XmerS zGifhvSpf0efaqmifrIay;aeonfh owif;

ESifhjyefMum;a&;aumifwmwdkYudk oGm;a&mufMunfh½I

onf/

xdkYaemuf oufqdkifonfhXmersm;rSwifjycsuf

rsm;udkjznfhqnf; aqmif&Gufay;cJhNyD; c&D;oGm;rsm;

tqifajyacsmarGUpGm 0if^xGufEdkifa&;? c&D;oGm;

{nfhonfrsm; 0if xGufrIqdkif&m pm&if;tif;rsm; pepf

wus&Sdapa&;ESifh owif;ESifhjyefMum;a&;aumifwm

wGif 0efaqmifrIay;&mwGif wdusrSefuefonfh owif;

tcsuftvufrsm;ay;Edkifa&;wdkYudk rSmMum;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJ Uonf

ausmufwHwm;NrdKUe,f ql;avbk&m;vrf;&Sd Xmeydkif

taqmuftODodkYoGm;a&mufNyD; taqmuftODudk

pepfwus xdef;odrf;a&;ESifhtaqmuftODudk c&D;oGm;

vkyfief;zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf tokH;jyKEdkifa&;wdkYudk

rSmMum;onf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf

yef;bJwef;NrdKUe,f AdkvfqGefyufvrf;wGif [dkw,fESifh

c&D;oGm;vma&;0efBuD;XmeESifh Luxemburg

Development wdkY yl;aygif;pDpOfzGifhvSpfxm;onfh

Myanmar Institute of Tourism & Hospitality oifwef;ausmif;odkY oGm;a&mufí oifwef;ausmif;wGif

{nfh0efaqmifrIqdkif&m oifwef;rsm;oifMum;ydkYcsaerI?

pmawGU? vufawGU oifcef;pmrsm; oifMum;ydkYcs aerIrsm;

ESifh oifwef;ausmif;jyKjyif rGrf;rHaerItajctaersm;

udk Munfh½Ippfaq;onf/

xdkYaemuf oifwef;ausmif;ü Golden TMH Telecom Co.,Ltd.rS wm0ef&Sdolrsm;ESifhawGUqkHí

oifwef;ausmif;wGif jrefEIef;jrifhtifwmeufvdkif;

&&Sdap&eftwGuf aqmif&GufEdkifrnfhtajctaeESifh

tdkifpDwDu@zGHU NzdK;wdk;wufatmifjyKvkyfí oifwef;

ydkYcsjcif;tpDtpOfrsm;? c&D;oGm;jr§ifhwifa&;tpDtpOfrsm;

aqmif&GufoGm;Edkifrnfhtajctaersm;udk aqG;aEG;

onf/

qufvufí [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;

XmerS zGifhvSpfxm;aom {nfhvrf;òefoifwef;

ausmif;okdY oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;onf/

owif;pOf

ausmif;zGifhcsdeftrD ausmif;okH;zwfpmtkyfrsm;

ausmif;om; ausmif;olrsm; vufxJa&muf&Sda&;

'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef; ykHESdyfxkwfa0olrsm;ESifh awGUqkH

&efukef ar 5

2019-2020 ynmoifESpf tajccHynmausmif;okH;zwf

pmtkyfrsm; ½dkufESdyfa&;aumfrwDOuú| jyefMum;a&;

0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef;onf ,aeY

eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f ig;xyfBuD;

bk&m;vrf;&Sd zdkwdkvpfodkykHESdyfpuf½kHü jyifyyk*¾vdu

tzGJUrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh ausmif;okH;zwfpmtkyfrsm;

ykHESdyf? xkwfvkyf? axmufyHhNyD;pD;rItajctaersm;ESifh

pyfvsOf;í awGUqkHaqG;aEG;onf/

awGUqkHaqG;aEG;&mwGif 'kwd,0efBuD; OD;atmifvS

xGef;u 2019-2020 ynmoifESpf wpfEdkifiHvkH;&Sd tajccH

ynm ausmif;om; ausmif;oltm;vkH;twGuf

ausmif;okH;zwfpmtkyf oef;aygif; 110 ausmfudk ykHESdyf?

xkwfvkyf? axmufyHhNyD;pD;rItajctaersm;ESifhpyfvsOf;

í odvdkygaMumif;? ausmif;zGifhcsdeftrD t&nftaoG;

jynfhrDonfh ausmif;okH;zwfpmtkyfrsm; ausmif;ol

ausmif;om; tm;vkH;vufxJodkYa&muf&Sd&ef vdktyf

ojzifh vdktyfcsufrsm;&Sdygu nd§EIdif;yl;aygif;aqmif&Guf

ay;&ef awGUqkHjcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf ykHESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;Xme

òefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmifrsKd;jrifhu ausmif;okH;

zwfpmtkyfrsm; ykHESdyf? xkwfvkyf? axmufyHhrIvkyfief;

aqmif&GufNyD;pD;rItajctaeESifh a&SUvkyfief;pOfrsm;ESifh

pyfvsOf;ívnf;aumif;? 'kwd,òefMum;a&;rSL;csKyf

OD;udkudkEdkifu 2019-2020 ynmoifESpf ausmif;okH;

zwfpmtkyfrsm; ykHESdyf? xkwfvkyf? axmufyHhNyD;pD;rItajc

taersm;ESifhpyfvsOf;ívnf;aumif; &Sif;vif;wifjy

Muonf/

qufvufí ynma&;0efBuD;Xme? jyifyyk*¾vdu

tzGJUrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh wufa&mufvmMuol

rsm;u vkyfief;aqmif&GufNyD;pD;rItajctaersm;ESifh

taxGaxGudpö&yfrsm;udk aqG;aEG;wifjyMuonf/

aqG;aEG;wifjycsufrsm;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,

0efBuD;u vdktyfonfrsm;udk aygif;pyfnd§EIdif;aqG;aEG;

ay;NyD; ,ckvkyfief;onf wm0efBuD;NyD; tifrwef

rGefjrwfonfhvkyfief;jzpfaMumif;? vmrnfhpmoifESpfwGif

bmom&yfrsm; rsm;jym;vmrnfhtwGuf ykHESdyf&rnfh

ta&twGufvnf; rsm;pGmydkrdkvmrnfjzpfaMumif;?

,ckESpf tm;enf;csuf? tm;omcsufrsm;udk oifcef;

pm,lNyD; ydkrdkaumif;rGefatmif BudKwifjyifqifaqmif

&Gufxm;Mu&efvdktyfygaMumif; rSmMum;onf/

xdkYaemuf 'kwd,0efBuD;onf zdkwdkvpfodkykHESdyf

puf½kHü ausmif;okH;zwfpmtkyfrsm; ykHESdyfxkwfvkyfaerIudk

Munfh½Ippfaq;onf/

qufvufí 'kwd,0efBuD;onf The Global New Light of Myanmar owif;pmwdkufodkY

oGm;a&mufí owif;cef;rS pmwnf;tzGJUESifhawGUqkHNyD;

owif;taMumif;t&m a&G;cs,frI rSefuefa&;? owif;

t&nftaoG;aumif;rGefa&;? wpfckwnf;aom EdkifiHydkif

t*Fvdyfowif;pmjzpfonfhtwGuf jynfwGif;pmzwf

olomru jynfypmzwfolrsm;udkyg zwfcsifpdwf&Sd

atmif t"duxm;vkyfaqmifa&;? owif;? "mwfykH

tjyiftqif aumif;rGefwdk;wufvma&;twGuf

0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&GufMua&; rSmMum;onf/

xdkYaemuf pmwnf;tzGJUrS wm0ef&Sdolrsm;u

vkyfief;vfdktyfcsufrsm;ufdk aqG;aEG;wifjyMu&m 'kwd,

0efBuD;u aygif;pyfnd§EIdif;aqmif&Gufay;onf/

owif;pOf

jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef; jyifyyk*¾vdutzGJUrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh

ausmif;okH;zwfpmtkyfrsm; ykHESdyf? xkwfvkyf? axmufyHhNyD;pD;rItajctaersm;ESifh pyfvsOf;í awGUqkHaqG;aEG;

ajymMum;pOf/

ar 6? 2019ar 6? 2019

(73)ESpfajrmuf jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJUaeY tcrf;tem;odkY

jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqG wufa&mufrdefYcGef;ajymMum;

&efukef ar 5

2019 ckESpf ar 5 &ufwGif usa&mufonfh

(73)ESpfajrmuf jrefrmEdkifiH rD;owfwyf

zGJUaeYtcrf;tem;udk &efukefNrdKU r&rf;ukef;

NrdKUe,f tkwfykHqdyfvrf; pG,fawmfjrwfapwD

teD;&Sd jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJU XmecsKyf

ppfa&;jyuGif;wGif ,aeYeHeufydkif;u usif;y

onf/

tcrf;tem;wGif jynfxJa&;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;

ausmfaqGu pGrf;aqmifrIqdkif&m &Jol&def

wHqdyfcsD;jr§ifhtyfESif;cH&olwyfzGJU0if ESpfOD;?

&JausmfolwHqdyfcsD;jr§ifhcH&ol wyfzGJU0if

ig;OD;wdkYtm; *kPfjyKwHqdyfrsm; csD;jr§ifh

tyfESif;onf/

csDwuftav;jyK

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;u

EdkifiHawmftaejzifh rD;owfwyfzGJUudk jynfol

vlxk\ touftdk;tdrfpnf;pdrfrsm;? EdkifiH

awmftwGif;&Sd ukefxkwft&if;tESD;rsm;udk

rD;ab;tÅ&m,frS wm;qD;umuG,fEdkifa&;

ESifh obm0ab;tÅ&m,ftygt0if

tjcm;aom ab;tÅ&m,frsm;usa&muf

onfhtcg ta&;ay:&SmazGu,fq,fa&;

vkyfief;rsm;udk wm0ef,laqmif&Guf&ef

&nf&G,fzGJUpnf;wnfaqmufcJhjcif;jzpfNyD;

rD;ab;vkHNcHKa&;? obm0ab;tÅ&m,f

umuG,fa&;? &SmazGu,fq,fa&;ESifh

jynfolYtusKd;jyKvkyfief; aqmif&Gufa&;

ponfh &nfrSef;csufwm0efBuD;(4)&yfudk

csrSwftaumiftxnfazmf aqmif&Guf

vsuf&SdaMumif;? jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJU

taejzifh EdkifiHwumrD;owfwyfzGJU0ifrsm;

ESifh &ifaygifwef;aqmif&GufEdkifa&;twGuf

rD;owfwyfzGJU\ vkyfief;pGrf;&nfwdk;wuf

jrifhrm;apa&; BudK;yrf;aqmif&GufoGm;&rnf

jzpfaMumif;? jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJUudk

vuf&Sdtajctaersm;ESifh aemifjzpfwnf

vmrnfh tem*wfumvudk arQmfrSef;NyD;

toGifo²mefa&m tESpfom&ydkif;yg jyKjyif

ajymif;vJEdkifa&;twGuf rD;owfwyfzGJUudk

Men Power ? Equipment Power ESifh

Technology Power rsm; [efcsufnD

atmif wnfaqmufoGm;&rnfjzpfaMumif;

ajymMum;onf/

xdkYaemuf ppfa&;jywyfcGJrsm;ESifh

rD;owf,mOfrsm;u jynfaxmifpk0efBuD;

tm; csDwuftav;jyKMuonf/

o½kyfjyo

qufvufí tpDtpOft& ivsif

vIyfcwfrIaMumifh qifhuJjzpfyGm;vmEdkif

aom qDodkavSmifuefrD;avmifrItm;

rD;Ni§drf;owfjcif;? txyfjrifhtaqmuftOD

NydKusrIwGif &SmazGu,fq,fa&;aqmif&Guf

jcif;? Hazmat Respone Team rS

Chemical Agent ,dkzdwfrIrsm;tm;

Operation Procedure t& &Sif;vif;

jcif;rsm;udk o½kyfjyoMuonf/

vSnfhvnfMunfh½I

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifh

ZeD;wdkYu *kPfjyKppfa&;jytcrf;tem;wGif

yg0ifcsDwufcJhMuaom wyfzGJU0ifrsm;tm;

*kPfjyKqkESifh *kPfjyKqkaiGrsm; csD;jr§ifh

ay;tyfMuNyD; jynfaxmifpk0efBuD;ESifh

{nfhonfawmfrsm;u jycef;rsm;twGif;

cif;usif;jyoxm;onfh acwfrDrD;owf

ypönf;ud&d,mrsm;udk vSnfhvnfMunfh½I

Muonf/

tqdkygtcrf;tem;odkY vlrI0efxrf;?

u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;

0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ESifh ZeD;?

&efukefwdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL;? jynfxJa&;

0efBuD;Xmevufatmuf&Sd wyfzGJUÔD;pD;Xme

rsm;rS XmetBuD;trSL;rsm;? t&m&SdBuD;rsm;?

tNidrf;pm;t&m&SdBuD;rsm;ESifh wyfzGJU0ifrsm;?

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd Xmeqdkif&m

rsm;? jrefrmEdkifiHppfrIxrf;a[mif; tzGJU0if

rsm;? rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;tzGJU

0ifrsm;? tvSL&Sifrsm;? tEkynm&Sifrsm;ESifh

zdwfMum;xm;aom {nfhonfawmfrsm;

wufa&mufcJhMuonf/

ay;tyfcsD;jr§ifh

qufvufí *kPfjyKvufrSwfESifh

qkcsD;jr§ifhjcif;tcrf;tem;udk jrefrmEdkifiH

rD;owfwyfzGJU XmecsKyf&Sd oDwmcef;rwGif

usif;y&m rD;owfOD;pD;Xme òefMum;

a&;rSL;csKyfESifh t&m&SdBuD;rsm;u (73)ESpf

ajrmuf jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJUaeY *kPfjyK

ppfa&;jytcrf;tem;wGif qk&&Sdonfh

ppfa&;jywyfcGJrsm;? pHjyrD;owfpcef;qk?

pHjytjrefvrf; rD;owfpcef;qk? oufjynfh

tNidrf;pm;cHpm;cJhonfh t&m&SdBuD;rsm;? jyify

enf;jyrsm;? EdkifiHawmfrScsD;jr§ifhaom jynfolY

0efxrf;aumif;wHqdyf&&Sdolrsm;? 25 ESpf

ausmf wm0efxrf;aqmifcJhMuonfh t&ef

rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? rD;owfwyfzGJUaeY *kPfjyK

Zmwfvrf;rsm;? ESpfywfvnfr*¾Zif;ESifh

owif;aqmif;yg;rsm;wGif yg0ifulnDaqmif

&Gufay;Muaom pmayESifh tEkynm&Sif

rsm;? tvSL&Sifrsm;? A[dktqifh usifh0wfqk

&&Sdonfh wyfzGJU0ifrsm;? wpfESpfwmtwGif;

0wfpm;qif,ifrI taumif;qkH;qk&&Sdonfh

trsKd;om; trsKd;orD;wyfzGJU0if wpfOD;pDESifh

wpfESpfwmtwGif; tdrfaxmifonfvdkif;cef;

taumif;qkH;qk&&SdcJhonfh tdrfaxmifonf

trsKd;orD;wyfzGJU0if rdom;pk0ifwpfOD;pDwdkY

tm; *kPfjyKqkESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;

toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif; owif;

&&Sdonf/

owif;pOf

(73) ESpfajrmuf rD;owfwyfzGJUaeY tcrf;tem; aejynfawmfü usif;y

aejynfawmf ar 5

aejynfawmfwdkif; rD;owfOD;pD;Xme\ 2019 ckESpf (73)

ESpfajrmuf rD;owfwyfzGJUaeYtcrf;tem;udk ,aeY eHeuf

7 em&DwGif aejynfawmf OyÜgwoÅdapwDawmfjrwfBuD;

yGJawmfuGif;twGif; usif;yonf/

tcrf;tem;okdY aejynfawmfaumifpD Ouú|

a'gufwmrsKd;atmifESifhZeD; a':cifapmrl? aejynfawmf

wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AdkvfcsKyfjrifharmf? aejynfawmf

aumifpD0ifrsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? wdkif;

a'oBuD;tqifh Xmeqdkif&mrsm;? rD;owfwyfzGJU0ifrsm;

ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

tvHESifh usqkH;avNyD;aomwyfzGJU 0ifrsm;tm; tav;jyK

jcif;? opöm (4)csuf&Gwfqdkjcif;rsm; aqmif&GufMuonf/

xdkYaemuf aejynfawmfaumifpDOuú| a'gufwm

rsKd;atmifu rdefYcGef;ajymMum;onf/

,if;aemuf rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u pufokH;qD

qdkifwGif qDo,f,mOfrS qDyDygtwGif;odkY qDxnhfaepOf

yGwfwdkufrIaMumifh rD;yGifh&mrSjzpfyGm;aom rD;avmifrIudk

rD;Ni§drf;owfo½kyfjyjcif;? ,mOfrawmfwqwdkufcdkuf

rIaMumifh ,mOftwGif;ydwfrdaeaom vlemudk u,fq,f

jcif;ESifh rD;Ni§drf;owfrIo½kyfjyjcif;? qmvjzL&pftufppf

,dkpdrfhrIjzpfpOfwGif Hazmet Vehical Respond Team \ ab;tÅ&m,favsmhyg;a&;ESifh CBRNE u,fq,fa&;aqmif&GufrItpDtpOfESifh aq;a&mifpkH

a&yufzsef;jcif;wdkYudk vufawGUo½kyfjyMuonf/

xdkYaemuf aejynfawmfaumifpDOuú|u ppfa&;jy

ESifh o½kyfjytpDtpOfwGif yg0ifcJhMuonfh trsKd;om;

wyfzGJU0ifrsm;tm;vnf;aumif;? aejynfawmfaumifpD

Ouú|\ ZeD;u ppfa&;jyESifh o½kyfjytpDtpOfwGif

yg0ifcJhMuonfh trsKd;orD;wyfzGJU0ifrsm;tm; vnf;aumif;?

aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL;u vkyfouf

(25) ESpftxuf t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifh jynfolY

0efxrf;aumif;wHqdyf&&Sdaom wyfzGJU0ifrsm;tm;

vnf;aumif; *kPfjyKqkaiGrsm;ESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTm

rsm; ay;tyfcsD;jr§ifhMuonf/

,if;aemuf aejynfawmfaumifpDOuú| a'gufwm

rsKd;atmifESifh ZeD;? aejynfawmfwdkif;ppfXmecsKyf

wdkif;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;onf 2019 ckESpf (73)ESpf

ajrmuf rD;owfwyfzGJUaeYtxdrf;trSwfcif;usif;jyo

xm;onfhjycef;rsm;? rD;owfypönf;rsm; ud&d,mrsm;udk

vSnfhvnfMunfh½IMuonf/ owif;pOf

ar 6? 2019

&efukefNrdKU ESifh aejynfawmfwdkYwGif usif;yonfh (73)ESpfajrmuf jrefrmEkdifiHrD;owfwyfzGJU aeYtcrf;tem; vIyf&Sm;rIykH&dyfrsm;

"mwfykH - owif;pOf? rD;owfwyfzGJU ? rif;rif;vwf

ar 6? 2019

c&D;oGm;vnfywfp&mae&mtjzpf YANGON WEEKEND MARKET pwifzGifhvSpf

&efukef ar 5

&efukefNrdKUawmfBuD;ukd pnfyifzGHU NzdK;ap&efESifh c&D;oGm;

vkyfief;udk taxmuftyHhjzpfap&eftwGuf &nf&G,f

um &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&? jrefrmEdkifiHc&D;oGm;

vkyfief;tzGJUcsKyfESifh[dkw,fESifhc&D;oGm;òefMum;rIOD;pD;

Xme &efukefwdkif;a'oBuD;wdkY\ BuD;MuyfrIjzifh &efukefNrdKU

yef;qdk;wef;ESifhbPfvrf;axmifhü ,aeYnaeydkif;u

YANGON WEEKEND MARKET udk pwif

zGifhvSpfvdkufNyDjzpfonf/

tqdkygzGifhyGJtcrf;tem;odkY [dkw,fESifhc&D;oGm;

vma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;armif?

&efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;?

wdkif;a'oBuD;vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;vif;Edkifjrifh?

u&ifwdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; a':aemfyef;oOÆm

rsKd;? jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief;tzGJUcsKyfOuú| OD;&ef0if;

ESifh [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sd

olrsm; wufa&mufí zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;onf/

tqdkygtcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD;

OD;tkef;armifu YANGON WEEKEND MARKET udk zGifhvSpfay;vdkufjcif;onf EdkifiHwum

c&D;oGm;{nfhonfrsm;tm; paeESifhwe*FaEGaeYrsm;wGif

vnfywfp&mae&mwpfckudk zefwD;ay;vdkufjcif;jzpf

aMumif;? jynfyc&D;oGm;rsm; ESpfNcdKufonfhwdkif;&if;om;

½dk;&mtpm;taomufrsm;ESifh trSwfw&ypönf;rsm;

a&mif;csay;&mae&mwpfckvnf; jzpfvmvdrfhrnfjzpf

aMumif;? 2018 ckESpftwGif; &efukeftjynfjynfqkdif&m

avqdyfrS a&muf&Sdvmonfh jynfyc&D;oGm; 1 'or

23 oef;&SdcJh&m ,ckESpfwGifvnf; wdk;wufaeojzifh

&efukefwdkif;a'oBuD;onf c&D;oGm;vkyfief;jzifh

qufvufwdk;wuf&ef tcGifhtvrf;rsm;pGm&SdaeaMumif;

ponfjzifh ajymMum;onf/

tvm;wl wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfuvnf;

tzGifhtrSmpum;ajymMum;ay;NyD; WEEKEND MARKET wGif cif;usif;a&mif;csvsuf&Sdaom

qdkifcef;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½Itm;ay;onf/

tqdkygaps;udk tywfpOf paeESifhwe*FaEGaeYrsm;

wGif eHeuf 9 em&DrS rGef;vJG 2 em&Dtxd wpfBudrf? nae

4em&DrS n 11 em&Dtxd wpfBudrf zGifhvSpfoGm;rnf

jzpfaMumif;? odkY&mwGif rdk;wGif;umv ZGefv? ZlvdkifvESifh

Mo*kwfvrsm;wGif acwå&yfem;xm;NyD; pufwifbmv

wGif qufvufzGifhvSpfoGm;rnfjzpfaMumif;? ,ck

qdkifcef;aygif; 80 ausmfjzifh pwifzGifhvSpfxm;NyD;

wdkif;&if;om; tpm;taomufrsm;? ,dk;',m;tpm;

tpmESifh w½kwftpm;tpmBudKufESpfoufolrsm;

twGuf taumif;qkH; naps;wef;jzpfvmvdrfhrnfjzpf

aMumif; od&onf/

jrifharmif

jrefrmEdkifiH pmayxkwfa0olESifh jzefYcsdolrsm;toif;rS pkpnf;wifjyaom {NyD 26 &ufrS ar 2 &uftxd xGuf&Sdaompmtkyfpm&if;

pOf pmtkyftrnf pma&;ol xkwfa0ol aps;EIef;

1/ jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiH

jynfaxmifpkvTwfawmfrSjy|mef;aom

Oya'rsm;pkpnf;rI

ae&D&D pmwnf;tzGJU ae&D&D 2700

2/ rwlnDwmav;rsm; a'gufwmat;ausmf jynfjrefrm 2500

3/ vlnHhrsm;&JUuaz; vif;oufNidrf ,OfrsKd; 2500

4/ w&m;udkb,fvdkcspfMurvJESifh "r®pmpkrsm; t&Sift*¾0Ho Wisdom house 3000

5/ tarZkef\zefwD;&Sif aemufqkH;ay:uÇmh

tcsrf;omqkH;vlom; *sufzfabaZmhpf

ausmharmif yef;qufvrf; 2500

6/ tpfudk……odkY za&mfqef udkvwfpmay 2000

7/ pdwfo,HZmw aqmif;cl;vwf udkvwfpmay 2000

8/ a&SUaeBuD;y,f&DarqifESifh

pm;yGJxdk;ruav;trI

armif0Ho a'gif;pmay 3000

9/ twdkif;twmrod EIdif;p&mr&Sdaom

rdbarwåm

udkxGef;(us,fa*gif) rsKd;qufopf 2500

10/ w½kwf-jrefrm cspfMunfa&;

ESpfaygif;ESpfaxmif

0if;0if;oefY rsKd;qufopf 5000

11/ oD;jcm;EdkifiHopf tdyfrufrsm; xGef;jrifh(rmefatmif) rsKd;qufopf 2500

12/ rm;uwfwif; trSm;awGjyifMupdkY nDnDEdkif jynfjrefrm 3000

13/ 'óexD;&dyf q&mwdkuf('óe) rsKd;qufopf 2500

14/ bmomaA' a0g[m&rsm; armifcifrif("EkjzL) a'gif;pmay 3500

15/ uÇmhAk'ömoemjyK yxr-ausmf

t*¾r[my@dwq&mawmf

t&SifaoXdv\ b0jzpfpOfESifh

uÇmhAk'ömoemjyKrSwfwrf;

t&SifOmed, uGrf;NcHvrf; 4500

16/ wm0efodpdwf wm0ef,lpdwf

uav;0w¬Kwdkrsm;

armifpnfol

(tazsmuf)

7777 pmay 2500

17/ ckepfq,frS ckepfq,fhwpfodkY

(NLD acwfwwd,ESpf)

ausmf0if; vGifOD; 3500

18/ rajz&Sif;Edkifaom uÇmausmf

ya[Vdrsm;-13

udkaqG(yefEdk&m;rm;) yefEdk&m;rm; 4000

19/ oZifoif;jyefawmh '*kefwm&m pdwful;csKdcsKd 4500

20/ uÇmausmfwdkY\ tqdktrdefYESifh

b0ykH&dyfrsm;

NzdK;a0vif; xnf0gpmay 7000

21/ tawG;tjrifaqmif;yg;rsm; vlxkpdef0if; pdwful;csKdcsKd 1800

22/ toufquf&SifoefrItwGuf

bmompum;ESifh jrefrmpmxdef;odrf;

apmifha&Smufa&;

armifcifrif("EkjzL) uHaumf0wf&nf 4200

23/ pOf;pm;enf; 5 &ufoifcef;pm aumif;om(jrefrmjyef) pdwful;csKdcsKd 1500

24/ uÇmausmfr,faxG;av;ESifh

ajcmufb0rdcif

xGef;awmuf xDvm0efZif; 2500

25/ rif;odcFvnf; axmifuszl;ygw,f 0if;aZmf(opfawm) rsufyGifh 3000

26/ aorif;ESifh vufwpfurf; ewfEG,f pdwful;csKdcsKd 2800

27/ tpdrf;a&mifrl0g'rsm;ESifh

uÇmBuD;udkjzwfoef;apjcif;

wifarmif,k

(bmomjyef)

pdrf;a&mifpdkpmay 2500

28/ pdwfnpfaeaom aqmhc&dwåD;ESifh aysmf&Tif

aeaom 0ufwpfaumif &opmwrf;rsm;

armif&ifhrm

(ausmif;ukef;)

0efcsawmif 3000

29/ EdkifiHausmf "r®uxdu MumeDuef

q&mawmfax½kyÜwådESifh jzpf&yfrsm;

OD;ausmfñGefY

(jrefrmhtvif; t,f'Dwm)

pdwful;csKdcsKd 3500

30/ Global Panorama (6) OD;udkudkvIdif jr0wD 2200

31/ ol&OD;a&Tref;udk avhvmjcif; oef;0if;vIdif ausmfpdk;rdk;pmay 3000

32/ vkyfief;cGif tÅ&m,fuif;&Sif;a&;

BuD;MuyfuGyfuJrI

aepdk;vIdif "l0Hpmay 3000

33/ ukodkvfjzpfatmif vGrf;r,f armifacrdef(rauG;) ,OfrsKd; 2000

34/ qnf;qmn&DwGif uREfkyfjrifonf csrf;Nidrf; qef;paomfwm 4000

35/ Deep State (odkYr[kwf)

a&G;aumufcHtpdk;&\aemufuG,fu t&dyf

aeZifvwf pdwful;csKdcsKd 4000

36/ trSm;trsm;qkH;vkyfwJholu

tawmfqkH;vl

ygarmu©a'gufwm

atmifxGef;ouf

rZösdr 1000

37/ tjiif;ryGm;ESifh pOf;pm; Smart pmay udkudkatmif 2500

38/ rsufarSmufacwf

EdkifiHwum0w¬Kwdkrsm; (2)

armifa'; ESpfumvrsm; 2000

{&m0wDwkdif;a'oBuD;rS

wnfaqmufvsuf&Sdaom wHwm;trsKd;tpm;rSm tay:

xnf rDwm 90 &Sd oHrPdoHaygif? rDwm 30 BudKwiftm;jznfh

oHuluGefu&pf &ufr? oHuluGefu&pfMurf;cif;ESifh

atmufxnfrSm oHuluGefu&pf tkwfjrpf? okn 'or 5

rDwmESifh okn 'or 2 rDwmtcsif;&Sd oHuluGefu&pfbdk;ydkif?

wHwm;t&SnfrDwm 750? aytm;jzifh 2460? wHwm;tus,f

7 'or 5 rDwm? vloGm;vrf;wpfzuf wpfrDwm?

a&vrf;uif;vGwf tjrifhay 40? a&vrf;uif;vGwftus,fay

240? wHwm;cHEdkif0efrSm ,mOfwpfpD;jcif; 75 wef? pDrHudef;

wefzdk;rSm 17 'or 5 bDvD,Hjzpfonf[k od&onf/

{&m0wDwdkif;a'oBuD;onf ,cifu a&vrf;c&D;udkom

tm;xm;ae&aom wdkif;a'oBuD;jzpfonf/ 2008 ckESpfu

0ifa&mufwdkufcwfcJhaom em*pfqdkifuvkef;rkefwdkif;'Pf

aMumifh a'otwGif;rS jynfolrsm; vrf;yef;qufoG,fa&;

tcufBuHKcJhMu&onf/

xkda'owGif tqkdygtjzpfrsKd;rjzpfap&ef EdkifiHawmf

u vrf;uGef&ufrsm; azmufvkyfay;cJh&m vrf;uGef&uftrSwf

(10)um;vrf;vnf; wpfvrf;tygt0ifjzpfNyD; xkdvrf;

aMumif;ay:ü apmfuJwHwm;onf ta&;ygaom wHwm;BuD;

jzpfNyD; wHwm;NyD;oGm;ygu vrf;uGef&uftrSwf(10)

bdkuav;-armfvNrdKifuRef;-usKHrai;-0g;c,fr-ajrmif;jr

um;vrf;rBuD;onf ajzmifhjzL;om,mvsuf&Sdawmhrnfjzpf

onf/ c&rf;pdk;jrifh

ausmzkH;rS

umuG,fa&;0efBuD;Xme? usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme? ar 29 &ufwGif &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh

EdkifiHjcm; pD;yGm;qufoG,fa&;0efBuD;Xme? pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme?

pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme? ar 31 &ufwGif omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme?

tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfoªtiftm;0efBuD;Xme? pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh

qnfajrmif;0efBuD;XmewdkYu &Sif;vif;oGm;rnfjzpfonf/

wufa&mufowif;&,lvdkonfh jynfwGif; jynfy owif;rD'D,mrsm;taejzifh jynfwGif;

jynfyqufqHa&;ESifh owif;jyefMum;a&;XmecGJ e- mail; [email protected] odkY vdyfrlí trnf? owif;Xme? qufoG,f&ef zkef;eHygwf? vdyfpm (e-mail vdyfpm) wdkYtm;

ay;ydkYEdkifaMumif; od&onf/ owif;pOf

ar 6? 2019ar 6? 2019

bkdif,efjrL;epfupm;orm; &Dbm&D

&moDukefwGif toif;rSxGufcGmrnf

vDAmyl;toif;u e,l;umq,ftoif;udk tEkdif&&Sd

trSwfay;Z,m;wGif refpD;wD;toif;udk ESpfrSwfjzwfNyD; OD;aqmif

abmvkH;avmu owif;wdkrsm;

bkdif,efjrL;epftoif;&JU awmifyHupm;orm; z&efY&Dbm&D[m ,ckaEG&moDumv

rSm ¤if;&JUvuf&SdpmcsKyfoufwrf;ukefqkH;rSmjzpfum &moDukefwGif toif;rSxGufcGm

awmhrSm jzpfw,fvdkYod&ygw,f/

touf 36 ESpft&G,f&Sd jyifopfupm;orm; &Dbm&D[m 2007 ckESpf ZGefvtwGif;

u rmaq;vftoif;uae bkdif,efjrL;epftoif;udk ajymif;a&TUaMu;aygif 17 oef;eJY

ajymif;a&TUvmcJhwmjzpfNyD; &moDukefwGif xGufcGmawmhhrSmjzpf&m &Dbm&D&JU bkdif,efjrL;epf

upm;azmf tm*sefa&mfbifvnf; toif;uaexGufcGmawmhr,fvdkYod&ygw,f/

bkdif,efjrL;epftoif;[m toif;twGuftm;xm;&wJh awmifyHupm;orm;ESpfOD;

pvkH;udk tck&moDukefrSm qkH;½HI;&awmhrSmjzpfNyD; tJ'Dupm;orm;ESpfOD;pvkH; taumif;qkH;

ajcpGrf;jyupm;EkdifcJhpOfu bkdif,efjrL;epftoif;&JU atmifjrifrIt&SdqkH;q,fpkESpfvnf;

jzpfcJhygw,f/

z&efY&Dbm&D[m bkdif,efjrL;epftoif;eJYtwl bGef'ufvD*gcsefyD,H&SpfBudrftxd

&&SdcJhzl;olvnf;jzpfygw,f/ bkdif,efjrL;epftoif;[m *smrefzvm;NydKifyJG aemufqkH;AkdvfvkyJG

tjzpf vkdufZpftoif;eJY ,SOfNydKifupm;&OD;rSmvnf;jzpfwmaMumifh &Dbm&DtaeeJY toif;

eJY vrf;rcJGrD tqdkygzvm;&,lEkdifr,fhtajctaevnf;&Sdaeygw,f/

&Dbm&D[m 2013 ckESpfu bkdif,efjrL;epftoif;eJYtwl csefyD,Hvd*fzvm;udk &,l

EkdifcJholjzpfNyD; vmr,fhabmvkH;&moD b,ftoif;rSm upm;jzpfrvJqdkwmeJY ywfoufí

wduswJhqkH;jzwfcsufrcs&ao;bl;vdkYvnf; qdkygw,f/

vDAmyl;toif;[m y&DrD,mvd*fyJGpOf 27 tjzpf e,l;

umq,ftoif;eJY ,SOfNydKifupm;cJh&mrSm okH;*dk;-ESpf*dk;eJY tEkdif&&SdcJh

wmaMumifh vDAmyl;toif;taeeJY trSwfay;Z,m;xdyfrSm

refpD;wD;toif;udk ESpfrSwfjzwfNyD; OD;aqmifEkdifcJhygw,f/

vDAmyl;toif;u e,l;umq,ftoif;udk okH;*dk;-ESpf*dk;eJY

tEkdif&&SdcJh&mrSm vDAmyl;toif;twGuf oGif;*dk;awGudk 13 rdepfrSm

Aef'kduf? 28 rdepfrSm qmvmeJY 86 rdepfrSm tkd&D*DwdkYu oGif;,lay;

cJhwmjzpfNyD; e,l;umq,ftoif;twGuf acsy*dk; ESpf*dk;udkawmh

yJGupm;csdefrdepf 20 rSm tufqleJY 54 rdepfrSm &ef'efwdkYu oGif;,l

ay;cJhwmjzpfygw,f/

refpD;wD;toif;u ar 7 &ufrSm vufpwmpD;wD;toif;eJY

yJGpOf 27 upm;&rSmjzpfNyD; tJ'DyJGpOfrSm refpD;wD;toif; tEkdif&&Sd

cJhr,fqdk&if refpD;wD;toif;taeeJY vDAmyl;toif;eJYtNydKif

y&DrD,mvd*fzvm;&&Sda&;udk aemufqkH;yJGpOfjzpfwJh yJGpOf 28 txd

apmifhMunfh&OD;rSmjzpfygw,f/

bmpDvkdemtoif;onf tmqife,ftoif;rS jyifopfwkdufppfrSL; vmumZufwDtm; ajymif;a&TUaMu;aygif oef; 70 ay;í bmpDvkdemtoif;onf tmqife,ftoif;rS jyifopfwkdufppfrSL; vmumZufwDtm; ajymif;a&TUaMu;aygif oef; 70 ay;í

tckaEG&moDtajymif;ta&TUumvtwGif; ac:,lrnfjzpfaMumif;od&onf/tckaEG&moDtajymif;ta&TUumvtwGif; ac:,lrnfjzpfaMumif;od&onf/

ref,ltoif;onf &D;,Jvfruf'&pftoif;rS aumfpwm&Dum*dk;orm; uDvmemAufpfudk ac:,l&ef tcGifhta&;wpf&yf

&&Sdvdrfhrnf[k arQmfvifhxm;aMumif; od&onf/

refpD;wD;toif;onf at*suftoif;ESifh e,fomveftoif;wdkY\ aemufcHvl 'Dvpftm; ajymif;a&TUaMu;aygif 65 oef;jzifh refpD;wD;toif;onf at*suftoif;ESifh e,fomveftoif;wdkY\ aemufcHvl 'Dvpftm; ajymif;a&TUaMu;aygif 65 oef;jzifh

ac:,l&ef bmpDvkdemtoif;ESifh tNydKifBudK;yrf;rnfjzpfaMumif; od&onf/ac:,l&ef bmpDvkdemtoif;ESifh tNydKifBudK;yrf;rnfjzpfaMumif; od&onf/

aiGMu,f - a&;om;onf

&efukef ar 5

2019 abmvkH;&moD MNL trSwfay;NydKif

yGJ\ {NyDvtwGuf wpfvwmtaumif;qHk;

qkudk &wemyHktoif; enf;jycsKyf OD;atmif

ausmfrdk;ESifh &efukefwdkufppfrSL; q,fvmwdkY

&&SdcJhonf/

jrefrmae&Sife,fvd*faumfrwDonf

vtvdkuf taumif;qHk;qkudk 2018

&moDrSpí jyefvnfcsD;jr§ifhvsuf&SdNyD; ,ck

&moDwGif wwd,tBudrf csD;jr§ifhjcif;jzpf

um OD;atmifausmfrdk;u taumif;qHk;

enf;jyqkudk ,ck&moDwGif 'kwd,tBudrf

&&Sdjcif;jzpfonf/ {NyDvwGif oHk;yGJquf

tEkdif&onfh enf;jyrsm;&Sdaomfvnf;

OD;atmifausmfrdk;u 'kwd,tBudrf &&SdcJh

jcif;jzpfonf/ &wemyHktoif;onf {NyDwGif

ZGJuyiftoif;udk av;*dk;jywf?Chinland

toif;udk ESpf*dk;-wpf*dk;? Southern toif;

udk oHk;*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif&cJhonf/ q,fvm

onf {NyDwGif ajcpGrf;jyEkdifcJhNyD; oHk;yGJwGif

av;*dk;oGif;,lxm;onf/ q,fvmonf Southern toif;bufodkY wpf*dk;? rauG;

toif;bufodkY wpf*dk;? '*Hktoif;bufokdY

ESpf*dk;oGif;,lcJhonf/

wdkufppfrSL; q,fvmudk ar 4 &ufu YUSC uGif;ü upm;onfh &efukef-

ppfudkif;yGJrwkdifrD qkwHqdyfESifh aiGusyf

wpfodef;cGJ? enf;jy OD;atmifausmfrdk;udk ar

5 &ufu a0omvDuGif;ü usif;yonfh

&ckdif-&wemyHkyGJrwdkifrD qkwHqdyfESifh

aiGusyfwpfodef; csD;jr§ifhcJhonf/ ,ck&moD

vtvdkuf taumif;qHk;qkrsm;udk Zefe0g&D

vtwGuf OD;atmifausmfrdk; (&wemyHk)

ESifh 0if;EdkifxGef; (&wemyHk)? azazmf0g&Dv?

rwfvtwGuf OD;aiGxGef;([Hom0wD)ESifh

vIdif;bdkbdk (&wemyHk)? {NyDvtwGuf

OD;atmifausmfrdk; (&wemyHk)ESihf q,fvm

(&efukef)wdkY &&SdcJhonf/

owif;-½Idif;xufaZmf? "mwfyHk- bkef;aomf

{NyDvtwGuf taumif;qHk;qkudk OD;atmifausmfrdk;

(&wemyHk)ESifh q,fvm (&efukef)&&Sd

taumif;qHk;upm;orm;qk& q,fvm qkvufcHaepOf/

aejynfawmf ar 5

aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,f usnfawmiftkyfpk om,m0Srf;aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;

½kH;wGif ar 1 &ufu a&qif;e,fajr&Jpcef;rS pcef;rSL; &Jtkyfatmifoef;u aus;&Gm

tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;tm; rIcif;usqif;a&;ESifh rD;ab;tÅ&m,f

wm;qD;umuG,fa&; ynmay;a[majymcJhaMumif; od&onf/ cGef;qufae

aZ,smoD&dNrdKU e,fü

rIcif;todynmay;

a[majym

&ckdiftoif;rS

tm;enf;csufrsm;&Sdjcif;aMumifh yxrydkif;wGif *dk;aygufaysmufqkH;aeonf/ 'kwd,ydkif;wGif

ZGJuyiftoif;u wdkufppfjr§ifhvmum 58 rdepfwGif yufx&pfu acgif;wdkufNyD; OD;aqmif

*dk;oGif;cJhonf/ *dk;ay;vdkuf&NyD;aemufydkif;wGif {&m0wDtoif; jyefzdupm;Edkifaomfvnf;

upm;ykHrSm trSm;rsm;aeaomaMumifh *dk;&&ef ½kef;uefcJh&onf/ 75 rdepfwGif {&m0wD

toif; acsy*dk;jyef&cJhNyD; atmifausmfEdkifu oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/

armfvNrdKifuGif;ü usif;yaomyGJwGif Southern toif;ESifh &Srf;,lEdkufwuftoif;

wdkY *dk;r&Sdoa&uscJhonf/ a0omvDuGif;ü usif;yaomyGJwGif &cdkiftoif;u &wemykH

toif;udk okH;*dk;-ESpf*dk;jzifh tEdkif&cJhonf/ &cdkiftoif;onf &wemykH\ EdkifyGJaysmufqkH;rIudk

tcGifhaumif;,lum EdkifyGJjyef&SmawGUcJhonf/&cdkiftoif;twGuf *dk;rsm;udk 57 rdepfwGif

tblbmum? 59 rdepfwGif aZmfaZmfEdkif? rdepf 90 wGif qifjrL&,fwdkYu oGif;,lNyD; &wemykH

twGuf *dk;rsm;udk 22 rdepfESihf 78 rdepfwkdYwGif 0if;Edkifpdk;u oGif;,lcJhonf/

yGJpOf (10) tNyD;wGif vuf&SdcsefyD,H &efukef? &wemykHESifh [Hom0wDtoif;wdkY

&rSwf 20 pD &xm;aomfvnf; *dk;uGmjcm;csufjzifh &efukeftoif;u xdyfqkH;jyefa&mufoGm;

onf/ ,if;toif;rsm;aemufwGif &Srf;,lEdkufwuftoif;u 18 rSwf? {&m0wDtoif;u

17 rSwf? ppfudkif;toif;u 16 rSwf? &cdkiftoif;u 15 rSwf? ZGJuyiftoif;u 10 rSwf?

Southern toif;u &SpfrSwf? rauG;toif;u ckepfrSwf? '*kHtoif;u ajcmufrSwf?

Chinland toif;u ig;rSwf&xm;onf/ owif;-½Idif;xufaZmf? "mwfykH- bkef;aomf

&efukefNrdKU &efuif;NrdKUe,f trSwf (12)&yfuGuf "r®okc"r®m½Hkü ar 5 &uf naeykdif;

u NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;odef;xGef;atmif &yfuGufaejynfolrsm;tm; rIcif;usqif;

a&;ESifh oufi,frk'drf;rIavsmhenf;yaysmufa&; ynmay;a[majympOf/ Edkifpdk;

ar 6? 2019

0g&Sifwef ar 5

ajrmufukd&D;,m;EkdifiH\ ,refaeYu wmwkdypf

'kH;usnfrsm; prf;oyfypfvTwfcJhrItay: tar&duef

or®w a':e,fx&efYu acgif;aqmifuif*sHKtefESifh

ol\ qufqHa&;onf ajymif;vJrIr&SdbJ qufvuf

aumif;rGefvsuf&SdaMumif;ESifh taumif;jrif0g'ukd

vufukdifxm;ygaMumif; ajymMum;cJhonf[k ,aeY

tifeftdwfcsfau owif;wpf&yft& od&onf/

ar 4 &ufu ajrmufukd&D;,m;EkdifiH\ ta&SU

bufjcrf;rS wmwkdypf'kH;usnfrsm;ukd rdepf 20 Mum

prf;oyfypfvTwfcJhaMumif; awmifukd&D;,m; umuG,f

a&;wyfzGJUu qkdonf/

,if;'kH;usnfypfvTwfrIESifhywfoufNyD; or®w

x&efYu ol\wGpfwmpmrsufESmwGif acgif;aqmifuif

ESifh ol\qufqHa&;onf ajymif;vJrIr&SdygaMumif;ESifh

acgif;aqmifuiftaejzifh ol\uwdu0wfukd

azmufzsufrnfr[kwf[k ,HkMunfygaMumif; a&;om;

xm;onf/

wkdusKd ar 5

*syef{u&mZfbk&if em½k[Dwkdonf ,ck&ufowåywf

wGif xD;eef;pwifqufcHcJhNyD;aemuf yxrqkH;tBudrf

jynfolrsm;ESifhawGUqkHcJhaMumif; tifeftdwfcsfauowif;

wpf&yft& od&onf/

awmf0ifeef;awmfqkdif&mat*sifpDu {u&mZf

bk&ifESifhawGUqkHyGJokdY jynfol 140000 ausmf

wufa&mufcJhMuonf/ tqkdygawGUqkHyGJukd ar 4 &ufu

bk&ifheef;awmfwGif usif;ycJhonf/

{u&mZfbk&if em½k[Dwkd? bk&ifr rmqmukdESifh

awmf0ifrdom;pktEG,f0ifrsm;u ajcmufBudrfwkdifwkdif

eef;awmf\vomaqmifokdY xGufum wufa&muf

vmol jynfolrsm;ESifh awGUqkHcJhaMumif; od&onf/

xD;eef;qufcHNyD;aemuf yxrqkH;tBudrf jynfol

NyHK,rf;u 'kH;usnfrsm;ypfvTwfaomfvnf; or®wx&efY\ oabmxm;ajymif;vJrIr&Sdd[kqkd

*syef{u&mZfbk&if em½k[Dwkd yxrtBudrf jynfolrsm;ESifhawGUqkH

acgif;aqmifuifu EsLuvD;,m;'kH;vufeufrsm;

ESifh wkdufcsif;ypf'kH;usnfrsm; prf;oyfypfvTwfrIudk

&yfwefYxm;rnfjzpfonf[k uwday;xm;aMumif;

or®wx&efYu a&;om;xm;onf/

ajrmufukd&D;,m;EkdifiH\ pD;yGm;a&;tvm;tvm

aumif;rsm;&&Sd&ef acgif;aqmifuiftaejzifh aumif;pGm

od&Sdem;vnfoabmaygufonf[k ,kHMunfygaMumif;

ESifh ,if;tay: xdckdufepfemrnfh rnfonfhudpö&yfukdrqkd

vkyfaqmifrnfr[kwf[kvnf; arQmfvifhygaMumif;

or®wx&efYu a&;om;xm;aMumif; od&onf/

NyHK,rf;taejzifh pD;yGm;a&;taxmuftyhHaumif;

rsm;&&Sdap&ef EsLuvD;,m;vufeufuif;pifyaysmuf

a&;vkyfief;pOfukd tpOfwpdkufvkyfaqmifrnfjzpf

aMumif; or®wx&efY\ wGpfwmpmrsufESmay:&Sd

rSwfcsufrsm;t& xifjrif,lqEkdifonf[k EkdifiHa&;

apmifhMunfhavhvmolrsm;u qkdonf/

or®wx&efYtpkd;&tzGJUu EsLuvD;,m;vufeuf

uif;pifyaysmufa&;twGuf NyHK,rf;ESifh wwd,tBudrf

xdyfoD;tpnf;ta0; xyfrHusif;yEkdif&ef pDpOfvsuf

&SdaMumif; od&onf/

ajrmufukd&D;,m; tqifhjrifhoHwrefwpfOD;u

0g&Sifweftaejzifh NyHK,rf;tay:xm;&Sdonfh oabm

xm;ukd ,ckESpfukefykdif;txdwkdifatmif ajymif;vJrI

r&Sdygu rvkdvm;tyfaom aemufqufwGJjyóemrsm;

ay:aygufvmEkdifzG,f&Sdonf[k {NyD 30 &ufwGif owd

ay; ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ tifeftdwfcsfau

rsm;ESifh awGUqkHyGJusif;yjcif;jzpfNyD; jynfoltrsm;tjym;

wufa&mufMuonfhtwGuf vGefpGm 0rf;omyDwdjzpfrd

ygaMumif;ESifh jynfolrsm; ukd,fusef;rm?pdwfcsrf;om

ap&ef qkrGefaumif;rsm; ydkYovdkufygaMumif; {u&mZf

bk&ifu ajymMum;cJhonf/ xkdYjyif EkdifiHwumESifh ,SOfwGJ

um Nidrf;csrf;pGmaexkdifNyD; EkdifiHawmftaejzifh ykdrkdzGUH NzdK;

wkd;wufap&ef arQmfvifhygaMumif; {u&mZfbk&ifu

ajymMum;cJhonf/

{u&mZfbk&ifESifh bk&ifrwkdYESifhawGUqkHonfh

awmf0if tcrf;tem;ukd wufa&muf&onfhtwGuf

aysmf&TifrdygaMumif; wufa&mufvmol trsKd;orD;i,f

wpfOD;u qkdonf/

{u&mZfbk&if\ xD;eef;qufcHcsdefwGif EkdifiHawmf

taejzifh ydkrkdzGHU NzdK;wkd;wufrIrsm; &&Sdaprnf[k

*gZm ar 5

tpöa&;ESifh ygvufpwkdif;axmufcH

[m;rm;pftkyfpkwkdYtMum; tjyef

tvSef ypfcwfrIrsm; jzpfyGm;cJh&m

[m;rm;pftzGJUu tpöa&;ykdife,fajr

rsm;okdY 'kH;usnf 200 ausmfcefY

ypfcwfcJhaMumif; ,aeYowif;rsm;

t& od&onf/

xkdYaemuf tpöa&;bufrSvnf;

avaMumif;ESifh ajrjyifwkdufckdufrI

rsm; jyif;xefpGm jyefvnfvkyfaqmif

cJhonf/ tqdkyg wefjyefwkdufckdufrI

aMumifh ygvufpwkdif; uav;i,f

wpfOD; aoqkH;cJhaMumif; [m;rm;pf

xdef;csKyfxm;aom *gZmurf;ajrmif

a'o&Sd aq;ukoa&;tzGJUu

tpöa&;ESifh [m;rm;pftkyfpkwkdYtMum; tjyeftvSefypfcwfrI jyif;xefvm

ajymMum;cJhonf/

[m;rm;pftkyfpku ypfvTwfcJhaom

'kH;usnftrsm;pkukd tpöa&;'kH;cGif;

'Hk;rsm;u vkdufvHzsufqD;EkdifcJhaomf

vnf; 'kH;usnfrsm; w&pyfypfcwfrI

aMumifh touf 80 t&G,f

trsKd;orD;wpfOD; xdckduf'Pf&m&&Sd

cJhaMumif; od&onf/

,ck'Hk;usnfrsm; ypfcwfrIonf

rMumao;rDu tpöa&;wkdYypfcwfcJh

rIaMumifh ygvufpwkdif;av;OD;

xdrSefaoqkH;cJhjcif;ukd vufwkHYjyef

jcif;jzpfonf[k [m;rm;pftzGJUu

owif;xkwfjyefcJhonf/

[m;rm;pftzGJU\ 'kH;usnfrsm;

ypfcwfrINyD;aemuf rMumrDtcsdef

wGif tpöa&; *sufav,mOfrsm;u

*gZmurf;ajrmifa'o&Sd [m;rm;pf

ppfpcef; 70 ausmfukd AkH;BuJwkdufcdkuf

cJhonfhtjyif tpöa&;oHcsyf,mOf

rsm;uvnf; tqufrjywfypfcwfcJh

aMumif; od&onf/ tqkdygwkdufcdkuf

rIaMumifh 14 vt&G,f ygvufpwkdif;

uav;i,fwpfOD; aoqkH;cJhonf/

,ckvtwGif;ü Oa&my\*Dw

yGJawmfwpfckukd usif;y&ef tpöa&;

tpkd;&u pDpOfvsuf&Sdonf/ tqkdyg

yGJawmftm; [m;rm;pftzGJUu 'kH;usnf

rsm;ypfvTwfum aESmifh,SufoGm;

rnfjzpfaMumif; Ncdrf;ajcmuf

ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

tifeftdwfcsfau

,kHMunfygaMumif; tkduDem0gNrdKUrS tcrf;tem;okdY

wufa&mufvmol trsKd;om;wpfOD;u ajymMum;

cJhaMumif; od&onf/

tifeftdwfcsfau

um&muwfpf ar 5

AifeDZGJvm;or®w eDukdvufpf rm'l½kdu EkdifiHtwGif;

wif;rmrIrsm; jrifhwufaepOfwGif umuG,fa&;wyfzGJU

taejzifh nDñGwfrI&Sdap&ef wkdufwGef;ajymMum;cJh

aMumif; attufzfyDowif;wpf&yft& od&onf/

vGefcJhaom &ufowåywfu twkduftcH

acgif;aqmif *GgtD'kdu or®w rm'l½kdtm; &mxl;rS

jzKwfcs&ef tjyif;txef BudK;yrf;vkyfaqmifcJhNyD;aemuf

,ckuJhokdY or®w rm'l½kdu umuG,fa&;wyfzGJU0ifrsm;

tm; ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/

tar&duefwyfzGJUrsm;u tcsdefra&G;usL;ausmf

wkdufckdufvmEkdifonfhtwGuf umuG,fa&;wyfzGJU

taejzifh trdajrukdumuG,f&ef toifhtaetxm;

wGif &Sd&efvkdtyfaMumif; or®w rm'l½kdu ukd*sD'D;pf

AifeDZGJvm;umuG,fa&;wyfzGJU taejzifh nDñGwfrI&Sdap&ef or®w rm'l½kdwkdufwGef;

jynfe,f&Sd the Jose Laurencio Silva ppfoifwef;

ausmif;ü Akdvfavmif;rsm;ESifhawGUqkHpOf ajymMum;

cJhonf/

vuf&SdtcsdefwGif or®w rm'l½kdESifh twkduftcH

acgif;aqmif *GgtD'kdwkdYtMum; wif;rmrIrsm; jrifhwuf

vsuf&SdonfhtwGuf EkdifiHtwGif; EkdifiHa&;rNidrfrouf

rIrsm; jzpfyGm;vsuf&Sdonf/

ar 2 &ufu twdkuftcHacgif;aqmif *GgtD'kdu

AifeDZGJvm;jynfolrsm;ESifh umuG,fa&;wyfzGJU0ifrsm;tm;

or®w rm'kd½kdtm; jzKwfcsEkdifa&; yl;aygif;qExkwfazmf

&ef wkdufwGef;cJhonf/ okdYaomf ,if;okdYBudK;yrf;rIukd

or®w rm'l½kdudkaxmufcHonfh vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;u

[efYwm;EkdifcJhonf/

attufzfyD

ar 6? 2019

ajrmufudk&D;,m;jynfol 10 oef;ausmf pm;eyf&du©mjywfvyfrIrsm; BuHKawGU ae

2011 ckESpf pufwifbm 29 &ufu EdkifiHawmifydkif; Hwanghae jynfe,fwGif a&BuD;rIrsm;? wdkifzGef;

rkefwdkif;rsm;aMumifh ysufpD;oGm;onfh e,fajrwpfcktwGif;&Sd pkaygif;v,f,mwpfckü ajrmufudk&D;,m;

v,form;rsm; tvkyfvkyfudkifaeMupOf/

ausmfxdkufpdk;

rMumao;rDu &dwfodrf;cJhonfh oD;ESHtxGufEIef;rSm

q,fpkESpfwpfcktwGif; tenf;qkH;jzpfaomaMumifh

ajrmufudk&D;,m;jynfol 10 oef;ausmfrSm qdk;&Gm;

aom pm;eyf&du©mjywfvyfrIrsm; BuHKawGUae&aMumif;

ukvor*¾tzGJUtpnf;ESpfcku owday;cJhonf/ &moD

Owktajctaersm;? tuefYtowfjzifhom axmufyHh

ay;onfh avmifpmqD? "mwfajrMoZmESifh tjcm;

v,f,mokH;ud&d,mrsm;aMumifh oD;ESHtxGufEIef;

wefcsdef ig;oef;atmuf avsmhenf;oGm;cJhaMumif;

uÇmhpm;eyf&du©mtpDtpOf (WFP) ESifh pm;eyf&du©m

ESifh pdkufysKd;a&;tzGJU (FAO) wdkYu ajymMum;onf/

NyD;cJhaom 10 ESpftwGif; pkpkaygif; oD;ESHtxGuf

EIef;rSm wefcsdef ig;oef;atmuf usa&mufcJhjcif;

r&Sday/ ZGefvwGif &dwfodrf;rnfh oD;ESHrsm;rSmvnf;

&moDOwkazmufjyefrIrsm;aMumifh txGufEIef;aumif;rGef

rnfhtvm;tvmr&SdaMumif; uRrf;usifolrsm;uajym

onf/ vlOD;a& 11 oef; odkYr[kwf ajrmufudk&D;,m;

jynfol 43 &mcdkifEIef;cefYrSm tm[m&csKdUwJhaMumif;

ukvor*¾u ajymMum;onf/ pm;eyf&du©mjyóem

tjyif tm[m&jynfh0onfh tpm;tpmrsm;jywfvyfrI

vnf; &Sdaeonf/ ]]jynfoltcsKdUu olwdkY&JUaeYpOf

tpm;taomufrSm y½dkwdef;tenf;i,fom

pm;aomufae&w,fvdkY uRefawmfwdkY&JU tuJjzwfrIu

jyocJhygw,f/ 'Djyóemu tcktcg trSefwu,fudk

pdk;&drf&r,fh udpöjzpfvmygNyD}} [k uÇmhpm;eyf&du©m

tpDtpOf (WFP) rS ajyma&;qdkcGifh&Sdol pwdAfwm&m

A,fvmu ajymonf/ ysrf;rQtm;jzifh ajrmufudk&D;,m;

tpm;tpmrsm;wGif ADwmrifrsm;? owåK"mwfrsm;?

y½dkwdef;"mwfrsm;ESifh tqDrsm;ryg0ifbJ t"du

tm;jzifh qef? ajymif;zl; (odkYr[kwf) tmvl;? uifcsD

(odkYr[kwf)tjcm;[if;oD;[if;&Gufrsm;om yg0ifonf/

arvrS pufwifbmvtxd oD;ESHtxGufenf;

aom &moDtwGif; t"dutpm;tpmrsm;jzpfonfh

*sKH? rka,mpyg;ESifh tmvl;rsm; jywfvyfrIESifhywfoufí

pm;eyf&du©mESifh pdkufysKd;a&;tzGJU (FAO) u pdk;&drfylyef

vsuf&Sdonf/ NrdKU jyae rdom;pktrsm;tjym;u pm;eyf

&du©m&&Sda&;twGuf aus;vufa'oae ¤if;wdkY\

aqGrsKd;rsm;udk rSDcdkae&aomfvnf; aus;vufae

rdom;pkrsm;rSmvnf; ,ckESpftwGif; pm;eyf&du©m

jywfvyfrIrsm; BuHKawGUae&aMumif; ukvor*¾\

tuJjzwfrIu owday;cJhonf/ ajrmufudk&D;,m;EdkifiH

om;trsm;pk rSDcdktm;xm;ae&onfh tpdk;&\ jynfol

rsm;xH pm;eyf&du©mjzefYjzL;a&;pepfjzpfonfh &du©m

cGJwrf;udkvnf; avQmhcscJhaMumif; ukvor*¾tzGJUtpnf;

rsm;u awGU&SdcJhonf/ ,ckESpf Zefe0g&Dvaemufydkif;

aeYpOf jynfolwpfOD;odkY cGJa0ay;onfh &du©mcGJwrf;udk

*&rf 300 txd avQmhcscJhNyD; ,refESpf tvm;wlumvü

jynfolwpfOD;vQif &du©mcGJwrf; *&rf 380 cGJa0ay;

EdkifcJhonf/ jynfyEdkifiHrsm;\ taxmuftyHhr&Sdygu

oD;ESHtxGuftenf;qkH;&moDtwGif; jynfolrsm;odkY

jzefYjzL;ay;aeonfh &du©mcGJwrf;rsm;udk xyfrHavQmhcs

EdkifaMumif; ukvor*¾tzGJUu owday;cJhonf/

w&m;r0if EsLuvD;,m;vufeufrsm; xkwfvkyf

rnfhtpDtpOf pGefYvTwf&ef BudK;yrf;rItaejzifh EdkifiH

wumtodkif;t0dkif;u ajrmufudk&D;,m;EdkifiHtay:

ydkrdkjyif;xefaom pD;yGm;a&;ydwfqdkYrIrsm; jyKvkyfcJhonf/

ukvor*¾vkHNcHKa&;aumifpD\ ta&;,lrIrsm;u

ajrmufudk&D;,m;jynfolrsm;udk xdcdkufepfemap&ef

r&nf&G,faMumif; uÇmhpm;eyf&du©mtpDtpOf (WFP) rS ajyma&;qdkcGifh&Sdol pwdAfwm&mA,fvmu ajym

onf/ odkYaomfvnf; wpfcgwpf&H ta&;,lrIrsm;u

r&nf&G,faom tusKd;qufrsm;&SdNyD; ajrmufudk&D;,m;

EdkifiHü pm;eyf&du©mxkwfvkyfrIudk xdcdkufapcJhonf[k

¤if;u qufvufajymMum;onf/

]]ukefpnfppfaq;rIawGeJY 'Pf½dkufcH&EdkifrIawG

aMumifh oabFmydkif&SifawGu ajrmufudk&D;,m;EdkifiHudk

oabFmawGydkYaqmif&mrSm tifwifwifjzpfwmrsKd;vdk

ta&;,lrIawG&JU wdkuf½dkufr[kwfwJh ½dkufcwfrIawGudk

uRefawmfwdkY BuHKawGUcJh&ygw,f/ 'ghaMumifh pm;eyf

&du©mtultnDtygt0if ta&;ygwJhukefpnfawG

ajrmufudk&D;,m;EdkifiHudk a&muf&SdzdkYtwGuf aESmifhaES;

MuefYMumrIawG &SdcJhygw,f}}[k ¤if;u qdkonf/

tar&duefjynfaxmifpkESifh ajrmufudk&D;,m;Mum;

qufqHa&;aumif;rGefvmrIaMumifh NyD;cJhonfhESpf

twGif; acgif;aqmifESpfOD;Mum; xdyfoD;tpnf;ta0;

ESpfBudrfjyKvkyfcJhaomfvnf; EdkifiHwumtodkif;t0dkif;u

ta&;,lrIrsm; ajzavQmhcJhjcif;r&SdbJ yxrqkH;taejzifh

ajrmufudk&D;,m;EdkifiHxHrS EsLuvD;,m;zsufodrf;a&;

qdkif&m wdk;wufjzpfxGef;rIudkjrifawGUa&; apmifhqdkif;&ef

a&G;cs,fcJhonf/ uÇmhpm;eyf&du©mtpDtpOf (WFP) u ajrmufudk&D;,m;EdkifiH jynfe,f udk;ck&Sd tm[m&csKdUwJh

aom trsKd;orD;ESifh uav;i,f 770000 odkY

tm[m&tultnDrsm; yHhydk;ay;NyD; ,ckESpftwGif;

pm;eyf&du©mtultnD yHhydk;rIqufvufvkyfaqmif&ef

tar&duefa':vm 28 'or 5 oef; vdktyfonf/

oD;ESHtxGufEIef;aumif;rGefvmap&ef pm;eyf&du©mESifh

pdkufysKd;a&;tzGJU (FAO) u ajrmufudk&D;,m;

v,form; oef;0ufausmfodkY v,f,mpdkufysKd;a&;okH;

ud&d,mrsm;? enf;ynmrsm; yHhydk;ulnDonf/

ajrmufudk&D;,m;jynfol 10 'or 1 oef;rSm jyif;xef

aom pm;eyf&du©mravmufirIudk cHpm;ae&NyD;

vmrnfh oD;ESH&dwfodrf;csdeftxd pm;eyf&du©mvkHavmuf

zG,fr&Sd[k uÇmhpm;eyf&du©mtpDtpOf (WFP) rS

ajyma&;qdkcGifh&Sdol [mADAm[dkq,fu ajymonf/

ajrmufudk&D;,m;EdkifiH\ vlOD;a&rSm 25 'or

2 oef;0ef;usif&Sdonf[k A[dkpm&if;tif;AsL½dk\

azmfjycsuft&od&aMumif; ukvor*¾\ tpD&ifcHpm

u qdkonf/ rdom;pktrsm;pkrSm wpfESpfywfvkH;

qefESifh uifcsDudkom t"dutpm;tpmtjzpf

pm;aomufae&rIaMumifh y½dkwdef;"mwftenf;i,f

om&&SdaMumif; ukvor*¾tuJjzwftzGJU\ yl;wGJ

acgif;aqmif eDudk;vyfbDa'gufu ajymonf/

ajrmufudk&D;,m;EdkifiHrSm ukvor*¾\ ykHrSefpm;eyf

&du©maxmufyHhrItay: ESpfaygif;rsm;pGmMum rSDcdk

tm;xm;cJh&onf/ oD;ESHr&dwfodrf;rD avvGifhqkH;½IH;rI

rsm; avsmhenf;oGm;ap&ef jynfyrS t&nftaoG;jrifh

rsKd;aphrsm;? "mwfajrMoZmrsm;? pdkufysKd;a&;"mwkypönf;

rsm;? a&wifud&d,mrsm;ESifh zefvkHtdrfrsm; wifoGif;

jcif;tjyif rsKd;aphtajcmufcHud&d,mrsm; ? pufypönf;

rsm;ESifh odkavSmif½kHrsm; tqifhjr§ifhwifjcif;tygt0if

v,f,mxGufukefrsm; xkwfvkyfrIwdk;jr§ifha&;

vkyfaqmif&ef tpD&ifcHpmu tBuHjyKonf/

udk;um;-AGDtdkat? t,f*smZD;,m;

UN: 10 Million-plus N. Koreans Face Hunger This Year

ok0Ö0wD ar 5

rGefjynfe,f oxkHNrdKUe,f ok0Ö0wDNrdKUteD; rdk;aumif;aus;&Gmtkyfpk

rdk;aumif;bk&m;BuD;0if;twGif;&Sd "r®m½kHü jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f

rsm;ESifh Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufí jynfolrsm;ESifhtwl

]]aus;vufa'ozGHU NzdK;a&;}} acgif;pOfjzifh jynfolYpum;0dkif; aqG;aEG;yGJudk

,aeY eHeuf 9 em&DcGJu usif;yonf/

tcrf;tem;wGif oxkHc½dkif jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;

OD;pD;Xme\ OD;aqmifpDpOfrIjzihf rGefjynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,f

a':cdkifcdkifvJh ? oxkHc½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme vufaxmufòefMum;

a&;rSL; OD;ausmfaZm? oxkHNrdKUe,f 'ktkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfoufvGifwdkYu

trSmpum;ajymMum;NyD; c½dkifjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme

OD;pD;t&m&Sd a':cifav;EG,fu pum;0dkif;aqG;aEG;yGJ jyKvkyf&onfh

&nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

rdk;aumif;aus;&Gmü aus;vufa'ozGHU NzdK;a&; jynfolYpum;0dkif;aqG;aEG;

pum;0dkif;aqG;aEG;yGJwGif aus;&Gmaejynfolrsm;u rdrdwdkYa'o

zGHU NzdK;a&;twGuf vdktyfcsufrsm;jzpfonfh vrf;? wHwm;rsm;? pmoifausmif;

rsm;? usef;rma&;u@? vQyfppfrD;&&Sda&;? a&&&Sda&;? rSwfykHwifESifh

oef;acgifpm&if;&&Sda&;? tvkyftudkif tcGifhtvrf; ponfhudpö&yfrsm;udk

ar;jref;Mu&m oufqdkif&mjynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,f? wdkufe,f

usef;rma&;rSL; OD;atmifqef;OD;? NrdKUe,faus;vufa'o zGHU NzdK;wdk;wufa&;

OD;pD;XmerS ti,fwef;tif*sifeD,m OD;aZmfvif;xdkuf? NrdKUe,fvQyfppftif*sif

eD,m OD;wifqdkifOD;? c½dkifaus;vufvrf;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd a':pkjrwf

qef;? 'kNrdKUe,fynma&;rSL; OD;atmifqef;ESifh NrdKUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh

jynfolYtiftm;OD;pD;Xme vufaxmufNrdKUe,frSL; OD;jrifhaZmfwdkYu

ajz&Sif;aqmif&Gufay;EdkifrIESifh oufqdkif&mXmetvdkuf aus;vufa'o

zGHU NzdK;a&;vkyfief;pOfrsm; taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;aerIrsm;

udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

tqdkygpum;0dkif;aqG;aEG;yGJodkY rdk;aumif;? yef;wdrf;½dk;? azmfz?

uvduRef;? uRef;av;ESifh uifrGef;NcHKaus;&GmwdkYrS pdwfyg0ifpm;onfh

a'ocHjynfolrsm; wufa&mufMuonf/ cGef(0if;y)

ar 6? 2019

rdkif;qwf ar 5

&Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;) rdkif;qwfNrdKUe,f 0rfaemifaus;&Gmtkyfpk rdkif;qwf-

wmcsDvdwfum;vrf; vG,fqrfqkHawmiftqif;ü ar 4 &uf nae 5

em&D 45 rdepfu ,mOfwdrf;arSmufNyD; ESpfOD;ao? wpfOD;'Pf&m&&SdcJhaMumif;

od&onf/

jzpfpOfrSm rdkif;qwfNrdKUe,f zm;[aus;&Gmae OD;pdef0if; armif;ESifvm

aom SHN/6G------- VIGO ,mOfonf vG,fqrfqkHawmiftqif;ü

t&Sdefrxdef;EdkifbJ um;vrf;ab;nmbuf&Sd ajrom;eH&Hudkwdkufrdum

wdrf;arSmufcJhNyD; ,mOfay:vdkufygvmol ckepfOD;teuf a':wifwifpef;?

a':Zmenf0if;ESifh OD;xGef;rif;vwf(c)tm;BuD;wdkYwGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhojzifh

rdkif;qwfNrdKU jynfolYaq;½kHodkY ydkYaqmifpOf a':wifwifpef;ESifh a':Zmenf0if;

wdkYESpfOD;onf vrf;wGif aoqkH;cJhonf/

odkYjzpfí ,mOfrqifrjcifarmif;ESifol OD;pdef0if;tm; rdkif;wGrf;e,fajr

&Jpcef;u trIzGifhta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

oef;aZmf(rdkif;qwf)

zm;uefY ar 5

ucsifjynfe,f zm;uefYNrdKUe,fü ar 4 &uf

naeydkif;u oufwrf;ukef ausmufrsufwl;azmf

a&;vkyfuGuf&Sd usif;urf;yg;,HNydKuscJhí

vuf,ufusif;wl;azmfaeol ESpfOD;aoqkH;um

ESpfOD;'Pf&m&&SdcJhaMumif; zm;uefYNrdKUe,f tkyfcsKyf

a&;rSL;½kH;rS od&onf/

jzpfpOfrSm ar 4 &uf nae 4 em&DcGJu

zm;uefYNrdKUe,f awmif;aumharSmfaus;&GmteD;&Sd

oufwrf;ukefqkH;oGm;onfh ZaAGausmufrsuf

wl;azmfa&;vkyfuGufta[mif;wGif vuf,uf

usif;wl;azmfaeol av;OD;tay:odkY txuf

buf&Sd usif;urf;yg;,HNydKus&m atmufbuf

ayokH;&mcefYodkY ajrpmrsm;ESifhtwl jyKwfuscJhí

zm;uefYNrdKUe,f awmif;aumharSmfaus;&Gmae

armifaX;(c)rif;aX;ESifh ausmf&JEdkifwdkYESpfOD;rSm

&&Sdaom'Pf&mjzihf aoqkH;cJhNyD; aZmf[def;ESifh

xGef;xGef;0if;wdkYESpfOD;rSm 'Pf&mrsm;&&SdcJhonf/

tqdkyg aoqkH;olESpfOD;ESifh 'Pf&m&&Sdol

ESpfOD;udk qdyfrlaus;&Gm oc¯vlrIulnDa&;toif;

armfawmf,mOfjzifh zm;uefYNrdKUe,f jynfolYaq;½kH

odkY ydkYaqmifcJhaMumif; od&onf/

0if;Edkif(ucsifajr)

vIdif;bGJ ar 5

u&ifjynfe,f vIdif;bGJNrdKUe,f a&T*Gef;aus;&GmwGif ,aeYnae 5 em&D 35

rdepfcefYwGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;í avjyif;wdkwfcwfrIaMumifh NrdKUr

&yfuGuf? awmifydkif;&yfuGufESifh a&Tjynfawmf&yfuGufwdkY&Sd vlaetdrf?

bkef;awmfBuD;ausmif;wdkYwGif trdk;vefjcif;rsm; jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

tqdkyg avjyif;wdkufcwfrIaMumifh NrdKUr&yfuGufwGif tdrfajc 15 vkH;?

bkef;awmfBuD;ausmif;wpfausmif;? awmifydkif;&yfuGufwGif tdrfajc 17

vkH;? a&Tjynfawmf&yfuGufwGif tdrfajcajcmufvkH;wdkYrSm trdk;vefjcif;rsm;?

oGyfwef;opfrsm; usKd;yJhysufpD;cJhNyD; vlESifh wd&ämef xdcdkuf'Pf&m&&SdrI

r&SdaMumif;ESifh ysufpD;aetdrfESifh rdom;pk0ifrsm;tm; NrdKUe,fobm0ab;

qdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDESifh &yfâus; tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;tzGJUu

u,fq,fa&;rsm; aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

cifpef;jrifh( jyef^quf)

rdkif;qwfNrdKU ü ,mOfwdrf;arSmufNyD; ESpfOD;aoqHk;

rdk;onf;xefpGm&GmoGef;í avjyif;wdkufcwfrIaMumifh

taqmuftODrsm; trdk;vefysufpD;

zm;uefYNrdKUe,fü ausmufrsufwl;azmfa&;vkyfuGufta[mif;

usif;urf;yg;,HNydKusí ESpfOD;aoqkH;? ESpfOD;'Pf&m&

NrdKUe,ftcsKdUwGif rl;,pfaq;0g;rsm; odrf;qnf;&rd

aejynfawmf ar 5

rl;,pfwyfzGJUpk(16)jyifOD;vGifrS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf

ar 4 &uf eHeuf 11 em&Du oydwfusif;NrdKUe,f awmifv,faus;&Gm

opfcGJyifopfqdyfteD; rdk;rdwf-wGif;i,foGm;vrf;ü vrif;cspf armif;ESifNyD;

pdk;vGifOD;(c)armifaxG; vdkufygvmonfh armfawmfqdkifu,fudk&yfwefY

ppfaq;&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1000 ESifh vufudkifzkef;wpfvkH;

wdkYudk odrf;qnf;&rdcJhonf/

tvm;wl ,if;aeYrGef;vGJ 12 em&DcGJwGif vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;yg0if

aom yl;aygif;tzGJUonf armifawmNrdKUe,f (6)rdkif ppfaq;a&;*dwfwGif

tDjAm[def;(c)oD[NzdK; armif;ESifNyD; armifcif0if;(c)*srfuJ (c)qdkifzl;ESifh

*smuJ(c)ausmfpdk;jrifhwdkY vdkufygvmonfh Toyota Probox trsKd;tpm;

armfawmf,mOfudk &yfwefYppfaq;&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 9750

ESifh vufudkifzkef;oHk;vkH;wdkYudkvnf;aumif;/

xdkYtwl rl;,pfwyfzGJUpk(25)awmifBuD;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom

yl;aygif;tzGJUonf awmifBuD;NrdKU a&at;uGif;&yfuGuf e,fajr(16)

Oózsm;vrf;ae r0if;0if;oG,f\ aetdrfudk&SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym;

2795 jym;ESifh vufudkifzkef;wpfvkH;wdkYudkvnf;aumif;/

rl;,pfwyfzGJUpk(24)vm;½Id;rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf

n 8 em&DcefYwGif aemifcsKdNrdKUt0if tdk&D,rfw,fwdk;*dwfteD; rlq,f-

rÅav;oGm; um;vrf;wGif cdkifvif;Edkif(c)Edkifvif; armif;ESifvmonfh Toyota Calding trsKd;tpm; armfawmf,mOfudk &yfwefYppfaq;&SmazG&m

pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 40000 ESifh vufudkifzkef; wpfvkH;wdkYudk vnf;aumif;/

rdk;rdwfNrdKUe,f pDydef;aus;&Gm zkef;qufawmifawmxJ&Sd rdk;umwJ

wpfvkH;udk ,if;aeYrGef;vGJ 1 em&DcGJwGif wyfrawmfu ppfaq;&m

wJtwGif;ü udkcefY? arm&Snf? armif,mbk? ausmfNzdK;EdkifESifh tm;edrfwdkYtm;

pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 179000? bdef;jzL 690 *&rf ? bdef;rJ 800 *&rf?

jrefrmaiGusyf 8060000? armfawmfqdkifu,f av;pD;? vufudkifzkef;ig;vkH;

ESifhtwlawGU&Sdojzifh ¤if;wdkYtm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaom

aq;0g; rsm;qdkif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

&JjyefMum;

ausmfNzdK;Edkif? tm;edrf? udkcefY? armif,mbk? arm&SnfwdkYtm;

odrf;qnf;&rdonfh rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/

ar 6? 2019

ykodrf

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKUwGif

(73)ESpfajrmuf jrefrmEdkifiHrD;owf

wyfzGJUaeYtcrf;tem;udk ar 5 &uf

eHeuf 7 em&Du wdkif;a'oBuD;rD;owf

OD;pD;Xme½Hk;a&SU ü usif;yonf/

{&m0wDwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf

OD;vSrdk;atmifu rD;owfwyfzGJU0ifrsm;

\ pGrf;&nfudk txl;av;pm;*kPf,l

aMumif;ESifh rD;owfwyfzGJU0ifrsm;tae

jzifh rdrdwdkY\ wyfzGJU*kPfodu©mwdk;wuf

atmif pGrf;aqmifMuzkdY vdktyfaMumif;

ajymMum;onf/

rD;owfwyfzGJU0ifrsm;u ivsif

vIyfcwfrIaMumifh taqmufttHk

NydKusum ydwfrdaeaomvltm; u,f

xkwfrIudk o½kyfjyjcif;? acwfrDrD;owf

ud&d,mrsm; toHk;jyKrD;Nid§rf;owf

o½kyfjyojcif;rsm;tjyif pufoHk;qD

uef rD;avmifuRrf;rIrsm;twGuf rD;

Nid§rf;owfjcif;rsm;udk jyocJhMuonf/

jyoxm;onfh rD;Nid§rf;owfa&;ypönf;

ud&d,mrsm;udk wdkif;a'oBuD;

0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;u

Munfh½IcJhMuaMumif; od&onf/

ykodrfc½dkif (jyef^quf)

yJcl;

(73)ESpfajrmuf jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJUaeY

tcrf;tem;udk yJcl;NrdKU NrdKUawmfcef;rü ar 5 &uf

eHeuf 8 em&Du usif;yonf/

yJcl;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfOD;0if;odef;u

rD;owform;aumif;wpfa,mufwGif &Sd&rnfh

cdkifrmwnfMunfonfh pdwf"mwf? vkyfief;pGrf;

aqmif&nfjrifhrm;rI? tawGUtMuHK&ifhusufrI?

enf;ynm<u,f0rIwdkYjzifh jynfoludk tvkyf

tauR;jyKMu&ef? EdkifiHwumwGifajymif;vJ

wdk;wufaeonfh rD;owfvkyfief;qdkif&mrsm;udk

rsufjcnfrjywfavhvmqnf;yl;NyD; rdrdEdkifiHom;

rsm;twGuf jyefvnftokH;csEdkifa&; BudK;yrf;

tm;xkwfMu&ef

ajymMum;onf/

xdkYaemuf wdkif;a'oBuD;tqifh rD;owf

usifh0wfNydKifyGJwGif yxrqk&&Sdolrsm;ESifh pHjy

rD;owfpcef;qk&&Sdonfh NrdKUe,frD;owfpcef;

tm; 0efBuD;csKyfOD;0if;odef;u vnf;aumif;?

rD;owfOD;pD;XmewGifzGifhvSpfonfh oifwef;rsm;

ü yxrqk&&Sdolrsm;ESifhpHjyyxrqk&&Sdolrsm;

tm; yJcl;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOuú|

OD;cifarmif&ifu vnf;aumif;? vufeufrJh

ppfa&;jyNydKifESifh rD;owfpufuav;NydKifyGJwdkY

wGif yxrqk&&Sdonfh c½dkifrsm;ESifh vkyfouf

25 ESpftxuf t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;tm;

qkrsm;ESifh *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm;udk vkHjcHKa&;

ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD; vSrsKd;a&Tu

vnf;aumif; toD;oD;qkrsm; ay;tyfcsD;jr§ifh

Muonf/

,if;aemuf jrefrmEdkifiH rD;owfwyfzGJU rsm;

u *wf(pf)rD;avmifrItm; rD;Nid§rf;owfo½kyf

jyjcif;? qDrD;avmifrItm; (Foam Truck) tjr§KyfrD;owf,mOfjzifh rD;Nid§rf;owfo½kyfjy

jcif;? armfawmf,mOf rawmfwqrD;avmifrI

rsm;wGif HNE (ausmvG,frD;Nid§rf;owfa&;

ud&d,m) tokH;jyKí vnf;aumif;? Dry Chemical Powder rD;owfaq;bl; tokH;jyK

ívnf;aumif; rD;Nid§rf;owfrIudk o½kyfjyo

jcif;? armfawmf,mOfrawmfwqrIrsm;wGif

191 &SmazGu,fq,fa&;,mOfjzifh &SmazG

u,fq,fjcif;udk o½kyfjyjcif;? ydkvefEdkifiH

xkwf Hydraulic Platform 25D(4×4)Vehicle ESifh Medium Fire Fighting & Rescus(4×4)wdkYwGJzufí rD;Nid§rf;owfjcif;ESifh &SmazGu,f

q,fo½kyfjyjcif;rsm; jyKvkyfjyoMuonf/

yJcl;wdkif;a'oBuD;ü 2017 ckESpfwGif rD;zdkrD;

27 Budrf? ayghqrD; tBudrf 50? tvdktavsmuf

rD; ESpfBudrf? vQyfppfrD; 31 Budrf? rormol

½Id UrD; 14 Budrf? awmrD; oHk;Budrf pkpkaygif;

127 BudrfjzpfyGm;cJhNyD; 2018ckESpfwGif rD;zdkrD;

33 Budrf? ayghqrD; 43 Budrf? tvdktavsmuf

rD; wpfBudrf? vQyfppfrD; 26 Budrf? rormol

½I d UrD; 24 Budrf? awmrD;ESpfBudrf pkpkaygif;

129 Budrf jzpfyGm;cJhum 2019 ckESpf Zefe0g&Dv

rS {NyDvtxd rD;avmifrI 101 Budrf jzpfyGm;cJh

aMumif; od&onf/

wifpdk;(yJcl;)

(73)ESpfajrmuf jrefrmedkifiHrD;owfwyfzGJUaeY tcrf;tem;rsm;usif;y

ar 6? 2019

,refaeYrStquf

(* ) rdrd\ &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief; taumiftxnfazmf aqmif&Guf

rItajctaeudk pDrHcefYcGJa&;aumfrwDodkY owfrSwfcsufrsm;

ESifhtnD wifjy&rnf/

(C) pufrIZkeftwGif;&Sd ysufpD;,dk,Gif;í tokH;rjyKEdkifaom

pHcsdefpHòef;rrD? trsm;jynfolvlxkudk ab;tÅ&m,fjzpf

apaom ukefMurf;ypönf;rsm;ESifh pHcsdefpHòef;rrDaom xkwf

ukefypönf;rsm;udk oufqdkif&mOya'? enf;Oya'? trdefY?

òefMum;csufrsm;ESifhtnD zsufqD;&rnf/

(i) 0efxrf;rsm;cefYxm;jcif;? vpmESifh tcsdefydkvkyfc? cGifh&uf?

tvkyfydwf&uf? vkyfief;cGifab;tÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh

usef;rma&;udpö&yfrsm;tygt0if tvkyform;rsm;\ tusKd;

cHpm;cGifhrsm;&&Sda&;twGuf wnfqJOya'? enf;Oya'yg

jy|mef;csufESifhtnD aqmif&Guf&rnf/

31/ &if;ESD;jr§KyfESHolonf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;Oya'yg pHcsdefpHòef;

rsm;udk vdkufem&rnfhtjyif vlrIa&;? usef;rma&;ESifh vkyfief;cGifab;

tÅ&m,f uif;&Sif;a&;qdkif&m xdcdkufrIr&Sdap&ef wnfqJOya'rsm;ESifh

tnD vdkufemaqmif&Guf&rnf/

32/ &if;ESD;jr§KyfESHolonf rdrd\vkyfief;ydwfodrf;jcif; odkYr[kwf pm&if;

&Sif;vif;zsufodrf;jcif; jyKvkyfvdkygu oufqdkif&mXmersm;ESifh pDrH

cefYcGJa&;aumfrwDodkY BudKwiftaMumif;Mum;í owfrSwfcsufrsm;ESifh

tnD aqmif&Guf&rnf/

33/ &if;ESD;jr§KyfESHolonf rdrd\vkyfief;? ukrÜPD odkYr[kwf tzGJUtpnf;\

tpk&S,f,m tm;vkH;udkjzpfap? wpfpdwfwpfydkif;udkjzpfap vTJajymif;onfh

tcg oufqdkif&mXmersm;ESifh pDrHcefYcGJa&;aumfrwDtm; taMumif;Mum;

NyD; wnfqJOya'rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/

34/ &if;ESD;jr§KyfESHolonf jynfwGif;? jynfy0efxrf;rsm; cefYxm;rI tajc

taet&yf&yftm; pDrHcefYcGJa&;aumfrwDodkY wifjy&rnf/

tcef;(11)tcef;(11)

ajrtokH;jyKjcif;ajrtokH;jyKjcif;

35/ a'oqdkif&maumfrwDonf pufrIajrtm; pufrIukefxkwfvkyfief;

ESifh qufpyfvkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef &if;ESD;wnfaqmufol odkYr[kwf

&if;ESD;jr§KyfESHoltm; owfrSwfxm;onfh ajriSm;&rf;crsm;udk ay;oGif;apNyD;

ESpf 50 txdcGifhjyKEdkifonf/ ,if;oufwrf; ukefqkH;NyD;aemuf &if;ESD;

jr§KyfESHolu qufvufvkyfudkifvdkvQif wpfqufwnf; 10 ESpfoufwrf;

ESpfBudrftxd wdk;jr§ifhay;Edkifonf/

36/ pufrIZkefowfrSwfaMunmjcif;rjyKrD pufrIZkefxlaxmif&ef

vsmxm;aom ajray:wGif vlaetdrfajcrsm;? taqmuftODrsm;?

v,f,mO,smOfNcHajrrsm;? oD;yifpm;yifrsm;? pdkufcif;rsm; ponfwdkYudk

ajymif;a&TU&Sif;vif;ay;&ef&Sdygu ¤if;wdkYudk ajymif;a&TUae&mcsxm;

jcif;? epfemaMu;ay;jcif;ESifh avsmfaMu;ay;jcif;wdkYudk oufqdkif&m

jynfaxmifpke,fajr odkYr[kwf wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f

tpdk;&tzGJUu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD ajz&Sif;aqmif&Gufay;&rnf/

37/ &if;ESD;jr§KyfESHol odkYr[kwf &if;ESD;wnfaqmufolonf-

(u) tokH;jyKcGifh &&Sdaomajrudk owfrSwfxm;aom pnf;urf;csuf

rsm;ESifhtnD tokH;jyK&rnf/

(c) pufrIZkeftwGif; ajruGufrsm;tm; vuf&Sd&,lxm;NyD;

vkyfief;vkyfudkifjcif;r&Sdaom ajruGufrsm;udk þOya'

jy|mef;onfhaeYrS ajcmufvtwGif; vkyfief;pDrHcsufwifjyí

twnfjyKcsuf&,l&rnf/ wifjyaom pDrHudef;udk ESpfESpf

twGif; NyD;pD;atmifvkyfudkifjcif;r&Sdygu a'oqdkif&m

aumfrwDu owfrSwfaom ajrumvwefzdk;\ 50 &mcdkif

EIef;jzifh jyefvnfodrf;qnf;í trSefwu,f vkyfief;vkyf

udkifrnfhvkyfief;&Sifrsm;tm; vTJajymif;ay;jcif;udk cH,l&rnf/

(*) tokH;jyKcGifh&&Sdaomajr\ obm0ajrrsufESmoGifjyif

odkYr[kwf ajrtedrfhtjrifh taetxm;udk oufqdkif&m

pDrHcefYcGJa&;aumfrwD\ cGifhjyKcsufr&SdbJ odomxif&Sm;pGm

jyKjyifajymif;vJjcif;rjyK&/

(C) vkyfief;vkyfudkifaqmif&Guf&ef cGifhjyKxm;onfhumvtwGif;

tjcm;ol odkYr[kwf tjcm;tzGJUtpnf;rsm;odkY ajriSm;&rf;jcif;?

ajrtokH;jyKcGifhESifh taqmufttkHrsm;udk a&mif;csjcif;?

aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? vJvS,fjcif; odkYr[kwf ay;urf;jcif;

jyKvkyfvdkygu oufqdkif&m pDrHcefYcGJa&;aumfrwD\

oabmxm;rSwfcsufESifhtwl a'oqdkif&maumfrwDodkY

wifjyNyD; owfrSwfxm;onfh pnf;rsOf;? pnf;urf;rsm;ESifhtnD

aqmif&Guf&rnf/

38/ tokH;jyKcGifh&&Sdaomajr\ ajray:? ajratmufü &if;ESD;jr§KyfESHcGifhjyK

onfh vkyfief;ESifh roufqdkifonfh rlvpmcsKyfwGif ryg0ifaom obm0

o,HZmwwGif;xGufypönf;udkjzpfap? a&S;a[mif;0w¬Kypönf;udkjzpfap?

&wemodkufudkjzpfap awGU&SdvQif pDrHcefYcGJa&;aumfrwDodkY csufcsif;

taMumif;Mum;&rnf/ pDrHcefYcGJa&;aumfrwDrS jynfaxmifpke,fajr

odkYr[kwf oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJUodkY

wifjyNyD; cGifhjyKcsuf&vQif ,if;ajray:ü qufvufvkyfudkifEdkifonf/

cGifhjyKcsufr&vQif tpm;xdk;pDpOfay;onfhae&modkY ajymif;a&TUaqmif

&Guf&rnf/

39/ ajriSm;&rf;crsm;ESifh ajrtokH;jyKcrsm;tm; a'owGif;EdkifiHrsm;&Sd

pufrIZkefrsm;ESifh ,SOfNyKdifEdkifpGrf;&Sdaom EIef;xm;rsm;udk a'oqdkif&m

aumfrwDrS A[dkaumfrwDodkYwifjyí twnfjyKcsuf&,l&rnf/

tcef;(12)tcef;(12)

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;pDrHaqmif&Gufjciywf0ef;usifxdef;odrf;a&;pDrHaqmif&Gufjcif;f;

40/ pufrIZkefwnfaxmif&mwGifvnf;aumif;? pufrIvkyfief;rsm;

aqmif&Guf&mwGifvnf;aumif; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&m

udpö&yfrsm;udk ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;Oya'? tjcm;wnfqJOya'

rsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&Guf&rnf/

41/ &if;ESD;wnfaqmufolu topfwnfaxmifrnfh pufrIZkefwGif

pufrIvkyfief;rsm;rSxGuf&Sdaom pGefYypfypönf;rsm;xdef;odrf;jcif;? oefYpif

jcif;ESifh ab;tÅ&m,fuif;&Sif;pGm pGefYypfjcif;twGuf pkaygif;tokH;jyK

Edkif&efvdktyfonfh enf;pepfESifh wnfaqmufrIrsm;udk wpfygwnf;

xnfhoGif;aqmif&Guf&rnf/

42/ &if;ESD;jr§KyfESHolonf ywf0ef;usifnpfnrf;rI xdef;csKyfa&;pDrHcefYcGJ

jcif; (Pollution Control Management)? pGrf;tifpDrHcefYcGJjcif; (Energy Management) rsm;tm; oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;rS xkwfjyefxm;

aom vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/

43/ wnfaxmifNyD;pufrIZkefrsm;wGif a'oqdkif&maumfrwDrS BuD;Muyf

vsuf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qdkif&m udpö&yfrsm;udk ESpftvdkuf

pDrHudef;rsm;csrSwfí jyKjyifajymif;vJaqmif&Guf&rnf/

44/ &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;onf pufrIZkeftwGif; pkaygif;pepfjzifh pGefYypf

ypönf;xdef;odrf;oefYpifí ab;tÅ&m,fuif;&Sif;pGm pGefYypfrItwGuf

ukefusp&dwfrsm;udk pGefYypfypönf;xGuf&SdrIyrmPtvdkuf pDrHcefYcGJa&;

aumfrwDu owfrSwfonfh oifhavsmfaomEIef;xm;jzifh uscH&rnf/

45/ pkaygif;pepfjzifh pGefYypfypönf; xdef;odrf;í ab;tÅ&m,f uif;&Sif;

pGm pGefYypfrIenf;pepfudk tokH;jyKEdkifjcif;r&Sdonfh wnfaxmifNyD;

pufrIZkefrsm;wGif &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;u udk,fydkiftpDtpOfjzifh pGefYypf

ypönf; xdef;odrf;oefYpifí ab;tÅ&m,fuif;&Sif;pGm pGefYypfrIpepfudk

wnfaqmufwyfqiftokH;jyK&rnf/

tcef;(13)tcef;(13)

ay;acsaiGrsm;tay:0ifaiGcGefaumufcHjcif;ay;acsaiGrsm;tay:0ifaiGcGefaumufcHjcif;

46/ jynfyaeEdkifiHjcm;om;onf jrefrmEdkifiHwGif pD;yGm;a&;vkyfief;tjzpf

wnfaxmifxm;jcif;r&Sdaomfvnf; udk,fydkifypönf;ESifh todÓPfqdkif&m

ypönf; vkyfief;wpfckckt& pufrIZkefESifhqufpyfí vkyfief;aqmif&Guf

cGifh&&SdvQif &if;ESD;jr§KyfESHolu aiGay;acsonfhudpöESifhywfoufí 0ifaiG

cGefOya'ygjy|mef;csufESifhtnD pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xmeu

xkwfjyefowfrSwfonfh EIef;xm;twdkif; usoifhaom0ifaiGcGefudk

aiGxkwfay;csdefwdkif;wGif Ekwf,lay;oGif;&rnf/

47/ pufrIZkef&Sdvkyfief;rsm;wGif tvkyfvkyfudkifonfh jynfwGif;? jynfyrS

0efxrf;rsm;ESifh tvkyform;rsm;\ 0ifaiGcGefusoifhonfh vpm0ifaiG

tay:wGif 0ifaiGcGefOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD usoifh0ifaiGcGefudk

oufqdkif&m&if;ESD;jr§KyfESHolu aumufcHay;oGif;&rnf/

tcef;(14)tcef;(14)

pufrIZkefvkyfief;rsm;tm; tcGifhta&;cHpm;cGifhjyKjcif;pufrIZkefvkyfief;rsm;tm; tcGifhta&;cHpm;cGifhjyKjcif;

48/ &if;ESD;wnfaqmufolESifh &if;ESD;jr§KyfESHolwdkYtm; ueOD; wnfaqmuf

a&;vkyfief;wGif tokH;jyK&ef puf,Å&m;BuD;rsm;ESifh pufypönf;ud&d,m

rsm; ,m,DwifoGif;jcif;udk yifv,fa&aMumif;taumufcGef tuf

Oya'yg vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&GufcGifhjyKonf/ a'o

qdkif&maumfrwD\ axmufcHcsufjzifh wifoGif;jcif;udk pD;yGm;a&;ESifh

ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeu n§dEIdif;aqmif&Guf&rnf/

49/ A[dkaumfrwDonf pufrIZkeftwGif;&Sd &if;ESD;wnfaqmufolESifh

&if;ESD;jr§KyfESHolwdkYtm; 0ifaiGcGefuif;vGwfcGifhudk jrefrmEdkifiH&if;ESD;

jr§KyfESHrIOya'yg ZkeftrsdK;tpm;tvdkuf owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD

cGifhjyKEdkifonf/

50/ A[dkaumfrwDonf atmufazmfjyyg vkyfief;rsm;tm; trdefY

aMumfjimpm xkwfjyefNyD; txl;cHpm;cGifhrsm;udk umvtydkif;tjcm;

owfrSwfí cGifhjyKEdkifonf -

(u) zGHU NzdK;rItm;enf;aom t&yfa'orsm;&Sd pufrIZkef &if;ESD;

wnfaqmufrIvkyfief;rsm;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm; ?

(c ) tvkyftudkiftcGifhtvrf;enf;yg;onfh t&yfa'orsm;ü

tvkyftudkiftcGifhtvrf;trsm;tjym;ay;Edkifonfh &if;ESD;

jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;?

(*) pdkufysKd;arG;jrLa&; tajccHxGufukefypönf;rsm;tm; wefzdk;jr§ifh

jynfyydkYukeftjzpf aqmif&GufEdkifpGrf;&Sdonfh &if;ESD;jr§KyfESHrI

vkyfief;rsm;?

(C) t&nftaoG;jynfhrDonfh v,f,mokH; pufypönf;ud&d,m

trsKd;rsKd;xkwfvkyfonfh &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;rsm;?

(i) wefzdk;jr§ifhwifvsuf EdkifiHjcm;wifydkYjcif;vkyfief;rsm;? wDxGif

qef;opfrIjzifh zefwD;xkwfvkyfxm;aom &if;ESD;jr§KyfESHrI

vkyfief;rsm;/

tcef;(15)tcef;(15)

pufrIZkefrsm;tm;atmifjrifpGmvnfywfvkyfudkifEdkif&efpufrIZkefrsm;tm;atmifjrifpGmvnfywfvkyfudkifEdkif&ef

pDrHaqmif&Gufjcif;pDrHaqmif&Gufjcif;

51/ A[dkaumfrwDonf þOya'rjy|mef;rDu wnfaxmifNyD;aom

pufrIZkefrsm;tm; þOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifh nDñGwfapa&;

aqmif&Guf&ef a'oqdkif&maumfrwDtm; wm0efay;tyfEdkifonf/

52/ a'oqdkif&maumfrwDonf ratmifjrifaom pufrIZkefrsm;tm;

atmifjrifpGm vnfywfvkyfudkifEdkifaprnfh tpDtrHrsm;a&;qGJ&mwGif -

(u) oufqdkif&m jynfaxmifpke,fajr? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf

jynfe,ftpdk;&tzGJU\ oabmxm;tBuHjyKcsufrsm;udk

&,laqmif&GufEdkifonf/

(c) oufqdkif&mpDrHcefYcGJa&;aumfrwDtm; txl;pDrHcsufwpf&yf

a&;qGJwifjyap&ef wm0efay;tyfEdkifonf/

(* ) uRrf;usifolynm&Sif odkYr[kwf tzGJUtm; ,if;pufrIZkefESifh

pyfvsOf;í avhvmqef;ppfcsuf tpD&ifcHpm wifjyap&ef

wm0efay;tyfEdkifonf/

53/ a'oqdkif&maumfrwDonf pufrIZkefrsm;tm; atmifjrifpGm

vnfywfvkyfudkifEdkif&ef atmufazmfjyyg vdktyfrnfhtpDtrHudk A[dk

aumfrwD\ twnfjyKcsuf&,lí aqmif&Guf&rnf -

(u) ajrtokH;csrI

(c) o,HZmw tokH;csrI

(*) pGrf;tifpepfwus tusKd;&Sdxda&mufpGmtokH;csrI

(C) vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf tokH;csrI

(i) tkyfcsKyfaxmufyHhrI (Logistic) (p) b@ma&;0efaqmifrI

(q) txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm;? tjcm;pufrIZkefrsm;ESifh csdwfquf

aqmif&GufrI

(Z) jrefrmEdkifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SifESifh csdwfqufaqmif&GufrI

(ps) taumufcGefBuD;MuyfrI ukefavSmif½kHpepf (Bonded Warehouse System) xlaxmifrI

tcef;(16)tcef;(16)

pufrIZkefpDrHcefYcGJa&;qdkif&m tjiif;yGm;rIrsm;ajz&Sif;jcif;pufrIZkefpDrHcefYcGJa&;qdkif&m tjiif;yGm;rIrsm;ajz&Sif;jcif;

54/ pufrIZkefpDrHcefYcGJa&;qdkif&m vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í tjiif;yGm;rI

wpfpkHwpf&may:aygufvQif pDrHcefYcGJa&;aumfrwDu tjiif;yGm;olyk*¾dKvf

rsm;? tzGJUtpnf;rsm;tMum; n§dEIdif;ajz&Sif;aqmif&Guf&rnf/

55/ yk'fr 54 t& ajz&Sif;aqmif&Gufaomfvnf; ajyvnfrI r&&Sd

ygu -

(u) a'oqdkif&maumfrwDodkY wifjyí tjiif;yGm;rIrsm;udk

qufvufajz&Sif; aqmif&Guf&rnf/

(c) yk'frcGJ (u) t& ajz&Sif;aqmif&GufEdkifjcif;r&SdvQif EdkifiHawmf

\ wnfqJOya'rsm;ESifhtnD qufvufaqmif&GufEdkifonf/

tcef;(17)tcef;(17)

pDrHcefYcGJa&;qdkif&m jypf'PfcsrSwfjcif;ESifh t,lcHjcif;pDrHcefYcGJa&;qdkif&m jypf'PfcsrSwfjcif;ESifh t,lcHjcif;

56/ rnfolrqdk þOya't& oufqdkif&maumfrwDtoD;oD;rS xkwf

jyefxm;aom pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? trdefY? ñTefMum;csuf wpf&yf&yfudk

vdkufemaqmif&Guf&ef ysufuGufygu xdkoltay: atmufygpDrHcefYcGJa&;

qdkif&m jypf'Pfwpf&yf&yfudk csrSwfEdkifonf -

(qufvufazmfjyygrnf)

pufrIZkefOya'Murf;

jynfolrsm; od&SdavhvmtBuHjyKEdkif&ef azmfjyjcif;jzpfonf/ tBuHjyKpmrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmf½kH;odkY vdyfrlay;ydkYEdkifygonf/jynfolrsm; od&SdavhvmtBuHjyKEdkif&ef azmfjyjcif;jzpfonf/ tBuHjyKpmrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmf½kH;odkY vdyfrlay;ydkYEdkifygonf/

ar 6? 2019

rif;wkef;rif;onf rÅav; NrdKUwnfeef;wnfzdkY

MuHaqmifawmfrlavaomtcg taemufbufwGif

{&m0wDjrpf? awmifbufwGif awmiforefESif h

aZmif;uavmuef? ajrmufbufwGif eE´muefwdkY

wnf&SdNyD; ta&SUbuf &Srf;½dk;rawmifudk aemufcHjyKNyD;

awmifajrmuf tvsm; ckepfrdkif? ta&SUtaemuf

teH oHk;rd kifcefY us,f0ef;aom atmifyifv,f

uefBuD; wnf&Sdaeonfh r@vac: rÅav;awmif

ajc&if;u pnfrsufESmuJhodkY jyefYjyL;aom vGifjyif

ae&mudk a&G;cs,fcJhjcif;jzpfonf/

jreE´ma&ndKoef;w,f? ref;awmif&dyfcdk

xdkrQru rÅav;awmif\ ajrmufbuf 0ef;usif

wpfcdkrSmvnf; ]toufu,fwJY &Snfapvdk? jreE´m

a&ndKoef;w,f? ref;awmif&dyfcdk} [k a&S;tpOf

tqufuwnf;u wabmifpum;&SdcJYaom eE´m

uefBuD;vnf; rif;&Sifapm\ vHk YvOó[jzifh

atmifyifv,fESifYtwl wnf&SdcJYonf/ xdkYaMumifh

rÅav;&wemyHkaejynfawmf[k wnfxGef;aom

tcsdefwGif a&TNrdK Uawmf\ teD;qHk;0ef;usifü

atmifyifv,f\ uefa&aomuf v,fy,f

oHk;aomif;ESifY eE´m\ uefa&aomuf v,fy,f

wpfaomif;wdkY toD;oD;wnf&SdESifYNyD;jzpfonf/

xdkv,fy,fwdkYtm; trDSjyKukefaom v,form;

,morm; ol&if;iSm;wdkY\ aus;vuf t0ef;t0dkif;

BuD;rSm yk*Hacwfuwnf;u wnf&SdcJYNyD;aemuf tajc

cdkifcJYaom aus;vuf*Dw (0g) vlxk*Dwu tcdkif

trm&Sdonf/ atmifyifv,f'dk;wJYav/

'dk;ywfoH? AHkBuD;oHESifY aumufpdkufMu

txl;ojzifY tnmaus;vufu aumufpdkufvQif

'dk;ywfoH? AHkBuD;oHESifh aumufpdkufMuonf/ a&Tbdk

bufwGif AHkBuD;oHESifY aumufpdkufonfhenf;wl

rÅav;0ef;usifrSmu atmifyifv,f'dk;u emrnf

BuD;onf/ atmifyifv,f'dk;wGif a&S;u 'dk;ywfwD;

orm;ESifY vifuGif;orm; aygif;ESpfa,mufom

ygaomfvnf; aemufydkif;ü ESJorm; wpfa,mufydk

vm\/ onfhaemuf armif;qdkif;orm;ESifY ajAmuf

orm;ygwdk;vmum NrdKifNrdKifqdkifqdkif jzpfvmonf/

v,f&SifawGu olUv,faumufpdkuf&mwGif 'dk;tzGJU

udk rjzpfraexnfhMu&wm tpOftqufjzpfonf/

'dk;tzGJUrygvQif aumufpdkuforwdkY\ vkyftm;u

rwGif/ aumufpdkufonf qdkonfrSm a&ESifh rdk;ESifh

tcefYoifYonfhtcsdef tNyD;pdkuf&awmY vkyfief;wGif

rSjzpfrnf/ vkyfief;wGifzdkYu 'dk;tzGJUygrS/ odkYr[kwf

ygu v,folrwpfa,muf wpfaeY aumufvdIif;

tpnf; 50 awmiftEdkifEdkifwJY/ 'dk;tzGJUygvQif tpnf;

100 tomav;NyD;owJh/

'dk;orm;ESifY aumufpdkufor

'dk;tzGJUu aumufpdkuforESifh rsufESmcsif;qdkifrSm

ae&m,lNyD; 'dk;oHoGufoGufESifY ESifonf/ aumufpdkuf

oru aumufpdkuf&if; aemufjyefqkwfonf/ 'dk;

tzGJUu aumufpdkuforESifh oHk;awmif? av;awmif

xu fydkra0;aom ae&muae rsufESmcsif;qdkifum

pnf;oGufaom'dk;csufESifY awmufavQmufvdkuf

onf/ aumufpdkuforacgif;u qHyifMum;rSm ydkvdk

(pD;u&uf)bl;udk zGifYum n§yfxm;NyD; 'dk;orm;u

'dk;wD;&if; pD;u&ufbl;xJu pD;u&ufudk yg;pyfESifY

qGJ,laomufowJY/ 'Dvdk csufusvufus 'dk;orm;

ESifY aumufpdkufor tay;t,lwnfhum tvkyfwGif

apcJhonf/ tu,fí aumufpdkuforu aumuf

pdkufaES;vQif 'dk;orm;u aumufpdkufor rsufESmem;

xduyfNyD; 'dk;ESifhajcmufowJh/ vifuGif;orm;u

rsufESmem; uyfa0SYowJh/ 'DawmYrS aumufpdkuf

oru&SufNyD; ysKd;udk tjrefpdkufum qkwfajy;owJh/

t&yfom;ayr,fh ynm&SifawGvdk wwfuRrf;Mu

aumufpdkuforawGuvnf; 'dk;tzGJUudk Zmwfxkyf

Zmwfvrf;awG cif;ay;zdkY awmif;qdkvmMuawmY

rif;'if-a&TrSefZmwf? ol&-½lyZmwfqdkwmawGcif;Mu

onf/ xdkYaMumifY wu,fYZmwfBuD;rsm;yrm ewfoH

ypf? ewfuawmf xGuf? NrdKifxawG ESpfyg;oGm;awG?

jynfwnf pcef;csawG? aemufydkif;ZmwfxkyfawGESifY

reufrSonf rdk;csKyf vkyfief;odrf;txd 'dk;tzGJUawGu

v,fxJqif;um wD;rIwfazsmfajzMu&onf/ onf

awmh 'dk;orm;ynmu ES,fES,f&&r[kwfawmh/

&Gmom; t&yfom;ayr,fh ynm&SifawGvdk wwf

uRrf;Mu&onf/ xdkYaMumifY atmifyifv,f uefa&

aomuf vrdkif;v,frsm;&Sdaom or®awm? oefYpif

ukef;? Adkvfwufukef;? &Gm&Snf? ovJukef;? vifyef;ukef;?

ZD;tkyf? Adkvf&? o&ufukef; paom &Gmrsm;u emrnf

ausmf 'd k;ywftzG J UawGxGufonf/ OD;uHay:wJY?

OD;xGef;omwJY? q&mxGef;wJY? OD;ausmfZHwJY? OD;wdrfcdk;

wJh? OD;cdkifwJh? zdk;av;rdwfwJh? OD;pHBuD;wJh? udkoifwJh?

udkcsdwfyef;wJY? armifb? armifvS? udkcwJh? armifzdk;

,kefwJh? bdk;tkef;bdk;oufwJh/ emrnfausmf 'dk;orm;

awGav/

emrnfausmf 'dk;ywf0dkif;rsm;

aumufpdkuf&m v,fawmwGif wD;aom'dk;ywf

0dkif;rsm;uJYodkY rÅav;a&TNrdKUawmftwGif;rSmvnf;

'dk;ywf0dkif;awG&Sdonf/ onf0dkif;awGuawmh tvSL

vSnfh&m? bk&m;yGJvSnfh&m? qGrf;awmfBuD;cH&mrsm;

wGif wD;rIwfonf/ xdkrQru uxdefvSnfh? bk&m;

yifh? anmifa&oGef;? bkef;BuD;ysHcsaqmif&mtxd

'dk;ywf0dkif;ygavh&Sd\/ ,aeYtxd ESpfaygif; 120

ausmfNyDjzpfaom rvGefaps;qefvSLtoif;BuD;u

ppfudkif;awmif½dk;odkY qGrf;qefrsm; ydkYaqmif&mwGif

a&S;u 'dk;ywf0dkif;rsm; tNydKiftqkdif yg0ifMu

onf/ xdkpOfu emrnfausmf 'dk;ywf0dkif;rsm;rSm pdefyef;

olawmfwJh? bD;wef;&aohwJh? &Srf;yGJolawmfwJh?

tajrmufwef;pdefa':vmwJY/ 'gawGu emrnfausmf

tzGJUawGjzpfonf/ useftzGJUawGvnf; trsm;om;/

NrdKUay: tzGJUawGu atmifyifv,ftzGJUawGvdk twD;

orm;csnf;r[kwf/ tuorm;wpfa,mufu

OD;aqmifonf/ tuorm;uvnf; twnftwHh

r[kwf/ zdk;olawmfvdk? r,foDvvdk? &aoYvdk tajymif

tjyuf u&onf/ 'dk;ywf0dkif;rSm 'dk;orm;? ESJorm;?

vifuGif;orm;wpfa,mufpDESifY tuorm;u

wpfa,muf? wpfcgwpf&H ESpfa,mufygonf/

'dk;tzGJ U\ tuorm;ac: 'dk;rif;om;awGxJu

pdefyef;olawmf OD;c? bD;wef;&aoh udkba&muf? &Srf;yGJ

olawmfOD;atmif? &aohudkzdk;vwfwdkY emrnfBuD;onf/

'dk;orm;OD;a':vm

onfxJrSmrS xl;xl;jcm;jcm;emrnfBuD;ol wpf

a,mufvnf;&SdowJh/ olu 'dk;orm;OD;a':vmwJh/

OD;a':vmu 'dk;udk ½dk;½dk;rwD; ajceJYcwfNyD;wD;owJh/

vnfyif;rSm qGJvSnfhNyD;wD;owJh/ usm;vdk 'dk;ywfudk

yg;pyfeJY udkufcsDNyD;vufeJYomru ajceJYvnf; wD;

owJh/ a&SUuRrf;aemufuRrf;xdk;NyD;wD;owJY/ jcif;vHk;

pvG,fcwfovdkvnf; wD;owJh/ rÅav;udk a0v

rif;om;vmawmh olY'dk;ywf0dkif;eJY blwm½Hku BudK&

owJh/ r[mrkedbk&m;BuD; aumufOD;xreJ uyfvSLwJh

yGJ qGrf;BuD;uyftvSL tcrf;tem;wdkif; olY'dk;ywf0dkif;

u tjrJukodkvfyg0ifaeuswJh/ aersKd;Avausmfol

&Gmpm;BuD;pdefaA'guawmif 'dk;ywfudk qdkif;0dkif;vdk

aumif;atmifwD;wwfygay&JUvdkY csD;rGrf;&owJh/

þodkY xif&Sm;cJhol 'dk;orm;jzpfonf/

ydkxl;wmu OD;a':vmu rÅav; pMumEG,fpOf

tajrmufwef;om;/ olYtazu OD;'G&frH? taru

a':bDwJY/ jrefrmrGwfpvifrdkY olUemrnf tyÜ'Gv’mudk

tzsm;qGwfNyD; OD;a':vm[k ac: Mujcif;jzpfonf/

atmifyifv,f'dk;

ql;iSuf

atmifyifv,fuef

'dk;OD;a':vm

OD;a':vmu 'dk;udk ½dk;½dk;rwD; ajceJYcwfNyD;wD;owJh/

vnfyif;rSm qGJvSnfhNyD;wD;owJh/ usm;vdk 'dk;ywfudk

yg;pyfeJY udkufcsDNyD; vufeJYomru . . .

jrpfBuD;em; ar 5

(73)ESpfajrmuf jrefrmEdkifiH rD;owf

wyfzGJUaeYtcrf;tem;ESihf rD;owf

pGrf;&nfNydKifyGJrsm;wGif qk&wyfzGJU0if

rsm;tm; *kPfjyKcsD;jr§ihfyGJtcrf;tem;

udk ar 5 &uf eHeuf 7 em&Du ucsif

jynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU trSwf(1)

tajccHynmtxufwef;ausmif;ü

usif;yonf/

ucsifjynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwm

cufatmif? jynfe,fvTwfawmfOuú|

OD;xGef;wif? jynfe,fw&m;vTwfawmf

w&m;olBuD;csKyf? tcrf;tem; wuf

a&mufvmolrsm;u rD;owfwyfzGJU0if

rsm; \ Ambulance ,mOfESihf Medium Fire Fighting & Resue rD;Nid§rf;owf

a&;,mOfrsm;jzihf ,mOfwdkufrIjzpfpOf

wGif rD;Ni§drf;owfa&;ESihf &SmazGu,f

q,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufrI? Heavy Resue & Towing &SmazGu,f

q,fa&;,mOfjzihf ,mOfwdkufrIaMumihf

,mOfaMumydwfqdkYrIrsm;udk &Sif;vif;

&efESihf ,mOftÅ&m,fuif;&Sif;ap&ef

aqmif&GufrIESihf pufokH;qDqdkifrsm;

wGif qDa&mif;csjcif;rS qDzvS,f&mwGif

jzpfyGm;wwfaom qDrD;avmifrIudk

rD;ji§drf;owf,mOfrsm;jzihf rD;Ni§drf;jcif;

pGrf;&nfrsm; o½kyfjyorIrsm;udk

Munhf½IMuonf/

jynfe,f(jyef^quf)

rD;owfpGrf;&nfNydKifyGJqk& wyfzGJU0ifrsm;tm; *kPfjyKcsD;jr§ihfyGJusif;y

ar 6? 2019

acsmif;OD;

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; acsmif;OD;jrdKUe,f

ukd;awmifuefaus;&GmwGif aomufokH;a&

jywfvyfaeojzifh jrdKUe,faus;vufa'o

zHGU jzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS 20 vDwm

qHh aomufa&oefYbl; 130 tm; ar 4

&uf eHeufykdif;u oGm;a&mufvSL'gef;chJ

aMumif; od&onf/ (tay:yHk)(tay:yHk)

ukd;awmifuefaus;&GmwGif tdrfajc 117

vkH;? vlOD;a& 546 OD;&SdNyD; aus;&GmwGif vuf&Sd

tokH;jyKvsuf&Sdaom ajrom;uefrSm ,ck

ESpfwGif a&cef;oGm;ojzifh aomufokH;a&

jywfvyfchJjcif;jzpfaMumif; od&onf/

0if;OD;(aZ,smwkdif;)

rÅav;

rÅav;wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUu ar 3

&uf naeydkif;upwifí csrf;jrompnf

NrdKUe,f&Sd atmifom,m&yfuGufESifh atmif

yifv,f&yfuGufwdkYwGif armfawmf,mOf

rsm;jzifh &yfuGufrsm;twGif; aomufoHk;a&

jzefYa0ay;vsuf&Sdonf/

tqdkyga&jzefYa0ay;&mwGif NrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwDrS a&*gvef

1200 qHh a&o,f,mOf? rD;owfOD;pD;XmerS

rD;owfa&,mOfrsm;jzifh aqmif&Gufay;

cJhMuNyD; tqdkyg&yfuGufteD;0ef;usifrS

tdrfajc 200 ausmfudk aomufoHk;a&rsm;

jznhfqnf;ay;EkdifcJhaMumif;? qufvufí

vnf; a&vdktyfcsufrItay:rlwnfum

aeYpOfay;a0oGm;rnfjzpfaMumif;vnf;

od&onf/

wifarmif (ref;udk,fyGm;)

o&uf

rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufNrdKUe,f 0ufom;

pm;aus;&Gmü ar 4 &uf eHeuf 8 em&Du

o&ufc½dkif obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m

pDrHcefYcGJrIOD;pD;XmerS aEG&moDumv aomuf

okH;a&tcuftcJr&Sdap&ef a&*gvef 5000

vSL'gef;chJonf/

tqdkyg0ufom;pm;aus;&GmwGif tdrfajc

53 vkH;&SdNyD;vlOD;a& 223 OD;twGuf aEG&moD

wGif aomufokH;a& tcuftcJr&Sdap&ef

Xmeqdkif&mrsm;? apwem&Sifrsm;u vSL'gef;

ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

aZmfxuf(o&uf)

a0g

a0gNrdKUe,f aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wuf

a&;OD;pD;Xmeu a&&&Sda&;vkyfief;rsm;aqmif

&Gufvsuf&Sd&m tdrfajc 141 vkH;? vlOD;a&

837 OD;&Sdonfh tkwfzdk(1) aus;&GmwGif

aomufoHk;a&twGuf ajrom;a&uef

ESpfuefudk toHk;jyKvsuf&Sd&m ajrom;uef

teufEdIufjcif;ESifh NcHpnf;½dk;um&Hjcif;rsm;

aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

xdkodkYaqmif&GufaepOftwGif; aus;vuf

aejynfolrsm; aomufoHk;a&cufcJrI

r&Sdap&eftwGuf wdkif;a'oBuD; a&GUvsm;

a&oefYpifum;jzifh a&*gvef 5000 udk ar

4 &uf eHeufykdif;u jzefYa0vSL'gef;ay;cJY

aMumif; NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;oefYZifatmifu

ajymMum;onf/ (atmufyHk)(atmufyHk) OD;pdk;

ykAÁoD&d ar 5

ar 5 &ufwGifusa&mufaom tjynfjynf

qdkif&m om;zGm;q&mrrsm;aeYtxdrf;trSwf

aejynfawmf&SpfNrdKUe,frS NrdKUe,folemjyKtqifh

(1) bufpHkom;zGm;q&mrrsm; awGUqHkyGJudk ar

5 &uf eHeuf 8 em&Du aejynfawmf ykAÁoD&d

NrdKUe,f aejynfawmfjynfolYusef;rma&;OD;pD;

Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

aejynfawmfaumifpD0if OD;wifxGef;u

tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; aejynfawmf

jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme 'kwd,ukoa&;

OD;pD;rSL; a'gufwmaqGZif0if;u jynfolrsm;

tay: usef;rma&;apmifha&SmufrI ydkrdkaqmif&Guf

rIay;Edkifap&efESifh t&nftcsif;jynfh0aom

bufpHkom;zGm;q&mrrsm; ay:xGufvmap&ef

&nf&G,fí usif;y&jcif;jzpfaMumif; &Sif;vif;ajym

Mum;cJhonf/

xdkYaemuf jynfolrsm;tay: usef;rma&;

apmifha&SmufrIrsm; ydkrdkaqmif&GufEdkif&ef vdktyf

aomtcsufrsm;udk aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&

onf/ uHcRef (jyef^quf)

aomufoHk;a&&Sm;yg;onfha'orsm;odkY aomufoHk;a&rsm; oGm;a&mufvSL'gef;

rÅav; ar 5

ab;tÅ&m,fwpfckckaMumifh xdckduf'Pf&m

&&Sdolrsm;twGuf xda&mufpGm pDrHukoay;Ekdif&ef

vufawGU qufwkdufavhusifhjcif;ESifh tvkyf½kH

aqG;aEG;yGJ (Hospital Incident Command and

Control Workshop) oifwef;ukd {NyD 30 &ufrS

ar 3 &uftxd rÅav;taxGaxGa&m*guk

aq;½kHBuD; ref;awmif&dyfcef;rü usif;ycJhonf/

tqkdygaqG;aEG;yGJukd EkdifiHwumtzGJUtpnf;

wpfckjzpfaom Humanity & inclusion ESih f

usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;XmewkdY\

MoU pmcsKyfyg cGihfjyKcsuft& t*FvefEkdifiH&Sd

EMERGENCY MEDICAL TEAM(EMT) tzGJU

ESifh rÅav;taxGaxGa&m*gukaq;½kHBuD;wkdY

yl;aygif;í aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; rÅav;

taxGaxGa&m*gukaq;½kHtkyfBuD; a'gufwm

wifwifrkd;u ajymonf/

]],mOfrawmfwqrIomru tjcm;ab;

tÅ&m,ftrsKd;rsKd;aMumifh tpkvkduftjyHKvkduf

a&muf&SdvmwJh 'Pf&m&&SdolawGukd pepfwus

ukoNyD; vlemawG&JUtoufukd u,fwifEkdifzkdY

uRefrwkdYaq;½kHBuD;rSm a&;qGJxm;wJh tpkvkduf

tjyHKvkduf xdckduf'Pf&m&&SdolawGudk ukorI

pDrHcsuf (MASS CASUALTY MANAGEMENT

PLAN) yg vkyfief;pOfawGukd ykdrkdaumif;rGef

xda&mufwJh EkdifiHwumenf;ynm&yfawG?

tawGUtMuHKawGeJY aygif;pyfNyD; atmifjrifpGm

taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdifzkdY t*Fvef

EkdifiHu EMT tzGJUeJY yl;aygif;NyD; tckvkd vufawGU

qufwkdufavhusifhjcif;awGeJY tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ

usif;ywmjzpfygw,f}} [k ¤if;uajymMum;onf/

tqkdygtvkyf½kHaqG;aEG;yGJukd &efukefNrdKUwGif

qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

rif;xufatmif(ref;ukd,fyGm;)

xdckduf'Pf&m&&Sdolrsm; xda&mufpGm pDrHukoay;Ekdif&ef vufawGUavhusihf

om;zGm;q&mrrsm;aeYtxdrf;trSwf bufpHkom;zGm;q&mrrsm; awGUqHkaqG;aEG;yGJusif;y

axmifhoef;a&m*grjzpfapa&;umuG,faq;xkd;ESH

anmifOD; ar 5

rÅav;wkdif;a'oBuD; anmifOD;NrdKUe,f arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xmeu

ar 4 &uf nae 3 em&DwGif anmifOD;NrdKUe,f igYvif;ykwfaus;&GmwGif

wd&ämef ul;pufa&m*gtaMumif; ynmay;a[majymjcif;ESifh EGm;rsm;tm;

axmifhoef;a&m*gumuG,faq;rsm; uGif;qif;xkd;ESHay;cJYaMumif; od&onf/

anmifOD;NrdKUe,f arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rSL;

a'gufwmatmifvif;u BuKdwifumuG,f&efenf;vrf;rsm;udk a[majym

NyD; anmifOD;NrdKUe,f igYvif;ykwfaus;&Gm&Sd EGm;taumifa& 178 aumifESifh

acsmif;0aus;&Gm&Sd EGm;taumifa& 81 aumifwkdYtm; axmifhoef;a&m*g

rjzpfapa&; umuG,faq;rsm; tcrJYxkd;ESHay;cJhaMumif; od&onf/

&J0if;Ekdif (anmifOD;)

jynfolY0efaqmifrIvkyfief;rsm; uGif;qif;aqmif&Guf

ayguf ar 5

rauG;wkdif;a'oBuD; aygufNrdKUe,f Xmeqkdif&mrsm;u jynfolY0efaqmifrI

pkaygif;½Hk; (One Stop Shop - OSS) \ a&GUvsm;0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk

cif&Snfaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ü ar 4 &uf eHeufu uGif;qif;aqmif

&Gufay;cJhonf/

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpGmtkef;u vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif

vG,fulvsifjref tusKd;&Sdapa&;twGuf Xmersm;yl;aygif;í jynfolY0ef

aqmifrIvkyfief;rsm;udk uGif;qif;aqmif&Gufay;jcif;jzpfaMumif;

ajymMum;NyD; vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0ay;cJhaMumif; od&onf/

ÓPfwdk; (ayguf)

vdIifNrdKUe,f (4) &yfuGuf oD&dr*Fvmaps;"r®m½Hk ydawmufacsmif;e,fajr

&Jpcef;tydkifwGif rIcif;usqif;a&;todynmay;a[majymaqG;aEG;yGJ

udk ar 4 &uf eHeuf 10 em&Du usif;y&m NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;oef;aX;

ESifh ydawmufacsmif;e,fajracwå&Jpcef;rSL; &Jtkyfoif;xGef;EdkifwdkY

u jynfol 50 ausmftm; todynmay;a[majymaqG;aEG;pOf/

rD;rD; (vdIif)

acsmif;OD;

a0g

ar 6? 2019ar 6? 2019

awmrJhajrom; a&wkdufpm;\

zciftrnfrSefzciftrnfrSef

oefvsifNrdKU? A[kd(rlvGef)ausmif;

wwd,wef;(A)rS rtdrfh,rkH\ zcif

trnfrSefrSm OD;rsKd;cspfpkd;«10ôxe

(Ekdif)136407»jzpfygaMumif;/

uefYuGufekdifaMumif;aMumfjimuefYuGufekdifaMumif;aMumfjim

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

(26)? ajruGuftrSwf(550)? {&d,may(40_60)&Sd ajruGufESifh ajruGuf

trSwf(551)? {&d,may(40_60)&Sd ESpf(60)*&efajruGufBuD;teufrS

w&m;0ifrcGJpdwf&ao;aom ajrmufbufjcrf; ay(20_60)&Sd ajruGufESifh

,if;ajruGufay:&Sd &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (26)&yfuGuf?

yifvHkvrf;? trSwf(550^551)[kac:wGifaom aetdrftaqmufttHk

tygt0iftusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk w&m;0ifvuf&Sdydkifqdkifol

a':rmvmarmf«12^voe(Ekdif)007968»xHrS uREkfyf\rdwfaqGu

0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiGwpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acs

xm;NyD;jzpfí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimcsufygonfh&ufrS

(7)&uftwGif; uREkfyfwdkYxHcdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;

rl&if;rsm;jzifh vma&mufuefYuGufEkdifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufjynfh

ajrmufí uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk NyD;jywfonftxd

Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':rdkYrdkYESif; a':aemftifol&D,rf a':Zifarolpdk;a':rdkYrdkYESif; a':aemftifol&D,rf a':Zifarolpdk;

(pOf-47550) (pOf-47755) (pOf-50080)(pOf-47550) (pOf-47755) (pOf-50080)

txufwef;a&SUaersm;txufwef;a&SUaersm;

zkef;-09-252600005zkef;-09-252600005

wdkuf(30-bD)? tcef;(pD-5)? a,mrif;BuD;vrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/wdkuf(30-bD)? tcef;(pD-5)? a,mrif;BuD;vrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

ar 6? 2019ar 6? 2019

ZD0rsKd;pHk rsKd;uGJawG <u,fapzkdY obm0awmawG xdef;odrf;pkdYZD0rsKd;pHk rsKd;uGJawG <u,fapzkdY obm0awmawG xdef;odrf;pkdY

OD;rsKd;atmif«12^tpe(Edkif)063639» (b)OD;jrifhxGef;ESifh

trsm;odap&efaMunmcsuf

OD;pdef0if; GAS STAR(3) *wfpfESifh tydkypönf;trsKd;rsKd;jyKjyifa&mif;0,f

jzefYcsda&;trSwf(B/63-17)? taemf&xmvrf;? a&Turf;om,m Shopping House? vdIifom,mNrdKUe,f? &efukefNrdKUaeol\ vTJtyfnTefMum;csuft& odaptyf

ygonf/

OD;rsKd;atmifonf uREfkyfrdwfaqG\ ta&mif;qdkifü 2001ckESpfrSpí ta&mif;

0efxrf;,mOfarmif;tjzpf ypönf;jzefYcsda&;vkyfief;udk wm0efay;csuft& vkyfudkif

aeoljzpfygonf/ OD;rsKd;atmifonf ta&mif;qdkifrS ypönf;rsm;xkwf,ljcif;? vufvD

qdkifrsm;odkY jzefYjzL;jcif;? aiGaMu;rsm;odrf;qnf;í ta&mif;qdkifodkY jyefvnftyf

ESHjcif;vkyfief;rsm;ESifh ,mOfarmif;vkyfudkif&oljzpfygonf/ xdkodkYvkyfudkif&if;(1-

10-2015)&ufwGif ta&mif;qdkifrS (8L-3452),mOfjzifh vrf;ab;ü&yfxm;aom

um;oHk;pD;udk qifhwdkufcJh&m r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;½kH;wGif &mZ0wfBuD;rItrSwf-

1190^15 jzifh &mZ0wfqdkif&mOya'yk'fr-279jzifh w&m;pGJqdkpOfu uREfkyf\

rdwfaqGOD;pdef0if;rS ukefusp&dwft00? pkpkaygif; odef;(50)pdkufxkwfí avsmfay;

cJhonfhtjyif ¤if;tdrfNcHajruGuftm; aygifESHpOfu a&G;xkwf,lEdkif&eftwGuf

vdktyfaom aiGaMu;odef;(50)udkvnf;aumif;? OD;rsKd;atmif\om;jzpfol\

ausmif;p&dwfvdktyfaiG odef;(20)udkvnf;aumif;? pkpkaygif;aiGusyfodef;(120)

udk uREfkyfrdwfaqGrS pdkufxkwfay;cJhNyD;? ¤if;vkyfief;udk vkyfudkif&if; jznf;jznf;csif;

jyefvnfay;qyfrnfjzpfaMumif; ajymqdk0efcHxm;aomfvnf; ,aeYtcsdefxd

¤if;&,loHk;pGJxm;aom aiGusyfodef;(120) (usyfodef;wpf&mhESpfq,fwdwd)

udkjyefvnfay;qyfjcif;r&SdbJ OD;rsKd;atmifonf uREfkyfrdwfaqG\ ta&mif;qdkifwGif

qufvufvkyfudkif&if;(8-1-19)&ufwGif uREfkyfrdwfaqG ta&mif;qdkifrS xGufajy;

wdrf;a&SmifoGm;cJhygonf/ vdkufvH&SmazGaomfvnf; rawGU&Sdawmhyg/ OD;rsKd;atmif

qdkifodkY jyefvnf&Sif;vif;ay;&ef pkpkaygif;aiGusyfodef;(120)wdwdjzpfygonf/

uREfkyfrdwfaqG\ vkyfief;ESifhqufpyfvsuf&Sdaom ta&mif;qdkifrsm;taejzifh

OD;rsKd;atmiftaejzifh a&mif;0,fjcif;? aiGaMu;ay;acsjcif;rsm; rjyKvkyfMu&efESifh

xdkodkYjzpfay:vmygu ay;tyfolwdkY\wm0efom jzpfygvdrfhrnf/ OD;rsKd;atmifonf

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? NrdKUopf(*)&yfuGuf? a&T0g(1)vrf;? trSwf(100û)

wGif tNrJaexdkifoljzpfaMumif; azmfjyxm;&SdcJhygonf/ OD;rsKd;atmiftaejzifh

þaMumfjimygonfhaeYrS (14)&uftwGif; uREfkyfrdwfaqGESifh vma&mufawGUqHk

aiGaMu;&Sif;vif;Edkif&ef today;tyfygonf/ xdkowfrSwf&ufausmfvGefygu

Oya'ESifhtnD ta&;,lrnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

a':oufqk&nf a':oufqk&nf (LL.BLL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12283^2017)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12283^2017)

a&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;½kH;0if;? tif;pdefNrdKUe,f/a&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;½kH;0if;? tif;pdefNrdKUe,f/

zkef;-09-425168932? 09-421024886zkef;-09-425168932? 09-421024886

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trdefYaMumfjimpmtrSwf(32^2019)trdefYaMumfjimpmtrSwf(32^2019)

&efukefNrdKU? 1381 ckESpf wefcl;vjynhfausmf 14 &uf&efukefNrdKU? 1381 ckESpf wefcl;vjynhfausmf 14 &uf

(2019 ckESpf arv 3 &uf)(2019 ckESpf arv 3 &uf)

&efukefNrdKU jyvlxk &xm;ydkYaqmifa&;pDrHudef; &efukefNrdKU jyvlxk &xm;ydkYaqmifa&;pDrHudef; (Yangon Urban Mass Rapid Transit-YUMRT)(Yangon Urban Mass Rapid Transit-YUMRT)tusHK;0ifonfhaemufqkH;aeY tusHK;0ifonfhaemufqkH;aeY (Cut-off Date)(Cut-off Date)udk xkwfjyefaMunmjcif;udk xkwfjyefaMunmjcif;

1/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;Oya'yk'fr 67 ESihf 336 ygjy|mef;csufrsm;t& &efukefNrdKU jyvlxk&xm;

ydkYaqmifa&;pDrHudef;(Yangon Urban Mass Rapid Transit-YUMRT)twGuf pDrHudef;tusHK;0ifonfh

aemufqkH;aeY(Cut-off Date)udk trsm;jynfolwdkYod&Sd&ef xkwfjyefaMunmvkdufonf/

2/ ydkYaqmifa&;ESihfqufoG,fa&;0efBuD;Xme(MOTC)? &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&(YRG)ESihf *syefEdkifiH

tjynfjynfqdkif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD(JICA)wdkYonf &efukefNrdKU jyvlxk&xm;ydkYaqmifa&;pDrHudef;

(YUMRT)udk twlwuG yl;aygif;taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ ,if;pDrHudef;wGif &efukefNrdKU?

ta&SU-taemuf qufoG,foGm;vmEdkifrnfh &xm;vrf;aMumif;\tydkif; (1) (vdIifom,m-yg&rD)vrf;ydkif; t&Snf

(18) uDvdkrDwmudk ueOD; wnfaqmufrnfjzpfygonf/ vrf;aMumif;rSm vdIifom,m blwmrSpwifNyD; &efukef-

ykodrfvrf;twdkif; vdIifjrpfudkjzwfausmfí yg&rDvrf;twdkif; yg&rDblwmtxdjzpfygonf/ vdktyfaomvrf;tus,frSm

&efukef-ykodrfvrf;wpfavQmufwGif (29)rDwmESihfyg&rDvrf;wpfavQmufwGif (22)rDwmjzpfygonf/

3/ &efukefNrdKU jyvlxk &xm;ydkYaqmifa&;pDrHudef; (YUMRT) aqmif&Guf&mwGif &xm;vrf;wpfavQmuf

tusKd;oufa&mufrnfh ae&mrsm;rSm atmufygtwdkif; jzpfygonf-

(u) vdIifom,mblwmy&d0PftwGif; YUMRT ,m'f0if;wnfqmuf&eftwGuf (54.36){u (22)

[wfwm?

(c) &efukef-ykodrf vrf;wpfavQmufwGif &xm;vrf;\tv,frsOf;rS wpfzufwpfcsufpD (14.5)

rDwmtus,f?

(*) yg&rDvrf;wpfavQmufwGif &xm;vrf;\ tv,frsOf;rS wpfzufwpfcsufpD (11)rDwmtus,f/

4/ YUMRT pDrHudef;aqmif&Guf&mwGif txuftydk'f(3)yg pDrHudef;{&d,mtwGif; ajrodrf;qnf;a&;eSihf

jyefvnfae&mcsxm;a&;vkyfief;rsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Gufrnfh&efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUtaejzihf

jyefvnfae&mcsxm;a&; yHhydk;rIrsm;ay;tyfEdkif&eftwGuf 2019 ckESpf? arv (6)&uf (1381 ckESpf? uqkefvqef;

3 &ufaeY)tm; tusKH;0ifonfhaemufqkH;&ufpGJ Cut-off Date(COD)tjzpf w&m;0ifxkwfjyef aMunmvdkufonf/

5/ *syefEdkifiHtjynfjynfqdkif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD(JICA)\ obm0ywf0ef;usifESifh vlrIywf0ef;

usif xdcdkufrIqef;ppfjcif;rl0g'ESihf EdkifiHwumaiGaMu;tzGJUtpnf;rsm;rS csrSwfxm;aom pHEIef;rsm;ESihftnD 2019

ckESpf arv 6 &ufaeYrS ZGefv 30 &ufaeYumvonf pDrHudef;oufa&mufrnfh {&d,mwpfckvkH;udk ppfwrf;aumuf,lrnfh

vsmxm;umvjzpfygonf/ COD aeY&ufonf txufazmfjyyg rl0g'pHEIef;rsm;ESihftnD ppfwrf;aumuf,lrnfh

yxrqkH;aeY&uftjzpf owfrSwfxm;jcif;jzpfygonf/

6/ COD aeY&ufaemufydkif; txuftydk'f(3)yg e,fajrtwGif; wnf&Sdaeaom taqmuftODrsm;udk jyKjyif

wnfaqmufjcif;? wdk;csJUwnfaqmufjcif;? taqmuftODtopf wnfaqmufjcif;? ajr,mvTJajymif;jcif;? a&mif;cs

jcif;rsm;twGuf ajr,mavsmfaMu;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;? u½kPmaMu; yHhydk;rnfhtpDtpOfrsm; &&SdcHpm;Edkifrnf

r[kwfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

ykH^___ ykH^___

armifarmifpdk; armifarmifpdk;

Ouú|(NrdKUawmf0ef) Ouú|(NrdKUawmf0ef)

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

AGTI SocietyAGTI Society*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

*sDwDtdkifausmif;om;a[mif;rsm;toif; (AGTI

Society )\ em,utzGJU0if? OD;&ef0if; (C/73/ISN)

Ouú|tjzpf aqmif&Gufrnfh jrefrmhc&D;oGm;bPfvDrdwuf

(Myanma Tourism Bank) onf 2019 ckESpf? arv

6 &ufwGif zGifhvSpfEdkifonfhtwGuf *sDwDtdkifausmif;om;

a[mif;rsm;toif; (AGTI Society )rS vIdufvSJpGm BudKqdk

ygaMumif; wdk;wufatmifjrifap&ef qkrGefaumif;awmif;

tyfygonf/

tvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJU

AGTI SocietyAGTI Society

trnfajymif;

bm;tHNrdKUe,f? txu (vSmum)?

pwkwåwef;ü ynmoifMum;aeaom

armifatmifNzdK;pHtm; armifjrwfokw

xGef;[k trnfajymif;ac:yg&ef/

armifjrwfokwxGef;armifjrwfokwxGef;

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? (44) &yfuGuf? (1132) ajruGufudk

wmarGNrdKUe,f (106)Anm;'vvrf;ae a':&efa[Gzsif(c)pHy,fMuL «9^r&r(Edkif)

006086»xHrS p&efaiGay;acsí 0,f,lxm;NyD;jzpfojzifh ,if;ajruGuf ta&mif;

t0,fESifhywfoufí uefYuGufvdkygu rl&if;taxmuftxm;cdkifvkHpGmjzifh

þowif;pmaMumjimygonfhaeYrS (7) &uftwGif; uRefawmfxH uefYuGufEdkifyg

aMumif;ESifh xdk&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

OD;Edkifvif;atmif OD;Edkifvif;atmif

«9^nOe(Edkif)158541» «9^nOe(Edkif)158541»

zkef;-09-959300369 zkef;-09-959300369

uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? ig;xyfBuD;taemuf&yfuGuf? udk,fhrif;udk,fhcsif;vrf;? trSwf(54^bD)? Basement+ 8ƒxyf RC

uGef'dkwdkufcef;\ yxrxyftcef;? {&d,m(1247) pwk&ef;ay *&ef&Sdajrydkifajray: &Sd uGef'dkwdkufcef;ESifh ¤if;uGef'dkwdkufcef;\ tusKd;cHpm;cGifh

t&yf&yftm;vkH;wdkYudk a&mif;csydkifcGifh&Sdol[k 0efcHoljzpfaom OD;rdkufu,f «12^r*w(Edkif)080009»xHrS uREkfyfwdkU\ rdwfaqGrsm;jzpfaom

OD;pdefa&T«12^wwe(Edkif)047815»? a':csKdcsKd«12^wwe(Edkif)251748»? a':&wemapmwif«12^wwe(Edkif)217937»wdkYu tNyD;tjywf

0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfhaeYrS (7) &uftwGif; wdus

cdkifvkHaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkUxHodkU udk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufaeY&ufausmfvGefonftxd

uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qkH;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

OD;pdefa&T? a':csKdcsKd? a':&wemapmwifwdkY\vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&OD;pdefa&T? a':csKdcsKd? a':&wemapmwifwdkY\vTJtyfnTefMum;csufrsm;t&

OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf a':a0NzdK;atmif OD;0if;rif;pdk; a':olZmausmf a':a0NzdK;atmif

LL.B,WIPO(Switzerland)LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.BLL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.Bw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) txufwef;a&SUae(pOf-44003)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) txufwef;a&SUae(pOf-44003)

Ph:09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Ph:09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856LevelLevel(5? 6? 7? 8)? wm0g(2)?(5? 6? 7? 8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower ? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ ? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

pmtkyf

pmay

vlY

rdwfaqG

ar 6? 2019ar 6? 2019


ajrmif;jrNrdK Ue,f? x(cGJ)&Srf;a&

ausmf? 'orwef;rS rjrwfod&daZmf\

zciftrnfrSefrSm OD;atmifaZmfOD;

jzpfygaMumif;/


txu-2? vdIifom,m? e0r

wef;rS rwifwifausmf\ zcif

trnfrSefrSm OD;pHñGefY«8^rue

(Ekdif)093744» jzpfygonf/


txu-2? vdIifom,m? e0r

wef;rS rcsKdZifvwf\ zciftrnf

rSefrSm OD;av;armifvwf«12^

vo,(Ekdif)083680»jzpfygonf/

trsm;odap&efaMunmjcif;trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (c)&yfuGuf? BudK;puf½kHvrf;? trSwf(11^13)?

tcef;trSwf(B/1)? ajrnDxyfwGifaexdkifol a':wifrmMunf(TGKN-001672)udkifaqmif

ol\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (c)&yfuGuf? BudK;puf½kHvrf;? trSwf(11^13)[k

ac:wGifaom bdk;bydkif ajruGufay:wGifwnfaqmufxm;onfh (4)xyfwdkuf? (4)cef;wGJ?

taqmufttkH&Sd tcef;trSwf(A/1)? ajrnDxyf? (A/2)yxrxyf? (B/2)yxrxyf? (A/3)

'kwd,xyf[kac:wGifaom wdkufcef;(4)cef;ESifh tiSm;,mOftrSwf(1I/3024)rD&m Daihatsu Wagon ZD;a&mif(1)pD;ESifh (1I/1420) Daihatsu Wagon rD;cdk;a&mif(1)pD;? pkpkaygif; tiSm;

,mOf(2)pD;wdkYonf rdcifa':apmjr uG,fvGefNyD;onfhtcsdefwGif tarGqdkifypönf;rsm;tjzpf

usef&SdcJhygonf/ tcef;trSwf(A/1)ajrnDxyfwGif a': jrrdk;olZmrSm rdcifBuD;ruG,fvGefrDuyif

tqdkygtcef;ü aexdkifcJhNyD; ,ckvuf&Sd qufvufaexdkifvsuf&Sdygonf/ tqdkygwdkufcef;

(4)cef;ESifh tiSm;,mOf(2)pD;wdkYrSm a':apmjr\ orD;(3)OD;rS tarGqdkifrsm;tjzpf tnDtrQ

tarGqufcHydkifqdkifcGifh&Sdygonf/

odkYjzpfygí txufazmfjyyg wdkufcef;(4)cef;ESifh tiSm;,mOf(2)pD;tm; tarGqdkif

nDtpfrrsm;\ oabmwlcGifhjyKcsufr&&SdbJ rnfolrQ a&mif;csjcif;? iSm;&rf;jcif;? aygifESHjcif;?

tjcm;enf;vTJajymif;jcif;? ay;urf;jcif; ponfwdkYtm; rjyKvkyf&efESifh jyKvkyfcJhygu Oya'ESifh

tnD w&m;pGJqdk ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunm

tyfygonf/


OD;xGef;xGef;OD;OD;xGef;xGef;OD;(LL.B,D.B.L)(LL.B,D.B.L)w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae

(pOf-7712)(pOf-7712)

trSwf(53)? 4-vTm(at)? aps;vrf;? AsKdif;^&Gmr&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(53)? 4-vTm(at)? aps;vrf;? AsKdif;^&Gmr&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-795234949? 09-967799963zkef;-09-795234949? 09-967799963

uefYuGufEdkifygaMumif;uefYuGufEdkifygaMumif;

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-9? ajruGuftrSwf-

98^c? ajruGufwnfae&mtrSwf(98^c)? ol&(2)vrf;? (9)&yfuGuf? awmifOuúvmy

NrdKUe,f(OD;pdk; pDtufzf-051150) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;pdk;

(zcif)uG,fvGefNyD;? a':EGJUEGJU(rdcif)yg uG,fvGefojzifh a':csKdcsKdrm«12Ôuw(Edkif)

028556»? a':0g0gpdk;«12Ôuw(Edkif)027211»wdkYu om;orD;rsm; awmfpyfaMumif;

usrf;usdefvTm-913^10-12-2018 aopm&if;ESifh *&efrl&if;wdkYudkwifjyí ydkifqdkifajryHkul;

avQmufxm;vmojzifh ajrjyifuGif;qif;ppfaq;&m (2)xyfwdkuftaqmufttkH&SdNyD;

avQmufxm;olrsm; udk,fwdkifaexdkifaMumif; pdppfawGU&Sd&ojzifh tqdkyg ydkifqdkifajryHkul;

avQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimyg

onfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;

vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg

onf/

XmerSL;XmerSL;

NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme


om;tjzpfrSom;tjzpfrS

tarGjywfpGefYvTwfjcif;tarGjywfpGefYvTwfjcif;

uRefawmf? uRefrwdkY\ om;jzpfol

armifausmfNzdK;cdkif«12^'*r(Edkif)031951»

onf rdbrsm;\ qdkqkH;rrIudk rcH,lbJ rdb

rsm; pdwfqif;&J? udk,fqif;&Jjzpfatmif

jyKrlaejcif;aMumifh ,aeYrSpí om;tjzpfrS

tarGjywfpGefYvTwfvdkufonf/ aemufaemif

¤if;ESifhywfouforQ vlrIa&;t½Iyft&Sif;

rsm;tygt0if rnfonfhudpörsKd;ukdrS vkH;0

wm0ef,l ajz&Sif;ay;rnf r[kwfaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

(pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)

rdbrsm;rdbrsm;

OD;ausmfñGefY«12^yZw(Edkif)005854»OD;ausmfñGefY«12^yZw(Edkif)005854»

a':cifrdk;&D«12^yZw(Edkif)006053»a':cifrdk;&D«12^yZw(Edkif)006053»

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;

Edkif Edkif trSwfwHqdyf taumif;qkH; i½kwfqDvkyfief;tm;

a&TaygufuHpufrIZkef? uaemifjzwfvrf; trSwf(19^

1-279)wGif vkyfudkifvsuf&Sdygonf/ tqdkyg Edkif Edkif trSwf

wHqdyf taumif;qkH; i½kwfqDvkyfief;ESifhywfoufí

uefYuGufvdkygu (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifaMumif;

aMunmtyfygonf/

a':pef;pef;at;«12Ôur(Edkif)067487»a':pef;pef;at;«12Ôur(Edkif)067487»

zkef;-09-5088540? 09-5010369zkef;-09-5088540? 09-5010369

trsm;jynfolodkY today;aMunmjcif;trsm;jynfolodkY today;aMunmjcif;

1/ &efukefNrdKU&dS rD;ydGKifh(151)ckwdkYtm; atmufazmf

jyyg&ufESifh tcsdefrsm;wGif wpfNydKifeufwnf; prf;oyf

vnfywfrIjyKvkyfrnf jzpfygaMumif; jynfolrsm;udk

today;tyfygonf/

2/ odkYygí atmufazmfjyyg &ufESifhtcsdefrsm;wGif

rD;ydGKifhrsm;tm; jzwfoef;armifESifMurnfh armfawmf

,mOfrsm;taejzifh *½kwpdkuf armif;ESifMuyg&ef today;

EdI;aqmftyfygonf/

(u) 8-5-2019 &uf (Ak'¨[l;aeY)wGif eHeuf

(7;00)em&DrS eHeuf(10;00) em&DtxdESifh

nae(3;00)em&DrS n(7;00)em&Dtxd

(c) 9-5-2019&uf (Mumoyaw;)aeYwGif

eHeuf(7;00)em&DrS eHeuf(10;00)em&D

txdESifh nae(3;00)em&DrS n(7;00)

em&Dtxd

&efukefwdkif;a'oBuD; o,f,lydkYaqmifa&;&efukefwdkif;a'oBuD; o,f,lydkYaqmifa&;

BuD;MuyfuGyfuJrI tmPmydkiftzGJU BuD;MuyfuGyfuJrI tmPmydkiftzGJU

trsm;odap&efaMunmcsuf

omauwNrdKUe,f? 1^taemfrm&yfuGuf? NrdKUywfvrf;? trSwf(232^c?

233û)&Sd (6)xyfwdkuftaqmuftOD aqmufvkyfcGifhtm; þXme\ 18-7-2016

&ufpGJygpmtrSwf-715^714^pnfyif-,m(tHk)t& ajr&Sifa':usifa&T (udk,fwdkif)

ESifh OD;wifjr+2 (GP)OD;ausmfrif;atmif? vdkifpif&uefx½dkufwm OD;armifarmifñGefY

(LC-214)ESifh vdkifpif&tif*sifeD,m OD;ol&atmif(LS-1276)wdkYjzifh aqmufvkyf

cGifhjyKcJhygonf/

tqdkyg(6)xyfwdkuf taqmuftOD aqmufvkyfcGifhoufwrf;wdk; avQmuf

xm;&mwGif vdkifpif&uefx½dkufwm OD;armifarmifñGefY(LC-214)rS vdkifpif&uefx½dkuf

wm a':at;at;jrifh(LC-700)jzifh vnf;aumif;? vdkifpif& tif*sifeD,m OD;ol&

atmif(LS-1276)tpm; rSwfwifvufrSwf&tBuD;wef; tif*sifeD,m OD;ausmfcif

(RSE-0019)jzifhvnf;aumif; ajymif;vJí aqmufvkyfcGifhoufwrf;wdk; cGifhjyKyg&ef

ajr&Sif? ajymif;vJaqmif&Gufrnfh vkdifpif&uefx½dkufwmESifh rSwfyHkwifvufrSwf&

tBuD;wef;tif*sifeD,mwdkYrS wifjyvmojzifh uefYuGuf&ef&Sdygu þaMunmcsuf

yg&SdonfhaeYrSpí (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf) XmerSL;('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf)

tif*sifeD,mXme(taqmufttHk) tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

taqmuftODqdkif&mvkyfief;wm0efcHtzGJU taqmuftODqdkif&mvkyfief;wm0efcHtzGJU

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

EkdifiHEkdifiH

wpf0ef;wpf0ef;

pdrf;vef;zkdYpdrf;vef;zkdY

opfyifopfyif

pkdufysKd;pkdufysKd;

xdef;odrf;pkdYxdef;odrf;pkdY

uefYuGufEkdifygaMumif; today;aMunmjcif;uefYuGufEkdifygaMumif; today;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? yv&tydkif? at;om,m(6)vrf;? ta&SU

vm;aomf OD;atmifZif\tdrfESifhjcH? taemufvm;aomf a':aqG\ ESpfxyf

tdrfESifhjcH? awmift&yfvm;aomf OD;vif;vif;+a':acsmpk? a':axG;axG;atmif

wdkY\ tdrfESifhjcH? ajrmuft&yfvm;aomf at;om,m(6)vrf;&Sd ajrtus,f

ay(30_50)ajruGufudk t&yfpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifxm;aom OD;jrifhMunf

xHrS uREkfyf\rdwfaqGjzpfolu 0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/

odkYygí rnfolrqdk uefYuGuf&ef&Sdygu ,ckaMunmonfhaeY&ufrS (7)&uf

twGif; cdkifrmaomoufaotaxmuftxm;ESifhwuG vma&mufuefYuGuf

Ekdifygonf/ tu,fí uefYuGufjcif;r&Sdaomf owfrSwf&ufNyD;ajrmufNyD;

aemufwpf&ufwGif tNyD;tydkif ta&mif;t0,fpmcsKyfudk csKyfqdk0,f,loGm;rnf

jzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/


OD;oef;vGifOD;oef;vGif

(LL.B)(LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7091)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7091)

zkef;-09-5382241zkef;-09-5382241

ar 6? 2019ar 6? 2019

ar 6? 2019ar 6? 2019

ar 6? 2019ar 6? 2019

ar 6? 2019ar 6? 2019

jynfxJa&;0efBuD;XmejynfxJa&;0efBuD;Xme

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUjrefrmEdkifiH&JwyfzGJU

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUwGif toHk;jyK&efvdktyfaom um;wm,mESifh bufx&D

rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh jynfwGif;ü0,f,l&ef aps;EIef;wifoGif;vTm zdwfac:

tyfygonf/

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHa&mif;csrnfh&ufrSm-6-5-2019&ufrS 5-6-2019&ufxd

jzpfygonf/

3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHwifoGif;&rnfh&ufrSm-6-62019&uf 10em&Djzpfygonf/

4/ wif'gyHkpHrsm;tm; wif'gwpfpHkvQif(10000d -)EIef;jzifh jrefrmEdkifiH &JwyfzGJ Y

XmecsKyf? ½kH;trSwf(45)wGif ½kH;csdeftwGif; 0,f,lEdkifaMumif;ESifh tao;pdwf

tcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu zkef;trSwf-067-412512 odkY qufoG,fpHkprf;

Edkifygonf/

aps;NydKif0,f,la&;tzGJUaps;NydKif0,f,la&;tzGJU

jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUjrefrmEdkifiH&JwyfzGJU

Cole Build Myanmar Co.,LtdCole Build Myanmar Co.,Ltd(¤if;\ (¤if;\ DirectorDirector rsm;jzpfMuaom- rsm;jzpfMuaom-

MR.ENKHBAYAR CHINBAT (E1448674)MR.ENKHBAYAR CHINBAT (E1448674)?

MR.PARADIT THIENGTHUM (AA9625983)MR.PARADIT THIENGTHUM (AA9625983)? ?

Eugene Teo (Senior Manager Procurement) Eugene Teo (Senior Manager Procurement) ESifh ESifh

trsm;odap&eftrsm;odap&ef

Yangon Concrete Co.,Ltd \ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunm

tyfygonf/

Yangon Concrete Co.,Ltd ESifh Cole Build Myanmar Co.,Ltd wdkYonf Concrete vkyfief;tyfESHjcif; uwdpmcsKyft& Cole Build Myanmar Co.,Ltd \vkyfief;cGif (Site)

odkY toifhazsmfNyD; Concrete rsm;udk 3-4-2018&ufrS 20-6-2018&uftxd ay;oGif;cJhygonf/

29-12-2018&uf aiGpm&if;&Sif;wrf;t& Cole Build Myanmar Co.,Ltd u ay;oGif;&ef

a<u;usef(19486100d -)(usyfwpf&mhudk;q,fav;odef;&Spfaomif;ajcmufaxmifwpf&m

wdwd)usef&Sdaeygonf/ tqdkyg a<u;usefrsm;udk ay;oGif;&ef Cole Build Myanmar Co., Ltd xHodkY a&SUaerSwpfqifh EdkYwpfpmay;ydkYjcif;? w,fvDzkef;jzifh tBudrfBudrfqufoG,fjcif;

jyKvkyfaomfvnf; ay;oGif;&ef ysufuGufvsuf&Sdygonf/ Cole Build Myanmar Co.,Ltd \ pm&if;udkif a':aroBuFefESifh qufoG,faqmif&Guf&mwGifvnf; ¤if;rSm 0efxrf;wpfOD;jzpfí

ajyvnfatmif ajz&Sif;Ekdifjcif;r&Sdyg/ odkYjzpfí þaMunmonfh&ufrS (7)&uftwGif;

Yangon Concrete Co.,Ltd odkY ay;&ef&Sdaom a<u;usefrsm;udk wpfvHk;wpfcJwnf; tajy

taus ay;oGif;&efESifh ysufuGufygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD qufvufaqmif&Guf

oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/


OD;tkef;jrifh a':rsKd;rsKd;oufOD;tkef;jrifh a':rsKd;rsKd;ouf(LL.BLL.B)

B.Sc(Q).,C.T.Med.,H.G.P,R.LB.Sc(Q).,C.T.Med.,H.G.P,R.L (pOf-23908)(pOf-23908)

D.B.L.,D.M.L.,D.I.L.,D.A.Psy.,D.A.ED.B.L.,D.M.L.,D.I.L.,D.A.Psy.,D.A.E a':aucdkifrGef a':aucdkifrGef LL.B,D.B.L.,D.M.L.,D.I.LLL.B,D.B.L.,D.M.L.,D.I.Lw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7458) txufwef;a&SUaersm;(pOf-38383)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7458) txufwef;a&SUaersm;(pOf-38383)

zkef;-09-4311903 zkef;-09-4311903

a&SUaersm;em;aecef;? NrdKUe,fw&m;½Hk;0if;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fa&SUaersm;em;aecef;? NrdKUe,fw&m;½Hk;0if;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimuefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-38? ajruGuftrSwf-1054?

ajruGufwnfae&mtrSwf-1054? ca&vrf;? (38)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? OD;0if;pdef

(ISN-470384)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; *&eftrnfayguf OD;0if;pdef(ISN-470384)

uG,fvGefojzifh a':cifapmvS«12^&ue(Edkif)052656»rS ZeD;jzpfaMumif;ESifh tarGqufcHydkifqdkif

aMumif; usrf;usdeftrSwfpOf 6-791^2017 (14-6-17)jzifh ykZGefawmifNrdKUe,fw&m;½Hk;wGif usdefqdk

xm;aom usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm? OD;0if;pdef\aopm&if;? oef;acgifpm&if;? *&ef

rl&if;? yg0grl&if;? yg0gay;olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0g½kyfodrf;jcif; r&Sdao;aMumif; usrf;usdef

vTmwkdYwifjyí a':cifapmvSxHrS GPtrSwf-5082^19-5-17jzifh udk,fpm;vS,f&&Sdol a':cifoD

wm0if;«12^&ue(Edkif)053087»rS ydkifqdkif+tydkifay; ajryHkul;avQmufxm;jcif;tm; uGif;qif;

ppfaq;&m tkwfum? oGyfrdk;(2)xyftdrf(1)vHk;&SdNyD; tdrfiSm;xm;&Sdygonf/ tdrfiSm;xm;&Sdjcif;

ESifhywfoufí wm0ef,laMumif;ESifh jyóemwpfpHkwpf&m ay:aygufvmygu wm0ef,laMumif;

0ifpmtrSwf-10056^12-10-18 jzifh 0efcHuwdwifjyvmygojzifh GP a':cifoDwm0if;\

ydkifqdkif+tydkifay; ajryHkul;avQmufxm;jcif;tm; w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh

þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;

vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;XmerSL;



&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(10)? &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(10)?

vlae&yfuGuftrSwf(10âwmif)? "r®m½kHvrf;? vlae&yfuGuftrSwf(10âwmif)? "r®m½kHvrf;?

ajruGuftrSwf(2293^c)? ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm; ajruGuftrSwf(2293^c)? ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;

aom (1)cef;wGJ(6)xyfwdkuf taqmufttkH\ (yxrxyf) aom (1)cef;wGJ(6)xyfwdkuf taqmufttkH\ (yxrxyf)

(2-vTm)wdkufcef;(1)cef;ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk (2-vTm)wdkufcef;(1)cef;ESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk

ta&mif;t0,fjyK vkyfjcif;tm; uefYuGufEdkifygaMumif;ta&mif;t0,fjyK vkyfjcif;tm; uefYuGufEdkifygaMumif;

txufazmfjyygwdkufcef;udk uefx½dkufpmcsKyfrsm;jzifh w&m;0ifydkifqdkif

xm;NyD; t½Iyft&Sif;uif;pGmjzifh vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol

OD;aZmfEdkifjrifh«12^r*w(Edkif)009433»xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef uREfkyfrdwfaqG

OD;vS0if;«14^zye(Edkif)074956»u p&efaiGtcsKdUudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkyg

ta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufvdkygu þaMunmygonfh&ufrSpí

(14)&uftwGif; uREfkyfxHodkY cdkifvHkaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;(rl&if;)

rsm;ESifhwuG vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygaMumif; uefYuGuf&ufausmfvGef

ygu ta&mif;t0,fudk NyD;ajrmufonftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfyg

aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/


a':cifcifaX;a':cifcifaX;(LL.BLL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12015) (14-2-2017)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12015) (14-2-2017)

trSwf(1166û)? atmifcsrf;om(8)vrf;? 7^taemuf&yfuGuf? trSwf(1166û)? atmifcsrf;om(8)vrf;? 7^taemuf&yfuGuf?

omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-421181822omauwNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-421181822

armifol&(c)armifol&ñGefY tjrefvmawGUygarmifol&(c)armifol&ñGefY tjrefvmawGUyg

«OD;uHñGefY(Ar Nidrf;)»\om; wlarmiftwGuf tarGudpö&Sif;

vif;ay;&eftwGuf OD;xHtjrefvmawGU&ef(odkY)zkef;jzifhtjrefquf

oG,fyg&ef/

OD;OD;ÔD;ndrf;armif OD;OD;ÔD;ndrf;armif

zkef;-09-31273441(odkY) 09-441095340(odkY)zkef;-09-31273441(odkY) 09-441095340(odkY)

09-76715160309-767151603

ydkif&Sifudk,fwdkif avQmfjzLjcHa&mif;rnfîSm;rnfydkif&Sifudk,fwdkif avQmfjzLjcHa&mif;rnfîSm;rnf

{u-125? ({u 60 yHkpH (7)xGufNyD;) oufwrf;(4)ESpf&Sd avQmfjzLyif

(20000)? xdkif0rfrsKd;yif? jrefrmrsKd;yifrsm; jzpfygonf/ vkyfief;cGif0ifaeonfh

xGefpuf(2)pD;? xGef? x,f? ½dkwm? axGvmypönf;tjynfhtpHk a&pkyfpuf(2)vHk;

jrufjzwfpuf(3)vHk;? wGif;wlpuf(1)vHk;? a&wGif;(1)wGif;? tif*sifjrif;aumif

a&(12^13) tJ,m;uGefy&ufqm3_90? uif;wm;qnfa&ajrmif;aygifab;?

wJ(3)vHk;? tdrf(1)vHk;? uGefu&pfuef(3_9)ay? (50)uef? (a&ay;pepf)tm;vHk;

yg0ifNyD;? jcHvkyfom;? refae*smtygt0if (10)OD;tqifoifh&SdNyD;/

vdyfpm-ausmufqnfc½dkif? jrpfom;NrdKUe,f? ulrJwdkufe,f?vdyfpm-ausmufqnfc½dkif? jrpfom;NrdKUe,f? ulrJwdkufe,f?

(ulrJuif;wm;? 21-rdkifvrf;ab;)(ulrJuif;wm;? 21-rdkifvrf;ab;)

qufoG,f&ef zkef;-09-969238044qufoG,f&ef zkef;-09-969238044

wpfcsufwnf;usif;0ifwpfcsufwnf;usif;0if

(&efukefa*guftoif;? wnif;ukef;)(&efukefa*guftoif;? wnif;ukef;)

2019 ckESpf? arv 3 &uf eHeuf 6;45 em&DwGif

&efukefa*guftoif;(wnif;ukef;)ü Mr.Justin Zhu onf ¤if;\upm;azmfrsm;jzpfMuaom Mr.Kong Xi Zhong, Mr.Jin Wen Zhi, Mr.Wang Wei Jie wdkYESifhtwl a*gufoD;½dkufupm;pOf usif;trSwf(4)udk

(115)udkuftuGmrS Human abmvHk;tm; Iron 9 wkwfjzifh ½dkufvkduf&m wpfcsufwnf; usif;0ifoGm;ygonf/

wpfcsufwnf;usif;0ifwpfcsufwnf;usif;0if

(&efukefa*guftoif;? wnif;ukef;)(&efukefa*guftoif;? wnif;ukef;)

2019ckESpf? arv 4 &uf eHeuf 10;15 em&DwGif

&efukefa*guftoif;(wnif;ukef;)ü OD;oufqdkifatmif

onf ¤if;\upm;azmfrsm;jzpfMuaom OD;0if;OD;? OD;atmif

vGif? OD;ol&rsKd;rif;? OD;aZmfrdk;atmifwdkYESifhtwl a*gufoD;

½dkufupm;pOf usif;trSwf(4)udk (115)udkuftuGmrS

Srixon 8 abmvHk;tm; Taylormade P wkwfjzifh

½dkufvdkuf&m wpfcsufwnf; usif;0ifoGm;ygonf/

awmrJhawmrJh

ajrom;ajrom;

a&wkdufa&wkduf

pm;\pm;\

ar 6? 2019ar 6? 2019

jrefrmausmf&if;ESD;jr§KyfESHrItzGJUukrÜPDvDrdwuf (½Hk;csKyf)

wGif wm0efxrf;aqmif&ef ,mOfarmif;rsm;

tjreftvdk&dSonf

1/ ,mOfarmif;(2)OD; (tajccHvpm+ Bonus = 300000d^-)

txufazmfjyyg,mOfarmif;onf touf(25)ESpfrS (40)ESpfMum;&dSoljzpf&rnf/

NrdKUwGif;ê,fa0;uRrf;usifpGmarmif;ESifEdkifoljzpf&rnf/ Auto/Manual (2)rsdK;vHk;

armif;ESifEdkifoljzpf&rnf/ t&ufaopmaomufpm;jcif;? uGrf;pm;jcif;? aq;vdyf

raomufwwfoljzpf&rnf/ r&rf;ukef;? urm&Gwf? vdIif? tif;pdefNrdKUe,frsm;rS

avQmufxm;olrsm;tm; OD;pm;ay;cefYtyfrnf/

pdwfyg0ifpm;olrsm;onf aMumfjimygonfh&ufrSpí vma&mufavQmufxm;

Edkifygonf/ avQmufxm;vdkolrsm;onf CV Form wpfpHk? (3)vtwGif;½dkuful;

xm;aom vdkifpif"mwfyHk(2)yHk? rSwfyHkwifrdwåL? ,mOfarmif;vdkifpifrdwåL? oef;

acgifpm&if;rdwåLwdkYESifhtwl (½Hk;csdeftwGif;) atmufygvdyfpmtwdkif; tjrefqHk;

vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/ trSwf (98)? atmufA[dkvrf;ESifh rmvmNrdKif

(7)vrf;axmifh? (16)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

Ph:09-73231043, 09-443231Ph:09-73231043, 09-44323104343

o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme

blrdaA'avhvma&;ESifh "mwfowåK&SmazGa&;OD;pD;Xme

'kwd,tBudrf tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? blrdaA'

avhvma&;ESifh "mwfowåK&SmazGa&;OD;pD;Xmeonf csif;jynfe,f? [m;cg;

NrdKUe,f? bHkZHk;a'o 42.68 pwk&ef;uDvdkrDwmwGif bdvyfajr xkwfvkyf&ef

twGuf xHk;ausmufprf;oyfwdkif;wma&;ESifh jzpfajrmufEdkifpGrf;avhvma&;

vkyfief;rsm;udk jynfwGif;? jynfyukrÜPDrsm;ESifh tusdK;wlyl;aygif;aqmif&Guf&ef

'kwd,tBudrf tdwfzGifhwif'g zdwfac:tyfygonf/

2/ wif'gzGifh&ufESifhydwf&uf

wif'gzGifh&uf - 10-5-2019 (aomMumaeY)? 9;30 em&D

wif'gydwf&uf - 10-6-2019 (wevFmaeY)? 16;30 em&D

3/ pdwf0ifpm;onfhukrÜPDrsm;onf wif'gavQmufvTmyHkpHudk 0efBuD;Xme

Website (www.mining.gov.mm)wGif tcrJh Download &,lEdkifNyD;

tao;pdwfodvdkygu atmufazmfjyygvdyfpmrsm;odkY qufoG,fpHkprf;Edkif

ygonf/

qufoG,f&ef zkef; 067-414035? 067-414541qufoG,f&ef zkef; 067-414035? 067-414541

e-mail - dgseje-mail - [email protected]@gmail.comwif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD (owåKa&;&m)wif'gvufcHa&;ESifhpdppfa&;aumfrwD (owåKa&;&m)

blrdaA'avhvma&;ESifh"mwfowåK&SmazGa&;OD;pD;Xme? blrdaA'avhvma&;ESifh"mwfowåK&SmazGa&;OD;pD;Xme?

jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkuf? &mZo*F[vrf;? aejynfawmfjrefrmhausmufrsuf&wemjywdkuf? &mZo*F[vrf;? aejynfawmf

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim

r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf- 532^B? ajruGuftrSwf-182?

{&d,m(0.459){u? ajruGufwnfae&m

trSwf(182)? trSwf(3)vrf;rBuD;? ykvJ

(2)&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,f OD;oef;aX;

«8^ycu(Ekdif)041522»? OD;jrifhpkd;«12^

ur&(Ekdif)014881»? a':oef;oef;Ek

«8^ycu(Ekdif)127100»trnfayguf

ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf(3)

OD;teufwpfOD;jzpfol a':oef;oef;Ek

onf 16-8-2015&ufwGif uG,fvGef

ojzifh cifyGef;jzpfol OD;aZmf0if;«9^nOe

(Edkif)028389»rS uG,fvGefcsdeftxd

aygif;oif;aexdkifcJhygaMumif;? w&m;0if

cifyGef;jzpfygaMumif;? tarGqufcHydkif

qdkif tusKd;cHpm;cGifh&SdygaMumif; ajrmuf

OuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;\ usrf;usdefvTm

trSwfpOf-3^1540^19 (29-3-19)?

xyfqif h usrf;us de fvTm(2)apmif?

rÅav;NrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;\

taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm trSwf-

7035^2019 (22-3-19)ud k, f

pm;vS,fvTJpmr½kyfodrf;aMumif; w&m;½Hk;

usrf;usdefvTm-4^x4^19(1-4-19)

wdkYt& trnfayguf (1)OD; udk,fwdkif

OD;aZmf0if;\ taxGaxGudk,fpm;vS,f

OD;oef;aX;«8^ycu(Ekdif)041522»? OD;

jrifhpdk;«12ûr&(Edkif)014881»wdkYrS

*&efrl&if;? a':oef;oef;Ek\aopm&if;?

w&m;½Hk;usrf;usdefvTm? xyfqifhusrf;

usdefvTm(2)apmif? udk,fpm;vS,fvTJpm?

udk,fpm;vS,fvTJpmr½kyfodrf;aMumif;

w&m;½Hk;usrf;usdefvTmwdk Yudkwifjyí

ydkifqdkifaMumif; ajryHkul;avQmufxm;

vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuf

txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&uf

rSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifyg

aMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;

vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf

ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm

tyfygonf/ XmerSL;XmerSL;


&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDaumfrwD

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ vkyfief;wm0efcHtzGJU? Xme

rsm;wGif toHk;jyK&eftwGuf vdktyfaom atmufazmfjyygypönf;udk Xme ta&muf

usyfaiGjzifh 0,f,lvdkygojzifh pdwfyg0ifpm;onfh vkyfief;&Sifrsm;taejzifh

tdwfzGifhwif'grsm; ay;oGif;EkdifygaMumif; zdwfac:tyfygonf-

pOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGufpOf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf

(u) Machinery of Vehicle Washing Equipment 5 pHk

(c) Vehicle Work Shop Equipment 1 Lot(*) 5 Ton Overhead Crane and Workshop 1 Lot Accessories(C) Indoor Building Cleaning Machines 1 pHk

(i) Fuel Dispenser Digital Pump 3 pHk

(p) Automatic Waste Loading System 1 Lot(q) Healthcare Waste Incineration Plant 1 Lot (20Ton/Day)(Z) Mobile Wastage Collection Software and 4 pHk

Integration(ps) Toro Reel Master 5510(Bed Knife) (30)acsmif;

(n) Toro Green Master 1000 (60)acsmif;^

(Knife, Blade,Kit) (8)vHk;

(#) AG Truck, Wagon, Saloon (3)(1)(1)pD;

2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 6-5-2019&ufrSí a&mif;cs

rnfjzpfNyD;? tdwfzGifhwif'grsm;udk 27-5-2019 &uf 12;00em&D aemufqHk;xm;í

wifoGif;&efjzpfygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,frnhf&uftm; xyfrHtaMumif;Mum;ygrnf/

3/ wif'gyHkpHtm; NrdKUawmfcef;r(yxrxyf) b@ma&;ESifhaiGpm&if;Xme? ypönf;

0,f,la&;XmepkwGif 0,f,lEdkifygonf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk zkef;

trSwf-388732odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/

ypönf;0,f,la&;wif'gaumfrwDypönf;0,f,la&;wif'gaumfrwD

oihf aoG; jzihf t ouf u,f yg

O wk &m oD awm ukd rSD \

ar 6? 2019ar 6? 2019

ig;? ykpGefarG;jrLa&;vkyfief;ESifh arG;jrLa&;tpm ig;? ykpGefarG;jrLa&;vkyfief;ESifh arG;jrLa&;tpm

xkwfvkyfjcif;vkyfief;twGuf vdktyfaomxkwfvkyfjcif;vkyfief;twGuf vdktyfaom

0efxrf;^vkyfom;rsm;ac:,ljcif;0efxrf;^vkyfom;rsm;ac:,ljcif;

(trSwfpOf-01^2019)(trSwfpOf-01^2019)

1/ arG;jrLa&;vkyfief;wm0efcH (10)OD;

- bGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/ bmom&yf B.Sc(Marine Biology), B.Sc(Zoology), B.Sc(Chemistry)atmifjrifolrsm; OD;pm;ay;rnf/

- touf(35)ESpfESifhtxuf? uGefysLwmtokH;jyKEdkifol? vkyfief;rsm;pDrHcefYcGJrI

tawGUtMuKH&Sdol OD;pm;ay;ygrnf/

- tajccHvpm (500000) - tajccHvpm (500000)

2/ BuD;Muyfa&;rSL; (arG;jrLa&;vkyfief;) (15)OD;

- tajccHynm(10)wef;ESifhtxuf

- touf(35)ESpfESifhtxuf&Sd&rnf? vkyfief;rsm;pDrHcefYcGJrItawGUtMuKH&Sdol

OD;pm;ay;ygrnf/

- tajccHvpm(250000)tajccHvpm(250000)

3/ taxGaxGuefvkyfom; (100)OD;

- tajccHynm(8)wef;ESifhtxuf? touf(25)ESifhtxuf

- tajccHvpm (170000)tajccHvpm (170000)

4/ pDrHa&;&mtaxGaxG½kH;0efxrf; (5)OD;

- tajccHynm(10)wef;atmifESifhtxuf

- touf(25)ESpfESifhtxuf? uGefysLwmtokH;jyKEdkifoljzpf&rnf? tokH;rjyKEdkifygu

avhusifhoifMum;ay;ygrnf/ ½kH;vkyfief;rsm; vdkufemaqmif&GufEdkifol jzpf&rnf/

- tajccHvpm (200000)- tajccHvpm (200000)

5/ tpmpyfvkyfief;refae*sm (1)OD;

- bGJU&&SdNyD;oljzpf&rnf/ B.Sc(Zoology), B.Sc(Chemistry) atmifjrifolrsm;

OD;pm;ay;rnf/

- touf(35)ESpfESifhtxuf uGefysLwmtokH;jyKEdkifol vkyfief;rsm;pDrHcefUcGJrI

tawGUtMuKH&Sdol OD;pm;ay;ygrnf/

- tajccHvpm (500000)- tajccHvpm (500000)

6/ pufjyif (1)OD;

- pufjyifoifwef;ESifh oufarG;0rf;ausmif;ynm&yfausmif;qif;rsm; OD;pm;ay;

ygrnf/

- touf(35)ESpfESifhtxuf? pdkufysKd;arG;jrLa&;vkyfief;okH;pufrsm; uRrf;usifpGm

jyifEdkifonfh tawGU MuKH&Sdolrsm; OD;pm;ay;ygrnf/

- tajccHvpm(500000)- tajccHvpm(500000)

cHpm;cGifh&&SdrnfhtcGifhta&;

(u) usef;rma&;aumif;rGefNyD; ½dk;om;BudK;pm;oljzpf&ygrnf/ ae^pm;p&dwfNidrf;

pDpOfay;ygrnf/

(c) vkyfouf(1)ESpfjynfhygu ESpfpOfowfrSwfpnf;urf;vdkufemEdkifoltm;

(1)vpmtydkxyfcsD;jr§ifhjcif;ESifh owfrSwfvsmxm;csuftwdkif; xkwfvkyfrI

aqmif&GufEdkifygu xkwfvkyfrIqkaMu;cHpm;cGifh&Sdjcif;?

(*) wpfvwpfBudrf tdrfjyefcGifh(3)&ufrS (4)&uftxd &&SdEdkif&ef nd§EIdif;ay;jcif;?

avQmufvTmvufcHrnfh&uf - 1-5-2019&ufrS 10-5-2019&ufxd (10) &uftwGif;

Email jzifhaomfvnf;aumif; Viber jzifhaomfvnf;

atmufygvdyfpmtwdkif; avQmufxm;Edkifygonf/

tD;ar;vfvdyfpm - [email protected] - viber 09773450980/09450023838 zkef; - 01 3684181/3684182/09450023838

avQmufvTmvufcHrnfh - trSwf(1)? a&TZvyfvrf;? a&TpHy,f&dyfrGef? &efukef-

ae&m^vdyfpm bk&ifhaemif

vlawGUar;jref;ppfaq;rnfh&uf - 14-5-2019 &uf (t*FgaeY)

(eHeuf 8;30 rS nae 5;00)

vlawGUUar;jref;ppfaq;rnfhae&m - trSwf(4^c^1)? vIdifjrpfurf;ab;vrf;? Zkef(6)?

vIdifom,mbk&ifhaemif wHwm;tqif;? wyfxdyf

rSwfwdkifrS vIdifjrpfurf;ab;vrf; twdkif;vmyg&ef/

wm0efxrf;aqmif&rnfhae&m - rtlyif? anmifwkef;? yef;waemf? qm;ravmuf?

{&m0wDwdkif;a'oBuD;/

uav;xdef; r(1)OD;tvdk&Sdonf

-bGJU&ûav;xdef;uRrf;usif^touf(30)txuf

-rGef;wnfh 12;00 em&DrS n 8;00em&DvkyfEdkifol

-vpm(200000)usyf

-qufoG,f&efzkef;-09-268425066

uefYuGufEdkifygonf

&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(532pD

c

)? ajruGuftrSwf

(4^321)? ajrtrsKd;tpm; (ESpf-60)*&ef? tus,ft0ef;(3400)pwk&ef;ay&SdonfhteufrS

w&m;0ifrcGJpdwf&ao;aom ajrtus,ft0ef;(20_95)ay&Sdaom r*Fvm'HkNrdKUe,f?

um,&yfuGuf? um,(12)vrf;? trSwf(4^321)[kac:wGifaom ajruGufESifh,if;ajray:&Sd

tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk pDrHcefYcGJa&mif;csEdkifonf[k tqdkjyKol OD;cifarmifjrifh

«12^r*'(Edkif)058615»xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif 0,f,l&efp&efaiGay;NyD;jzpf

ygonf/ uefYuGufvdkygu ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESif h

,aeYrSpí(7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/

owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; trsm;odomap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;xGef;EdkifatmifOD;xGef;Edkifatmif(LL.B,C.B.L)(LL.B,C.B.L)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12136)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12136)

tcef;(502)? wdkuf(3)? ordkif;blwm½kHvrf;? a&TxD;tdrf&m? (1)&yfuGuf? tcef;(502)? wdkuf(3)? ordkif;blwm½kHvrf;? a&TxD;tdrf&m? (1)&yfuGuf?

r&rf;ukef;NrdKUe,f/r&rf;ukef;NrdKUe,f/

zkef;-095125602? 09-443088084zkef;-095125602? 09-443088084


tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 7î (eHYomukef;)? ajruGuftrSwf-11^bD?

{&d,m(0.172){u ajruGufwnfae&m trSwf-11^bD? a&Tjynfat;vrf;oG,f(1)vrf;?

eHYomukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? ('kAdkvfrSL;BuD;jrpdef) trnfayguf ESpf(60)ajriSm;

*&efajrtm; trnfaygufjzpfol 'kAdkvfrSL;BuD;jrpdefonf (20-10-2018)&ufaeYwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh ZeD;awmfpyfaMumif; w&m;½kH;usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm?

aopm&if;wdkYwifjyí trnfayguf\ZeD;jzpfol a':pef;pef;&D«12^tpe(Edkif)026117»

xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-14320(3-1-2019)jzifh G.P&&Sdol a':xufxuf

atmif«12Â[e(Edkif) 098554»rS a':pef;pef;&Dudk,fpm; ydkifqdkifaMumif;pmcsKyfcsKyfqdk

&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjim

ygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;

vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDXmerSL;NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awm awmif ajcmuf cef; v,f ,m EGrf; \

ar 6? 2019ar 6? 2019

ar 6? 2019ar 6? 2019

]]rsufESmpm tus,fay(500)ausmf? ta&SU? taemuf tus,fay(1800)ausmf? aejynfawmf? NrdKUraps;oGm;um;vrf;rBuD;ab;ar;wif?

ae&maumif;(KLO)qDyefYa&SU? pm;aomufqdkifwef;rsm;teD;&Sd (ESpfudk;q,f*&efajr)udk;{uajruGufBuD;tm;a&mif;rnf/}}

09-2039566,09-448548778,09-8300442

trsKd;orD;tvSukefqkdif

ta&mif;0efxrf;tvkd&Sdonf

aep&mtaqmifpDpOfay;onf/

jynfwGif;üomcefYxm;rnf/

jrefrmusyfaiGjzihfom cefYxm;rnf/

tvkyform;rSwfyHkwifuwfrdwåLyg&rnf?

qufoG,f&ef/ / 09-43172340? 09-5195721 qufoG,f&ef/ / 09-43172340? 09-5195721

(½Hk;csdeftwGif;omquf&ef)(½Hk;csdeftwGif;omquf&ef)

aoG;onf touf

om;rsm;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? trSwf(8)&yfuGuf? 39

vrf;? trSwf-193aeol OD;qef;OD;pdk;-a':aqGaqG&DwdkY\ om;rsm;

jzpfMuaom armif&JAdkvfAdkvf «12ûww(Ekdif)032549»ESihf

armifpkd;AkdvfAkdvf«12ûww(Edkif)033516»wdkYonf rdbrsm;

pdwfqif;&Jatmif trsdK;rsdK; jyKvkyfygojzifh (5-5-19)&ufrSpí

om;rsm;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfvdkufygonf/ aemufaemifwGif

¤if;wdkYESifhywfoufaom udpöt00udk vHk;0(vHk;0)wm0ef,lajz&Sif;

ay;rnfr[kwfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

OD;qef;OD;pdk;-a':aqGaqG&DOD;qef;OD;pdk;-a':aqGaqG&D


'*Hkajrmufydkif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-47? ajruGuftrSwf-619? ajruGuf

wnfae&mtrSwf-(619)? a&TOa'gif;vrf;? (47)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?

(OD;apmvGif) «12^r*w(Edkif)010460» trnfaygufygrpfajrtm; trnfayguf OD;apm

vGif(uG,fvGef)ojzifh ZeD;jzpfol a':vGif&dSef «12^r*w(Edkif)012438»rS cifyGef;ao

pm&if;? Edkifuwf? wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfonfrSm rSefuefaMumif;? r*Fvmawmif

ñGefYNrdKUe,fw&m;½Hk; usrf; usdefqdkolt&m&dSa&SUwGif jyKvkyfxm;onfh (16-1-19) &ufpGJyg

usrf;usdefvTmtrSwfpOf (1^1187)? ygrpfjcudkufysufpD;aMumif;&yfuGuf? &Jpcef;?

axmufcHcsuf? ygrpfrl&if;jcudkufysufpD;onfrSm rSefuefaMumif;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f

w&m;½Hk;usrf;usdefqdkolt&m&dSa&SUwGif jyKvkyfxm;onfh (15-1-2019) &ufpGJyg usrf;usdef

vTmtrSwfpOf (1^1046)? udk,fwdkif0efcHcsufESifh jcudkuftydkif;tpwdkYwifjyí ygrpf

aysmufjzifh *&efopfavQmufxm;vmygonf/uGif;qif;ppfaq;cJh&m (1)xyfysOfaxmif

tdrf(1)vHk;&dSNyD; vlaexdkifrIr&dS uGif;qif;od&dSaMumif;? a':vGif&dSefrSvufrSwfa&;xdk;

xm;ygojzifh a':vGif&dSef\ygrpfaysmufjzifh *&efopfavQmufxm;vmjcif;tm; w&m;0if

cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif;

uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif

&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;XmerSL;

NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ar 6? 2019ar 6? 2019

ppfudkif;-0g;csuf rif;uGef; um;vrf; uGefu&pfwHwm;cif;&efESifh

xyfydk;uwå&mcif;&ef tvSL&Sifrsm;odkY EdI;aqmfvTm

aus;Zl;awmf&Sif rif;uGef;wdyd#u"& "r®b@m*g&du t*¾r[my@dw tbd"Zr[m&|*k½k tbd"Zt*¾r[mo'r®aZmwdu b'EÅ0dpdwåom&mbd0Hoq&mawmfBuD; wnfaxmifawmfrlcJhaom rif;uGef;wdyd#uausmif;wdkufBuD;rsm;wGif oDwif;oHk;aexdkifawmfrlMuonfh q&mawmfBuD;\om;wynfhrsm;jzpfaom a&T&wkwdyd#u"& "r®b@m*g&du q&mawmf t&SifoDvu©E¨mbd0Ho? a&T&wkwdyd#u"& "r®b@m*g&du q&mawmf t&Sif0HoygvmvuFm&? a&Tpifwdyd#u"& "r®b@m *g&duq&mawmf *E¨rmvmvuFm&? (11)yg;ajrmuf wdyd#u"& wdyd#uaum0d' "r®b@m *g&duq&mawmf t&Sif£Eýgv? wdyd#u"& wdyd#uaum0d' "r®b@m*g&du t&Sif£E´mp&d,ESifh wdyd#uaum0d' t&Sif0D&d,meEwdkYonf ausmif;jyif? ausmif;aqmuf vrf;azmufponfh omoemjyK y&[dwudpörsm;udk q&mawmfBuD; aqmif&GufcJhonfhenf;wl ppfudkif;-0g;csuf rif;uGef;um;vrf;udk "r®em'ausmif;wdkuftxd uGefu&pfwHwm;cif;&efESifh xyfydk;uwå&mcif;vsuf&Sd&m uvsmPEG,f0if olawmfpiftaygif;wdkYonf ukodkvfyg0if vSL'gef;EdkifMuyg&ef edAÁmeftusdK;arQmfí EdI;aqmftyfygonf/ (1) uwå&mwpfyDygvQif usyf 70000d^- (2) ausmufBuD;wpfusif;vQif usyf 8000d^- (3) ausmufvwfwpfusif;vQif usyf 8000d^- (4) ausmufao;wpfusif;vQif usyf 10000d^- (5) ajrwpfusif;vQif usyf 4000d^- (6) bdvyfajrwpftdwfvQif usyf 5000d^-qufoG,fvSL'gef;EdkifaomXmersm;qufoG,fvSL'gef;EdkifaomXmersm;(1) wd-ed &efukefXme? trSwf(12)? pum;0gvrf;? '*HkNrdKUe,f/ aiGpkbPf(2)? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(&efukef)? A/C No.SS 177064 KBZ BAHOSI BR(Yangon), A/C No-061-301-06100094501 AGD Bank(MGTN), A/C 3240301000254013 &efukefNrdKU? zkef;-09-420040492? 01-222277^78^79? 09-73197995(2) wd-ed rEÅav;Xme? trSwf-19? 26(bD)vrf;? ydkufusHK;&yf? rEÅav;NrdKU/ zkef;-02-30190? 09-2131023? 09-767641344(3) rif;uGef;wdyd#uedum,omoemjyKOy|mutzGJU? rdk;rdwfukef;ajr? ppfudkif;? OD;at;udk v^x tkyfcsKyfa&;rSL; zkef;-09-797413945

trIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJUrif;uGef; wd-edrif;uGef; wd-ed

ydwf&ufr&SdvSL'gef;Edkifygonf

a&mif;&ef&Sdonfa&mif;&ef&Sdonf

1/ oHvGifvrf;rwef; (0if'grD,m) ay (90_140)ajr?

2/ "r®apwDvrf;rwef; ay(55_120) (1)xyfwdkuf?

3/ yg&rDvrf;rwef;(A.D vrf;teD;)ay (70_120)

4/ oHvGifvrf;rwef; ay(50_85)

5/ &wemvrf;rwef; (L uGuf) ay(50_150)

6/ uefvrf;(6 ƒrdkif) ay(27_90)

7/ &ef^ref; tjrefvrf;rBuD;ay: (15^0 rdkif) ay(900_110)

qufoG,f&ef arT;jrefrmwdkuftdrfjcHajrqufoG,f&ef arT;jrefrmwdkuftdrfjcHajr

a&mif;0,fîSm; 0efaqmifrIvkyfief;a&mif;0,fîSm; 0efaqmifrIvkyfief;

zkef;-09-5022159? 09-970461144? 09-4314355zkef;-09-5022159? 09-970461144? 09-4314355

uefYuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef

&efukefNrdKU ? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? ukefonfvrf;? trSwf-454^456\

tus,ft0ef;(tvsm;28ay_teH50ay)&Sd 'kwd,xyf(tv,fcef;)nmbufwdkufcef;ESifh

wG,fuyfwyfqifxm;aom a&? rD;? vQyfppfrDwm tygt0if aexdkiftusKd;cHpm;cGifht&yf

&yfwdkYtm; a':vSpdef«6ûoe(Edkif)015657»rS w&m;0ifydkifqdkifonf[k tqdkjyKvsuf

a&mif;cs&efurf;vSrf;&m uREfkyf\rdwfaqGrS tydkif0,f,l&eftwGuf a':vSpdef\udk,fpm;

orD;jzpfol a':eDvm«12ûww(Edkif)031414»udk a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk

p&eftjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí tqdkygwdkufcef;ESifhywfoufí ydkifa&;qdkif

cGifh tusKd;cHpm;cGifh&Sdol rnfolrqdk uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;

(rl&if;) tjynfhtpHkESifhwuG þaMumfjimygonfhaeYrS (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkYvma&muf

uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpötm; Oya'ESifhtnD

qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;atmifpdk;xGef;(xD;csKdifh) OD;atmifpdk;xGef;(xD;csKdifh) «LL.B(Q), D.B.LLL.B(Q), D.B.L»

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8225^2012)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8225^2012)

trSwf(229)? 'kxyf(,m)? 38vrf;(txuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(229)? 'kxyf(,m)? 38vrf;(txuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

Ph-09-250000587,09-799606825Ph-09-250000587,09-799606825


&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (16^2)&yfuGuf? ok'óe(1)vrf;?

trSwf(61-c)&Sd 4-vTm(nm)? tus,ft0ef; ay(18_57)&Sdonfh OD;armifarmifcdkif?

(Managing Director-uefx½dkufwm)? «12^r*w(Ekdif)044943»rS ydkifqdkifNyD;

pDrHa&mif;csydkifcGifh&Sdaom azmfjyygtcef;udk 0,f,l&ef uREkfyf\rdwfaqGu a&mif;zdk;

aiG\wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygí ,ckta&mif;t0,fudpöESifhpyfvsOf;

í uefYuGufvdkygvQif þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uREkfyfxHodkY

pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;pHkvifpGmjzifh uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh uefYuGuf

rnfholr&Sdygu þwdkufcef;ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':Or®moef; OD;at;rif;(pOf-8242)a':Or®moef; OD;at;rif;(pOf-8242)

«7^yre(Ekdif)088899» w&m;vTwfawmfa&SUae«7^yre(Ekdif)088899» w&m;vTwfawmfa&SUae

LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L,D.G.I,(YU), LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L,D.G.I,(YU), B.D.S,(M.O.F.A) B.D.S,(M.O.F.A) trSwf-33? 87vrf;? uefâemuf&yfuGuf? trSwf-33? 87vrf;? uefâemuf&yfuGuf?

r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-5119110 zkef;-09-5119110


&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efatmif&yfuGuf? &efNidrf;vrf;? trSwf(7)ae a':pef;pef;jrifh

rSwfykHwiftrSwf«12ôCu(Ekdif)126266»udkifaqmifolrS atmufygtwdkif; trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

uREkfyfrdwfaqGjzpfol a':pef;pef;jrifhonf OD;jr (30-8-1979)&ufuG,fvGefESifh trd a':wifMunf

(8-5-1998)&ufuG,fvGefolwdkYrSarG;zGm;NyD; arG;csif;(7)OD;teufrStrSwfpOf(4)OD;ajrmuforD;jzpfyg

onf/ rdcif?zcifrsm; uG,fvGefoGm;onhftwGuf ¤if;wdkYusef&pfcJhaom ta0,mvrf;oG,f(1)xdyf&Sd

trSwf(5) tdrfjcHajr? ta0,mvrf;oG,f(1)twGif;&Sd trSwf(5) tdrfjcHajr? 'g;ydefNrdKU? aps;ydkif;?

ZDZ0gvrf;? jcHtus,f ay(96_75)tus,ft0ef;&Sd axmifhNcHuGufwdkY usef&SdcJhNyD; tqdkygtdrfNcHajrESifh

ywfoufNyD; uREkfyfrdwfaqGjzpfol a':pef;pef;jrifhrS tarGa0pktjzpf cGJa0&&SdcJhjcif; r&Sdao;yg/ uREkfyf

rdwfaqGonf OD;jruG,fvGefESifh a':wifMunf uG,fvGefwdkY\ orD;t&if;jzpfaomaMumifh txufazmfjyyg

tdrfjcHajrESifhywfoufNyD; uREkfyfrdwfaqGrod&SdbJ a&mif;csjcif;? aygifEHSjcif; rjyKvkyf&ef trsm;odap&ef

aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;ol vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':pef;pef;jrifh a':cifoÅmxGef;(a':pef;pef;jrifh a':cifoÅmxGef;(LL.BLL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12507) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12507)

trSwf(120)? jynfawmfat;vrf;? av;a'gifhuef&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f/trSwf(120)? jynfawmfat;vrf;? av;a'gifhuef&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f/

zkef;-09-420111442zkef;-09-420111442

ukdol&rif;jrwf ukdol&rif;jrwf (28)ESpf(28)ESpf

o&ufNrdKU? trSwf(53)? oHBuKd;vrf;? a&TbkHom&yfuGufae OD;cifarmif-

(a':cifwifh)? ]]a&Trif;orD;}}pma&;ud&d,mESifh atmifvHNrdKU? puf½kH&yf? (6)vrf;

ae OD;aomif;pdef-a':vSwifh? o&ufNrdKUae a':oef;oef;wkdY\ ajr;? (OD;aZmfol)-

a':vJhvJhckdifwkdY\ om;BuD;? armifrif;cefYpnfol\ tpfukd? yJcl;NrdKU? Zkdif;*Ekdif;

awmifykdif;&yfuGuf? urf;em;vrf;ae OD;pkdif;odef;jrifh-a':oDwmwkdY\ om;oruf?

rqkjrwfrGef0if;\ cifyGef;? &efukefNrdKU? trSwf(144)? ajrnDxyf? (47)vrf;

(txuf)ae OD;rif;ol-a':rDrDxGef;? a':pE´mol? OD;atmifol-a':Or®mvIdifwkdY\

wl? armifrif;oefYpif? rtdarrDol? armifaumif;ppfEkdifwkdY\ tpfukd ukdol&rif;

jrwfonf 5-5-2019 (we*FaEGaeY) eHeuf 4;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

7-5-2019 (t*FgaeY) nae 4 em&DwGif o&ufNrdKU? NrdKUrokomefokdY ykdYaqmif

*loGif;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd; rdwfaqGrsm;tm; today;

taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;ausmfjrifh (87)ESpfOD;ausmfjrifh (87)ESpf

(o-e-u 5? wyfMuyfBuD;-Nidrf;)(oJukef;)(o-e-u 5? wyfMuyfBuD;-Nidrf;)(oJukef;)

jynfc½kdif? oJukef;NrdKU? pHy,f½kH(1)vrf;ae (OD;atmifodrf;-a':rl)wkdY\

om;? &efukefwkdif;a'oBuD;? wkdufBuD;NrdKUae a':usif&D\ cspfvSpGmaom

cifyGef;? AkdvfrSL;ausmfausmf (Nidrf;)-a':wifEG,fOD;? OD;EkdifOD;-a': cifaqGjrifh?

OD;pkd;vGif? a':cifaqG0if; (txu? wkdufBuD;)wkdY\ cspfvSpGmaom arG;

ozcifaus;Zl;&Sif? ajr;okH;a,mufwkdY\tbkd; OD;ausmfjrifhonf 4-5-2019

(paeaeY) n 7;25 em&DwGif &efukefNrdKU? a&T*kHwkdif SSC aq;½kHBuD;ü

uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\ qE´t& 5-5-2019 &uf rGef;vGJ

1 em&DwGif a&a0; okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif; &yfa0;

&yfeD;rS aqGrsKd; rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;jrifharmifOD;jrifharmif

touf(83)ESpftouf(83)ESpf

jrefrmEkdifiH yx0D0iftoif;*kPfxl;aqmif

em,u yx0D0if q&mBuD;OD;jrifharmif uG,fvGef

aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl

txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

yx0D0ifrdom;pkyx0D0ifrdom;pk

jrefrmEkdifiHyx0D0iftoif;jrefrmEkdifiHyx0D0iftoif;


a':odef;odef;jr (oHwGJ)a':odef;odef;jr (oHwGJ)


oli,fcsif; OD;atmif0if;xGef;«B.E (Ec)»\ cspfvSpGmaomaus;Zl;&Sif

rdcifBuD;? &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? txufykZGefawmifvrf;rBuD;?

ckepfvTm? trSwf(96)ae (OD;wifxGef;) refae*sm (ukefoG,f v,f,m)\ZeD;

a':odef;odef;jr touf(77)ESpf onf 4-5-2019 (paeaeY) rGef;vGJ 1;35 em&DwGif

uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&ygojzifh oli,fcsif;rdom;pk ESifhtwl xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

86/95 RIT 86/95 RIT oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;

ar 6? 2019ar 6? 2019

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':zGm;pdefa':zGm;pdef


weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKUe,f? a&T*lawmifaus;&Gmae

(OD;xl;&D-a':apmar)wkdY\ orD;? &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? ukefaps;

wef;vrf;ae (OD;zkd;BuD;-a': jrusif)wkdY\ orD;acR;r? &efukefNrdKU? a'gykH

NrdKUe,f? ,rkHem(2)&yfuGuf? ,rkHem&dyfrGeftdrf&m? AI(29) yxrxyfae

«OD;vSodef;(c)OD;aumufaumuf»\ ZeD;? OD;pdef0Suf-a':½IvGrf? OD;pkd;0if;-

a':cifvS&D? OD;at;odef;-(a':at;,k)? OD;jrifhat;-a':vSnGefY? OD;ausmfvGif-

a':wifrsKd;vGif? OD;ausmf0if;-a':vSvSat;? (OD;0if;pkd;)-a':cifrkd;vIdifwkdY\

arG;ordcifaus;Zl;&Sif? ajr; 17 a,muf? jrpf&Spfa,mufwkdY\tbGm;

a':zGm;pdefonf 5-5-2019 (we*FaEGaeY) eHeuf 7;50 em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 7-5-2019 (t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif usDpktat;wkdufrS

usDpkokomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ

12;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 11-5-2019

(paeaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd trSwf(AI-29)? yxrxyf?

,rkHem&dyfrGeftdrf&m? ,rkHem (2)&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f aetdrfokd Y

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? uef? ewfvrf; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? uef? ewfvrf; 'g,umBuD;

OD;jrifharmif (anmifokH;cGaus;&Gm)OD;jrifharmif (anmifokH;cGaus;&Gm)

Ass. Professor (Geography Dept.)Ass. Professor (Geography Dept.)yJcl;aumvdyf (ausmif;tkyfBuD;)yJcl;aumvdyf (ausmif;tkyfBuD;)

pDrH^b@mXmerSL;(Nidrf;)? ynma&;wuúokdvfpDrH^b@mXmerSL;(Nidrf;)? ynma&;wuúokdvf


&efukefNrdKU? tif;,m;NrdKifvrf;? a&TawmifMum; (1)&yfuGuf? trSwf

(16û)ae (OD;bkd;a&T-a':usifarG)wkdY\ om;? (oD&dysHcsD OD;boGif-

a':nGefYpdef)wkdY\ om;oruf? a': jrifhjrifhoGif\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

OD;ausmfxif-a':cifcifaqG? OD;atmifaZmf-a':at;jrifhoGif? a': Munf

jrifhoGif? OD;oefYpif-a':pGJUqkjrwf[efwkdY\ zcif? r£jEmatmif? armifjynfh

NzdK;aZmf? roifZmaZmf? rtdrfrSL;oGif? armiftmcD&mZifwkdY\tbkd;

OD;jrifharmifonf 4-5-2019 (paeaeY) n 10;40 em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 6-5-2019 (wevFmaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS

a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

10-5-2019 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd 81/A-11

(Golden Hill Villa) tif;,m;NrdKifvrf;? pkaygif;vrf;oG,f aetdrfokdY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

rat;NzKd;NzKd;oef;rat;NzKd;NzKd;oef;


Operations Director (Myanmar Bespoke Tours)Operations Director (Myanmar Bespoke Tours)Shwe Ta Naw Travels & Tours Ltd.Shwe Ta Naw Travels & Tours Ltd.

&efukefNrdKU? oCFefuRef;NrdKUe,f? atmifZrÁLvrf;? BuD;yGm;a&;tdrf&m?

wkduf(1)? tcef;(22)ae OD;wifarmifoef; (XmerSL;? pDrH b@m-Nidrf;? xm;0,f

wuúokdvf)-a':cifvS (XmepkrSL;? b@m-Nidrf;? YUFL)wkdY\ orD;i,f? OD;rsKd;jrefrm-

a':acsmpkpkvwfwkdY\ cspfnDrav;? armifrif;okausmfacgif\ cspfvSpGmaom

a':av;onf 5-5-2019 (we*FaEGaeY) eHeuf 5;10 em&DwGif &efukeftm&Sawmf0if

aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-5-2019 (t*FgaeY) nae 3 em&DwGif

a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1;30

em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 11-5-2019 (paeaeY) eHeuf

7 em&DrS 10 em&Dtxd oCFefuRef;NrdKUe,faetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;ausmfEkdif0if; (ppfawG)OD;ausmfEkdif0if; (ppfawG)

(txufwef;olemjyK)(txufwef;olemjyK)

tif;pdeftaxGaxGaq;½kHtif;pdeftaxGaxGaq;½kH


&efukefNrdKU? tif;pdef taxGaxG

a&m*gukaq;½kH0efxrf;tdrf&m wkduf(B)?

tcef;(13)ae (OD;armifpdefvS)-a':at;

ompdefwkdY\ om;vwf? OD;ausmfEkdifOD;

(aemfa0)-a':csrf;jroÅmaxG;wkdY\ nD?

OD;ausmfEkdifxGef;-a':rlrlarmif? OD;atmif

EkdifxGef; (acwå-pifumyl)-a': NzdK;NzdK;

oG,fwkd Y\ tpfukd? a':a[rm0if;\

cifyGef;? armifausmfrif;cefY? rarykHÖrD

ausmfwkdY\ zcif? wl wlr av;a,muf

wkdY\ OD;av;onf 4-5-2019 &uf eHeuf

2;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

6-5-2019 &uf nae 3 em&DwGif a&a0;

okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

&yfeD;&yfa0; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/

(tif;pdefaq;½kHrS um;rsm; rGef;vGJ 1

em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a': jrifhjrifh0if; (a': jrifhjrifh0if; (B.Sc-QB.Sc-Q) ) (53)ESpf(53)ESpf

(J.A.T J.A.T t-r-u-5? oCFef;uRef;)? ,cifNrdKUr t-v-u rkd;eJNrdKU? &Srf;jynfe,f)t-r-u-5? oCFef;uRef;)? ,cifNrdKUr t-v-u rkd;eJNrdKU? &Srf;jynfe,f)

(OD;ausmfjrifh ESifh om;armfatmif tdyfaZmvkyfief;)(OD;ausmfjrifh ESifh om;armfatmif tdyfaZmvkyfief;)

&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,fae (OD;apmjrifh-a':wif&D)wkdY\ orD;BuD;?

AkdvfBuD;aZmfjrifh(c)OD;ausmfjrifh (D.S.A-1)-a':cifrBuD; B.Com(IT)wkdY\

orD;acR;r? trSwf(1093)? &mZol&vrf;? (7)&yfuGuf? wÔuúvmyNrdKUe,fae

OD;cifaZmf(c)OD;armfatmif\ ZeD;? armifrsKd;aZmfnD (Succes-ukd,fykdiftxuf

wef;ausmif;)? armifvif;aZmfnD (txu-2? wÔ)wkdY\ rdcif? OD;cifausmf

(awZ-18? Nidrf;)-a':eef;pE´m0if;Ekdif (P.A.T)wkdY\ nDr? OD;ynmavmu

«omoe"Z"r®mp&d, B.A tjynfjynfqkdif&m ax&0g'Ak'¨wuúokdvf M.A (oD&dvuFm)»? OD;cifaomf-aemfxD;clwkdY\ tpfr? armifppfarmif? r&wemcif

ausmf(wwd,ESpf? aq;wuúokdvf-2) ajrmufOuúvmy? armifatmifoD[wkdY\

ta':? raraomf\ BuD;BuD;onf 4-5-2019 (paeaeY) n 7;10 em&DwGif ajrmuf

Ouúvmyaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-5-2019 (wevFmaeY) rGef;wnfh

12 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nf

pl;í 10-5-2019 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd awmif

OuúvmyNrdKUe,f aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;pdefaomif;OD;pdefaomif;

OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? v-0-uOD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? v-0-u


NrdKU jyESifh tdrf&mzGHU NzKd;a&;OD;pD;Xme? &efukefwkdif;a'oBuD; nTefMum;a&;rSL;

½kH;rS nTefMum;a&;rSL; OD;,kckdif\zcif OD;pdefaomif; touf(83)ESpfonf 3-5-

2019 (aomMumaeY) eHeuf 7;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&

ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

&efukefwkdif;a'oBuD; nTefMum;a&;rSL;½kH;0efxrf;rdom;pk&efukefwkdif;a'oBuD; nTefMum;a&;rSL;½kH;0efxrf;rdom;pk

NrdKU jyESifh tdrf&mzGHU NzKd;a&;OD;pD;XmeNrdKU jyESifh tdrf&mzGHU NzKd;a&;OD;pD;Xme

a':odef;odef;jr (c) ylwl; a':odef;odef;jr (c) ylwl;

(oHwGJNrdKU)(oHwGJNrdKU)

touf (76) ESpftouf (76) ESpf

oHwGJNrdKU? a&TbkHomvrf;ae (OD;ausmfodef;-a':cifBuD;)wkdY\

orD;BuD;? (a':ndKndK)\wlr? «OD;wifxGef;(refae*sm? ukefoG,f v,f,m)»

\ZeD;? OD;atmif0if;xGef;-a':vSvSMunf? (OD;atmifMunfxGef;)-

a':oÅmpkd;? OD;atmifjrifhxGef;-a':cifcifjrifhwkdY\ rdcif? a':cifcifjr?

(a':cifvSrl)? a':odef;odef;ausmf? a':cifjrwfaxG;wkdY\ tpfrBuD;? ajr;

av;a,mufwkdY\ bGm;bGm;BuD;onf 4-5-2019 &uf rGef;vGJ 1;35 em&D

wGif yifvkHaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-5-2019 &uf nae 3

em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (trSwf 96? ckepfvTm?

txufykZGefawmifvrf;rBuD;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f aetdrfrS um;rsm;

rGef;vGJ 1 em&DwGif xGuf ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-5-2019

&uf eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd trSwf (96)? ckepfvTm? txufykZGefawmif

vrf;aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef


OD;pnfolOD;pnfol


&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f?

vSnf;wef;vrf;? trSwf (32)ae

OD; Munfom-a':,k,kc k di fwk d Y\

om;BuD;? a':oD&dpE´m-OD;&Jrif;oefY?

a':oD&da[rm-OD;wl;wl;? a':oD&d

oifcg-OD;jynfhpkHausmfvif;? a':oD&d

uOöem-OD;ausmfol&wkdY\ tpfukdBuD;?

armifol&atmif0if;? roDwmat;?

armif'Dyg&J&ifh? roQifxdyfxm;pH?

roQifxdyfxm;ÓPfwkdY\ bBuD;

onf 3-5-2019 (aomMumaeY) n

7 em&DwGif trSwf(7^c)? uHhaumf

Nrd Kifvrf;? oCFef;uRef;Nrd K Ue,f

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh

4-5-2019 (paeaeY)wGif a&a0;

okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;pD;

ygaMumif; today;tyfygonf/

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 9-5-

2019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7

em&DrS 10 em&Dtxd oCFef;uRef;

NrdKUe,faetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bD;vif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)bD;vif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':oG,foG,fOD;a':oG,foG,fOD;


ti,fwef;pma&; (pDrH)? ti,fwef;pma&; (pDrH)?

pnfyifom,ma&;tzGJUpnfyifom,ma&;tzGJU

&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?

(*)&yfuGuf? Ouúm(3)vrf;? trSwf(82)

ae (OD;zkef;jrifh)-a':cifpef;jrifh (toif;

0iftrSwf-702)wkd Y\orD; a':oG,f

oG,fOD;onf 2-5-2019 (Mumoyaw;

aeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-5-

2019 (aomMumaeY)wGif a&a0;

okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;

toif;ol toif;om;rsm;tm; tod

ay;taMumif;Mum;tyfygonf/

trIaqmiftzGJU

a':EkdifEkdifarmfa':EkdifEkdifarmf

XmepkrSL;? xkwfvkyfa&;Xme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDXmepkrSL;? xkwfvkyfa&;Xme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD


&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (6)&yfuGuf? &efNidrf;vrf;oG,f(2)? wkduf(225)?

tcef;trSwf(7)ae (OD;vSjrifh-a':wkd;&D)wkdY\ orD;acR;r? OD;tkef;az-(a':wifvIdif)

wkdY\ orD;axG;? OD;aZmf[def;(XmepkrSL;? twGif;pm&if;ppfXmecGJ)(&efukefNrdKUawmf

pnfyif)\ ZeD;? a':rpfZDvSjrifh(c)a':cifvSjrifh (acwå-qDG'if)? OD;atmifjrifhxl;-

(a': jrifhjrifhoG,f)? OD;oufEkdifOD;? OD;aZmfvif;-a':eDeDckdif? OD;,Ofrif;-a':rl,ma&T

wkdY\ nDr? rcifpdefrr\ta': a':EkdifEkdifarmfonf 5-5-2019 &uf eHeuf 5;45

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-5-2019 (t*FgaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif

a&a0;okomefü oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[

taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10;20em&D

wGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 11-5-2019 (paeaeY) eHeufwGif

txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;

a':cifaxG;(c)a':cifarMunfa':cifaxG;(c)a':cifarMunf


uaÇm'D;,m;EkdifiHqkdif&m jrefrmppfoH(Munf;? a&? av)

½kH;? ppfoHrSL; AkdvfrSL;csKyf0if;ukdukdESifh ZeD; a':&D&Dat;wkdY\

arG;ordcif aus;Zl;&Sif a':cifaxG;(c)a':cifarMunf touf(84)

ESpfonf 2-5-2019 (Mumoyaw;aeY) n 11;20 em&DwGif &efukef

NrdKU? tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&onfhtwGuf

rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

U.T.C 1 (1984-86)U.T.C 1 (1984-86) wyfzGJU0ifausmif;om;a[mif;rsm; wyfzGJU0ifausmif;om;a[mif;rsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? uk#D bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? uk#D

'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;

a': MunfMunfcif(c)a': MunfMunfcif(c)

a':0if;0if;pDa':0if;0if;pD


&efukefNrdKUae (OD;atmifrif;)-a':

trmMuLwkdY\ orD;BuD;? (OD;armifi,f-

a': jroef;)wkd Y\ orD;acR;r? vrf;

rawmfNrdKUe,f? trSwf(23)? wwd,

xyf? (10)vrf;ae «OD;rsKd;xGef;(c)

OD;Ak dvfcsKyf»\ cspfvSpGmaomZeD;?

OD;aZmf0if;-Dr.<u,f<u,fxGef;(uxdu?

NUAC)? OD;AkdvfAkdvfjynfh-a':oZifxGef;?

O D ;aevif;xGe f ; -a': jzLtdtd0i f ; ?

a':oufoufa0wkdY\ cspfvSpGmaom

rdcif? rqkqifhqifhxuf? roif;oÅm

vif;? armifaumif;cefYausmfwkdY\ cspfvS

pGmaom tbGm;onf 4-5-2019 (pae

aeY) rGef;vGJ 1;50 em&DwGif tm&Sawmf

0iftxl;ukaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;

ygojzif h 6-5-2019 (wevFmaeY)

rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufyg

rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-5-

2019 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS

10 em&Dtxd txufygaetdrfok d Y

&ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

&[ef; 'g,dumrBuD;&[ef; 'g,dumrBuD;

a':axG;,Ofa':axG;,Of


tv,fwef;jy(Nidrf;)tv,fwef;jy(Nidrf;)

txu(3)? r&rf;ukef;txu(3)? r&rf;ukef;

trSwf(325)? NrdKUa[mif;(4)vrf;?

(1)&yfuGuf? r&rf;ukef;Nrd K Ue,fae

OD;aZmfvGifrkd;-a':0if;0if;vIdif? OD;0if;

atmif-a':aroif;aZmf? a':rkd;oif;aZmf

wdkY\ rdcif? armifaomfwm? armifykdif

NzKd;aomf? armifaomfaomfvif;wkdY\

cspfvSpGmaombGm;bGm;BuD;? OD;nGefYjrifh

(trIaqmif? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ppfrI

xrf;a[mif;tzGJU)\ cspfvSpGmaomZeD;

onf 4-5-2019 (paeaeY) nae 5;25

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-5-

2019 (wevFmaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif

xdefyifokomefokdY ykd YaqmifoN*KØ[f

ygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ

12;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGef

oltm;&nfpl;í 10-5-2019 (aomMum

aeY) eHeuf 7 em&DwGif txufygaetdrf

okdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

q&mrBuD; a':zGm;ZkH (awmifom) q&mrBuD; a':zGm;ZkH (awmifom) (101)ESpf(101)ESpf

(t-x-u-2? jrif;NcH-Nidrf;)(t-x-u-2? jrif;NcH-Nidrf;)

&efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? ausmif;ukef;(2)vrf;? trSwf(15)

ae (OD;zkef;-a':wifhnKd)wkdY\ orD;? (OD;vlcg-a':cif)wkdY\ orD;acR;r? (q&mBuD;

OD;azwif)\ ZeD;? OD;oef;xGef; (jyefMum;a&;0efBuD;Xme-Nidrf;)-a':cifjrifhjrifh?

OD;cifarmifoef;-a':cifcifoef;(acwå-MACAU)? 'kAkdvfrSL;BuD;rsKd;jrifhoef;

(Nidrf;) ('kaxG*sm-jrefrmhopfvkyfief;-Nidrf;)-a':olZmEG,fOD;wkdY\ arG;ordcifBuD;?

OD;aZmfrif;oef;(rkd;wdrfEG,f-tdrfjcHajrtusKd;aqmif)? a'gufwmcifaqGOD;

(wGJzufygarmu©-ukefxkwf"mwkaA'Xme &efukefwuúokdvf)? OD;armifarmifoefY-

a':0if;rif;oef;(acwå-MACAU)? (OD;ausmfausmfvif;)-a':tdtdacsm?

rZifrmNidrf;? armif0if;olwkdY\tbGm;? armifatmifxufOD;? rjcL;jrwfpE´D?

r0if;aejcnfarmif? r0if;pEmarmifwkdY\ bGm;bGm;BuD; a':zGm;ZkHonf 4-5-2019

(paeaeY) n 8;57 em&DwGif okcuÇmaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-5-

2019 (wevFmaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY

ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm;rGef;vGJ 2 em&DwGif xGuf

ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-5-2019 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS

10 em&Dtxd trSwf(15)? ausmif;ukef;(2)vrf;? (7)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,faetdrfokdY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk


OD;wifarmifat;(jrefrmrsufrSef)OD;wifarmifat;(jrefrmrsufrSef)

aq;ESifhaq;ud&d,m a&mif;0,fa&; (ukefoG,fa&;)aq;ESifhaq;ud&d,m a&mif;0,fa&; (ukefoG,fa&;)

v^x nTefrSL;(Nidrf;)v^x nTefrSL;(Nidrf;)


OD;atmifwif0if; (STRENGTH Business Group Co.,Ltd.)-

a':ZifrmxGef;olwkdY\zcif OD;wifarmifat; (jrefrmrsufrSef)aq;ESifh aq;

ud&d,ma&mif;0,fa&; (ukefoG,fa&;) v^x nTefrSL;(Nidrf;)onf 30-4-2019

(t*FgaeY) nae 6;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfol

rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

puf½kHrSL;BuD;? tif^,mrSL;BuD;ESifh t&mxrf;puf½kHrSL;BuD;? tif^,mrSL;BuD;ESifh t&mxrf;

trIxrf;rsm;? trSwf(2)bdvyfajrpuf½kHtrIxrf;rsm;? trSwf(2)bdvyfajrpuf½kH

&[ef; 'g,dumrBuD;&[ef; 'g,dumrBuD;

a': jrifhjrifh (yef;waemf) a': jrifhjrifh (yef;waemf) (82)ESpf(82)ESpf

jrefrmhopfvkyfief; (Nidrf;)jrefrmhopfvkyfief; (Nidrf;)

{&m0wDwkdif;a'oBuD;? yef;waemfNrdKUae (OD;armifcif-a':r,fMunf)wkdY\

orD;? &efukefNrdKU? ajrmuf'*kHNrdKUe,f? (34)&yfuGuf? avmydwvrf;? trSwf(491)

ae OD;nGefYarmif (jrefrmhopfvkyfief;-Nidrf;)\ ZeD;? (OD;armifaomif;)-a':wif

wifjrwdkY\ tpfr? OD;AkdvfAkdvfEkdif? OD;rif;rif;Ekdif-a':vSjrwfarmf? OD;vif;vif;Ekdif

wkdY\ rdcif? armifaumif;oufEkdif? rodrfhoOÆmEkdifwkdY\ tbGm;onf 5-5-2019

(we*FaEGaeY) eHeuf 10;15 em&DwGif &efukefNrdKU? uefom,maq;½kHü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 7-5-2019 (t*FgaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS

a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0; aqGrsKd;

rdwfo*F[ taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf

9;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 11-5-2019 (paeaeY)

eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk



OD;pD;t&m&Sd (Nidrf;)? v0uOD;pD;t&m&Sd (Nidrf;)? v0u


oli,fcsif; 'kwd,AkdvfrSL;BuD;,kckdif(Nidrf;) (nTef rSL;? &efukefwkdif;

a'oBuD;? NrdKU jyESifhtdrf&mzGHU NzKd;a&;OD;pD;Xme)-a':rlrlat; wkdY\ zcif OD;pdef

aomif;onf 3-5-2019 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh

rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

O.T.S O.T.S (66)rS oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm;(66)rS oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm;



OD;pD;t&m&Sd (Nidrf;)? v0uOD;pD;t&m&Sd (Nidrf;)? v0u


NrdKU jyESifh tdrf&mzGHU NzKd;a&;OD;pD;Xme? &efukefwkdif;a'oBuD; nTefMum a&;rSL;

½kH;rS nTefMum;a&;rSL; OD;,kckdif\zcif OD;pdefaomif; touf(83)ESpfonf 3-5-

2019 (aomMumaeY) eHeuf 7;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;Mum;od&yg

ojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm;

NrdKU jyESifh tdrf&mzGHU NzKd;a&;OD;pD;XmeNrdKU jyESifh tdrf&mzGHU NzKd;a&;OD;pD;Xme

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wif&Sdef(c)0l0ef&d (vufyHwef;)OD;wif&Sdef(c)0l0ef&d (vufyHwef;)


B.A (Philosophy) 1972B.A (Philosophy) 1972 ykodrfaumvdyf? &efukefwuúokdvf ykodrfaumvdyf? &efukefwuúokdvf

vufyHwef;NrdKUae (OD;MuL0rf-a':zGm;&if)wkdY\ om;? &efukefNrdKUae

(OD;cspfaqG-a':oef;&D)wkdY\ om;oruf? &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (16)

&yfuGuf? yg&rDvrf;? trSwf(18)ae a':wifwif&D\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

ukdxGef;xGef;vif;-rpkvJh? ukdrsKd;atmif-rZGefa0a0Ekdif (Doreen)?

roÅm&Sdef (CPW Co.,Ltd.)wkdY\ arG;ozcifaus;Zl;&Sif? rat;Nidrf;Munf?

rjrwfomPD? Jaiden Wu? Ryan Wu wkdY\ cspfvSpGmaomtbkd;

OD;wif&Sdefonf 3-5-2019 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&DwGif tm&Sawmf0if

aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 7-5-2019 (t*FgaeY) eHeuf 10 em&DwGif

a&a0;tat;wkdufrS a&a0;zlusefYw½kwfokomefokdY ykdYaqmif*loGif;

oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8;30 em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk


OD;NzKd;a00if; OD;NzKd;a00if; (E.353)(IMT CD-26/CE-24)(E.353)(IMT CD-26/CE-24)touf(39)ESpftouf(39)ESpf

2-5-2019 (Mumoyaw;aeY) n 11;20 em&DwGif oli,fcsif;

NzKd;a00if; uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

]]oli,fcsif;a&

rif;½kyfuvmyf rD;oN*KØ[fwJhaeY

a&aMumif;odyÜHu

ppfa&;jyuGif;BuD;vnf;ikd

rkd;awGvnf;NyKdcJhMuNyDuGm}}

igwkdYoli,fcsif;tm;vkH;jyKcJhorQ ukokdvftm;vkH;ukd oli,fcsif;

NzKd;a00if;tm; trQay;a0ygonf/

om"k(3)Budrfac:qkdEkdifygap oli,fcsif;a&

a&aMumif;odyÜH (a&aMumif;odyÜH (CD-26/CE-24CD-26/CE-24)

rS oli,fcsif;rsm; (1998-1999)rS oli,fcsif;rsm; (1998-1999)

&[ef; 'g,drumBuD;&[ef; 'g,drumBuD;

a': jr&ifa': jr&if


&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 1^

xlyg½k H&yfuGuf? jrifawmfomvrf;?

trSwf(1296)ae (OD;xGef;ZH-a':aiG

at;)wkdY\ orD;? (OD;oif;atmif)\ ZeD;?

OD;azwif(rl tkyf-Nidrf;)-a':tkef;Munf

(v,f jy-Nidrf;)? OD;cspf0if;(OD;pD;t&m&Sd-

Nidrf;? une)-a':0if;0if;aX;? a':cif

0if;(v,f jy-Nidrf;)? OD;pkd;jrifh (atmuf

jrefrmjynfwm0efcH? IBC Group)-a':

,Of,OfEGJU(uxdu'*kHwuúokdvf? jrefrm

pmXme)wkdY\ rdcif? ajr;&Spfa,muf?

jrpfig;a,mufwkdY\ bGm;bGm;BuD;onf

4-5-2019 (paeaeY) eHeuf 2 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeYwGifyif

uG,fvGefol\qEt& usDpkokomefokdY

yk d YaqmifrD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-5-2019

(aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&D

txd txufygaetdrfokd Y &ufvnf

qGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef


OD;ausmfaZ,sOD;ausmfaZ,s


&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? atmifr*Fvmvrf;ae

(OD;oef;-a':oef;Munf)wkdY\ om;axG;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf?

orkdif;NrdKUa[mif;(3)vrf;? wkduftrSwf(330)? (y)xyfae (OD;0if;armif)-

a':at;apmwkdY\om;oruf? (OD;ausmfjrifh)-a':vSpdef? OD;jrifhat;-

(a':cifjrjr)? OD;vSjrifh-a':&D&Dwifh? (OD;EGJUatmif)-a':rlrlat;wkdY\ nD?

a':ar0if;armif\cifyGef;? armifatmifaumif;quf(c)armifcefY

aZ,smausmf\zcif? wl^wlr 20 a,mufwkdY\ OD;av; OD;ausmfaZ,s

onf 4-5-2019 (paeaeY) eHeuf 12;51 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

,if;aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;pD;

ygaMumif; &yfa0;&yfeD;aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;

Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

ar 6? 2019

,aeYxkwf aMu;rHkowif;pmwGif &ckdifjynfe,ftpkd;&tzGJU\ wwd,(1)ESpfwmumvtwGif; aqmif&Gufcsufrsm;udk tcsyfydk

(4)rsufESmjzifh azmfjyxm;ygonf/

jynfoªtwGuf wwd,(1)ESpfwm tcsyfydkyg&Sd

&efukef ar 5

{&m0wDwdkif;a'oBuD; vyGwåmc½dkif armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f vrf;uGef&uftrSwf (10)bdkuav;-armfvNrdKifuRef;-usKHrai;-0g;c,fr-ajrmif;jrum;vrf;

rdkifwdkiftrSwf(17^0)ü apmfuJjrpfudkjzwfí tvsm; rDwm 750? aytm;jzifh 2460 &Sd apmfuJjrpful;wHwm;wpfpif;udk aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme wHwm;

OD;pD;Xme wHwm;wnfaqmufa&;tzGJU (2)u wnfaqmufvsuf&Sdonf/ pmrsufESm 10 aumfvH 1 odkY

jynfaxmifpktqifhtzGJUtpnf;rsm;? 0efBuD;X mersm; owif;pm&Sif;vif;yGJ jyKvkyfrnf

aejynfawmf ar 5

EdkifiHawmftpdk;&\ jynfol YtwGuf wwd,(1) ESpfwm

umvtwGif; aqmif&GufcJhrIrsm;ESifh ywfoufonfh

owif;pm&Sif;vif;yGJrsm;udk owfrSwf&uftvdkuf

rGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf ½kH;trSwf(7)

jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD;½kH; pkaygif;tpnf;

ZGJuyifESifh {&m0wDtoif;wkdY ,SOfNydKifaepOf/

&cdkiftoif; EdkifyGJjyef&NyD;

&wemykH? &Srf;ESifh {&m0wD EdkifyGJaysmufqkH;

&efukef ar 5

2019 &moD MNL trSwfay;NydKifyGJ yGJpOf(10) 'kwd,aeYudk ,aeY

naeydkif;u qufvufusif;y&m toif;BuD;trsm;pk EdkifyGJaysmufqkH;cJhNyD;

&cdkiftoif; EdkifyGJjyef&cJhonf/

( ok0ÖuGif;)

ZGJuyif - wpf*dk;

{&m0wD - wpf*dk;

ZGJuyiftoif; ½kef;uefrIaMumifh {&m0wDtoif; tcufawGUcJh&NyD;

EdkifyGJaysmufqkH;cJhonf/ {&m0wDtoif;onf ,ckyGJoa&&v'faMumifh

zdtm;rsm;oGm;cJhonf/ NyD;cJhonfh&moDu ZGJuyifukd ESpfausmhpvkH; t½IH;ay;

cJh&onfh {&m0wDtoif;onf ½IH;a<u;jyefqyfEdkif&ef BudK;yrf;cJhaomfvnf;

oa&jzifhom auseyfcJh&onf/

{&m0wDtoif;onf Mum;&ufwGif ½IH;xGufyGJ upm;xm;&aomfvnf;

vlpkHtokH;jyKcJhonf/ ZGJuyiftoif;rSmvnf; trmcHupm;orm;rsm;

tpkHtvif tokH;jyKum &ifqdkifcJhonf/ ajcpGrf;t& {&m0wDtoif;onf

ajctomjzifh upm;Edkifaomfvnf; tqkH;owftm;enf;jcif;? uGif;v,fESifh

wdkufppf csdwfquf&mwGif pmrsufESm 11 aumfvH 4 odkY

{&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif apmfuJjrpfukdjzwfí ay 2460 &Sd apmfuJwHwm;wnfaqmuf

bdkuav;-armfvNrdKifuRef;-usKHrai;-0g;c,fr-ajrmif;jrum;vrf;ay:ü apmfuJjrpful;wHwm;wnfaqmufaeonfukd awGU&pOf/

ta0;cef;rü jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

owif;pm&Sif;vif;yGJrsm;udk ar 9 &ufwGif vQyfppf

ESifh pGrf;tif0efBuD;Xme? e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme?

jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;? ar 13 &ufwGif ydkYaqmif

a&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme? vlrI0efxrf;?

u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme?

pufrI0efBuD;Xme? ar 15 &ufwGif wdkif;&if;om;vlrsKd;

rsm;a&;&m0efBuD;Xme? ynma&;0efBuD;Xme? aejynfawmf

aumifpD? ar 17 &ufwGif jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH;

0efBuD;Xme? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jrefrmEkdifiHawmf

A[dkbPf? ar 21 &ufwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xme?

o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;

Xme? [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme? ar

23 &ufwGif EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme^tjynfjynf

qdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD;Xme? EdkifiHawmf

twdkifyifcH½kH;0efBuD;Xme? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;?

jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU ? ar 27 &ufwGif jynfxJa&;

0efBuD;Xme? pmrsufESm 10 aumfvH 4 odkY

ar 6 ? 2019 (wevFmaeY)

txl;u@ « c » odkY txl;u@ « c » odkY »»»»

a'ozGHU NzdK;a&;? wnfNidrfat;csrf;a&;twGuf

tav;xm;aqmif&Gufaeonfh &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU

jynfe,ftpdk;&

tzGJUtaeeJY a'o

zGHU NzdK;wdk;wufa&;eJY

twl wnfNidrf

at;csrf;a&;? w&m;

Oya' pdk;rdk;a&;udk

wpfNydKifeufwnf;

vky faqmifaeyg

w,f/ wnfNidrf

at;csrf;a&;u@

rSm jynfolawG&JU

vkHNcHKrIudk t"du

OD;pm;ay;NyD; aqmif

&GufoGm;zdkY&Sdygw,f

owif;aqmif;yg;- oDoDrif;? "mwfykH - wifxGef;? oefYZif0if;

a'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;? wnfNidrfat;csrf;a&;? w&mOya'pdk;rdk;a&;rsm;udk &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU wm0ef,lcsdefrSpí wwd, (1)ESpfwm

umvtwGif; jynfe,ftwGif; t"duOD;pm;ay;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

&cdkifjynfe,f a'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;

udk aqmif&Guf&mwGif wdkif;a'oBuD;

tpdk;&taejzifh a'owGif; jynfwGif;? jynfy

&if;ESD;jr§KyfESHrIu@udk txl;tav;xm;

aqmif&Gufvsuf&Sdonfhtjyif vrf;yef;

qufoG,fa&;ESifh c&D;oGm;vma&;u@?

vQyfppfrD;u@? pdkufysKd;arG;jrLa&;u@?

obm0ab;tÅ&m,fumuG,fa&;u@?

ukefoG,fa&;u@ESifh ynma&;ESifh

vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHU NzdK;a&;u@?

usef;rma&;u@ ponfh u@rsm;wGif

[efcsufnDpGm taumiftxnfazmf


]]jynfe,ftpdk;&tzGJUtaeeJY a'ozGHU NzdK;

wdk;wufa&;eJYtwl wnfNidrfat;csrf;a&;?

w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk wpfNydKifeufwnf;

vkyfaqmifaeygw,f/ wnfNidrfat;csrf;

a&;u@rSm jynfolawG&JU vkHNcHKrIudk

t"duOD;pm;ay;NyD; aqmif&GufoGm;zdkY&Sdyg

w,f/ 'geJYywfoufvdkY wyfrawmf? jrefrm

EdkifiH&JwyfzGJUtygt0if oufqdkif&m tkyfcsKyf

a&;ydkif;awG? a'ocHawGeJYyl;aygif;NyD; tcsdef

eJYwpfajy;nD &cdkifjynfe,frSmjzpfay:aewJh

rwnfNidrfrIawGeJY wdkufckdufrIawG 'gawGudk

tjrefqkH;wnfNidrfrI&&SdzdkYeJY tjrefqkH;vkHNcHKrI

&&SdzdkY aqmif&Gufaeygw,f}}[k jynfe,f

0efBuD;csKyf OD;nDyku ajymonf/

&if;ESD;jr§KyfESHrIu@

&if;ESD;jr§KyfESHrIESifhpyfvsOf;í jynfwGif;?

jynfy &if;ESD;jr§KyfESHrnfholrsm;udk zdwfac:

vsuf&Sdum &cdkifjynfe,fwGif &if;ESD;jr§KyfESHrI

OD;pD;Xme jynfe,fOD;pD;rSL;½kH;udk zGifhvSpfNyD;

&if;ESD;jr§KyfESHrnfh ukrÜPDrsm;ESifh vkyfief;&Sif

rsm;udk jrefrmEdkifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIOya'ESifh

tnD twnfjyKtrdefYrsm;xkwfay;Edkif&ef

jynfe,f0efBuD;csKyfudk,fwdkif &if;ESD;jr§KyfESHrI

aumfrwDOuú|tjzpf wm0ef,lNyD;

aumfrwD0ifrsm; oabmwlqkH;jzwfcsufjzifh

twnfjyKrdefYrsm; xkwfay;vsuf&SdaMumif;

od&onf/

tqdkygaumfrwDtaejzifh pwifzGJUpnf;

cJhonfhaeYrSpí 2019 ckESpf azazmf0g&D

27 &uftxd twnfjyKtrdefY ig;ckxkwfay;

EdkifcJhNyD; tvkyftudkiftcGifhtvrf; 579 ck

udk zefwD;ay;EdkifcJhum ¤if;vkyfief;rsm;wGif

pufrIvkyfief;oHk;ckü aiG$usyf 4222 'or

52 oef;ESifh [dkw,fvkyfief;ESpfckwGif

aiG$usyf 10051 oef; pkpkaygif;aiG$usyf

14273 'or 52 oef; &if;ESD;jr§KyfESHvsuf&Sd

onf/

xdkYtjyif &cdkifjynfe,f\ pD;yGm;a&;

zGHU NzdK;wdk;wuf&eftwGuf &if;ESD;jr§KyfESHrI

tcGifhtvrf;rsm; jr§ifhwifay;&ef &cdkif

jynfe,f &if;ESD;jr§KyfESHrIjyyGJudk 2019 ckESpf

azazmf0g&D 21 &ufrS 23 &uftxd

oHwGJNrdKUe,f iyvDurf;ajcwGif usif;y

jyKvkyfcJh&m EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf

a':atmifqef;pkMunfESifhtwl EdkifiHjcm;

oHwrefrsm;? jynfwGif;? jynfy vkyfief;&Sif

rsm;tygt0if 600 cefY wufa&mufcJh

aMumif; od&onf/

]]'DyGJrSm EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf

a':atmifqef;pkMunfudk,fwdkif wufa&muf

NyD; csD;jr§ifhwJhtwGuf vkyfief;&SifawGtaeeJY

tm;&0rf;omjzpfNyD; &if;ESD;jr§KyfESHrItwGufudk

oabmwlnDcsufawG vufrSwfa&;xdk;EdkifcJh

ygw,f}}[k jynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyku

ajymonf/

tqdkygyGJ\ tusKd;&v'ftaejzifh

&cdkifjynfe,ftwGif; vma&muf&if;ESD;jr§KyfESH

rIrsm;twGuf pdwf0ifpm;rI tqdkjyKvTmta&

twGuf 30 vufrSwfa&;xdk;EdkifcJhNyD; &if;ESD;

jr§KyfESHrIaqmif&Gufvdkonfh cefYrSef;yrmP

tar&duefa':vm 5 'or 249 bDvD,H

cefY&SdaMumif; od&onf/

]]iyvDrSmvkyfcJhwJh aemufydkif;rSm

vma&mufqufoG,fNyD; &if;ESD;jr§KyfESH

vkyfudkifaqmif&GufaewmawG &Sdygw,f/

'Dvkyfief;awG atmifatmifjrifjrif

aqmif&GufvmEdkifwmeJYtrQ jynfolawG&JU

tvkyftudkif tcGifhtvrf;awG ay:ayguf

vmrSm jzpfygw,f/ jynfolawG tvkyf

tudkiftcGifhtvrf;awG ay:aygufvm

EdkifwmeJYtrQ &cdkifjynfe,f wnfNidrf

at;csrf;rI&&Sdovdk zGHU NzdK;wdk;wufrIvnf;

&&SdrSmjzpfygw,f}}[k jynfe,f0efBuD;csKyfu

ajymonf/

&cdkifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyk

ykÖm;uRef;-&aohawmifvrf;ay:&Sd &aohawmifwHwm;udk awGU&pOf/

ar 6 ? 2019

(wevFmaeY)

txl;u@ « * » odkY txl;u@ « * » odkY »»»»

»» »» txl;u@ « u » rS txl;u@ « u » rS

qufvufí jynfe,f0efBuD;csKyf

OD;nDyku ]]&if;ESD;jr§KyfESHrIawG zdwfac:

aqmif&GufEdkifzdkY tajccHtaqmufttkH

awGudk 'DokH;ESpfwmtwGif;rSm awmfawmf

rsm;rsm; jynfhpkHatmif vkyfxm;EdkifcJhNyD;ygNyD/

'gaMumifh 'DtajccHtaqmufttkHawGay:

rSm qufvufNyD; atmifjrifrI&atmif?

zGHU NzdK;rItwGuf &if;ESD;jr§KyfESHrIvkyfief;awGudk

OD;pm;ay;NyD; vkyfoGm;rSmjzpfygw,f}} [k

ajymonf/

c&D;oGm;vma&;u@

a'owGif; c&D;oGm;vkyfief;u@ zGHU NzdK;

wdk;wuf&ef yHhydk;jznfhqnf;aqmif&GufEdkif

a&; OD;pm;ay;u@rsm;taejzifh oHwGJ

avqdyfudk tjynfjynfqdkif&mtqifh

avqdyfwpfcktjzpf ay:aygufvm&ef?

ajrmufOD;av,mOfuGif; qufvuftaumif

txnfazmf&ef? rmefatmifav,mOfuGif;

udk tenf;qkH; ATR-72 tqifh&Sd av,mOf

rsm; qif;oufEdkif&ef tqifhjr§ifhwif

aqmif&Gufay;EdkifaMumif; od&onf/

&cdkifjynfe,fonf obm0twdkif;

om,mvSyonfh urf;ajcrsm;? a&S;a[mif;

,Ofaus;rItarGtESpfvuf&mrsm;? ½dk;&m

vufrIvkyfief;rsm;? a'ocHwdkY\ aexdkif

pm;aomufrIykHpHrsm;? a&ajrawmawmif

obm0tvStyrsm;jzifh jynfwGif;? jynfy

c&D;oGm;{nfhonfrsm;udk qGJaqmifEdkifonfh

jynfe,fwpfckjzpf&m c&D;oGm;rsm;twGuf

ydkrdkaumif;rGefonfh c&D;pOfopfrsm;udk wdk;csJU

azmfxkwfEdkif&ef jynfe,ftpdk;&tzGJUtae

jzifh oufqdkif&mXmersm;? tzGJUtpnf;rsm;ESifh

yl;aygif;um c&D;oGm;u@jr§ifhwif&ef pDpOf

BudK;yrf;aqmif&GufaeaMumif;? ausmufjzL?

&rf;NAJ? rmefatmif? &aohawmif? armifawm?

ajrmufOD;? ausmufawmf? rif;jym;ESifh

*GNrdKUe,f usd ÅvDNrdKUwdkYudk oGm;a&mufí

uGif;qif;avhvmrIrsm; jyKvkyfaeaMumif;

od&onf/

]]c&D;oGm;vma&;vkyfief;udk ydkNyD;

OD;pm;ay;vkyfzdkY&Sdygw,f/ vkyfvnf;vkyfae

ygw,f/ Oyrm - oHwGJuae *Gbuf? aemuf

{&m0wDwdkif;a'oBuD; acsmif;omeJY

aiGaqmifwdkYtxdudk urf;ajcwpfavQmuf

vkH; [dkw,feJY c&D;oGm;vma&;vkyfief;awG

qufpyfNyD; vkyfoGm;zdkY&Sdygw,f}}[k

jynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyku ajymonf/

xdkYjyif &cdkifjynfe,fwGif 2017 ckESpf

'DZifbmvtxd [dkw,fESifh wnf;cdk&dyfom

pkpkaygif; 41 vkH;ESifh tdyfcef;aygif; 1287

cef;&SdcJh&mrS 2018 ckESpf 'DZifbmvukeftxd

[dkw,fESifh wnf;cdk&dyfom 31 vkH;ESifh

tdyfcef;aygif; 1024 cef;twGuf vdkifpif

xyfrHcGifhjyK xkwfay;EdkifcJhonfhtwGuf

[dkw,fESifh wnf;cdk&dyfom pkpkaygif; 72

vkH;ESifh tdyfcef;aygif; 2311 cef; xyfrH

wdk;wufvmcJhNyDjzpfonf/

(3)ESpfwmumvtwGif; jynfe,f

tpdk;&tzGJ Utaejzifh jynfe,ftwGif;

ukefpnfpD;qif;rIESifh c&D;oGm;vkyfief;

jrefqef&ef wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f

rsm;udk qufoG,fxm;onfh vrf;rsm;?

wHwm;rsm;? jynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;?

NrdKUrsm;ESifh aus;&Gmrsm;udk qufoG,fxm;

onfh vrf;wHwm;rsm;ESifh aus;vufvrf;

rsm;udk tqifhjr§ifhwifjcif;? azmufvkyfjcif;?

xyfrHwnfaqmuf? azmufvkyfjcif;rsm;udk


]]vrf;yef;qufoG,fa&;eJYywfoufwJh

vrf;wHwm;awG? qufoG,fa&;u@awG?

vQyfppfrD;u@awG? a&? rD;? vlrIa&;u@

tygt0if 'Du@awGrSm tifrwef tm;&

auseyfp&maumif;ygw,f/ jynfolawG

vnf; 'Dtay:rSm vufawGUcHpm;&wJhtwGuf

jynfolawGeJY vlxkawGUqkHyGJawGvkyfwJh

tcgrSm olwdkYudk,fwdkifu jyefNyD;wkHYjyef

ajymMum;wmawGudk jyefMum;&wJhtcg

tifrweftm;&ygw,f}}[k jynfe,f0efBuD;

csKyf OD;nDyku ajymonf/

xdkYjyif vrf;OD;pD;Xmetaejzifh ukefus

aiGusyf$ 8823 oef;&Sd ppfawGNrdKU vrf;rawmf

awmif&yfuGufESifh qwf½dk;us&Gmtm;

qufoG,fxm;onfh t&Snf 1642 ay&Sd

qwf½dk;uswHwm;? ukefusaiG$usyf 11324

'or 487 oef;&Sd ajrykHESifh rif;jym;NrdKUe,f

ESpfckudk qufoG,fxm;onfh t&Snfay

1920 Muyfpifjrpful;wHwm;? ukefus

aiG$usyf oef; 7070 &Sd ausmufjzLc½dkif

trf;NrdKUe,f &efukef - ppfawGvrf;? trf; -

ppfawGtydkif; rdkifwdkif 26^7 - 27^0 wGif

t&Snfay 960 &Sd 'g;vufacsmif;wHwm;?

ukefusaiG$usyfoef; 2280 &Sd ajrmufOD;c½dkif

ajrmufOD;NrdKUe,f &efukef - ppfawGvrf;

rdkifwdkif 120^3-120^4 wGif t&Snfay

360 &Sd wdrfndKwHwm;rsm;udk wnfaqmuf

NyD;pD;í jynfolrsm; pdwfat;csrf;ajrhpGm

qufoG,foGm;vmEdkifNyDjzpfonf/

1997 ckESpfwGif wnfaqmufcJhNyD;

1999 ckESpfwGif pwiftokH;jyKcJhonfh

&efukef - ppfawGvrf;ay:&Sd &marmifBudK;

wHwm;\ BuHhcdkifrItajctae tm;enf;ae

onfh twGuf aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeESifh

&cdkifjynfe,ftpdk;&wdkYyl;aygif;um t&Snf

1284 'or 3 ay&Sd ESpfvrf;oGm;

uGefu&pfwHwm;opfwpfpif;udk wHwm;

a[mif;ab;wGifuyfvsuf wnfaqmuf

vsuf&Sd&m ,cktcsdefwGif bdk;ydkiftkwfjrpf

csvkyfief; pwifaqmif&GufaeNyD; wHwm;

wpfpif;vkH;\ 13 &mcdkifEIef; NyD;pD;aeNyDjzpf

aMumif; od&onf/

&marmifwHwm;opf\ rif;jym;buf

csOf;uyfvrf;ESifh rvGwfuif;onfh ajrydkif

&Sif oHk;OD;udk ajr,mavsmfaMu;aiGrsm;

ay;tyfNyD;jzpfí csOf;uyfvrf;vkyfief;udk

pwif aqmif&GufaeNyDjzpfaMumif; od&

onf/

xdkYjyif a&aMumif;c&D; tokH;jyKolrsm;

tqifajy&ef *syefEdkifiHrS vSL'gef;onfh

tjrefa&,mOfoHk;pif;jzifh ajy;qGJay;vsuf

&SdNyD; ppfawGESifh awmifukwfNrdKUwdkYwGif qdyfcH

tjzpftokH;jyK&ef *syefEdkifiHrS vSL'gef;onfh

tvsm;ay 90 _ teHay 20 _ tjrifh 2 ay

7 vufr&Sd qdyfcH Pontoon ESpfpif;udk

EdkifiHawmf\twkdifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf &cdkifjynfe,f oHwGJNrdKUe,fwGif azazmf0g&D 21 &ufrS 23 &uftxd usif;ycJhonfh &cdkifjynfe,f &if;ESD;jr§KyfESHrIjyyGJwGif

cif;usif;jyo xm;onfhjycef;rsm;ukd Munfh½Itm;ay;pOf/

rmefatmifNrdKUe,f ZD;awmaus;&Gm&Sd School Cum Shelter wpfvHk; wnfaqmufxm;&SdrIudk awGU&pOf/

ar 6 ? 2019

(wevFmaeY)

txl;u@ « C » odkY txl;u@ « C » odkY »»»»

»» »» txl;u@ « c » rS txl;u@ « c » rS

ppfawGoabFmusif;ESifh *syefEdkifiHrS tif*sif

eD,mrsm; yl;aygif;wnfaqmufcJh&m ppfawG

qdyfcH Pontoon udk 2018 ckESpf ZGef 9 &uf

ESifh awmifukwfqdyfcH Pontoon udk Zlvdkif

3 &ufwdkYwGif wnfaqmufNyD;pD;NyDjzpf

aMumif; od&onf/

ynma&;u@

jynfe,ftpdk;&tzGJUtaejzifh vrf;yef;

qufoG,fa&;aumif;rGef&ef aqmif&Guf

ay;½kHomru ynma&;u@udk wdk;wuf

jrifhrm;&ef aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

xdkodkYaqmif&Guf&mwGif ynma&;pepf

opf taumiftxnfazmf&eftwGuf q&m

q&mrrsm;udk oif½dk;opfoifwef;rsm;?

pGrf;aqmif&nfjrifh oifwef;rsm;ay;jcif;?

uav;aysmfausmif;rsm; taumiftxnf

azmfjcif;? jynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,frsm;wGif

ynma&;zGHU NzdK;wdk;wufa&;pDrHcsuf a&;qGJ

taumiftxnfazmfa&; ynma&;tòef;

udef;rsm;aumuf,lNyD; pDrHcsufrsm; a&;qGJ

taumiftxnfazmfjcif;ESifh wuúodkvf0if

pmar;yGJwGif rormrIuif;&Sif;a&;ESifh

atmifcsufjrifhrm;a&;twGuf aqmif&Guf

vsuf&Sdonf/

xdkYtwl ½kyfydkif;qdkif&m wdk;wufrItae

jzifh ausmif;tqifhwdk;jr§ifhzGifhvSpfEdkifrIrSm

2018 ckESpfwGif tajccHynm txufwef;

ausmif; 37 ausmif;? tajccHynm txuf

wef;ausmif;cGJ 40? tv,fwef;ausmif;

143 ausmif;? tv,fwef;ausmif;cGJ 126

ausmif;? rlvwef;vGefausmif; 72 ausmif;?

rlvwef;ausmif; 29 ausmif;ESifh rlvwef;

ausmif;cGJ 52 ausmif;jzpfNyD; pkpkaygif; 479

ausmif;udk wdk;jr§ifhzGifhvSpfEdkifcJhonf/

xdkYjyif tajccHynmausmif;rsm;

topfaqmufvkyfjcif;? jyKjyifjcif;vkyfief;

rsm;twGuf 2018 ckESpfwGif aiGvkH;aiG&if;

aiG$usyfoef;aygif; 19245 'or 77 oef;?

omrefaiG$usyf oef;aygif; 485 'or 15

oef; okH;pGJcJhaMumif;od&onf/

&cdkifjynfe,ftwGif; q&m q&mr

cefYxm;rItaejzifh rlvwef;jy 561 OD;?

tv,fwef;jy 965 OD;ESifh txufwef;jy

347 OD;cefYxm;EdkifcJhaMumif; od&onf/

ppfawGwuúodkvfwGif RC okH;xyf

pmoifaqmifaqmufvkyfjcif;? ausmif;

om; ausmif;olrsm;twGuf taqmif

aqmufvkyfaerIrSm NyD;pD;awmhrnfjzpfNyD;

oHk;xyf pmoifaqmifwpfaqmifESifh

pm;aomufqdkifwef;wdkYrSm aqmufvkyfae

qJjzpfum uGefysLwmwuúodkvf(ppfawG)

wGif ausmif;om; ausmif;ol 500 cefY

ynm avhvmqnf;yl;EdkifNyDjzpfaMumif;

od&onf/

vQyfppfu@

&cdkifjynfe,ftwGif; &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;

0ifa&mufvmEdkif&efESifh tao;pm;? tvwf

pm; &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; vkyfudkifEdkif&ef?

a'ocHwdkY\ vlrIpD;yGm;b0 zGHU NzdK;wdk;wuf

vm&ef jynfe,ftwGif;&Sd c½dkifig;c½dkif&Sd

NrdKUe,f 20 wGif vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;

ay;EdkifcJhNyD; NrdKUav;NrdKUudk tjcm;enf;jzifh

vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;ay;vsuf&Sd

aMumif; jynfe,ftpdk;&tzGJUrS od&onf/

aus;&Gmtvdkuf vQyfppfjzefYjzL;rItae

jzifh jynfe,ftwGif; aus;&Gmaygif; 3742

&Gmtm; 2018 ckESpfwGif "mwftm;pepfjzifh

395 &Gm? tjcm;enf;jzifh 1517 &Gm vQyfppf

rD;&&SdNyD; aus;&Gmaygif; 1912 &Gm vQyfppfrD;

&&Sdí aus;&Gmrsm;\ 51 'or 10 &mcdkifEIef;

udk vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;ay;EdkifNyDjzpf

aMumif; od&onf/

]]'gaMumifh zGHU NzdK;rItaeeJY ajymr,f

qdk&if &cdkifjynfe,fu zGHU NzdK;rItvm;tvm

awG&SdaeNyD/ qufNyD;awmh &if;ESD;jr§KyfESHrI

vkyfief;awG atmifatmifjrifjrifeJY

aqmif&GufEdkifr,fqdk&if tjcm;wdkif;a'o

BuD;eJY jynfe,fawGxufudk zGHU NzdK;rIydkNyD;

tm;omcsufawGudk &oGm;r,fvdkY xifyg

w,f}}[k jynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyku

ajymonf/

&cdkifjynfe,fwGif 2018 ckESpf rwf

26 &ufu ykÖm;uRef; - &aohawmif 66

auAGD "mwftm;vdkif;rS &aohawmifNrdKUe,f

ESifh aus;&Gm 26 &Gm? 2018 ckESpf Zlvdkif 8

&ufwGif ausmufjzL - r'J 66 auAGD

"mwftm;vdkif;rS aus;&GmoHk;&Gm? 2018 ckESpf

pufwifbm 30 &ufwGif &aohawmif-

bl;oD;awmif 66 auAGD "mwftm;vdkif;

jzifh 66^11 auAGD bl;oD;awmif? "mwftm;

cGJ½kH (5)trfAGDat wnfaqmufNyD; bl;oD;

awmifNrdKUESifh aus;&Gm 13 &Gm? 2018 ckESpf

'DZifbm 22 &ufwGif bl;oD;awmif -

armifawm 66 auAGD "mwftm;vdkif;jzifh

66^11 auAGD? 5 trfAGDat armifawm

"mwftm;cGJ½kHrsm; wnfaqmufum

armifawmNrdKUESifh aus;&Gm 15 &GmwdkYtm;

vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;ay;cJhaMumif;

od&onf/

xdkYjyif aus;vufESifh NrdKU jy uGmjcm;rI

r&Sda&;twGuf aus;vufa'o zGH U NzdK;

wdk;wufa&;OD;pD;XmerS aus;vufrD;vif;

a&;? aus;vuftdrf&m azmfaqmifa&;?

aus;&Gmjynfolrsm;twGuf jrpdrf;a&mif

aus;&GmpDrHudef;rsm;? aus;vufa&ay;a&;?

aus;&GmzGHU NzdK;a&;pDrHcsufrsm; a&;qGJjcif;?

pDrHudef;a&;qGJjcif;ESifh aus;vufaejynfol

rsm; tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; &&Sda&;

twGuf toufarG;0rf;ausmif; taxmuf

tuljyKoifwef;rsm; zGifhvSpfay;a&;wdkYudk

aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

usef;rma&;u@

&cdkifjynfe,ftwGif; usef;rma&;

apmifha&SmufrI wdk;jr§ifhaqmif&GufEdkif&ef

wdkufe,faq;½kHrsm;? wdk;csJUvlemaqmifrsm;?

aq;odkavSmif½kHrsm;? usef;rma&;½kH;rsm;?

rdcif uav;usef;rma&;Xmersm;? wdkufe,f?

aus;vufusef;rma&;Xmersm;? XmecGJrsm;

ESifh usef;rma&;0efxrf;tdrf&mrsm;udk

aqmufvkyfum pHudkuftaqmufttkH

rsm;tjzpf aqmufvkyfí usef;rma&;

apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;udk taxmuf

tuljyK aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

xdkYjyif jynfe,ftwGif; ukoa&;ESifh

jynfolUusef;rma&;OD;pD;Xmersm;atmuf&Sd

aq;½kH? aq;cef;rsm;wGif usef;rma&;

vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm; wdk;wufvm&ef

2018 ckESpfwGif vufaxmufq&m0ef 17

OD;? oGm;ESifh cHwGif;q&m0ef wpfOD;? olemjyK

66 OD;? NrdKUe,fusef;rma&;rSL; ESpfOD;? usef;rm

a&;rSL;tqifh(1)av;OD;? vufaxmuf

usef;rma&;rSL; 18 OD;? usef;rma&;BuD;Muyf

oHk;OD;? trsKd;orD;usef;rma&;q&mrBuD; 10

OD;ESifh om;zGm;q&mr 126 OD;wdkYudk cefYxm;

ay;cJhonf/

&cdkifjynfe,ftwGif; wdk;csJUumuG,f

aq;xdk;vkyfief;t&Sdeft[kefjr§ifh aqmif&Guf

Edkif&ef umuG,faq;xdk;vkyfief;udk NrdKUe,f

udk;NrdKUe,f&Sd cufcJa'o aus;&Gmaygif; 183

&GmESifh u,fq,fa&;pcef; ESpfckwdkYwGif

(REC/ CRASH) toGifjzifh umuG,f

aq;xdk;ESHwdkufauR;rIudk vTrf;NcHKEdkifonf

txd aqmif&GufEdkifcJhonf/ xdkYjyif

a&GUvsm;aq;tzGJUrsm;jzifh aq;cef;rsm;

zGifhvSpfukojcif;? UEHRD Care Task Force \ tpDtpOfjzifh bl;oD;awmif

NrdKUe,fwGif txl;ukq&m0efBuD;rsm;u

usef;rma&; apmifha&SmufrIay;jcif;?

awmifukwfNrdKUe,fwGif aq;wuúodkvfrsm;

rS txl;ukq&m0efrsm;u uGif;qif;aq;

ukojcif;ESifh wdkufyGJa&Smifrsm;tm; usef;rm

a&;apmifha&SmufrIay;jcif;rsm; aqmif&Guf

vsuf&Sdonf/

xdkYjyif &cdkifjynfe,fwGif udk,f0ef

aqmifrdcifESifh ¤if;wdkYrS arG;zGm;aom

touf (2)ESpfatmuf uav;rsm;tm;

aiGaMu;axmufyHhrI tpDtpOft& 2017

ckESpf Zlvdkif 1 &ufrS 2018 ckESpf 'DZifbm

31 &uftxd tusKd;cHpm;cGifh&Sdol 252004

OD;? oufBuD;bdk;bGm; 17857 OD;tm; vlrI

a&;yifpifaxmufyHhjcif;? roefpGrf;ol 9748

OD;tm; axmufyHhaiGrsm; ay;tyfcJhaMumif;

od&onf/

ukoa&;OD;pD;XmerS ppfawGc½dkif

ppfawGjynfol Yaq;½kHBuD;tm; ckwif 500

qHhtjzpf tqifhjr§ifhwif&eftwGuf

av;xyfwdk;csJUaqmif aqmufvkyfjcif;?

ppfawG jynfolYaq;½kHBuD; &Spfcef;wGJav;xyf

0efxrf;tdrf&maqmufvkyfjcif;? ppfawGNrdKU

jynfe,fukoa&;rSL;½kH; ESpfxyf RC

taqmufttkH aqmufvkyfjcif;? ppfawG

olemjyKESifh om;zGm;ausmif; okH;xyf RC ESifh qufpyftaqmufttkHrsm; aqmufvkyf

jcif;? ausmufjzLc½dkif jynfol Yaq;½kHwGif

wdk;csJUESpfxyfaqmif aqmufvkyfjcif;

vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

v,f,mpdkufysKd;a&;u@

&cdkifjynfe,fonf v,f,mu@udk

t"du tm;xm;&aom jynfe,fjzpfonfh

twGuf rdk;pyg;pdkuf{u 11 odef;ausmf&Sd&m

pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS a'o&moDOwkESifh

udkufnDaom awmifolrsm;BudKufESpfouf

onfh aps;uGuf&Sdaom rsKd;aphrsm;udk

xkwfvkyfay;Edkif&ef aqmif&Gufvsuf&Sd

onf/ xdkYjyif oD;ESHtvdkuf aps;uGuf&&Sda&;?

jynfwGif;? jynfy wifydkYEdkifa&;twGuf

pyg;oD;ESH? qDxGufoD;ESH? yJrsKd;pkH? pdkufysKd;a&;

Zkefrsm; aqmif&Gufay;NyD; rsdK;,SOfNydKif

prf;oyfuGufrsm; aqmif&Gufjcif;ESifh oD;ESH

ykHpHrsm;udk a&G;cs,fEdkif&ef oD;ESHprf;oyfuGuf

rsm; aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm;

odrf;qnf;cH&rIaMumifh jynfolrsm; epfemrI

r&Sda&;twGuf awmifol 4143 OD;tm;

13388 'or 51 {uudk jyefvnfpGefYvTwf

ay;tyfcJhNyD; pdkufysKd;ajrr[kwfaom ajr

14720 'or 02 {utm; jyefvnf

vTJajymif;ay;tyfcJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/

wyf&if;? wyfzGJU Xmeqdkif&mtzGJUtpnf;

31 ck\ ajr{&d,m 2582 'or 767 {u

udk v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm;odrf;qnf;

cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;A[dkaumfrwDrS

tyfESHcGifhjyKxm;NyD;jzpf&m jyefvnftyfESHvm

onfh {&d,mrsm;teuf pdkufysKd;ajr{&d,m

1062 'or 53 {uwGif awmifol 38 OD;

twGuf {&d,m 204 'or 62 {uudk

ykHpH(7)? awmifol 149 OD;twGuf {&d,m

844 'or 30 {uudk ,m,DvkyfydkifcGifhjyK

vufrSwfxkwfay;NyD; usef&Sdonfh pdkufysKd;

ajr{&d,m 13 'or 61 {uudk oufqdkif&m

odkY vTJajymif;ay;tyfcJhNyD;jzpfaMumif; od&

onf/ xdkYjyif pdkufysKd;ajrr[kwfonfh

ajr{&d,m 1520 'or 237 {uteuf

awm½dkif;ajr 300 'or 18 {uudk

awmifol 41 OD;odkY ,m,DykHpH(3)jzifh

vTJajymif;cJhNyD; usef{&d,m 1220 'or

057 udk oufqdkif&modkY vTJajymif;ay;NyD;jzpf

aMumif; od&onf/

jynfe,fv,f,majrESifh tjcm;ajrrsm;

odrf;qnf;cH&rIrsm; jyefvnfpdppfa&;

aumfrwDtaejzifh A[dkaumfrwDrS

vTJajymif;ay;ydkYvmonfh ajr,mwdkifMum;

pm 338 wGJteuf 255 wGJudk ajz&Sif;

aqmif&GufEdkifcJhNyD; ajrvGwf? ajrvyf?

ajr½dkif;rsm; pDrHcefYcGJa&;vkyfief;tzGJU

taejzifh Oya'ESifhtnD avQmufxm;vm

onfh a'ocHawmifol 248 OD;tm; {&d,m

1513 'or 87 {uudk vkyfudkifaqmif&Guf

cGifhay;cJhaMumif; od&onf/

jrefrmhv,f,mzGHU NzdK;a&;bPf &cdkif

jynfe,f bPfcGJtaejzifh rdk;&moDoD;ESH

xkwfvkyfrI bPfacs;aiG$usyf odef;aygif;

843420 udk xkwfacs;xm;NyD; aqmif;oD;ESH

acs;aiGudk ajrmufOD;? ausmufjzLESifh oHwGJ

c½dkifwdkYwGif aiG$usyf odef;aygif; 31737

odef; xkwfacs;ay;xm;aMumif; od&onf/

obm0ab;tÅ&m,f umuG,fa&;u@

&cdkifjynfe,fonf yifv,furf;ajc

a'owpfckjzpf&m obm0ab;tÅ&m,f

jzpfaom rkefwdkif;'Pfudk BuHKawGU&avh&Sd

ojzifh a'ocHjynfolrsm;tm; tum

tuG,fay;Edkif&eftwGuf rkefwdkif;wnf

ae&m? jyif;tm;ESifh a&GUvsm;rnfhvrf;aMumif;

66 auADG bl;oD;awmif-armifawm "mwftm;vdkif;ESifh 66^11 auADG (5) trfAGDat armifawm"mwftm;cGJ½Hkudk awGU&pOf/

ar 6 ? 2019

(wevFmaeY)

»» »» txl;u@ « * » rS txl;u@ « * » rS

udk wduspGmaxmufvSrf;Edkifonfh rdk;av

0o a&'gtaqmufttkHudk ausmufjzL

NrdKUe,f uif;&GmwGif *syefEdkifiH\ tultnD

jzifh wnfaqmufay;xm;onf/

tqdkyg rdk;av0oa&'gpcef;rS aeYpOf

rdk;av0oowday;csufrsm;udk xkwfjyef

ay;vsuf&SdNyD; tvdktavsmuf rdk;av0o

wdkif;wma&;ud&d,mrsm;udk rdk;av0o

pcef;rsm;wGif wyfqifxm;NyD; pcef;r&Sdonfh

a'orsm;wGif pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme½kH;rsm;ü

wyfqifay;xm;onf/

xdkYjyif a&BuD;epfjrKyfrIab;tÅ&m,fudk

BudKwifod&SdNyD; a&Smif&Sm;Edkif&ef tvdk

tavsmuf jrpfa&tedrfhtjrifh wdkif;wma&;

ud&d,mrsm;udk rif;jym;NrdKU &marmifwHwm;?

oHwGJNrdKU oHwGJacsmif;ESifh awmifukwfNrdKU

awmifukwfacsmif;wdkYü wyfqifay;xm;

aMumif; od&onf/

ab;tÅ&m,f usa&mufvmygu

cdkvIHEdkif&ef trsKd;om;obm0ab;pDrHcefYcGJrI

aumfrwD&efykHaiGjzifh qdkifuvkef;&Syfwm

36 vkH;ESifh b*Fvm;a'h&Sftpdk;&tvSLaiGjzifh

av;vkH;udk jynfe,fab;tÅ&m,fqdkif&m

pDrHcefYcGJa&;OD;pD;Xmeu aqmufvkyfxm;NyD;

jzpfaMumif; od&onf/

ukefoG,fa&;u@

&cdkifjynfe,f\ ukefoG,fa&;vkyfief;

aqmif&GufEdkifrItaejzifh 2017 - 2018

b@mESpfwGif ukefoG,frIvsmxm;csufrSm

ydkYukeftar&duefa':vm av;oef;? oGif;ukef

tar&duefa':vm wpfoef;? ukefoG,frI

yrmP tar&duefa':vm ig;oef;tay:

trSefaqmif&GufEdkifrIrSm ydkYukeftar&duef

a':vm 13 'or 763 oef;? oGif;ukef

tar&duefa':vm 1 'or 053 oef;?

ukefoG,frIyrmP tar&duefa':vm 14

'or 816 oef; aqmif&GufEdkifcJhNyD;

vsmxm;csuftay: 296 'or 32

&mcdkifEIef; ausmfvGefaqmif&GufEdkifcJh

onf/

tvm;wl 2018 ckESpf Mini Budget {NyDvrS pufwifbmvtxd ukefoG,frI

vsmxm;csufrSm ydkYukeftar&duefa':vm

oef; 3 'or 50? oGif;ukeftar&duef

a':vmoef; okn 'or 50? ukefoG,frI

yrmP tar&duefa':vm av;oef;tay:

trSefaqmif&GufEdkifrI ydkYukeftar&duef

a':vm 200 'or 485 oef;? oGif;ukef

tar&duefa':vm 57 'or 814 oef;ESifh

ukefoG,frIyrmP tar&duefa':vm 258

'or 299 oef; aqmif&GufEdkifcJhNyD;

vsmxm;csuftay: 6457 'or 48

&mcdkifEIef; ausmfvGefaqmif&GufEdkifcJhaMumif;

od&onf/

pnfyifom,ma&;u@

&cdkifjynfe,ftpdk;&taejzifh NrdKUESifh

NrdKUe,frsm;udk NrdKU jyt*¯&yfESifhtnD zGHU NzdK;

wdk;wufvm&ef NrdKUay:&yfuGufrsm;twGif;&Sd

vrf;rsm;? wHwm;rsm;ESifh a&ay;a0a&;

vkyfief;rsm;udk Xme&efykHaiG? jynfe,ftpdk;&

tzGJU &efykHaiGrsm;jzifh taumiftxnfazmf

aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

xdkodkYaqmif&Guf&mwGif jynfe,f

pnfyifom,ma&;tzGJU &efykHaiGjzifh (3)

ESpfwmumvtwGif; NrdKU jyuwå&mvrf;?

ausmufacsmvrf;ESifh uGefu&pfvrf;rsm;udk

okH;pGJaiGusyf oef;aygif; 7444 'or 2245

oef;jzifh aqmif&GufcJhonf/

NrdKU jyuGefu&pfwHwm; 177 pif;?

opfom;wHwm; wpfpif;? a&>yef 142

pif;ESifh tjcm; 20 pkpkaygif; 340 udk aiG$usyf

1076 'or 062 oef;jzifh aqmif&GufcJh

onf/

xdkYjyif NrdKU jya&ay;a0a&;vkyfief;tae

jzifh vufwl;wGif;wpfwGif;? ajrom; a&uef

ig;uef? tjcm;a&ay;a0a&;ESifh qufpyf

onfhvkyfief; 80 pkpkaygif; 86 ckwdkYudk aiG$

usyf 602 'or 982 oef;jzifh aqmif&Guf

EdkifcJhaMumif; od&onf/

tvm;wlyif jynfe,ftpdk;&tzGJU

&efykHaiGjzifh (3)ESpfwmumvtwGif; NrdKU jy

uwå&mvrf;? ausmufacsmvrf;ESifh

uGefu&pfvrf;cif;jcif;vkyfief;rsm;udk aiG$

usyf oef;aygif; 33387 'or 1524 oef;

jzifh aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/

NrdKU jy uGefu&pfwHwm; 53 pif;? a&>yef

35 pif;ESifh tjcm; 38 ck pkpkaygif; 126 ck

udk aiG$usyf 1267 'or 483 oef;jzifh

aqmif&GufcJhonf/

NrdKU jya&ay;a0a&;taejzifh ajrom;

a&uef wpfuef? tjcm;a&ay;a0a&;ESifh

qufpyfonfhvkyfief; 23 ck pkpkaygif; 24

ckwdkYudk aiG$usyfoef;aygif; 3439 'or

2527 oef;jzifh aqmif&GufEdkifcJhaMumif;

od&onf/

JICA ODA Loan acs;aiGjzifh

ppfawGNrdKU NrdKUa&ay;a0a&; tqifhjr§ifhwif

jcif;vkyfief;udk aqmif&GufcJhNyD; tydkif;

av;ydkif;cGJaqmif&GufcJh&m 2016 - 2017

b@mESpfrS 2017 - 2018 b@mESpftxd

tydkif; 1 rSm 100 &mcdkifEIef; NyD;pD;NyDjzpf

aMumif; od&onf/

xdkYjyif NrdKUwGif;om,mvSya&;ESifh a&pD;

a&vmaumif;rGefa&;wdkYudk pnfyifom,m

a&;tzGJUtaejzifh jynfolrsm;\ yl;aygif;

yg0ifrIESifhtwl tm;oGefcGefpdkuf BudK;yrf;


w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh

wnfNidrfat;csrf;a&; aqmif&GufrI

&cdkifjynfe,fwGif NrdKUr&Jpcef; 17 ck?

e,fajr&Jpcef; 25 ckESifh &Juif;pcef; 33 ck

wdkYjzifh &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh w&m;

Oya'pdk;rdk;a&;wm0efrsm;udk aqmif&Guf

vsuf&Sdonf/

jynfe,ftpdk;&tzGJU\ (3)ESpfwm

umvtwGif; rl;,pfaq;0g;zrf;qD; ta&;

,lrItajctaerSm 2016 ckESpfwGif 121

rI? 2017 ckESpfwGif 123 rI? 2018 ckESpfwGif

201 rI&SdcJhNyD; rl;,pfaq;0g;ESifhywfoufí

jynfolvlxktwGif; todynmay;

a[majymjcif;? vufurf;pmapmifrsm;

jzefYa0jcif;wdkYtjyif ydkrdkxda&mufaom

ta&;,laqmif&GufrIrsm; jyKvkyfEdkif&ef

tpDtrHrsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

od&onf/

(3)ESpfwmumvtwGif; vlukeful;rI

taejzifh 2016 ckESpfwGif ckepfrI? 2017

ckESpfwGif 10 rI? 2018 ckESpfwGif ckepfrI&SdcJhNyD;

vlukeful;rIyaysmufa&;twGuf pDrHcsuf

rsm;csrSwfum aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

od&onf/ xdkYjyif &cdkifjynfe,f uGyfuJrI

e,fajrtwGif; rGwfpvifbmom0ifrsm;

tm; w&m;r0if aoG;aqmifjzm;a,mif;

ydkYaqmifrIrsm;ESifhpyfvsOf;í zrf;qD;ta&;,l

rIrsm;&SdcJhNyD; trIBuD; 10 rsKd; BudKwifumuG,f

jcif;ESifh tjcm;trItcif;rsm;uif;pif&ef

txl;tav;xm; aqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif; od&onf/

]]rl;,pfaq;0g; w&m;r0ifa&mif;0,frI

awG? w&m;r0ifazmfaqmifrIawG?

w&m;r0ifopfxkwfvkyfrIawGudk wjcm;

wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,fawGenf;wl&Sdyg

w,f/ 'gawGudk w&m;Oya'pdk;rdk;a&;eJYtnD

w&m;r0ifwJhvkyfief;awGudk BudKwif

wm;qD;jcif;? ta&;,laqmif&Gufjcif;eJY

zrf;qD;tjypfay;jcif; vkyfief;awGudk

uRefawmfwdkY vkyfaeygw,f}}[k jynfe,f

0efBuD;csKyf OD;nDyku ajymonf/

qufvufí ]]rl;,pfaq;0g;eJYywfouf

&if jynfaxmifpktpdk;&udk,fwdkifu

txl;pDrHcsufawGeJY txl;tzGJUawGeJY

vma&mufNyD; vkyfudkifaqmif&Gufaewm

awG &Sdygw,f/ rl;,pfaq;0g;zrf;qD;rIrSm

pHcsdefwifavmufatmifudk zrf;qD;&&SdrIawG

vkyfEdkifwmjzpfygw,f}}[k ¤if;u

ajymonf/

,mOfwdrf;arSmufrI trsm;qkH;jzpfyGm;

onfh ae&mrsm;wGif ,mOftÅ&m,fuif;&Sif;

a&;twGuf todynmay;vkyfief;rsm;ESifh

zrf;qD;ta&;,lrIrsm; txl;tav;xm;

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

jynfe,ftpdk;&tzGJU½kH;taejzifh (3) ESpf

wmumvtwGif; a'ozGHU NzdK;a&;vkyfief;

rsm; taumiftxnfazmf aqmif&Guf&m

wGif cGifhjyKb@m&efykHaiGjzifh aqmif&Guf

vsuf&SdaMumif; od&onf/

&cdkifjynfe,ftwGif; (3)ESpfwmumv

twGif; touf 10 ESpfjynfh uwfjym;

xkwfay;rI 73437 OD;ESifh touf 18 ESpf

jynfh xkwfay;ol 66534 OD; pkpkaygif;

139971 OD; xkwfay;cJhNyD; EdkifiHom;pdppf

a&;uwfjym;ESifh EdkifiHom;jyKa&;uwfrsm;udk

Oya'ESifhtnD aocsmpdppfaqmif&Gufay;

vsuf&SdaMumif; od&onf/

ae&yfpGefYcGmolrsm; jyefvnfvufcHa&;

&cdkifjynfe,ftwGif; vlom;csif;pmem

rI tultnDtaxmuftyHhay;a&;?

jyefvnfae&mcsxm;a&;? zGHU NzdK;a&;pDrHudef; (UEHRD) aumfrwDtaejzifh armifawm

a'otMurf;zufjzpfpOf jzpfyGm;rIaMumifh

wpfzufEdkifiHodkY xGufajy;wdrf;a&SmifoGm;

onfh ae&yfpGefYcGmolrsm; jyefvnfvufcH

a&;twGuf tqifoifhjzpf&ef awmifNydK

vuf0J jyefvnfvufcHa&;pcef;? ig;cl&

jyefvnfvufcHa&;pcef;ESifh vSzdk;acgif

,m,DMum;pcef;wdkYudk wnfaqmufxm;NyD;

jzpfonf/

xdkodkY tMurf;zufrIjzpfpOfrsm;aMumifh

rdrdwdkY\ rlvaus;&Gmrsm;udk pGefYcGma&muf&Sd

vmMuonfh wdkif;&if;om;rsdK;EG,fpkrsm;tm;

pkaygif;aus;&Gmrsm; wnfaqmufay;&ef

twGuf jynfaxmifpk0efBuD;XmeESifh &cdkif

jynfe,ftpdk;&tzGJUtygt0if jynfe,f

tpdk;&tzGJUrsm;ESifh tvSL&Sifrsm;u

armifawmESifh bl;oD;awmif NrdKUe,ftwGif;

&Sd pkaygif;aus;&Gm 15 &GmwGif aetdrf 1109

vkH; aqmufvkyf&efvsmxm;í aetdrf

892 vkH; aqmufvkyfaeNyD; aetdrf 217

vkH;twGuf tvSL&SifvdktyfaeaMumif;

od&onf/

xdkYjyif [dE´Lbmom0ifrsm;twGuf

tdk;xdef;NrdKU ta&SU Budrfacsmif;? a&TZm;tkyfpk

ESifh ig;cl&aus;&Gmrsm;wGif aetdrf 413 vkH;?

rGwfpvifbmom0ifrsm;twGuf Budrf

acsmif;awmif? yef;awmjyif? *lwmjyifESifh

oauújyif aus;&Gmrsm;wGif aetdrf 429

vkH; aqmufvkyfvsuf&SdaMumif; od&onf/

wpfzufEdkifiHodkY a&muf&SdoGm;onfh

ae&yfpGefYcGmolrsm;tm; jyefvnfvufcHNyD;

ae&mcsxm;Edkif&ef armifawmNrdKUe,fwGif

31 ae&mESifh bl;oD;awmifNrdKUe,fü 11

ae&m pkpkaygif; 42 ae&m vsmxm;aqmif

&Gufvsuf&Sdí wpfzufEdkifiHrS jyefvnf

0ifa&mufvmonfh OD;a&rSm 2018 ckESpf

{NyD 13 &ufrS 2019 ckESpf Zefe0g&D 28 &uf

txd 177 OD; vufcHaqmif&GufNyD;

jzpfaMumif; od&onf/

xdkYjyif armifawma'o zGHU NzdK;wdk;wuf

a&;twGuf unifacsmif;pD;yGm;a&;Zkef

pDrHcefYcGJa&;aumfrwDzGJUpnf;NyD; rlabmif

oabmwlnDcsuf MoA udk 2018 ckESpf

ZGef 21 &ufwGif vufrSwfa&;xdk;cJhNyD;

jynfe,ftpdk;&tzGJUrS &if;ESD;rwnfaiG

wefzdk; 65 &mcdkifEIef;ESifh ukrÜPDbufrS

&if;ESD;rwnfaiG wefzdk; 35 &mcdkifEIef;

xnfh0ifNyD; aqmif&Gufvsuf&Sd&m ,cktcsdef

wGif wnfaqmufa&;vkyfief;tcsKdU NyD;pD;NyD

jzpfaMumif; od&onf/

a'ozGHU NzdK;a&;twGuf axmufyHhrIrsm;

jynfe,f0efBuD;csKyf\ a'ocHvlxkESifh

awGUqkHpOf a'ozGHU NzdK;a&;vkyfief;rsm;

twGuf axmufyHhay;rIrSm 2016 - 2017

ckESpfwGif aiG$usyf 657 'or 86 oef;?

2017 - 2018 ckESpfwGif aiG$usyf 1345

'or 4731 oef;ESifh 2018 - 2019 ckESpf

wGif aiGusyf 221 'or 3653 oef;

axmufyHhrIrsm; jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

jynfe,ftpdk;&taejzifh EdkifiHawmf

tpdk;&\ vrf;òefrI? jynfe,ftwGif;&Sd Xme

qdkif&m tzGJUtpnf;rsm;ESifh a'ocHjynfol

rsm;\ yl;aygif;yg0ifrIwdkYjzifh obm0ab;

tÅ&m,fqdkif&mrsm;? ae&yfpGefYcGmolrsm;

jyefvnfvufcHa&;? ARSA tMurf;zuf

wdkufcdkufcH&rI? AA tzGJU\ wdkufcdkufrI

ponfh tcuftcJrsm;udk &ifqdkifausmfvTm;

Edkif&ef BudK;yrf;aqmif&Gufae&qJjzpfNyD;

jynfwGif;? jynfyomru EdkifiHwumuyg

txl;tm½kHpdkufjcif; cHae&onf/

jynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyku ]]&cdkif

jynfe,fu wu,fhudk xl;jcm;rIawG&SdwJh

jynfe,fyg/ &cdkifjynfoljynfom;awG[m

wu,f pnf;pnf;vkH;vkH; nDnDñGwfñGwfeJY

aqmif&GufMu&if b,favmufyJ cufcJ

cufcJ wnfNidrfat;csrf;NyD; zGHU NzdK;wdk;wufrI

atmifjrifrIawG&Edkifr,fh taetxm;&Sdyg

w,f}}[k ajymMum;cJhonf/

jynfe,f wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh

a'ozGHU NzdK;a&;vkyfief;pOfrsm;wGif EdkifiH

awmftpdk;&\ tm;ay;ulnDrI? jynfe,f

tpdk;&\ tm;oGefBudK;yrf; taumiftxnf

azmf aqmif&GufaerIrsm;aMumifh a&ajr?

&moDOwk awmawmifobm0om,mvSy

NyD; o,HZmwayg<u,f0onfh jynfe,f

wpfckjzpfonfh &cdkifjynfe,fonf ra0;

onfhumvwGif u@pkHrS atmifjrif

wdk;wufrIrsm; &&Sdvmawmhrnfjzpf

onf/ /

ppfawG olemjyKom;zGm;oifwef;ausmif; oHk;xyfolemjyKtkyfcsKyfa&;aqmiftopf aqmufvkyfNyD;pD;rIudk awGU&pOf/

Date post:	22-Apr-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

M tZmbdkif*se fEdkifiH bm hu l;Nr dKUü usif;yon fh yÍrtBu ... · 11381 c381 ckEkSpSf?f? uq...

Documents